ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1904-09-15 00:00:00), página 41

ros para obtener las expresadas ventajas, y que aumentando á la base de los dieciocho años, los cuatro, doce y veinte años que necesitaban los primeros para alcanzar las graduaciones y sueldos de Alférez, Teniente y Capitán respectivamente, tienen derecho, mientras no pasen de segundos, á las que á continuación se detallan:

    Años de servicios.
    Ventajas.

    Segundo Contramaestre, á los veintidós años de servicios
    Graduación y sueldo de Alférez de Fragata desembarcado.

    Segundo Contramaestre, á los treinta años de servicios
    Graduación y sueldo de Alférez de Navío desembarcado.

    Segundo Contramaestre, á los treinta y ocho años de servicios
    Graduación y sueldo de Teniente de Navío desembarcado.

Así se declaró en Real orden de 9 de Mayo de 1904.

Los Condestables Mayores de primera clase, son todos graduados de Capitanes de Artillería de la Armada, y pueden, á juicio del Gobierno, obtener graduaciones superiores hasta la de Coronel de Artillería inclusive. Los Condestables mayores de segunda clase, son todos graduados de Tenientes de Artillería de la Armada, y pueden, á juicio del Gobierno, obtener graduaciones superiores hasta la de Teniente Coronel inclusive. Los primeros Condestables son todos graduados de Alféreces de Artillería de la Armada, y no pueden obtener graduaciones superiores. (Art. 160 de su reglamento.) Los segundos Condestables, mientras no pasen de esta categoría, tienen derecho, al cumplir los años de servicios que hemos dicho respecto á los segundos Contramaestres, á las graduaciones y sueldos de Alférez, Teniente ó Capitán, según el período cumplido.

Los Subayudantes de primera clase, son todos graduados de primeros Médicos de Sanidad de la Armada. Los Subayudantes de segunda clase, son todos graduados de segundos Médicos de Sanidad de la Armada. Los primeros Practicantes, tienen la consideración de Alféreces de Fragata graduados, y ninguno de ellos podrá obtener graduación superior á la de la clase de que esté en posesión. (Art. 6.º de su reglamento.) Los segundos Practicantes, mientras no asciendan á primeros, obtendrán las graduaciones y sueldos equivalentes á los de Alférez, Teniente ó Capitán, al cumplir los veintidós, treinta ó treinta y ocho.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-09-15 00:00:00), página 42

años de servicios, respectivamente, según se ha dicho respecto á los segundos Contramaestres y segundos Condestables.

Los terceros Contramaestres, terceros Condestables y terceros Practicantes, no tienen graduaciones de Oficiales.

Sueldos.—Los sueldos de estos Cuerpos no guardan relación alguna con los asignados á los empleos cuyas graduaciones disfrutan sus individuos, sino que son unos sueldos especiales, fijos, cualquiera que sea la graduación que alcancen. De esta regla, que establecieren los reglamentos de 20 de Enero de 1886, hay que exceptuar hoy á los segundos Contramaestres, segundos Condestables y segundos Practicantes, los cuales, por virtud del art. 13 de la ley de presupuestos de 29 de Diciembre de 1903, pueden obtener, como se ha visto, sueldos de Alférez, Teniente ó Capitán, al cumplir el tiempo de servicio necesario para alcanzar las graduaciones respectivas. Los sueldos anuales que al presente están asignados á las distintas categorías de dichos Cuerpos, son:

    CLASES
    Sueldo anual.Pesetas.

    Contramaestres mayores de primera clase, Condestables mayores de primera clase y Subayudantes de primera
    4.200

    Contramaestres y Condestables mayores de segunda clase y Subayudantes de segunda
    3.000

    Primeros Contramaestres, Condestables y Practicantes
    3.000

    Segundos idem id. (sin graduación de Oficiales)
    1.500

    Terceros idem id. i1
    960

(Art. 137 del reglamento de Contramaestres, 253 del de Condestables y 79 del de Practicantes.)

