ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1904-04-15 00:00:00), página 47

3.º Por merecer por tres años estar incluído en la lista de demérito, á contar desde que se le notificara la inclusión.
4.º Por excusarse servir cualquier destino que se les confiera.
5.º Por merecer figurar en las listas 5.ª y 6.ª (1), los cuales serán retirados desde luego.
6.º A solicitud del interesado, reservándose el Gobierno la facultad de negarlo por motivos especiales en circunstancias extraordinarias.
(Capítulos IV y V de los reglamentos de 19 de Julio de 1869 y 1.º de Marzo de 1871).

Cuerpo de Sanidad de la Armada.—Los Jefes y Oficiales de Sanidad pueden pasar á la situación de retiro:
Por edad, al cumplir:
Los Subinspectores de primera clase ................. 64 años.
Los subinspectores de segunda ....................... 62 »
Los Médicos Mayores .................................. 60 »
Los Médicos Primeros ................................... 56 »
Los Médicos Segundos ................................... 54 »

(Real orden de 25 de Mayo de 1878.)
Y en los casos 2.º, 3.º, 4.º y 6.º que quedan expresados para el Cuerpo Administrativo. (Reglamento de 31 de Agosto de 1869).

Cuerpo Jurídico de la Armada.—Al publicarse la ley de 30 de Julio de 1878, no estaba organizado este Cuerpo en la forma que al presente, ni por lo mismo existían entonces disposiciones reglamentarias en materia de retiros que pudieran adaptarse al actual Cuerpo Jurídico. Organizado en 1882, se publicó su reglamento el 9 de Octubre de aquel año, reglamento que fué reformado por otro de 17 de Noviembre de 1886, que es el que hoy rige.

Según este reglamento, el retiro será forzoso:
1.º Por edad, al cumplir:
Los Auditores ............................................. 64 años.
Los Tenientes Auditores de 1.ª clase .................. 62 »
Los Tenientes Auditores de 2.ª clase .................. 60 »
Los Tenientes Auditores de 3.ª clase .................. 58 »
Los Auxiliares ............................................ 56 »

(1) 5.ª lista. Calificados de «absoluta falta de inteligencia sin esperanza de que la adquieran».
6.ª lista. «Conducta relajada».
Revista técnica de infantería y caballería (1904-04-15 00:00:00), página 48

2.º Por inutilidad debidamente justificada.
3.º En los casos que fija el art. 30 de la ley de 30 de Julio 1878 (1).
4.º Por cualquiera causa completamente acreditada, que según derecho incapacite para ejercer funciones judiciales.
5.º Por excusarse de servir sin causa plenamente justificada, cualquier destino que le corresponda desempeñar. (Art. 36 del reglamento de 17 de Noviembre de 1886).

El retiro en el Cuerpo Jurídico de la Armada y la licencia absoluta se concederán, por regla general, á solicitud de los interesados, reservándose el Gobierno la facultad de desestimarlas por motivos especiales. Sólo en los casos, y con las formalidades que prescriben las leyes y el reglamento, podrá expedirse á aquellos, contra su voluntad, el retiro ó la licencia absoluta. (Art. 39 del reglamento).

Derechos.—Los Jefes y Oficiales de la Armada y sus asimilados tienen iguales derechos á retiro que los del Ejército, por comprender á todos la ley de 2 de Julio de 1865 para los años de servicios; el art. 5.º de la de 28 de Agosto de 1841 para la inutilidad por accidente fortuito en faena del servicio, y la ley de 8 de Julio de 1860 para la inutilidad en función de guerra, por heridas causadas por el hierro ó el fuego del enemigo. También tienen derecho al ingreso en el Cuerpo y cuartel de Inválidos, en los casos expresados anteriormente.

Por lo tanto, entiéndase que lo dicho para los del Ejército es aplicable á los de la Armada, en cuanto á derechos.

