ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1904-12-01 00:00:00), página 9

Relación que deben guardar

los presupuestos de Guerra y de Marina.

Animada controversia despierta en los momento actuales establecer la proporción que conviene entre los gastos militares de tierra y de mar. Emítense con frecuencia especies exageradísimas en punto de trascendencia tan grande, y como acaso fueran origen de extravío grave para la opinión, importa mucho rectificarlas cumplidamente, á fin de que no prevalezcan equivocaciones que pudiesen darnos mucho que lamentar: hay quien sustenta el parecer de que debieran invertirse los términos de la cuestión, aplicando á la Marina poco menos de lo que consumen ahora las fuerzas terrestres, y á éstas poco más de las que para las otras se señala. Estudiando lo que las principales potencias hacen respecto á particular de tal interés, se echa de ver que ni aun la misma Inglaterra procede de semejante modo, y que en casi todos los estados continentales se halla la relación alrededor de un medio, siendo dos el importe de la consignaciones del Ejército, y no es de creer que en esto haya de argúirse citando la posición geográfica que ocupamos; pues partiendo de ella es fácil acreditar bien á las claras la necesidad de mantener en definitiva términos equivalentes á los expresados. No es nuestra situación igual á la de la Gran Bretaña, poseedora de dilatado imperio colonial que se reparte por la totalidad del mundo conocido, y necesitada por consiguiente de mantener supre-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-12-15 00:00:00), página 1

La Cátedra Militar del Ateneo.

Durante el curso de 1903 á 1904, y lo mismo en el presente de 1904 á 1905, la Cátedra Militar establecida en la Escuela de Estudios Superiores, ha estado á cargo de nuestro compañero el Comandante Ibáñez Marín (1).

Razones fáciles de comprender han hecho á la Revista abstenerse de decir nada sobre la tarea de nuestro compañero, acometida con mucha voluntad, cual exige el alto honor que la docta Casa le confiere, sobre todo, después de la gloria dada á la Cátedra por uno de los hombres que más honran á la España moderna: el Coronel Sr. Marvá.

Damos hoy, para informar á nuestros lectores, el resumen hecho por el Secretario del Ateneo, en la Memoria anual elevada á la Superioridad. Unicamente así, podemos informarles del movimiento intelectual, en lo que afecta al Ejército en sus relaciones con los centros de cultura más elevados de España.

Dice así el Secretario D. Mariano Miguel del Val, en su Memoria dirigida al Excmo. Sr. Ministro de Instrucción Pública:

QUINTO GRUPO

E) Ciencia militar.

Lecciones fueron también de gran interés y de extraordinaria importancia las que sobre Ciencias aplicadas al arte militar explicó magistralmente el ilustrado Comandante de Infantería, D. José Ibáñez Marín.

(1) El curso actual tiene por profesorado á los Sres. D. Francisco Silvela, don Benito Pérez Galdós, D. A. Bonilla, D. E. Silvela, D. José Echegaray, D. Manuel Antón, D. P. Dorado, D. A. Flores de Lemus, D. J. Cejador y D. José Ibáñez Marín.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-12-15 00:00:00), página 10

Ninguna de las armas y medios de combate que hoy la ciencia pone al servicio de la milicia, es susceptible de funcionar haciendo abstracción del hombre, que resulta indispensable para su entretenimiento y manejo.

Colocados á devoción de la estrategia, de la táctica y de la logística, puede decirse que todos los recursos que la sociedad utiliza para su existencia en tiempos normales, forzoso es que la organización militar los abarque, y que disponga, por lo tanto, del personal necesario para su empleo, y si á esto se agregan las fuerzas que se destinan á garantirlos, evitando las acechanzas que de continuo habrán de tenderles los extraños interesados en dificultar su desarrollo, encontramos un contingente numerosísimo que ha de formar parte integrante de los ejércitos de operaciones, y al que habrá de incluirse en los cuadros militares, para darle la enseñanza é imbuirle la disciplina que requiere su intervención en las contiendas armadas, multiplicándose de tal suerte los institutos que constituyen la milicia, y que antes eran completamente desconocidos.

