ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1905-06-15 00:00:00), página 29

Estos Cuerpos de Ejército se han reunido de orden superior, pero no lo están en el hecho; cada uno de los Comandantes en Jefe hace lo que cree conveniente para su propia seguridad. Las cosas se encuentran en tal extremo, que me es muy difícil fijar la situación.

La moral de los Generales y de los Oficiales es mala. Mandar así, no es sino mandar á medias, y yo desearía mejor ser un simple granadero.

Os ruego, pues, Monseñor, que obtengáis del Emperador ó que yo sea el sólo General en Jefe, teniendo no más que Generales á mis órdenes, ó que S. M. se digné sacarme de este infierno. Yo no creo necesario hablar de mi abnegación; estoy pronto á derramar toda mi sangre, pero deseo que esto sea útilmente. En el estado actual de las cosas, sólo la presencia del Emperador podría restablecer el conjunto, porque todas las voluntades ceden ante su genio y las pequeñas vanidades desaparecen delante de la majestad del trono.»

«El Mariscal Ney al Mayor General.
Torgan, 15 Septiembre 1813.

Según me dice V. A., S. M. el Emperador encuentra que viendo monstruos se acaba por crearlos, y que en muchas cosas entiende que yo voy demasiado deprisa.

A decir verdad, la desconfianza se lleva á tal punto, que yo no sé ya qué hacer para ser agradable á S. M. Un General de Ejército, según la sana razón, no puede ser una máquina condenada á no poder adoptar las medidas que exijan las circunstancias.

Obligado á dar cuenta, siempre es tiempo de rectificar los errores que se puedan deslizar.

En lugar de disculparme, se me prodigan censuras, que yo me atrevo á decir son injustas.»

* *

En conclusión: ampliando la moraleja de estos renglones á más alta esfera que la parcial de haber faltado Caballería, y por lo tanto, malogrado campañas bien y genialmente iniciadas por el brío del mayor Capitán de la humanidad, debe afirmarse y repetirse, á guisa de lección eterna que comprende á todos los pueblos:

No se improvisan soldados; NO SE IMPROVISAN EJÉRCITOS.

R.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-06-15 00:00:00), página 3

bataillon des élèves sous les armes; ils l’accueilleron et la salueront avec le respect et l’enthousiasme qu’inspire notre Empereur Napoleon. Les bustes de ce souverain, sauveur de l’honneur et de la gloire le la patrie, seront placés demain matin dans les réfectoires Honneur aux braves Élèves de l’École imperiale qui montrent un dévouement absolu á l’Empereur.—¡Vive l’Empereur!»

En Julio de aquel mismo año... ¡otra mutación de insignias! con la nueva y definitiva caída de Napoleón.

La imprevisión de hacer participar á la Escuela de los vaivenes dinásticos y políticos, no fué en nada favorable á la disciplina y al espíritu de los alumnos. En 1820 hubo luchas entre los mismos cadetes partidarios del régimen caído unos, del imperante los otros. En 1828, los disturbios ostentaron el carácter de rebelión contra sus Jefes, tomando por pretexto una nimiedad. El General Duque Borglie no pudo dominar la revuelta, como tampoco su sucesor el General Ledru des Essarts: fué enviado un tercero, Champagny, quien pudo con arte dominar el conflicto, sin recurrir á los coraceros de la Guardia Real, que ya marchaban sobre los amotinados.

La Monarquía de Julio presenció también algunas algaradas, siendo la más importante la ocurrida al celebrar el aniversario de la Revolución. Se gritó lindamente, á pesar de no existir ya más que la memoria del Coloso: ¡Vive l’Empereur!

Para meter en cintura á aquella juventud inquieta, que además de ser insubordinada no quería estudiar ni trabajar, pero sí salir pronto á Oficiales y ganar empleos y sueldos, se envió en 1836 al General Baraguey d’Hilliers como Director de la Escuela. Este Baraguey d’Hilliers, pasaba por ser uno de los hombres más duros y ordenancistas del Ejército francés: era manco de la mano izquierda, que se la amputaron en 1813 sobre el campo de batalla de Leipzick; conocía la Escuela por haber sido segundo Jefe de ella años anteriores. Tenía, al ser nombrado Director, cuarenta y dos años y era Mariscal de campo.

