ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1904-10-01 00:00:00), página 7

ción, muy escasos de fuerza ordinariamente nuestros Cuerpos y reducida aún considerablemente esa fuerza por servicios y destinos, andamos muy mal de ejercicios de combate y maniobras reales, y nos interesa mayormente compensarlo en lo posible por medio de ejercicios sobre planos y maniobras de cuadros sobre el terreno.

Aun en los países que, mejor dotados que el nuestro en recursos y elementos de orden militar, pueden realizar á menudo ejercicios de combate y pequeñas maniobras reales y ejecutan anualmente grandes maniobras, se estima que, siendo estas últimas de todos modos de limitada duración, y no pudiendo tampoco ser aquellas otras muy numerosas y variadas, ni unas ni otras deben considerarse suficientes como práctica y enseñanza, especialmente en lo que afecta á los Jefes superiores, Generales y Estados Mayores, cuya instrucción táctica de aplicación carece, por la fuerza de las cosas, del desenvolvimiento y la variedad convenientes; y por lo mismo, y para obviar tales deficiencias, se recomiendan y exigen viajes de instrucción y maniobras de cuadros sobre planos y sobre el terreno.

Pudiendo realizar ejercicios tácticos y maniobras sobre planos, bien se ve que no es menester preocuparse de la época del año y estado del tiempo, ni mirar la condición de los cultivos y situación de las cosechas, ni estimar la poca ó mucha fuerza disponible. Aun ejecutados sobre el terreno, como no intervienen sino contado número de personas en cada caso, pues en principio dentro de la unidad que maniobra están representadas no más las inmediatamente inferiores, y esto sólo por su Jefe, es más hacedero prescindir de ciertas consideraciones relativas al cultivo y al respeto á la propiedad privada, ó cuando menos, no tienen tanta fuerza como cuando se opera con tropas, é igualmente tampoco pesan tanto las condiciones de época y día. Los planos usuales se recomienda sean de escala grande, entre \( \frac{1}{25\,000} \) y \( \frac{1}{100\,000} \), de modo que sirven bien los de nuestro Instituto Geográfico, á \( \frac{1}{50\,000} \): las tropas se representan en ellos por signos convencionales, generalmente de plomo. En la Escuela de tiro de Parma, los planos son al 5.000 ó al 10.000.

En España, dados nuestros vigentes sistemas orgánicos, la mayor parte del año las unidades están en esqueleto, sin que en cada Cuerpo
Revista técnica de infantería y caballería (1904-10-01 00:00:00), página 8

se pueda disponer, para ejercicios, maniobras y operaciones reales, de más fuerza que la de una ó dos compañías nutridas á un pie aceptable, de modo que no cabe sino obrar por compañías aisladas, raramente por batallones y menos aún por unidades superiores, en prácticas de aplicaciones tácticas, se entiende, pues en lo elemental es distinto.

Para la tropa propiamente dicha, ó sea para los elementos ejecutantes, y aun para Oficiales y Capitanes, ciertamente que bastaría multiplicar los ejercicios de combate de escuadra, sección y compañía, practicar por compañías operaciones y servicios de campaña, pues con eso, bien aplicado, metodizado y desarrollado, la instrucción táctica de aplicación podría llevarse á términos admisibles y provechosos; aunque con eso sólo las enseñanzas para Capitanes serían deficientes, en cuanto no se habituarían debidamente al encuadramiento y enlace tácticos, que tanto y tan profundamente interesa.

Pero si los elementos ejecutantes necesitan instrucción asidua y bien determinada, la necesitan más todavía los elementos directivos, los que de hecho y realmente han de aplicar táctica y realizar arte de combatir y guerrrear, y tanto más cuanto mayor jerarquía ostentan; cuyos elementos directivos, aun dando de barato que numerosos días del año pudieran ser consagrados á ejercicios y pequeñas operaciones por sección y compañía, lo que no es cierto, por varias razones, como en tal caso para constituir unidades de esas algo nutridas hay que echar mano de las restantes del Cuerpo, por fuerza la Oficialidad (y lo propio las clases de tropa) habría de turnar, con lo que en general sólo contadas veces podrá cada Capitán y cada Subalterno tomar parte en tales prácticas, y dicho se está que el caso es peor para Jefes y Generales.