Retiros por años de servicios.—El art. 19 de la ley de presupuestos de 29 de Diciembre de 1903 dice así, textualmente: «Se declaran con fuerza de ley los arts. 143 del reglamento de Contramaestres, 258 de los Condestables y 84 de los Practicantes, de 20 de Enero de 1886, en cuanto se refiere á los derechos pasivos de estas clases, y el 62 del reglamento de Condestables de 1869, haciéndose extensivos á los Cuerpos anteriores.

Las edades de retiro forzoso en los tres Cuerpos expresados serán las siguientes:
Revista técnica de infantería y caballería (1904-09-15 00:00:00), página 43

Contramaestre mayor de primera clase y sus asimilados, sesenta y seis años.

Contramaestre mayor de segunda clase y sus asimilados, sesenta y dos años.

Primer Contramaestre y sus asimilados, cincuenta y ocho años.
Segundo Contramaestre y sus asimilados, cincuenta y seis años.
Tercer Contramaestre y sus asimilados, cincuenta y dos años.

Se declara asimismo aplicable á estas dos últimas categorías lo legislado para los sargentos del Ejército respecto á retiros.»

Claro es que, para poder aplicar esta ley, es necesario combinar las disposiciones que en ella se citan, de cuya combinación se derivan no pocas anomalías, que tendremos ocasión de apuntar.

El art. 143 del reglamento de Contramaestres, artículo á que se da fuerza de ley, dice así: «Como los Contramaestres forman un Cuerpo de carácter permanente y por lo tanto no perciben premios de constancia ni de reenganche, gozarán de las ventajas que á los demás Cuerpos del Estado concede la ley de retiros de 2 de Julio de 1865, y sus viudas é hijos disfrutarán las pensiones que con relación á sus sueldos deban percibir, considerados como Cuerpo político-militar sólo para tal fin. Este precepto será modificado en su día, cuando las Cortes voten la ley que sobre este punto está anunciada y en la forma que ésta establezca, quedando entre tanto los Contramaestres en las mismas condiciones en que hoy se halla el cuerpo de Maquinistas para este objeto.»

El art. 258 del reglamento de Condestables y el 84 del de Practicantes, á que también se da fuerza de ley, dicen lo mismo respecto de estos Cuerpos.

La ley de retiros de 2 de Julio de 1865, cuyas ventajas se conceden á los Contramaestres, Condestables y Practicantes, únicamente se refiere á Jefes y Oficiales y su art. 6.º á las Corporaciones político-militares. El sueldo regulador de retiro para los primeros, es el asignado en Infantería al empleo correspondiente, como lo es también para los políticos-militares que disfruten empleos asimilados á los de Jefes y Oficiales, y sólo para los individuos político-militares que no tengan empleos asimilados, el sueldo regulador es el mayor que hayan gozado por espacio de dos años lo menos.

Los Contramaestres y Condestables son clases puramente milita-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-09-15 00:00:00), página 44

res y su jerarquía en la milicia es la de sargentos graduados de Oficiales y sargentos sencillos, según lo declaran sus reglamentos.

¿En qué concepto, pues, han de gozar las ventajas que concede la ley de retiros de 2 de Julio de 1865? ¿Como Oficiales? No, porque no tienen tal empleo. ¿Como político-militares? Tampoco, porque no pertenecen á esta clase.

El art. 143 (antes copiado) del reglamento de Contramaestres y lo mismo el 258 del de Condestables, después de decir—como se ha visto—y sus viudas é hijos disfrutarán las pensiones que, con relación á sus sueldos, deban percibir (de las que por cierto nada dice el art. 13 de la ley de Presupuestos de 29 de Diciembre de 1903, pues al dar fuerza de ley á dichos artículos, consigna que es en cuanto se refiere á los derechos pasivos de estas clases, sin mencionar los de sus familias), añade «considerados como cuerpo político-militar sólo para tal fin». Dada la construcción gramatical de los artículos, parece que esta última frase únicamente se contrae á las pensiones de viudedad y orfandad, puesto que para referirse también á los retiros, de que antes hablan, se habría consignado «para tales fines» y no «para tal fin», porque si abarcaba ambos conceptos la consideración de político-militares, los fines eran dos, uno para los retiros de los interesados y otro para las pensiones de sus familias.

