ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1905-07-01 00:00:00), página 35

á través de las calles de Berlín, manda con tanta energía y es obedecido con tal prontitud y seguridad, que parece aquél como un Coronel de regimiento y los soldados como un Cuerpo de tropas entero, que cumple misión trascendente para la vida del país y del Ejército. Las guardias se hallan siempre vigilantes y prontas, como en campaña, y produce envidia ver con qué entusiasmo rinden los honores militares.

Cuando el Kronprinz, al frente de su compañía, con bandera y música, desfiló por la avenida suntuosa del Unter den Linden, á caballo en magnífico pura sangre, para dar la guardia de honor á su prometida, el pueblo le hizo un recibimiento extraordinario: cincuenta mil criaturas entonando himnos marciales y ostentando insignias patrióticas, llenaban la gran avenida desde la puerta de Brandenburgo al Schloss. Y al trasponer el heredero del trono con sus soldados por la plaza de Palacio, entre los redobles de tambores de la guardia principal establecida en el Cuerpo de guardia inmediato á la residencia imperial, sobresalían los ecos populares entonando el

Deutschland Deutschland über Alles
Uber Alles in der Welt!

* * *

Las misiones visitaron algunos cuarteles en Berlín.

En el de Artillería, la española observó una amplitud, ventilación y limpieza en las cuadras, que explica perfectamente el por qué los caballos en el ejercicio habido en el campo de instrucción, empleando siempre aires vivos y en ocasiones violentos, ni mostraran fatiga ni apenas estuvieran húmedos en cuello y lomo. En cuanto á la rapidez y seguridad de los movimientos, nada dejó que deseiar aquel regimiento.

En la visita al cuartel donde, desde tiempo inmemorial, se aloja el regimiento de Fusileros de la Guardia, la impresión fué también agradable. La Oficialidad del Cuerpo, con su Jefe á la cabeza, recibió á nuestros compatriotas con una cortesía exquisita que en nada robaba sus encantos á la llaneza militar.

Después de una detenida visita á las cocinas, cantinas, casinos de los Suboficiales de los tres batallones; á los dormitorios de tropa y de sargentos, depósitos ó almacenes de compañía, dependencias de instrucción y recreo del soldado, etc., se celebró el almuerzo en el Casino
Revista técnica de infantería y caballería (1905-07-01 00:00:00), página 36

de Oficiales, lugar que, como saben nuestros compañeros, es centro y foco de la gloria del regimiento; en las láminas, cuadros y trofeos que adornan los departamentos, en la biblioteca y comedores, por doquier resalta el espíritu patrio, militar y dinástico de aquel cuerpo de caballeros.

Al descorcharse el champagne, el Jefe del Cuerpo, Coronel von Eberhard, del Estado Mayor, pronunció el siguiente entusiasta brindis:

«Mi General:
Señores de la misión especial de España:
Tengo muchísimo placer en saludar á ustedes en nombre de todos los Oficiales del regimiento y les agradezco de todo corazón el honor que nos hacen visitando los cuarteles y casino del regimiento. Saludo especialmente al Sr. General Fuentes, al que he conocido y apreciado cuando se encontraba entre nosotros como agregado militar de la Embajada de España.

Señores: el Ejército alemán tiene fama universal por el compañerismo entre sus Oficiales; pero les aseguro que este compañerismo no se limita al Ejército alemán, sino que se extiende á todos los Ejércitos amigos. De aquí el que consideremos á ustedes como á nuestros camaradas y que nos consideremos felices de ver entre nosotros á los señores representantes del glorioso Ejército español, que en todas las épocas de la Historia ha sabido ganarse la admiración del mundo entero.

Para dar una idea de la inmensa simpatía que reina en toda Alemania hacia España, no hay sino observar el grito de alegría que resonó desde el N. al S. y desde el E. al O. cuando se supo la noticia de que su joven Soberano había salido sano y salvo del terrible atentado de que fué objeto últimamente en París; como también el entusiasmo y la admiración que produjo la sangre fría que demostró en ese momento de gravísimo peligro.

Señores: los votos que hacemos por el porvenir de España y por la felicidad de su Soberano, los unimos al grito de ¡Señores representantes del Ejército español y S. M. el Rey Alfonso XIII... Hurra!»

* * *

Por orden expresa de S. M. el Rey D. Alfonso XIII, la misión militar española fué á visitar en la plaza que es llave del Elba y que tan
Revista técnica de infantería y caballería (1905-07-01 00:00:00), página 37

importantísimo papel jugó en las guerras del Imperio, al regimiento Infantería de Magdeburgo núm. 66, de que nuestro Soberano es Coronel honorario.