Cuando llegó á Saint-Cyr, hizo formar el batallón en el patio Austerlitz, y tirando de sable, él mismo se dió á reconocer. Después de hacer evolucionar á los cadetes, reunió á los galonistas y les echó una de esas chillerías históricas: «decid á vuestros compañeros, que son unos indisciplinados y además de maniobrar pésimamente, parecen cochons... pero ya les meteré yo en cintura.» Y con efecto, apoyado por la supe-
Revista técnica de infantería y caballería (1905-06-15 00:00:00), página 31

Sobre nuestras campañas de Ultramar.

En la primera página del tomo II de sus estudios sobre el reinado de Felipe IV, al analizar con el seso y la grandilocuencia en él habituales, el ilustre Cánovas del Castillo, los antecedentes y relación crítica de la batalla de Rocroy, recoge la verdad eterna y de todos los pueblos, de que rara vez dejan de inquirir con esmero los historiadores, las circunstancias de los hechos y las calidades de los hombres que dan gloria á las naciones, esperando, sin duda, que esta conmemoración de la virtud pasada, aproveche á las gentes que viven y á las venideras. No es, con todo, añade, el estudio de los hechos y de los hombres afortunados, el que mayor utilidad trae á las naciones, ni el más digno de los cuidados de la Historia. Mucho más que la prosperidad enseña la desgracia, lo mismo á una Nación que á un individuo...

El amargor que siente el espíritu al recordar sucesos adversos y tristes, hace á los hombres esquivos para la faena de investigarlos á fin de puntualizarlos y sacar de ellos las naturales consecuencias. Por eso, al igual que escasean materiales para una copiosa y exacta crítica militar é histórica, tocantes á ciertos periodos y sucesos de los reinados de los tres últimos Austrias, son raros también, y cada día por la tremenda acción del tiempo han de serlo más, los que existen de las guerras separatistas de la América continental que están pidiendo hace algunos años un historiador español que las analice y narre, entre otras razones, para que cabalmente apreciemos todos el vigor, la abnegación y
Revista técnica de infantería y caballería (1905-06-15 00:00:00), página 32

el duro temple de aquellos soldados que sobre pampas ardorosas y al través de los Andes nevados, gigantescos e ingratos, trataron de atajar con su sangre el desmoronamiento colonial que desde la Metrópoli se incubaba y fomentaba.

Semejante injusto e inconveniente olvido, tememos que ha de ocurrir también con los sucesos adversos en conjunto, viriles y dignos de consignar en su mayoría, acaecidos en las últimas campañas coloniales, así de Filipinas como de Cuba. Y á procurar que tal abandono tome incremento y se haga crónico e irremediable por su naturaleza, tienden estos renglones, escritos por quien cree honradamente que interpreta el sentir general de que esas campañas llevan en sus entrañas grandes lecciones, lo mismo por acción que por omisión, de orden militar, como de orden administrativo y político; lecciones que sería un crimen no trasmitir á nuestros sucesores, cuyo indiscutible derecho á juzgarnos con la severidad de la Historia, jamás podrán ejercer plena y acertadamente, si nosotros no les legamos materiales de información probatoria.

Aun cuando en el aspecto meramente táctico, tales campañas no constituyen un ideal para los modos de lucha consagrada ya en los Ejércitos europeos, ofrecen ellas otros aspectos dentro de su misma irregularidad, que bien merece se les recoja, puntualice y glose. Ahí está el proceder del alto mando inglés en la campaña con los granjeros de las dos repúblicas de origen holandés, copiando muchos procedimientos de los españoles en sus empresas coloniales, para alentarnos más y más á que no queden en la sombra tamañas vicisitudes.