Sin embargo, en la necesidad de aplicar á estas clases la ley de 2 de Julio de 1865, para cumplir el precepto del art. 13 de la de Presupuestos de 29 de Diciembre de 1903, teniendo en cuenta que por sus reglamentos están equiparados, en cuanto á sueldos y derechos pasivos, á los Practicantes de la Armada y que éstos constituyen un cuerpo político-militar, según el art. 4.º de su reglamento, cuerpo que encaja en las prescripciones del art. 6.º de la citada ley de 2 de Julio de 1865, entendemos que no es violento interpretar el art. 13 de la de 29 de Diciembre de 1903 y los citados de los reglamentos, en el sentido de que los Contramaestres y Condestables deben ser considerados, para el señalamiento de sus retiros, como clases político-militares, al igual que los Practicantes.

En tal supuesto, á los Contramaestres y Condestables mayores de primera y segunda clase, primeros Contramaestres y Condestables y Subayudantes de primera y segunda y primeros Practicantes, les servirá de regulador para el retiro por años de servicio el sueldo asignado
Revista técnica de infantería y caballería (1904-09-15 00:00:00), página 45

á su categoría, siempre que lleven dos años lo menos en posesión de él, no siendo necesaria esta condición en los casos de retiro forzoso por edad.

En cuanto á los segundos y terceros Contramaestres, Condestables y Practicantes, la cuestión es mucho más complicada por efecto de los distintos derechos que se les han declarado. Precisa, pues, tratar separadamente de cada categoría para que podamos entendernos.

Segundos Contramaestres, Condestables y Practicantes.—Según las circunstancias en que cada cual se encuentre, pueden obtener el retiro: Primero. En iguales condiciones que los mayores y primeros con arreglo á los arts. 143, 258 y 84 de sus respectivos reglamentos, ó sea sirviéndoles de regulador el sueldo asignado á su categoría, que en la actualidad es de 1.500 pesetas anuales. Segundo. Con el regulador de Alférez, Teniente ó Capitán, como si estuvieran en posesión de estos empleos, conforme al art. 62 del reglamento de Condestables de 10 de Febrero de 1869, puesto en vigor por el 13 de la ley de Presupuestos de 29 de Diciembre de 1903, según la graduación y sueldo que disfruten, puesto que, mientras no asciendan á primeros, deben obtener, á los veintidós años de servicios, la de Alférez con sueldo de este empleo efectivo; á los treinta años, la de Teniente, y á los treinta y ocho la de Capitán, también con los sueldos de los empleos respectivos. Y tercero. Con aplicación de lo legislado para los sargentos del Ejército respecto á retiros, conforme á lo preceptuado en el último párrafo del art. 13 de la ley de Presupuestos de 29 de Diciembre 1903.

De suerte que pueden obtener el retiro, como individuos político-militares sin asimilación, como Oficiales efectivos y como sargentos, según lo que más les convenga.

La cuestión, como se ve, no es lo sencilla que fuera de desear, y cada caso de retiro de estas clases ha de exigir un detenido estudio de las condiciones en que el individuo se encuentre, para aplicarle, como es lógico, lo que le sea más beneficioso, pues claro está que, según las circunstancias personales de cada cual, habrá unos á quienes convenga ser clasificados como sargentos del Ejército, otros como Oficiales por las graduaciones y sueldos que obtengan en su cuerpo y otros como político-militares. Y esto lo vamos á demostrar.

