ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1905-10-15 00:00:00), página 5

fortificación permanente y otro del servicio del zapador en campaña.

Algo semejante acontece con el examen de tiro y armamento: la prueba escrita comprende dos problemas, uno de armas blancas ó de fuego, portátiles ó de Artillería, con sus municiones, pólvoras ó explosivos, y otro relacionado con la enseñanza del tiro. En la oral, sin entrar en detalles técnicos, han de discurrir sobre los principios de construcción de las diversas armas, con sus municiones, demostrando conocer las aplicaciones y la instrucción del tiro.

Los temas orales y gráficos de organización, son también esencialmente prácticos, abrazando la Marina: de igual modo las pruebas de estilo militar comprenden la diafanidad de concepto, la forma correcta, clara y la ortografía irreprochable. En cuanto á los idiomas, el rigor no es extremado, salvo en el francés y el ruso, en los que se aprecia la pronunciación y la escritura, pudiéndose emplear el diccionario.

Luego de haber pasado por esta prueba, cadetes y avantageurs, vuelven á los regimientos para esperar el nombramiento de Second-Lieutenant. Pero antes de que el Emperador apruebe sus nombramientos, necesitan contar con el V.º B.º del Cuerpo de Oficiales en que desean ingresar.

Con estas trabas, se persigue el hermoso ideal de que en el Cuerpo de Oficiales alemanes entren jóvenes capacitados, de honorabilidad y de posición social, de carácter y de temple moral. La Oficialidad del Cuerpo, con su Coronel á la cabeza, decide por votación acerca del ingreso en la familia militar, del aspirante; quienes voten por la exclusión, necesitan consignar en el acta, que al efecto se extiende, los motivos en que la fundan. Pero estos casos se ven raras veces; por punto general, el voto es favorable.

Los Oficiales que ingresan en Caballería, no son, cual ocurre en otros países, Francia entre ellos, jóvenes elegidos por sus conocimientos y habilidades ecuestres. Son, aquellos cadetes que, habiéndose decidido por tal Arma, y aceptados por los superiores en razón de su laboriosidad, aptitudes y estudios, siguieron durante su permanencia en Gross Lichterfelde un curso de equitación y después en los regimientos otro curso de seis meses como Portépée Fähnrich; ó bien son Fahnenjunker, que en los regimientos de Caballería han probado, durante prácticas de seis meses como soldados ó Suboficiales, que reúnen condiciones para ser Portépée-Fähnrich de Caballería. Ingresados enseguida en una
Revista técnica de infantería y caballería (1905-10-15 00:00:00), página 6

Escuela de guerra, cadetes y avantageurs siguen, además del programa común á todos los alumnos, un curso de equitación, con la esgrima á caballo, etc., etc. No existe ninguna preparación especial.

La regla tradicional en el Ejército, es que cada Oficial siga la carrera de su preferencia, y sólo se le desvía de ella por excepción, á causa del azar de los exámenes, por su falta de aptitud ó de aplicación, etc.

Para el complemento de los estudios y aptitudes ecuestres, existe en Hannover una Escuela donde se forman profesores de equitación. Cada regimiento de Caballería, envía anualmente un Oficial, un Suboficial y dos soldados, destinados después á ser instructores de los reclutas del Cuerpo. Los regimientos de Artillería también envían Oficiales y clases, pero nada más que cada dos años. Otras dos Escuelas de estas clases existen en Dresde y Munich, para los Ejércitos sajón y bávaro.

Los cadetes que durante su permanencia en Gross-Lichterfelde, declaran su deseo de servir en Artillería ó Ingenieros, no se les acepta sino en vista de sus buenas notas en las clases de matemáticas. Cuando, á su salida de la Escuela de guerra, ó de Lichterfelde, si son Selektaner, cadetes y Avantageurs son declarados Oficiales y entran en los regimientos de dichas Armas, llevando su uniforme respectivo; pero no son tales Oficiales de Artillería y de Ingenieros, hasta después de pasar por la Escuela especial, Vereinigte Artillerie und Ingenieurschule, de Charlottenbourgo. Se entra en esta Escuela sin concurso: los que desean ir á Artillería, siguen un primer curso teórico de nueve meses y un curso práctico de seis semanas, después de lo cual, sufren un examen, Berufsprüfung, del que depende su nombramiento definitivo como tal Oficial de Artillería. Los que fracasan en esta prueba, pueden elegir otra Arma donde no se exija examen especial, como Infantería, Caballería ó Tren, á menos que desee repetir año para sufrir nuevo examen. Declarados ya Oficiales, para ascender después á Capitán, también se exigen á los subalternos exámenes teóricos y prácticos, siendo diferentes los programas para la Artillería de plaza y para la de campaña.

