ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 45

El número de individuos de tropa heridos, sólo los de gravedad, pasó en mucho de 200 soldados de Infantería que regaron con su sangre las cubiertas de nuestros bajeles.

Aquella jornada imperecedera, fué un combate, que, como ha dicho Gómez Imaz, «perdióse, pereciendo muchos miles de hombres de las tres escuadras—¡de 14.000 bajas, nos tocó la tercera parte!—inutilizáronse infinitos navíos y dieron la vida por la Patria ilustres é inoivdables héroes; perdióse al fin la encarnizada acción; pero los españoles combatieron frente á frente, hiriendo al adversario, nó retrocediendo un momento; no hubo caza, fué acción trabada á quilla quieta... ¡El honor nacional quedó á salvo, nuestra leyenda incolume, el fatal hado tuvo que luchar desesperadamente para vencer la bizarría de nuestro esfuerzo.»

Lució allí una vez más, la virtud de nuestros batallones, los que con sus civismos y con su conducta acabada, conducta de héroes, contribuyeron poderosamente á dotar á nuestra Patria de un hecho que avalora las páginas de su historia, y que al resaltar en ellas denota, como cantó el poeta (1), que

«allí está España, á vencer
ó á morir, en Trafalgar,
allí está para probar
que nunca el pueblo que es bravo
tendrá cadenas de esclavo
mientras tenga fondo el mar.»

Otra nota, por demás valiosa, dieron nuestras fuerzas de Infantería en aquel colosal combate; allí hicieron galas de una disciplina extremada, de una instrucción sólida y de un espíritu militar sobresaliente, que realza su proceder y que fué importante factor de sus servicios á bordo de los buques de guerra.

Reconociéndolo así el General Escaño, estampó en un documento, fechado en 17 de Diciembre de aquel año:

«Los Oficiales de guerra, tanto de Marina como de Ejército; los Oficiales mayores, toda la tropa de Infantería y la Artillería, se han portado con la mayor bizarría; las baterías han estado bien servidas; los fuegos se han hecho con orden; la cartuchería fué conducida con

(1) J. M.—Letra Menuda.—La Marina Española.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 46

método...»; servicios todos que desempeñaban los soldados de nuestros regimientos, en unión de los de los bizarros de los batallones de Infantería de Marina.

Testimonio elocuente y valioso de su comportamiento en tal función de guerra de nuestra Marina, á cuyos lauros supieron contribuir los infantes de tierra.

Gloria á Córdoba, San Marcial, Burgos y Cataluña, que con brillantez innegable supieron ilustrar sus historiales, avalorando los prestigios de sus venerables enseñas con el laurel bien ganado en las aguas de Trafalgar. ¡Para todos la gratitud de la Patria!

A la buena memoria de unos y otros, infantes y marineros, soldados españoles de tierra y mar, rendimos tributo con estas líneas de entusiasta admiración.

Que viva eternamente el recuerdo de su estimulador patriotismo.

C. REY JOLY.
Oficial de Infantería.

Cádiz, Octubre 21 de 1905.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 47

La Milicia en la Academia de la Historia.

Para la vacante ocurrida en la Academia de la Historia, por muerte de D. Francisco Silvela, ha sido elegido el Capitán de Infantería don Francisco Barado y Font.

La Milicia española está de enhorabuena por este homenaje que la docta casa de la calle del León, rinde á uno de sus representantes más ejemplares por lo virtuosos é insignes. También lo está la Academia, por recibir en su seno á historiógrafo de tan alta graduación intelectual y moral como el modesto autor del Sitio de Amberes.

No han menester nuestros camaradas que se refresque su memoria con la labor fecunda de este obrero de la Patria, que tan fatigosa y tan eficazmente ha hecho su reputación, sin otros valedores que su talento y su virtud. Su biografía, publicada ha quince años en la Revista, es un índice de lo que es y significa en la literatura militar contemporánea el académico electo.

Hombres como Barado, tan hondamente españoles y de tanta energía intelectual y ética, forman excepción en esta desbandada de caracteres y de voluntades que nos arrolla. Por eso hay que ofrecerlos como hitos y guiones al par, á las generaciones que siguen nuestros pasos. Son como cimas que emergen, ricas de materiales y de perspectivas, en el centro de una zona pantanosa y árida.