Por esta causa es inconcebible haya quien afirme que lo que importa es disponer de abundante y perfecto material de combate, y pida la reducción del Ejército permanente á límites en la nada rayanos, pues á no hacerse con indisculpable ligereza semejantes asertos, se comprenderían dos cosas: la una, que afectando aquél caracteres especialísimos, preciso es que los que hayan de servirse de él en su día, lo conozcan y adquieran el hábito de aprovecharlo de suerte que arroje el mayor rendimiento posible, lo cual no hay medio de que lo hagan fuera de las filas, y la otra, que si se dejaran abandonados en los almacenes tan costosos pertrechos, acabarían éstos, por falta de mano cuidadora que de sostenerlos en buen estado se encargase, por sentir la transformación que los agentes exteriores ejercen de continuo sobre cuanto en el mundo existe, y que á buen seguro los trocará en sustancia inservible cuando su empleo se hiciera necesario, á no someterlos á onerosa y acaso impertecta reforma, para lo cual tampoco se dispondría entonces del tiempo imprescindible.

Aceptado el supuesto de que se ha de adoptar la ofensiva, preséntase como indispensable requisito el disponer de buen golpe de gente que utilice los numerosos medios de comunicación que hoy existen, para verificar ataques ó amagos por la totalidad de los puntos que aho-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-12-15 00:00:00), página 11

ra son accesibles y que no lo eran en tiempos antiguos, para cubrir convenientemente aquéllos en que pudiera molestarnos el contrario y, por último, puesta la planta en terreno enemigo para desarrollar en debida forma y con la extensión precisa las operaciones, amparando á la vez el activísimo tráfico que surge á espaldas de las fuerzas que las ejecutan.

Si acontecimientos desgraciados nos colocaran en la necesidad amarga de retirarnos á luchar en el suelo patrio, á los poderosos agentes de destrucción que las artes mecánicas ponen en manos de la táctica, forzoso es oponer elementos de resistencia que ocuparán seguramente hombres en cuantiosa cifra, la rapidez de movimientos, que dificulta prever con seguridad el punto de ataque, obliga á guarnecer parajes que siglos pasados podían dejarse en completo abandono sin que hubiera en ello el menor peligro, y además los preciados intereses que la labor y el esfuerzo humano han ido atesorando por doquiera, reclaman que se atienda á su custodia en relación á los valores que se trata de situar á cubierto de quebrantos que significarían perjuicio enorme para el país.

Como nunca faltan defensores para todo, y aun se da con frecuencia el caso de que los grandes absurdos encuentran autorizados mantenedores, personas respetables hay que salen al encuentro de los grandes efectivos, sosteniendo la probabilidad de que surja algún genio militar ó iluminado como Gedeón por el Altísimo que, con tropas pequeñas en número, pero cuidadosamente constituidas, disuelva sin esfuerzo las masas dispuestas hoy para el combate. Tal idea es arriesgada hasta el extremo, y no es de creer haya sociedad que con tamaña imprevisión se lance á la aventura inexplicable de confiar á lo casual la garantía de su existencia y su guarda, y casi es lícito suponer que los mismos paladines de tan extraña teoría, no se atrevieran á afrontar las tremendas responsabilidades que pudieran derivarse de la práctica de semejante tesis, pues se correría el riesgo evidente de que en espera de la llegada del excepcional Mesías, fueran perjudicialísimos los sucesos á quien aguardase poco menos que inerme su aparición, haciéndole sufrir reveses y desgracias sin cuento que produjeran acaso su total ruina. Es preciso adaptarse siempre á las circunstancias por que la humanidad atraviesa, pues igual equivocación se padece con el rezago, que con salir de la realidad por buscar soluciones que
Revista técnica de infantería y caballería (1904-12-15 00:00:00), página 12

quizá sean del porvenir, pero que resultan inadecuadas á la época en que se apliquen. En esto, como en todo, no hay más remedio que aceptar lo que más se amolde al momento, y admitidos ahora universalmente los Ejércitos grandes, insensatez inmensa sería el intento de contrarrestarlos con otros de fuerza escasa. Por otra parte, la Historia, en la mayoría de las ocasiones, dice que la victoria fué amiga de los mayores efectivos; así sucedió con las invasiones de Atila, de Gengis-Kan, de Timurlen, cuyos mogoles arrollaron en Ancyra las aguerridas huestes de Bayaceto, y el gran Bonaparte sucumbió también ante la superioridad numérica de los coaligados, contra la cual fué ineficaz la potencia de su genio militar, aun cuando ésta ofreciera brillantes destellos, en la campaña de 1814. A este propósito se cita el ejemplo de la guerra de 1870; es cierto que Francia movilizó tropas en más cantidad que su adversario, pero lo hizo fuera de sazón, dando con ello lugar á que los alemanes dispusieran siempre de más combatientes en actividad. Si el Emperador Napoleón hubiese tenido preparadas en Julio las masas que sucesivamente fué armando el país, á buen seguro que no habría sido fácil á los prusianos preparar los éxitos de Sedan y de Metz, de suerte que ese caso es precisamente uno de los que con elocuencia más expresiva recomiendan la necesidad de organizar, durante la paz, las fuerzas permanentes, de manera que, al empezarse un conflicto armado, se conviertan en un instrumento compuesto de gran cantidad de gente instruida. Es cierto que la dirección y el mando se hacen difíciles; pero ante tal contingencia, no han de anatematizarse los progresos experimentados por los elementos de combate que son los que la producen, pues aumentando las distancias, escapan los hechos de la vista del General en Jefe, haciéndole imposible el detallado conocimiento de lo que ocurre, cosa que más de una vez hubo de lamentar el gran Capitán de la pasada centuria; por lo menos así se desprende de la lectura de las Memorias que redactó en la prisión de Santa Elena, pues en ellas asegura que, en repetidas ocasiones, envió la facilidad con que Julio César podía seguir el curso de los combates, porque la proximidad á que los contendientes se colocaban, le permitía juzgar por impresión personal las diversas fases que la pelea iba presentando.

