ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1904-09-01 00:00:00), página 35

CABOS Y SOLDADOS.—Los cabos, soldados y demás clases inferiores á sargento, tienen derecho, por el art. 1.º de la ley de 8 de Julio de 1860, al retiro de 22 pesetas 50 céntimos al mes. Y con la acumulación del premio de constancia correspondiente á sus años de servicio, á los haberes que expresa la tarifa siguiente:

Haber mensual de retiro á los cabos y soldados inutilizados por heridas recibidas en función de guerra, sin pérdida de miembro ni total de la vista.

    CONCEPTOS
    AÑOS DE SERVICIOS
    Con treinta con abonos de campaña

    Con quince con abonos.
    Con veinte con abonos.
    Con veinticinco con abonos.
    Con treinta con abonos.

    Por la inutilidad
    22,50
    22,50
    22,50
    22,50
    22,50
    22,50
    22,50

    Por premio de constancia

    1
    2,50
    5
    7,50
    22,50
    28,13

    <i>Total haber de retiro</i>
    22,50
    23,50
    25,00
    27,50
    30,00
    45,00
    50,63

Para tener derecho á los haberes de retiro expresados, basta quedar inútiles para continuar en el servicio militar, conforme dice la ley, aun cuando la inutilidad no impida ganarse el sustento por otros medios. Así se declaró por Real orden de 9 de Agosto de 1878 (C. L. número 231).

Inútiles con pérdida de un miembro ó total de la vista.—Los individuos de tropa que por heridas causadas por el hierro ó el fuego del enemigo en función de guerra pierdan totalmente la vista ó un miembro, disfrutarán como retiro los haberes que respectivamente se designan á cada clase en la tarifa núm. 1 que se acompaña á la ley de 8 de Julio de 1860. (Art. 2.º de la misma ley.

Los haberes anuales que la mencionada tarifa núm. 1 señala á los individuos de tropa, son los siguientes:
Revista técnica de infantería y caballería (1904-09-01 00:00:00), página 36

EMPLEOS

    Pesetas anuales.

    Sargento primero
    912,50

    Sargento segundo
    638,75

    Cabo
    501,75

    Soldado
    456,25

SARGENTOS.—La ley de 8 de Julio de 1860 señaló igual haber de retiro á los sargentos primeros y segundos cuando quedasen inútiles para el servicio sin pérdida de miembro ni de la vista, pero al reunir estas circunstancias, marcó—no comprendemos el motivo—diferencia en la cuantía de los de una y otra clase, como se ha visto. Reducida hoy la clase de sargentos á una sola categoría, entendemos, por las razones que antes hemos expuesto, que el haber de retiro que debe asignarse á los que por el grado de inutilidad resulten comprendidos en el artículo 2.º de dicha ley, es el señalado á los sargentos primeros en la tarifa núm. 1. En este concepto, á los que no llenen las condiciones necesarias para obtener el retiro de Oficiales, corresponden, con el aumento de los premios de constancia, los que expresa la siguiente tarifa:

Haber mensual de retiro á los SARGENTOS mutilizados por heridas en función de guerra, con pérdida total de la vista ó de un miembro.

    CONCEPTOS
    AÑOS DE SERVICIOS

    Con menos de ocho efectivos
    Con ocho efectivos
    Con cuatroce efectivos
    Con veinte efectivos
    Con treinta con bonos de campaña
    Con treinta con bonos de campaña

    Por la inutilidad
    76,04
    76,04
    76,04
    76,04
    76,04
    76,04

    Por premio de constancia
    7,50
    22,50
    30
    37,50
    45

    Total haber de retiro
    76,04
    83,54
    98,54
    106,00
    113,54
    121,04

Y además las pensiones de cruces vitalicias y no vitalicias.

Mayores haberes de retiro.—Los que se inutilicen después de terminado el primero, segundo ó tercer período de renganche, tienen derecho, conforme al art. 6.º de la ley de 19 de Julio de 1889, á los sueldos de retiro correspondientes á los empleos de segundo Teniente, pri-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-09-01 00:00:00), página 37

mer Teniente ó Capitán, respectivamente, inutilizados en igual grado y por el mismo motivo.

