ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1905-01-15 00:00:00), página 33

Obsérvese, desde luego, que la profundidad del terreno batido, \( c\,c' \), disminuye á medida que la distancia entre él y la línea de mira aumenta. Es decir, todo lo contrario de lo que parece que debiera acontecer.

Si fuera posible, en el caso que consideramos, apuntar á \( c \), con el alza correspondiente á la distancia O \( c \), claro está, la trayectoria media del haz continuaría siendo O P \( c \), pero la trayectoria superior ya no sería O P' \( c' \), sino otra distinta, cuyo alcance O \( x \) excedería en 200 metros al de la trayectoria media, conforme á lo admitido tocante á la dispersión en un terreno horizontal ó paralelo á la línea de mira é inmediato á ésta.

Dada la pequeña del ángulo R O R', la magnitud O \( c \) la podemos suponer equivalente á O \( a \), esto es, 1.438,70 metros, cuando \( a\,c \) es igual á 20 metros, y para facilitar el cálculo, á 1.440 metros, con lo que ciertamente nos acercamos todavía más á la verdad.

Comparando los triángulos semejantes O \( a\,c \) y O \( a'\,c'' \), tenemos:

\[
\frac{O\,a}{a\,c} = \frac{O\,a'}{a'\,c''}
\]

de donde, \( a'\,c'' = 22,10 \) metros. Y restando de esta cantidad el valor de \( a'\,c' \), conoceremos el de \( c'\,c'' \), que es de 2,10 metros.

Busquemos ahora la ordenada correspondiente á la abscisa O \( c'' \) (abscisa que, cometiendo sólo un error despreciable, podemos estimar en 1.590 metros, siendo, como es, O \( a' \) igual á 1.589,80 m.), en la trayectoria cuyo alcance es O \( x \), ó sea, 1.660 metros (O R' \( c + 200 \) m.); y obtenemos para dicha ordenada un valor de 5,30 metros. Lo que nos indica que esta trayectoria es más elevada que la O P' \( c' \), y, de consiguiente, que, sea cualquiera la inclinación de \( c\,c' \), la profundidad del terreno batido, ó lo que es lo mismo, la dispersión de las balas, será mayor apuntando á \( c \).

El otro factor de la eficacia del fuego, la extensión de las zonas peligrosas de los proyectiles, será el mismo en uno y otro caso, porque no sufriendo alteración la pendiente del terreno \( c\,c' \), los ángulos de arribada, de los cuales aquéllas dependen, tampoco cambiarán.

Si el punto visado está sobre la línea de situación, la puntería indirecta es, por tanto, ventajosa; tanto más ventajosa, cuanto más importante es la diferencia entre el alza que nos veamos obligados á utilizar y la distancia que nos separa del centro de la zona que pretendemos sembrar de balas.

En nuestro modesto trabajo, Sobre la influencia del terreno en la Segunda época.—Tomo IX.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-01-15 00:00:00), página 34

eficacia del fuego de la Infantería», publicado también en esta REVISTA (1), decimos: «Hemos visto que sobre una pendiente ascendente, batida directamente, la eficacia del fuego viene á ser la misma que sobre un terreno paralelo. Bueno; pues si esa pendiente no fuera visible, y para llevar el haz sobre un blanco en ella colocado, tuviéramos que valernos de una alza más corta que la que emplearíamos de poderlo batir directamente, la vulnerabilidad de dicho blanco no será ya, en este caso, igual que en terreno paralelo, sino más pequeña, porque la dispersión de los proyectiles será mayor que cuando la pendiente es batida directamente, sin aumentar por eso la extensión de sus zonas peligrosas.» Confesamos, sin que el tener que declararlo así nos cause la menor violencia, que nos equivocamos al hacer tal afirmación.

Si el punto visado fuera R', es evidente que el alza de que tendríamos necesidad de hacer uso y los efectos del fuego serían idénticos que con la puntería directa.

Vamos, por último, á estudiar el tercer caso: cuando el punto visado se halla por debajo de la línea de situación.