De mí se decir que aun poniendo capital empeño é interés en dar suma preferencia á los ejercicios de combate, y no perdonando reconocimientos para hallar terrenos al objeto, en cada año apenas si habré podido preparar y desarrollar media docena de ellos, y eso no en buenas condiciones.

Pues si la verdadera y eficaz instrucción táctica, la de aplicación y que afecta principalmente á los elementos directivos, la que se resuelve en ejercicios de combate, operaciones de campaña y maniobras reales, ó no puede practicarse por las causas y razones aducidas, ó se realiza escasamente y en medianas condiciones, sin que de ordinario alcance a los Jefes y menos á los Generales, Estados Mayores y servicios anexos,
Revista técnica de infantería y caballería (1904-10-01 00:00:00), página 9

procede, cual en otros países, suplirlo en lo posible de algún modo mediante el juego de guerra y las maniobras de cuadros, sobre planos y sobre el terreno, de preferencia esto último, aunque siempre haciendo en el plano los estudios previos necesarios. A falta de ejercicios y maniobras con tropas, nada mejor, en efecto, que esas otras prácticas para mantener en las diversas esferas de la Oficialidad una actividad táctica mental seguramente fructífera, adecuada, sin duda, para habituar á reflexionar, concebir, resolver, disponer y ordenar en casos concretos y á fines bien determinados, lo mismo con relación al combate que respecto de todos los demás funcionamientos de guerra.

No se trata con esto de restringir y menos desterrar la maniobra real. La positiva escuela práctica de táctica, en cuanto de aplicación, estará siempre en la multiplicidad y variedad de los ejercicios de combate y en las pequeñas y grandes maniobras de conjunto, pues nada puede suplir ni aventajar al manejo real de las tropas sobre el terreno y á la enseñanza personal que así se adquiere; así es que cuantas veces sea posible, se ha de preferir el ejercicio ó la maniobra con tropas al ejercicio ó la maniobra de cuadros. Pero implantado y bien utilizado esto último, y ejecutado en todas las épocas y circunstancias en que lo primero no sea factible, servirá de mucho como medio de instrucción táctica de la Oficialidad toda, que puesta así ante variados problemas, diversos casos y distintas situaciones de guerra y de combate hipotéticos, según temas generales y particulares determinados por una voluntad superior, á la cual los actores e interventores están subordinados, se acostumbrará á reflexionar y razonar, á tomar decisiones, á disponer y ordenar con iniciativa propia, á comprender rápidamente y ejecutar con acierto el pensamiento del Jefe, todo ello con cierto parecido á lo que sería en la realidad de campaña, habituándose al empleo de las tropas en función del fin que se persigue y de la oposición que ofrece el adversario, así como al enlace de las unidades y las Armas entre sí para el mejor resultado; con todo lo cual, será dable llevar á los ejercicios y maniobras reales, especialmente á las otoñales, ya también, por fortuna, establecidas en España, cuadros bien preparados, orientados y adiestrados, con algo de unidad de doctrina, y consiguientemente en condiciones de obtener de tales grandes prácticas de conjunto anuales provecho y enseñanzas más eficaces y considerables.

Los ejercicios y maniobras de cuadros se refieren ó pueden referir-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-10-15 00:00:00), página 1

Ejercicios y maniobras de cuadros.

(CONCLUSIÓN)

En Italia vemos que lo mismo los ejercicios sobre el plano (bajo dos formas, el corriente y el de relieve) que las maniobras de cuadros, se aplican á unidades inferiores de una sola Arma, puesto que, además de lo establecido entre las tropas, tal enseñanza, como teoría y práctica, figura entre las reglamentarias de la Escuela de Tiro de Parma, de Infantería.