Un segundo Contramaestre, Condestable ó Practicante se retira con veinticinco años de servicios. Como político-militar y sirviéndole
Revista técnica de infantería y caballería (1904-09-15 00:00:00), página 46

de regulador el sueldo anual de 1.500 pesetas asignado á su categoría, le corresponderían los 40 céntimos de dicho sueldo, ó sean 50 pesetas al mes. Como Alférez, cuya graduación y sueldo disfrutaría desde los veintidós años de servicios, tendría derecho á los 40 céntimos del sueldo de este empleo, que son 65 pesetas también al mes. Y, como sargento, si llevaba quince años consecutivos en los empleos de segundo y tercer Contramaestre, Condestable ó Practicante—puesto que ambos empleos son equivalentes al de sargento—le corresponderían los 40 céntimos del sueldo de Capitán, esto es, 100 pesetas al mes. En este caso evidentemente le convendría ser clasificado para el retiro como sargento. Llevando más de once años, sin llegar á quince, en clase equiparada á sargento, también le convendría la clasificación como sargento, puesto que obtendría los 40 céntimos del sueldo de primer Teniente, ó sean 75 pesetas al mes. Contando más de seis años en clase equivalente á la de sargento y menos de once, le correspondería igual cantidad siendo clasificado como sargento de Ejército que como Oficial por la graduación de su cuerpo, puesto que el regulador de todos modos sería el sueldo de segundo Teniente, y los 40 céntimos del mismo correspondientes á los veinticinco años de servicios importan 65 pesetas al mes. Pero llevando menos de seis años en clase equiparada á sargento, ya no le convendría el retiro como tal sargento, porque en este concepto sólo le corresponderían 37 pesetas 50 céntimos al mes, ó sea el premio de constancia señalado por la ley de 26 de Abril de 1856 á los sargentos con veinticinco años de servicios, al paso que por la graduación de su cuerpo tendría derecho á los 40 céntimos del sueldo de segundo Teniente, cuya graduación disfrutaría, los cuales 40 céntimos ascienden á 65 pesetas mensuales. Todo esto por lo que respecta á los que se retiren con veinticinco años de servicios sin llegar á treinta.

Para los que reúnan treinta años de servicios ya la cosa varía, porque siendo el sueldo máximo de retiro que pueden obtener los sargentos del Ejército los 40 céntimos del de Capitán, ó sean 100 pesetas mensuales, pueden alcanzarlo mayor las clases de que se trata por virtud de las graduaciones de sus cuerpos y por lo mismo convenirles la clasificación por éstas. En efecto, á los treinta años de servicios obtienen, como hemos visto, la graduación y sueldo de primer Teniente. Si son retirados forzosamente por edad antes de cumplir los treinta y uno de servicios, tienen derecho á los 60 céntimos del sueldo del empleo de
Revista técnica de infantería y caballería (1904-09-15 00:00:00), página 47

la graduación, que importan al presente 112 pesetas 50 céntimos al mes, y si cuentan más años de servicios, obtendrán los centésimos que correspondan de dicho sueldo en la proporción que marca la ley de 2 de Julio de 1865, que siempre será cantidad mayor que la máxima que pueden alcanzar los sargentos del Ejército. En los retiros á voluntad propia, como para servir de regulador el sueldo anexo á la graduación del primer Teniente, es necesario haberla poseído por espacio de dos años lo menos, puesto que, conforme al art. 61 del reglamento de Condestables de 10 de Febrero de 1869, las graduaciones á que se refieren los artículos 60 y 62 del propio reglamento se consideran como empleos efectivos para la clasificación de los retiros, claro es que los segundos Contramaestres, Condestables y Practicantes no pueden ser clasificados por el sueldo de primer Teniente hasta los treinta y dos años de servicios efectivos—ya que la graduación de tales la alcanzan á los treinta,—y por lo tanto, á los que se retiren voluntariamente con treinta años de servicios y menos de treinta y uno, les será más beneficiosa la clasificación como sargentos que como segundos Tenientes, porque en el primer caso, alcanzarán el retiro de 100 pesetas mensuales, si llevan los quince años en clase equivalente á sargento, mientras que clasificados como segundos Tenientes por la graduación, sólo les corresponderían 97 pesetas 50 céntimos. Desde los treinta y un años inclusive de servicios en adelante, ya les conviene ser clasificados por la graduación, puesto que á dicho plazo les corresponderán los 66 céntimos del sueldo de segundo Teniente, que importan 107 pesetas 25 céntimos al mes, teniendo derecho á mayores cantidades por la graduación, al cumplir los períodos de treinta y dos, treinta y tres, treinta y cuatro y treinta y cinco años de servicios.

