ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1905-07-15 00:00:00), página 7

no dejarían de influir con sus propósitos y fuerzas para, ya que no otra cosa por el pronto, obtener su libertad. Así es que todos recibieron la orden de trasladarse inmediatamente hacia regiones distantes de las fronteras del Norte y del Este; y lo mismo que los reclusos en Vincennes fueron llevados á las sombrías torres de Saumur, Zarco y sus compañeros de destierro hubieron de dirigirse á Normandía. El afán, sin embargo, de asistir de más cerca, en cuanto fuera posible, al grandioso espectáculo que iban á ofrecer los diferentes Ejércitos, los más numerosos hasta entonces de los tiempos modernos, que se atrevían á invadir el Imperio, su dominador y árbitro pocos días antes, le hicieron arrostar el peligro de, contraviniendo las órdenes recibidas, permanecer en París así como desatendido y oculto. Y logró su deseo hasta el punto de presenciar las operaciones que dieron por resultado la abdicación del Emperador Napoleón, la capitulación de la ciudad, que ya se consideraba metrópoli del nuevo imperio de Occidente, y la entrada en ella de aquellos cosacos, regazo que pudiera llamarse de los bárbaros que habían destruido el primero en los comienzos de la Era Cristiana.

Así pudo estudiar las tan diversas y abigarradas organizaciones de los Ejércitos aliados contra la Francia, tan diferentes, varias, de la francesa que en otros servía de modelo, como fruto de las pasmosas lucubraciones de tan gran caudillo como era Napoleón. Rusia y Austria se esmeraban en exhibir los elementos más extraños, constitutivos de su fuerza militar; y la misma Prusia, que ocho años antes se jactaba de marchar á la cabeza de las demás naciones en cuanto á sus organismos y al arte para hacerlos eficaces, previstos ó resucitados por el Gran Federico, los ofrecían ahora nuevos al examen y juicio de los militares más expertos.

Y no hay duda de que en Zarco del Valle despertaría su estudio ideas é ideas, á cual más fecundas; unas, ajustadas á
Revista técnica de infantería y caballería (1905-07-15 00:00:00), página 8

los principios de la ciencia en su concepto más técnico, y otras para las aplicaciones que el talento y la práctica de la guerra le sugiriesen en su Patria, tan distinta de las naciones del Norte en clima, carácter y costumbres, en el espíritu esencial de la manera de ser de cada una de ellas. Porque es necesario no dejarse seducir de los éxitos, por ruidosos que sean y elocuentes que parezcan, alcanzados en otras partes del mundo militar, que con frecuencia suelen conducir al error. Lo que aconseja la prudencia es, en cada una, escogitar lo rectamente aplicable á la naturaleza de los teatros probables de la guerra, al genio de la propia nacionalidad y á las costumbres de los habitantes que la constituyen, unidos en sus aspiraciones ó dispersos por la discordia.

(Continuará.)

José G. de Arteche
Revista técnica de infantería y caballería (1905-07-15 00:00:00), página 9

LO QUE VIENE

La cuestión relativa al porvenir de la clase de sargentos—clase digna de todo cuidado—vuelve á estar sobre el tapete.

Por lo mismo—y para que puedan prever ciertas consecuencias posibles los que más ardorosos se muestran, al abogar por la creación aquí de una clase intermedia entre el Oficial y el sargento—bueno será decir algo acerca de una de las últimas medidas adoptadas, en Francia, por el General André, como Ministro de la Guerra.

El decreto de Junio de 1904—retrocediendo á la Ley de 1832—decidió que el 10 por 100 de las vacantes de Oficial pudieran ser cubiertas por los ayudantes de los Cuerpos armados. Como se ve, rompe esta medida, abiertamente, con la teoría en boga y según la cual, en Francia también el paso por las escuelas de los Sub-oficiales es condición indispensable para el ascenso á Oficial. Por otra parte, se había considerado asimismo hasta ahora que si la similitud, ya que no la unidad de origen de los Oficiales, proporcionaba ventaja, era principalmente porque elevaba el nivel intelectual de los que salían de filas, aproximándolos, en conocimientos, á los Oficiales salidos de Saint-Cyr.

El sistema inaugurado por el decreto del General André, es radicalmente contrario á esa teoría. Y, además, apenas establecido lo ha complicado una novedad, en la designación de esos ayudantes para el ascenso.

Veamos cómo. No obstante que—dado el régimen electivo que
Revista técnica de infantería y caballería (1905-07-01 00:00:00), página 1

1º de Julio de 1905.

