ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1904-03-15 00:00:00), página 43

modo humilde en las guerras con China de 1894-95 y de 1900. La actual será el contraste de su intensidad y brillantez.

Los altos organismos centrales están moldeados para que la savia de las escuelas tome la forma del caso.

El Emperador es el Jefe supremo. Un Jefe de Estado Mayor General, independiente del Ministerio de la Guerra, lleva con él cuanto se refiere al mando, distribución y empleo de las fuerzas votadas en presupuesto.

Para todo lo concerniente á planes de campaña, un Cuartel General, compuesto por los Ministros de la Guerra y de Marina, los Almirantes de las flotas y los Comandantes en Jefe de los Ejércitos, sirve de auxiliar y de Consejo al Emperador. Así, la unidad se asegura en el alto mando en tierra y en mar.

Corresponden á las novísimas ideas del mando y de la cultura de los Oficiales japoneses, las edades de los empleos. Nada de viejos achaicos; la guerra, con su tráfago y sus rigores, no es negocio para naturalezas gastadas ó pobres. En su consecuencia, reciben el pase á la reserva:

Los Tenientes Generales, á los setenta años. ¡Los Generales Mayores, á los sesenta y cinco. Los Coroneles, á los cincuenta y cuatro. Los Mayores, á los cincuenta y uno. Los Capitanes, á los cuarenta y ocho. Los Subalternos, á los cuarenta y cinco.

La selección de las maniobras otoñales aclara las filas. Con ello, con la Academia de Guerra, con las pruebas constantes y de todo orden físico, moral, intelectual, el mando encarna en gente robusta y capaz, sin que por la intriga ni por las bruscas alteraciones orgánicas se corra más de la cuenta, con peligro de descarrilar los favorecidos.

En esto, como en todo, se transparenta la medida que los alemanes emplean en la recluta, formación y selección de su Cuerpo de Oficiales.

La frase un tanto ampulosa del bravo Rüchel, representante del prusianismo en horas bien amargas para la fuerza pública, es para el Japón la divisa: El espíritu del Ejército reside en su Oficialidad.

El Estado Mayor General es pareja del Estado Mayor social. Por eso, la confianza corre y se ensancha de día en día. Los de abajo aclaman y cbedecen por convicción á los de arriba, sin duda porque los consideran los mejores.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-03-15 00:00:00), página 44

La lucha actual será el contraste para el valer profesional del Cuerpo de Oficiales, habida cuenta que la mantenida con China en 1894-1895 no fué la mejor escuela para el Ejército ni para la Marina (1), instituciones que tampoco tienen una tradición. Son fuerzas creadas de una vez y hace poco tiempo.

¿Cuántas y cómo están organizadas las fuerzas terrestres del Japón?

Veamos primeramente su presupuesto normal de guerra:

    Ejercicio de 1902-1903
    99.924.000 francos.

    Extraordinario
    18.114.634 íd.

    TOTAL
    118.038.634 íd.

Los efectivos totales del Ejército japonés son:

Ejército activo y su reserva:

    Oficiales
    7.900

    Tropa
    331.300

    TOTAL
    339.200

con 70.000 caballos.

Ejército de depósito, comprendiendo Jefes,

    Oficiales y tropa
    58.560

con 8.000 caballos.

Ejército territorial, con todo el personal incluído.

    130.200

con 23.000 caballos.

Para llegar á esta suma en los efectivos, el Japón ha ido ensanchando sus Instituciones en tiempo de paz, paralelamente al floreci-

(1) Puede formarse idea por el dato siguiente: desde Julio 1894 á Marzo 1895, se libraron, entre chicos y grandes, 23 combates. En ellos, los japoneses tuvieron:
  Muertos: 23 J-fes y Oficiales, 422 de tropa.
  Heridos: 139 Jefes y Oficiales y 1989 soldados.
  Bueno es recordar que los tres Ejércitos empeñados por el Japón en la lucha, sumaban de 50 á 60.000 soldados.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-03-15 00:00:00), página 45

miento de la vida nacional. Como que del 94 á 1904 ha duplicado sus fuerzas, como su riqueza, su población, su industria y su Marina. En esto estriba su fortaleza. El Ejército en paz y en guerra es la expresión de una política progresiva y nacional.