El Coronel del regimiento, con una Comisión de Oficiales, esperaban en la estación á los representantes del Rey de España, llevándolos inmediatamente al gran campo de instrucción, donde una compañía, al pie de guerra, hizo los honores. A la cabeza de la compañía el grupo de Oficiales francos de servicio, al que se saluda con el clásico morgen, la banda y la música.

Revistada la fuerza por los Generales españoles, el Coronel hace la presentación de ellos, saludando al Chef D. Alfonso XIII, con los tres ¡Hurra! de ordenanza y oyéndose la Marcha real española.

Luego de esto, la compañía comenzó á evolucionar en orden cerrado, con la rapidez y precisión que son allí tradicionales.

El Coronel brinda con un ejercicio de combate, que se acepta con el mayor gusto. Se da el supuesto táctico al Capitán y éste comienza su desarrollo.

La forma como exploran las parejas de Infantería, dando aviso al Capitán, sigilosamente, cuando descubren al enemigo; el modo como éste reconoce la situación de enemigo y terreno, las instrucciones que da en consecuencia á los Oficiales para el despliegue y el fuego, que se hace con cartuchos de fogueo; la manera de avanzar por saltos, á grandes velocidades y cayendo á plomo sobre el suelo, desde el Capitán al último soldado, rompiendo in continentí el fuego; el ataque final y decisivo al bosque en que se suponía apostado al enemigo, todo fué ejecutado con rápida seguridad, seria y entusiásticamente, al punto que la misión española felicitó frente á su tropa al Hauptmann Paschke por haber mandado tan acertada y felizmente el ejercicio de guerra dentro del supuesto táctico que sus Jefes le habían dado. El desfile en columna de honor, se ejecutó con la magnificencia propia del Ejército alemán.

Después de este interesante ejercicio, la misión española visitó el gimnasio al aire libre del regimiento; los ejercicios de la tropa, así los de barra como los saltos, se ejecutan con los Oficiales á su cabeza. De igual modo se practican los ejercicios de esgrima á la bayoneta. Ya dentro de los cuarteles de los tres batallones se revistaron las dependencias y los dormitorios, y al pasar por el parque se consagró un re-
Revista técnica de infantería y caballería (1905-07-01 00:00:00), página 38

cuerdo piadoso á la memoria de los individuos del Cuerpo, bien numerosos por cierto, que sucumbieron en defensa de la bandera, y cuyos nombres se hallan esculpidos en mármoles para ejemplo de los que sucesivamente formen parte del regimiento.

En el salón del Casino del regimiento, en preferente lugar, se halla el soberbio retrato del Rey D. Alfonso, pintado por Moreno Carbonero; la excelente música del regimiento tocó durante el almuerzo, en el cual reinó una agradable cordialidad, versando la conversación sobre los dos Ejércitos, sobre las virtudes del rey D. Alfonso y su serenidad de ánimo en el atentado de París, manifestándose todos satisfechos por la esperanza de que su Coronel honorario honre pronto con su visita al regimiento.

Los brindis respondieron á tal cordialidad y tan levantados deseos, sintetizando todos ellos el Jefe de la misión, con la discreción y la profundidad propias de soldado de tantos prestigios y de tan envidiable cultura.

Nuestro Augusto Monarca ha concedido al Oberst Von Eberhardt del Garde-Füsiler-Regiment, en Berlín, la Cruz de tercera clase del Mérito Militar con distintivo blanco, y la de primera clase de la misma orden al Hauptmann Paschke del 3 Magdeburgo-Infanterie regiment núm. 66. La noticia ha producido aquí buen efecto, pues aparte la noble ambición que los Oficiales alemanes sienten por verse condecorados, las recompensas españolas se reciben con verdadero agrado en Alemania.

S.

Berlin, 24 Junio.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-07-01 00:00:00), página 39

LA CRISIS DEL PATRIOTISMO

¿Es real la crisis del patriotismo entre los pueblos que van á la cabeza de la civilización moderna? ¿Hay, verdaderamente, un movimiento de opinión contra los Ejércitos y contra la guerra, en los países más prósperos del mundo?

Viendo la fiebre por armarse y fortalecerse de todas las naciones, incluso de la pacífica y apartada Suiza; observando de qué modo se ha graduado el imperialismo en la Gran República del Norte de América luego de sus fáciles victorias sobre España en Cuba; en Inglaterra, después de la conquista sobremanera onerosa de las dos Repúblicas sud-africanas, y en el Japón, con motivo de los triunfos recientes en tierra y por mar, la contestación á las dos preguntas es rotundamente negativa.