Puesto que según queda sentado es el hombre, cual ha sido siempre, y lo será en lo sucesivo, el factor primero y de más importancia
Revista técnica de infantería y caballería (1904-12-15 00:00:00), página 13

en las contiendas armadas, apareciendo las fuerzas físicas á manera de instrumento colocado á su disposición, para que con el trabajo sepa utilizarlas y sacar de ellas el mayor provecho, habrá de constituir la primordial tarea impuesta á quien trate de organizar la milicia de un Estado, el establecer bases de reclutamiento que permitan sacar todo el partido posible de la población que lo componga, haciéndolo en forma y manera que causen la menor molestia que las circunstancias consientan á la vida general del país, y al desarrollo y fomento de las múltiples y diferentes atenciones á que se consagra la actividad de las sociedades modernas.

Problema complicado y difícil por demás es éste, y no resulta extraña la mediación constante que se le dedica por cuantos intervienen en cuestiones de índole militar, observándose que los Gobiernos examinan de continuo, de un lado la situación política y económica del país, y de otro los apremios del arte de la guerra, para variar, en consecuencia y á intervalos de tiempo no muy grandes, los preceptos estatuídos acerca de materia tan fundamental, lo cual acredita el preferente cuidado y estudio incesante de que es objeto, por los pueblos cultos sin excepción, extremo que tanto afecta, no sólo al interés de la milicia, sino al de las múltiples y variadas manifestaciones de la vida social.

Preciso es verificar la recluta, viendo el modo de dotar al Ejército de la mayor suma de elementos, de suerte que, al iniciarse una guerra, se encuentre en condiciones de dar solución favorable al problema que la política le haya encomendado, y procurando también que tal objetivo se alcance á costa del menor esfuerzo posible, pues insensatez sería perseguir éxitos guerreros cuyas consecuencias no compensaran la cantidad del desgaste padecido al conseguirlos: con semejantes procedimientos agotariase á buen seguro la vida nacional, y los laureles con que aumentara la brillantez de su bandera sólo servirían para ornato de la tumba, gloriosa si, pero tumba al fin, del Estado que tal imprudencia cometiese; y por lo que á tiempos normales respecta, indispensable parece el que la existencia de las fuerzas armadas no resulte estorbo grande, y si fuera factible, ni aun ligero rozamiento para la marcha ordenada de la sociedad en general.

Será, según esto, más ventajoso sistema de reclutamiento, aquel que, en cada caso, permita poner en acción las fuerzas militares que
Revista técnica de infantería y caballería (1904-12-15 00:00:00), página 14

á su índole é importancia respondan, lo mismo en calidad que en número, pues que, á tenor de la empresa que se acometa, distintos han de ser los medios que á su ejecución se consagren: trátase, por ejemplo, de penetrar en uno de esos terrenos apenas habitados y en el que sólo haya de vencerse la resistencia de pueblos extraños á toda civilización; claro es que habrá que disponer tropas en cifra exigua, pero á las que nunca falten apreciables condiciones de resistencia física: intétanse ir llevando á cabo la ocupación de territorios cuyos moradores pertenezcan á tribus beicosas y con alguna cultura, cual acontece en las vertientes del Atlas, entonces forzoso será preparar soldados más fuertes en número y que alcancen sólida instrucción, y si se tuviera, por desventura, que ventilar diferencia en nuestro continente, y en la cual constituyeran los factores esas naciones cuya potencia militar alcanza proporción aterradora, no había más remedio que poner en liza todos los elementos vitales del país, aun cuando fuese á expensas de imponer en el entretanto sensible paralización á las actividades ajenas á la colectividad armada.