Revista Técnica

DE

INFANTERIA Y CABALLERIA

(SEGUNDA EPOCA)

TOMO X
NUM. I

SUMARIO

El General Zarco del Valle (1785-1866), por el Excmo. Sr. General D. José Gómez de Arteche.—Cuestiones tácticas, según documento inédito del Marqués del Duero.—Distribución del contingente, por D. Pío Suárez Inclán.—Observaciones sobre el Ejército alemán, por S.—La crisis del patriotismo, por X.—Derechos pasivos militares, por D. Urbano Buil y Sánchez, Capitán de Infantería.—Don Quijote y las Armas, por D. José Ibáñez Marín.—Anuncios.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-07-01 00:00:00), página 10

Dice el comentador que las modificaciones no deben hacerse sino cuando el armamento se perfecciona de una manera notable, y después añade que el Reglamento de 1829 es el de 1812, lamentablemente modificado; y que en cuanto concierne á la instrucción de las tropas, está, en realidad, muy atrasado; que los buenos resultados que puede dar la modificación provienen siempre más bien de un examen juicioso de la situación del momento y de las inspiraciones del genio que de las rutinas más sabiamente redactadas; y en la página 342 dice que no todos los Oficiales cometerán la torpeza de hacer un despliegue sin que lo proteja el fuego de la cabeza; pero que algunos tienen de tal manera la costumbre del orden natural que, sin pensarla, lo mandarán maquinalmente, y otros habrá que antes de renunciar á él prefieran correr cualquier riesgo.

Las reformas en los medios empleados hasta hoy para los despliegues, formaciones en columna, cambios de frente á retaguardia y de escalones, eran necesarias aun cuando continuara el fusil y el cañón liso, como asimismo lo de desechar las columnas profundas y las líneas de columnas con cortos intervalos eran de todo punto necesarias, como lo prueba el autor con razones que no se han contestado y con las citas de los errores tácticos cometidos en muchas batallas, de las cuales se han omitido algunas muy importantes que reflejaban con fuerza que era una verdad la triste confesión que hacen los más ó todos los autores militares de que los despliegues, las columnas y los cambios de frente á retaguardia eran tan peligrosos, que no podían ejecutarse bajo el fuego ó proximidad del enemigo, por lo que el Marqués del Duero quiere y propone una táctica de guerra.

Por lo que manifiesta el mismo comentador en la página 342, no es prudente dejar á todos el que modifiquen los medios tácticos ni la inspiración del genio debe buscarse en todo Comandante de batallón, siendo más conveniente que en situaciones difíciles pueda hacerse fácilmente lo que convenga por el hábito constante de lo que se ejecute en los campos de instrucción.

Con un hecho histórico de la guerra civil en España ocurrido en Navarra en 1835, que se cita en la obra del Marqués del Duero, probaremos las consecuencias funestas que puede tener. Marchaba la primera brigada de la división de Aldáima, y había desfilado de á dos por mal camino y hallábase todavía la otra brigada en masa, cuando se supo que el General Zumalacárregui con muchos batallones estaba oculto de-
Revista técnica de infantería y caballería (1905-07-01 00:00:00), página 11

trás de las grandes alturas que dominaba la posición de las tropas; inmediatamente marchó una columna en el orden natural, y al llegar la cabeza á la cúspide de la posición, recibió un fuego terrible que puso en un instante fuera de combate á 20 granaderos, y la compañía rompió el fuego; pero como el batallón tenía orden de hacer el despliegue por derecha é izquierda por los medios tácticos, empezó el desorden, que se aumentó con el fuego de flanco que recibía el batallón, y retrocediendo llevó el desorden al resto de la columna.

La brigada, que estaba en marcha, da frente á retaguardia, y sin preocuparse de que cada batallón quedaba con la sexta compañía de fusileros á la cabeza y con las compañías de preferencia á retaguardia, marchó por un estribo que conducía á la posición enemiga, amenazando á su izquierda, no permitiendo el terreno marchar sino por escuadras, y al llegar á la meseta, donde había cuatro batallones que sostenían un fuego nutrido sobre la cabeza de la columna, empezó el despliegue, siendo el eje, y quedando en el centro del batallón la sexta compañía de fusileros; los dos batallones siguientes, conforme llegaron á la línea, formaron á derecha é izquierda del que estaba ya en batalla, y pocos momentos después se atacó á la bayoneta, y se tomó la posición, aunque con la pérdida de 200 hombres.

En otra ocasión citaremos dos despliegues de Caballería que se indican en la misma obra, en apoyo de lo que acabamos de manifestar.