CABOS Y SOLDADOS.—La tarifa núm. I de la ley de 8 de Julio de 1860 también señala á los cabos distinto haber de retiro que á los soldados. Los haberes que corresponden mensualmente á dichas clases, incluyendo los premios de constancia, son los que expresan las tarifas siguientes:

Haber mensual de retiro á los CABOS inutilizados por heridas en función de guerra, con pérdida total de la vista ó de un miembro.

    CONCEPTOS
    AÑOS DE SERVICIOS

    Con quince con abonos
    Con diez con abonos
    Con menos de diez con abonos
    Con veinte con abonos
    Con veinticinco con abonos
    Con treinta con abonos de campaña

    Por la inutilidad
    41,81
    41,81
    41,81
    41,81
    41,81
    41,81
    41,81

    Por premio de constancia
    1
    2,50
    5
    7,50
    22,50
    28,13

    <i>Total haber de retiro</i>
    41,81
    42,81
    44,31
    46,81
    49,31
    64,31
    69,94

Haber mensual de retiro á los SOLDADOS inutilizados por heridas en función de guerra, con pérdida total de la vista ó de un miembro.

    CONCEPTOS
    AÑOS DE SERVICIOS

    Con quince con abonos
    Con diez con abonos
    Con menos de diez con abonos
    Con veinte con abonos
    Con veinticinco con abonos
    Con treinta con abonos de campaña

    Por la inutilidad
    38,02
    38,02
    38,02
    38,02
    38,02
    38,02
    38,02

    Por premio de constancia
    1
    2,50
    5
    7,50
    22,50
    28,13

    <i>Total haber de retiro</i>
    38,02
    39,02
    40,52
    43,02
    45,52
    60,52
    66,15
Revista técnica de infantería y caballería (1904-09-01 00:00:00), página 38

Y las pensiones de cruces vitalicias y no vitalicias.

PROCEDIMIENTO.—Para los individuos de tropa inutilizados por heridas recibidas en función de guerra, debe observarse igual procedimiento que el que hemos expuesto al tratar de los inútiles por accidente fortuito en acto del servicio, acompañando á las propuestas de retiro los mismos documentos, excepto la información para justificar las causas de la inutilidad, puesto que tal extremo queda suficientemente acreditado haciendo constar en la filiación del individuo la acción de guerra en que fué herido, la parte del cuerpo donde recibió la herida, el arma ó proyectil que la causó y el hospital donde pasó á curarse. Así lo determina la Real orden de 14 de Noviembre de 1879 (C. L. número 513).

Está prevenido en muchas disposiciones, entre ellas la Real orden de 6 de Julio de 1875 (C. L. núm. 591) que mientras los individuos de tropa se hallen en expectación de retiro por inútiles, cuiden las autoridades militares, y en su defecto las civiles, de que justifiquen todos los meses y de socorrerlos con el haber y pan correspondiente con cargo á su Cuerpo, uniendo al cargo el justificante de revista y copia del pasaporte (en el que ha de constar que se halla en dicha situación), consignando en el original que ha pasado aquélla y que el individuo está socorrido hasta fin del mes. Estos cargos serán abonados sin demora por los Cuerpos—en los que no habrán causado baja los interesados mientras no se resuelvan sus propuestas de retiro—los cuales Cuerpos, con el justificante y copia del pasaporte, reclamarán en extracto su importe para reintegro de la Caja.

Inválidos.—Los individuos de tropa inutilizados por heridas recibidas en función de guerra, ó en servicio de armas equivalente, pueden, al igual que los Jefes y Oficiales, ingresar voluntariamente en el Cuerpo y cuartel de Inválidos en vez de obtener los retiros que quedan expresados; mas para ello es preciso que el grado de inutilidad esté comprendido en el cuadro aprobado por la Real orden de 8 de Marzo de 1877 (C. L. núm. 88) y que los interesados soliciten el ingreso dentro del plazo improrrogable de dos años, contados desde el día en que recibieran las lesiones causa de la inutilidad. (Reglamento de Inválidos de 25 de Junio de 1890 (C. L. núm. 212) y Real orden de 3 de Agosto de 1892. (C. L. núm. 258).