Soldado de buena cepa é investigador preparado para arduas tareas, á él deberá siempre la cultura militar española la obra más monumental de estos tiempos, El Museo Militar, y el volumen sazonado y deleitable, Literatura Militar. Pero destacándose de este vasto campo de su labor extraordinaria, lo que más habrá que aplaudir en lo presente y en
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 48

lo porvenir, dentro de sus tareas, son los trabajos acerca de nuestra dominación y nuestras guerras en los Países Bajos, obra inédita, y de la cual ya tienen conocimiento nuestros lectores, por haber ofrecido en estas páginas algunos fragmentos de ella.

Si bien se mira, además de las campañas de apostolado que, como tratadista y escritor de polémica, viene realizando durante muchos años en la prensa, el ilustre autor de La Vida Militar, con sus análisis y estudios sobre el gran siglo de la Milicia española, ha ejercido al par una beneficiosa acción social y patriótica, semejante á la que realizaron y ejercen en Alemania y en Italia los grandes historiógrafos de ambos países, Niebuhr, Ranke, Mommsen, Sybel, Treitschke, Gioberti, Marselli, Corsi, Villari, Ferrero... Y ya es, ya es, sobre la honrosa empresa del pensador, acumular en estos tiempos la ejemplarísima de una vida austera que muestra á los decadentes el vigor y la enjundia de la raza, luchando con fiero tesón para remediar los desaciertos de sus gobernantes.

Haríamos agravio á la ilustración de nuestros lectores, puntualizando la producción de este infatigable campeón del pensamiento militar en España. Si algún joven Oficial desea conocerla, ahí están nuestras colecciones, desde que vino la REVISTA á la vida, allá por 1890...

Mas, si dejamos á un lado la enumeración de los grandes servicios prestados á la Patria y á la cultura por Barado, no hemos de olvidar un consejo á la juventud militar española, es á saber: que considere los trabajos y libros del maestro, cual precioso matalotaje patriótico y militar, al que debe acudir afanosso para templar su alma y fortificar su fe en el porvenir de nuestra bandera, tanto más amada cuanto más ruinmente la persiguen con sus desmayos y miserias, los mismos que debieran temolarla con brío y con firmeza.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 5

que el enemigo ocupa las dos márgenes de la ría, sobre la cual se ha echado un puente de barcas. Las divisiones de Latre y Espartero tuvieron un encuentro con los facciosos sobre el puente de Castrejana, pero se volvieron hacia Portugalete. En este caso La Hera, que se había encargado del mando de los Ejércitos sustituyendo al Brigadier Tello por disposición posterior de Valdés, resolvió marchar por Miranda y Puente Larrá: ayer por la mañana salió de Osma y Berberana sobre Valmaseda, y hoy, sin duda, se moverá de acuerdo con Latre. Espartero escribe desde Quincoces, con fecha de ayer, que había venido á buscar á La Hera para excitarle á este movimiento y que volvía á Valmaseda para unírsele. Tal es el estado de las cosas. Yo, con arreglo á la excitación de La Hera, sigo mi marcha por Oña, Medina de Pomar y Valmaseda, única comunicación actual, pues todas las direcciones de Miranda y Puente Larrá al Ejército están interceptadas. Así es que La Hera previno anteayer á Vedoya nos dijese que dicha comunicación por Medina y Valmaseda era la expedita únicamente.»

El General Córdova, aguijoneado con aquellas noticias, siguió precipitadamente y con sólo seis hombres de escolta el camino de Zarco, que marchaba con diez, alcanzándole cerca de Valmaseda, para entrar juntos en Bilbao un día después que La Hera, que, como es sabido, hizo, ayudado de Espartero y Latre, levantar el sitio de la invicta villa. Córdova y Zarco apenas si se conocían; pero desde aquella feliz jornada, á tal punto se unieron en pensamientos, opiniones y acción, que aquél escribía luego en su célebre Memoria justificativa: «A la autoridad con que vino (Zarco) revestido se unió luego la que voluntariamente le delegué yo, que era igual á la mía propia allí donde yo no me encontraba ó en aquello en que yo no tuviese dispuesto lo contrario.»

Y como para demostrar cuán exactas eran sus ideas res-
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 6

pecto á aquella guerra, añade seguidamente: «Pues bien: este General, que en los países más aventajados sobresaldría por su celo, su instrucción, su inteligencia y su increíble laboriosidad; que todo lo vió é inspeccionó por sí mismo con el criterio eminentemente analítico que le caracteriza; que por ningún lazo se hallaba unido á mi persona; que en nada dependía de mi autoridad; que en todo buscó constantemente la verdad en cumplimiento de sus especiales deberes, y que en sus investigaciones no atendía ni podía atender más que al bien público, á los pocos días de residir en el teatro de la guerra, vió ya, comprendió, pensó y escribió como yo, aprobó y elogió todas mis operaciones, encomió mis planes, alabó mis esfuerzos, se identificó, en fin, con el sistema que yo había adoptado......»