El Estado Mayor francés, con plausible acuerdo, lleva ahora entre manos la publicación de su triste campaña del 70. Por iniciativa, primeramente de Mr. de Freycinet durante su Ministerio de 1899, modificada y ampliada por el General André en 1901, la Sección histórica del Estado Mayor del Ejército realiza magistralmente, aun cuando con el natural dolor que nace del patriotismo dolorido, el empeño de publicar la documentación de la triste rota, dejando al cuidado del lector la interpretación y la crítica.

A los treinta años de la hecatombe, el Estado Mayor entiende noblemente «que es un deber imperioso el sacar de la historia de la guerra de 1870-71, las enseñanzas que contiene». Y lo realiza con la gentileza de un convencimiento iluminado por alta y cuidada capacidad profesional.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-06-15 00:00:00), página 33

Pero esta empresa, de la cual lleva ya varios volúmenes dados á la estampa, no podrá realizarla tan gallardamente la Sección histórica del Estado Mayor francés, si previamente no se hubieran ido almacenando, clasificando y ordenando los materiales de varia naturaleza nacidos de aquellos hechos extraordinarios.

Ciertamente, el Estado, con sus archivos y sus grandes elementos de todo orden, es el llamado á realizar la obra, que, hablando en plata, ya debiera estar en práctica tiempo ha, por lo que á otras campañas prósperas y adversas de los siglos XVIII y XIX se refiere.

Mas aun reconociendo esto, incumbe también á los protagonistas y actores de aquellas luchas, el cooperar con sus testimonios y su observación á tamaña patriótica labor. Y al efecto, los Generales que mandaron en Jefe aquellas campañas, los que ostentaron cargos importantes, aunque subordinados, los Jefes de columna, unidad, dependencia militar ó administrativa; en suma, cuantos intervinieron en los hechos, están en el deber de buscar los documentos y papeles que posean, de ordenarlos y disponerlos de suerte que puedan constituir oportunamente sillares de la obra histórico-militar. Y este deber nos cumple á todos ejercerlo prestamente, porque apagados los rencores, pasada ya la amargura de nuestro vencimiento á lo hondo del alma, no debe dejarse trascurrir el tiempo, que destruirá seguramente documentos, hombres y recuerdos.

La publicación de libros, memorias, diarios de operaciones y estudios críticos de aquellas campañas, por Jefes insurrectos, Generales yankis y escritores y corresponsales de varios países, americanos principalmente, debe observarse con diligencia de bibliómanos, á fin de que todo ello venga á nuestros archivos para que sirvan en su día de atestado probatorio que oponer á los de propia cosecha.

El documento gráfico tiene cada vez más relieve, particularmente el de la cartografía. Para que historiadores y críticos puedan ejercer su acción ciñéndose á la realidad de las cosas en su tiempo de desarrollo, procede conservar ejemplares de los pocos planos y de los croquis, que para perdición nuestra poseíamos, y que sirvieron de mala guía a los Jefes en operaciones. Esos documentos, deberán reproducirse en su día (1), pues únicamente así podrán comprenderse muchas cosas de las

(1) En este punto, los Estados Mayores de todos los países, han hecho y hacen cosas admirables. Prusia reproduce magistralmente los planos y croquis del tiempo Segunda época.—Tomo IX.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-06-15 00:00:00), página 34

campañas. Tanto más, cuanto que el desarrollo ferroviario y carretero de las que fueron nuestras posesiones de Ultramar, toma cada vez vuelo más extraordinario (1).

* * *

No estorba el repetirlo: tales cuales fueron nuestras campañas coloniales, son carne y huesos de nuestra historia, y nada, absolutamente nada, justifica el que dejen de ser ampliamente narradas y comentadas, cuando sea sazón. De sus lecciones, ciertamente, saldrán provechosas enseñanzas, cual ocurre con todas las adversidades.

Pero, conjuntamente con ello, brillará también el temple duro y heroico de la raza, sostenido con sobriedad viril durante tres años entre la asechanza, el rencores ó la codicia de los naturales, sin el aliento generoso como contraveneno, del espíritu nacional metropolitano, indiferente, abatido y hastiado tras tantas y tan inesperadas desventuras.

