ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1904-12-15 00:00:00), página 6

bilidad diplomática y cortesana frente á hombres como Napoleón y Federico Guillermo III. hacen de esta figura de la Prusia vencida y vilipendia- da, la más completa acaso de toda la pléyade de reformadores y patriotas.

El profesor sólo esbozó esta parte política y financiera de Stein y de Hardenberg en cuanto era preciso para sentar los fundamentos de la reforma militar y del auge de los patriotas. Para aquellos de sus oyentes que quisieran profundizar en la obra de aquellos dos estadistas, recomendó los novísimos estudios de Treitschke, Ranke, Heusser, Pertz, Hüffer, Lehmann, Knnapp, R. Gneist, Meier y Borknah.

La reforma militar tuvo mantenedores de primer orden, algunos de los cuales, Scharnhorst y Gneisenau, por ejemplo, pueden cotejarse con los caracteres más contrastados de la historia y del arte militar.

Distingue á estos hombres del renacimiento militar prusiano, además de su clarividencia y su fibra, un sentido de la realidad política y nacional, que es en verdad extraordinario. De aquí nace, ciertamente, la fecundidad de su empresa y la eficiencia que tuvo, y que aún perdura en el auge y poderío de la nación prusiana y de Alemania.

Rompiendo los moldes á la vieja recluta mercenaria y parcial, echan los cimientos de la nación en armas, acomodándose á los rigores impuestos por el vencedor, preparan con el sistema de los Krümpfer los contingentes que habían de sostener la vibrante epopeya de la Befreiuns-kriege; depurando el Cuerpo de Oficiales con mano inteligente y dura, dan la impulsión á la casta militar, que tan maravillosamente había de satisfacer las necesidades de un reino eminentemente guerrero, además del apostolado que requiere el cuartel, como escuela de la Patria; crean- do la Academia de guerra de Berlín, colocan los sillares del Gran Estado Mayor, que, andando el tiempo, había de dar, por selección constante, por preparación cuidadosa, por realce y pulimento de toda hora, los herederos de una unidad de doctrina y de acción, mantenedores de la iniciativa militar que tantos y tan sazonados frutos dió el 64, el 66 y el 70-71 al pueblo de los Hohenzollern.

La decadencia que condujo á Iena no sofocó el alma de los innovadores. Ellos, con bizarro empuje, sostuvieron en los días tristes, la buena doctrina militar; ellos buscaban el acoplamiento de la tradición y de la gloria de Federico, arraigadas en las Instituciones armadas, en las ideas de la revolución que desde ultra Rhim deslumbraba hacia tres lustros. De aquí el que, al derrumbarse carcomida la máquina prusiana
Revista técnica de infantería y caballería (1904-12-15 00:00:00), página 7

en Octubre de 1806, comenzaran á aplicar, bajo el imperio de la necesidad, los principios que constituían su credo. Bien será decir que las pocas notas vibrantes en aquellas horas de desolación y cobardía, las dan los futuros reformadores del Ejército: Scharnhorst en Eylau, Gneisenau en Colbert, Bülow en Dantziq, el viejo Blücher en Lübeck.

Suspende el ánimo la contemplación de la empresa acometida por estos hombres, no siempre bien quistos en la corte, sospechosos muchos de ellos al Rey y á la vieja casta feudal y oligárquica. Mas, de todo triunfaron, y con los hombres eminentes del partido nacional, á los que sostuvieron y alentaron en sus horas de desmayo, contribuyeron á la restauración del poder militar de Prusia, triturado material y moralmente por el coloso. La creación de Landwehr prusiana es un signo maravilloso de la correlación de las dos actividades, social y militar, y el temple y la virilidad de los soldados que en Klein Görschen, en la primavera de 1813, «sonreían, ya cadáveres, con la satisfacción de quien ha muerto sirviendo á una Patria que renace de sus tristezas y se venga de su cruel debelador».

