ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1904-03-01 00:00:00), página 44

escalafón particular del mismo, y ascienden desde el empleo de Alférez alumno hasta el de Coronel, por rigurosa antigüedad, sin defectos, entendiéndose que cada vacante produce el ascenso del más antiguo de todas las clases inferiores, siempre que cuente dos años de efectividad en su empleo. (Art. 21 y 22 del Reglamento.)

Son aplicables á los Jefes y Oficiales del Cuerpo de Inválidos, los beneficios que señalen las disposiciones vigentes para premiar á los autores de obras ó inventos militares y las recompensas á que se hagan acreedores los que en el desempeño de los cargos que se le confíen contraigan méritos de tal entidad que sean dignos de premio. (Art. 23 del Reglamento.)

Tienen derecho á las condecoraciones y ventajas de la Real y Militar Orden de San Hermenegildo como si se hallaran en servicio activo. (Art. 10 del reglamento de dicha Orden.)

Es voluntaria la permanencia en el Cuerpo de Inválidos, y en tal concepto, los Jefes y Oficiales podrán salir de él cuando lo deseen, con goce del sueldo de retiro que les corresponda por su inutilidad, solicitándolo por medio de instancia dirigida á S. M., y cursada por conducto del Comandante General de Cuerpo, conservando, no obstante, el derecho al reintegro, cuando lo soliciten. (Arts. 11 y 12 del Reglamento de Inválidos.)

SEPARACIÓN DEL CUERPO.—El Comandante General tiene la facultad de proponer para el retiro á los individuos del Cuerpo que no sean dignos de pertenecer á él, previa la instrucción de expediente gubernativo, en el que se justifiquen los fundamentos que motiven la expulsión, en la inteligencia de que los separados en esta forma perderán todo derecho al reintegro. (Art. 13 del Reglamento.)

El Comandante General puede, cuando lo crea conveniente, disponer sea reconocido facultativamente cualquier Jefe u Oficial del Cuerpo, y en el caso poco probable de que de estos reconocimientos resultase alguno tan notablemente mejorado que esté fuera de las prescripciones reglamentarias, se le expedirá el retiro correspondiente como inutilizado en campaña. (Art. 14 del Reglamento.)

PROCEDIMIENTO.—Para ingresar en Inválidos es indispensable que se instruya expediente en el que se justifique plenamente que las heridas, causa de la inutilidad, fueron producidas por hierro ó fuego del enemigo en acción de guerra, ó en servicio de armas *equivalente*; que la inuti-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-03-01 00:00:00), página 45

lidad es consecuencia forzosa de aquellas, y que las lesiones se hallan comprendidas en el cuadro de inutilidades que dan derecho al ingreso en el Cuerpo de Inválidos, cuadro aprobado por Real orden de 8 de Marzo de 1877 (C. L. núm. 88). Arts. 2.º y 16 del Reglamento de Inválidos de 25 de Junio de 1890 (C. L. núm. 212.)

Los aspirantes promoverán instancia dirigida á S. M., en el plazo de dos años contados desde el día en que recibieran las lesiones causa de la inutilidad, plazo que no será prorrogado en caso alguno. (Art. 3.º del Reglamento.)

La instancia se cursará al Capitán General de la Región ó Distrito en que el pretendiente resida. Dicha autoridad ordenará la apertura de un expediente, al cual se unirán copias de las hojas de servicios y hechos del interesado, certificación facultativa en la que se describan minuciosamente las lesiones y grado de inutilidad, completándose el expediente con cuantos datos sean necesarios para acreditar que esta procede de las expresadas causas. Cuando lo estime justificado, previo dictamen de su Auditor, remitirá el expediente al Comandante general de Inválidos y expedirá pasaporte al interesado para que se presente á este Jefe superior. (Art. 5.º del Reglamento.)

