ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1905-08-01 00:00:00), página 41

piedad, de planta reglamentaria, con sueldo detallado en los presupuestos generales del Estado, con cargo al personal y con nombramiento Real ó de las Cortes.

El goce de haber pasivo es incompatible, por regla general, con el de cualquiera otro de fondos del Estado, provinciales, municipales ó Real Casa.

Son, sin embargo, compatibles con los haberes pasivos que gocen los retirados y jubilados, las asignaciones que sobre dichos haberes concediese á alguno de ellos el Gobierno por razón de cargos ó comisiones temporales que les confiera, cuando así lo aconseje la conveniencia del servicio público, siempre que el haber y la asignación no excedan del sueldo mayor que disfrutó el individuo en situación activa. Se consideran en el propio caso las asignaciones que concedan á los mencionados individuos las Corporaciones provinciales ó municipales por los servicios que presten á las mismas. Y son también compatibles con el goce de haberes pasivos, las pensiones de gracia ó remuneratorias concedidas por leyes especiales á los propios individuos. (Ley de 21 de Diciembre de 1855.)

Por consistir los retiros de la tropa en los premios de constancia que podían disfrutar en servicio activo simultáneamente con los haberes de soldado, cabo ó sargento, se declaró en Real orden de 22 de Noviembre de 1878 la compatibilidad del retiro de los individuos de la clase de tropa y el sueldo de agente de orden público; y por otra Real orden de 20 de Marzo de 1880 se declaró igualmente que es compatible también con los sueldos de todos aquellos cargos que sin dar derecho al cesar en ellos á haber pasivo, se desempeñen por los individuos de la clase de tropa retirados, en los Tribunales, Juzgados y en clase de subalternos en la administración civil y económica del Estado y demás análogos.

Todas las cuestiones relativas á compatibilidad de haberes pasivos deben consultarse al Director general de Clases pasivas, como ordenador de pagos de las mismas, para su resolución, ó que proponga lo que proceda al Ministerio de Hacienda.

Retenciones de haberes.—Con arreglo á lo determinado en las leyes de 26 de Abril y 25 de Junio de 1895, no se podrá retener á ningún individuo de Clases pasivas, ni aun por virtud de mandamiento judicial, cantidad que exceda de la quinta parte del haber líquido que disfrute.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-08-01 00:00:00), página 42

La Intervención de la Dirección y las Intervenciones de Hacienda de las provincias no traspasarán el límite que en el párrafo anterior se establece; y cuando los Tribunales dictaren fallos contrarios, les expondrán la imposibilidad de cumplirlos, y darán cuenta al Director de Clases pasivas para que pueda proponer al Ministerio de Hacienda la resolución que corresponda si el Tribunal insistiese en su orden. (Artículo 100 del Reglamento de la Dirección general de Clases pasivas de 21 de Julio de 1900, publicado en la Gaceta del 5 de Agosto siguiente.)

Sin embargo de lo prevenido en el artículo anterior, las referidas dependencias tendrán presente que las pensiones alimenticias que sobre el haber de los individuos de Clases pasivas señalen los Tribunales á las mujeres é hijos de aquéllos y producen, por lo tanto, una disminución de dicho haber, son compatibles con las retenciones legales que para pago de deudas sufran los interesados, y dichas pensiones se les deducirán del haber líquido que les resulte una vez hecha la retención. (Artículo 101 del mismo Reglamento.)

* * *

Aquí terminamos nuestro trabajo en la parte que á Retiros de Guerra y Marina se refiere.

¿Habremos acertado en lo que nos propusimos al empezarlo?

URBANO BUIL Y SÁNCHEZ,
Capitán de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-08-01 00:00:00), página 43

Don Quijote y las Armas

(CONTINUACIÓN)

Con un Alférez, veterano ó recién salido de la corte y del tinelo, un sargento mohatrero y sagaz, aunque grande arriero de compañías, un atambor aferrado de rufián y con sus puntas de caco, casi siempre gorgojo del pan y esponja del vino; el Capitán, montado en redondo cuartago, aderezado vistosa y bizarramente d: camino y con la bolsa repleta de escudos, entra por tierra adentro de Andalucía ó de Castilla.

A su requerimiento, el alcalde acude á su posada; al ruido de la caja, el pueblo se congrega so los portales de la plaza del lugar donde el atambor muestra sus mañas y su destreza y el sargento pregona la liberalidad y gentileza del Capitán, los encantos de la vida suelta del soldado, los gozos y los deleites que guarda el servicio de Su Majestad y el honor que recibe quien toma sus banderas, porque «vale más tener por amo y por Señor al Rey y servirle en la guerra, que no á un pelón en la corte». Cuanto más á un hidalgo ó pegujalero de aldea.