Es muy sensible no poder, por falta de espacio y oportunidad, transcribir ahora la correspondencia de Zarco del Valle con Córdova y el Gobierno en el tiempo de la comisión confiada al primero, y del mando del Ejército, con tal éxito ejercido por el segundo de aquellos egregios Generales: nos haría ver el tacto con que supo conducirse el ilustre ingeniero para con su colega, los resultados que ofreció al Ministerio de su ardua tarea, y la sublime abnegación de que hizo prueba, sufriendo las penalidades de la campaña, enfermo y todo, hasta que la pérdida casi total de la vista le obligó á buscar su restablecimiento en Francia. Pero no vaya á creerse que por eso cesara en el rudo trabajo que se había impuesto; porque accediendo á los deseos del Gobierno, anhelante por recoger el fruto que esperaba del General Zarco, y haciéndose superior á sus padecimientos, dictó notas, despachos y memorias que hicieron variar la opinión comunmente admitida y harto generalizada respecto al carácter de una lucha que se consideraba fácil de dominar, y hasta de terminación poco menos que inmediata.

Entonces fué ascendido á Teniente General, en 10 de Junio
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 7

de 1836, cuando sus informes militares provocaron de nuevo en el Gobierno lo gratitud merecida á quien, haciendo caer la venda que á todos cegaba sobre el estado de la guerra, abría camino para exigir á los pueblos sacrificios de hombres y dinero que no se habían considerado aún necesarios

Las tareas del General Zarco, ya que irrealizable en el campo, continuaron en la Presidencia de una Junta de Generales, creada para auxiliar al Ministerio de la Guerra con sus consejos, en las gravísimas cuestiones que suscitaban las circunstancias militares y políticas de aquel tiempo, así como en otra de Senadores y Diputados que recibió el encargo de proponer la más conveniente legislación sobre los estados de sitio, caprichosamente declarados, por lo regular, según aquellas mismas circunstancias y el carácter de cada una de las autoridades responsables de la defensa ó tranquilidad de los distritos en que mandaban.

Para eso comprenderá el lector que era necesario que el General Zarco tuviera la investidura de miembro de uno de los Cuerpos legislativos; y, con efecto, en 1838 había sido elegido Senador por la provincia de Málaga, donde, como en el Estamento de los Próceres siendo Ministro, demostró las dotes de instrucción y de elocuencia, propias para las, á veces, candentes polémicas del Parlamento. Le escribía Garely el 19 de Septiembre de 1833: «Su Majestad se ha enterado con satisfacción del sólido y enérgico discurso de usted (por el que le doy el parabién, esperando no será el postrimero), y de la carta fina y delicada para Rodil.» Hiciéronse nuevas elecciones en 1840, y en ellas obtuvo también los sufragios de sus amigos de Málaga; cogiéndole en esa misión y en la Junta consultiva de Gobernación de Ultramar, de la que fué nombrado Vocal, los sucesos de Septiembre de aquel año, que cambiaron por completo la faz política de España con salir del territorio peninsular la Rei-
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 8

na Cristina, encomendarse á D. Agustín de Argüelles la tutela de la Reina Isabel y al General Espartero la regencia del Reino.

Las ideas políticas del General Zarco estaban muy distantes de las que imperaban en las regiones del Gobierno durante los años de 1840 á 1843; así es que hubo de atravesar aquella época con sus recuerdos y libros por consuelo y pasatiempo, hasta que con la reacción del último de los años citados y la declaración de la mayoría de la Reina, obtuvo el cargo más deseado entonces por él, postrero de cuantos desempeñó en su larga carrera, el de Ingeniero general.

¿Quién hay en España que ignore los servicios que el General Zarco prestó al Ejército y al Estado en la Dirección de Ingenieros? El recordarlos aquí no sería sino aumentar el cansancio que ya debe producir este escrito; y basta, para el elogio de nuestro insigne compatriota como Ingeniero general, recordar el último periodo del escrito necrológico que le dedicó el Memorial del Cuerpo á raíz de su fallecimiento; «Grabada está (su historia) en los pechos de los actuales Ingenieros, y al transmitirse á los que les sucedan, encendiendo en su alma el entusiasmo y estimulando sus virtudes, hará imperecedera la memoria del General Zarco del Valle y contribuirá á las futuras glorias y crédito del Cuerpo.»