El Comandante General, á la presentación del aspirante, ordenará su reconocimiento por la Comisión facultativa permanente, que se compondrá del Director del Hospital militar de Madrid, del médico del Cuerpo y de otro que designe el Inspector de Sanidad Militar de la Región, quienes calificarán de nuevo las lesiones del pretendiente, expresando el capítulo y artículo del cuadro de inutilidades que le es aplicable, y si no se halla comprendido en él, certificarán precisa y detalladamente si le producen ó no inutilidad para el servicio de las armas. El Comandante General remitirá después el expediente al Consejo Supremo de Guerra y Marina, para que proponga al Ministerio de la Guerra la resolución que corresponda en justicia.

Si resultase desacuerdo en los pareceres facultativos de la Comisión permanente, lo manifestará el Comandante General de Inválidos al Inspector de Sanidad militar para que se proceda á otro reconocimiento del interesado, en el modo y forma convenientes, antes de remitir el expediente al citado Cuerpo Consultivo, para que evacue su informe con presencia de todos los antecedentes. (Art. 7.º del Reglamento de Inválidos.)
Revista técnica de infantería y caballería (1904-03-01 00:00:00), página 46

Si el aspirante hubiese sufrido la amputación de mano, antebrazo, brazo, pie, pierna ó muslo, por causa precisa de herida recibida en función de guerra, bastará, para la formación del expediente, unir á la solicitud de ingreso copia de la hoja de servicios del interesado, con nota bien circunstanciada del hecho de armas y la correspondiente declaración de inutilidad. Abreviado así el expediente, se remitirá al Comandante General de Inválidos, quien, sin sujeción á los trámites reglamentarios, lo cursará, con la propuesta procedente, al Ministerio de la Guerra para que recaiga la Real orden de ingreso. (Art. 8.º del Reglamento.)

Los aspirantes serán declarados inválidos en virtud de Real orden, é ínterin recae la soberana aprobación, los consultados que lo soliciten y de cuyos expedientes resulte á juicio del Comandante General del Cuerpo ó del Capitán General de la Región ó Distrito, opción al ingreso, quedarán incorporados al establecimiento, con destino á una sección especial denominada de inútiles agregados, y mientras permanezcan en esta situación espectante, recibirán el sueldo de activo los Jefes y Oficiales, cuya agregación á la sección de inútiles se efectuará de Real orden, sueldos que se reclamarán mensualmente por medio de extractos de revista. (Art. 9.º del Reglamento.)

Una vez aprobada la propuesta de ingreso, los interesados serán dados de alta en el Cuerpo, desde la fecha de la Real orden de concesión, pasando en caso contrario, á la situación que se les designe. (Art. 10 del Reglamento.)

Asimilados.

Los Jefes y Oficiales de los Cuerpos auxiliares y político militares que por años de servicios y por inutilidad física obtienen los retiros con arreglo á las categorías á que están asimilados, son los siguientes:

    CUERPOS
    EMPLEOS
    ASIMILACIONES

    Jurídico militar
    Auditor de División
    Coronel.

    Auditor de Brigada
    Teniente Coronel.

    Teniente Auditor de 1.ª clase
    Comandante.

    Teniente Auditor de 2.ª clase
    Capitán.

    Teniente Auditor de 3.ª clase
    Primer Teniente.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-03-01 00:00:00), página 47



    CUERPOS
    EMPLEOS
    ASIMILACIONES

    Administración militar
    Subintendente militar
    Coronel.

    Comisario de Guerra de 1.ª clase
    Teniente Coronel.

    Comisario de Guerra de 2.ª clase
    Comandante.

    Oficial primero
    Capitán.

    Oficial segundo
    Primer Teniente.

    Oficial tercero
    Segundo Teniente.

    Sanidad militar
    Subinspector Médico de 1.ª clase
    Coronel.

    Subinspector Médico de 2.ª clase
    Teniente Coronel.

    Médico Mayor
    Comandante.

    Médico primero
    Capitán.

    Médico segundo
    Primer Teniente.

    Subinspector farmacéutico de 1.ª clase
    Coronel.

    Subinspector farmacéutico de 2.ª clase
    Teniente Coronel.

    Farmacéutico mayor
    Comandante.

    Farmacéutico primero
    Capitán.

    Farmacéutico segundo
    Primer Teniente.

    Veterinaria
    Subinspector Veterinario de 1.ª clase
    Coronel.