En España creemos conveniente estatuir los ejercicios sobre planos y las maniobras de cuadros sobre el terreno, no sólo para las unidades superiores, sino igualmente para las inferiores, y no únicamente para fuerzas de todas Armas, sino también para las de una sola, haciendo el sistema general, sin ciertas limitaciones, tanto más que así se irá procediendo de lo pequeño á lo grande y de lo simple á lo compuesto; pero dentro de esta idea, y pudiendo y debiendo las unidades pequeñas, compañías y batallones en Infantería, ejercitarse y operar más á menudo con tropas en el campo, se ha de entender que aquellas otras prácticas interesan mayormente á las unidades superiores y destacamentos mixtos.

Ocioso nos parece decir que con eso y sin eso necesitamos dar mucha mayor cabida en nuestras ideas y hábitos á la práctica de los ejercicios de combate, preparados, dirigidos, desarrollados y criticados á conciencia, no sólo porque así estaremos mejor predisuestos intelectual y efectivamente á plantear, dirigir y desenvolver aquellos otros ejercicios de cuadros, sino también, y muy especialmente, porque será inútil establecer grandes maniobras otoñales de conjunto, si las tropas (elementos ejecutantes y directivos) no se preparan debidamente para ellas mediante ejercicios de combate y pequeñas maniobras.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-10-15 00:00:00), página 10

tema; 5.º, para marchar y maniobrar, calcular bien el tiempo y el espacio, apreciar exactamente las distancias, tener cuenta de frentes, profundidades, velocidades, etc.; 6.º, reflexionar sobre las disposiciones que el adversario puede tomar, mientras uno mismo marcha ó ocupa tal posición; 7.º, tomar una resolución firme; 8.º, meditar el reparto de las tropas propias (figuradas), según el papel de cada una; 9.º, redactar del mejor modo la orden de ejecución.

MODESTO NAVARRO.
Coronel Director de la Escuela de Tiro de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-10-15 00:00:00), página 11

Conferencias del Círculo Militar

El hombre y las armas de fuego y blancas.

(CONTINUACIÓN)

Cuando dos partidos opuestos inician sus respectivos fuegos—á gran distancia—y durante lo mantienen, si esa distancia no disminuyese, claro está que se destruirían parcialmente, desde luego mucho menos de lo que se cree y de lo que el arma permite; pero sea como quiera, al fin y al cabo es indudable que se causarán por el fuego mutuas y más ó menos considerables destrucciones. ¿Qué alcance tendrán esas mutuas destrucciones? Impávidos los adversarios, soldados al terreno, invariable la separación entre ambos, en la hipótesis que consideramos, representarán esas destrucciones, la lucha entablada entre los adversarios, similar en parte, á la antigua, sintetizada en el majestuoso avance y abordaje de las masas, manteniendo—durante él—las formaciones, los órdenes y los magníficos continentes impresionadores; lucharán, también ahora, la organización, disciplina, tenacidad y aptitudes de los dos Ejércitos; lucharán, igualmente, el corazón, la entereza, las virtudes de los combatientes; quien más tiempo se conserve sereno y más destrucciones cause al enemigo, más capacitado estará para mantenerse en su puesto; quien ante las destrucciones sufridas vacile, desfallezca ó se desmoralice, se sentirá inclinado á abandonar su puesto, retrogradar, sustraerse á dichas destrucciones, sustrayéndose al fuego ene-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-10-15 00:00:00), página 12

migo. Ello será posible; el choque moral se producirá; el vencimiento moral se habrá iniciado ó aparecido, pero hasta aquí llegarán las cosas, y nada más. Y si aquí terminase la función, ¿qué sería de nuestra fiesta? La nada: una lucha, pero en ninguna parte ni forma la victoria; el medio convertido en fin; el fin desaparecido; y el hombre no combate por la lucha, sino por la victoria; es más, como sabemos, repele, repugna tanto la primera, como ama y ansía la segunda.

