ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-01 00:00:00), página 37

sacos y su manera de ser varía en cada caso particular.» Es el combate á caballo en orden disperso, dejando á cada hombre su iniciativa individual y á cada Jefe de grupo los medios de poder aprovechar todas las circunstancias favorables de la lucha. Gracias á los intervalos existentes entre los jinetes, éstos pueden moverse con rapidez en toda clase de terrenos y franquear los obstáculos con la misma facilidad que si estuviesen aislados.

*

El reglamento sobre la lava de los cosacos, comprende cuatro partes: 1.ª Principios generales. 2.ª Preparación de la sotnia. 3.ª Formación de la lava en regimiento. 4.ª Acción en lava de una brigada, de una división y de un Cuerpo de Caballería.

Principios generales.—El temperamento guerrero del cosaco ha hecho de ellos jinetes atrevidos, de iniciativa y ojo militar: su bizarreo individual, generalmente estaba sostenido por fracciones en orden cerrado. Con la formación llamada lava, tomada de las hordas tártaras, los cosacos sabían debilitar al enemigo por hechos aislados y después se arrojaban sobre él en orden concentrado, para asestarle un golpe decisivo.

Ahora, como antes, la lava debe dar de sí buenos resultados si los cosacos están bien instruídos: tal es el objeto del reglamento actual. Para la acción en orden cerrado, han de ajustarse á las prescripciones en uso en la caballería regular.

Por su naturaleza, la lava puede sustituir á las otras formaciones de combate. Dada la rapidez y elasticidad de sus transformaciones, si los hombres son diestros e inteligentes y están identificados con sus Jefes, se puede aplicar preferentemente: 1.º Para realizar un fuerte reconocimiento 2.º Para oponerse á los reconocimientos del adversario. 3.º Para formar una cortina de maniobra. 4.º Para distraer la atención del enemigo del punto de ataque, y en general, para arrastrarle á una falsa maniobra, á fin de hacerle caer bajo la acción inesperada del núcleo. 5.º Para perseguir á un enemigo en retirada.

Tales resultados se alcanzarán si las lavas proceden con audacia y energía al mismo tiempo que con perseverancia. Lanzándose sobre
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-01 00:00:00), página 38

los flancos y retaguardia del enemigo, envolviéndole, amagando y retirándose si carecen de fuerzas suficientes para atacar. Destruyendo los enlaces entre las fracciones enemigas, apoderándose de los puestos y destacamentos de comunicaciones, cazando plantones y estafetas, llevando con su atrevimiento el desorden y la alarma por modo permanente á las columnas en marcha y en estación. La lava ha de obrar sin cesar hasta deshacer al adversario ó ser reemplazada por otra lava.

La unidad para la formación en lava es el regimiento, que consta ordinariamente de seis sotnias ó escuadrones. El regimiento formado en lava, comprende: las sotnias de primera línea y las reservas.

Según las circunstancias, puede aumentar el número de sotnias de primera línea y sus distancias de la reserva. Su acción es la resultante de combinaciones del orden cerrado con el disperso.

Pero su característica principal es la de inquietar á toda hora al enemigo, y estar siempre dispuesta á caer sobre él á fondo.

Preparaciones de la sotnia.—La sotnia, para obrar con éxito en lava, ha de apoyarse en otra fracción, porque aislada, no es lo suficientemente fuerte para aargar su profundidad sin reducir su frente. Por lo tanto, la lava no es para la sotnia más que un procedimiento de instrucción que le permite el aprender á obedecer á la voluntad de su Jefe, á dispersarse y concentrarse á todos los aires y á cambiar de dirección á todos lados.

Los buenos resultados de la lava sólo se pueden obtener cuando los cosacos sean cuasi centáuros, diestros y astutos, hábiles en el fuego á pie y á caballo, incluso al galope, en el manejo de la lanza y del sable; para ello es necesario el periodo de instrucción ó djightwka. La costumbre ha de hacerles obedecer, aun á las miradas del Jefe de su escuadra, como éstos están pendientes de las de su inmediato superior el de pelotón. Durante ese periodo se procura á todo trance desarrollar la rapidez, la decisión y aun la audacia en cosacos y Jefes de grupo.

La lava de una sotnia comprende: una primera línea y un sostén ó un maiak. Los cuatro pelotones de la sotnia pueden desplegarse; pero cuando opere aislada, ha de tener siempre uno en sostén. Si todos los pelotones es necesario que vayan á la primera línea, en lugar de sostén se forma un maiak constituido por la primera escuadra del tercer pelotón.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-01 00:00:00), página 39

La primera línea está constituida, inicialmente, por fracciones de medio pelotón, separadas unos 50 pasos; después, al desplegar resuel- tamente en una fila sobre el centro, colocándose los hombres de la fila segunda á la izquierda de los de la primera. El intervalo de jinete á jinete es de cinco pasos, variable según el terreno. Cada escuadra lleva como Comandante un cosaco inteligente. El medio pelotón está man- dado por un Suboficial.

El sostén se coloca de 50 á 100 pasos á retaguardia del centro ó de una de las alas, en orden cerrado ó en la disposición que permita el terreno.

El Comandante de la sotnia, donde crea mejor para dirigir los mo- vimientos. Para el ataque en orden cerrado, se lanza en vanguardia y concentra la sotnia tras él. Los Comandantes de pelotón marchan 20 pasos al frente de los suyos respectivos.