De los 30 Subtenientes de Artillería que han sacado mejores notas, demás de probar su temple de carácter y su espíritu militar, se forma un núcleo que pasa á otra clase superior, selekta, constituyendo un nuevo curso, al término del cual son otra vez examinados. El éxito de esta segunda prueba, no les sirve para aventajar inmediatamente á sus colegas que sólo siguieron un curso único; pero ejerce una gran in-
Revista técnica de infantería y caballería (1905-10-15 00:00:00), página 7

fluencia en su porvenir, para destinos de importancia y para su más rápido ascenso al Generalato.

Los que se destinan á Ingenieros, siguen dos cursos, uno de once meses y otro de diez. Al igual que los artilleros, no pueden salir á Capitanes, sin responder bien como Subalternos á las pruebas técnicas á que se les somete.

Tanto los ingenieros como los artilleros, sufren su prueba final, para ser admitidos en dichas Armas, ante la Comisión Superior de Berlín.

Los Oficiales de Infantería y de Caballería que desean hacerse artilleros ó ingenieros, tienen franca la puerta de Charlottenbourgo ó de Munich, donde existe un centro idéntico para la Oficialidad de ambos Cuerpos.

Existen varias categorías de Oficiales auxiliares, que se nutren de las clases de tropa: tales son los Oficiales artificieros Feuerwerker Offiziere, los de almacenes ó parques Zeug Offiziere, y los del servicio de fortificaciones y de construcciones Festungsbau Offiziere, afectos á los ingenieros. Los cazadores de campaña Feldjäger también dan ingreso á los voluntarios.

En campaña, una conducta notoriamente brava y distinguida, puede abrir, paso á paso, al gemeine, la puerta del Cuerpo de Oficiales, sin sufrir los exámenes y pruebas dichos, á propuesta siempre del General de Cuerpo de Ejército. Pero tan celosa es la autoridad de la pureza de familia tan honorable, que recomienda eficazmente la vigilancia y la parquedad de estas propuestas, para que no entren en la Oficialidad elementos de mediana calidad. «Una madurez moral, conjuntamente con una plena capacidad, deben exigirse en primer término como condiciones esenciales de admisión, aun en tiempo y por mérito de guerra.»
Revista técnica de infantería y caballería (1905-10-15 00:00:00), página 9

Maniobras de Caballería de 1904.

Con gran interés hemos procurado seguir estas maniobras, fijando detenidamente la atención en ellas, desde su preparación hasta el término, y al efecto, fueron varias las informaciones tenidas cerca de Jefes y Oficiales de uno y otro bando, llegando por fin á nuestras manos la Memoria publicada sobre las mismas, por lo que vemos confirmado el juicio que sobre ellas habíamos formado.

En las guerras irregulares se marcan ciertas tendencias ó vicios, que es preciso corregir en las regulares ó en gran escala, ó su parodia las maniobras, y el funcionamiento de la Artillería es distinto también, sobre todo, cuando va hermanada á la Caballería; deduciéndose de lo que hemos leído con motivo de tales maniobras y hemos oído en algunas discusiones sostenidas, que sobre este último punto existe muy generalizado error.

La instrucción de los Cuerpos montados no era, en la época de las maniobras, lo perfecta que fuera de desear, porque la incorporación de los reclutas es en los primeros días de Marzo, y deduciendo los días festivos y otros que justificadamente no la tienen, habida cuenta también de la falta de picadero cubierto para cada regimiento, llegó la calicula y los reclutas no han terminado las lecciones que marcan los respectivos reglamentos tácticos; de ahí que en el mes de Septiembre, aptos ya para evolucionar con las unidades de que forman parte, no están impuestos del servicio de campaña, donde el soldado de Caballería se aleja de las clases, y tienen que obrar muchas veces por propia iniciativa.