Los primeros en acudir, acaso, son los rufianes churrulleros del lugar y aventureros de tránsito, que al mismo tiempo de hacer compás al trabajo de reclutador y enganche del sargento, cortejan y rinden á las mozas, que se dejan llamar por el redoble del parche, y mejor, por el tufllo á hombruno que despiden aquellos vistosos, sonoros y decidores señorones. Ellas van dispuestas á todo, pues á la postre, como garrapateaba Teresa á Sancho, á todo rigor y evento después, «no faltará quien las tome por mujeres, con sus tachas buenas ó malas».
Revista técnica de infantería y caballería (1905-08-01 00:00:00), página 44

Allí el bonísimo ingenio, el bizarrear discreto, el derroche de bernardinas y de argucias de atambor, rufianes y sargentos. Y como las lenguas se pegan á los paladares de tanta charla, y los maravedís no escasean, se trasiega en la taberna de enfrente, sin hacer aspavientos al Ciudad Real recio y espeso, ni al Guadalcanal espumoso y ligero, al Coca ni al Madrigal, claretes y refrescantes...

Si por ventura se topa con algún graduado por Sigüenza ó por Osuna, ó con hidalgo de pobres menesteres y de fantasmagóricas que, rellas, allí también de la palabrería del Alférez ó de la grave y discreta arenga del Capitán «para alabar la vida de la soldadesca, pintando muy al vivo la belleza de la ciudad de Nápoles, las holguras de Palermo, la abundancia de Milán, los festines de Lombardía, las espléndidas comidas de las hosterías; dibujando dulce y puntualmente el aconcha patrón; pasa acá manigolgo; venga la macarela, li palastri é li macarroni; poniendo las alabanzas en el cielo de la vida libre del soldado y de la libertad de Italia; pero no diciendo nada del frío de las centinelas, del peligro de los asaltos, del espanto de las batallas, de la hambre de los cercos, de la ruina de las minas, con otras cosas de este jaez que algunos las toman y tienen por añadiduras del peso de la soldadesca y con la carga principal de ella». En resolución, que aun tratándose de sujeto tan apersonado y discreto como Tomás Rodaja, la escasa afición se encendía y la voluntad comenzaba á rendirse hacia aquella vida «que tan cerca tiene la muerte».

Si en el camino se topa con algún rehacio socarrón, bachiller ó licenciado, la plática se eleva de puntos y el Alférez declara urbi et orbe que el Capitán de Infantería por Su Majestad, presente allí, con tizona rabitiesa y de brava historia, se honra con ser compañero de sus soldados, que toda la nobleza española que sirve á su Rey, acude á la Infantería, cuyas compañías están llenas de caballeros é hijosdalgo. Que ya el peón y arcabucero lleva para su comodidad horquillas con posador é hinca-romero de fierro; declara y realza las proezas del Maestre de Campo, la bondad de los arcabuces de Milán y de los nuevos del vizcaíno, Juan Ibáñez de Churruga, «ligeros» de 21 libras y cuatro onzas de Castilla, con doble mecha y un par de frascos como para subir á coste de 46 reales y cinco maravedís (1); pondera que las pagas no es-

(1) Barado.—Museo Militar.—Tomo II.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-08-01 00:00:00), página 45

casean gracias á la previsión del Serenísmo Príncipe de Parma y que, la liberalidad del Capitán llega á extremo tan generoso, que tal puede correr el dado, si su proceder lo abona y requiere, que podrá en temporadas figurar como plaza supuesta ó soldado de clavo, granjeándose los escudos de ventaja para refocilarse en las suculentas «tratorías» del Milanesado ó ya en las oscuras cuevas y bodegones de la opulenta Amberes, cita y refugio de holandesas rubias y nacaradas.

Rueda la primera escuadra y aumenta la compañía su tropa, vestida galanamente ya con medias calzas de estambre arpillerado, calzas acuchilladas y jubón ó coleto de anego, gorra ó morrón reluciente; colores, aposturas y donaires que llevan tras sí los apetitos de las D.ª Tolosas y D.ª Molineras, andariegas y embaidoras, para las cuales los tres escudos de anticipo de la paga mensual, más lo garbeado con industria en mesones, alojamientos, mandrachos, burdeles, leoneras, y aun ermitas de Dios y de Baco, son cebo rico y gustoso que rinde sus blandas voluntades.