Sin añadir más, creemos dejar demostrado que es asunto bastante complicado la clasificación de retiro de los segundos Contramaestres, Condestables y Practicantes de la Armada.

Urbano Buil y Sánchez
Capitán de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-09-15 00:00:00), página 48

SUMARIO

Napoleón en España.

El vencedor: Castaños.

El vencido: Dupont.

Orden de batalla del Ejército español.

El alto mando en nuestro Ejército: generales Moreno, Navarro-Sangran, Girón, Loza, Reding, Abadía, Venegas, Coupigny, Vigodet, De Pedro, Jones, La Peña.

Orden de batalla del Ejército francés.

Importancia estratégica de Bailén.

La batalla.

Los partes de la batalla: de Dupont y de Castaños.

La capitulación.

* * *

Láminas con el retrato del Emperador y el plano de la batalla.

Retratos intercalados: de José Napoleón I, Castaños, Reding, Menacho, Navarro-Sangran, Venegas, Arteche. Croquis de Sierra Morena. Facsímiles de la Capitulación: de Castaños, Dupont, Venegas, Moreno. Grabados del cuadro de la batalla, sello de la Academia de Barcelona, de las figuras tácticas, manejo de armas etc. de la época; de la hoja de servicios de Reding, de las cruces dadas por la campaña; de las casas donde se pactó la capitulación, etc., etc., etc.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-09-15 00:00:00), página 49

Biblioteca Nacional de España
Revista técnica de infantería y caballería (1904-09-15 00:00:00), página 5

preciso, en fin, emplear uno y otro recurso, como parece natural, para conseguir lo que se desea.

Que del estudio de estas cuestiones y de otras con ellas relacionadas se saque algún provecho—terminó—es lo que yo no me atrevería á afirmar, porque de poco vale saber que debe hacerse una cosa si esta cosa no se puede llevar á cabo. ¿Cuáles son los elementos con que cuentan los Ministros de la Guerra, cuál es su autoridad para reconstituir sobre sus verdaderas bases la profesión de las armas, cohibidos como están por la prensa, las Cámaras y el poder civil, más absorbente cada día, luchando sin tregua entre las dos contrarias exigencias de mantener un numeroso personal y no aumentar el presupuesto? Después, ¿á qué ocultarlo? Dominan en nuestro país las maneras de entender y practicar las libertades modernas que llevan en sí algo deletéreo y mortal para las instituciones armadas. La indisciplina social y el aborrecimiento á toda superioridad de clase no son buenos cimientos para levantar Ejércitos. No hemos llegado en esto á los extremos que en otras partes, y si fuésemos algo menos indolentes, aún podríamos salvarnos escarmentando en ejemplo ajeno.

La unidad de sentimientos de los pueblos y el espíritu de una Oficialidad entusiasta y poseída de su misión, depende el poder de un Ejército principalmente.

*

Y volvamos ahora al punto de partida, después de haber consignado esos juicios, que cada cual aplicará como bien lo estime. Volvamos á la cuestión planteadá por el insigne General Concha.

Y á este propósito, deseo recordar aquí lo que he dicho y repetido en más de una ocasión, acerca del particular. Para ello bastará con que haga constar cuanto tengo manifestado.

