ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1904-09-15 00:00:00), página 7

tentativas hechas por nuestros escritores para imitar en castellano el exámetro y el pentámetro, el sálico y el adónico, como no enseñará al industrial las teorías del libre cambio, ni al astrónomo las leyes de Kleper, ni al escultor los secretos de la línea curva, ni al pintor los prodigios del claro obscuro.

¿Enseña hoy acaso al zapatero á hacer zapatos, ni al tonelero á construir barricas, ni al albañil á colocar ladrillos?

Lo que el Oficial tendrá que enseñar á todos será milicia, y en esto es en lo que ha de ser superior el maestro á sus discípulos, porque en esto debe serlo.

Y sabiendo bien milicia, no hará reir al matemático cuando se trate de fórmulas de balística, por ejemplo, ni escandalizará al jurisconsulto cuando al instruir un proceso... por desconocer los principios más elementales del derecho militar, fabrique una monstruosidad judicial; ni inspirará menos recio al literato cuando le sorprenda crasísimos é indisculpables errores en la historia de una guerra; ni hará encogerse de hombros al geógrafo ó se atracará el desdén del topógrafo al verle titubear en un reconocimiento.

Bastará, pues, al Oficial conocer de los programas de todos los estudios generales y particulares aquella parte en que cada uno se relaciona más directamente con la ciencia militar y poseer esa cultura general que debe poseer todo hombre ilustrado, cualquiera que sea su profesión. Con que sepa, pues, bien milicia y tenga cultivadas sus facultades por el estudio de aquellas materias, que son la base de una educación esmerada, bastará para que la autoridad la ejerza de hecho y de derecho, hasta sobre aquellas personas más refractarias á ese principio, porque si algo falta todavía, cuando llegue la hora terrible del peligro, esa hora en la cual la superioridad se impone definitivamente por los alientos del corazón... entonces, nuestros Oficiales, siguiendo la tradición de honor del Ejército, sabrán, con su valor y su ejemplo inimitables, conquistar para siempre el dominio y la supremacía moral sobre los más petuantes ó engreídos á causa de unas ciencias que no enseñan lo que precisamente hace falta en aquel momento: mirar el peligro cara á cara y morir con heroísmo.

Bastará, pues, al Oficial saber milicia, sí; pero ¡cuánto se encierra en esta sencilla frase!

¡Qué constante investigación no exige por parte de todos nosotros! No basta ya la enseñanza reglamentaria, mediante la cual ha de obtenerse la iniciación, la primera jerarquía del Oficial. Ya no es cosa de hacer auto de fe con los libros en el patio de las Academias, ni de sentarse al arrimo de una buena sombra, como el patriarca bíblico bajo la palmera, á esperar que caiga la lluvia de estrellas, no. Es preciso algo más. Es preciso el estudio libre, la crítica científica, el consejo de los compañeros, las lecciones de los maestros experimentados en la prác-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-09-15 00:00:00), página 8

tica de la profesión, las observaciones de todos, que ilustran, enseñan, estimulan, aguijonean de una manera más viva, más real, más decisiva, más profunda que los esfuerzos de una inteligencia aislada, que los deseos de una voluntad solitaria que no se fortalece con el choque de las ideas.

Hasta en este orden de ideas, pues, resultará ventajoso el servicio obligatorio generalizado, porque con él será imposible la rutina.

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-09-15 00:00:00), página 9

Ejercicios y maniobras de cuadros.

(CONTINUACIÓN)

La táctica forma una de las partes principales de la instrucción de las tropas, puesto que eso es el arte del combate, y tal instrucción ha de ser la preparación para la guerra y el combate; pero en la táctica hay dos sentidos, el elemental y el aplicado, y ambos deben entrar en la correlativa instrucción de las tropas, so pena de que ésta resulte incompleta.

