ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1904-10-01 00:00:00), página 40

mación de las altas clases directoras de la sociedad inglesa. Algo de lo que ocurre en una yeguada: de 1.000 caballos, salen 100 buenos corredores; de 100 corredores, un grand prix. A tal precio, seleccionando implacablemente, se alcanzan espíritus privilegiados que salvan á los pueblos y á los Ejércitos en sus grandes crisis.

La iniciativa del General von Kamecke, en la batalla de Spickeren; las de los Generales von Kirbach y Starklaft, en Woerthe; las de von der Goltz y von Manteufel, en Borny; el coraje y el espíritu de camara-derie de todos acudiendo como leones á la pelea, ¿no dicen más que cuantas frases pudieran ponerse de entusiástico comentario? Pues, ¿y el proceder de los semi-dioses, Verdy du Vernois, Blemue, Bransdenstein, Krause, Blumenthal, dando órdenes, asumiendo responsabilidades, li-mando asperezas y contribuyendo, con celo de iluminados, á los resultados del conjunto, no acusa una superioridad ética y mental que sobradamente justifica la confianza y el orgullo que el país y el Ejército sienten por su Estado Mayor y por su Generalato?

Clausewitz siguiendo á Scharnhorst, y Moltke continuando la obra de Clausewitz, lograron en medio siglo constituir ese vivero de hombres superiores que las Instituciones militares germanas tienen á su frente. Cuando al gran historiador L. de Ranke se le preguntaba que cuál sería la situación del Ejército alemán el día que faltase Moltke, contestaba con la seguridad del convencido: Moltke no morirá... ¡ha formado escuela

*

Sus mantenedores son cada día más escogidos: el Estado los somete á pruebas más duras y los contrasta sin piedad y de mil modos. Por eso el que llega, es más que semi-dios...

De aquel Estado Mayor salieron los Blumenthal y los Waldersée, los Cardinal von Widdern, los von der Goltz, los Hohenlohe, los Mec-kel, los Bronsart de Schellendorf, los Scherff, los Verdy du Vernois y los Bogouslawski, naturalezas privilegiadas, que en el mando, en la cátedra, en el libro y en el periódico, han prosseguido la labor de los pre-cursores, manteniendo el fuego sagrado del saber profundo, del orgullo, de la laboriosidad, del tesón y de la virtud en el Cuerpo de Oficiales alemanes.

La pléyade de Generales ilustres es igual en número á la lista de los que llenan el escalafón. La ignorancia, la pereza y la intriga, no prosperan por allá. En el verdadero Estado Mayor entran solamente los de flor... Multi sunt vocati, pauci vero electi... Y como consecuencia de ese expurgo exagerado, de las pruebas constantes á que se les somete y de la piedra de toque de las maniobras anuales, en las cimas brillan los tipos verdaderamente ejemplares.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-10-01 00:00:00), página 41

Así resulta que, cuando el Estado, briosamente encauzado por los Hohenzollern, necesita de estos hombres para el mando ó para empresas difíciles y delicadas, los encuentra siempre en el Generalato: Wadersée es un caso elocuente. Y en el hermoso esplendor de la Marina de guerra alemana, ¿quién ignora la parte esencial que en la obra de apostolado tomaron los Generales Verdy du Vernois (1), von Janson (2), Bogouslawski (3) y el preclaro von der Goltz (4).

Lo más elocuente y consolador de las cualidades del Generalato alemán, es que, hoy como en los días críticos de la gran guerra, se sigue dando aquello que, con legítimo orgullo, señalaba en uno de sus libros Cardinal von Widdern: «Aunque la diversidad de talentos es grande, el alma no es más que una.»

Con efecto, no hay rama del Arte Militar, en sus múltiples derivaciones, que no tenga ilustres maestros, quienes no solamente en las Academias, pero también en el libro, en la revista y en el periódico, extienden las doctrinas y las divultan hasta que llega á todo el cuerpo de Oficiales, infiltrándolas en su espíritu.

