ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1904-10-15 00:00:00), página 9

nados, á directores y ejecutantes, y exigiendo paralelamente estudiar y reflexionar más, sin duda que á muchos les sabrán á infierno semejantes novedades, que rompen con la dulce placidez en que se mueven nuestros ejercicios militares. Habrá, por lo mismo, que revestirse de paciencia para escuchar y dar de mano á las voces que no han de dejar de gritar contra tamañas innovaciones, atentatorias á la cómoda filosofía del no hacer nada, y escudarse de terquedad para seguir adelante por dicho camino sin vacilaciones, allanando poco á poco las dificultades que se vayan presentando. No se ganó Zamora en una hora, pero se ganó Zamora.

Para hacer atractivas y no odiosas tales prácticas, amén de tener cuenta de lo expuesto atrás respecto á duración, será conveniente comenzar por temas simples que no exijan mucho estudio, discurso y reflexión; tanto más en cuanto que, de acuerdo con Griepenkerl, «la experiencia demuestra que en táctica se aprende más con los temas más simples, si se les trata á fondo».

Se ha de considerar también que, consistiendo el arte de mandar en dar en todas circunstancias y casos órdenes racionales y adecuadas, una de las cosas á que principalmente se ha de atender en los ejercicios y maniobras de que se trata es á la redacción de las órdenes escritas y á determinar el valor eficiente y apropiado de ellas y las verbales en relación con el tema y su desarrollo.

Los directores deberán tener presente que nada hay absoluto en táctica, que en esta materia son admisibles varias soluciones para cada problema, y que en la práctica se puede llegar á igual fin por diversos medios. Lo que sí hay que exigir en todos los ejecutantes es el pleno conocimiento de los Reglamentos de ejercicios, de campaña, de tiro y de maniobras, y que tengan ideas concretas sobre los medios y procedimientos de acción de las tres Armas, sobre el combate en general, los combates de localidades y las pequeñas operaciones de la guerra.

Para terminar, no dejarán de ser aplicables, en todo ó parte, á los ejercicios y maniobras de cuadros, estos preceptos que da Griepenkerl para tratar sus temas tácticos: 1.º, leer varias veces el tema atentamente y con el plano á la vista; 2.º, estudiar con cuidado el terreno, sobre el plano y en el campo, y especialmente la red de vías de comunicación; 3.º, penetrarse bien de la situación propia y la del adversario; 4.º, consultar en los Reglamentos y libros cuanto pueda referirse al
Revista técnica de infantería y caballería (1904-11-15 00:00:00), página 1

Maniobras combinadas con fuego real.

Consideraciones acerca de la organización y ejecución de maniobras combinadas de fuerzas de todas los Armas con fuego real.

Desde hace muchos años se ejecutan en el extranjero maniobras por destacamentos de todas las Armas con tiro real. Alemania, para dar gran extensión á estos ejercicios, ha gastado grandes sumas en la adquisición de campos en los cuales los practica su Ejército.

Interin se crean en España campos adecuados para la ejecución de maniobras con fuegos reales, hay que empezar á tenerlas en terrenos apropiados.

El campo de tiro eventual que en los montes del Gorbea tiene asignado el 2.º regimiento de Artillería de Montaña, cerca de Vitoria, se presta á maniobras de esta clase, aunque limitadas á destacamentos de cortos efectivos, y á menos variedades que las que permitiría un campo de mayor extensión; pero su calidad de terreno montañoso y accidentado le da un valor excepcional para que estos ejercicios resulten más eficaces para la enseñanza.

Campo de tiro eventual del Gorbea.

Este campo se halla situado en las estribaciones S. O. del monte Gorbea (cota máxima 1.500 metros) y en la inmediación de la villa de Murguía que se asienta sobre la carretera de Vitoria á Bilbao, á 19 kilómetros de la primera. Comprende una extensión de unos siete kilómetros de longitud por una anchura máxima de cinco.

Desde Murguía á la cumbre del Gorbea, punto dominante de toda aquella zona, hay unos 750 metros de desnivel y esto indica ya que el
Revista técnica de infantería y caballería (1904-11-15 00:00:00), página 10

tiendo además ausencia completa de la experimental que tan precisa es, y en cuanto á las Obras públicas, son tan pocas en relación al territorio y es tan malo su estado de entretenimiento, que producen el total marasmo de la casi totalidad de los elementos naturales de que la Providencia, con pródiga mano, dotó al suelo peninsular, obligando á forzosa inactividad á considerable número de nacionales, y evitando que éstos aumenten en armonía con la superficie que abraza.