Procedimiento.—Hecha extensiva á Marina la Real orden de 14 de Enero de 1904 para el cumplimiento de la ley de 13 del mismo, es igualmente aplicable á la Armada lo consignado para el Ejército acerca del procedimiento en los casos de retiro por voluntad propia, por haber cumplido la edad reglamentaria, por postergación en tres años consecutivos, por expediente gubernativo y por fallo de Tribunal de honor con las ligeras variantes que expresan los artículos 428 al 454 de la ley de Enjuiciamiento militar de Marina de 10 de Noviembre de 1894, por separación del servicio en vía judicial y por inutilidad física.

URBANO BUIL Y SÁNCHEZ
Capitán de Infantería.

(1) Los casos que fija el art. 30 de la ley de 30 de Julio de 1878, son los consignados para los Cuerpos militares con las letras d, e, f, g, h.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-04-15 00:00:00), página 5

pacidad científica acreditada, etc., se ofrece la de tener en cuenta la aptitud profesional, apreciando que el servicio militar es algo más que hacer centinelas y pelar patatas. Luego de adquirida la instrucción como los demás reclutas, las personas ilustradas pueden prestar mejores servicios en otros cometidos también indispensables en la profesión de las armas.

Y no estará demás recordar lo que pensaba el Sr. General Azcárraga al dictar las bases á que había de ajustarse el proyecto de ley de Reclutamiento, con respecto á tal punto concreto. Consideraba que proceder olvidando la verdad antes enunciada, es un error que no arranca de la naturaleza de las cosas, antes bien de la falta de relación entre la utilidad que el Estado debe prometerse de cada individuo y los medios puestos en acción para obtener aquélla con provecho para el mismo servicio militar.

«Las instituciones armadas—decía el entonces Ministro de la Guerra en la exposición á S. M. que precede al Real decreto de 27 de Septiembre de 1890—mediante los progresos realizados, necesitan hoy del concurso de todas las aptitudes, de todas las inteligencias, de todas las especialidades, en suma, por lo mismo que todas las ciencias han llevado al seno de la ciencia militar, y cada día más rico contingente de temas y descubrimientos. Y la principal ventaja que, por lo tanto, ha de reportar el servicio personal en su aplicación genuina, consiste precisamente en poder utilizar al individuo en la medida de su capacidad y con arreglo á sus facultades.»

«El robusto campesino—añadía—curtido al sol y criado entre las nieves de las montañas, será más conveniente, sin duda alguna, que el joven ingeniero de caminos ó el recién graduado doctor en Medicina, para las fatigas de las grandes guardias ó el penoso servicio de escucha; pero uno y otro pueden, respectivamente, con el honroso capote del soldado sobre los hombros, prestar mejores auxilios que vigilando con el fusil preparado, ora asistiendo á los trabajos de asedio de una plaza fuerte; ora cuidando heridos en las ambulancias ó bajo el fuego enemigo; como el letrado será más útil aliviando á los funcionarios de la justicia militar de no pocos quehaceres de puro trámite que, turnando en las tareas del cuartelero ó del imaginaria, como el profesor mercantil, será un elemento valioso en las oficinas administrativas del Ejército, en las fábricas de armas ó de pólvora el ingeniero industrial, y en las
Revista técnica de infantería y caballería (1904-04-15 00:00:00), página 6

obras de fortificación el arquitecto, y en los gabinetes del Estado Mayor el topógrafo; pudiendo así, con la aplicación de sus estudios al fin militar y la práctica lograda en el servicio, constituir todos ellos, para el día del peligro común, una excelente oficialidad de la reserva, llamada á formar en gran parte los cuadros de las unidades movilizadas, sin que esta novedad en la manera de prestar el servicio en filas la juventud ilustrada carezca de precedentes que la autoricen, porque basta recordar, con tal propósito, que en la distribución anual del contingente, busca albañiles, pintores, carpinteros y herreros el Cuerpo de Ingenieros, se llevan forjadores y herradores los Institutos montados, pide delineantes y cajistas de imprenta la brigada de Obreros del Estado Mayor, alumnos de Medicina y practicantes la Sanidad, paraderos la Administración Militar, etc.»

Parece inútil añadir una palabra más.