La compañía está presta en Cartagena para embarcar en cuatro galeras napolitanas que habían de zarpar luego; más, en la lista de presente, hecha por el sargento, pese á su sagacidad y mohatrería, faltan algunos bellacones y rufianes, los más amartelados amigachos del atam-bor. Y lo peor es, que se desgarraron con la ropilla, las plumas y las galas, con las cuales desirviendo á Dios y al Rey, irán por pueblos y casas de estado, rodando y garbeando para hacer par, en calidad de papagayos, á los titereros, peregrinos, lisiados falsos y cicateruelos de la morralla plazuelera.

Las «relaciones» de los soldados escritores ó escriborreadores, que hicieron la travesía del Mediterráneo, cuando aún nuestras flotas le señoreaban y no había surgido el triste y difícilísimo problema encerrado en la frase «poner una pica en Flandes», están llenas de noticias referentes á las incidencias, más molestas que gustosas, de la navegación. Nuestro Rodaja, convencido por las artes y la prestancia del Capitán gentilhombre, toma puesto en «una de aquellas marítimas casas, adonde lo más del tiempo maltratan los chinches, roban los forzados, enfadan los marineros, destruyen los ratones y fatigan las maretas». A los de ánimo flaco, ponían «temor las grandes borrascas y tormentas del golfo de León», que solían echar las naos sobre Córcega ó ya sobre Tolón y la mar morisca.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-08-01 00:00:00), página 46

Mas á la postre, con bascas, morriña y sudores «trasnochados, mojados y con ojeras, llegaron á la hermosa y bellísima ciudad de Génova, y desembarcándose en su recogido mandrache, después de haber visitado una iglesia, dió el Capitán con todos sus camaradas en una hostería, donde pusieron en olvido todas las borrascas pasadas, con el presente gaudeamus.»

«Allí conocieron la suavidad del Treviano, el grande valor del monte Frascón, la Ninerca del Asperino, la generosidad de los dos griegos de Candía y Soma, la grandeza del de las cinco viñas, la dulzura y apacibilidad de la señora Garnacha, la gran rusticidad de la chéntola, sin que entre todos estos señores osase parecer la bajeza del romanesco. Y habiendo hecho el huésped la reseña de tantos y tan diferentes vinos, se ofreció de hacer parecer allí sin usar de tropelía, ni como pintados en mapa, sino real y verdaderamente, á Madrigal, Coca, Alaejos y á la imperial más que real ciudad, recámara del Dios de la risa; ofreció á Esquivias, á Alanís, á Cazalla, Guadalcanal y la Membrilla, sin que se olvidase de Rivadavia y de Descargamaría. Finalmente, más vinos nombró el huésped y más les dió, que puede tener en sus bodegas el mismo Baco.»

Tenía nuestra soldadesca famosa las escuelas tácticas, donde escuadronaba y lucía su arte en el manejo del mosquete y de la pica, en las tierras tibias y excitantes de Sicilia y de Nápoles, desde las que, por la Romanía y la Toscana, iban las banderas ó las compañías instruidas, á llenar ó reparar los Tercios viejos del Milanesado, de Alemania y de Flandes, atravesando para ello comarcas hostiles á nuestra dominación, ó las provincias imperiales católicas, según los periodos y los casos. Allá se daban incipientes, hasta crecer é inundar todo el país, las pullas, los insultos y el odio de los naturales contra el dominador, quien por su parte, tampoco escatimaba vejámenes, groserías y abusos de todo linaje, de que están llenos los Diálogos y Discursos, las Vidas y las Relaciones autobiográficas del sesudo y sentencioso Diego Núñez Alba, del galán fanfarrón y afortunado Miguel de Castro, del inverosímil Pedro Ordóñez de Ceballos, y del desaliñado aunque más puntual, Alonso de Contreras, aparte, claro es, las historias y novelas consagradas por la crítica y tomadas como elementos de calidad en cualquier matalotaje literario.

Henos ya en rasa campaña, bregando y luchando entre diques y
Revista técnica de infantería y caballería (1905-08-01 00:00:00), página 47

canales sobre pantanos inclementes, en medio de luteranos y rebeldes.

Un camarada de Cervantes en el Tercio de Moncada, Marcos de Isaba (1), y el mismo Miguel en la segunda parte de su Don Quijote, nos van á llenar la medida en esto de las lacerías que ya carcomían el Estado militar del católico Rey, y en lo de la vida guerrera y hazañosa de las huestes, hasta entonces, y aun en mucho tiempo después, invencibles.