Dentro de los precisos términos de la hipótesis formulada, es forzoso convenir que lucha tal, esto es, á gran distancia é inmovilizados los combatientes, sería casi un grosero remedio de la lucha, una caricatura de ella y de sus elementos, una irrisión del hombre y un menosprecio injustificado de su alma; y en la práctica—gracias á las excelencias y ayudas del terreno, del que pronto nos ocuparemos particularmente, y gracias á la importantísima cooperación del sistema nervioso de los individuos—en multitud de ocasiones, casi en absoluto ineficaz. Pronto el hombre dejaría funcionar su inercia; pronto mostraría su pereza; no tardaría en soldarse férreamente al terreno, á su escudo protector; no tardaría en acostumbrarse al peligro fatalista, probable, mas no seguro; acariciaría sin tardanza las ideas de salvación, tan sólo por el número de compañeros afrontadores de la cantidad de riesgo que la lucha representaba; no encontrando peligro inmediato en su situación estática, lo juzgaría tal, en cualquier especie de movimiento; y ni se movería, ni respiraría casi, temiendo siempre que el golpe de sus venas, ó las inspiraciones y espiraciones de sus pulmones, fuesen los delatores de su situación, y atrajeran los proyectiles enemigos, como lo hacen á los rayos las agujas imanadas. Ni la lucha tendría alcance por su eficacia, ni el hombre se sentiría demasiado inclinado á sustraerla, una vez iniciada; es probable que ni las destrucciones ocurridas, siempre efectivas, por su escasa importancia, conmovieran. Y aunque la tuvieran grande, en semejantes circunstancias, los hombres no las verían; cerrarían los ojos, inclinarían la cabeza sobre los brazos, éstos sobre el suelo, el cuerpo en decúbito ventral, como los picadores en nuestras corridas de toros, cuando después de derribados, sienten al bicho encima, y se entregan resignados á los arcanos de la Providencia. Esos dos fatalismos en pugna, caracterizarían una lucha singular, indefinida, fluctuante, incolora, inútil casi, cuyo término estaría al cabo de las resistencias físicas y gastronómicas de los sujetos, y después de lo que, cada
Revista técnica de infantería y caballería (1904-10-15 00:00:00), página 13

bando es probable, se marcharía por donde había venido. Sería la lucha de aparatos, y en que la intervención del hombre no alcanzaría otro valor que el de una nueva palanca—no quizás la más precisa—de dichos aparatos. Ahora bien; ¿es por la lucha por que combatimos los hombres? ¿Nos puede satisfacer esa caricatura de lucha, que el simple uso de los aparatos nos ofrece, ya que no nos puede llevar, de ninguna suerte, á la victoria tal y como la necesitamos y la soñamos, y por que admitimos las luchas, á título de mal, indispensables y mejores, cuando más terribles y decisivas? ¿No llevamos á las guerras, violentas pasiones de nuestro más sensible y potente sistema que, á la vez, es el más exigente, pues reclama sin distingos ó satisfacción ó destrucción?

Y si esto es así, ¿puede el hombre, á pesar de los pesares, permanecer tan impávido, tan mudo, tan inmóvil, hecho estatua, durante tan graves crisis de su personalidad, de sus más caras aficiones y sus más bellos, recreativos y apasionadores ideales?

Las armas de fuego mismas, ¿no aumentan con la distancia el azar de sus efectos? ¿No requieren los espacios más limitados para asegurar sus impactos? La energía, la fuerza viva de los proyectiles, ¿no se debilita en gran manera en las distancias extremas?

El terreno—aunque anticipemos algunas ideas sobre que se insistirá más tarde—¿protege en el mismo grado de los efectos de las armas de fuego actuales, á las grandes distancias que á las pequeñas? El apoyo moral que preste, ¿es idéntico en uno que otro caso? ¿Es idéntica la importancia de hallar abrigos en zonas ilimitadas, que en aquéllas restringidas? ¿Las diferencias de relieve, son en general tan sensibles en pequeñas zonas, como dentro de inmensas fajas, etc., etc.?