Los preceptos sustanciales del proyecto de 1891 se han ido conservando en cuantos se han redactado con posterioridad, tanto por los Sres. Generales Correa, Weyler y Polavieja, como en el que últimamente presentó á las Cortes el Sr. General Linares, y que ya ha pasado del Congreso al Senado. Han diferido unos de otros en detalles y accidentes de mayor ó menor significación; pero la tendencia principal fué respetada, y no podía ser de otro modo.

Esa ley—si llega á serlo—adolecerá, ¡quién lo duda! de defectos, la mayor parte inevitables. Y son inevitables hoy, porque no existirían si con tiempo se hubieran adoptado las medidas de previsión que exige un cambio tan importante. Pero, ¿de quién es la culpa?

Al pronto introducirá quizás alguna perturbación en la vida social, desde cierto aspecto examinada, y no poco trastorno en la vida militar, más por lo que se exageren los inconvenientes, que por derivación natural del nuevo sistema; más por el apasionamiento con que se han de abultar sus defectos, no queriéndose comprender de dónde procede el mal inevitable, que por la realidad de las dificultades que surjan; por la equivocada idea que todos tenemos de que lo nuevo, aunque sea justo,
Revista técnica de infantería y caballería (1904-04-15 00:00:00), página 7

no es bueno si no es además perfecto, y porque muchos prefieren lo ya conocido, habiéndose habituado al error, aunque supere en daños.

Pero ello es que hay que ir por ese camino. El tiempo se encargará de perfeccionar la obra. Lo que no puede seguir es lo actual. Hace un cuarto de siglo decía un pensador tan notable como el General Jiménez Palacios, que la redención á metálico desaparecería en breve, «para bien y honra de la nación y del Ejército.» ¿Habríamos de incurrir—exclamaba—en la contradicción de romper las cadenas del esclavo en nombre de la dignidad humana y dejar establecido que el pobre defienda á la Patria, derramando su sangre y el rico sin derramar ni aun su dinero, puesto que el precio de la redención es para las grandes fortunas un grano de arena en la playa.

«Es preciso—continuaba virilmente,—es preciso decir muy alto á las clases privilegiadas: ayer era día de pelear como caballeros; hoy lo es de morir como cristianos... Resignaos, pues, y preparaos para ese día próximo á lucir en que vuestros hijos formen en fila con los del pobre pueblo.»

A todo esto no falta quien diga: «Bien parlado; pero, ¿es que hay necesidad de nada de eso? ¿Para cuándo se deja el Ejército profesional? ¡Ah! este es otro aspecto del asunto, que conviene examinar.

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-04-15 00:00:00), página 9

LA CIENCIA MILITAR EN EL ATENEO
(CONFERENCIAS DEL CORONEL MARVÁ)

(Resumen de la décima conferencia.—Continuación).

FABRICACION DE CAÑONES.
EL HORMIGON DE CEMENTO.

Construcción del cañón.—Nociones generales.—Colada.—Lingote.—Taladrado.—Forjado en hueco.—Temple y recocado.—Colocación de sunchos y manguitos.—Otras operaciones.

TERCERA PARTE
Los hormigones en las obras defensivas.

Ojeada histórica.—Aparición y desenvolvimiento de los cementos en la época moderna.—Trabajos de Smeaton, Parker y Lesage.
Teoría del endurecimiento de los productos hidráulicos.—Interpretación química, según las ideas más aceptadas.—Proceso de los cementos de fraguado rápido y de fraguado lento.—Ventajas de la fabricación artificial.
Aplicaciones a la fortificación.—Abuso pernicioso de la estereotomía.—Inconvenientes del material piedra.—Flaqueza de los aparejos ante los proyectiles actuales.—Facilidades introducidas por el hormigón de cemento en el arte del constructor.—Cualidades resistivas desde el punto de vista militar.

Fabricación de cañones.

CONSTRUCCIÓN DEL CAÑÓN

Nociones generales.—El cañón está formado, esencialmente, por un tubo abierto en sus extremos; uno de estos ha de llevar el aparato de cierre, que obtura el tubo en el momento del disparo, y se abre para cargar la pieza.

