ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 34

la empresa parcial proyectada; eso sí, uno y otro factores han de manejar-
se con una habilidad rayana en lo genial.

Cuando concluido el fuego, se dirija la Caballería á ejercer su sa-
grado ministerio (que una y otra calificación merecen las tareas que le
competen durante el combate general) á nueva posición, sobre la már-
cha misma, y valiéndose de los parques de Infantería, repondrá sus mu-
niciones, una y ene veces, que esa inmensa ventaja tiene, como ya he
dicho, la igualdad de cartuchos entre ambos institutos; vástase por los
inconvenientes no pequeños apuntados también.

*

3.º EL FUEGO DE LA CABALLERÍA NO ADMITE ERRORES EN LA APRE-
CIACIÓN DE LAS DISTANCIAS: SU DIRECTOR HA DE DISTINGUIRSE ENTRE
TODOS POR SU ESPECIALIDAD EN TELEMETRÍA PRÁCTICA.

Me diréis: ¡pues hasta ahora, á juzgar por las prácticas en los
Cuerpos, no hemos descubierto la importancia de semejante aptitud!
Es verdad; pero no lo es menos que entre nosotros es moda invariable
hacer lo contrario de lo debido.

Insistiré en algunos datos para demostrar este principio, que real-
mente es corolario de los dos precedentes.

A 450 m., según el reglamento italiano, tantas veces citado, en
el tiro colectivo de la carabina, y contra un bastidor de 1,65 m. de al-
tura y anchura superior á la rosa, varían los por cientos con la distan-
cia, en progresión descendente, desde el 100 al 1,6 por 100, recogién-
dose á la inmediación del núcleo un 39,50 por 100; á los 600 m., límite
inferior asignado al fuego de la Caballería, aquellos por cientos oscilan
entre un máximo de 28,5 y un mínimo de 0,5 por 100, 275 m. más allá
del punto en blanco; á 1.000 m., distancia tipo de la Caballería, aque-
llos límites son del 15,4 á 0,4 por 100, 275 m. más acá de dicho punto,
y á 1.300 m., alcance extremo del fuego de que se trata, se obtienen,
desde el 11 al 0,7, 175 m. más allá del punto apuntado.

Ahora bien; al paso que la Infantería, por tirar á las distancias pe-
queñas más especialmente que á las grandes, por llegar á zonas en que
los fuegos colectivos en la paz elevan los por cientos á la totalidad de
los disparos, por disponer de grandes núcleos de combatientes, abun-
dantes reservas de municiones y tiempo indefinido, y finalmente, por
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 35

lanzar, á consecuencia de su riqueza en recursos, un número de balas sobre la formación objetivo considerabilísimo, COMPENSA LOS ERRORES DE SUS FUEGOS, cuando los hace á grandes distancias, en zonas de por cientos débiles, se equivoca en la distancia, no proyecta el núcleo del haz de proyectiles sobre el blanco, etc.; la Caballería, que tiene prohibidos los cortos alcances, cuyas zonas en las mejores condiciones sólo dan, como acabamos de ver, un máximo de 28,5 por 100, que si pobre es en municiones, es misérrima en hombres (pues sus unidades, más débiles que las de á pie similares, deben siempre desprender las indispensables reservas á caballo, y conducción de los desmontados); que en cuanto á tiempo, se halla en completa inopía, por todo lo que, su número de balas sobre el objetivo habrá de ser insignificante con relación al del caso anterior, SE HALLA EN LA IMPOSIBILIDAD DE LOGRAR COMPENSACIÓN ALGUNA EN LOS ERRORES DE SU FUEGO, tanto en los involuntarios é inevitables, como en aquéllos que pueden depender de la más ó menos acertada y hábil dirección del mando, y de la pericia é instrucción de la tropa.

Sin embargo, la misión impuesta debe conseguirse; para eso estamos, para eso servimos á la nación, para eso sóporta ésta los inmensos sacrificios que revela nuestro sostenimiento.