¡Con razón Prusia y la Alemania, agrupada modernamente en su derredor, consideran á los Scharnhorst, á los Blücher, á los Gneisenau, á los Grollmann, á los Boyen, á los Bülow, á los Yorck y Clausewitz, maestros en re militar en la cátedra, campeones de la independencia, de la honra de la nación en la pelea, como á sus más nobles y más resueltos servidores!

Para dicha del pueblo prusiano y de la raza, el movimiento de general transformación alcanzaba todas las condiciones necesarias para su éxito y su perdurabilidad. A la fuerza hábil y fecundamente organizada, le ayudaban los ingenios más sazonados del país, agrupados en sus Universidades, especialmente en la de Berlín: Guillermo de Humboldt fué el Scharnhorst de la ciencia. Y Fichte, hablando al pueblo alemán de su degeneración y de la necesidad de sacudir el yugo saliendo á mejor Estado, como Niebuhr llevando á sus discípulos la fe de iluminados desde su cátedra de Historia romana; Schleimacher encendiendo el corazón de los creyentes, como Savigny alentando la actividad nacional de los juristas, Hufeland y Reil en sus clínicas, como el filólogo Böckh en sus tareas, todos con esfuerzo concordado y unánime, al tiempo mismo que realzaban la ciencia con sus investigaciones, templaban el ánimo de la juventud en los términos admirables que se vie-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-12-15 00:00:00), página 8

ron al estallar la espléndida Befreiunskriege, en la que cabalmente, estudiantes, intelectuales, los hombres de la cátedra y del saber, acudían á millares para robustecer las filas de los regimientos y escuadrones.

¡Hermoso renacer general del pueblo abatido y deshecho por la atonía y el egoísmo de sus clases directoras singularmente! A los esfuerzos de la acción política y militar y al coronamiento científico de la Universidad de Berlín, sirven de fundamento perenne la abnegación y la fe de los grandes pedagogos Pestalozzi, Zeller y Jahn, y de aliento estimulador, el gentil denuedo de sus escritores y poetas Gentz, Gorres, Rückert, Arndt y del Tirteo de la independencia Teodoro Körner, cuya Caza audaz y fiera de Lützow será siempre la mejor corona para su fama de bardo y de paladín hectóreo, que cayó como bueno bajo el plomo enemigo, cuando ya el águila prusiana remontaba su vuelo animando á la Germania del porvenir.

En su última lección, el profesor, luego de sintetizar las causas del desastre prusiano, de exponer cómo se echaron los gérmenes del remanecer, preparando á la vez la tierra por esfuerzo general, desinteresado y tenaz, en que las instituciones militares tuvieron el puesto preeminente por la calidad de sus cabezas y la virtud del Cuerpo de Oficiales, apóstoles verdaderos de la Patria, luego de recordar también la deserción tradicional de las altas clases sociales de nuestra sociedad para todo lo que es servicio trascendente y benemérito del Estado, terminó el curso diciendo:

—Si yo tuviese autoridad moral y jerárquica para dirigirme al menguado estado mayor social que lleva la dirección de los intereses españoles, le diría: Estudia la caída de Prusia tan honda y tan vergonzosa; cotéjala con nuestro reciente desastre; advierte la virilidad y la abnegación de sus hombres al acometer la empresa de restaurar su honor, su ciencia y su fuerza, y tómalo por modelo. La tarea es ardua y exige el esfuerzo de todos, políticos, pensadores, soldados, mercaderes, nobles, obreros. Pero si nada haces, y antes bien persistes en la cegue ra de tus egoísmos y menudencias, por refractario que el espíritu se muestre á los pesimismos y á las cobardías, hay que dejarle ganar por algo que espanta como visión dantesca, algo que es horrible para toda alma caballeresca que quiere honrar y servir á la bandera de sus mayores, es á saber: La maldición patriótica de nuestros hijos.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-12-15 00:00:00), página 9

Condiciones de carácter general
á que debe satisfacer la recluta.