El comentador cita también la anomalía de las dos tácticas de la Artillería francesa, sujetándose la una al orden natural, mientras la otra prescinde, en algún caso, de aquel principio, y en la página 327 dice que la Artillería francesa no se sujeta á una numeración invariable, y que esta rutina la ha roto también el Ejército sueco, reglamento que no conocemos, y deseamos saber si fué publicado antes del año 1852, pues entonces el Marqués del Duero, con su obra, publicó colecciones de láminas de todas las Armas, demostrando la facilidad de asimilar todos los reglamentos tácticos en sus voces y evoluciones.

En la página 328 presenta el comentador como muy difícil en los campos de ejercicio é imposible en la guerra el que la ejecución de las evoluciones reglamentarias estén sujetas á la voz de un solo Jefe que comunica sus órdenes con una sola fórmula para muchos movimientos simultáneos que deben hacer ejecutar diferentes Jefes subalternos, y añade que, para un movimiento que sale bien, dos ó tres son los defectuosos, por lo que no se debe con-
Revista técnica de infantería y caballería (1905-07-01 00:00:00), página 12

tar, que en medio de la emoción de un combate y del ruido se pueda hacer mover con precisión más de un batallón; así que cada Jefe de batallón, Coronel ó General, debe recibir por una orden verbal ó por una señal la indicación del movimiento particular que deba hacer; que una orden verbal es preferible á una señal, que puede no ser oída ni vista ó confundida con la de una tropa vecina.

Nosotros creemos que tan repetidos errores en los campos de instrucción son ocasionados, sobre todo, porque cada Arma tiene voces distintas para un mismo movimiento, en las que no debe haber otra diferencia que la de «batallón», «escuadrón», etc., y que si los Jefes de Caballería y Artillería les fuera fácil conocer la evolución ó maniobra de la Infantería, no vacilarían sobre el punto que les corresponde, y no contribuirían á la confusión, al desorden que suele ocurrir, y dicho se está que, si tal sucede en los campos de instrucción, la situación es infinitamente más grave en los campos de batalla.

Las voces de mando, como se dice en el Reglamento español, no son sino órdenes abreviadas; y si son iguales para todas las Armas, las comprende fácilmente el Oficial de Estado Mayor ó Ayudante de Campo que las recibe y las trasmite con exactitud, y el Jefe que las recibe á su vez, y que debe ejecutar el movimiento, no duda sobre la orden que se le ha comunicado, porque es una voz de táctica.

Por otra parte, añadiremos que creemos algo exagerado el que las voces sólo sirven para un batallón, y creemos muy conveniente que en los preludios de un combate, como en las retiradas, y siempre que sea posible, aproveche el Jefe de brigada la ocasión de que las tropas oigan su voz, y esto será siempre fácil cuando se ejecute una evolución con la mitad de intervalos ó de distancias entre los batallones. En cuanto á las voces de mando en los campos de instrucción, deben darse las más veces, pues se ejecutan las evoluciones con más rapidez cuando la voz se oye.

La nota de la página 330 es más bien una crítica sobre cuestión de redacción, pues no se puede dudar sobre lo que el autor reforma, pues todos los medios que propone para ésta, tiende á quitar la preocupación de lo que se llama orden natural ó inverso; así, pues, al decir que se supriman las inversiones, es probar que todos los órdenes son naturales y buenos cuando se adoptan con seguridad y prontitud, no habiéndose pensado hasta aquí sino en lo último, y ni aun lo último se ha conseguido siempre.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-07-01 00:00:00), página 13

Dice el comentador, y tiene razón, que el pompón amarillo de los Cazadores ha creado una dificultad más al progreso de la táctica, y es probable que la Artillería estuviese todavía sometida al orden natural y al inverso. En el Ejército español se han suprimido recientemente las compañías de Granaderos y de Cazadores, quedando únicamente en cada compañía la cuarta parte de soldados de preferencia.

En la nota, página 334, no se ha comprendido la ventaja de la numeración de los medios batallones, y propone otra numeración, que de seguro le entorpecería al crítico cuando examinando las láminas del reglamento español quisiera dar otras voces de las que ahí se fijan; y en pro de esa numeración, añadiremos un hecho muy notable: el que estamos seguros influirá mucho en su ánimo, y es que el comentador sabe que el Emperador hizo la honra á un batallón de Cazadores, que está en San Sebastián, de verlo trabajar en el orden cerrado y disperso, aplaudiendo con grandes muestras de satisfacción la facilidad y la rapidez con que el batallón ejecutaba los despliegues y formaba la columna con frentes paralelos y oblicuos, cambiando continuamente de puesto y quedando algunas veces unas compañías con la primera fila delante, y otras con la segunda, ejecutándose todas las evoluciones con fuegos y lo mismo el cuadro; quiso oir al Jefe del batallón, terminado que fué el ejercicio, y dándole unos cigarros, añadió: «represente usted todo lo que ha hecho el batallón», y no bien hubo el Jefe indicado que la numeración era por medios batallones, llamándose 1.ª, 2.ª, 3.ª y 4.ª compañía de la derecha, y 1.ª, 2.ª, 3.ª y 4.ª de la izquierda en el orden de batalla, y 1.ª, 2.ª, 3.ª y 4.ª de vanguardia, y 1.ª, 2.ª, 3.ª y 4.ª de retaguardia, en columna, exclamó S. M. I.: «¡Voilá le secret du marechal!»