Luego (voy á repetirlo, que tengo gran interés en ello), si no podemos los jinetes compensar en unas zonas los errores cometidos en otras relativos á los fuegos, ni atenuar esos errores con el número de balas disparadas; si, aún comprendiendo la formación objetivo dentro de nuestro agrupamiento, según lo consigamos con su núcleo ó fuera de él, el por ciento de impactos desciende, en la paz, del 28,5 al 0,5 por 100 en la zona mejor, ó del 11 al 0,7 por 100 en la más distanciada; dependiendo esto, sobre todo, de la exactitud con que el mando aprecie la distancia de tiro, es evidente, de toda evidencia, que en Caballería, ó se aprecia al disponer el fuego, EL ALCANCE CON RIGUROSA EXACTITUD, ó dicho fuego será notable por lo INEFICAZ y heraldo del fracaso.

¿Estamos conformes?

Ya iréis viendo aquéllos de mis camaradas que tenéis en poco eso del fuego del Arma, que es asunto muy peliagudo y de más enjundia de la que aparece á primera vista. Y esperad, que en el artículo próximo continuaré.

ANGEL DOLLA
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 37

EL INGRESO
EN LAS
ACADEMIAS MILITARES

Raro es, para perdición de todos, que las publicaciones españolas no militares consagren la atención que merecen á los problemas de nuestro Ejército. Y menos cuidado aún ponen en tonificar el espíritu público mediante recuerdos de nuestra tradición guerrera y nacional, tan gloriosa y tan bizarra. Así, la labor que las hojas diarias y las revistas periódicas vienen realizando desde hace años, por punto general, es de negación y de pesimismo, de atrofia, de pasiones, de apetitos y de protesta rencoresa y destructora.

¡Qué diferente modo el de cumplir la beneficiosa acción social que incumbe á la prensa, en España y en el extranjero!

En Francia, sin ir más lejos, si se recorren las colecciones de Le Temps, Le Journal, Le Figaro, Le Journal des Débats, Le Matin, Le Petit Journal, La Gironde, Le Gaulois, La Dépeche, Gil Blas, Le Petit Parisien, La Patrie y de cien diarios más de París y de los departamentos, se observa con envidia que allí se procura contrarrestar la acción corrosiva de las hojas antipatrióticas y enemigas de la sociedad, con una labor levantada, balsámica y fortalecedora, que se basa en el amor á la bandera que mantuvo, mantiene y ha de mantener el Ejército.

En cuanto á las publicaciones periódicas no diarias ajenas á la profesión, pasma verdaderamente la atención que consagran á los problemas militares y á las cuestiones relacionadas con la historia de las guerras. La Revue des Deux Mondes, Le Correspondant, La Revue, La Révolution Française, La Revue de Paris, La Quinzaine, La Revue Bleu, Revue des Etu-
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 38

des Historiques, Revue d'Histoire moderne, Carnet de la Sabretache, Revue Historique, Revue d'Histoire moderne et contemporaine... además de un sin fin de carnets, ilustraciones, álbums, almanaques, que dedican celo patriótico, actividad y recursos á derramar fibra, esperanzas y sentimiento militar en las clases elevadas y en las populares.

Aquí no se da semejante bien nacional. Por eso, cuando alguna publicación, como La Ilustración Española y Americana, da á conocer trabajos de investigación, profesionales ó descriptivos, grabados, retratos y cuadros de carácter histórico-militar, el ánimo de los militares se retempla movido por un sentimiento de gratitud, habida cuenta de lo que influye su autoridad y su factura en el espíritu español.

Entre los artículos consagrados recientemente á la re militare, figura uno bien notable del Sr. D. Alejandro Moreno, acerca de los últimos exámenes en nuestras Academias militares. El asunto está estudiado con gran abundancia de datos, hábilmente agrupados, que hemos de reproducir. Pero, con ser grato el trabajo, lo es más su viril proemio, rebosante de amor patrio y de entusiasmo por la noble profesión de las Armas, á la que rinde el autor homenajes que son justísimos en general y más particularmente los dirigidos al profesorado de las Academias, para los cuales la alabanza de propios y ajenos encierra un ansia nobilísima de que desarrolle con su saber, su ejemplo y su entusiasmo, el mayor empeño que puede apetecer todo corazón español, es á saber: la formación de un vivero de hombres, de soldados y de patriotas, que en el mañana realicen en su plenitud la obra de un sólido renacimiento en el vigor militar del país.