Dedúcese de las manifestaciones hechas á grandes rasgos, el que un procedimiento de recluta reunirá tanta más eficacia cuanto mayores sean las facilidades que presente para el aprovechamiento de todos los hombres de la nación útiles para el servicio de las armas, de manera que cada uno se aplique á la función militar más en armonía con su desarrollo intelectual y físico, y con las aptitudes que en él engendrarán la profesión á que se dedica y método de vida que de ordinario practique, sin olvidar tampoco las relaciones derivadas de su edad, estado y fortuna.

Pío Suárez Inglán.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-12-15 00:00:00), página 15

Sobre la influencia del terreno en la eficacia del fuego
DE LA INFANTERÍA

(CONCLUSIÓN)

Vamos á ver lo que sucede en las pendientes descendentes.
Sea O P' (Fig. 4.a) la trayectoria de 1.200 metros, que consideraremos como la media de un haz que tenga por trayectoria inferior la O P, de 200 metros menos de alcance.

Si la distancia P' V es de 200 metros:
V P'' = 16,25 m.
Angulo V P P'' = 2° 22' 50''
Idem O P P'' = 180° - V P P'' = 177° 37' 10''.
Idem P P'' O = 180° - O P P'' - POP'' = V P P'' - POP'' = 1° 42' 57''.

El ángulo de arribada de la trayectoria O P' P'' será igual al de caída correspondiente al alcance O P'' (1.400 metros), que es de 5° 0' 4'', menos P P'' O, ó sea 3° 17' 7''; y la longitud de su zona peligrosa para un blanco de 1,80 metros de altura, 32,07 metros.

Traslademos el centro del terreno batido sobre la superficie horizontal O X, de P' á V, para que su distancia al origen de tiro sea la
Revista técnica de infantería y caballería (1904-12-15 00:00:00), página 16

mismá de P''. Con esto, su profundidad, como sabemos, no cambiará, pero su anchura sí, no siendo ya menor sino igual á la del terreno abarcado por el haz sobre la pendiente O' X'.

Y comparando, tenemos:

Relación entre los terrenos batidos \( = \frac{200}{400} = 0.50 \).

Idem íd. las zonas peligrosas \( = \frac{20,91}{32,67} = 0,65 \).

Si no hubiéramos llevado el centro de impactos P', 200 metros más atrás, como la profundidad de la zona peligrosa de la trayectoria O P', sobre el terreno O X, es de 28,59 metros (3,48 metros menos, solamente, que la de la trayectoria O P' P'', sobre la pendiente O' X'), tendríamos que á un batallón, por ejemplo, que se encontrase en P', en una formación concentrada, le ocasionaríamos iguales pérdidas, aproximadamente, haciendo fuego sobre él desde O, y empleando simultáneamente dos alzas, las de 1.150 y 1.250 metros, que si se hallase en P'' y utilizáramos una alza sola, la de 1.200 metros, apuntando á P, suponiendo que esto fuera una cresta.

Hagamos P' V igual á 400 metros, y entonces resultará:

V P'' = 39,94 m.
Angulo V P P'' = 3° 53' 50''.
Idem P P'' O = 2° 28' 2''.

Idem de arribada de la trayectoria O P' P'' = 3° 23' 52'' (ángulo de caída correspondiente al alcance de 1.600 m.) — PP'' O = 0° 55' 50''.

Longitud de la zona peligrosa. = 119,58 m.

Ahora bien, como la inclinación del terreno O' X', 3° 53' 50'', es mayor que el ángulo de caída de la trayectoria inferior del haz, O P, el cual tiene un valor de 2° 35' 12'', dicha trayectoria no tendrá ya su punto de arribada en P, sino más cerca de P''.

Si trazamos por P' una paralela á V P'', la porción de esta paralela comprendida entre P' y la pendiente O' X', nos la dará á conocer la proporción \( \frac{V\ P = 600\ m.}{P\ P' = 200\ m.} = \frac{V\ P'' = 39,94\ m.}{x} \); de donde

\( x = 13,31 \) metros Y como la ordenada de 1.200 metros en la trayectoria de 1.000, O P, no es más que de 11,84 metros, claro es que dicha trayectoria tendrá su punto de arribada sobre la pendiente O' X', á más de 200 metros de P.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-12-15 00:00:00), página 17

Si en lugar de trazar la paralela á V P'', por el punto P', lo hacemos por otro de la línea O X, que no diste más que 300 metros de V P'', entonces x será igual á 19,97 metros; y siendo la ordenada de 1.300 metros en la trayectoria O' P, de 20,12 metros, esto nos indica que el proyectil encontrará el terreno O X' á menos de 300 metros de P.