Dice el comentador, defendiendo á Ittier, que también en la Caballería francesa se dividen los regimientos en medios regimientos; pero no hay la numeración que se propone en los medios batallones, y el Mariscal Marqués del Duero dice que los Generales franceses, hombres de guerra, comprendieron que si el regimiento en campaña tenía completos sus seis escuadrones, era entonces muy difícil y ocasionado á confusión el baraje, el cambio constante de la situación de los escuadrones cuando éstos eran en tanto número.

El Marqués del Duero, pues, no atacaba á los Generales franceses por no aceptar una reforma que su autor Ittier no podía presentar de fácil aplicación cuando maniobraban los regimientos con sus seis es-
Revista técnica de infantería y caballería (1905-07-01 00:00:00), página 14

cuadrones que tienen los más de los regimientos de los Ejércitos de Europa. Tal dificultad no pudo asaltar á la imaginación de los Generales españoles, porque nunca sus regimientos de Caballería han tenido más de cuatro escuadrones, y así se explica y se entiende en la obra de dicho autor, que no puede presentarse de la misma manera cuando pasa á un idioma extraño y se hace en extracto.

En la nota, página 336, expone el comentador que un reglamento único es muy de desear, porque facilitará los mandos de Ejércitos y hará más eficaz el apoyo mutuo de la Infantería, Caballería y Artillería, comprendiendo cada una en qué consiste; pero añade que será prudente no confiar las divisiones y brigadas de una sola Arma, sino á los Generales que han servido en la misma; y dice también que la misión del General es más la de dirigir que la de mandar; y nosotros creemos que hay momentos supremos en que por honra del que manda una división, si éste no puede dirigir las fuerzas del Arma en que sirvió, se unirá á las otras tropas, y no podrá hacer sólo el papel de soldado, sino de General que manda; creemos, en fin, que todo Jefe militar que llega á la graduación de General, debe serle familiar el conocimiento de todas las Armas, y por lo mismo que es tan difícil de encontrar todas las condiciones que debe reunir un General de Caballería, no se debe excluir de su mando á todo aquél que se sienta con aptitud para mandarla; y bueno sería que en paz, en los campos de instrucción, los Generales que mandan los campamentos, aprovechen la ocasión de adquirir las prácticas necesarias.

Esto no es decir que la inspección de los Cuerpos de Caballería, que el mando de sus divisiones y brigadas no correspondan, naturalmente, á los que han servido en ella. El comentador termina la nota de una manera que no era de esperar, pues á seguida de combatir á la comisión de táctica por no querer aceptar las reformas que se le han propuesto, dice que nada impide que después de un reglamento de guerra se enseñen movimientos de FANTASIE para los espectáculos militares que se dan en las revistas de los Soberanos, pues si siempre se repitiesen tres ó cuatro movimientos, ocasionarían hastío y un disgusto que no dejaría de tener inconvenientes. El redactor crítico no acepta, pues, el principio que propone- mos de que no se enseñe nada que no sea útil; y si hubiera visto el reglamento español, si viera maniobrar á cualquier batallón de nuestro Ejército con sujeción á aquél, modificaría, es indudable, su opinión, pues aun cuando se han reducido las evoluciones á los despliegues pa-
Revista técnica de infantería y caballería (1905-07-01 00:00:00), página 15

ralelos y oblícuos y á las formaciones de las columnas á pie firme, como desde la marcha en batalla, siempre sorprendiendo á los espectadores porque las más veces impide ver el desenlace de la evolución, el fuego que se empieza desde el primer instante, y con el cual puede amenazar- se todos los frentes sin que nunca se encuentre embarazado el Jefe de un batallón por reducido que sea el terreno en que debe mani- obrar. Y si esto es en la instrucción de batallón, en la de brigada son infinitas las evoluciones que puedan hacerse por combinaciones fácilmente ejecutadas y siempre más fantasie, más sorpresa, más gue- rra, más interés ofrecerá que lo que hoy se hace en simulacros muy estudiados.