¡Estábamos plenamente en la graduación establecida más tarde por Schiller en su Guerra de los Treinta años, de temibles, temidos, aborrecidos!

Como entre todos los soldados del mundo no hubo ninguno más pobre en la misma probreza, porque estaba atenido á la miseria de su paga, que llegaba tarde ó nunca, ó á lo que garbease con su manos, iba, á la vez que desnudo, con un coleto acuchillado que le servía de gala y de camisa, y en la mitad del invierno se solía reparar de la inclemencia del cielo, estando en la campaña rasa con solo aliento de su boca, que como salía de lugar vacío, tenía él por averiguado que debía de salir frío contra toda naturaleza, «con un arcabuz mal hecho y una media viga por caja, roto el punto, serpentina y el frasco hecho pedazos, y el que llevaba la pica, tuerta y sin hierros, corta y á veces rota; otras veces desarmados, que quien los viera no juzgaría que iban á ser soldados y á servir á tan gran Señor y tan gran Rey, sino á labrar y cultivar las haciendas de aquellos á quien estos soldados han de defender y guardar».

Tales duras realidades, entraña de todas las desventuras de nuestra dominación y de nuestras armas en el mundo, daban en tierra con cuantas seducciones, fantasmasgorías y gentilezas había forjado la imaginación soñadora de la España del siglo XVI. El perpetuo mal de la Hacienda y de la Administración, particularmente de la metropolitana, hacía é hizo estériles las bizarrerías y hazañas del soldado español de la vieja Infantería, por más que él constituya el tipo acabado del templo, del brío y de los vicios de la raza.

A la guerra me lleva
mi necesidad,
si tuviera dinero
no fuera en verdad.

(1) Cuerpo enfermo de la milicia española, con discursos y avisos para que pueda ser curado, útiles y de provecho. Compuesto por el Capitán Marcos de Isa-
Revista técnica de infantería y caballería (1905-08-01 00:00:00), página 48

Si el mancebillo volaba acuciado por el hambre á la pelea, allí, en el seno del Tercio viejo, trocaba su villanía por el humillo de clase, realizado y abonado siempre por el heroísmo de las personas, no regateando jamás riesgos, sacrificios, esfuerzos, sangre y vida. Cuantas trertas de indisciplina, de crueldad, de ira, de avasallamiento indómito y salvaje de que más de una vez dieron señales los Tercios, hijas eran de las faltas de sus Reyes y gobernantes, que nunca, nunca, nunca, ni entonces ni después, acertaron á crear Instituciones, á constituir guerras, á prepararlas y á iniciarlas.

Porque, aun en el punto sonado y clásico de los motines, ¿de qué nacieron sino de la carencia de dineros que llegó al extremo de tener á las feroces vieilles bandes de Cousin sin ver un escudo durante dos y tres años, abandonadas en la remota Frisia ó en la cruel Zelanda, devoradas por el hambre, escarnecidas por un populacho cobarde, que no las había podido jamás domeñar ni aun vencer?

¿Qué tenían que hacer hombres de sangre generosa y cálida, que llevaban balas en la bolsa y pólvora en el frasco, y sabían, á falta de Capitanes naturales, serlo cada uno de los demás?

José Ibáñez Marín.

(Continuará.)

ba, castellano de Capua, acabado por el Teniente Miguel Guerrero de Caseda, á cuyo cargo estuvo el castillo de la ciudad de Capua. El cual desea el servicio de Su Majestad, la quietud y reposo de sus súbditos y vasallos y el acrecentamiento y reputación y buena disciplina de esta valerosa nación. Madrid, 1594.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-08-01 00:00:00), página 5

su resolución: la del mantenimiento ó el destierro de las leyes formadas sin él, por otros que él sancionadas, y puestas, acaso, contra él en el ejercicio. Y los inteligentes, desde el primer momento, y las muchedumbres después, á su imitación y ejemplo, tirando de su coche y cubriendo la vía de flores en muestra de su delirante amor y de su más humilde acatamiento, le convencieron de que España, la que llamaban verdaderamente España, era refractaria á innovaciones que, en su concepto, rechazaban el honor y la lealtad de la inmensa mayoría y la mejor y más sana parte de sus hijos. Y esas manifestaciones del espíritu público, el continente que presentaba el Ejército en las localidades que cruzaba, según la opinión de sus Jefes, y los consejos que oía en su camino de Gerona á Valencia, llevaron á Fernando á firmar el decreto fatal que acabó con las Cortes.