    Subinspector Veterinario de 2.ª clase
    Teniente Coronel.

    Veterinario mayor
    Comandante.

    Veterinario primero
    Capitán.

    Veterinario segundo
    Primer Teniente.

    Veterinario tercero
    Segundo Teniente.

    Equitación
    Subinspector primero
    Coronel.

    Subinspector segundo
    Teniente Coronel.

    Profesor mayor
    Comandante.

    Profesor primero
    Capitán.

    Profesor segundo
    Primer Teniente.

    Profesor tercero
    Segundo Teniente.

    Oficinas militares
    Archivero primero
    Coronel.

    Archivero segundo
    Teniente Coronel.

    Archivero tercero
    Comandante.

    Oficial primero
    Capitán.

    Oficial segundo
    Primer Teniente.

    Oficial tercero
    Segundo Teniente.

    Brigada obrera y topográfica de Estado Mayor
    Subinspector de talleres
    Comandante.

    Jefe de taller de 1.ª clase
    Capitán.

    Jefe de taller de 2.ª clase
    Primer Teniente.

    Jefe de taller de 3.ª clase
    Segundo Teniente.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-03-01 00:00:00), página 48



    CUERPOS
    EMPLEOS
    ASIMILACIONES

    Brigada sanitaria
    Ayudante primero
    Capitán.

    Ayudante segundo
    Primer Teniente.

    Ayudante tercero
    Segundo Teniente.

    Celadores de fortificación
    Celador de 1.a clase
    Capitán.

    Celador de 2.a clase
    Primer Teniente.

    Celador de tercera clase
    Segundo Teniente.

Los cinco Celadores de primera clase, más antiguos, disfrutan el sueldo anual de 3.900 pesetas, que les sirve de regulador para el retiro si llenan las condiciones necesarias, como si fuese un empleo superior con dicho sueldo.

Urbano Buil y Sánchez
Capitán de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-03-01 00:00:00), página 5

dicha clase de hierro, torre digna de mención porque señala una etapa interesante en el camino de las aplicaciones del hierro á las defensas terrestres.

En la construcción de la cúpula y de su antecoraza, no entraba más que el hierro laminado, excepción hecha de las ruedas de la plataforma, que eran de fundición.

La torre se dibuja en la fig. 471, y su descripción es como sigue:

Una plataforma giratoria, de 0,60 metro de diámetro, como las empleadas en las vías férreas, pero con ruedas, sirve de base á la cúpula. Sobre la plataforma élévanse, á modo de pies derechos, ocho hierros doble T, enlazados por anillos de hierro plano y de ángulo. Sobre ellos descansa un pequeño cilindro acorazado, formado de dos planchas laminadas, de hierro, cuya suma de espesores es de 0,314 metros. El cilindro está coronado por un casquete esférico, hecho con dos planchas superpuestas, de hierro laminado, de 52 milímetros de espesor cada una.

La antecoraza estaba formada con semi-ojivas de hierro T, unidas por bovedillas sistema especial del mismo autor, cubiertas de gruesa chapa de hormigón.

Todo el hierro laminado procedía de la fábrica inglesa de Cammell (Scheffield).

En el concepto de masa cubridora, la debilidad de esta torre se señalaba en la antecoraza metálica; y en cuanto al organismo, la parte giratoria era también endeble, debido principalmente al gran diámetro de las ruedas ó roldanas. Estos defectos se comprobaron en el acto de las pruebas, durante las cuales se dislocó el pivote central, descarrilaron las roldanas y se rompieron algunos de sus ejes.

Todo esto sirvió de enseñanza á Gruson, el cual, en su primera cúpula trató de precaver aquellas imperfecciones, adoptando antecoraza de fundición, suprimiendo el pivote central de la plataforma giratoria, y dando á las roldanas un diámetro pequeño y llantas de dobles pestañas ó rebordes.

Fig. 471.—Torre acorazada de Schumann, giratoria, con cúpula y antecoraza de hierro laminado.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-03-01 00:00:00), página 6

La fundición endurecida Gruson.
Su historia y su técnica.