Entre nosotros puede decirse que sólo tiene cabida el sentido elemental, rutinario en sí, fácilmente condensado y estereotipado en los Reglamentos de ejercicios, que apenas exige otra cosa que atención y repetición mecánica, y que, si suficiente para los ejecutantes, no basta como práctica para los que están llamados á dirigir, y tanto menos cuanto más alto lugar se ocupa en la jerarquía: éstos necesitan, principalmente, ejercitarse en lo afectado de sentido de aplicación, función de la fuerza y elementos propios, del terreno, del enemigo, de la situación y circunstancias del momento, vario en sí por lo tanto, imposible de encerrar y estereotipar en reglamentaciones, plenamente artístico, en suma, y que en consecuencia pide discurso y reflexión para apreciar el problema en cada caso y tomar resoluciones acertadas que conduzcan al éxito. En lo referente á este último sentido, la Oficialidad española conoceremos quizás la teoría, lo especulativo, pero no practicamos, ó lo que solemos practicar es á todas luces escaso y deficiente: ni ejerci-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-11-01 00:00:00), página 1

SOBRE MANIOBRAS
(HAY QUE EVOLUCIONAR)

Lógico es que, en el paso primero que da nuestro Ejército por el camino de la instrucción sistemática en conjunto y de la maniobra, las opiniones sean encontradas y tan múltiples, que casi pueden computarse por el número de los que á tal problema consagran su atención. A mayor abundamiento, muchos militares sin otra escuela que las guerras de los breñales vascongados ó catalanes y de las selvas de Filipinas y de Cuba, se creen por tal hecho con autoridad sobrada para dogmatizar y afirmar con tonos de decisión rotal en cosas tan complejas y difíciles. ¡Se piensa más cómodamente con la fantasía que con el entendimiento madurado por el estudio!

Más de una vez hemos discursido en estas páginas acerca de la necesidad de ir con calma en esto de las grandes maniobras. Cabalmente, en todo lo que es instrucción, desde lo más elemental de la vida á lo más abstruso, esa evolución se impone. ¿Sería posible al talento natural, el más genial que darse pueda, resolver, por ejemplo, funciones abelianas sin haber pasado por los escalones más modestos desde la aritmética á la analítica? Pues en el orden de las aplicaciones ¿qué se diría de quien quisiera alterar los procedimientos de fabricación en grandes masas de los aceros al crisol, sin conocer la composición, las transformaciones y los elementos esenciales de la metalurgia del acero?

Si en algo se debe proceder de lo simple á lo compuesto, es en las aplicaciones del Arte Militar, mezcla abigarrada y difícil de ciencia y de inspiración. Hasta el cadete más barbilingo sabe ya que Napoleón «empollo» como un desesperado para «saber» y para «aplicar». Y si á él por su genio extraordinario le fué dado sentar plaza de Generalísimo, no debe perderse de vista que, aparte su preparación escolar y la particularísima por él realizada desde Teniente á Capitán en los ocios de
Revista técnica de infantería y caballería (1904-11-01 00:00:00), página 10

totalmente de los Ejércitos modernos; mas por grande que fuera la previsión de los Jefes militares y administrativos, por numerosos y bien dotados que resulten los medios de transporte, no es posible siempre atender á las necesidades de las tropas con los recursos reunidos por el servicio de subsistencias, siendo en repetidas ocasiones preciso apelar á la requisá, y aún se impone á los dueños de los alojamientos la manutención de los soldados que se albergan en sus casas, sistema que comunmente se adopta para las tropas montadas que en grupos pequeños se alejan de las unidades á que pertenecen; los bombardeos, si bien no son tan eficaces como algunos suponen, pueden originar grave daño á elementos de riqueza, difíciles, si no imposibles, de restaurar, y los invasores sujetan á los habitantes llamados pacíficos á obligaciones incompatibles las más de las veces con el sentimiento de amor á la Patria, viéndose contreñidos en multitud de casos al abandono de familia y hacienda para no verse en el amargo trance de realizar acciones que puedan ser origen de descalabro para los conciudadanos que con el uniforme del soldado la defienden.