Viniendo ya al desarrollo del tema, el Sr. Moreno publica cuadros

    INFANTERÍA
    CA

    Declarados inútiles en el reconocimiento facultativo
    16
    1,53 por 100
    4

    Desaprobados en el primer ejercicio (Dibujo y Francés)
    106
    10,15 »
    19

    Desaprobados en el segundo ejercicio (Aritmética y Algebra)
    508
    48,65 »
    120

    Desaprobados en el tercer ejercicio (Geometría y Trigonometría)
    94
    9,00 »
    16

    Aprobados en uno ó dos ejercicios que no se han presentado al siguiente
    3
    0,29 »
    4

    Aprobados que ingresan cubriendo plaza
    250
    23,93 »
    30

    Aprobados que ingresan sin cubrir plaza
    61
    5,88 »
    7

    Aprobados sin plaza
    6
    0,57 »
    23

    1.044
    100,00
    223
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 39

estadísticos y comparativos, cuyo conjunto encierra verdadero interés social y militar:

Plazas sacadas á concurso: Infantería, 250; Caballería, 30; Artillería, 60; Ingenieros, 35; Administración Militar, 20.

Aspirantes autorizados para examinarse: Infantería, 1.269 (5,07 por plaza); Caballería, 549 (18,30 por plaza); Artillería, 661 (11,06 por plaza); Ingenieros, 349 (9,97 por plaza); Administración Militar, 245 (12,25 por plaza).

Aspirantes que han dejado de presentarse: Infantería, 225 (17,73 por 100 de los autorizados); Caballería, 326 (59,38 por 100 de los autorizados); Artillería, 333 (50,15 por 100 de los autorizados); Ingenieros, 227 (65,04 por 100 de los autorizados); Administración Militar, 142 (57,95 por 100 de los autorizados.)

Aspirantes que se han presentado á examen: Infantería, 1.044 (4,17 por plaza); Caballería, 223 (7,43 por plaza); Artillería, 331 (5,51 por plaza); Ingenieros, 122 (3,48 por plaza); Administración Militar, 103 (5,15 por plaza.)

Obsérvese, dice, una notable desproporción entre el número de aspirantes autorizados para examinarse en cada una de las Academias, siendo la de Caballería la más solicitada; pero los que dejan de presentarse, establecen de una manera sensible el equilibrio en las Academias de Infantería, Artillería, Ingenieros y Administración Militar, subsistiendo sólo la desproporción en Caballería, aunque menos acentuada que en la primera comparación.

Veamos ahora la suerte que cupo á los aspirantes presentados á examen:

    BALLERÍA
    ARTILLERÍA
    INGENIEROS
    ADMÓN. MILITAR

    1,79 por 100
    1
    0,30 por 100
    0
    0 por 100
    1
    0,97 por 100

    8,52 »
    26
    7,86 »
    9
    7,38 »
    7
    6,80 »

    53,81 »
    160
    48,34 »
    66
    54,09 »
    60
    58,25 »

    7,18 »
    39
    11,78 »
    9
    7,38 »
    7
    6,80 »

    1,79 »
    6
    1,81 »
    3
    2,46 »
    4
    3,88 »

    13,45 »
    60
    18,13 »
    34
    27,87 »
    20
    19,42 »

    3,14 »
    5
    1,51 »
    1
    0,82 »

    10,32 »
    34
    10,27 »
    0
    0,00 »
    4
    3,88 »

    100,00 »
    331
    100,00
    122
    100,00
    103
    100,00
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 4

distancia igual á la en que tú estás, y no pasaba de unavara.»

Tampoco se hacia la Reina ilusiones respecto á las dificultades de aquella guerra. Al escribir Garelly á Zarco el 20 de Octubre de aquel mismo año de 1834, le decía: «Ni V. ni todos los Generales del Guía pueden contrariar la índole de la presente lucha, que fomentan tales y tantas causas y que contrariarían tales y tantas escaseces. Su Majestad lo conoce, aunque desea, como todos, salir cuanto antes.»

Y basta de esto, porque no acabaríamos de ofrecer pruebas de que la Reina Cristina era de las que, como varias de sus predecesoras en Regencias semejantes, han logrado acreditar en España el Gobierno de las hembras, ejercido con extraordinaria habilidad en diversos y criticos periodos de la historia patria.