Este tubo, elemento principal del cañón, tiene la superficie interior, ó ánima, rayada (con estrías helicoidales), y ofrece en su extremidad un receptáculo especial llamado recámara, donde se aloja la carga.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-04-01 00:00:00), página 1

EL SERVICIO MILITAR

CUESTIONES QUE RESUCITAN

Por esta vez también ha quedado en suspenso el proyecto de ley relativo al servicio obligatorio. Aprobado en el Congreso sin la menor objeción, no ha llegado á ser discutido en el Senado. Cuando no por carta de más, pecamos por carta de menos. Así llevamos cerca de veinte años.

Pero si en el Parlamento no logra, hasta ahora, despertar interés el asunto, apesar de su extraordinaria gravedad, en cambio fuera de las Cámaras empieza la opinión á preocuparse. Pero se preocupa reaccionando. Mucho clamor por el servicio obligatorio y en cuanto asoma ¡exageremos sus inconvenientes!

Ya se examina desde diversos puntos de vista tan interesantísima transformación del reclutamiento. Salen á relucir las teorías arrinconadas y las filosofías pasadas por el tamíz de viejas discusiones. La protesta levanta cabeza invocando razones militares, razones sociales y razones económicas. ¡Como si todo esto no fuera ya conocido! ¡Como si contra toda innovación no fuera posible, hoy como ayer, oponer argumentos!

Lo verdaderamente singular en este asunto es que cuanto ahora se dice en contra de la universalización del servicio militar, por los adversarios de esta reforma,—llamémosla así,—ya lo tuvieron en cuenta á su debido tiempo los partidarios de la misma. Conviene, pues, fijar bien los conceptos y recordar lo que parece olvidado.

No creo pavonearme al decir que soy de los más antiguos propagandistas contra la redención á metálico y la sustitución. Sin embargo de ello, permítaseme que repita aquí lo que ya dije en 1884, en el prólogo
Revista técnica de infantería y caballería (1904-04-01 00:00:00), página 10

ble de que en un principio pudo disponer la siderurgia para la obtención directa de grandes piezas, pues, industrialmente, no se conocía otro metal á propósito, susceptible de dar por moldeo las enormes porciones elementales que son necesarias para constituir corazas y blindadajes.

Como ya se ha dicho repetidas veces, hasta el año 1878 y merced á los procedimientos básicos inventados por Thomas y Gilchrist, no empezó á extenderse por Europa la fabricación de hierro y acero obtenidos por fusión en el convertidor Bessemer y en el horno Martín-Siemens.

El empleo del metal en estado líquido (como el utilizado para preparar la fundición endurecida), ofrece incuestionables ventajas en la fabricación de blindajes.

Al favor del moldeo pueden obtenerse piezas de formas y dimensiones cualesquiera, tales como el metalurgista las proyecta; es factible repartir la materia en las diversas partes de la coraza (blindaje, cúpula, escudo, etc.), de tal suerte, que los espesores se acomoden al objeto particular de cada porción, y prevengan los peligros de fracturas y perforaciones, cuya posibilidad é importancia varían de un punto á otro de la masa cubridora, según el ángulo de incidencia con que puede atacarla el proyectil.

Así, por ejemplo, tratándose de una cúpula, el ángulo de incidencia que el proyectil forma con la normal en el momento del choque, va disminuyendo desde la base del casquete esférico hasta la cúspide ó polo del mismo; y como al disminuir dicho ángulo, disminuye también el valor de la penetración, se infiere que los espesores deben ir, asimismo, disminuyendo proporcionalmente.

En punto á la forma, algo puede conseguirse con las planchas de hierro y acero laminadas, haciendo uso de la presión hidráulica sobre matrices convenientes; pero es indispensable partir de una plancha que tenga espesor uniforme y someterla, reiteradamente, á caldas y forjados, lo que resulta muy dilatorio, caro y aún dañoso para el metal, si no se practican de una manera inteligente y cuidadosa.