En la nota, página 350, queriendo modificar los medios que el Ma- riscal Concha propone para desplegar una columna con distancia, ha- ciendo que los batallones marchen desde luego por derecha é izquierda á la línea de batalla, sirviendo de eje el batallón de cabeza, como en el despliegue de las columnas cerradas se ejecute como si la columna tu- viese que desplegar inmediatamente después de salir de un bosque ó desfiladero; pero si el crítico hubiera leído la obra y reglamento último del Marqués del Duero, vería que el medio que indica lo propone sólo para pasar un desfiladero ó hacer un despliegue en día de espesa niebla ó de noche, y siempre que no le sea fácil ó no pueda marchar por la diagonal; para ejecutar las evoluciones fuera de los casos indicados, el medio que propone el comentador tiene tres inconvenientes graves: pri- mero, que el movimiento es más largo; segundo, que el enemigo ha- brá reconcentrado sus fuegos sobre la carretera, donde está la cabeza de la columna; por esto, antes de la batalla de Solferino, se aconsejó á los Generales que no formasen sus tropas en la carretera; si todos los batallones de una columna habían de tocar al de la cabeza, todos sufri- rían sin necesidad el fuego de la artillería enemiga, el cual tendría por mucho tiempo por blanco una columna profunda; tercero, si todos los batallones han de caminar por la carretera hasta llegar á la cabeza, la Artillería tendrá que seguir el paso lento de la Infantería, se retardará su movimiento rápido á la línea de batalla ó al punto en que deba to- mar posición, y la Caballería tendrá también que marchar al paso, porque tal vez no pueda desencajonarse la columna.

Por las razones expuestas, se recomienda en el reglamento español que los batallones desencajen y dejen inmediatamente la carretera, y
Revista técnica de infantería y caballería (1905-07-01 00:00:00), página 16

que asimismo el bagaje se separe á uno y otro lado para que la Caballería y Artillería puedan marchar á donde sea necesario.»

De la nota, página 352, en nuestro reglamento español, se previene que el ataque á una posición, y siempre que la tropa tenga que ejecutar una evolución en medio de un fuego mortífero, conviene prevenir de antemano el despliegue ó la formación de la columna que se va á ejecutar, y también cuando un batallón avanza y ataca en batalla se le hace seguir en columna de medio batallón y batallón, con un toque de corneta que indica ambas formaciones, lo mismo que el cuadro en medio del fuego se forma al toque de generala.»
Revista técnica de infantería y caballería (1905-07-01 00:00:00), página 17

DISTRIBUCION DEL CONTINGENTE

Lo costoso que resultaría para el Erario público el sostenimiento de un Ejército permanente, en el cual ingresaran todos los ciudadanos aptos para el servicio, aun después de practicada la selección de los que por cualquiera de los motivos apuntados, procede no se le incorporen, obliga á prescindir de tal desideratum, dejando en sus casas una parte más ó menos fuerte del contingente anual, ó bien á señalar á los hombres plazos distintos de presencia en los Cuerpos armados, y es también frecuente combinar ambos procedimientos. La misma Francia, que muestra especial empeño en mantener un poderío militar idéntico al alemán, á pesar de su inferioridad en población, y que para conseguirlo lleva á sí as gran número de reclutas, que por cierto aumentó de 1889 á 1898 en 213 por cada 100.000 habitantes, al paso que Alemania e Italia lo hacían sólo en 99 y 28, hubo de declarar todavía en 1900, 74.868 excedentes de cupo. El mismo año quedaron en Alemania por igual concepto 80.986 mozos en la reserva de reclutamiento, aconteciendo cosa igual en los demás pueblos.

En España, donde á causa de la estrechez del presupuesto de la Guerra y de nuestra patente y ya legendaria desorganización, es tan pequeña la cifra que á las fuerzas activas se asigna y por consecuencia la del llamamiento anual, queda siempre un buen golpe de excedentes de cupo, que ascendieron en el último reemplazo á 67.684.

Es, pues, indispensable determinar de alguna manera qué jóvenes de los que resultan soldados útiles han de incorporarse á los cuerpos y prestar en ellos el servicio de las armas. Si se atendiese tan sólo al intento de constituir un Ejército permanente con individuos que le hiciesen modelo en su clase, no ofrecería la menor duda el criterio que hubiera de adoptarse. Ordenaríanse los alistados con arreglo á su aptitud militar, tal y como el desarrollo físico, ilustración, conducta y demás antecedentes posibles de obtener, la evaluaran, nutriendo des-