Nada nos sería más fácil que poner de manifiesto el aprecio con que la excelsa Gobernadora distinguía al General Zarco, á quien ofreció varias veces el empleo de Teniente General, qué no tuvo por delicado aceptar mientras desempeñara el cargo de Ministro. Ni hasta mucho después llegó á obtenerlo, cuando relevado el Gobierno de que formaba parte, gastado con tantas y tan diversas y tristes contrariedades, y ejercitándolo el Ministerio Toreno, se le confió la ardua misión de inspeccionar los Ejércitos que operaban en el Norte y en el país limítrofe de Castilla la Vieja. La situación de las cosas en aquel país no podía ser más crítica; era casi desesperada. El sitio de Bilbao llamaba, sobre todo, la atención general á punto de hacer depender de su resultado el triunfo ó la derrota definitiva de la causa liberal. El mismo General Zarco desde Briviesca, y diez días después del de su nombramiento, esto es, el 29 de Junio de 1835, describía aquella situación á D. Luis Fernández de Córdova, próximo á llegar también con el mando en Jefe del Ejército del Norte: «Bilbao, le decía, necesita víveres y municiones; éstas se han reunido en Portugalete, mas no pueden introducirse, por-
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 40

En el cuadro anterior se observa la aterradora proporción en que figuran los desaprobados en el segundo ejercicio, que es el temible, el de prueba; más de la mitad de los alumnos examinados ha fracasado en este ejercicio.

En el tercer ejercicio, la proporción de desaprobados es, relativamente, tranquilizadora, aunque no tanto como parece; tóngase en cuenta que los tantos por ciento se refieren al número total de candidatos presentados á examen; pero como desde el reconocimiento ese total empieza á disminuir, los tantos por ciento del total son bastante inferiores á los correspondientes á los restos.

Y así resulta que los examinados de segundo ejercicio en todas las Academias fuesen solamente 1.634 (prescindiendo de los retirados voluntariamente de uno á otro ejercicio, que figuran en número muy reducido y no alteran sensiblemente la proporción), y los aprobados, 914, ó sea el 55.93 por 100, superior al promedio que se deduciría de la proporción en cada una de las Academias, y los examinados de tercer ejercicio, 720, y los desaprobados, 165, que representan el 22,91, mientras que el mayor tanto por ciento que aparece en el cuadro es el 11,78.

De todas maneras, del segundo al tercer ejercicio, la proporción de desaprobados desciende á las dos quintas partes, lo cual no arguye mayor tolerancia en los exámenes, y se explica perfectamente, ya que, en general, los aspirantes se encuentran á igual altura de aprovechamiento en las cuatro asignaturas de Matemáticas, y los que demostraron su suficiencia en el segundo ejercicio, es de presumir que la prueben también en el tercero, sin perjuicio de que la falta de exactitud absoluta de esta presunción y los riesgos inherentes á cada nuevo examen, produzcan sensibles bajas entre los aspirantes.

Lo que sí podría, y tal vez debería ser objeto de detenido estudio

    INFANTERÍA
    CA

    Presentados á examen
    1.044
    223

    Declarados inútiles y retirados voluntariamente
    19
    8

    Examinados hasta resultado definitivo
    1.025
    215

    Desaprobados
    78 69.07 por 100.
    155

    Aprobados
    3'7 30.93 »
    60

    En resumen, ha habido

          Desaprobados
          1.246

          Aprobados
          535

          Examinados
          1.781

Los 535 aprobados fueron clasificados en la siguiente forma:

    INFANTERÍA

    Aspirantes con derecho á ingresar cubriendo plaza
    250

    » » sin cubrir plaza
    61

    » aprobados sin plaza
    6

    317
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 41

por parte de los que puedan y deban hacerlo, es la desproporción que existe entre los desaprobados en el primer ejercicio (Francés y Dibujo), y la del segundo (Aritmética y Algebra); y ese estudio quizá demostrará la conveniencia de aligerar un poco los programas de ciertas asignaturas, suprimiendo en ellos todas aquellas ampliaciones y teorías enteras que no se consideren necesarias ni de aplicación á los estudios que más tarde hayan de seguirse, y la de recargar los de otras, cuya utilidad nadie desconoce; de este modo, sin disminuir el bagaje científico que se exige á los aspirantes, se sustituirían ventajosamente algunos conocimientos, siempre brillantes, pero tal vez superfluos, por otros de indiscutible valor práctico.