Los hombres, por las pasiones que á la guerra llevan; las armas, por la magnitud de sus efectos; el terreno, por las exigencias de sus accidentes, prohiben ese estancamiento de la lucha, que supondría permanecer en una sola posición y bien distanciados á los dos contrincantes. Los tres elementos dichos reclaman algo más que la pura y simple utilización del aparato, de la máquina; interesan algo más, que es más fuerte, más emocionante, más destructor, más desmoralizador que las armas, si bien de más difícil manejo que éstas, á distancia y á cubierto; reclaman EL MOVIMIENTO.

Lo mismo que en las antiguas luchas, las armas de fuego no han podido sustituir semejante fuerza, tan asombrosa energía, tan esplén-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-10-15 00:00:00), página 14

dida acción; con las armas de fuego tiene LA FUERZA DEL MOVIMIENTO tanta importancia como en la antigüedad, mal dicho, tiene hoy muchísima más importancia, pues sobre servir, como en lo antiguo, de factor moral en la tarea preparatoria, sirve en lo moderno además PARA EL CONCEPTO FÍSICO DE EMPLEAR MEJOR LAS ARMAS, sacando de ellas más cantidad de partido, dentro del que son susceptibles de dar; pero superiormente á todo, justifica la importancia extraordinaria que en los días que corremos alcance el factor de lucha llamado movimiento, la característica eminentemente moral de nuestras luchas, más que la haya alcanzado en ninguna época, pues á ello contribuyen y conspiran con idéntica fe y presión, los hombres, las armas, y el terreno, según pronto veremos; y en otro orden de ideas, hablan también en favor de tan singular importancia del recurso señalado, el valor inmenso, extraordinario, colosal, incalculable, que ha conseguido merecer la fase primera del combate, la labor preparatoria de él, el acto particularmente denominado de destrucción. Esto es, señores, lo interesante; en lo antiguo, se reflexionaba sobre el enemigo, antes de la verdadera refriega, de la mezcla—más ó menos metafóricamente hablando—tan sólo por la majestad del continente, por la solidez del orden, por el encuadramiento en la fila, por la actitud severa, digna y tranquila, revelador todo ello, bien manifiesto, de su firme deseo de vencer, y prueba inequívoca de poseer—el partido que en tales condiciones se mostraba—más energías y fuerzas internas y externas, suficientes, la mayor parte de las ocasiones, á imponer, á los adversarios menos dotados, y hacerlas vacilar ó decaer. Hoy es menester influenciar sobre el enemigo siguiendo diferentes derroteros, pues la civilización y adelantos paralelos de los diferentes pueblos, no permiten ni consienten los desequilibrios que en estos conceptos mostraban aquéllos otros de la antigüedad; más que nunca, se desea la victoria, y más que nunca, interesa decisiva y rápida; es más difícil lograrla en tales condiciones, por aparecer los ejércitos contrincantes con idénticos medios y recursos de ataque y defensa; y es evidente que será tanto más probable alcanzarla, cuanto mejor se prepare la senda que á ella conduce; esto es, cuando aquella influencia sobre el enemigo, preliminar y preparatoria, sea más intensa y más eficaz. He aquí el exclusivo campo de las armas de fuego; es éste de la influencia destructora preparatoria, que, por todo lo dicho ha alcanzado un relieve tan marcado, que á muchos ciega y les hace tomar como finalidad lo
Revista técnica de infantería y caballería (1904-10-15 00:00:00), página 15

que sólo reviste el carácter y formas de medio, eso sí, interesantísimo.