La idea que ha guiado á los técnicos hacia la consecución directa de los modernos armamentos defensivos por el empleo de los metales moldeables en fusión, no puede ser, ciertamente, más oportuna ni más lógica.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-04-01 00:00:00), página 11

En efecto; si el hierro y el acero se obtienen en estado líquido, y para constituir las piezas es necesario colar este líquido en lingote, y forjarlo después al martineté ó llevarle á la prensa, donde reciba la forma que debe tener, ¿por qué, ocurre preguntar, no se obtiene directamente por moldeo, en moldes apropiados, la coraza y la cúpula? En una palabra, ¿por qué no substituir la fundición endurecida con el hierro y el acero fundido y moldeado?

Atajando así la mayor parte de las operaciones que demanda el antiguo método, se simplifica notablemente la tarea y se recaba una preciosa economía de tiempo.

Esto sin contar con otra ventaja esenciabilísima, la de obtener con menores espesores mayor resistencia viva de fractura, es decir, un obstáculo de valor defensivo más elevado.

Dificultades que presenta el problema y modo de vencerlas.—Para llegar al resultado que se pretende, ha sido necesario vencer no pocas dificultades.

Hasta la segunda mitad del siglo XIX no se admitió que el metal maleable férreo, hierro y acero, pudiera moldearse. Este juicio estaba entonces justificado por el relativo atraso de la metalurgia; véanse los principales obstáculos con que á la sazón se tropezaba:

1.º Gran desprendimiento de gases en el momento de la colada, con la consiguiente producción de burbujeo tumultuoso.

2.º Enorme contracción del metal, que puede llegar hasta el 2 por 100 de la masa.

3.º Alta temperatura de fusión acompañada de una solidificación muy rápida, la cual es obstáculo á que los moldes se llenen completamente.

4.º Además de los fenómenos precedentes, tenganse en cuenta otras causas que aminoran la homogeneidad y resistencia del metal, como son las sopladuras y contracciones de que se habló al tratar de los lingotes de acero.

Estas dificultades han sido, felizmente, salvadas merced á la eficaz asociación de diversos progresos. Véanse:

a) Evitando que las sopladuras se produzcan, para lo cual apéllase á los artificios que han sido indicados en otra lección.

b) Acudiendo, para evitar dichas sopladuras, á procedimientos químicos, tales como adición de aluminio y otros cuerpos que reducen los
Revista técnica de infantería y caballería (1904-04-01 00:00:00), página 12

óxidos metálicos y evitan que esta reducción se verifique á expensas del carbono, con lo cual se forma óxido de carbono.

c) Empleando mazarotas grandes.

d) Evitando el rápido enfriamiento del metal líquido al caer en el molde. Este propósito viene impuesto por el hecho de que el metal, no sólo se solidificaría antes de penetrar en los huecos profundos y estrechos del molde, sino que, á causa de ese rápido enfriamiento, produciríanse gases en abundancia, y por lo tanto un número considerable de oquedades interiores.

Todo esto ha exigido grandes perfeccionamientos en la confección de los moldes y en los modos de moldeo. Así, por ejemplo, se han puesto en práctica los progresos siguientes:

e) Confeccionar el molde con tierras muy refractarias, á fin de que aquel no se contraiga.

f) Practicar muchos bebederos en el molde para que el metal entre y lo llene más fácilmente.

g) Calentar mucho el molde antes de ser empleado.

Las tensiones interiores se modifican bastante con el temple al plomo fundido.

Hoy se moldean hierros y aceros extradulces que contengan una proporción de carbono, comprendido entre 0,3 y 0,1 por 100.

Así, pues, se pueden obtener por moldeo, ó sea por colada en moldes, planchas de coraza y cúpulas enteras, con las siguientes clases de metal fundido:

1.º Hierro (ó acero extradulce) de 0,1 á 0,14 por 100 de carbono.
2.º Acero semiduro.
3.º Aceros duros.

Es decir, desde los metales más blandos y tenaces á los más duros y quebradizos.

Se pueden emplear también para el moldeo aleaciones de acero con otros metales, por ejemplo, acero al níquel.