Aunque esta fundición hálase al presente fuera de uso, el importante papel que ha desempeñado en las fortificaciones hasta el año 1890, hácela digna de un capítulo especial en la Historia de los medios de ataque y defensa.

La fundición endurecida llenó su cometido en los primeros tiempos de la aplicación de los metales á las fortificaciones, porque suplió á la deficiencia de la metalurgia y siderurgia de su época para producir grandes masas de hierro y acero.

Generalidades.—La fundición de hierro, como ya se dijo, difiere del hierro y del acero en la mayor proporción de carbono que contiene; entre todos los productos de dicho metal, la fundición es el más carburodo, pues contiene de 2 á 4 por 100 de carbono.

La fundición de hierro es uno de los metales de cualidades más variables: desde la fundición negra, grafitosa, hasta la más blanca, pasando por la atruchada, encuéntrase una larga serie de productos cuyas propiedades de tenacidad, dureza, resistencia y facilidad de moldeo son muy diferentes. La calidad de las menas de hierro, su tratamiento en los hornos altos, y las proporciones de carbono, silicio, fósforo, manganeso, etc., influyen en el grado de bondad de las fundiciones de primera fusión.

En las de moldeo, que son de segunda fusión, las cualidades aparecen todavía más variables, según la calidad de las fundiciones de primera fusión que se emplean, las adicciones de otros metales, el espesor de las piezas moldeadas, la naturaleza de las paredes del molde, etc.

La dureza y la resistencia al aplastamiento son, en la fundición, mayores que la tenacidad; pero estas cualidades mecánicas las poseen las diversas fundiciones en grado diferente. Cuanto más blancas, es decir, cuanto mayor sea la cantidad de carbono que tienen como en disolución, mayor es su dureza, y también su fragilidad; en cambio, las fundiciones grafitosas, las grises, en que parte del carbono se ha separado bajo forma de grafito, suelen ser menos duras, pero también menos frágiles á la acción de los choques; más tenaces.

Fenómenos que acompañan á la solidificación de la fundición de hie-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-03-01 00:00:00), página 7

rra.—En esta solidificación verifícanse los mismos fenómenos que el señor Marvá explicó al tratar del enfriamiento del acero, y así como ésta debe á dichos fenómenos su falta de homogeneidad, así también la fundición sufre igual inconveniente por idéntico motivo; es decir, que aquella no constituye un compuesto homogéneo, sino una especie de hormigón ó conglomerado.

A medida que la masa líquida se va enfriando, se van separando de ella por solidificación: 1.º, un hierro débilmente carburado; 2.º, carburos de hierro con más proporción de carbono; 3.º, el carbono sólo, en forma de grafito, en laminillas exagonales, diseminadas uniformemente en la masa metálica, lo que no sucedía en el acero, á causa de su menor cantidad de carbono; estas laminillas dan á la fundición una actura de color negruzco. De aquí los nombres de fundición negra, gris, blanca y atruchada con que se la distingue.

Las blancas no tienen grafito, las grises y negras, sí. A igualdad de las demás condiciones, cuanto más grafitosas sean, resultan menos duras, pero más tenaces, menos frágiles; se dejan trabajar mejor por la herramienta. Las fundiciones blancas (que no tienen carbón en estado de grafito) son más duras, pero más frágiles.

La cantidad de grafito depende:

1.º De la cantidad total de carbono; si ésta es muy grande ó hay saturación, se separa.

2.º El modo de enfriamiento tiene gran influencia en la formación del grafito. Una fundición saturada de carbono dará tanto más grafito cuanto más lentamente se enfríe, y tanto menos cuanto más rápido sea el enfriamiento.

3.º De la presencia de otros cuerpos. El silicio, por ejemplo, provoca la separación del grafito; el manganeso y el azufre, se oponen. El primero eleva el punto de saturación del hierro para el carbono.

Ideas que condujeron á la fundición endurecida.—Dedúcese de aquí que si se quiere obtener una fundición muy dura, habrá que procurar un enfriamiento pronto, una solidificación muy rápida (que impida la separación del carbono en forma de grafito) y añadir al baño metálico una considerable proporción de manganeso.