Consta el Ejército en tiempo de paz de:
División de la Guardia.
12 divisiones.
2 brigadas sueltas de Caballería.
2 brigadas íd. de Artillería.
19 batallones de Artillería de plaza.
Un batallón de Ferrocarriles.
Cada división se compone de:
2 brigadas de Infantería de 2 regimientos á 3 batallones cada uno con 4 compañías (1).
Un regimiento de Caballería con 3 escuadrones (2).
Un regimiento de Artillería, dividido en dos grupos (el abtheilung alemán) con tres baterías á seis piezas.
Un batallón de Zapadores de á 3 compañías.
Un ídem del Tren
Los regimientos de Artillería atectos á la Guardia y á las divisiones 1.ª, 2.ª, 3.ª, 4.ª y 6.ª, tienen piezas de campaña Arisaka, de 75 milímetros de tiro rápido. Los que están en las divisiones 5.ª, 8.ª, 9.ª, 10.ª, 11.ª y 12.ª tienen piezas de montaña del mismo sistema. El regimiento de la 7.ª división es mixto.
La brigada independiente de Caballería consta de dos regimientos y la de Artillería de tres regimientos de campaña. El batallón de Ingenieros suelto es de Ferrocarriles, con destacamentos de aerostación y de colombofilos.
Además de estas fuerzas, dispone el Japón de:

(1) La Infantería del Ejército activo está armada con el fusil Arisaka, modelo del año 30 del Meidji, año 1897, de 6,5 milímetros, con cargador de cinco cartuchos, velocidad inicial de 726 metros y alza graduada hasta 2.000 metros.
Los depósitos tienen el Murata de 8 milímetros y el Ejército territorial el Murata de 11 milímetros.
(2) La Caballería lleva la carabina sistema Arisaka, cuyas características son las del fusil. Todos los regimientos llevan sable, menos el de la Guardia, que tiene lanza.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-03-15 00:00:00), página 46

El Cuerpo de ocupación de Formosa y los Pescadores, con 6.000 hombres de todas Armas, sacados de la Metrópoli.

Las Milicias de Yeso y de Tsushima, que por su situación y atraso requieren una organización especialísima.

Los efectivos de las pequeñas unidades son:

Compañía... 5 Oficiales 155 tropa.
Escuadrón... 5 íd. 135 íd.
Batería... 5 íd. 123 íd.

Así resultan para el

Regimiento de Infantería...... 1.950 hombres.
Id. de Caballería...... 462 íd. (1).
Id. de Artillería...... 807 íd. (2).
Batallón de Ingenieros...... 544 íd.

Resulta para la división, al tipo de presupuesto:

Oficiales................................. 397
Tropa................................. 10.605
TOTAL................................. 11.002

con 1.304 caballos y 36 piezas.

RESUMEN GENERAL

156 batallones de Infantería.
51 escuadrones de Caballería.
114 baterías.
13 batallones de Ingenieros.
13 íd. de Tren.
19 íd. de Artillería de plaza.
Un íd. de Ferrocarriles.

(1) Con 454 caballos.
(2) Con 282 caballos y 36 piezas de Artillería. Los de montaña llevan 244 mulos.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-03-15 00:00:00), página 47

Todos los cuales arrojan las cifras siguientes:

    Infantería.
    107.690

    Caballería.
    4.191

    Artillería.
    18.798

    Ingenieros.
    7.980

    Tren.
    15.433

    Intendencia.
    65

    Sanidad.
    2.641

    Veterinaria.
    161

    Administración.
    3.629

    TOTAL.
    160.593

Con 17.292 caballos de silla y 10.751 de tiro, que agregándoles 3.873 de Gendarmería, dan un total general de 164.466 hombres

**

Lo mismo que en la organización, se observa en el reclutamiento; el sistema alemán ha impreso su huella en el Imperio del Sol Naciente.