Tal negación se extiende también á los pueblos de todas latitudes que ponen la gloria de su bandera por encima de las cábalas del egoísmo y de la política menuda y bajamanera.

Han derivado, natural y sensiblemente, los instintos de acometividad guerrera y conquistadora de los viejos poderes. Seguramente, el estado de lucha semipermanente, por intereses dinásticos de los Austria de España y de Alemania, de Luis XIV, de los Saboya, de los Braganza ó de los Borbones en sus distintas ramas, ha concluido. Pero las peleas de pueblos y de razas por su unidad, por la hegemonía ó por su mera existencia, esas subsisten y subsistirán en tanto los hombres conserven algunas cualidades de su viril condición.

La amargura del vencimiento, conjuntamente con la plétora de bienestar y la vesania del sectarismo rojo, ha producido en Francia,
Revista técnica de infantería y caballería (1905-07-01 00:00:00), página 4

los más lisonjeros plácemes por su bizarro comportamiento, hasta el mando superior civil de Cataluña, en circunstancias, por cierto, bien azarosas; y desde el Ministerio, en las más difíciles aún de la Guerra de siete años, hasta la felicísima embajada que produjo el reconocimiento de Doña Isabel II como Reina por los Gobiernos de Berlín y Viena, el General Zarco pudo recorrer una escala de empleos, cargos y comisiones que habrá muy pocos en España que la hayan recorrido con resultados tan gloriosos para sus nombres.

Las mismas condecoraciones que cubrían su pecho, están elocuentemente proclamando la envidiable y universal reputación de que gozaba por esos y otros servicios. España se los reconocía otorgándoles cuantas en sus Cancillerías se registran, desde el Toisón de Oro y las grandes cruces, así civiles como militares, con que contaba en su tiempo, hasta tres de San Fernando y muchas otras ganadas en las acciones de guerra en las que tomó parte, siempre brillante; y Austria, Portugal, Francia, Cerdeña y Prusia le dieron, con las más estimadas en sus respectivos países, muestra innegable de no ser indiferentes á los progresos de la cultura intelectual en todas sus ramificaciones.

Nada, pues, más propio de esta Revista que el recuerdo y el examen de los méritos contraídos por el General Zarco, lo mismo que en los campos de batalla y en los centros militares que le cupo dirigir, en los científicos y literarios, varios de los que, el Ateneo de Madrid entre otros, ostentan en sus salones el retrato del varón ilustre que con tanto fruto se asoció á sus más laboriosas y fecundas tareas.

II

Había nacido en la Habana el 30 de Mayo de 1785, é hijo de andaluces, de cuna también ilustre, adquirió el atractivo sin-
Revista técnica de infantería y caballería (1905-07-01 00:00:00), página 40

sin embargo, cierto estado anormal, de verdadera crisis patriótica, que conviene recoger con atención por los rabotazos que puedan llegar hasta España, tan ligada por sangre, relaciones morales é intereses de todo linaje á la gran Nación ultrapirenaica.

La intervención súbita del Emperador Guillermo II en el problema de Marruecos, desconcertando y advirtiendo á todos por la genial potencia y el aliento del pueblo germánico, que él tan briosaente representa, ha revelado la extensión que tiene el raigambre del estado antimilitar, pacífico y antipatriota, en la vecina República. Hasta ahora se observaban los chispazos de esa vesania egoista y malsana, por tal cual artículo de prensa y por algunas borrascosas sesiones parlamentarias; mas, á partir de la última crisis, en la que la paz europea ha estado expuesta á alterarse por la viril iniciativa de Alemania, se ha visto clara y tristemente confirmada toda la extensión del mal que paraliza la noble y legendaria influencia internacional de Francia.

Como síntesis del estado ético y nacional del país vecino, traducimos una parte del artículo L'alerte, publicado por Le Figaro, que tan honda impresión ha producido en el mundo: él explica la serie de atenuaciones y rectificaciones que el Gobierno francés se ha apresurado á hacer, para evitar á todo trance un conflicto armado: él sintetiza, además, todo lo mucho que transparente ó veladamente han dicho los órganos más reflexivos é importantes de Francia tocante á la escasa voluntad y á la débil situación de las fuerzas del glorioso pueblo vecino, para acometer una lucha en que, sin duda, peligraría su existencia como nación de primer orden y cual potencia de legítima influencia en la vida europea, colonial y universal.