Las armas modernas ocasionan estragos espantosos en la zona extensa que acapan los campos de batalla, en los que siempre hay buen número de pueblos, aldeas y caseríos cuya posesión suele ser objeto de tenaz empeño, haciendo á los blancos de los destructores proyectiles que cargan los cañones, produciendo la muerte ó dispersión de hombres y ganados, y el incendio y desplome de viviendas y fábricas de toda clase, y, finalmente, el hacinamiento en reducido espacio de cadáveres imposibles de sepultar, y de heridos y enfermos difíciles de conducir á hospitales acomodados para recibirlas, ocasiona el desarrollo de enfermedades epidémicas, que no hay medio de atajar y quiza de combatir mientras las hostilidades duran. En atención á todas estas consideraciones, votaron las Cámaras francesas una indemnización crecida para los departamentos que sufrieron en 1870 los rigores de la guerra.

Todo lo expuesto parte del principio de que sea perfecta la disciplina en los Ejércitos hasta el punto de que no haya hombres que, cansados de la lucha, ó á merced de perversos instintos, abandonen las filas para constituir esas temibles bandas de ladrones que llevan por doquiera la consternación, y que han surgido siempre que las luchas duraron algún tiempo, á causa de la terquedad de ambos partidos.

Entonces no hay para qué hablar del daño que padece la nación en cuyo territorio surge tan desastrosa plaga, cual acaceió en los Estados Unidos con las tropas de Sherman, rodeadas siempre por ella, en las campañas del Imperio napoleónico, en las que de 1807 á 1809, según un conocido Mariscal, alcanzó tan aterradoras proporciones que cualquier Ejército de 100.000 llevaba por término medio un cortejo de 30.000 malvados que se bautizaban con el epíteto de fricoteurs,
Revista técnica de infantería y caballería (1904-11-01 00:00:00), página 11

y el Duque de Férensac afirma que después de la batalla de Eylan, faltaron á la lista más de 60.000 merodeadores. España tuvo también ocasión, durante la guerra de la Independencia, de apreciar los males sin cuento que tales bandidos causan.

No resulta grato insistir en la exposición de cuadro tan sombrío, por más que tal vez fuera conveniente recargarlo de tintas más obscuras que acaso le acercaran á la realidad, que parece haber quedado muy distante; pero sin duda lo expuesto basta para generalizar el convencimiento de la ruina que para un país produce la guerra que se desenvuelve en su territorio, y de opinar es que acomodase ofrecer tan desoladora imagen á la pública opinión para infiltrar en su ánimo la necesidad de mantener un organismo armado respetable que, haciendo comprender á los extraños que España es una nación fuerte, les aleje los deseos de suscitarla reyertas, y que si llega este caso, sea c. paz de llevar al otro lado de las fronteras el teatro de las operaciones.

De tal suerte, nadie prestaría oídos á los que, no atreviéndose á pedir á cara descubierta la supresión del Ejército regular, quieren constituirlo á semejanza de las milicias helvéticas, ó bien reducirlo á escaso contingente que suponen base y apoyo del levantamiento general del país en forma de guerrillas, iguales á las que, al amparo por cierto, de las huestes inglesas, expulsaron de España las tropas enviadas por Napoleón para entronizar la monarquía de su hermano José.

Ya que la epopeya de que fueron entonces actores nuestros abuelos se cita de continuo como panacea para garantir la Independencia de la Patria, bueno será examinar ligeramente los resultados que para la ulterior marcha del país produjo, con el fin de que las personas sensatas aprecien debidamente si conviene fiar el destino de España á otra lucha de la misma índole.