Al aplicar este metal á la fabricación de corazas y blindajes, se pueden repetir los razonamientos ya hechos. No basta que la costra sea dura; es preciso que la parte de la plancha no expuesta al choque tenga cierta
Revista técnica de infantería y caballería (1904-03-01 00:00:00), página 8

tenacidad para que no se hienda, ó esto suceda en la menor medida posible. ¿Cómo reunir estas dos cualidades en una misma fundición?

Gruson obtuvo con este producto del hierro lo que más tarde alcanzó Harvey con el acero: en unam isma masa, conseguir diverso grado de dureza y tenacidad de la costra hacia el interior, haciendo que en esta última la fundición fuera blanca, tuviera todo su carbono disuelto y combinado, y que en el reverso apareciese gris, obteniéndose una suerte de degradación grafitosa del exterior al interior, esto es, cierto desvanecido de carbón como grafitoso desde la costra hacia la cara opuesta; se representa en la fig. 472.

Fig. 472.—Degradación de carbón grafitoso que presenta la fundición endurecida.

Modo de obtención.—Esto lo consiguió Gruson empleando fundiciones manganesíferas al 3,03 por 100 de carbono, 1,10 por 100 de manganeso, 0,70 por 100 de silicio, y 0,41 por 100 de fósforo, enfriando rápidamente la superficie, valiéndose de moldes metálicos de gran espesor, que roban, por su gran masa, una cantidad abundante de calor al metal fundido.

He aquí de qué manera se hacía la operación, tal como el señor Marvá la presenció en los talleres de Buckan-Magdeburgo:

Se funden, en el cubilote, lingotes de fundiciones blancas y grises obtenidas al carbón vegetal, y se mezclan con cierta cantidad de spiegelisen, fundición especular que contiene gran cantidad de manganeso. La fundición así obtenida en los cubilotes, cuando está en punto conveniente de fluidez, pasa á un depósito prismático de hierro, revestido interiormente de material refractario, en donde es continuamente removida con espetones. La superficie se espolvorea con carbón molido para evitar que por el contacto con el aire se oxide parte del carbono.

Separadas previamente las escorias é impurezas que flotan, la fundición sale del depósito por un agujero de colada, y pasa al molde metálico, en un estado algo pastoso, menos fluido que en las coladas ordinarias, lo cual no constituye inconveniente aquí, porque no se trata de perfiles de moldeo que exigen cierta fluidez en la fundición para que resulte bien aplicada contra las paredes interiores del molde.

La fundición endurecida que de este modo se obtiene, no fué, real-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-03-01 00:00:00), página 9

mente, invención de Gruson. Era ya conocida en los Estados Unidos, donde se aplicó al material de ferrocarriles (cruzamientos, ruedas, etc.) y á distintos aparatos y máquinas.

Gruson hizo al principio, en sus modestísimos talleres junto al Elba, esas mismas aplicaciones; pero tratando de sacar partido del mercado militar, empezó por la fabricación de proyectiles de fundición endurecida, los cuales fueron aceptados por el Ejército alemán.

Esta fabricación hizo crecer y prosperar grandemente los diminutos talleres primitivos. No limitándose Gruson á la fabricación de proyectiles, quiso extender las aplicaciones militares del nuevo producto á las masas cubridoras de las obras de defensa, baterías acasamatadas y cúpulas, alcanzando del Ministro de la Guerra prusiano se hicieran en los polígonos de artillería varias experiencias que llamaron vivamente la atención de los técnicos. Véanse las principales.

Experiencias efectuadas con los primeros productos Gruson.—En el año 1869 se ensaya en Tegel una batería acasamatada para un cañón de 25 centímetros (fig. 473). La batería se compone: de una gran placa frontal, de 667 milímetros de espesor máximo, donde se abre la cañonera; de dos placas laterales, de 180 á 260 milímetros de grueso, y de dos placas de techo, gruesos de 180 milímetros. La figura da la vista de la batería en el momento de ser colocada, merced á potente grúa, la segunda placa de techo.

Fué atacada esta batería con los 15 disparos siguientes:

    De acero ordinario, de 36,45 kilogramos de peso.

    5 de granada de 15 centímetros.
    De fundición endurecida, de 27 á 28 kilogramos de peso.