A la cabeza de los Generales que más han discurrido en estos tiempos acerca de los cuestiones artilleras, figura el General de división de Rohne: su libro Die Taktik der Feldartillerie goza en los ejércitos europeos de una estimación tan alta como el famoso de Langlois. Con él comparten y discuten sobre las grandes cuestiones de táctica en sus relaciones con la Artillería, los Generales von Reichenan, Phuff, Hofbauer y otros.

Si eso acontece en Artillería, en táctica general el apostolado es aún más nutrido, figurando á su cabeza el reorganizador del Ejército japonés General Meckel, al que siguen los Generales von Schlichting, von Caemerer, el joven General Keim, von Scherff, de Müller, von der Bocek, von Frobel, Pelet-Narbonne, von Call, von Smitd, von Brun y otros ilustres veteranos.

Unsere Kavallerie im nachsten Kriege, del General von Bernhardi, y

(1) Este ilustre tratadista, sobre sus numerosas obras eminentemente militares, escribió Zusammenwirken von Heer und Flotte.
(2) El General Janson ha escrito nada menos que dos volúmenes sobre la cooperación estratégica del Ejército y de la Armada.
Der Dienst des Truppen-Generalstabes im Frieden, es otro libro del General Janson, en el que desarrolla toda la parte íntima del servicio de los Estados Mayores, durante la paz, en sus relaciones y servicios con las tropas, obra de mérito y útilísima, que aun cuando no entra en la jurisdicción del libro ya clásico sobre el servicio de Estado Mayor del General Broussart de Schellendorf, le complementa muy gallardamente.
(3) Bogouslawski, de espíritu valiente y agresivo, analiza hasta el caso de una lucha con Inglaterra en su trabajo Heer und Flotte.
(4) Y el más brioso de todos es el Comandante en Jefe del I Cuerpo de Ejército, en su estudio, sazonado y del corte de la Nación en Armas, Seemacht und Landkrieg.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-10-01 00:00:00), página 42

del que oportunamente dimos ya el extracto en estas páginas, es uno de los estudios mejor pensados que se han publicado en estos tiempos, acerca del papel que la Caballería habrá de tener en la próxima guerra, y dentro del pensamiento, la orientación que corresponde á las masas de jinetes alemanes.

Su nombre aparece con frecuencia en el Militar Wochenblatt, suscribiendo trabajos, siempre sustanciosos, de re militari. General joven, lleva con los Lindenau, los Balck, los Freytag, los Hoenig y los Dickhurt, autoridades ilustres de la ciencia militar, á los que siguen Jefes y Oficiales de todas jerarquías, hasta la de Teniente, con alto concepto también, los Guse, Wagner, Gerwien, Kunz, Schott, von Estorff, Tiedemann, von Schlozer, Wachs, Tettan, Tranenfeld, Standiger, Weyer, Plitzmer, von Hunuys, Meyer, Müller, Reimelt, Voysen, von Barts, Hofridteter, Reinhard... escritores cuya producción histórica, táctica y orgánica es bien envidiable por cierto.

El Gran Estado Mayor absorbe, puede decirse, toda la producción histórico-militar de Prusia y del novel Imperio. Y ya se conoce la ingente labor que realiza tocante á las campañas del Gran Rey y á las del 66 y del 70.

Pero aun siendo esto así, como el plantel de historiadores y críticos militares es tan abundante, todavía hay, como por ejemplo el Arteche alemán, veterano General Lettow Vorbeck, que se presenta al final de su vida con una obra de las más sazonadas de esta era, Napoleon's untergang 1815, que hace honor á la ciencia histórica de la guerra en Alemania y que, seguramente, no hallará quien la sobrepuje en el método y la enjundia con que analiza la última campaña del Titán.