Para poder ingresar los individuos de tropa en el Cuerpo de Invá-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-09-01 00:00:00), página 39

lidos, será circunstancia indispensable que al salir con el alta del hospital conste en ésta, por certificación facultativa, el grado de inutilidad que imposibilite al individuo para el servicio de las armas, cuya circunstancia se consignará en la filiación de los interesados, siendo responsables los Directores de los hospitales de la falta de cumplimiento de lo dispuesto respecto á la certificación facultativa. (Art. 4.º del Reglamento de Inválidos).

DERECHOS.—Considerándose activo el Cuerpo de Inválidos, los individuos que á él pertenecen disfrutan los haberes y demás goces señalados á la actividad.

El ascenso de cabo á sargento tiene lugar en iguales condiciones que los de Jefes y Oficiales, y los soldados optan á los premios de constancia en la misma forma y condiciones que los de los Cuerpos del Ejército que aún los conservan. (1) (Artículos 21 y 22 del Reglamento de Inválidos.)

Lo mismo que los Jefes y Oficiales, pueden los individuos de tropa salir del Cuerpo cuando lo deseen, con goce del haber de retiro que les corresponda por la inutilidad, conservando el derecho al reingreso cuando lo soliciten. Pueden igualmente ser expulsados del Cuerpo mediante expediente, sin derecho al reingreso.

PROCEDIMIENTO.—Es el mismo que el ya expuesto respecto á los Jefes y Oficiales. Mientras los individuos de tropa se hallen en expectación de ingreso en Inválidos, serán socorridos en igual forma que los expectantes á retiro por inútiles, hasta que se incorporen y sean alta en la sección de inútiles agregados á dicho Cuerpo de Inválidos, como consecuencia del expediente que se instruya para el ingreso.

URBANO BUIL Y SÁNCHEZ
Capitán de Infantería.

(1) Estos premios de constancia son los que, antes de suprimirse, tenían señalados los cabos y soldados, y de los cuales premios hemos tratado anteriormente.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-09-01 00:00:00), página 4

Instrucción sin inspección, por bien determinada, orientada y reglada que pueda estar, vale tanto como dejar la primera á merced de las voluntades y el celo personales, tan varios, y con esto, introducir en tamaña materia una levadura de anarquía: sin contar que la mayoría de las voluntades, en España mayormente por condición de raza necesitan espoleamiento exterior.

Si la reglamentación de las enseñanzas y de su desenvolvimiento anual es la base de partida de un sistema de instrucción, la inspección periódica obligatoria es el coronamiento. Así se entiende hace tiempo en otros Ejércitos y les va muy bien. En cambio, en España se dan Generales de División y de Brigada orgánicas que se pasan los años sin ver á sus regimientos y enterarse de lo que hacen y de cómo lo hacen, y otros que les ven diariamente y no hallan tiempo para inspeccionar si en ellos se da toda la instrucción reglamentaria y en la forma é intensidad reglamentarias: podía citar casos.

La instrucción profesional de las tropas, en cuanto á las de Infantería, comprende esencialmente todo lo relativo á ejercicios, maniobras y aplicaciones tácticas de combate, de marchas y estacionamiento, ejercicios de tiro, prácticas de los diversos servicios y operaciones de campaña y trabajos de atrincheramiento.

La finalidad de toda la instrucción táctica elemental y particular, ó sea de la reglamentaria é interior á cada Cuerpo, lo son los ejercicios de combate, preparación á su vez de las maniobras de conjunto y de las grandes maniobras otoñales; como la finalidad de toda la instrucción de tiro, lo son los ejercicios de tiro colectivo de combate, combinados en lo posible con maniobras reales. ¿Y qué se hace en nuestros regimientos y batallones de Infantería de ejercicios tácticos de combate y de tiros colectivos de combate? Nada ó casi nada; y esto no es ya sólo en perjuicio de la eficaz y positiva instrucción de los cuadros de Oficiales, ó sea del elemento directivo de las tropas, que así no se instruye bastante y debidamente en dirigir éstas y su fuego en el combate, pero también en daño de la total y efectiva instrucción del soldado, ó sea del elemento ejecutante, que necesariamente ha de resentirse de esa falta de enseñanza práctica ó de aplicación, complementaria.