Todo japonés está obligado á servir á su Patria en el Ejército, desde los diecisiete á los cuarenta años, distribuidos de esta suerte:
1.º Ejército activo y su reserva: tres años en el primero y cuatro años cuatro meses en la segunda.
2.º Depósito ó Milicia.
3.º Ejército territorial y su reserva: cinco años en el primero y ocho en la segunda.
Van á la Milicia ó Depósito todos los dispensados ó con alguna excepción que les impida pertenecer á la primera situación.
Existe el voluntariado de un año en número variable de 1.200 á 1.500 admitidos en condiciones análogas á las en uso en el Ejército alemán, bien conocidas de nuestros camaradas. Constituyen un buen vivero para la Oficialidad de la reserva.
Durante el período de maniobras, se convoca á los reservistas en su tercero y cuarto año, y por un período variable en cada uno de ellos.
Existiendo la organización regional en tiempo de paz y con una
Revista técnica de infantería y caballería (1904-03-15 00:00:00), página 48

red de ferrocarriles extensa, la movilización se hace con desahogo luego de decretarla. Cuanto más, que en la ocasión presente no podía existir el más remoto temor de que la estorbase el enemigo.

Como en la división reside la dirección de las operaciones del reclutamiento, de las reservas y de los elementos militares del distrito, su Comandante general la decreta en cuanto recibe la orden de Tokio. Aun cuando se calculaban tres semanas para su término, parece ser que algunas unidades han empleado más del mes.

De todos modos, debe consignarse que el sentimiento público ha dado calor á las decisiones del Mikado, y que todas las clases han rivalizado en celo y patriotismo, en estos instantes solemnes que tanto pueden influir en el porvenir del Imperio y de la raza.

X.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-03-15 00:00:00), página 5

La gente precisa para entrar en guardia, y muchas veces ni aun para este servicio hay bastante, porque aquí colocamos numerosas guardias en todas partes.

¿Qué instrucción militar, qué soldados pueden conseguirse por virtud de estos procedimientos?

De modo que, aun suponiendo que el mecanismo tuviera todo lo demás en perfecto estado, bastaría esta falta de instrucción en el soldado y perjudicaría la armonía indispensable al conjunto.

***

Hay necesidad de que cese esta situación peligrosa. Cualquier intento que tienda á mejorarla es plausible. Las dilaciones agravarán el mal. Los que quieran oir, que oigan; peor para los que cierren sus oídos á la voz de la verdad. Al igual que del estancamiento, debemos huir de las rápidas y violentas transformaciones. En esto, como en todo, no puede ser aire de marcha el vértigo de la velocidad. Toda reforma, para ser progresiva, ha de llevar consigo, para su vitalidad, cierto elemento de adaptación que le haga fácil su adherencia á esta vida. Mejorar modificando, pero no destruyendo más que lo reconocidamente inútil ó perjudicial. Ese es el paso.

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-03-15 00:00:00), página 7

LA CIENCIA MILITAR EN EL ATENEO
(CONFERENCIAS DEL CORONEL MARVÁ)

(Resumen de la décima conferencia.—11 de Abril.—Proyectáronse 92 fotografías.)

EL HIERRO LAMINADO Y EL METAL COMPOUND EN LA FORTIFICACIÓN

Experiencias de Bucarest (1885-86).—Razón é importancia de estas experiencias.—Pruebas comparativas entre las cúpulas alemana y francesa para solucionar la cuestión de forma geométrica.—Resultados.

Experiencias con las granadas torpedos.—Observaciones acerca de estos proyectiles.—Primeras experiencias.—Deducciones.

Experiencias de Chalons (1887-88).—Objeto de estas experiencias.—Pruebas efectuadas y enseñanzas que se desprenden.

Ejemplario de construcciones recientes.—Cúpulas y afustes acorazados.

El hierro laminado y el metal compound.

EXPERIENCIAS DE BUCAREST (1885-86)

Razón é importancia de estas experiencias.—Se ha dicho ya en el capítulo precedente que, hasta el año de 1885, la fundición endurecida era considerada en Alemania como un metal ineficaz para garantir las fortificaciones terrestres contra el efecto destructor de los nuevos proyectiles. El mismo Gruson, tenaz propagandista de dicha fundición, reconocía sus inconvenientes y no la recomendaba más que para material de antecorazas.