Ese es, bosquejado no más, el Generalato alemán. Y ahora, que venga Buckle con que los ingenios más claros huyeron de la fuerza pública: eso no reza con los sucesores de Clausewitz, discípulos de Moltke.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-10-01 00:00:00), página 43

DERECHOS PASIVOS MILITARES

Terceros Contramaestres, Condestables y Practicantes.—Estas clases—que no alcanzan graduaciones de Oficiales—pueden obtener el retiro como político-militares, sirviéndoles de regulador el sueldo que tienen asignado, ó como sargentos de Ejército.

Dada la cuantía del sueldo que hoy disfrutan que, según se ha visto, es de 960 pesetas anuales, desde luego se advierte que siempre les convendrá la clasificación como sargentos, porque aun en el caso más desfavorable, y muy difícil de que ocurra, de contar al retirarse menos de seis años consecutivos en su clase, les corresponderían como sargentos por la ley de 26 de Abril de 1856, los haberes de retiro de 30 pesetas mensuales á los veinte años de servicios y 37,50 á los veinticinco, mientras que como político-militares sólo alcanzarían los de 24 y 32 pesetas. Únicamente, en este caso improbable, les convendría la clasificación como político-militares desde los treinta años años de servicios en adelante, puesto que en tal concepto obtendrían el retiro de 48 pesetas á los treinta años; 52,80 á los treinta y uno; 57,60 á los treinta y dos; 62,40 á los treinta y tres; 67,20 á los treinta y cuatro, y 72 pesetas á los treinta y cinco, y el máximo que podrían alcanzar como sargentos, con arreglo á la precitada ley de 26 de Abril de 1856, sería el de 45 pesetas.

Pero como lo ordinario será que al cumplir los veinte años de efectivos servicios—en que se obtiene el primer sueldo de retiro—cuenten
Revista técnica de infantería y caballería (1904-10-01 00:00:00), página 44

los terceros Contramaestres, Condestables y Practicantes más de seis años en su clase, por eso hemos dicho que, en todo caso, les convendrá la clasificación como sargentos, por serles más beneficiosa, ya que á los seis años consecutivos en clase equivalente á la de sargento, el regulador es el sueldo de segundo Teniente, á los once el de primer Teniente, y á los quince y veintiuno de servicios día por día el de Capitán.

De las combinaciones apuntadas viene á resultar que á los veintiún años de servicios efectivos y á los veinticinco con abonos, los primeros Contramaestres, Condestables y Practicantes, los segundos y los terceros, obtienen iguales haberes de retiro, si los segundos y terceros cuentan—como es muy probable que cuenten—quince años entre ambas categorías, pues para todos el regulador es al presente el sueldo anual de 3.000 pesetas; para los primeros, por ser el asignado á su empleo, y para los segundos y terceros, por efecto de la clasificación como sargentos del Ejército, sirviéndoles de regulador el de Capitán. Así, pues, los que se retiren en cualquiera de las tres clases llevando veintiún años de servicios efectivos y menos de veinticinco con abonos de campaña, obtendrán, sin distinción, el retiro de 75 pesetas al mes, ó sean los 0,30 del expresado sueldo, y los que lo efectúen contando veinticinco con abonos (de ellos veinte efectivos los primeros y veintiuno los segundos y terceros) alcanzarán el de 100 pesetas, que son los 0,40 del mismo sueldo. Es más; si en lo sucesivo se aumentara el sueldo á los Capitanes de Infantería, resultarían, á dichos plazos, los segundos y terceros Contramaestres y asimilados con mayores haberes de retiro que los primeros, si á éstos no les aumentaban también los sueldos en la misma cantidad que á los Capitanes.

Retiros por inutilidad física.—Los arts. 143 del reglamento de Contramaestres, 258 del de Condestables y 84 del de Practicantes, á los cuales artículos dió fuerza de ley el 13 de la de Presupuestos de 29 de Diciembre de 1903, determinan que estas clases gozarán de las ventajas que á los demás Cuerpos del Estado concede la ley de retiros de 2 de Julio de 1865, ley que sólo se refiere á los retiros por años de servicios.