Si desde O (fig. 2.a), hacemos fuego, apuntando á R, con el alza de 1.200 metros, se verificará: OR c = 1.200 m., y OR c' = 1.400 m.

La semialtura del haz, A a, es igual á A x, ordenada de la trayectoria de 1.400 metros, O A c', correspondiente á la abscisa O x, menos a x, ordenada de la trayectoria de 1.200 metros, O a c, correspondiente á la misma abscisa.

Hagamos O x igual, sucesivamente, á 1.100 m., 1.000 m. y 900 m., y nos resultará:

    O x = 1.100 m.
    A x = 18,44 m.
    a x = 5,66 m.
    A a = 12,78 m.

    O x = 1.000 m.
    A x = 21,48 m.
    a x = 9,87 m.
    A a = 11,61 m.

    O x = 900 m.
    A x = 23,22 m.
    a x = 12,77 m.
    A a = 10,45 m.

(1) Véase el número de 15 de Diciembre último.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-01-15 00:00:00), página 35

Apuntando al punto \( a \), si éste fuera visible desde O, el alcance de la trayectoria más alta del haz, medido sobre la línea de mira O L, sería igual á \( O a + 200 \) m.; y la semialtura de aquél, la ordenada de esa trayectoria, correspondiente á la abscisa \( O a \).

La escasa magnitud del ángulo \( a O x \) nos permite, sin inconveniente alguno, considerar á la abscisa \( O a \) como equivalente á \( O x \); y llamando H á la referida ordenada, tenemos:

\[
\begin{align*}
O a = 1.100 & \quad H = 11,83 \text{ m.} \quad A a - H = 0,95 \text{ m.} \\
O a = 1.000 & \quad H = 9,87 \text{ m.} \quad A a - H = 1,74 \text{ m.} \\
O a = 900 & \quad H = 8,14 \text{ m.} \quad A a - H = 2,31 \text{ m.}
\end{align*}
\]

De donde se desprende, que cuando el punto visado se halla debajo de la línea de situación, la puntería indirecta es desfavorable; tanto más, cuanto más grande sea la diferencia entre el alza que empleemos y la distancia á que se encuentre de nosotros el objetivo.

G. Gil Juste.
Capitán de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-01-15 00:00:00), página 37

Algunas ideas sobre el ingreso de las clases de tropa en los cuadros de Oficiales.

El Suboficial de hoy, debe ser una personalidad que sepa lo que es dirigir la tropa. Nuestros soldados de ahora, son en parte más inteligentes, más despejados, más sensibles; en parte también, más brutales y más descontentadizos; hemos de recibir gentes, que, en su fuero interno, no se doblegan sin repugnancia á la disciplina, aun cuando en su exterior la acaten. En su consecuencia, hace falta exigir cada vez más á nuestro personal instructor y educador. Desgraciadamente, este personal es insuficiente. El Suboficial, desde que obtiene el certificado que le da derecho al desempeño de un destino civil, abandona el servicio, y al reemplazar con elementos más jóvenes, no siempre se sale ganando.

Con nuestra industria tan desarrollada, todo hombre inteligente puede encontrar trabajo remunerador; por eso, no son los mejores los que continúan en el Ejército.

DEBEMOS, PUES, HACER CUANTO SEA POSIBLE PARA ASEGURAR UN PORVENIR Á LOS SUBOFICIALES.

(Del discurso pronunciado por el Ministro de la Guerra del Imperio de Alemania, General von Einem, en el Reichstag, en la sesión del 6 de Diciembre de 1904.)

El Ejército en todos los países y en las distintas épocas, es y ha sido siempre fiel reflejo del estado social de que forma parte, y sus individuos, como los demás que constituyen las diversas colectividades de la sociedad, según su jerarquía, marchan acompañados con el grado de civilización y progreso que alcanza la nacionalidad á que pertenece, pugnando todos constantemente, por adelantos en su posición social y medios materiales. Que éstos sean justificados ó no, es lo que constituye el problema que siempre ha perturbado y conmueve la sociedad y por lo
Revista técnica de infantería y caballería (1905-01-15 00:00:00), página 38

que, para contrarrestar tales males, nuestras sabias Ordenanzas preceptúan al militar manifestarse «siempre conforme con el sueldo que goza y empleo que ejerce».