Suponiendo que en los exámenes en todas las Academias se procede con igual rigor, ó admitiendo, caso de que éste se acomode á las exigencias de los estudios que en ellas han de seguirse más tarde, que los aspirantes, advertidos de ellos, se reparten discretamente, dedúcese del cuadro anterior lo que podríamos llamar unidad de criterio, no sólo por lo que se refiere á la totalidad de los ejercicios, sino también á cada uno de ellos separadamente.

Entre 6,80 y 10,15 por 100 fluctúan los desaprobados en cada Academia en el primer ejercicio; entre 48,34 y 58,25 por 100 en el segundo, y entre 6,80 y 11,78 por 100 en el tercero, diferencias bien pequeñas, y más teniendo en cuenta que, en los Concursos de un corto número de aspirantes, uno ó dos desaprobados más ó menos alteran notablemente la proporción.

Esta unidad de criterio resalta más todavía si, prescindiendo de los declarados inútiles y de los retirados voluntariamente, nos fijamos sólo en los que fueron examinados hasta su desaprobación ó hasta ser aprobados en el último ejercicio, y agrupamos el resultado de los tres ejercicios en la siguiente forma:

    BALLERÍA
    ARTILLERÍA
    INGENIEROS
    ADMÓN. MILITAR

    3317324
    1223119
    103598

    72,09 por 100.27,91
    22599
    69,44 por 100.30,56
    8435
    70,59 por 100.20,41
    7424
    75,51 por 100.24,49

    ó sea el 69,96 por 100.30,04

    CABALLERÍA
    ARTILLERÍA
    INGENIEROS
    ADMÓN. MILITAR

    3072360
    6053499
    341»35
    20»424
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 42

También de este cuadro se deduce una observación curiosa que viene á destruir un concepto equivocado y ratifica una vez más la igualdad de criterio; generalmente se supone que en las Academias militares, sea para dar muestras de rigor, aunque sin perjudicar el ingreso, sea para evitar la difícil situación que originan los aprobados sin plaza, se acomoda la severidad al número de plazas disponibles, y hasta se ajusta una cuenta á diario para averiguar si es necesario abrir ó cerrar la mano. El cuadro anterior demuestra que en el mismo orden en que coloca á las Academias el número de aspirantes por plaza, quedan, si se atiende á la relación entre el número de aprobados sin plaza y el de plazas sacadas á concurso, es decir, que ocurre lo que lógica y equitativamente debe ocurrir. Véase la prueba:

    Presentados á examen.
    Relación entre el número de aprobados sin plaza y el de plazas sacadas á concurso

    Ingenieros
    3,48 por plaza.
    0,00 por 100.

    Infantería
    4,17
    2,40

    Administración Militar
    5,15
    20,00

    Artillería
    5,51
    56,66

    Caballería
    7,43
    76,66

Terminados los exámenes, hecha la clasificación y llegada la fecha en que los aspirantes, declarados ya alumnos, tenían que presentarse en sus respectivas Academias, se produjeron las modificaciones consiguientes á los que renunciaron las plazas tan laboriosamente conquistadas, y á los que, admitidos en dos ó más Academias, hubieron de optar por una de ellas. Como consecuencia de estas modificaciones, el resultado definitivo ha sido el siguiente:

Infantería.—De los aprobados cubriendo plaza han renunciado 23; la han obtenido, pues, los seis que quedaron sin plaza, y se han cubierto 233 plazas de las 250 sacadas á concurso.

Caballería.—Renunciaron su plaza dos alumnos, y han quedado aprobados, y sin plaza, 21 aspirantes.

Artillería.—De los aprobados con plaza renunciaron seis, y han quedado sin ella 28 aspirantes.

Ingenieros.—Renunciaron dos alumnos, con lo cual han quedado reducidas á 32 las plazas cubiertas, de las 35 sacadas á concurso.