Sería de desear, pues, que se remediasen por quien pueda las deficiencias expuestas, construyéndose los picaderos y procurando que el periodo de instrucción permita á los Cuerpos estar con ella terminada antes de que den comienzo á las maniobras generales ó particulares.

La lectura de la expresada Memoria, metódica y bien redactada, es
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 1

El Presidente de la República Francesa en España.

El Jefe de la noble Francia, el honorable Mr. Loubet, ha visitado la tierra española, siendo huésped de nuestro Rey y honrando este viejo solar de la hidalguía y del infortunio.

Con él ha venido lucidísima representación de su Ejército, de ese Ejército cuya gloria ha servido y sirve de faro á todo corazón guerrero, que ayer como hoy verá en sus proezas á través del Universo, el más fiero paladín del valor clásico y del patriotismo sin mancha.

Los Generales Dubois y Debatisse, han venido á recordarnos, con su alta discreción y su saber, la fama creciente de los ingenieros y de los artilleros franceses, como el Coronel Lamy con los Oficiales de Coraceros, las empresas que, bajo la mano de los Nansouty, los D'Hapoul, los Espagne, los Saint-Sulpice y los Wathier, quedaron tan virilmente grabados en Austerlitz, en Iena, en Eylau, en Essling, en Wagram y en la Moskowa.

La Revista Técnica de Infantería y Caballería envía su más respetuoso homenaje al ilustre Presidente Loubet, y saluda en las personas de los distinguidos Generales, Jefes y Oficiales de su séquito, al bravo Ejército de la nación vecina.

Y como soldados también de honrosa historia, ansiosos de días mejores para nuestra amadísima bandera, cantamos con su viril poeta:

En avant! tant pis pour qui tombe,
La morte n'est rien. Vive la tombe!
Quand le Pays en sort vivant
En avant!
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 10

drán consagrarse á los estudios verdaderamente militares y al dominio de las materias que exigen frecuente renovación de ideas; estudios que han venido á imponerles los perfeccionamiento en las armas, el mecanismo del combate, los progresos del arte de la guerra, en suma.

Ya las mismas Ordenanzas comprendieron que determinados actos de la vida de cuartel no exigían de continuo la presencia de todos los Jefes y Oficiales. Por eso, al regular el servicio de semana para los subalternos, cuidaron de advertir que lo establecían para la menor fatiga de los mismos, y tanto en éste como en otros casos, revelan, en el espíritu y hasta en la letra de sus preceptos, que deben evitarse cuidadosamente las molestias inútiles, siendo éste uno de los medios más eficaces para procurar la interior satisfacción.

El servicio de semana que prestan los subalternos cuando se le agrega aquél otro de prudente vigilancia—que causas de todos conocidas convirtieron á ratos en sistema de previsión que debe atemperarse al influjo de las circunstancias—resulta aún de mayor fatiga y responsabilidad que el establecido por el antiguo y fundamental Código de la milicia.

Preciso se hace, pues, no sólo por esta razón sino también por las consideraciones antes expuestas, procurar en casos tales modificarlo en el sentido de que no queden recargados con exceso los Oficiales, impidiéndole tantos quehaceres menudos el poder consagrar espacio ninguno á sus otros y más trascendentales deberes.

Por fortuna, alguna de las obligaciones propias del subalterno de semana, pueden aligerarse y se han ido simplificando. Tal ocurre, por ejemplo, con la asistencia al acto de la distribución del rancho, desde el momento en que la olla de las llamadas económicas hace la comida de la tropa en conjunto, nombrándose un Capitán ó Oficial encargado de la menestra y cocina, certificando las plazas que han de comer el Mayor, según relaciones de los respectivos Capitanes. Alterado de esta manera radical el procedimiento de las Ordenanzas, por virtud del cual cada compañía, escuadrón ó batería atendía en este punto á su propia administración, ¿no hay cierta anomalía en la intervención del subalterno de semana, puesto que su visita á los ranchos, según expresa el artículo-
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 11

lo 11 del título VI, tratado II, tiene por objeto corregir, luego de examinar la cuenta de ellos, lo que hallare «digno de enmienda en su precio, calidad ó mal compuesto»?