Y en los casos de retiro por inutilidad física originada por heridas recibidas en función de guerra, ó en faena del servicio por accidente casual, ¿cómo han de ser clasificados?

En cuanto á los segundos y terceros Contramaestres, Condestables y Practicantes, como debe aplicárseles lo legislado para los sar-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-10-01 00:00:00), página 45

gentos del Ejército respecto á retiros, conforme al último párrafo del art. 13 de la ley de Presupuestos de 29 de Diciembre de 1903, no ofrece duda que los que se inutilicen antes de llevar doce años de servicios efectivos y consecutivos y seis en clase equiparada á sargento, pueden ser clasificados como sargentos sencillos; los que reúnan dichas condiciones, como segundos Tenientes; los que cuenten diecisiete años de servicios y once en clase asimilada á sargento, como primeros Tenientes, y los que reúnan veintiuno de servicios y quince de clase, como Capitanes.

Pero ¿y los primeros y mayores á quienes no es aplicable lo legislado para los sargentos del Ejército?

Nada hay dispuesto respecto á este particular; pero si para el retiro por años de servicio se les considerase como clases político-militares, por las razones que hemos expuesto al tratar de los retiros por este concepto, parece que lo mismo debiera considerárseles para los casos de retiro por inutilidad, á consecuencia de lesiones recibidas en función de guerra ó en faena del servicio.

Partiendo de esta base, á los Contramaestres, Condestables y Practicantes mayores y primeros, entendemos que pueden aplicárseles las disposiciones que hemos dicho en el epígrafe Retiros especiales, respecto de los empleados político-militares que no gozan asimilación á Jefes ni Oficiales, y sin embargo tienen derecho á retiro con arreglo á la ley de 2 de Julio de 1865, esto es, la ley de 8 de Julio de 1860 cuando la inutilidad provenga de lesiones recibidas en función de guerra, considerándoles como empleados civiles al servicio de la Marina—por más que esta calificación la repela el carácter de permanentes que tienen estos cuerpos, puesto que no hay otro medio de aplicarles dicha ley—y el artículo 5.º de la de 28 de Agosto de 1841, cuando la inutilidad tenga origen en golpe ó herida en faena del servicio por accidente fortuito

Y los segundos y terceros Contramaestres, Condestables y Practicantes, ya se ha sentado que pueden obtener iguales retiros que los asignados á los sargentos del Ejército para la inutilidad por dichos motivos, y aquí hay que añadir que, aun cuando en la mayoría de los casos les convendrá ser clasificados como sargentos, pueden también serlo como político-militares, si esto les fuese más beneficioso, porque si á los primeros y mayores se les considerase tales clases político-militares para estos efectos, por serles aplicable la ley de 2 de Julio de
Revista técnica de infantería y caballería (1904-10-01 00:00:00), página 46

1865, no habrá razón alguna para dejar de hacer lo propio con los segundos y terceros, ya que á todos comprenden los artículos de los reglamentos á que dió fuerza de ley el 13 de la de Presupuestos de 29 de Diciembre de 1903.

Buzos.—Desde muy antiguo se denominan Oficiales de mar como los Contramaestres, y no teniendo asimilación militar de ninguna clase, ni habiéndoseles incluído en el art. 13 de la ley de 29 de Diciembre de 1903, no se les aplican la ley de 2 de Julio de 1865, ni las disposiciones que rigen sobre retiros de tropa.

A falta de otra disposición legal, todavía se señalan á los buzos los retiros en la proporción y con las condiciones que les fueron concedidos por el Real decreto de 24 de Octubre de 1828, que tiene fuerza de ley, por haber sido expedido en época del régimen absoluto. Para tener derecho á sueldo de retiro conforme al citado Real decreto, es necesario que al solicitarlo acrediten que por achaques ó vejez se hallan inútiles para continuar en el servicio. En tal caso, tienen derecho á los señalamientos siguientes:

A los veinte años de servicios, \( \frac{4}{20} \) de su sueldo.
A los veinticinco ídem de id., \( \frac{6}{20} \) de id.
A los treinta ídem de id., \( \frac{8}{20} \) de id.
A los treinta y cinco ídem de id., \( \frac{11}{20} \) de id.
A los cuarenta ídem de id., \( \frac{16}{20} \) de id.