Muchos y muy variados son los medios que hoy es preciso facilitar al arte de la guerra, para que pueda ser practicado con acierto y éxito por los que han de tener la trascendentalísima y delicada misión de cultivarlo; pero el principal, y ante el que ceden todos cuantos nuestra imaginación sea capaz de concebir, es el hombre. Acontece aquí lo mismo que en todas las aplicaciones del trabajo, y es que, á medida que sus instrumentos materiales se perfeccionan y generalizan, agrándase sobremanera la cifra de los obreros dedicados á imprimirles movimiento, lo cual pone terminante mentís á ciertas afirmaciones y aleja los temores de los espíritus pequeños que, sin ver más allá de la ejecución de cada faena, creían que al sustituir potente máquina la labor de diez obreros, y requerir uno sólo para su manejo, iban á quedarse nueve sin ocupación. No comprendían tales, mal llamados economistas, que al abaratarse los productos, acrecientase en cantidad tan fabulosa el pedido de los mismos, hechos asequibles á sinnúmero de personas, que se impulsa en proporciones grandísimas su fabricación, de suerte que, á pesar del uso de las máquinas, necesita ésta un personal infinitamente mayor al que antes se ocupara en elaborarlos.

Tal ocurre con los adelantos que de poco más acá de medio siglo se observan en el material de guerra: conforme mejora y aumenta en cuantía y diversidad, reciben incremento considerable los efectivos militares que los Estados consagran á la defensa nacional. Y es lógico que así suceda.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-01-01 00:00:00), página 1

1.º de Enero de 1905.

Revista Técnica
DE
INFANTERIA Y CABALLERIA

(SEGUNDA EPOCA)
TOMO IX
NUM. I

SUMARIO

El Teniente General D. Mariano Alvarez de Castro, por el Excmo. Sr. General D. José Gómez de Arteche.—Algo de la guerra ruso-japonesa, por D. José Marvá y Mayer, Coronel de Ingenieros.—Ideas que retoñan, por D. Federico de Madariaga.—El servicio voluntario, por D. Pío Suárez Inclán.—Conferencias del Círculo Militar, por D. Angel Dolla, Capitán de Caballería.—Combates varios de la Caballería, por D. Eliseo Sanz, Oficial de Caballería.—Anuncios.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-01-01 00:00:00), página 10

cipación el explosivo en forma de fogatas, torpedos y hornillos de mina.

Todos los recursos técnicos de que hoy hace uso la táctica y la estrategia, han entrado en juego en ese drama del Extremo Oriente.

De lo que se relaciona con las comunicaciones, basta recordar la influencia que ha tenido y ha de tener en el curso y desenlace de la campaña el ferrocarril transiberiano. Esta línea, instrumento de la expansión política y comercial de Rusia en los mares de China y del Japón, no podía tener como único término la ciudad de Vladivostok, cerrada marítimamente por los hielos una gran parte del año. Rusia necesitaba Port-Arthur, y con este puerto la Mandchuria. Línea de comunicación imperfecta, por su enorme longitud, por tener una sola vía, interrumpida por el lago Baikal, con estaciones situadas á grandes distancias, ha sido causa, juntamente con la falta de preparación del Ejército ruso para la guerra, de los resultados obtenidos por los japoneses hasta ahora. Esfuerzos gigantescos de los ingenieros rusos han remediado en gran parte el mal, construyendo la línea que rodea el Baikal, la doble vía y apartaderos en muchos puntos del trazado, aumentando considerablemente el material móvil, y poniendo, en fin, á tan importante vía en condiciones de rendimiento y capacidad de transporte proporcionados á las necesidades de los grandes efectivos y enorme cantidad de material de los ejércitos rusos.

La misma vía férrea, en su última parte, de Mukden á Dalny y Port-Arthur, ha sido teatro de porfiadas y sangrientas batallas. Los movimientos de la mayor parte de las tropas combatientes se han hecho á lo largo de esta línea, utilizándola unos y otros en sus movimientos de avance y de retirada; y repútese como un descuido imperdonable de los rusos el haberla dejado intacta al retirarse, sin destruir ninguna de las obras de arte, estaciones, aguadas, ni siquiera la línea telegráfica que á lo largo de ella se halla establecida, y de la cual se aprovecharon los japoneses.