Fomentando las ideas de moralidad, justicia, orden e instrucción, es indiscutible que todas las colectividades se encauzan para alcanzar el verdadero progreso, adelantamiento y bienestar de los pueblos, y si esto es evidente, lo es mucho más cuando se refiere á la institución armada, siendo para ello indispensable que, según los presupuestos lo permitan, sus individuos estén dotados y atendidos con arreglo á las modernas exigencias sociales y no se mate en su espíritu la noble emulación, ni existan diques infranqueables para los adelantos merecidos.

No hay militar amante de su profesión, que no medite muy detenidamente sobre el pavoroso problema que á la institución armada se presenta con la actual paralización de las escalas, fijando en ello su atención y estudiando posibles soluciones, no á impulso de personal egoísmo, sino llevados de miras más altas y patrióticas, atendiendo únicamente y de manera principal al bien de la Patria, al mejoramiento de su fuerza armada, para que, adquiriendo la mayor eficacia, pueda responder de manera cierta á los altos fines que constituyen su existencia; la garantía del orden y de la integridad del territorio en cuanto á su misión pasiva se refiere, y al engrandecimiento, expansión y garantía del comercio nacional en cuanto á su misión activa compete.

Una de las condiciones principales á que debe obedecer la organización de un Ejército moderno, es que sus individuos, en los distintos empleos que constituyen su organismo, no permanezcan demasiado tiempo en ellos, pues precisa que todos al llegar á los distintos escalones de la carrera lo hagan á una edad determinada y razonable, en que conservando la actitud y vigor físico necesarios para el cumplido desempeño de su cometido, puedan todos y cada uno, en su respectivo radio de acción, rendir el mayor y mejor resultado, respondiendo el conjunto de modo positivo y sin vanas ilusiones que conducen á fatales desengaños, á cuanto en la época que corre es indispensable á la fuerza armada, porque no admite réplica, y la práctica con sus hechos en mil casos lo comprueba, en nuestra nación y fuera de ella, que Ejército cuyos Generales pasan en su mayoría de la edad de sesenta años, que sus Coroneles y Jefes, en gran número, exceden de los cincuenta y cinco y cincuenta respectivamente, y en los que las clases subalternas alcanzan el empleo de Capitán, muy cerca de los cuarenta, ha de sentir debilitarse su espíritu, su cultura y abnegación; no estando capacitado tampoco por su energía física para grandes y victoriosas empresas, pues en la misera existencia pasada por la mayor parte de sus individualidades lleva el germen del desastre y con ello el aniquilamiento patrio, siendo por completo estériles cuantos sacrificios se imponga el país para su perfeccionamiento y mejora.
Revista técnica de infantería y caballería (1905-01-15 00:00:00), página 39

Claro es, que siendo el problema presente consecuencia de anteriores errores y de nuestras desdichadas luchas internas y que desde hace ya tanto tiempo viene padeciéndose en nuestro Ejército, no es posible solucionarlo de momento, no sólo por el extraordinario gasto que ocasionaría al Erario, ya tan recargado, sino por los perjuicios que el implantar, desde luego, una determinada rebaja en las edades para el retiro se irrogaría al personal á que semejante medida alcanzara; pero si de modo inmediato no puede conseguirse todo, es de precisión atender preferentemente á la solución de este importante problema, acometién-dolo con paso seguro y resuelto para que no continúe por más tiempo la actual situación, y de una vez para siempre se solucione, aun cuando para ello sea preciso imponernos sacrificios, no respetando lo que se entiende por «derechos adquiridos» más que hasta donde no sea lesivo á los más altos y sagrados derechos é intereses de la Patria.