No siéndoles aplicable la ley de 2 de Julio de 1865, no lo es tampoco el retiro forzoso por edad y, por lo tanto, pueden continuar en servicio activo mientras lo consienta su aptitud física.

Por inutilidad en faena del servicio.—A los inutilizados por este concepto, les corresponde el haber máximo señalado para el retiro por años de servicios, ó sean los \( \frac{16}{20} \) de su sueldo.—(Artículos 4.º y 5.º del Real decreto de 24 de Octubre de 1828.)

Por inutilidad en función de guerra.—No habiéndoles comprendido todavía en la ley de 8 de Julio de 1860, que rige para los inutilizados por esta causa, está en vigor para ellos el precitado Real decreto de 24 de Octubre de 1828, según el cual les corresponden los \( \frac{16}{20} \) de su sueldo, lo mismo que en el caso de inutilidad en faena del servicio.

Marinería.—Por años de servicios.—El art. 17, título II de la Ordenanza de matrículas de mar de 12 de Agosto de 1802, concedió á los matriculados los mismos premios de constancia y ventajas que á la tro-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-10-01 00:00:00), página 47

pa del Ejército y Marina, por igual tiempo de servicio en los buques de la Armada y Arsenales, aunque el tiempo de servicio no fuese continuo, sino acumulando los distintos períodos que hubiesen servido.

Como los individuos de tropa del Ejército tenían derecho á conservar fuera del servicio el premio de constancia que poseyeran, siendo alguno de los llamados mayores, y hoy se les adjudican como pensión de retiro, aunque no los posean, es evidente que los de marinería tienen igualmente derecho, por años de servicios, á los mismos retiros que los de tropa con quienes estén equiparados.

Por inutilidad en función de guerra.—Se les aplica la ley de 8 de Julio de 1860, lo mismo que á la tropa del Ejército.

Por inutilidad en faena del servicio.—A los inutilizados por este motivo es aplicable el art. 19, título V, de la Ordenanza de matrículas de 1802, reformado por Real orden de 3 de Mayo de 1829. Con arreglo á dichas disposiciones, tienen derecho á los dos tercios del sueldo de su clase en concepto de haber de inválidos.

Los sueldos reguladores para declarar los haberes de inválidos, son los que cada clase tenía señalados antes de expedirse la Real orden de 14 de Marzo de 1872, que rebajó los sueldos de la marinería, con motivo de la supresión de los descuentos que anteriormente sufrían por hospitalidad y por vestuario. Así se dispuso en Reales órdenes de 13 de Octubre de 1874 y 19 de Febrero de 1875.

Los sueldos que disfrutaban las clases de marinería antes del 14 de Marzo de 1872, eran los que á continuación se expresan:

EMBARCADOS

    CLASES
    Pesetas anuales.

    Cabo de cañón de primera clase
    480

    Cabo de cañón de segunda
    360

    Cabo de mar de primera
    390

    Cabo de mar de segunda
    300

    Marinero de primera
    255

    Marinero de segunda
    180
Revista técnica de infantería y caballería (1904-10-01 00:00:00), página 48

DESEMBARCADOS

CLASES	Pesetas anuales.

Individuo de marinería que hubiese servido plaza superior á marinero de segunda y contase un año de embarco............................................. 180
Idem sin estas circunstancias................................. 150

URBANO BUIL Y SÁNCHEZ
Capitán de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-10-01 00:00:00), página 5

Ejercicios y maniobras de cuadros.