Por esta causa no es racional pretender que dicho incremento se aplique en su principal parte á Guerra y á Marina, pues al hacerlo pudiera oponerse obstáculo serio á las mencionadas atenciones; pero criminal intento fuera dejar sus presupuestos en desdeñoso descuido.

Para desenvolver en debida forma la riqueza pública, forzoso es acudir de lleno al tráfico internacional, cosa que no parece tactible sin establecer pactos políticos, admitiendo, como sucede, que éstos guardan relación inseparable con los comerciales, y para verificarlo en condiciones satisfactorias, habrá que presentarse con poder bastante para constituir elemento apreciable y solicitado. Gran debilidad militar nos domina; pero en cambio vale tanto el puesto geográfico que ocupa España, que todas las potencias europeas ambicionan con constante perseverancia el disponer de sus costas en caso de armada lucha, y no hay en ellas estadista ni hombre de guerra á quien no preocupe sobremanera tal contingencia. Sabido es el atan con que la persiguen Francia e Inglaterra, pero tampoco la olvida el Imperio alemán, donde la opinión se halla perfectamente informada de lo que nuestra situación puede interesar á su país, y en prueba de ello puede aducirse que no hace mucho tiempo un periódico germano importuntísimo, la Gaceta de Colonia, escribía consideraciones muy atinadas encareciendo la conveniencia que para el Imperio habría de reportar la utilización de los puertos españoles llegado el momento de la lucha marítima, para la cual, apresta escuadra numerosa.

Aprovechése recurso tan estimable, combinándolo con un regular desarrollo de fuerzas militares, que atendida tal circunstancia no habrá menester parangonarlo con el de las principales potencias, toda vez que, sin llegar á él, sumado al poder que la geografía nos concede, nos arrojará una resultante de consideración que nos haría valer en el general concierto tanto como los pueblos más polerosos, con ventaja tan evidente para todos los intereses como apenas es fácil vislumbrar.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-11-15 00:00:00), página 11

Del examen de los presupuestos respectivos se desprende que las naciones europeas consagran, por término medio, al departamento de la Guerra, una octava parte del total de gastos; de suerte que, de admitirse la necesidad de que éste ascienda en España á la cifra de 1.310 millones, resultaría, de aplicarse igual divisor, que debiera elevarse á 108 millones la cantidad destinada al sostenimiento de sus fuerzas militares terrestres, sin contar con los créditos correspondientes á la Guardia civil, toda vez que en el estudio de lo que en el extranjero acontece, se ha prescindido de las partidas dedicadas á gendarmería y demás tropas análogas.

Mas si bien esto es cierto, no lo es menos que precisa ir modificando las cosas de suerte que el presupuesto de la Guerra se invierta en forma más útil que la hoy establecida, y como prueba de la necesidad de tal evolución, basta examinar la estructura que ofrece en casi todos los Estados europeos, comparando sólo las partidas que ponen al descubierto la rémora que se opone á que no sean baldíos los sacrificios que la nación hace para sostener sus fuerzas de tierra; cotejando en primer término las que expresan sueldos y haberes, se encuentra que éstos ascienden en España á más de la mitad que en Alemania, superan á los austriacos, son poco menores que los italianos y no les falta mucho para llegar á un medio de los franceses. Exacto es que difieren los procedimientos seguidos para la contabilidad en cuanto concierne á la alimentacion y al vestuario, pues los gastos que estos servicios ocasionan cargan en España sobre el capítulo de haberes y en otros Estados sobre los dedicados á víveres y vestuario; pero aun apreciando tal circunstancia, resulta recargadísimo entre nosotros el concepto en cuestión, y para demostrarlo cumplidamente puede acudirse al ejemplo de Italia, que destina á sueldos, haberes, víveres y otros particulares un total de 163.339.000, mientras que en España importan 118.490.211; de manera que, aquella nación, teniendo en cuenta los efectivos, con un tercio próximamente más de gasto, sostiene un número casi triple de tropas en activo servicio.