El menosprecio á la fundición endurecida se acentuaba también en otros países, y Francia, singularmente, abundaba en las mismas ideas.

Por tales causas, cuando el Gobierno rumano decidió fortificar á Bucarest constituyendo un campo atrincherado de gran valor defensivo, se hizo exclusión de la fundición endurecida, á pesar de que en el proyecto (como encargado á Brialmont) entraban largamente los meta-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-03-15 00:00:00), página 8

les á formar masas cubridoras, pues este fortificador había sentado el principio de que los fuertes desprovistos de acorazamientos no podían resistir á los modernos medios de ataque. Obsérvese asimismo, que las torres y cúpulas presentadas al concurso por las industrias alemana y francesa, que respectivamente representaban las casas de Gruson y St. Chamond, no tenían fundición endurecida en el cuerpo defensivo, y solamente intervenía dicho metal en la constitución de las antecorazas.

Las experiencias de Bucarest, realizadas en 1885 y 1886 con motivo de este concurso, tuvieron gran resonancia, no sólo porque personificaron la lucha entre la industria francesa y alemana, sino también por las consecuencias instructivas que de aquéllas se dedujeron, principalmente en lo que concierne al valor defensivo-pasivo de los metales hierro laminado y mixto (compound), así como á la forma exterior más conveniente para la cúpula ó torre.

Este último extremo era objeto de grandes controversias; la cuestión de forma mantenía divididas las opiniones de los técnicos; unos preconizaban la torre cilíndrica francesa, y otros el casquete esférico, rebajado, de las cúpulas alemanas. Es cierto que, á este propósito, se habían hecho ya experiencias en Alemania, y suponíase que también en Francia, pero su resultado no había trascendido al público; de suerte que subsistía la incertidumbre y se imponía la necesidad de realizar pruebas comparativas entre ambos sistemas, antes de resolverse por uno de ellos.

Este fué el origen de las experiencias que, seguidamente, vamos á relatar.

Pruebas comparativas para decidir la cuestión de forma.—Para llevarlas á cabo se construyeron dos cúpulas, una de cada clase, completas y artilladas, sometiéndolas al tiro de piezas de 15 centímetros, en condiciones iguales á las de un sitio regular.

CÚPULA ALEMANA.—Para dos cañones Krupp, de 15 centímetros (fig. 484), tipo Gruson-Schumann, de la especie afuste acorazado.

La cúpula, en forma de casquete esférico, estaba sustentada por dos grandes gualderas verticales que al propio tiempo hacían el oficio

Fig. 484.—Cúpula alemana, tipo Gruson-Schumann, con destino al campo atrincherado de Bucarest, en 1885.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-03-15 00:00:00), página 9

de muñoneras de los dos cañones, cuyo retroceso quedaba limitado á favor de una tercera pieza curva, unida también al techo.

El afuste era de cañonera mínima, es decir, que las piezas tenían el giro en la boca.

Fijándonos tan sólo en lo que á nuestro objeto importa, esto es, en cuanto se contrae al valor defensivo de la masa cubridora, diremos que el casquete esférico estaba compuesto de seis segmentos ó dovelas y una placa central, de forma exágonal, á guisa de clave; todas estas piezas tenían 20 centímetros de espesor. La placa donde estaban abiertas las cañoneras, así como las dos inmediatas laterales y la de clave, eran de hierro laminado; las otras tres placas fueron fabricadas de metal compound, tipo Cammell.

La antecoraza estaba compuesta de ocho placas de fundición endurecida, de 35 centímetros de grueso en la parte superior y 22 centímetros en la inferior, cubierta con hormigón de cemento.

TORRE FRANCESA (fig. 485).—Esta torre, construída en St. Chamond, fué proyectada por el ingeniero Mongin. Era de hierro laminado, cilíndrica, de 4,80 metros de diámetro, compuesta de varios segmentos de 45 centímetros de espesor unidos á ranura y lengüeta; tenía el techo plano, de un espesor de 18 centímetros, y la antecoraza era de fundición endurecida recubierta de hormigón.