Que cada cual, recogido en sí mismo, pensando con toda su alma en el cruento desmoronamiento, haga lo que esté de su parte en esta generosa reivindicación de un pasado militar, en el que todos pusieron sus manos pecadoras, todos, menos el soldado de la Patria, que por allá dejó su vida ó su sangre, su salud ó sus ilusiones...

X

po de Federico, para las campañas del Rey incomparable. Francia, hace lo propio con las guerras anteriores y de la Revolución y, sobre todo, con las del Imperio. Lo propio puede decirse de Austria con las del Archiduque y de Italia con las suyas del siglo XIX.

(1) Como nota triste que retrata al vivo nuestra gestión colonial, bien será decir que hace más de un año funciona ya en Cuba el ferrocarril central. Desde Santa Clara, por Placetas, continúa á Arroyo Blanco y Ciego de Ávila. El Camagüey lo atraviesa por Puerto-Príncipe á Victoria de las Tunas. Después se remonta á las fuentes del Cauto, hasta Mayari, destacando un ramal á la bahía de Nipe y descendiendo por Songo á Santiago de Cuba. ¡En cuatro años!
Revista técnica de infantería y caballería (1905-06-15 00:00:00), página 35

EL CUARTEL Y EL SOCIALISMO

«Entre tanto, á nosotros los Oficiales, es á quienes incumbe el suplir esta falta de educación moral en los hijos del país y hacer de modo que el soldado al dejar las filas, tenga ideas exactas sobre la sociedad y la buena fe y justicia de las clases elevadas; que sepa que con perseverancia, economía, trabajo y buena conducta, puede alcanzar los grados más elevados de la escala social...»

Así se expresaba en notable conferencia, el Coronel belga de Heusch, dada á conocer por la Revue de l'Armée belge, en la que con tanto acierto colabora nuestro amigo el Teniente General Neyt.

Por las trazas, el movimiento social, en Bélgica potente, inspira á la Oficialidad de aquel Ejército la misión de apostolado social y patriótico que dentro del cuartel realizan los Cuerpos de Oficiales de los pueblos mejor constituidos de Europa.

Educación viril de la juventud, en cuerpo y en alma... El primero, halla en cuarteles y campamentos redobles de energía que son parte esencial al retemple de la raza, en tanto que la segunda se fortalece por el constante llamamiento al deber, por la excitación entusiasta á la Patria, el amor al Soberano y á la bandera. Cuando tales semillas se vierten con arte pedagógico y con celo en los espíritus juveniles, luego, en la vida de ciudadanía, florecen para rendir frutos y bienes sin tasa al país y á sus instituciones fundamentales.

Claro es, que una labor previa en la Escuela, cual ocurre en Alemania y en Italia, y en menor escala en Francia, es la base mejor para
Revista técnica de infantería y caballería (1905-06-15 00:00:00), página 36

que después, en el cuartel, se realce la bravura y el patriotismo del soldado; pero, á falta de esa cuidada educación nacional, los Oficiales pueden desempeñar una alta función educativa, en el sentido del ensanche y aceramiento del espíritu de los pueblos.

Problema es este que en la actualidad ofrece doble interés para todos. El patriotismo, para muchos internacionalistas, es una palabra hueca, ya que no una perdición. Tal absurdo representa para la causa del sectarismo rojo una verdadera conquista. Porque, ¿qué sería de las naciones y de su marcha concertada y de orden, sin la serie de sentimientos centralizadores y tónicos que encierra tal soberana virtud?

Se comprende bien tal disparidad de resultantes, habida cuenta de la desemejanza en las aspiraciones de socialistas y patriotas. Para los primeros, las fronteras sobran: no las quieren ni para pueblos, ni para clases, ni para individuos. Los otros anhelan, en cambio, dentro de esferas privativas y propias, nacionalidad, jerarquías, grupos, escalas... ¡La diferencia es igual á la que perseguiría en la escala zoológica, hasta los más feroces de sus géneros!