Onerosísima es á España su administración central, superada sólo en un tercio por las de Austria, Alemania y Francia, mientras excede á la de Italia en cantidad igual, y cosa idéntica ocurre con otros servicios, patentizando, sin género alguno de duda, que las obligaciones que para el departamento de la Guerra se derivan del exceso
Revista técnica de infantería y caballería (1904-11-15 00:00:00), página 12

de Oficialidad, son pesada losa que le impiden desenvolverse cual procede y que absorben en forma completamente estéril los recursos que la nación le destina, y que, por lo tanto, indispensable es colocar los jalones de camino que, con seguridad, y en el menor lapso de tiempo, conduzca á su total desaparición, modificando á la vez el presupuesto de suerte que cuanto supérfluo se quite de ciertos capítulos se consagre al verdadero aumento del Ejército permanente. Dolor causa confesar que con la cifra que actualmente arrojan los gastos de Guerra, sostendrían los alemanes, 103.000 soldados; 116.000, los franceses; 123.000, los austriacos, y 130.000, los italianos; mientras que nosotros, á duras penas, somos capaces de tener en filas 83.000; ya que no alcancemos situación semejante á la de éste último país, dirijamos nuestras aspiraciones á conseguir con los actuales recursos un efectivo de 118.000, término medio entre los cuatro números referidos. Si esto se logra, bien que de manera paulatina, pues notoria es la imposibilidad de hacerlo de una sola vez, podríamos, si se dota según lo antes propuesto al Ministerio de la Guerra, con la cifra de 168 millones, sostener en el servicio unos 131.500 hombres, es decir, 44.000 menos de los necesarios para aprovechar favorablemente los elementos de recluta que el pueblo español encierra, y para los cuales bastaría con consignar 45 millones más, arrojando una suma total que, para entonces, sería facil obtener de haberse fomentado un tanto la riqueza pública, y probablemente bastaría una cantidad algo más pequeña por la baja que ocasionasen los hombres que sufragasen sus atenciones.

No es grande la cantidad citada, y á ella pudiera llegarase con un poco de buena voluntad, si no de momento, en periodo breve, practicando activa y razonada propaganda que lleve á las gentes al convencimiento de la necesidad de atender á los altos intereses de la Patria, y refute las singulares doctrinas esparcidas por los que pretenden que los sacrificios hechos para sostener las fuerzas armadas conducen á la atrofia de las productoras del país. Escritor hubo que, no ha mucho, publicó en periódico de gran circulación un paralelo entre la marcha que el fomento de la riqueza va siguiendo, en Inglaterra de una parte, y en Alemania y los Estados Unidos de otra, durante los treinta años transcurridos desde 1871 á 1901, y del cual deduce que la Gran Bretaña pierde lo que ganan sus dos poderosos rivales en comercio. El fenómeno es exacto, pero la conclusión que del mismo saca el articu-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-11-15 00:00:00), página 13

lista es tan equivocada, que sólo puede inspirarse en lamentable prejuicio. Supone que la causa estriba en el empeño que muestra el Reino Unido en mantener costosísima supremacía militar en los mares, olvidando que, si bien hay verdad en ello, no la hay menor en que el Imperio germánico y la República norteamericana han acrecentado en el mismo lapso de tiempo por modo considerable las sumas que consagran al entretenimiento del poder armado, tanto terrestre como naval, lo que da motivo para sospechar que sean otros, y muy diversos, los orígenes de semejante decadencia económica.

Mientras se generaliza y arraiga convicción tan patriótica en la sociedad española, bueno será conformarse con emprender senda quizá un poco larga, pero siguiéndola con perseverancia, en busca de un resultado de la cuantía del transcrito, con lo cual no se hará más que colocar en condiciones de actividad guerrera las energías aprovechables del país, a la manera que todos los pueblos cultos practicau, y ya que no es realizable el que las fuerzas permanentes alcancen, desde luego, el efectivo acomodado al total de la población, vayase e aumentando de suerte que el Ejército español salga de la casi absoluta impotencia á que se halla reducido.

Para ello hay que ir dedicando mayores recursos al ramo de Guerra, lo cual es de suponer se haga, pues el desarrollo natural de la riqueza pública y el desenvolvimiento lógico de los ingresos del Tesoro permitirán irlo verificando, siempre que no se haga imperdonable olvido de obligación tan importante, y crezca el presupuesto de los departamentos militares proporcionalmente á los demás.