En la figura pueden verse algunos detalles de su estructura interior, de los cuales hacemos caso omiso por no interesar directamente al objeto que se persigue.

COMPARACIÓN DE LAS DOS CÚPULAS.—Desde el punto de vista de su organización, cabe decir que el mecanismo era más complejo y acabado, en la francesa; más tosco y sencilla, en la alemana.

Por lo que se refiere á la coraza, la francesa, con su forma, desafía al tiro, aguanta el proyectil, presentándose normalmente á los impactos; efecto, sin duda, de contar con que las penetraciones probables (de 20 centímetros) son muy inferiores al espesor, el cual alcanza 45 centímetros. La cúpula alemana, por el contrario, elude la acción del tiro

Fig. 485.—Torre francesa, construída por St. Chamond, con destino al campo atrincherado de Bucarest, en 1885.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-04-15 00:00:00), página 1

EL SERVICIO MILITAR

HAY QUE IR DERECHO AL BULTO

Nadie se ha preocupado, ni poco ni mucho, de 1884 acá, de ir educando á la juventud en previsión de que el servicio obligatorio se nos viniera encima. Tampoco hemos tenido por conveniente consagrar la más mínima atención á ninguno de los demás extremos á que ya nos hemos referido al hablar de la preparación que exigía la reforma. Seguimos lo mismo, y quizá peor que entonces. A pesar de eso, vamos hacia el servicio sin redención á metálico, y haremos bien en llegar pronto.

¡Cómo!—exclamará alguien.—¡Y aquella preparación tan decantada que se juzgaba indispensable? ¿Es posible que, sin tenerla, podamos lograr éxito favorable? ¿No hay inconsecuencia entre lo hasta aquí predicado y este prurito de reforma á todo vapor?

Si hay en esto inconsecuencia, declaro que, por mi parte, soy reo con agravantes.

¿Acaso no se modifican las ideas? El espíritu progresivo, infiltrándose por la sola virtud del raciocinio, se ha impuesto en más de una ocasión á viejos doctrinarios. Recordemos, por otra parte, las célebres palabras de Boerne: «Sólo á consecuencia de las más funestas preocupaciones, se califica de inmoral y se atribuye á debilidad de carácter un simple cambio de opinión: desprenderse de un error nos hace más sabios que descubrir una verdad». Y tenía razón. Vogt, adversario de la ley de las metamorfosis, ¿obró acaso mal al aceptar, después de leer á Darwin, la doctrina de la transformación gradual de los tipos? El mismo Buffon, ¿no modificó sus opiniones acerca de la definición de la
Revista técnica de infantería y caballería (1904-04-15 00:00:00), página 10

En los cañones de mediano y gran calibre, el tubo está reforzado con uno ó más órdenes de sunchos y manguitos, que sirven de refuerzo y desempeñan un papel análogo al de los aros ó cercolas de la primera artillería de hierro forjado. Suncho es el aro de poca longitud; manguito el más largo.

Sunchos y manguitos.—Los sunchos se colocan en caliente, como las llantas de las ruedas, dando de antemano á su diámetro interno una longitud algo menor que la del diámetro exterior del tubo, el cual queda perfectamente comprimido al enfriarse el suncho.

También se pueden colocar en frío haciendo uso de la presión hidráulica, y entonces se les da, en la superficie interior, una forma ligeramente tronco-cónica.

Colada. Lingote.—La colada se realiza en lingotera cilíndrica, y, siempre que se pueda, es preferible hacerla por sifón, dando á la lingotera una altura mayor de la estrictamente necesaria, para formar en esa capacidad lo que se llama la mazarota.

Hecha la colada del lingote, se comprime por cualquiera de los procedimientos conocidos, á saber: por el ácido carbónico líquido; el vacío, la fuerza centrífuga, ó bien por la presión directa (prensa Withworth).

Esta operación es de primordial importancia, puesto que tiende á evitar la formación de grietas y sopladuras tan perjudiciales á la masa.

- De dicho lingote se quita la mazarota (parte superior) y el culote (parte inferior), separándolos con la sierra.