Tal vez tenga explicación este hecho en la esperanza abrigada por los rusos de reconquistar y utilizar nuevamente dicha línea férrea. Lo cierto es que los japoneses hicieron desde los primeros momentos útil empleo de la vía, aprovechando los vagones abandonados por el enemigo, moviéndolos por hombres á falta de otro instrumento de transporte; y convencidos de las grandes ventajas de una explotación regular á la que se oponía la carencia de locomotoras rusas, han realizado el enor-
Revista técnica de infantería y caballería (1905-01-01 00:00:00), página 11

me trabajo de estrechar la vía desde Port-Arthur hasta Liao-Yang, para poder servirse de locomotoras japonesas desembarcadas en Dalny, que tienen carril menos ancho.

Atendieron también los japoneses á la preparación de los medios de transporte, creando antes de la guerra grandes parques de carros de dos ruedas, dispuestos para ser arrastrados por los pequeños caballos del país, y aptos para circular por el quebrado terreno de la Mandchuria de vías ordinarias de comunicación. El resultado, sin embargo, no ha respondido, según nuestras noticias, á su previsión; y los millares de carros preparados para los parques regimentales, de víveres, municiones, material, han sido abandonados, siendo sustituidos ventajosamente por los carros chinos.

El telégrafo y el teléfono han sido llevados al campo de batalla y utilizados continuamente por los japoneses.

El globo cautivo ha servido de insustituible observatorio á los japoneses en Port-Arthur, y á los rusos en Liao-Yang y en Mukden. La artillería rusa, que hace muy inteligente uso de la puntería indirecta, se sirve con gran éxito de las observaciones del globo. Las tropas japonesas, desenfiladas de las vistas, al abrigo de colinas y otros accidentes del terreno, fueron, merced á la observación aerostática, batidas con precisión notable por los fuegos de la artillería rusa, y obligadas á cambiar de posición á cada momento.

La fortificación permanente, la provisional y de campaña han desempeñado, y están desempeñando, brillante papel. No faltan críticos que han reputado como torpeza de los japoneses su empeño en apoderarse de Port-Arthur, sin fijarse en que es para ellos condición obligada de sus éxitos el ser dueños del mar, única línea de comunicaciones de que disponen: si los rusos tuvieran el dominio del mar, ¿qué suerte correrían los Ejércitos japoneses?

Así se explican los primeros ataques de los torpederos á los acorazados anclados en Port Arthur, la destrucción del Variag, los intentos de embotellamiento de la escuadra rusa, todos los movimientos y cruceros de las escuadras de Togo y de Kamimura y las preocupaciones del Estado Mayor japonés ante la posible presencia de la escuadra del Báltico. De aquí se deduce la importancia de Port-Arthur, el empeño de los japoneses de privar de este puerto y de su arsenal á las escuadras rusas, y la defensa heroica que de tan importante plaza marítima hace
Revista técnica de infantería y caballería (1905-01-01 00:00:00), página 12

el general Stoessel. Y es bueno advertir que el final del asedio de Port-Arthur aún interesa más á los nipones que á los rusos; éstos pueden continuar la guerra sin la plaza; aquéllos no podrían prolongarla felizmente si la escuadra del Báltico llega antes de la rendición del tan codiciado puerto, y triunfa de las escuadras japonesas, maltrechas por los continuos cruceros y combates

Antes de la guerra, las fortificaciones de Port-Arthur consistían en una serie de obras permanentes, cerradas, de gran resistencia, provistas de caponeras y galerías en sus profundos fosos. Estos fuertes coronan las cadenas de alturas, de 400 á 500 metros, que van desde la bahía de Takhe, al E., á los depósitos de agua y al reducto Temple, al N. de la ciudad vieja; y desde Palungshau, vía Long-Hill y Oudianshan, á la montaña del Lobo Blanco, en el extremo SO. del puerto. También había el grupo de Liautieshan, más lejos, el O., que posteriormente ha sido convertido en una posición casi inexpugnable.