Mas si esto es indispensable, no lo es menos el que se practique vigoroso esfuerzo á fin de que los organismos armados se dispongan de suerte que, á costa de racional dispendio, produzcan el mayor rendimiento, á la manera que todos los pueblos hacen, y para ello se imponen dilatada labor y energía que no se detenga ante los obstáculos con que ha de tropezarse, hijos en gran parte de inveterada é indisculpable rutina. Es cierto que mucho de lo que ha de emprenderse cuesta dinero, pero también son conseguibles multitud de mejoras á título completamente gratuito. Si se las acomete con entereza y el país se persuade de que las cantidades que consuman las atenciones militares alcanzan resultado útil, cabe abrigar la confianza de que no regatee los recursos que se le pidan, siempre que se halle en condi-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-11-15 00:00:00), página 14

ciones de otorgarlos; pero si observa que las cosas no se modifican, y que el soldado español sigue absorbiendo 1.759 pesetas anuales, mientras que el alemán cuesta 1.405; el francés, 1.249; el austriaco, 1.189, y el italiano, 1.121, sin que, á pesar de tal carestía, pueda contar en la eficacia de su institución armada, de temer es se niegue á facilitar la mayores sumas, y que, sólo por virtuosa resignación, siga otorgando las que hoy concede. Y lo peor es que, en descargo de tal anormalidad, no es admisible el sobreprecio que á las cosas impone la depreciación actual de nuestra moneda, pues que cuando la peseta se hallaba á la par del franco, acontecía lo mismo, y que se da el tristísimo caso de que los haberes sigan siendo iguales, aun cuando en verdad ofrecen un valor disminuido en un 40 por 100 del que debieran afectar y antes alcanzaban.

Por fortuna se va infiltrando en el ánimo de la Oficialidad española la persuasión de que urge, apremia, modificar un estado de cosas que en gran parte condujo á su Patria á las desventuras que hubo de sufrir en las Antillas y en el Archipiélago magallánico, y cabe abrigar la esperanza de que no tardará en penetrarse el país de los deseos y aspiraciones de sus Institutos armados, y si por desgracia quedan en él algunos elementos mantenedores de la ficción existente, habrán de rendirse á la evidencia. Si el Ejército continúa, tal como hoy sucede, bajo los moldes que lo llevaron al desastre, no hay más que pedir á Dios con fervor que no se le presenten ocasiones en que acreditar de nuevo su desdichada inferioridad, en comparación con el de cualquier potencia europea, contando acaso á nuestros vecinos del Oeste.

Véase, por el contrario, lo que sucede al otro lado de nuestras fronteras; por todas partes se observa que, á pesar de que los pueblos del Continente no han sufrido desde hace muchos años desdichas y amarguras que lamentar y que pudieran servirles de poderoso y saludable estímulo, examinan incesantemente sus hombres de gobierno, lo mismo civiles que militares, de un lado, la evolución social tan activa en los tiempos por que corren, y de otro, los progresos que se realizan en cuanto puede interesar á los organismos armados, á fin de que éstos se vayan amoldando á las circunstancias de la humanidad, y ofreciendo la mayor suma de poder que dable sea.

Pío Suárez In. Lán.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-11-15 00:00:00), página 15

Ideas sobre organización militar.

(CONTINUACIÓN)

Los mandos de los Generales de Brigada y de División, que hoy son puramente nominativos, se harán efectivos, para que conozcan la organización, régimen, disciplina, instrucción y aptitudes de todos y de cada uno de sus subordinados, sin quebranto ni menoscabo de la amplísima autonomía que disfrutan los Jefes de los Cuerpos ó unidades orgánicas.

Para que tenga efecto esta importantísima integración del servicio militar, se dispondrá que los Generales de Brigada pasen á las fuerzas todas de su mando una revista cada seis meses, con las facultades y atribuciones de los Inspectores en revista; encargándose con especial interés que fijen principalmente su atención, en lo que no se exterioriza, como es la administración, los estados de almacén de toda clase de efectos, las recíprocas relaciones de Jefes y subordinados, instrucción de la Oficialidad y aptitudes que en ella se manifiesten, disciplina, reba- jados, justicia y ejemplaridad de los que mandan en todas sus categorías.

Se informará de las sumarias y procedimientos judiciales, adminis- trativos ó gubernativos, aunque sin influir en nada en su marcha y des- arrollo; examinará las relaciones de deudores y acreedores, tanto del
Revista técnica de infantería y caballería (1904-11-15 00:00:00), página 16

Cuerpo como de los individuos, y de los motivos que la produzcan; asistirá á los ejercicios de tiro, fortificación, evoluciones ó maniobras tácticas, variando los campos y sus puestos cuanto sea posible, dentro de las condiciones de localidad; conocerá las estadísticas sanitarias, de correcciones, castigos, faltas ó delitos, con todo cuanto contribuye á formar concepto completo y acabado del mando, organización, aptitudes y facultades, de todos en conjunto y de cada uno en particular.