No es admisible la creencia bastante generalizada de que nuestros compatriotas, mucho más cultos que sus antepasados de un siglo há, y gozando de un bienestar que aquéllos no concebían siquiera, aun cuando eu ambas cosas marchamos muy á la zaga de los contemporáneos, serían incapaces de pelear con el tesón que aquéllos desplegaron: parece que á mayor ilustración y sensibilidad afectiva más exquisita, comprenden mejor los deberes que al hombre impone su condición de ciudadano, y brotan con más energía y firmeza de su alma la abnegación y el entusiasmo por la idea de la Patria, y á un grado de prosperidad grande, se le rinde singular apoyo y nace vivísimo estímulo para consagrarse obstinada y tenaz defensa, de suerte que no habría de ser empresa difícil armar á la población valida en contra de molesto y brutal invasor; pero debe ser este recurso supremo á que sólo haya de acudirse en crisis angustiosas y cuando acaecimientos adversos obligasen al Ejército regular á retirarse detrás de
Revista técnica de infantería y caballería (1904-11-01 00:00:00), página 12

las fronteras nacionales, pero no disponerse á emplearlo como único sistema de aprovechamiento de la fuerza militar del Estado.

Por otra parte, nada son capaces de hacer estos núcleos de tropas irregulares si no se mueven al calor y bajo la protección de otras organizadas en forma debida, que puedan sostener duros empeños con los cuerpos que el invasor haya puesto en acción, y las cuales son en definitiva las que deciden el éxito favorable ó adverso de la campaña. Sin la presencia de lord Wellington y de los ingleses que acaudillaba, hubiera concluido por sucumbir el heroico pueblo español, como acabó á los boers, y como aconteció á los cubanos á no intervenir en la contienda la República norte americana, y aquél aun á costa de los inmensos sacrificios á que supo someterse, como aparición desempeñando en la lucha papel secundario, no fué oído siquiera en el Congreso de Viena, y no recogió parte alguna del botín profusamente repartido entre los coaligados en 1814, cosas que á buen seguro no sucedieran de haber penetrado en Francia un Ejército genuinamente nacional mandado por Jefes nacidos en tierra hispana, y al lado del cual hubieran los británicos desempeñado el papel de auxiliares.

Pues bien; si no hubo de reportarnos el menor provecho la caída del imperio napoleónico, confirmando lo sucedido entonces uno de los asertos que atrás quedan hechos, fué la guerra de la Independencia origen de los azares y revueltas que trastornaron durante la pasada centuria los destinos de la nación, haciéndola sufrir cuantiosas y lamentables desmembraciones, e impidiéndola desarrollar sus fuerzas productoras en la forma que lo hacían los pueblos cultos, dando con ello lugar á que de nada nos sirvan los inmensos tesoros encerrados en nuestro férraz terreno, pues que pasan en estado de materias primeras á enriquecer á otros que han sabido desenvolver su aptitud transformadora. Al mismo tiempo que el coste de tan cruenta lucha daba al traste con cuantos establecimientos fabriles teníamos en el suelo peninsular, dejándonos sin elementos con que proceder á la restauración de las energías agotadas, comenzaron allende los mares trabajos de rebelión contra la madre Patria, que no tardaron en trocarse en insurrecciones que fuimos impotentes para dominar por carecer de los recursos tan estérilmente desperdiciados, dando bien pronto principio á la separación de los ricos y extensos territorios que poseíamos fuera de Europa, y que continuó durante todo el anterior siglo de una manera no interrumpida hasta desaparecer en su ocaso los últimos restos de las preciadas colonias que poseyó España en América y Oceanía.