Después del paso del Yalú, los rusos aumentaron considerablemente el sistema defensivo de la plaza, llevando las obras de fortificación provisional hasta treinta millas de la ciudad.

La falta de espacio nos impide hacer la descripción de estas obras, que honran al general de Ingenieros Krondachenco y á los Oficiales á sus órdenes, y el relato de los sucesivos avances de los japoneses; diremos, sin embargo, que hasta la fecha no ha caído en poder de los sitiadores ninguna de las obras de fortificación permanente que constituyen la defensa más inmediata de la plaza, y que están todavía por expugnar posiciones casi inexpugnables, entre ellas la de Liautieshan.

No faltan al puerto elementos para hacer reparaciones en los barcos. En reemplazo de diques de carena, emplean en la reparación de los grandes acorazados, para tapar las vías de agua de sus obras vivas, máquinas á cuyo pie hay un andamiaje que está organizado de la misma manera que una parte de muro lateral de un dique de carena. El barco se sitúa á su lado, apoyando el costado que hay que reparar; se asegura al andamiaje, el cual, elevado por la máquina, hace inclinar al barco, siempre á flote, sobre la otra banda, dejando al descubierto la parte averiada de su carena, que es así fácilmente reparada por los obreros.

La fortificación provisional y la de campaña han sido también frecuente y acertadamente empleadas por los rusos en los campos de bata-
Revista técnica de infantería y caballería (1905-01-01 00:00:00), página 13

lla, y con éxito notable, pues á ellas deben en gran parte las ordenadas retiradas que han llevado á cabo después de batirse contra fuerzas superiores en número y causarlas enormes bajas.

Y á este propósito bueno es deshacer las fantásticas relaciones que pintaban la retirada de los rusos desde Te-li-ssé y Kai-ping hasta Liao-Yang y Mukden como desastrosa, con pérdidas enormes de prisioneros y de material. Sirva de ejemplo la batalla de Liao-Yang, descrita por correspondenciales parciales y críticos poco escrupulosos con tan poca exactitud que llegaron á estimarla como el principio del fin de tan cruenta guerra.

No hubo tal desastre; el movimiento envolvente del ala izquierda rusa por el Cuerpo de Ejército de Kuroki, repetido varias veces por los japoneses en busca de éxitos á lo Sedán, era conocido de sobra por Kropatkine. Este General se proponía que las tropas siberianas, algo quebrantadas por los combates anteriores, hicieran frente y detuvieran durante algunos días, por la parte Sur, á los Cuerpos de Ejército de Oku y de Nodzu, en tanto que, dejando avanzar á Kuroki, pudiesen caer sobre él las tropas rusas procedentes de Europa, derrotándole, ocupando una línea interior que lo separase de Oku y de Nodzu, para después revolverse contra estos Generales.

Así se iniciaron estas operaciones: las divisiones siberianas, al mando de Routkovsky, se opusieron durante algunos días al avance de las divisiones japonesas 3.a, 4.a, 5.a y 6.a, de los Cuerpos de Oku y Nodzu, defendiendo lo rusos, más decididamente, una línea de alturas A, B, C (Fig. 4), que corre en dirección próximamente normal á la línea férrea de Liao-Yang.

Kuroki, al tratar de llevar á cabo su proyectado movimiento envolvente, encontró tanta resistencia, que comunicó al Generalísimo Oyama la necesidad de ser reforzado, manifestando que, lejos de poder seguir su marcha, harto haría con sostenerse. Oyama, conocedor de la crítica situación de Kuroki, le mandó la 10.a división.

Continuaba en tanto la lucha por el lado Sur. Los rusos se habían atrincherado fuertemente en la línea de alturas antes citada, despejando el campo de tiro hasta 1.200 metros, estableciendo una doble línea de trincheras, al pie y en la parte superior de dichas alturas, en combinación con algunos reductos, y haciendo abundante empleo de defensas accesorias constituidas por caballos de frisa, alambradas y pozos de
Revista técnica de infantería y caballería (1905-01-01 00:00:00), página 14

lobo, para detener á poca distancia de las obras, y bajo la acción mortífera del fusil de repetición, á los asaltantes.