De la obligación de asistir á las listas, de que habla el artículo 10 del título y tratado citados, alivian ciertas disposiciones en parte á los subalternos de semana, porque siendo las listas de diana y retreta las de más importancia, y debiendo haber á esas horas en el cuartel—por razón de servicios de índole distinta al de semana—otros Oficiales, éstos pueden substituir á aquellos, sin inconveniente alguno, en el cometido de mera inspección que en los actos referidos están llamados á desempeñar.

Algo parecido puede aplicarse á la diaria revista de policía. En este particular conviene no echar en olvido que las Ordenanzas quisieron que hubiese semanalmente por compañía ó unidad análoga, una revista de ropa y armas, á la que, según el art. 10 antes mencionado, ningún Oficial ha de faltar, sin excepción del Coronel, quien á tenor de lo preceptuado en el art. 18, título XVI, tratado II, hará cada mes la expresada revista, dedicando á cada Compañía un día distinto, aunque precisamente de los en ella señalados para la revista semanal, lo que corrabora el contexto del art. 25, título XII, del propio tratado.

La revista diaria había de pasarse á la hora de la lista, como dice el art. 13 de las «Obligaciones de los Subtenientes», haciendo el Oficial mero reconocimiento general, por examen individual y rápido del vestuario y prendas del soldado, que ya debían estar minuciosamente revistados por las clases. ¿Puede considerarse como interpretación natural de los preceptos de las ordenanzas aquella costumbre, llevada á la reglamentación—en cierto tiempo—de este acto por disposiciones aclaratorias ó secundarias, que consistían en revistar una prenda cada día, viniendo á constituirse así una ocupación diferente y aparte de la lista, para la tropa y los Subalternos de semana? No debe perderse de vista que las Ordenanzas establecieron la simultaneidad de ambos actos, el de la lista y el del examen del conjunto en lo que al vestuario puesto sobre el soldado se refiere, dejando la minuciosidad de apreciar el estado de cada prenda y su examen detenido, tomándola en mano, para las revistas semanales.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 12

El servicio de vigilancia dentro de los cuarteles, cuando se establece y particularmente por la noche, se ha confiado á veces á los Subalternos de semana, quedando en ellos á las órdenes del Jefe ó Capitanes de cuartel y de día, lo que produce para aquellos un extraordinario que-hacer, dada la frecuencia con que además han de entrar de guardia. Preferible parece que la seguridad de los cuarteles en los riesgos interiores que deben preverse, y la tranquilidad de los Jefes y de las autoridades, se procuren cuando sea menester, mediante la garantía positiva que ofrece un retén armado y dispuesto á todo evento, sustraído por este sólo hecho y bajo el mando de un Oficial atento y vigilante á cualquier influencia extraña y perniciosa, con lo que resultará siempre aquella fuerza poderoso auxiliar de la guardia de prevención.

No parecerá aventurado sostener que por todas estas razones y otras que por innecesarias se omiten, siendo como son consecuencia lógica de las expuestas, hay que pensar algo acerca de este particular. Beneficioso ha de resultar para el servicio todo aquello que tienda á procurar á los Oficiales medios legítimos de atender á los deberes que les imponen el mando y la educación del soldado, pues el descanso que se les permita en determinados actos, es á cambio de exigirles mayores condiciones, confiando en que su propio honor y espíritu les inducirá á aprovecharlo para hacerse dignos del aprecio de sus Jefes y lograr sobre sus subordinados el ascendiente moral que sólo se adquiere mediante la suficiencia y el perfecto conocimiento de las obligaciones respectivas.

En este sentido viene manifestándose hace tiempo la opinión, y aun cuando ésta pueda haber incurrido en exageraciones no merecedoras de ser tomadas en cuenta, evidente es que hay en los deseos que por todas partes se advierten, cierta proporción de razonable y legítima necesidad, que merece ser atendida.

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 13

División del territorio en relación con la recluta.

Llegado es el momento de examinar un punto de organización que viene ocasionando grande y animada controversia, como es el sistema que conviene seguir para el reparto del personal entre los Institutos de la milicia en relación al territorio, y para ello se presentan tres que han sido puestos en práctica y encuentran calurosos panegiristas el nacional, el regional y el local, aplicables conjunta ó separadamente, al Ejército activo y al de reserva.