Hechas estas ligeras indicaciones, entendemos que para que no perdure el mal existente, es de necesidad ir cuanto antes á la rebaja de edades, aun cuando por el pronto no se llegue al ideal (dos años es lo suficiente para iniciar el sistema), concediendo al mismo tiempo como justa compensación al personal que sufra dicha medida, ciertas ventajas en el retiro, que les compense, en parte, la disminución de vida oficial que se les impone, y para evitar la repetición del mal que hoy padecemos es también preciso y urgente abrir las escalas desde Capitán arriba, realizándolo con cuidadosa previsión y suficiente garantía, para de este modo, concediendo en los ascensos un prudencial turno á la elección, poder ir rejuveneciendo las escalas y reunir á la cabeza de ellas un personal escogidísimo, ilustrado y apto que pueda nutrir las elevadas jerarquías militares á quienes está confiada la alta dirección y mando, porque hay que tener presente que, aun cuando la antigüedad para el ascenso sea un principio digno de respeto y sirva de garantía á la arbitrariedad y al favoritismo, no puede admitirse en buenos principios militares, como único procedimiento, porque este sistema, ya abolido por casi todos los ejércitos del mundo, tanto en paz como en guerra, es la negación de la función militar, y socava en su base el vigoroso espíritu que en todas las clases, y en todo momento, debe imperar en la institución armada, apagando los entusiasmos, matando, no tan sólo la laboriosidad y aplicación de su personal, sino cuantos factores de manera muy principal deben constituir la moral militar, porque con él, sus individuos tan sólo fían el alcanzar los sucesivos empleos, al trascurso del tiempo, pues saben de manera indudable que para lograrlos sólo precisan pasen los años, pues no desconocen que todas las demás condiciones que se exigen no tienen eficacia alguna y que la condescendencia y commiseración las ha hecho completamente ineficaces.

Si bien lo expuesto solucionaría por el momento el problema y en parte evitarían su repetición, no se habrá conjurado el mal definitiva-
Revista técnica de infantería y caballería (1905-01-15 00:00:00), página 4

rriol, con lo que Ceret y la carretera quedaron libres y asegurado el campo tan hábilmente elegido por el egregio General Ricardos.

Pero en esa acción, tan importante por las consecuencias que llegaría á producir, el asalto, lo mismo que la defensa del reducto, dieron lugar á mil episodios. á cual más interesante, y, entre ellos, al de una carga á la bayoneta, en que los granaderos de Álvarez hicieron rodar por la montaña á más de quinientos franceses que los atacaban.

De aquella guerra, cuyos resultados, bien fáciles de prever, ningún militar ignora, D. Mariano Álvarez salió nombrado Brigadier; tales habían sido el número y el mérito de los actos de valor y de pericia militar que en ella ejecutara á presencia de todo el Ejército, que, desde entonces, reparó en las condiciones de su carácter severo y de su tenacidad inquebrantable.

Aún asistió á la guerra que, puesta en ridículo y todo por los descontentos de entonces y los enemigos del Gobierno que así se doblegaba á las exigencias del advenedizo, árbitro de los destinos de la Francia, puso en nuestras manos el único jirón que hemos logrado conservar de la bandera portuguesa (1).

Pero era muy otro el teatro en que iba D. Mariano Álvarez á obtener sus lauros máspreciados, los inmarcesibles que, ciñendo su gloriosa frente, han hecho la memoria suya perdurable.

Ese advenedizo, que acabamos de recordar, se corona Emperador elevado al pavés por los soldados de la Francia, camaradas tuyos y auxiliares de su genio. Las glorias de Italia y de Egipto, más puras si se someten á un criterio técnico, no son nada al compararlas en grandiosidad é importancia política con