Empero, dentro de las aptitudes de semejante medio, se destaca, como ya hemos más arriba apuntado, el recurso movimiento, para hacer más activas á las armas, para quitarles toda fisonomía pasiva, para ofrecerlas más seguras y eficaces; y, por último, aunque la cosa resulte una paradoja más extraña que todas las demás, que esas armas ofrecen innúmeras y raras, si el movimiento por lo que acorta la distancia y por la superioridad moral que otorga, cuando es progresivo se entiende, superioridad moral sustentada por dos factores, por el incremento de la propia confianza, y por la depresión de la confianza contraria ante el avance opuesto, contribuye tanto al feliz efecto de las armas de fuego, él igualmente es quien hace más por librar á los hombres de sus terribles efectos; en términos, que se cree por muchos, yo entre ellos, y lo justificaré al ocuparme del terreno, que en el movimiento, más que en el terreno, es preciso cifrar las esperanzas de manumisión de los proyectiles adversarios.

Bien están cuantos estusiasmos, cuidados y perseverancia dediquemos al empleo del fuego, modernamente; pero no olvidemos, queridos compañeros, que él no excluye, ni reemplaza, ni amengua la impulsión del movimiento, que contribuye en considerables términos al acto de destrucción preparatoria y por más conceptos que el primer elemento nombrado.

Además, no se repelen ambos recursos; simpatizan y se armonizan perfectamente. El fuego secundario ante la idea de movimiento, viene á servirle, viene á ser su auxiliar, viene á ser su preparación; él quebranta al enemigo por las destrucciones inferidas, él envalentona al amigo por estas mismas causas; contiene al primero y estimula al segundo; sin tales contención y estímulos sería peligrosísimo, loco casi, lo que, mediante él, y por ser conveniente, debe emprenderse, y que ya se ha hecho posible.

En esta primera fase de los combates examinada, nada hay diferente en lo sustancial de lo que en lo antiguo acontecía; pero en lo externo hay una nueva fuerza que descompone en dos la antigua fase del avance; preparatoria la primera y positivamente de avance la segunda, división que me permito hacer en el terreno de las abstracciones, porque realmente es así, por más que en los campos concretos, la preparación supone fuego y avance, y en el avance hay fuego y movimiento, pues
Revista técnica de infantería y caballería (1904-10-15 00:00:00), página 16

como hemos dicho repetidas veces, las cosas en la práctica aparecen siempre entremezcladas, complejas, abigarradas; pero es función de la inteligencia separar, en cada caso, el metal puro de las escorias; separar la función principal en cada momento, de las accesorias en dicho momento.

ANGEL DOLLA
Capitán de Caballería.

(Concluirá.)
Revista técnica de infantería y caballería (1904-10-15 00:00:00), página 17

PROBABLES CONFLICTOS ARMADOS

por deficiencias de la situación política europea.

La existencia de los individuos, habida cuenta de las múltiples necesidades que en el día experimentan, requiere la cooperación de otros en número considerable, pudiendo afirmarse que apenas hay persona medianamente culta que no utilice en provecho propio el trabajo de las que pueblan las regiones diversas del globo, puesto que por todas ellas se reparte la creación de productos en armonía con las condiciones especiales de cada una. Esto explica el que la solidaridad humana vaya adquiriendo de continuo mayor amplitud hasta el extremo de ser uno de los fenómenos sociales que más generalidad alcanzan, y que la relación entre los moradores de los distintos ámbitos del planeta, por apartados que se hallen, acrezca de día en día. Y al hecho pudiera conspirar en pro de agrupación política comprensiva de todo el mundo conocido, en la forma que estuvieron cerca de realizar el Estado romano, y después algunos genios pletróricos de ambición y con poder aparentemente capaz de terminar tamaña empresa; mas tal propósito hubo de ser y resultará siempre inejecutable porque, por grande que aparezca la afinidad que la ilustración, el trato frecuente y la facilidad de comunicarse van estableciendo por doquier, no lo es tanto que haya desterrado por completo divergencias bien ostensibles, nacidas de antigua tradición conservadora de hábitos inveterados peculiares á multitud de comarcas. Ayudan á mantener estas desigualdades razones étnicas, religiosas y de idioma, y la misma división del trabajo, consecuencia inmediata del desarrollo extraordinario que en nuestro tiempo ha conseguido la producción. Si á esto se agrega la mayor suma de atenciones que pesan sobre los encargados de dirigir