Decía, entre otras sabrosas cosas, el gran diario parisién:

«A pesar de los millares de millones gastados desde hace treinta años en nuestro Ejército y nuestra Marina; á pesar de la perfección de nuestro material; á pesar del admirable ardor de nuestros Oficiales de tierra y de mar, impacientes de que llegue la hora, que llegará al fin; á pesar de nuestra alianza, que la desgracia ha sellado más estrechamente todavía; á pesar de los recursos sin cuento de que dispone nuestro gran país; á pesar de nuestra voluntad feroz y jamás debilitada de reconquistar las almas que nos fueron arrebatadas, llevamos ¡ay! en nuestro mismo seno gérmenes de locura, de división y de debilidad, que nos harían más nerviosos y más vulnerables que nuestro adversario.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-07-01 00:00:00), página 41

Esta triste declaración, es indiscutible.

El Cuerpo de Oficiales ha conservado las virtudes cívicas y militares más raras con la más alta de todas ellas: el desinterés. Estos bravos soldados, prestos siempre á todos sus deberes, no se cuidarían de la pequeña cohorte, que desempeñó en la impunidad, por un grado, por un odio, por una cruz, el oficio de delatores odiados ó envidiosos. Ciertamente, existen entre los Capitanes, como entre los Comandantes y los Coroneles, víctimas estúpidamente calumniadas, indignamente postergadas en sus merecidos ascensos; hay, entre los Generales llamados á mandar Ejércitos, divisiones profundamente lamentables (1) en tiempo de paz. Pero todos estos odios desaparecerían al estallar la guerra, entre hermanos de Armas llamados á defender la Francia bajo la misma bandera, y cada cual rivalizaría en ardor por tan glorioso deber, cualquiera que fuese su vecino. No es, pues, el estado de espíritu de nuestros Oficiales lo que nos debe de preocupar.

Lo que hay que temer es, el estado de espíritu antimilitarista de un gran número de nuestros soldados.

Bajo la influencia de halagos revolucionarios, con la política nefasta del precedente ministerio, el soldado ya no tiene el sentimiento del sacrificio heroico que debe á su país. Se debilita su valor y se reprime su voluntad; se le dice que ha pasado la hora de los grandes deberes militares; no se le realza la nobleza de su misión y sólo se le habla de la materialidad de sus derechos; se le aparta del cuartel para alistarle en la logia; se le muestra brillante ante sus ojos, cual recompensa, la reducción del servicio en filas; se discute con él su papel en caso de guerra; se arranca de su corazón la confianza con la fe, y el ideal vuela de su alma desamparada.

El peligro está aquí.

Lo que hay que temer todavía más, es la profunda descomposición moral de una gran parte de la población civil, que constituirá mañana nuestro Ejército de segunda línea.

Nuestros reservistas, nuestros territoriales, esos, son los obreros de Marsella que rehuyen el someterse á las leyes; son los huelguistas de Brest maltratando á los mismos Almirantes ante los ojos de una po-

(1) Sin duda se refiere en todo esto á las incidencias derivadas del penoso asunto de las delaciones, de las que fueron señales tristes del alto mando, los incidentes de los Generales Peigné, Percin y Hagron.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-07-01 00:00:00), página 42

licía dirigida por municipalidades colectivistas; los trabajadores en porcelana de Limoges que han hecho fuego sobre los soldados, sitiados los talleres y reducido por hambre al propietario; es el bandido de Asseau que ha tenido en jaque durante dicho día á la magistratura y al Ejército.

Pero, al menos, los jóvenes reclutas que vendrán á reemplazar las primeras bajas de nuestros soldados, ¿darán un espectáculo más reconfortante?

Los contingentes de mañana, están en los bancos de las escuelas laicas de hoy, y esta juventud, ya floja, está impregnada del internacionalismo antipatriótico de Mr. Hervé, el apóstol del soñado desarme.

La escuela pública, que ha sido con Duruy, con Jules Simon, con Paul Bert, con Ferry, con Goblet, con Leygueš, la escuela del civismo y de la abnegación, se ha transformado en un foco de desmoralización; allí se predica la guerra civil al proclamar la huelga de los reservistas en caso de guerra extranjera; y Mr. Hervé proclama en los Annales de la jeunesse laïque «que le es perfectamente indiferente ser francés ó alemán».

Seguramente Mr. de Clemenceau se levanta elocuentemente contra esas locuras que hay que discutir con la vergüenza en las mejillas; Mr. Gérault Richard protesta valientemente contra tal crimen de Estado; pero nadie se hace ilusiones acerca de la gravedad del peligro, y ningún magistrado osaría perseguir en el partido socialista á los autores de esas injuriosas violencias contra el Ejército y contra la bandera. ¿Qué valdría el fusil en las manos de un soldado desmoralizado desde la escuela primaria por semejantes propagandas?
Revista técnica de infantería y caballería (1905-07-01 00:00:00), página 43

DERECHOS PASIVOS MILITARES

VI

Retiros á fuerzas irregulares y á empleados civiles al servicio del Ejército.