(1) Fué en aquella campaña Gobernador de la plaza de Alegrete, cuyo Municipio le escribió, al despedirse, una carta de gracias, donde, elogiando su conducta como autoridad y representante de la superior del Ejército español, le apellidaba Honor de sus armas
Revista técnica de infantería y caballería (1905-01-15 00:00:00), página 40

mente mientras no se rompa la unidad de procedencia para todas las Armas y Cuerpos de Ejército, pues constituidas las escalas inferiores con personal casi todo de la misma edad, sin más diferencia, por lo general, que la correlativa á las sucesivas promociones, dada la natural desproporción que tiene que existir entre la cabeza y la cola de todas ellas, sólo á los más jóvenes les será dable estar en condiciones de poder alcanzar los más altos puestos, y este procedimiento, ni es garantía de poseer en las más elevadas jerarquías militares, á los de mayor valimiento y aptitud y de los que mayores y más útiles servicios pueda esperar la Nación, sino que tampoco garantiza lleguen á esas alturas á la edad conveniente; de ahí nuestra profunda convicción de lo necesario que es dar acceso á las clases de tropa en los cuadros de Oficiales para que de este modo los procedentes de las Academias, con mayor suficiencia, si cabe, que la que hoy necesitan, puedan tener seguro acce- so á los altos puestos y para ello exigirles mayores conocimientos, entu- siasmos y sacrificios, en compensación al más brillante porvenir que se les asegura, y de esta manera, convenientemente preparadas é instruí- das las clases de tropa con arreglo á un meditado plan de enseñanza, alcanzaría el Estado en su organismo armado mayor perfección y efica- cia. Hacer unas indicaciones sobre el plan de enseñanza y condiciones que habrían de reunir las clases de tropa para responder á los fines indi- cados, es el objeto de este modesto trabajo.

Nuestro acendrado amor á la profesión, nuestra ardiente fe, nues- tro constante anhelo de engrandecimiento y prosperidad nacional y el vehemente deseo de ser útiles al Ejército en la medida de nuestros es- casos medios y aptitud, podrán servir de disculpa á que nos permita- mos consignar algunas ideas que se nos ocurren sobre el particular, en la confianza, que si todo no es aceptable, quizás fengamos la suerte de exponer algo que pueda aprovecharse; y de todos modos, sean nuestras indicaciones base para crear opinión en tal sentido, se estudie este im- portante problema, y otros con más condiciones y acierto logren encon- trar solución más adecuada.

RAFAEL R. DE RIVERA,
Capitán de Infantería.

(Continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1905-01-15 00:00:00), página 41

COMBATES VARIOS DE LA CABALLERÍA

(CONTINUACIÓN)

Si la unidad jinete es un escuadrón, además de seguir los preceptos reglamentarios, se tendrá en cuenta que no podrá soportar el fuego de las piezas modernas sin desbandarse aun á largas distancias, no precisamente por los efectos que entonces cause, sino por el espanto de los caballos motivado por las continuas explosiones.

Durante la marcha forzosa por terrenos descubiertos, en cuanto note el Capitán que los artilleros empiezan á fijar la puntería, variará la dirección en sentido del frente para que sean más continuas las rectificaciones.

En el ataque no se dirigirán los núcleos de jinetes jamás en línea recta desde lejos, sino por movimientos quebrados é inciertos que impidan apuntar á los sirvientes. No se cargará nunca en columna, ni en línea, sino que para distraer á los artilleros se atacará por fracciones, una á discreción; aquélla en línea; ésta otra de á cuatro, de un modo irregular en apariencia, pero sujeto á un plan fijo. De este modo los sirvientes se verán apurados para dirigir las piezas contra todos á la vez, sobreviniendo el desorden, las incertidumbres y la irregularidad del fuego, que es el límite deseado para el último periodo de la carga.

Sorprendida la artillería por el escuadrón mientras cambia de lugar, está perdida, no debiéndose inutilizar el ganado, ni poner fuera
Revista técnica de infantería y caballería (1905-01-15 00:00:00), página 42

de combate á los soldados para que ellos mismos, encerrados en un círculo de sables, lleven las piezas al campo del vencedor y, si no es posible tanto éxito, ya se conocen los medios de inutilización corrientes.

El modo especial de cargar la caballería es por sorpresa absoluta ó relativa, y cuando no pueda cubrirse del fuego, buscará hacerlo de la vista. Aparte de la posible toma de la batería, se conseguirá en todos los casos que la artillería, preocupada con el ataque de que es objeto, desatienda el que antes le ocupaba, lo que beneficiará á las tropas ó posiciones batidas.