Sin ideal patriótico, huelgan las Instituciones armadas, y sin éstas, están demás los medios coercitivos de la Ley... ¡Desaparecen los diques y toda avalancha pasional señoreará en el mundo! Luego... se comprende el afán internacionalista y antimilitarista, de socialistas y anarquistas. El cuartel es el refugio de sus enemigos: sin el cuartel y sin su eficaz rendimiento social, el triunfo de la vesania libertaria no se haría esperar.

En el desarrollo de estos problemas de la masa social en sus relaciones con la fuerza pública, han de jugar papel importante siempre los elementos radicales de todos los países, que visiblemente evolucionan hacia el colectivismo. Los elementos, nacidos de la política, buscan su propaganda y sus éxitos en la obra oportunista. No perseguirán, pues, las soluciones en la arena, ni saldrán á la plaza pública á disputar el triunfo á balazos. Nada de eso.

De aquí nace el temor justificado de los que con interés de pensadores quieren adelantarse á estos conflictos de los tiempos modernos; la tarea de los enemigos encubiertos ó desenmascarados del Ejército y de los ideales nacionales, irá por de pronto al cuartel, para minar en su espíritu á la masa agrupada bajo las banderas de la nación. Deber de
Revista técnica de infantería y caballería (1905-06-15 00:00:00), página 37

los que gobiernan y mandan, es, pues, el acudir con el remedio para atajar y aun extirpar el daño.

Por desventura, el resorte gubernamental, por lo menos en los dos pueblos divididos por los Pirineos, anda premioso y desasosegado, dando origen, casi siempre que estallan conflictos agudos de la cuestión social, á que se necesiten los cauterios que aplica el Ejército, como necesidad impuesta por la flaqueza de las autoridades políticas. Limoges en Francia, Bilbao en España, hechos ambos de cercana fecha, hablan bien alto en el asunto que ahora esbozamos. Y gracias que aquí, en las orillas del Nervión, la energía del mando militar ha puesto freno con oportunidad y justicia á las insolencias amadrigadas por la debilidad anterior de las autoridades civiles.

Acaso se imponga también en el desenvolvimiento de la educación general del país, que el Ejército, por propia iniciativa, supla el abandono de la dirección social. Tal es nuestro sentir: por eso buscamos en el cuartel, mediante una acción de apostolado del Cuerpo de Oficiales, el tajamar que corte algo, debilitándola, la corriente harto violenta de la propaganda radical, en cuyas entrañas van las más fecundas simientes de internacionalismo y antimilitarismo.

S.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-06-15 00:00:00), página 39

BIBLIOGRAFIA

Quelques réflexions sur les déplacements du centre de gravité du cheval, sur l'équilibre et sur les aides du cavalier, par le lieutenant-général W.-K.-L. Van Helden, ancien inspecteur de la cavalerie néerlandaise (2 francs).

Los editores Berger-Levrault, han hecho un buen servicio á la ciencia hípica dando á conocer una obra tan reputada, siquiera muchos de sus extremos no constituyen novedad alguna.

Sin embargo, ofrecen interés por el modo particular con que los presenta un General que encarna las ideas sobre este extremo, de un pueblo del Norte.

*

Mon journal pendant la guerre (1870-71), par le Comte de D'Haussonville.
Paris-Calmann-Levy.

Este volumen en 8.º, con 415 páginas, refleja sus impresiones desde el 28 de Julio de 1870 al 29 de Enero de 1871, viéndose en él los azares y las desilusiones del primer periodo de derrotas. Con algunos brochazos no más, el ilustre académico presenta bien las escenas culminantes de periodo tan angustioso. La impresión con que comienza el Diario, del 28 de Julio de 1870, ya revela toda su aflicción cuando contempla el nerviosismo del pueblo de París, alentado en los cafés y en las tabernas, delirante de patriotismo vocinglero y aullando entre los acordes de la Marsellesa: ¡A Berlín! ¡A Berlín!
Revista técnica de infantería y caballería (1905-06-15 00:00:00), página 4

rioridad cortó, rajó, castigó y se impuso, logrando desterrar los egoísmos de cadetes y de familias que habían convertido la Escuela en amparo y fomento de sus intereses privados, con detrimento, cual ocurre siempre, del bien general del Ejército y de la Nación. Además, cortó la cursilería científica de la Escuela: los cadetes tenían un programa con 21 asignaturas, que, naturalmente, no aprendían, pero que ocasionalaban el doble daño de que no se concediera el tiempo y la atención necesarios á los ejercicios y estudios genuinamente militares.