Fuerzas irregulares.—Para las guerras civiles, tan frecuentes en España en el último siglo, fué costumbre (que es posible se siga en lo sucesivo) organizar fuerzas irregulares con distintas denominaciones, como milicianos nacionales, voluntarios, guerrilleros, etc., etc., en concepto de auxiliares del Ejército, nombrando Oficiales para mandarlas á paisanos que, bien por su conocimiento del territorio de las operaciones ó por otras circunstancias, se consideraban á propósito para el servicio que debían desempeñar dichas fuerzas.

Claro es que el paisano hecho así Oficial, sólo para la campaña, y el voluntario que viviendo en su casa tomaba las armas únicamente para prestar el servicio de guarnición, en el pueblo de su habitual residencia, no podían tener iguales derechos que el Ejército, porque ni el Oficial había obtenido tal empleo en las mismas condiciones que el de Ejército, ni los servicios del voluntario eran iguales que los de la tropa.

Pero como tales Oficiales y voluntarios al tomar parte en la guerra con las armas en la mano, podían quedar inútiles por heridas recibidas en algún combate, y no habría sido equitativo que el Estado dejase desamparados y en la indigencia á los que tuvieran esa desgracia, el Decreto de las Cortes de 28 de Octubre de 1811, llamado de patriotas, expedido con motivo de la guerra de la Independencia, señaló en su artículo 7.º los derechos á retiro de los que quedaran inutilizados. Dicho artículo 7.º dice así: «Serán atendidos con los retiros de inválidos señalados á los militares, los patriotas que por haber quedado inútiles y estropeados de resultas de heridas recibidas en función de gue-
Revista técnica de infantería y caballería (1905-07-01 00:00:00), página 44

rra no puedan continuar trabajando en sus respectivos oficios, siempre que no tengan bienes con que subsistir y mantener á sus familias, debiendo considerarse para el goce como Oficiales los que sirvan en clase de tales en las partidas y como sargentos y cabos los que en ellos ejerzan estas funciones, justificándolo en debida forma.»

De suerte que los Oficiales y tropa de fuerzas irregulares que sean inutilizados por el hierro ó el fuego del enemigo en función de guerra, tienen derecho á iguales retiros que los del Ejército, y como éstos lo tienen hoy á los señalados en la ley de 8 de Julio de 1860, claro está que esos mismos retiros deben asignarse á los de fuerzas irregulares con arreglo al empleo que en éstas ejerzan.

Este es el único derecho que al presente tienen concedido los que sirvieren en campaña en las expresadas fuerzas (á menos que pertenezcan al Ejército), y aun cuando en pasados tiempos se concedía á los Oficiales movilizados, al llenar las condiciones que en cada campaña se determinaban, el ingreso como tales Oficiales en Infantería ó Caballería, ya hoy no se hace, por oponerse á ello la ley constitutiva del Ejército, la cual no permite el ingreso en el cuerpo de Oficiales más que mediante el curso y aprobación de los estudios correspondientes en las Academias militares.

Las especiales condiciones en que quedaron al tener que repatriarse los Oficiales movilizados que como tales sirvieron en las últimas guerras coloniales, motivaron la ley circunstancial de 11 de Abril de 1900 (C. L. núm. 88) que les concedió haberes de retiro temporales proporcionados al tiempo que cada cual había servido, y es posible que dicha ley sirva de precedente, si en adelante se organizasen fuerzas irregulares.

Empleados civiles al servicio del Ejército.—El artículo 10 de la ley de 8 de Julio de 1860, dice así: «Los empleados civiles destinados al servicio del Ejército, si quedasen totalmente inútiles para continuar en él, gozarán el sueldo entero del empleo en que quedasen inutilizados, con arreglo al artículo 1.; si perdiesen totalmente la vista ó un miembro en acción de guerra ó en operación de campaña cumpliendo con los deberes de su Instituto, tendrán sobre su sueldo entero el 20 por 100 de aumento.»

Ya hoy, en que todos los servicios del Ejército están organizados militarmente, es poco probable que se presente este caso; pero consignamos la disposición legal por si ocurriese alguno.

Inválidos.—El artículo 1.º del reglamento del Cuerpo y Cuartel de Inválidos, dice así: «La Nación acoge bajo su protección y amparo á los individuos del Ejército y Armada desde soldado á Coronel inclusive y sus asimilados de los Cuerpos auxiliares que se inutilicen en su defensa y á cualquiera otro español ó extranjero que por circunstancias especiales se encuentren en igual caso, con arreglo á lo que disponen el