Nuestra instrucción táctica resulta por tal motivo una simple y mera instrucción de parada y de guarnición, de ningún modo una verdadera y eficiente instrucción de campaña y de combate; y sin embar-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-09-01 00:00:00), página 41

UN LIBRO DE ALIENTO

(CONCLUSIÓN)

El Coronel Mondragón defendía las plazas de Mildlburgo y Ramua, sitiadas por los rebeldes; pues antes de rendirlas luchará meses y meses con el hambre más desesperada que darse puede; de libra y media de pan, que era la ración ordinaria de cada soldado, bajaron á dieciséis onzas; de dieciséis, á doce; de doce, á ocho; de ocho, á cuatro; de cuatro, á dos. ¡Dos onzas de pan y no de trigo, sino de linaza, para aquellas naturalezas hercúleas! Y aun con esa miserable ración no había para tirar sino seis días. Por supuesto, no se hallaba ya en la ciudad ni una vaca, ni un caballo, ni siquiera un perro, ni un gato. El hambre fué tan horrible que, según dice Mendoza, se comieron hasta los cueros de estos animales. Dentro de tres días vendría el de Orange en persona á continuar el asedio. ¿Creéis, después de todo, que se rindió Mondragón? De seguir su parecer, hubieran destruído cuantas mercaderías y objetos de valor había en las villas; pero ya que por decisión del Consejo hubo de capitular, fué á condición de que todos los soldados de su coronelía salieran con sus armas, con su ropa y bagajes, sonando cajas, encendidas las mechas de sus arcabuces y tendidas al aire sus victoriosas banderas. ¿Por qué tan heroica resistencia? Por no faltar al pleito homenaje. Por que D. Luis de Requesens, que para él tenía las veces de Felipe II, le había escrito que, cuando por los pecados del Ejército hubiera que abandonar aquellas plazas, sabía él muy bien que sería en el último extremo y cuando los enemigos pudieran sacar muy poco fruto.

Y en Gante, ¿por qué 140 españoles, y esos estropeados, como dice
Revista técnica de infantería y caballería (1904-09-01 00:00:00), página 42

Mendoza, resistieron dos veces á 20.000 vecinos, más veintisiete compañías de rebeldes que, con 11 piezas de artillería, habían venido á sitiarlas? Sobre un caballero ó castillete interior se levantaba izado en la antena de un navío el estandarte del Rey de España. Contra aquel estandarte dispararon especialmente los rebeldes. Porque aquel estandarte no se abatiese, sin más armas que las piedras y picas, en una batería y en otra algunas alcancias de fuego y un falconete que cargaban con pedazos de cadenas y pasaba de un lado á otro donde más arreciaba la acometida, rechazaron aquellos héroes el día 1.º de Noviembre un asalto de cinco horas, y otro nuevo y no menos porfiado al día siguiente, cuando ya sólo quedaban 24 españoles en cada batería y en los caballeros sólo un cabo de escuadra con ocho soldados, uno en cada cortina, y los otros cuatro para correr donde fuese más necesario. Y lo más peregrino y original es, que más todavía que el Teniente D. Antonio de Avalos Maldonado, alentaba aquel puñado de valientes ¿quién diréis, señores? ¡Una mujer, la mujer de Mondragón, digna mujer de tal marido!

En este punto la lealtad de aquellos castellanos era verdaderamente escrupulosa. Cuando Martín de Hoyo, Teniente de Sancho Ávila, hubo de entregar á los estados el castillo de Amberes por expresado mandato de D. Juan de Austria, al saber que se acercaba la guarnición walona, mandó tomar las armas á todos los soldados, levantó los puentes, cerró las puertas y no permitió que nadie pusiera el pie en el castillo hasta que sonó la hora señalada para la ceremonia.

Más gloriosa fué todavía la entrega que del de Utrecht hizo Francisco Hernández. Sitiábale el Conde de Bossu, y casi le tenía ya destruído, cuando llegó la orden del de Austria para que le entregara á los walones. Obedeció al punto Hernández: mas como le dijese el Conde que había de ser rindiéndole, replicó el leal castellano que cuando él fuese tan ruin que lo acordase, los soldados eran tan leales que no lo permitirían, los cuales hasta aquel punto habían peleado defendiendo la plaza por su Rey, y de allí en adelante combatirían y morirían por sus honras. Y no hubo remedio: amainó velas el Conde, y Hernández y los suyos salieron del castillo con todos los honores de guerra.