Esta tendencia á la pompa científica y vanidosa unida al culto ciego de la leyenda, como puntualizó en su memorable libro Trochú, dieron de sí gran parte de la catástrofe del 70-71. Por los años de 1867, una Comisión designada para el estudio de la reforma de la Escuela, dijo en su rapport entre otras cosas sustanciosas:

«Ainsi qu'on le voit, le cadre de l'enseignement est complet. Les personnes qui croient que les élèves savent tout ce que renferment les programmes des différents cours, ont une bien haute idée de la science des jeunes gens qui sortent de l'École de Saint-Cyr. Malheureusement l'expérience est là, qui vient affaiblir la bonne opinion qui l'on a pu concevoir du mérite de ces jeunes officiers, qui ne peuvent être que ce qu'on les à faits. On apprend á Saint-Cyr de tout un peu, mais si peu de chaque chose, qu'an bout de six mois on ne sait plus rien de tout... À peine quelques jeunes gens d'élite font exception á ces observations, et encore, si, après leur sortie de l'école, ils n'ont pas la ferme volonté de travailler et de refaire eux mêmes leurs instruction, ils retombent bientôt dans la classe de ceux qui ne savent rien.»

Durante el segundo Imperio, aunque la Escuela ganó en disciplina, no brilló ciertamente por la parte educativa y moral de los futuros Oficiales. De suerte, que ni en instrucción ni en preparación ética, brilló Saint-Cyr entonces.

Luego de la catástrofe, con lección tan dura y sangrienta, se procuró entrar por la buena senda que Trochú ya expuso al decir que «tout chef militaire, du sous lieutenant au général, qui ne sera pas tout á la fois directeur, educateur et tuteur, sera audessous de son mandat...»

Al General Haurion, durante su largo mando de la Escuela (1),

(1) Fué cuatro años Profesor y nueve Director de Saint-Cyr.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-06-15 00:00:00), página 40

Cuando, luego de las jornadas del 4 y del 6 de Agosto, en Alsacia y en Lorena, comienza el derrumbamiento, D'Haussonville, con la admirable sobriedad de un espíritu lacerado y vibrante que se apresta á luchar por el infortunio de su Patria, expone toda la amargura y todo el arranque de su alma bien templada.

Es libro que quita muchas telarañas y sirve de buen complemento á los infinitos que han tratado, en un orden más profesional, de la terrible catástrofe.

Der Volkskrieg in Tirol 1809, por el lieutenant Rudolf Bartsch.—Viena 1905.

Agradecemos el envío de la obra, tanto más cuanto que esa lucha contra el Emperador por los montañeses del Tirol, es una secuela de la guerra de pueblos, gentilmente iniciada por España el 2 de Mayo de 1808.

El posadero Andrés Hofer, como el capuchino Haspinger, son de la raza de los Empecinados y del cura Merino. Cuando se contempla la tumba del primo-ro en la iglesia de Inspruck, y se recuerda su trágico fin, el ánimo del viajero español siente verdadera angustia. Los héroes nacionales suelen ser igualmente desgraciados en todas las latitudes.

Port Arthur.—Three Months witte the Beingers, por F. Villiers.

Editado por Longmans, Green & C.º, Londres, 1905, es uno de tantos elementos para el estudio in extenso del gran drama ruso-japonés.

Schiller, Verlag in Berlin, Bielefeld, Leipzig und Wien, 1905.

El homenaje que la raza alemana ha rendido á su gran poeta, ha tomado las formas eficaces características de ella; todo lo han concedido.