Administración Militar.—Renunciaron cuatro alumnos, cuyas vacantes han sido ocupadas por los cuatro aspirantes aprobados sin plaza; resultan, pues, cubiertas las 20 sacadas á concurso.

El trabajo concluye con una cariñosa salutación á la juventud militar estudiosa, viril y patriota, que ha de continuar los gloria de nuestro Ejército.—S.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 43

LA INFANTERÍA EN TRAFALGAR

«... toda la tropa de Voluntarios de la Corona corrió á tomar las Armas por un movimiento espontáneo y digno del mayor elogio, para auxiliar á sus reyes...»
(Del parte del General Churruga dando cuenta de un motín militar á bordo.)

El curioso é interesante documento que en el Diario de Cádiz ha publicado el bizarro General de Marina, Marqués de Arellano, dando cuenta oficial el glorioso marino D. Cosme Damián Churruga, de un motín militar en el navío San Juan, que mandaba, poco antes del combate de Trafalgar, me inspiran estos desaliñados renglones, como tributo á los bizarros infantes que cooperaron á los lauros de aquella memorable función naval de guerra.

Al conmemorarse el centenario de la gloriosa página de nuestra Marina, en la que el infortunio hizo que por culpas ajenas á nuestra Armada, el triunfo no coronara sus esfuerzos, justo es dedicar un recuerdo á aquellos otros militares que también patentizaron aquel día sus bizarrías.

A la gloria de la jornada, cooperaron unidades enteras de Infantería, que rindieron con su sangre generoso tributo á la Patria en aras del deber militar.

Bravos batallones que llevaron á sus historiales, y con ellos á los anales del Arma, los marítimos laureles de Trafalgar.

Con motivo de la expedición que se preparaba á la Martinica en
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 44

aquel año de 1805, nuestros batallones se encontraban embarcados unos, dispuestos otros, á concurrir como expedicionarios, en los buques de las escuadras aliadas.

Al disponer el Almirante Villeneuve, como es sabido, la apresurada salida á la mar para batir á la flota de Nelson, se mandó que se completasen las dotaciones de nuestros návios con fuerzas de Infantería de las aludidas y que debieron reforzar á su vez á otras de las ya embarcadas.

Así, los regimientos de línea, Córdoba núm. 6 (hoy 10) y Burgos núm. 22 (hoy 30), y los de ligeros, Voluntarios de Cataluña núm. 2 (hoy Cazadores núm. 1) y Voluntarios de la Corona núm. 37 (hoy San Marcial núm. 44), fueron distribuídos entre los buques, en los que acreditaron su denuedo, en servicios importantes en aquella función de guerra.

Su heroísmo fué digno de la Infantería española; allí rindieron tributo á la madre Patria cumpliendo como buenos con sus sacratísimos deberes.

Los resultados en bajas que las unidades del Arma experimentaron, dicen elocuentemente cuán alto dejaron puestos sus nombres tan beneméritos Cuerpos en aquel combate.

Dígalo, entre otros hechos, la muerte gloriosa del Teniente Coronel graduado Capitán de Granaderos de Córdoba D. José Graulle, en el navío Santísima Trinidad, que mandaba el General Cisneros; la de los Capitanes de la Corona D. Agustín Moriano y D. Bernardo del Corral, en el San Juan, que montaba Churrucá; el heroísmo de los Tenientes de Córdoba D. Juan Justiniani y D. Miguel Vivaldo, que dieron sus vidas peleando bizarramente en aquel memorable día en que un derrota honrosa llenó de prez y honor á nuestras armas navales.

¡Gloria eterna á aquellos mártires del deber militar que con más de 200 muertos, soldados de los Cuerpos citados, esmaltaron los anales de la Infantería!

No menos esforzados se portaron, recibiendo honrosas heridas, el Comandante graduado de Cataluña, D. Pedro Taboada; el Capitán de la Corona, D. Timoteo Okiff, y dos Alféreces del mismo regimiento, D. Mariano González y D. Juan Mendivil; distinguidos por su bravo proceder en la lucha fueron: el Teniente de Burgos, D. Pedro de la Peña, á bordo del navío Príncipe de Asturias, y el subalterno del Arma, D. Jerónimo Delgado, perteneciente al navío Francisco de Asís.