Estado actual de la cuestión.—En Austria, la fábrica de Skoda (Pilsen), desde el año 1888, venía construyendo cúpulas de metal fundido moldeado; y las experiencias practicadas en esta fábrica desde el citado año hasta el de 1894, hicieron ver que el metal más tenaz, aunque más blando, es preferible al duro, á causa de su cualidad quebradiza; esto es, que un hierro ó acero extradulce, de 0,14 de carbono, es preferible,
Revista técnica de infantería y caballería (1904-04-01 00:00:00), página 13

aunque más blando, al acero de 0,25 por 100 de carbono, que es mucho más duro, pero también más frágil al choque.

Ejemplo patente de este pormenor, lo dió el ensayo realizado en una cúpula que se sometió al tiro de cañón de 15 centímetros.

La fig. 496 hace ver, por la forma de los impactos, la ductilidad y resistencia de los aceros extradulces fundidos y moldeados.

En vista de los resultados obtenidos, la mencionada fábrica de Skoda, construye al presente variados tipos de cúpulas de acero moldeado, más ó menos dulce, generalmente extradulce. El empleo de este metal se considera tan conveniente, que se le usa también para elaborar las antecorazas.

Como ejemplo completo que acredita las facilidades de fabricación proporcionadas por el procedimiento que se estudia, podemos ofrecer al lector el dibujo, en corte vertical y proyección horizontal, de una cúpula representada por las figs. 497 y 498.

Este afuste acorazado, hecho por la fábrica Skoda, se ha construído para contener un cañón de tiro rápido. Lo que se advierte desde luego, en la proyección vertical, es la forma particular de la cúpula, forma que se acomoda perfectamente al objeto de sus distintas partes, y que sólo ha podido realizarse merced al procedimiento del moldeo.

Con la misma cúpula van fundidos dos grandes orejones, á guisa de gualderas, en los cuales encajan los muñones del cañón.

Fig. 496.—Cúpula de acero extradulce, fabricada por la Casa de Skoda. El aspecto que ofrecen los impactos demuestra la infrangibilidad de este metal.

Figs. 497 y 498.—Corte vertical y proyección horizontal de una cúpula obtenida por moldes de acero extradulce.
A: Cañonera.
B: Sección del casquete.
C: Glasís de hormigón que cubre la antecoraza.
D: Bolas de acero sobre las cuales se verifica la rotación de la cúpula.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-04-01 00:00:00), página 14

La antecoraza, también de hierro moldeado, es de forma especial y se prolonga horizontalmente por debajo del borde del casquete, sirviéndole de apoyo. Entre este casquete y la prolongación de la antecoraza, existe una ranura circular, en la cual se alojan bolas de acero que sustituyen á las roldanas ordinarias y facilitan grandemente el movimiento de rotación de la cúpula; se ve, además, en la misma, una gotera circular, y una segunda antecoraza puesta por debajo de la primera. En las figuras representan:

A—La cañonera.
B—La sección del casquete donde se advierte la oportuna disminución de espesores desde la base á la cúspide.

C—Glasís de hormigón que cubre la antecoraza.
D—Bolas de acero sobre las cuales se verifica la rotación de la cúpula.

Finalmente: puede observarse que aquélla no es simétrica con relación al eje vertical, sino que se rehinche del lado de la cañonera y se contrae hacia la parte opuesta, cual conviene al mejor aprovechamiento de los espacios interiores y demás condiciones mecánicas y balísticas.

El empleo recomendable del metal expresado, no impide que, con igual objeto, pueda utilizarse también el acero al níquel, si bien éste, como más caro, no debe prodigarse en las defensas terrestres, pero sí recomendarse para las aplicaciones navales, donde á toda costa se hace indispensable reducir pesos y espesores.

La referida casa de Pilsen ha dado feliz término á un variado sur-

Fig. 499.—Vista interior de un cofre de flanqueo de foso, moldeado en una pieza, por la Casa de Skoda (Pilsen.)

Fig. 500.—Escudo para montaje-eclipse construido por la fábrica de Skoda.
D: Escudo de protección para los sirvientes en el momento del disparo
C: Sistema de planchas que se ha de cubrir con hormigón de cemento.
A, B: Muros de apoyo del sistema que dejan practicable un paso inferior.