Lo hemos dicho en otra parte: «Si no admite disculpa la ingratitude de D. Fernando para con muchos de los que se sacrificaron por él en la guerra de la Independencia, la tiene el decreto del 4 de Mayo de 1814, más que espontáneo en el Rey, sugerido por la nube de consejeros que se le fueron abocando desde su entrada en España, entre los que el Cardenal Borbón, Palafox y Copons, que defendían la Constitución y las Cortes, quedaron en una minoría verdaderamente microscópica. No pocos de los grandes de la comitiva real, varios Generales á la cabeza de sus respectivos Ejércitos, un pueblo inmenso que de todas partes acudía á vitorear á Fernando como Rey absoluto, y hasta un número considerable de los mismos Diputados á Cortes, los de la célebre representación de los Persas, fueron desde Cataluña y Aragón, en las juntas de Daroca, de Segorbe y Valencia, disponiendo el ánimo del Rey á las medidas que, de conciliadoras en el texto de aquella disposición desventurada, pararon en las violentas y arbitrarias realizadas en Madrid los días 10 y 11 de aquel mes de triste recordación.»
Revista técnica de infantería y caballería (1905-08-01 00:00:00), página 6

¿Cómo no había de seducirle el espectáculo que se ofreció á sus ojos en aquella que pudiéramos llamar marcha triunfal? «No hollaban sus pies, dice la historia de Fernando VII, que se atribuye á D. Estanislao de Cosca Bayo, una nación libre y orgullosa de sus derechos, que pospone los hombres y las cosas al augustó imperio de la ley: las señales más humillantes de la esclavitud de Oriente revelaban que el vulgo quería un señor que, entre las librea, los azotes y la horca, mezclase las dádivas de Palacio y los empleos vendidos al favor. Necesario era un espíritu fuerte é ilustrado para no embriagarse con el humo de tanto incienso; para no adormecerse entre los perfumes de los arcos levantados, entre la armonía de las músicas militares, el atronador clamoreo de la multitud y los plácemes de los mandarines hincados de rodillas.»

(Continuará.)

José G de Arteche
Revista técnica de infantería y caballería (1905-08-01 00:00:00), página 7

LAS ESCALAS ENVEJECEN

Repasando las columnas profundas del Anuario Militar, sorprende ver la edad que, al presente, alcanzan los Capitanes de algunas Armas, precisamente de las que más piden juventud y energía física al par que las otras cualidades.

Diferentes veces me he ocupado del grave daño que á la esencia de la profesión militar produce el desaliento natural que se va infiltrando en las filas, cuando nadie descubre horizontes en negra noche sin día probable. No hay más que hablar, entonces, un momento con viejos y jóvenes Oficiales para convencerse de que ninguno espera gran cosa del porvenir.

Situaciones así, son insostenibles. Pretender que los militares dejen de ser hombres, es exigir un absurdo. La honrada ambición está recomendada por las mismas Ordenanzas, y cuando la ambición honrada es un mito, el que quiera conocer toda la amargura que cabe en una sonrisa, no tiene más que preguntar: ¿cuándo asciende usted? Al par que se sonríe, levantará los hombros con un movimiento que revela todo un mundo de esperanzas frustradas, y el escéptico contestará: ¡luego que muera de viejo!

Porque, en efecto, aquí se ha resuelto el problema que resolvió el cadáver del Cid. Si este héroe ganó batallas luego de muerto, muchos Oficiales ascenderán luego de morir octogenarios. Hasta entonces no les corresponderá el turno. Con el escalafón en la mano se convence, en cinco minutos, de esta verdad el más optimista.

No soy de los que creen que por el mero hecho de ser militares, todos tenemos necesariamente que llegar á Generales. Lejos de eso, opino que, á pesar de las reducciones que de algunos años acá se han conseguido en nuestro Estado Mayor General, aún existe holgado número. A esas categorías sólo deben llegar muy contados, y quizá fuera conveniente reservar, en tiempo de paz, una buena parte de las vacantes, para cubrirlas durante la guerra viva; pero creo asimismo que el acceso al empleo de Coronel debe facilitarse á todos en una edad tan distante, salvo raras excepciones, de las inexperiencias de la juventud, como de los achaques de la edad provecta.

Y como así es lógico que piense la inmensa mayoría de los que sir