Y es natural que así sucediera. Es ley histórica constantemente cumplida, que quien es incapaz de gobernarse á sí mismo, carezca de medios y autoridad con que dirigir á otros, y jamás los países dependientes de una metrópoli, se mantuvieron á ella sometidos en cuanto la vieron decadente, arruinada y sin prestigio ante los extraños.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-11-01 00:00:00), página 13

Muchos fueron los patriotas que por amor á su país y odio al extranjero se lanzaron al campo para luchar con tesón hasta ver fuera del territorio á los soldados del primer Emperador francés, pero no faltó tampoco turba maleante que, á la sombra de la sagrada causa que entonces se defendía, formase bandas de malhechores cuyas predaciones atemorizaban á sus mismos conciudadanos, y es más, tan cierto es que hubo gran número de gentes que adoptaron el oficio de partidarios, que no fué difícil á José Bonaparte formar en la región andaluza guerrillas que pelearan en favor de su dinastía.

Terminada la guerra, restituyéronse los hombres honrados á sus hogares; pero la falta de trabajo como consecuencia de la desaparición de muchas industrias y de la total ausencia de capitales, dejó sin medios de vivir á muchos que, sin sentimientos de moralidad suficientemente desarrollado y con el hábito de la existencia aventurera que durante los seis años de pelea llevaran, constituyeron materia siempre dispuesta á perturbar el sosiego público y á ponerse á devoción del primero que por la violencia pretendiese modificar en provecho propio el régimen de gobierno establecido. Esto explica el que, mientras toda Europa iba amoldando los suyos á los principios que como lema de sus estandartes trajo la Revolución francesa, nuestro país tuvo, para ir haciendo la conquista de las libertades políticas, que pasar por dilatado período de desorden material, abundante en alzamientos y motines que registraron actos repugnantes de barbarie, y dieciséis años después de concluida la lucha por la independencia, comienza otra fratricida de siete, fomentada en sus comienzos por algunos de los que en aquélla tomaron parte, y que dejaron ponzoñosa semilla de partidarios que no permitieron á esta querida nación gozar en cerca de un siglo un momento de sosiego, hasta que vencidos totalmente los sectarios del abuso utismo é iniciada una era de trabajo, comenzó á seguir la huella de los pueblos civilizados, bien que á considerable distancia, origen de la crítica situación económica que atraviesamos.

Bastantes argumentos sería fácil agregar á los aducidos en apoyo de lo expuesto; pero parece que lo dicho es suficiente para poner de relieve lo perjudicial que para un país resulta verse obligado á combatir en terreno propio, y más si lo hace apelando al sistema de partidas, contrario á los elementales fundamentos de organización militar y política. Utilíicense, si llega el caso, todos los hombres válidos para la defensa del territorio, pero hágase dentro de moldes regulares y como complemento de un Ejército bien dispuesto y preparado.

También queda ya evidenciada la inconveniencia de atribuir á las Instituciones militares carácter exclusivamente defensivo, cosa que puede por ejemplo cuadrar bien á Suiza, pero en absoluto inaceptable para España, toda vez que se trata de dos Estados de índole tan diversa, que no cabe someterlos á comparación. Componen la Confederación
Revista técnica de infantería y caballería (1904-11-01 00:00:00), página 14

helvética 22 Cantones, juntos tan sólo por débil lazo político, pero separados por religión, raza é idioma, y sin tener otro interés común que el recelo de ser cada uno absorbido por la potencia á que naturalmente lo enlazan estas tres circunstancias, y por lo tanto salvadas las fronteras que de sus vecinos y afines la separan, no existe para dicha Federación interes alguno que amparar ni aspiración que satisfacer. En cambio los pueblos de la Península ibérica no han realizado todavía la unidad nacional; en África tienen misión civilizadora que la Historia y la Geografía las señalan como peculiar suya, y allende el Océano han creado nacientes nacionalidades constituidas por descendientes suyos, y cuyo crecimiento y progreso están en la obligación de promover y garantir enfrente de extrañas ambiciones, á la manera que el padre, si no es ya decrépito anciano, ayuda y protege al hijo querido en los primeros años de su emancipación.