    6 de granada de 21 centímetros.
    De acero, de 104,25 kilogramos.De fundición endurecida, de 100,5 kilogramos.

    4 de granada de 24 centímetros.
    De acero, de 161,3 kilogramos.De fundición endurecida, de 153 á 145 kilogramos.

Fig. 473. — Batería Gruson de fundición endurecida, para una pieza.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-03-15 00:00:00), página 1

HAY QUE MEJORAR

Más de dos años llevan aguardando unas reformas que la opinión militar no ha rechazado; antes al contrario, ha creído, cuando no ha visto su planteamiento inmediato, que con esta demora se perjudicaban el interés del Ejército y el de la Nación. ¿En qué consiste, pues, la dificultad?

¡Ah! La manera de funcionar el moderno régimen en que vivimos, hace que asuntos de cierta naturaleza, la organización militar entre ellos, sean del dominio absoluto de las máquinas deliberantes, no muy propias para resolverlos. Aparte de esto, la vida política, tan varia y accidentada aquí, impone su condición movediza y sus aplazamientos inevitables, á lo que debe ser continuado y decisivo.

Dos años hace que, por ejemplo, las Canarias y Baleares podrían estar en condiciones de bastarse á sí mismas frente á toda eventualidad. Si en ocasión oportuna se hubiera llevado á la práctica el plan orgánico proyectado por el General Linares á principios de 1902, no nos veríamos hoy en la necesidad, para garantir intereses de la defensa, que es un deber elemental, de acudir á medios que, examinados sin suficiente conocimiento de causa, determinan en lo alto un estado de opinión que perturba las capas sociales, á donde no llega con facilidad el razonar técnico.

Consecuencia es, todo esto, de la falta de consistencia de nuestro estado militar. Por extraña fatalidad, la organización del Ejército, empresa que requiere convicciones profundas, ánimo resuelto y conceptos claros, parece obra, desde hace muchos años, limitada á buscar en meras apariencias la solución de un problema que exige resultados positivos.

Toda organización militar, para ser buena, ha de satisfacer las
Revista técnica de infantería y caballería (1904-03-15 00:00:00), página 10

y merced á su forma esférica, aplastada, hace rebotar los proyectiles con un mínimo de penetración.

PRUEBAS DE TIRO.—Véanse aquí, en extracto, los resultados de las pruebas:

Dos cañones Krupp de 15 centímetros, y uno de Bange de 15,5 centímetros.—Proyectiles: granadas y proyectiles sólidos de acero endurecido, de Krupp y de St. Chamond.

Datos de tiro:

    Pieza de Krupp.
    Pieza de Bange.

    Proyectil

      Granada perforante de acero Krupp;
      \( L = 2,8 \) calibres; peso = 39 kilogramos.

    Proyectil macizo de St. Chamond; de acero; peso, 40,9 kilogramos.

    Velocidad de choque
    297,00
    393,5

    Fuerza viva de choque
    312 tonelámetros
    321 tonelámetros.

    Ángulo medio de llegada
    24°,15'
    24°,15'

1.º Cúpula alemana.—Tiro contra las placas (de metal compound) opuestas á las cañoneras.

a) Primer tiro.—85 disparos, de los cuales resultaron 35 impactos.

Efectos: Impresiones alargadas de uno á dos centímetros de profundidad.—Algunas hiendas que penetraban de cinco á siete centímetros, pero que no se propagaban á la capa inferior de hierro.—La de acero se había separado de la de hierro forjado, en la parte donde se acumularon los impactos.

En resumen: el efecto no fué muy grande, á pesar de haberse agrupado gran número de aquellos en la junta de las dos placas compound. Este efecto recuerda el causado sobre las planchas de fundición endurecida, como se vió en lugar oportuno.

Casi todos los proyectiles se rompieron, como era de esperar, por consecuencia de la oblicuidad con que chocaban.

b) Segundo tiro.—Con cañones Krupp de 15 centímetros y proyectiles cuyos datos balísticos se han citado más arriba.

Continuación del tiro hasta poner en brecha las dos planchas anteriores.