La porción central se somete inmediatamente al desbaste exterior, es decir, al trabajo del torno, con el cual, á la vez que el lingote recibe forma regular, se le quitan los pequeños granos de arena que, procedentes de la lingotera, se hayan adherido al metal, saliendo expulsados con la viruta

La figura 505 representa el acto de tornear el lingote.

Fig. 505.—Fabricación de cañones.—Operación de tornear el lingote.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-04-15 00:00:00), página 11

Taladrado.—En otro tiempo, el forjado se practicaba exclusivamente sobre el lingote macizo; ahora se forja en hueco, es decir, taladrando primero en el sentido del eje mayor para formar el ánima.

En esta fase del trabajo, aquella no recibe su diámetro definitivo.

La figura 506 da una idea del detalle operatorio del barrénado; como se ve, la máquina de perforar consiste en un torno, un banco, y sobre éste un carrillo que conduce el útil.

Una vez centrada la pieza en bruto, se la imprime un movimiento de rotación, concordante con el de traslación rectilíneo que recibe la barrena, la cual va mordiendo, convenientemente guiada.

Fig. 506.—Fabricación de cañones.—Taladrado de la pieza en bruto.

Forjado en hueco.—El lingote, convertido ya en tubo por el taladrado, se somete al forjado en hueco.

Para esta operación es necesario hacerle sufrir una calda previa en horno de recalentar, al gas, con el objeto de que adquiera la temperatura cportuna.

El forjado se hace con la prensa hidráulica, alrededor de un mandrín ó macho que se ha hecho pasar antes por el interior del taladro.

Esta operación, hecha con máquinas de dicha clase, cuya potencia élévase á 5.000 toneladas, y aún más, es por todo extremo favorable á la calidad del metal, porque la acción de la forja resulta más intensa y más completa en razón á ejercerse, no tan sólo en la parte exterior, sino también en el ánima de la pieza.

Fig. 507.—Fabricación de cañones.—Forjado de la pieza en hueco, por medio de una prensa hidráulica de 5.000 toneladas.

La fig. 507 se contrae al caso actual, mostrando el modo de presentar el tubo al trabajo de la prensa.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-04-15 00:00:00), página 12

Temple. Recocido.—A las fases anteriores sucede la del temple al aceite. Para darlo es preciso calentar antes el tubo, y esto se practica en un horno vertical, donde aquél se introduce lateralmente, manteniéndolo en dicha posición vertical, merced á una grúa que sirve para suspenderlo y manejarlo en las distintas manipulaciones realizadas en este taller.

Fuera ya del horno, se traslada el tubo á una gran cuba inmediata ó depósito de aceite, donde se le sumerge para que reciba el temple, conforme lo indica la fig. 508.

Terminado el citado trabajo, la pieza se somete á un recocado ligero, que sirve como de correctivo á las irregularidades producidas por el temple.

Colocación de sunchos y manguitos.—Después de forjados, templados, recocidos y torneados cuidadosamente los sunchos y manguitos, se llevan al horno para ponerlos al azul claro.

El tubo, torneado con toda escrupulosidad en la parte que ha de aceptar aquellos elementos, se coloca generalmente en posición vertical para recibirlas. El suncho al azul claro se suspende sobre aquél con una grúa, y se deja caer ó ensartar en el tubo hasta que ocupe la posición que le corresponda.

También pueden colocarse los sunchos y manguitos horizontalmente, á favor de un forzamiento ejecutado con prensa hidráulica.

Otras operaciones.—El taladrado de que se hizo mérito en párrafos anteriores, no dió al tubo el diámetro interior definitivo; para obtenerle hay que practicar un segundo barrenado, cuya operación reclama precauciones exquisitas para que la herramienta se mueva con lentitud, sin vibraciones ni cabeceos.

A esta operación siguen sucesivamente:

La construcción de la cámara de carga, para lo cuál es preciso ensanchar el ánima en uno de sus extremos, donde se ha de alojar el proyectil con sus anillos de forzamiento, que son los que toman las rayas y producen su movimiento rotatorio.