El terreno comprendido en este caso por el haz, en O' X', tiene, por consiguiente, una profundidad menor del doble y mayor que vez y media la del abarcado en O' X. Pero la zona peligrosa de la trayectoria media alcanza, sobre la pendiente O' X', una longitud de 119,58 metros, según hemos visto, y en cambio en el terreno O X, paralelo á la línea de mira, dicha longitud no es más que de 15,88 metros, es decir, cerca de ocho veces menor.

En las pendientes descendentes ocurre, pues, que mientras su inclinación por debajo de la línea de mira, es menor que el ángulo de caída de la trayectoria inferior del haz, la profundidad del terreno batido, ó lo que es lo mismo, la dispersión de los proyectiles crece más rápidamente que sus zonas peligrosas, y, por lo tanto, la eficacia del fuego amengua; pero á partir de una pendiente de valor igual al del referido ángulo de caída, la dispersión, en lugar de seguir aumentando, disminuye; y como los ángulos de arribada de las trayectorias continúan siendo cada vez más pequeños, el fuego adquiere un poder de destrucción verdaderamente terrible, no sólo por la enorme extensión de las zonas peligrosas de los proyectiles, sino por el número de los rebotes, que será considerable.

* * *

Nuestro Reglamento de tiro para la Infantería, aunque parezca mentira, no dedica ni una sola línea á esta importante cuestión de la influencia del terreno en los efectos del fuego.

Verdad es que lo mismo le pasa al francés, de 18 de Noviembre de 1902, en el que tampoco hallamos nada acerca del particular.

Pero en el pequeño volumen titulado Manuel de tir collectif a l'usage des officiers d'infanterie, que ignoramos si tiene ó no carácter oficial, leemos: «Obsérvese que si la profundidad del terreno disminuye (se refiere á las pendientes ascendentes), la densidad de los impactos aumenta. El terreno batido es menos profundo, pero más peligroso que el terreno paralelo.» No toma para nada en cuenta, como vemos, la altera-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-12-15 00:00:00), página 18

ción que experimentan las zonas peligrosas de los proyectiles, con la inclinación del suelo.

Respecto á las pendientes descendentes, se limita á hacer constar que con ellas crece la profundidad del terreno batido, no sentando ninguna afirmación semejante á la que hemos transcrito. Nos quedamos, pues, sin saber si es más ó menos peligroso que cuando resulta paralelo á la línea de mira, ó la pendiente es ascendente.

El Reglamento alemán, de 16 de Noviembre de 1899, dice lo siguiente: «Si el fuego es dirigido sobre un terreno ascendente ó descendente con relación á la línea de mira, el terreno cubierto por el fuego se acorta ó se alarga (al revés aparece, sin duda por error involuntario, en la traducción de dicho Reglamento hecha por el Teniente Coronel francés Vonderscherr, que tenemos á la vista) en razón del ángulo que forman, cerca del blanco, la línea de mira y el terreno. De todas suertes, la probabilidad de llevar el haz sobre el blanco sigue siendo la misma. (Esto no lo entendemos). Para objetivos en línea, el efecto del fuego no varía, ya sea el terreno ascendente, paralelo ó descendente con relación á la línea de mira. Mas contra las columnas, dicho efecto es diferente: sobre un terreno ascendente con relación á la línea de mira, y de una inclinación como las que se encuentran más frecuentemente, las columnas sufren más pérdidas que sobre los terrenos paralelos ó descendentes.» Cosa esta última bien distinta de lo que el cálculo nos ha demostrado.

Por lo que hace á la profundidad de los blancos, en el Reglamento de tiro de la Infantería italiana, encontramos también: «La vulnerabilidad de un blanco depende: de sus dimensiones y, cuando el blanco es profundo, de la inclinación del terreno en que se encuentra colocado, con respecto á la línea de mira, etc.»

¿Por qué no ha de influir la forma del terreno en la vulnerabilidad de los objetivos cuando éstos son delgados?

Consideremos un blanco de latitud ilimitada y de una altura \( h \), y supongamos que la distancia á que se hace fuego sobre él, y la inclinación del terreno en que se halla colocado son tales, que las balas caen engendrando, para un blanco de la expresada altura \( h \), una zona peligrosa de 20 metros de profundidad. Claro es que en este caso todo proyectil que tenga su punto de arribada á más de 20 metros detrás del blanco, pasará por encima de éste sin tocarlo; pero, si por razón de la inclinación del terreno por debajo de la línea de mira, el espacio ra-