Se aprovecharán todos los momentos, lo mismo los favorables por causas morales, como por agentes físicos (lluvia intensa, viento que al levantar nubes de polvo oculten á los escuadrones, niebla, etc.), y asimismo, no desperdiciarán los descuidos que no en en la seguridad de las baterías de las alas.

Cuando haya que acometer á una batería en posición y la fuerza la compoquen varios escuadrones, la primera línea carga á discreción, pero sin exceder su fuerza de unas seis secciones, por lo propenso á desorden que es el procedimiento. Siguen á esa parte dos ataques por el flanco, hechos por medios escuadrones y en orden compacto, por secciones de á cuatro, hasta muy cerca de las piezas, y á seguida otra carga á discreción de dos ó cuatro secciones, que no se distanciarán mucho del primer escalón, y si se hace indispensable una cuarta carga, tendrá que darla la reserva, reducida á un escuadrón ó medio, según la fuerza de la segunda línea. Desde luego se constituirá una reserva con las secciones rechazadas, cuya organización ha de ser exageradamente rápida.

Las formaciones en columna por secciones, á la vista y bajo el fuego de artillería, se evitarán cuidadosamente.

El Reglamento italiano dice que la línea es buena formación para la carga, porque en ella causa poco daño la granada ordinaria. A esto decimos que es dato poco interesante, por cuanto aquel proyectil no se usará mientras haya schrapnels en los armones y carros de municiones. Contra esta clase de fuegos aconseja el mismo texto la supresión del frente, traccionando la fuerza en pequeñas columnas.

Los movimientos envolventes en estos combates podrán hacerse dentro y fuera de la acción de las piezas. El primer medio permite que
Revista técnica de infantería y caballería (1905-01-15 00:00:00), página 43

no se pierda el contacto entre la caballería combatiente y la fuerza que intenta la demostración. En el segundo se sufren menos bajas ó ninguna, pero entraña peligro por el aislamiento en que se verán los escuadrones y que puede ser aprovechado por los contrarios.

Como los sostenes impedirán á toda costa que los jinetes lleguen á las piezas, si no pueden defenderse con su fuego por estar en movimiento, no tener municiones, falta de sirvientes y otros percances muy comunes, habrá que combinar el ataque dividiéndose en tres partes la caballería agresora: dos para la infantería ó jinetes de sostén y otra para cargar sobre el emplazamiento de las baterías, para apoderarse de ellas, inutilizar los tiros y material, mientras los otros dos grupos baten á la escolta en otros tantos combates parciales. No se omite jamás la reserva, por exigua que sea.

Durante los momentos de espera y en la marcha de aproximación, tendrán presente los escuadrones lo que sobre naturaleza del terreno y colocación previenen los más elementales textos de Arte Militar.

Combinación de Infantería y Caballería.

La primera tendrá que quebrantar á la artillería y á los ostenes, para lo que se situará dentro de la zona del fusil, sufriendo por ende bajas causadas por las piezas y por los fuegos de los infantes de escolta. La Caballería, más que en ningún otro caso, tiene que permanecer á cubierto, saliendo al galope largo por los claros de las guerrillas y demás líneas, si los escuadrones estaban detrás del centro, y verificando la salida rodeando, si cubría una ó las dos alas.

Siendo pasajera la acción de la Caballería, en todo tiempo se han de aprovechar las otras Armas de sus avances, siguiendo á aires vivos sus huellas para ocupar pronto el terreno conquistado con alguna irresistible carga.

En cuanto a ejemplos de toma de baterías por escuadrones, que en ella se jugaron la vida, abundan en los anales del Arma de las acciones heroicas. Aunque ciertamente es muy sensible la diferencia de las artillerías pasada y presente, citaremos como casos admirables de arrojo los tres regimientos austriacos en Lützen, cargan con Waldstein al frente, y recuperan una batería poco antes conquistada por los