Toda la noche pudiéramos estar contando rasgos de lealtad parecidos. En cambio, en todas las historias de Flandes no se habla más que de un traidor, el Capitán Manzano, á quien los mismos españoles ajus-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-09-01 00:00:00), página 43

ticiaron después de la toma de Amberes, y de un cobarde anónimo que desamparó á cinco compañeros acometidos por 100 villanos, y á quien Valdés mandó pasar al instante por las picas.

Ningún Alférez español, por ejemplo, se dejó arrebatar la bandera mientras le quedaban fuerzas para sostenerla entre las manos. ¡No!; se dejaría matar primero, como se dejó matar en el sangriento choque de Grave, donde cada español peleaba contra nueve ingleses, el Alférez del Capitán Hinojosa, arrollado por una oleada de enemigos; y en ese caso, no faltaría un sargento mayor llamado Jerónimo de Vega, que cayera sobre el enemigo y le arrebatara el precioso despojo, y si éste moría también, allí estaba Alonso Vázquez, simple soldado raso, para abalanzarse sobre el inglés, abrazarse con él como un león, derribarle en tierra, arrancándole la bendita enseña y ponerla en manos de su Capitán, hecha jirones, sí, pero esmaltada y ennoblecida con su sangre.

Después de esto, decir que nuestros soldados sirvieron más de una vez á sus reyes sin pagas, más aún, que vendieron sus alhajas y se desprendieron de todo su dinero para pagar á los tudescos y esquízaros, sería fijarse en pequeñeces.

Pero ¿y los motines? me diréis. ¿Cómo se compadecen con este tan ponderado amor á los reyes aquellos desastrosos motines que esterilizaron nuestras más gloriosas victorias y fueron una de las causas que hicieron interminables las guerras en los Países Bajos? Ante todo, señores, advertimos que aquellos libérrimos castellanos se amotinaban casi, casi, por necesidad, cuando podían responder al que le diese en rostro con su conducta, aquellas palabras que respondieron á Sancho de Avila los amotinados de Mook.

¿Pensáis que ha de ser lícito pedir cada día la vida á los soldados, y que los soldados no han de poder pedir una vez al mes sus pagas para el sustento de sus vidas? Y aun entonces no faltaban muchos que rompían por entre las picas de los alterados, comprando con su sangre la honra de no hallarse en tales revueltas. Luego, al revés de los demás soldados que pedían sus pagas antes de la pelea, los españoles sólo se acordaban de pedirlas después de la victoria. Y ya se sabía: para que cesara el motín bastaba que se rehiciese el enemigo ó peligrara por cualquier caso la honra de sus Reyes. Entonces, sí, á una invitación de la Infanta Clara-Eugenia, tomaban la vuelta de las Dunas, pedían como puesto de honor la primera fila, y allí, jadeantes todavía por lo precipi-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-09-01 00:00:00), página 44

tado de la marcha, metidos hasta la rodilla en la caldeada arena, cegados por los remolinos de polvo con que azotaba sus rostros un viento abrasador, sucumbían animosos, peleando como los mejores por la hija de Felipe II, por el honor de su Patria y también por su propio honor.

Másafortunados y también más tercos fueron los amotinados de Alost.