Es la raza hispana, después de la anglo-sajona, la que mayor contingente ha dado para la ocupación de los territorios de América, y reúne además caracteres privilegiados para poblar el continente africano, como lo acredita la vitalidad con que en Argelia se reproduce; y, en tal concepto, parece lógico persuadir á nuestro pueblo de que no ha nacido para encerrarse en la concha, sino para compartir con los demás el dominio del planeta, y claro es que si esto ha de hacer forzoso es acostumbrarle á la idea de mirar más allá de sus fronteras, habituándole á la acometividad en todas las manifestaciones de la vida, y entre ellas, en las luchas armadas que puedan presentársele.

Por desgracia se viene practicando cosa distinta, cual si fuera la población española perdiendo la fiereza y altivez que siempre hubo de constituir su nota característica. En materia militar se procede siempre con inexplicable timidez, y todo cuanto se inicia y prepara se hace desechando en absoluto la posibilidad de que hayan sus soldados de traspasar los límites del territorio, sin comprender que con semejante sistema se deprime la moral de las gentes y del Ejército, cuya Oficialidad es peligroso se habitué á la idea de que el organismo guerrero de que forma elemento principal carece de la vitalidad que á los pertenecientes á otros países anima. Así se pretende llenar de fortificaciones nuestros confines, sin hacerse cargo de que hoy los alemanes, con excelente acuerdo, desmantelan muchas de sus antiguas plazas fuertes, persuadidos de que lo que constituye lo práctico en la guerra son el movimiento y la agresión, en manera alguna el encierro y la pasividad. Jamás premió la victoria á quien tras de muros y parapetos quiso ventilar sus querellas, pues por obstinadas y hereicas que las resistencias fueran, el resultado final hubo de consistir en la rendición, y tras de ella la derrota nacional. De nada sirvieron las hazañas de Osmani-Baja en Plewna, pues que la diplomacia tuvo que detener al Ejército ruso triunfante á las mismas puertas de Constantinopla, el bloqueo
Revista técnica de infantería y caballería (1904-11-01 00:00:00), página 15

del Ejército francés en Metz ocasionó la marcha de los prusianos hasta París, y las líneas de Torres-Vedras no hubieran impedido á Napoleón enseñorearse de la Península, á no haber avanzado los anglo-portugueses á combatir á sus lugartenientes en suelo hispano. Limitense, pues, las fortalezas á prudente número y no se pongan dificultades á la libre comunicación terrestre de España con Europa, oponiendo razones de carácter militar defensivo á la apertura de vías féreas y ordinarias, indispensables para el tráfico, puesto que si pueden aprovechar á los franceses para invadir provincias nuestras, igualmente son caminos abiertos para que las tropas españolas penetren en la vecina República, prescindiendo de que nada más fácil que acudir, en caso necesario, á hacerlas impracticables en terreno cortado, abrupto y difícil como el que forma la vertiente meridional de los Pirineos. Por idénticos motivos, es error de bulto y procede subsanarlo, en cuanto posible sea, lo hecho con nuestra red ferroviaria, también en aras de esa perniciosa preocupación defensiva, dándola anchura de raíles mayor á la que los separa en la general europea. Con ello hemos puesto, en verdad, algunas dificultades á las incursiones en el suelo patrio; pero las suscitamos en grado mucho más grande á nuestras tropas para entrar en territorio francés, puesto que la tarea de colocar un carril suplementario puede ser fácil, mas no la de reducir la separación de las ruedas en el material móvil, y además se levanta contra el comercio exterior, que tanta riqueza y prosperidad proporciona á las sociedades, formidable barrera que nos asemeja á los chinos actu-rucados detrás de su célebre muralla. Pena debe ocasionar á todo buen español ver en las estaciones de Irún y Hendaya, por ejemplo, el trasbordo de mercaderías, oneroso cual todo lo que reclama humano esfuerzo, y origen, lo mismo para la importación que para las exportaciones, de una dificultad que ya nos coloca en inferior situación, para resistir la competencia de países cuyas producciones sean iguales á las nuestras.

Pío Suárez Inglán.