Aunque no se haga con minuciosidad y detención grandes, parece oportuno discutir las ventajas inherentes á cada uno de los citados procedimientos y los defectos que pueden achacárseles; pero antes importa discurrir acerca de la conveniencia, mejor dicho, de la necesidad de que los soldados continúen perteneciendo, durante todo el lapso de tiempo que forman parte del Ejército activo y su reserva, á las mismas unidades á que fueron destinados al ingresar como reclutas en la milicia. El individuo que presta servicio en Cuerpo determinado, le atribuye la representación genuina de la Patria, en cuanto á fuerza y poder material concierne, y en consecuencia, viene para él á constituir la verdadera expresión ostensible del lazo que con la nacionalidad le une: además, el espíritu de cuerpo, virtud preciosa cuyo estímulo produce óptimos frutos, mientras no degenera en particularismo egoísta é intransigente, se desarrolla con facilidad entre los jóvenes soldados, al calor del entusiasmo con que los Oficiales y las clases encargadas de dirigirlos y educarlos, les hablan de las gloriosas tradiciones que encierra el historial del batallón ó regimiento en cuyas filas militan, y hasta las banderas, enseñas sacratísimas que los guerreros veneran con idolatría, ostentan, no sólo los colores nacionales del pueblo hispano, sino que formando con ellos inseparable conjunto, llevan el nombre y número de la colectividad que en su torno se agrupa y pelea, y como remate, bajo la apariencia de preciada cinta, el recuerdo
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 14

de los hechos en que aquélla hubo de cubrirse de honra, gracias al valor y esfuerzo de los que componiéndola, lucharon hasta heroísmo sublime. Estas circunstancias, unidas al apego que, por ley de humana naturaleza, cobra el sujeto á todo lo que es ó ha sido cosa suya ó de que es parte integrante, y á los afectos que por lo general nacen en su ser hacia sus Jefes y compañeros, y más si con ellos ha experimentado comunes impresiones de alegría ó de tristeza, son origen de firme solidaridad entre el hombre y la unidad militar en que forma, lo cual explica que muchas veces el deseo de que su buen nombre raye á extraordinaria altura, le impulse á acometer las acciones más notables de abnegación: de que esto es una verdad, ofrecen ejemplos innumerables todas las campañas.

Cierto es que, tanto los Oficiales como las clases, conocen que, al convertir al recluta en hombre de guerra, prestan relevante servicio á la Patria, disponiendo elementos que han de contribuir á darla seguridad, esplendor y grandeza, por lo cual es de suponer lo realicen poniendo siempre de su parte el máximo esfuerzo; mas, aun cuando así ocurra, no cabe desconocer que es propio en la humana naturaleza cultivar con ahínco extraordinario y así jamás desmentido, todo aquello que el sujeto sabe es propiedad suya, ó pertenece en lo presente y en lo futuro á la colectividad en que se halla comprendido, y en la que ha de realizar en cualquier evento la función para que se le prepara, por lo cual hay motivo muy fundado para sospechar que, sin darse apenas cuenta de lo que hacen, dedicarán los militares profesionales esmero preferente á la enseñanza y educación del soldado que ha de continuar en las listas de su regimiento al recibir la licencia ilimitada, consagrando cuidado no tan grande á la del ciudadano que sólo pase por las filas de dicha unidad el tiempo señalado para la presencia en ellas, y vaya luego á figurar en las relaciones de otro Cuerpo armado. Innato es en el individuo el estímulo para emplear el total rendimiento de su actividad en habilitar convenientemente la materia que ha de utilizar, llegado el momento del desempeño de su especial cometido.

Tampoco debe olvidarse que la manera de ser psicológica del hombre varía notablemente, según el punto de que procede, fenómeno que se acentúa más en nuestra Península, como consecuencia natural de la diversidad de razas que han pasado por sus distintas regiones y de la variedad de climas y de topografía del suelo, cosas que influyen y no poco en la moral de sus naturales. Así se observan divergencias tan ostensibles en el carácter y condición de las personas que habitan las distintas comarcas españolas y que saltan á la vista de cualquier observador aunque no se halle dotado de gran perspicacia, y por consiguiente, locura y error lamentable sería el someter á un patrón único y determinado el estímulo con que se contara moverlos y excitar-