(CONTINUACIÓN)

Desde 1895 se tienen reglamentadas en Francia las maniobras de cuadros sobre el terreno, concediéndolas un interés de día en día creciente: por la misma época se estatuyeron oficialmente los ejercicios tácticos sobre planos, que, limitados al principio á los Oficiales de Estado Mayor, en 1900 se han ampliado á los Cuerpos de tropas y á las guarniciones en común: desde 1897 figuran en el propio país, como parte de la instrucción práctica de los Oficiales en los Cuerpos, los ejercicios de dirección del fuego y conducción de las tropas bajo el fuego, sobre planos y sobre el terreno, en cuadro. Téngase en cuenta que en todo esto Francia no ha hecho sino traducir á su modo de ser ideas y prácticas ya aplicadas y en uso en Alemania é Italia. Nosotros, tan cercanos de Francia, y por ella tan influenciados, puesto que casi todo lo extranjero lo conocemos en francés, apenas nos hemos percatado, hasta ahora, de que cabe aprender y practicar táctica y tiro sin necesidad de tropas y aun sin salir del cuartel, lo cual permite multiplicar al infinito los estudios, los ejercicios y las aplicaciones. Hasta ahora he dicho, porque, en efecto, en el reglamento orgánico de la Escuela de Tiro ya figuran, como materia de enseñanza y práctica en los cursos complementarios y en los especiales, «problemas tácticos sobre planos y juego de guerra», «ejercicios con cuadros en los que se resuelvan problemas tácticos y de tiro sobre el terreno», y «ejercicios de aplicación so-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-10-01 00:00:00), página 6

bre planos, juego de guerra y sobre el terreno, relativos á la dirección de las tropas bajo el fuego enemigo», según puede verse en el art. 3.º del título 4.º No puede decirse que hemos ido de prisa en aceptar é implantar entre nosotros semejantes medios y modos de enseñanza práctica de táctica y tiro.

¿Pero es que debemos satisfacernos con que se hayan establecido esas enseñanzas en la recién creada Escuela de tiro? No sería grande el adelanto que hiciéramos. Si han de ser provechosas, es preciso que no queden limitadas á los centros docentes, sino que se establezcan reglamentariamente en los Cuerpos y en las unidades superiores. Porque de otro modo, las lecciones resultarían perdidas en general, ya que, una vez los Oficiales y Capitanes fuera de la Escuela, no tendrían ocasión de volver á realizar prácticas tales, por la sencilla razón de no estar ellas en el hábito ni en las ideas de los Jefes d: Cuerpo y Generales. Esto sin contar con que quienes más necesitamos de dichas enseñanzas somos los Jefes y Generales, no los Subalternos y Capitanes, los cuales, sin mucha dificultad, pueden tener con alguna frecuencia ejercicios de combate de sección y de compañía.

En los países que marchan á la cabeza del movimiento militar moderno, la instrucción táctica abarca, pues. según se desprende de lo expuesto, lo elemental y lo de aplicación, lo rutinario y mecánico y lo artístico, lo relativo á la ejecución y á la dirección; y amén de los ejercicios de combate, de las pequeñas maniobras de conjunto (de guarnición y de destacamentos mixtos de dos ó de las tres Armas) y de las grandes maniobras otoñales, qué son el coronamiento de todo el año escolar militar, utilizan los otros medios suplementarios de que se ha hecho mérito, problemas tácticos, ejercicios colectivos sobre planos, maniobras de cuadros sobre el terreno.

Si en Alemania, en Italia, en Francia, etc., se ha estimado útil y procedente ampliar en tal forma la enseñanza táctica de las tropas, dando tanta cabida á lo de aplicación y de dirección, y para suplir las forzadas restricciones que se ofrecen respecto de maniobras reales, se emplean sin desventaja esos otros medios enumerados, en España lo consideramos aún de mayor conveniencia, y esto no ya sólo por la razón atrás expuesta de andar entre nosotros falseadas las ideas sobre táctica y ser interesante rectificarlas y encauzarlas debidamente, sino, además, porque, pobres en recursos económicos, sin grandes campos de instruc-