Siete veces atacaron los japoneses estas obras, y otras tantas fueron rechazados, dejando en el campo montones de cadáveres. En uno de estos ataques tuvieron las divisiones japonesas 3.000 bajas en quince minutos. Pero en la tercera colina, la C, más alejada de la vía férrea, habían descuidado los rusos del General Routkovsky el abrir trincheras, y el ataque dirigido á esta altura, apoyada por un movimiento envolvente de la 5.a división japonesa, hizo cejar la izquierda rusa, hasta las alturas D, y esto malogró los planes de Kouropatkine que, desistiendo ya de batir á Kuroki, ordenó la retirada general á una tercera posición á retaguardia, inmediata á Liao-Yang, por el Sur. Los japoneses ocuparon los atrincheramientos rusos cuando éstos los habían abandonado.

Durante el curso de estos sucesos, la evacuación de Liao-Yang tenía lugar con el mayor orden; trenes numerosos salían de la ciudad en dirección á Mukden, conduciendo heridos y material. El correspondal del Times, cuya opinión no puede ser sospechosa, dice respecto al final de la batalla: «El desastre del derrotado Ejército ruso no llegó á ocurrir nunca, pues en la última escena del drama, representada, en lo que concierne al Ejército del Sur (Oku), entre siete y ocho de la tarde del 3 de Septiembre, la hambrienta y exhausta de fuerzas Infantería de la 2.a división japonesa, no pudo intentar siquiera la persecución. A las siete de la tarde se había pedido á las tropas de las divisiones 3.a y 5.a, como supremo esfuerzo, un nuevo asalto á las trincheras rusas. Aun esta vez se mantuvo la retaguardia rusa en términos de añadir una cifra respetable al gran número de bajas que en las últimas cuarenta y ocho horas habían tenido las intrépidas divisiones japonesas. Con el fracaso de este último asalto, terminó la batalla de Liao Yang. A las cinco y treinta minutos de la mañana siguiente, esto es, cuatro horas después de haber salido por la puerta Norte de la ciudad la extrema retaguardia rusa, ocupó la Infantería japonesa las trincheras abandonadas por sus enemigos.»

Las pérdidas totales de los japoneses ascendieron á 25.000 hombres, de cuya cifra corresponden 12.000 al Cuerpo de Ejército de Oku.

Este ligerísimo bosquejo de la batalla de Liao-Yang demuestra el feliz empleo que los rusos han hecho de la fortificación de campaña.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-01-01 00:00:00), página 15

Dispuestas hábilmente las defensas accesorias, pozos y alambradas, á distancia conveniente de sus atrincheramientos, permanecían los defensores ocultos en ellos durante el terrible cañoneo preliminar del ataque; y cuando los japoneses, cerca ya de las trincheras y sin la protección del fuego de su artillería, que no podía continuar sus disparos sin peligro de herirlos, eran detenidos por las alambradas, pozos de lobo y caballos de frisa, el terrible fuego de fusilería de los rusos sembraba la muerte en las filas de los asaltantes, que dejaban sobre el campo verdaderos montones de víctimas. Hubo batallones japoneses casi totalmente aniquilados.

La fig. 1.ª representa aproximadamente, en plano, es escala de 1 : 100, uno de los reductos rusos de Liao-Yang, tomado del dibujo en perspectiva caballera hecho en la mañana siguiente al último día de la batalla, por M. Grant Wallace, dibujante de The Illustrated London News.

Es el reducto de forma pentagonal, siendo el lado de gola ligeramente atenazado. Las caras tienen 45 metros de longitud, y los flancos 55,57 y están flanqueados; los fosos F, H, son de agua, de 3,5 á seis metros de ancho. Aunque la organización interior del parapeto no está bien detallada, la figura acusa la ausencia de trincheras interiores, como en los antiguos reductos, lo cual supone un gran relieve del parapeto que exige considerable cubo de tierras. Cerca de la gola, en E, aparecen abrigos á prueba para la guarnición; y bajo la banqueta c de las caras