Ni las razones de los Capitanes, ni la visita que en persona les hizo el Conde de Mansfeld, ni a sublevación de los Estados contra los demás españoles, ni el peligro de sus compañeros sitiados en el castillo de Coante, ni el ver pasar delante de sí las banderas de Holanda que volaban á socorrerles, nada había sido parte para amansarlos. Junta Sancho de Avila todo el dinero que puede y se lo envía con Alonso de Vargas; ni por esas. No iban las pagas enteras, y se negaron á recibir siquiera un maravedí Y, entre tanto, la rebelión de los Estados tomaba cuerpo, y mientras el Conde de Reulx apretaba á los de Gante, entraban en Amberes, de acuerdo con el Champagney y el Conde de Eberstain, 1.200 caballos y cerca de 5.000 infantes, y tomaban las armas en la ciudad más de 14.000 vecinos y comenzaban á bombardear á los 130 españoles que mantenían el castillo. Este fué el golpe de gracia. Al estampido de los cañones, los amotinados sacuden la obsesión que los domina, redoblan sus cajas y salen á toda prisa para Amberes. Eran las tres de la noche; al romper el día, estaban sobre la ribera del Escalda. Apodéransen á nado de algunas barcas, penetran en el castillo á una con la Caballería é Infantería de D. Alonso de Vargas y Julián Romero, y se ponen á las órdenes de sus Capitanes. Rogábales Sancho de Avila que reposasen un poco y comiesen; mas ellos, que venían con ramos verdes, en frase de Mendoza, y con esperanza de buen éxito por sus buenos alientos, respondieron que «estaban resueltos de comer en el paraíso ó cenar en la villa de Amberes». Bajan los puentes, póstranse de rodillas en la contraescarpa del castillo, tremola el Alférez Juan de Navarrete el estandarte, donde se veían pintados el crucifijo de una parte y de otra la Virgen Inmaculada, y... ¡Santiago y cierre España! arremeten á las trincheras que rodean al castillo, rompen, acuchillan, degüellan, son dueños de la ciudad; Juan Navarrete y otros 14 comieron, como esperaban, en el paraíso; los demás cenaron en Amberes.

Señores: después de todo, los amotinados son modelo de amor á su Patria y á su Rey. Son, si queréis, el ejemplar algo exagerado de
Revista técnica de infantería y caballería (1904-09-01 00:00:00), página 45

aquel pueblo que pintaba el Conde Duque de Olivares á Felipe IV, de aquel pueblo «donde se veía con la fidelidad á sus Reyes, mayor que la de ningunos otros vasallos, el brío y libertad del más triste villano de Castilla con cualquier señor ó noble».

Como habréis notado, todas estas revueltas, más que verdaderos actos de rebelión, eran actos de resistencia, especie de huelgas pacíficas originadas del retraso de las pagas.

Un solo Tercio, á juicio de los militares de aquel tiempo, llegó á declararse en formal desobediencia á sus Jefes, precisamente el Tercio viejo, el Tercio formado en un principio por soldados de Carlos V, cuyo primer maestro había sido Mondragón, y de quien todos los demás Tercios habían aprendido á obedecer hasta morir por su bandera. Cierto que expió su pecado con muerte verdaderamente sublime.

Mientras Farnesio buscaba algún alivio á sus achaques hidrópicos en las aguas de Spa, quedó al frente de las tropas reales el Conde de Mansfeld, mrado con malos ojos por los españoles, que le creían desafecto á nuestra milicia.

Una estratagema desatinada con que trató de remediar cierto acto de indisciplina, dando ocasión á que nuestros soldados, los del Tercio viejo de Sancho de Leiva, sobre todo, degollaran como reses á cerca de 500 rebeldes; la presencia de la isla de Bomel, donde cuatro años antes se habían visto medio muertos de hambre y frío, hechos el ludibrio de la escuadra holandesa; el recuerdo de las diversiones con que habían entretenido el invierno anterior en Lira y Malinas; las deudas de muchos y el retraso de las pagas en todas, pusieron el colmo á la medida.

«Para el Rey la vida, y la horca para los que obran mal», decían unas papeletas tiradas al descuido por el suelo. «Todo y en oro», decían otras. En vano el de Leiva y su sargento mayor Escobar trataron de apaciguarlos.

El 30 de Agosto, entrada ya la noche, 18 compañías saltan de rebato fuera de las barracas, se juntan en la plaza de armas, mezclan las banderas, y con gran estruendo de cajas y de voces comienzan á llamar al arma.

Acudieron al punto los demás Tercios; lo que allí pasó entonces es indescriptible. Escuadronáronse, por su parte, los Tercios de Manrique y de Bobadilla; Mansfeld se adelantó bien escoltado á preguntar qué significaba aquel alboroto. Leiva trató de apaciguarlos, y le hicieron