¿Cómo ha de entenderse esa superioridad moral de que nos hablaba el Marqués del Duero? Del lado nuestro, meditando sobre estas palabras, fijándose en que esa superioridad ha de ser sólo por razón de la cultura, se dice generalmente: el día en que vengan á las filas abogados, ingenieros, médicos, astrónomos, poetas, artistas, literatos, la juventud, en suma, que arrojan las Universidades y las Escuelas... juventud de innegable cultura científica, por más que venga repuntada de cierto escepticismo petulante y sea propensa á prodigar sus ironías retóricas... ¿cuál va á ser nuestra situación ante soldados más ó menos distinguidos por su saber, pero de saber indudable (á lo menos para ellos mismos) y de conocimientos extensos y variados en su conjunto?

¿De qué suerte lograremos obtener sobre ellos la superioridad moral de que se nos habla? ¿Hemos de necesitar para lograrlo conocer las ciencias y las artes todas y los procedimientos y los métodos y las apli-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-09-15 00:00:00), página 6

caciones... y nos será preciso estar en el secreto de cuanto existe ó se investiga ó se ejecuta desde la unidad funcional de los seres, por ejemplo, demostrada por Claudio Bernard, hasta la baja hermenéutica política que permite volcar el puchero, sin grave riesgo, en unas elecciones municipales... poseer, en suma, la ciencia general soñada por Leibnitz?

A su vez, los dignos representantes de esas clases sociales que ven venir el fusil á sus manos con cierto recelo, recelo :nuy justificado, bajo otros aspectos, si el fusil han de encontrárselo de la noche á la mañana, sin más que por que ha venido; esos mismos abogados, esos mismos ingenieros, esos mismos poetas ó semi-poetas, como los llamó Clarín, esos artistas con mayor ó menor cantidad de genio en ebullición, cuando se les habla del servicio militar universal... aunque en el fondo de su corazón lo aceptan, por la vía de la instrucción general y obligatoria—que es la fórmula más acreditada—dejan escapar una sonrisita desdeñosa y algún tanto despreciativa, como queriendo significar la compasión que experimentan hacia los ignorantes que han de resultar sus Jefes naturales; porque en nuestro país, para casi todos los paisanos, estamos condenados, en juicio oral y público, en el que deponen hasta las damas de ciertas ínfulas, estamos condenados, digo, los militares, á pena de perpetua ignorancia; todo á pretexto de que, no ya en los teatros de á real por hora, sino hasta en aquellos coliseos en donde se rinde culto á las tradiciones de nuestra gran dramática, salen siempre vomitando venablos y ternos, Coroneles reumáticos é insufribles, ó Capitanes educados á la cosaca, encasquetado el morrón aun delante de las señoritas... tipos que no diré que no los tengamos en la colección, pero que es tan injusto tomarlos cual tipos normales, como injusto sería en nosotros burlarnos de la competencia que dan los títulos académicos, por que haya algún que otro bachiller sin humanidades, algún que otro licenciado sin prosodia ni casi ortografía, algún que otro médico sin farmacopea y con muchos específicos y algún que otro ingeniero á quien salieron gemelos de teatro en vez de túneles.

Unos y otros, militares y paisanos—dije en 1893 (1)—se equivocan, en mi humilde opinión, con respecto á la naturaleza de la superioridad moral á que aludía el Marqués del Duero y que las diferentes jerarquías militares necesitan, para hacerse respetar de las clases ilustradas que se cobijen bajo las banderas.

El Oficial no tiene para qué discutir con el abogado que viene á las filas los problemas que entraña la filosofía del derecho, ni va á repasarle el Código. El Oficial no acometerá la empresa de explicar al teólogo la pura noción de Dios y al ingeniero mecánica aplicada á las construcciones y patología al médico, como no enseñará al poeta las

(1) Necesidad, objeto y fines de los Casinos militares.—Conferencia en el Centro Militar. (30 de Enero.)