¡Tan trascendentales fueron los mejoramientos que introdujo en la organización, los estudios y el servicio de un Cuerpo que, por los resultados que había obtenido y la gloria ya alcanzada, parecía no necesitar reforma alguna!

(Concluirá.)
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-01 00:00:00), página 9

PEQUEÑECES DE LA MILICIA

La fatiga inútil.

Para comprender cuánta importancia han adquirido de un siglo acá —algo menos que el tiempo transcurrido desde la publicación de las Ordenanzas de 1768,—el concepto y la necesidad de la instrucción militar, basta comparar el caudal de conocimientos científicos exigidos al presente (prescindamos del mayor ó menor acierto) para obtener ingreso en el Cuerpo de Oficiales, con el rutinario plan de los escasos que se pedían, en otras épocas, para alcanzar la charretera.

Los deberes y las responsabilidades de los Oficiales se han acrecentado en tan largo espacio de tiempo de una manera extraordinaria. Y es natural. Las ciencias y las artes todas han llevado al seno del arte de la guerra principios y aplicaciones que, influyendo en sus reglas y agravando, por lo mismo, su práctica, exigen constante estudio y asiduas enseñanzas.

Y si al par se considera que los modernos sistemas de reclutamiento, al abreviar el periodo de permanencia en las filas del soldado, obligan á cuantos mandan á ejercer de continuo la difícil tarea de educar con rapidez los contingentes y de ensayar con frecuencia la cada vez más complicada instrucción del conjunto—antes reducida á unas pocas reglas de táctica procesional, sin unidad ni casi enlace, y á un exagerado culto á la uniformidad en el manejo del arma, por las propias Ordenanzas censurado,—se comprenderá, con esto, cuán necesario se hace descargar á los subalternos de alguna de las ocupaciones que les marcan rancios preceptos, sobre todo los que resultan anacrónicos. Así po-
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-15 00:00:00), página 1

EL GENERAL ZARCO DEL VALLE
(1785-1866).

ESTUDIO BIOGRAFICO

(CONCLUSIÓN)

V

Pero aún falta mucho para dar á conocer la personalidad del General Zarco en las fases todas de su carácter y de su inteligencia. Porque si su carácter era todo lo concentrado que es de desear en quien, como soldado, no reconoce sino un deber, el sintético de las Ordenanzas, abrazando en un sólo haz el valor, la disciplina y la abnegación en su sentido más patrióticamente restrictivo, su inteligencia era, por el contrario, amplia en sus expansiones, liberal en sus conceptos y generalizadora hasta hacerse universal. Ingeniero de oficio, diremos lo que al principiar este escrito, se había hecho profundo matemático, extendiendo su estudio en esa ciencia y el de la Física, su hermana, hasta asimilarse el desarrollo que las habían dado los sabios compañeros de Napoleón en su expedición á Egipto, los Furier, Monge, Caffarelli y, sobre todos, Laplace, el autor de la Exposición del sistema del Mundo y de la Mecánica celeste, á algunos de los que había conocido y tratado en Francia.

¿Qué de extraño así que, al crearse la Real Academia de Ciencias en 1847, fuese elegido su presidente por los demás in-
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-15 00:00:00), página 10

alardes de mero aparato, puede caerse en el error de entender suficiente el menudo gasto de una representación á precio módico. No hace mucho que la prensa italiana se lamentaba de que la limitación y escasez de los créditos para grandes maniobras se reflejaran sobre el número de las grandes unidades de guerra, sobre la fuerza en hombres que debían concurrir á los en este año dispuestos en aquel país, sobre la duración de las mismas, y, por tanto, sobre la extensión de la zona del territorio en que habían de desenvolverse.

Reducidas no más que á seis días, tomando parte en ellas sólo dos Cuerpos de Ejército (¡!) en una zona que no excedía de 180 kilómetros de longitud y quedando un espacio insuficiente para las maniobras de Caballería, todos los críticos apreciaron que restringidas las líneas de operaciones, limitado el teatro, acortadas las distancias y previstos los caminos..., por amplias que fueran las facultades del director de las maniobras, el juego estratégico sería charada con la solución al pie.

Ante tal consecuencia, es lógico que los espíritus socarrones—que nunca faltan,—se pregunten: ¿qué utilidad reportan al país respectivo las pesetas, los marcos, las liras ó los francos—(sobre todo las pesetas)—que se gastan en estas prácticas militares? Y de pensar lo á regatear, no hay más que un paso. Y de regatear á suprimir..., ninguno.