De todo cuanto observe, corrija ó aplauda dará conocimiento por escrito, en compendiada Memoria, al General de su división ó á su inmediato superior.

El General de División, con las mismas facultades de Inspectores en revista, revistará una vez al año á todas las fuerzas de su mando, y con extracto de los informes de los Generales de Brigada, elevará su propio informe al Capitán General de la región, y éste, compendiando todos los recibidos, además de sus propias observaciones, lo dirigirá al Ministro de la Guerra.

Ni los Generales de Brigada ni los de División constreñirán, coartarán ni intervendrán para nada en la dirección, mando y autonomía de los Cuerpos, para que, teniendo éstos la plena ejecución y libertad que les otorgan las leyes y reglamentos, tengan también la plena responsabilidad de sus actos.

Se debe restringir ó anular la facultad de cambiar el equipo, correaje ó vestuario, así como las modificaciones parciales que hacen difícil la vida económica del Oficial. Tres prendas de abrigo tenemos hoy sin deber haber más que una; los uniformes, por conveniencia militar y económica deben ser uno solo para cada Arma, evitando con esto los gastos inherentes á los cambios de destino, que produciéndose en general después de un viaje, agravan el conflicto económico, que la extraordinaria carestía de la vida moderna introduce en todos los hogares de la Oficialidad, siendo una de las causas fundamentales de la adquisición de deudas, atrasos y descuentos. La razón técnica aconseja la poca visualidad y variedad del uniforme, por ser fundamental el que en campaña jamás se le debe dar á conocer al enemigo, por signos ó distintivos exteriores, la clase y calidad de las fuerzas que tenga delante. La diversidad y vistosidad de los uniformes no tienen más fin y utilidad que el agrado de la visual estética.

En Infantería, siempre ha existido un solo uniforme, y á él es pre-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-11-15 00:00:00), página 17

ciso volver con una sola prenda de abrigo. En Caballería deben ir, desapareciendo las diversas denominaciones, con sus variados uniformes, tendiendo á la denominación y uniforme único, con lo que todos los Oficiales podrían servir en todos los regimientos, mientras que los uniformes costosos y variados de hoy, producen imposibilidades cada vez más ocasionadas.

El Ejército, en la época presente y más en la venidera, en las naciones viejas no puede ser aparatoso, ni el valor de una unidad táctica se mide por su indumentaria; esta razón ha hecho el que se hayan ido desechando sucesivamente todos aquellos adornos ó prendas poco prácticas; la multiplicidad de uniformes, con sus brillantes colores y contrastes, producen en la moderna sociedad, eminentemente positivista, comentarios y regateos económicos al fijar los presupuestos del Estado. Para los Cuerpos palatinos deben conservarse los uniformes tradicionales; pero los de los combatientes, deben adaptarse á la razón técnica y económica de los tiempos presentes.

Los modelos de las armas blancas, tampoco deben ser cambiados ni en la tropa ni en el Oficial. En aquélla, cualquier forma reglamentaria es buena, pudiéndose sólo encontrar diferencia en el sentido teórico ó estético, pero jamás en el del servicio práctico ó en combate, pues en todas las épocas y con todas las denominaciones de esta antiquísima arma, cuando con ella se ha luchado, la victoria la ha concedido, ó la inteligencia ó el corazón, ó el cambio de táctica ó procedimiento; pero jamás por la forma del arma. Las innovaciones obedecen generalmente á caprichos estéticos ó tendencias industriales, cosas ambas por demás reñidas con el espíritu militar.

En el Oficial el arma blanca es un distintivo de mando, jamás será elemento de combate; la ofensa y defensa la obtiene con el revólver ó la pistola, por lo que la forma del arma blanca, su peso y condiciones, deben ser la que menos embarace sus funciones ejecutorias y directivas. Las variaciones obedecen únicamente á ideas de elegancia ó comodidad, afán de variaciones estéticas, con notable quebranto del sueldo del Oficial y aumento de su impedimenta.

Las armas de fuego deben ser del modelo más perfeccionado, señalando el Estado una dotación de municiones por Oficial para su práctica e instrucción en el tiro; el modelo de pistola (arma de gran superioridad sobre el revólver) no debe ser reglamentario, sino dejar al Jefe