Y no digamos nada, si—aparte de lo indicado— esos tímidos ensayos (ya hemos visto que en Italia se tienen por tales hasta aquéllos en que toman parte dos Cuerpos de Ejército) no logran servir para apreciar las perfecciones de un sistema de movilización y concentración. Porque no debiendo perturbarse el servicio ordinario y comercial de los ferrocarriles, nadie puede darse cuenta de cómo funcionan excepcionalmente, y las largas marchas á pie tampoco son posibles, porque las economías se oponen al llamamiento de las reservas por un periodo incompatible con lo exiguo de las cantidades que se aplican á este género de necesidades.

Y si aún se cierran más los cordones de la bolsa, ¿qué ocurrirá en los servicios logísticos? ¿Qué en los de asistencia? ¿Qué en los de comunicaciones? Si los hornos de campaña no se montan para suministrar pan á las tropas; si el servicio de los hospitales de campaña y de las ambulancias de montaña falta porque no se puede llegar á establecerlo; si en las operaciones propiamente militares no se quiere adoptar el sistema de libertad de acción para la dirección superior y de libertad de
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-15 00:00:00), página 11

movimiento y ejecución para los Jefes de partido, y si, por último, no hay nada nuevo que contrastar en los métodos de combatir y se cierran los ojos ante la experiencia, sin intentar nada que no esté previsto en reglamentos anticuados, ¿para qué realizar movimientos que ninguna finalidad material ni moral entrañan, á juicio de los que siempre están dispuestos á suprimir partidas en los gastos militares?

*

Fuerza es que el país se persuada de cuál es el verdadero propósito á que deben su existencia las grandes maniobras. Y para ello hay que hacérselo comprender.

No son ni pueden ser éstas la imagen de la guerra. Para tal cosa le faltan muchas condiciones á esas prácticas militares. La reproducción de los actos de la guerra real, subordinada á la situación impuesta por el estado de paz, distan mucho de la verdad. A lo sumo, serán eficaces para apreciar, en un ensayo solemne, cómo funciona la gran máquina del Ejército en su conjunto y engranaje. Para ver lo que se ha corregido y lo que aún queda por corregir. Y si los defectos se enmendaron, para determinar lo que es susceptible de perfeccionamiento.

Ni el alto mando ha de ver en ellas escuela para aprender. ¡Medrados estarían los que fueran con tales propósitos! Deben llevar ya todo aprendido, porque al primer paso en falso que den, perderán la fuerza moral, sin la que no hay autoridad posible. En cuanto á las tropas, ¿cómo podrían aprender allí donde sólo irán á ejecutar cuanto dispusieran á su vez los que nada sabrian? Lo que el General va á practicar en las grandes maniobras lo debe tener ya estudiado, y lo que el soldado ha de practicar lo tiene que haber realizado antes.

¿Cuál es, pues—se preguntará—el verdadero fin de aquéllas? El Teniente Coronel Villalba lo sintetiza admirablemente. A su regreso de las que se han verificado en Francia este año y refiriéndose á un juicio crítico acerca de las mismas, en el que vió corroborada su opinión acerca del punto concreto de que tales prácticas deben ser de grandes unidades y con todos los elementos de guerra, dice lo siguiente:

«El verdadero objeto que se puede conseguir con las grandes maniobras es comprobar la instrucción de todas las categorías; son la piedra de toque de la instrucción del alto mando, de los Estados Mayores de los
Revista técnica de infantería y caballería (1905-11-15 00:00:00), página 12

distintos servicios, y de las grandes y pequeñas unidades de todas las armas.»

Esta es la verdad.

«Conviene fijarse—añade—bien en este punto de vista que marca, determina y fija el verdadero sentido de los resultados que con las grandes maniobras se puede alcanzar, y la necesidad de que todos vayan á ellas con suficiente preparación.»

«Esta se adquiere en los empleos superiores, por medio de los problemas sobre planos y los viajes de instrucción; en los demás grados de la jerarquía militar, con los primeros, y la dirección en la instrucción y mando de las tropas.»

Dígase, ahora, si no tienen verdadera importancia las grandes maniobras así entendidas; y si le puede ser indiferente al país conocer, mediante ellas, cuál es el resultado de sus esfuerzos para mantener un Ejército. Pero antes hay que mantenerlo en condiciones—como se ve.

FEDERICO DE MADARIAGA.