La lava maniobra á la voz de mando, al toque de trompeta ó por señales, como la Caballería regular. Además, cada Jefe cosaco puede establecer signos convencionales, emplear el silbato, imitar el aullido de animales salvajes ó el canto de algún pájaro.

La lava se forma, partiendo del orden desplegado, ó de la colum- na. Si ha de cambiar de dirección desplegándose en lava, la sotnia cambia primero en orden cerrado y despliega con el nuevo frente. Los medio pelotones se establecen al frente, á distancia de sotnia, con inter- valos de 50 pasos. La formación puede adoptarse igualmente sobre el propio terreno, tomando los medio pelotones sus intervalos y marchan- do el sostén á retaguardia.

Para los despliegues se toma un punto de dirección ó bien se es- tablece como guía el caballo del Comandante de la sotnia. La voz de mando es:

Sotnia... ¡En lava!... (al trote ó al galope) ¡marchen!

No indicándose el aire, se sobreentiende que al lento. Si ha de des- plegar tres pelotones, son los 1, 2 y 3, si se parte de la línea ó batalla; el 2.º marcha al frente, el 1.º por la derecha y el 3.º por la izquierda, oblicuando los dos: durante el movimiento, se fraccionan y toman los intervalos, marchando hasta oír el toque ó la voz de ¡alto! El 4.º pe- lotón permanece quieto. Si se parte de la columna, el pelotón de cabeza toma la dirección y los que le siguen van por la derecha ó por la iz- quierda.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-01 00:00:00), página 4

¿Cuáles son éstas? Los enganches voluntarios en el ejército permanente sabido es se contraen por doce años (siete en activo y cinco en reserva).

Pues bien: la 1.ª clase de la reserva la forman los que han cumplido los siete años en activo; la 2.ª clase, los que habiendo cumplido los doce años de servicio, contraen un nuevo compromiso por cuatro años, y la 3.ª clase, los veteranos ya retirados.

Los reservistas de la 1.ª clase son los únicos que están obligados á prestar servicio en el exterior del Reino Unido; los de la 2.ª y 3.ª sólo en el interior. Calcúlese, luego de esto, á cuántos quedarían reducidos los 79.000 hombres del estado antes citado.

Y estos datos de 1894 no debían ser exagerados, por defecto. En 1893, nuestro agregado militar en Londres, daba á la reserva un efectivo de 70.000 hombres, correspondiendo á Infantería (incluyendo la Guardia Real) 50.000; á Caballería y Artillería, 10.000 (5.000 á cada uno de estos cuerpos); á Ingenieros, 2.000, y el resto á los servicios sanitarios, etc.

Por eso, sin duda, la reserva, á pesar de que puede ser puesta sobre las armas cuando el Gobierno lo juzgue conveniente, muy rara vez ha sido investigada con posterioridad á 1878. En 1882, cuando la guerra de Egipto, sólo un corto número de reservistas fué llamado al servicio activo. En 1881 no pasaban de 40.000.

Hubo que recurrir á procedimientos extraordinarios en cuanto surgió la guerra, y la sostenida en el Sur de África lo demostró una vez más. La forma como ha reclutado Inglaterra las fuerzas que tomaron parte en esa campaña, revela á gritos angustiosos que su Ejército carece, en absoluto, de la condición principal que exigen las organizaciones modernas. Mientras éstas no se conviertan, merced á nuevos métodos, en antiquíllas sin valor, las reservas conservarán todo el que hoy se les concede. Y allí no tienen ninguno. Así, en redondo.

Antes de la campaña del Transwaal, un crítico inteligente las creía poco eficaces. «Los hombres que la componen—decía—no vuelven á vestir el uniforme desde que abandonan el servicio activo, ni suelen tener un solo día de instrucción, aunque está ordenado que tengan al año doce días de ejercicios. Al movilizar estas reservas, en caso de guerra, su número disminuiría mucho, ya que parte de sus hombres no se presentarían por hallarse ausentes de las Islas Británicas y otros por estar establecidos y con medios de subsistencia, independientes de los que les proporciona el Estado, y no dejaría de encontrarse resistencia para hacer volver al servicio activo, como simples soldados, á hombres que frisan ya en los treinta años y que se hallan en su mayoría casados y con una situación ú oficio que les permite vivir con cierta holgura.» Y esto lo decía refiriéndose á los que cobraban haber diario y á más paga diferida.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-01 00:00:00), página 40

Cuando los pelotones han llegado á su puesto en la línea, despliegan á la voz de su Comandante. Alineación é intervalos, no es riguroso el seguirlos: lo que interesa es la dirección. Para ello se designa un pelotón, de ordinario el del centro, y de éste una de sus escuadras. Las alas de la lava forman siempre martillo.

Para reunir la lava, lo hace detrás del Capitán, en línea ó en columna: también puede hacerlo detrás del sostén ó del maiak. El movimiento, de no prevenirse otra cosa, se hace al trotelargo. Para engañar al enemigo ó para zafarse de él, si es numeroso, puede retirarse la lava en direcciones divergentes para reunirse después en un sitio dado, convenido de antemano.

Los fuegos se ejecutan á la orden de los Jefes de pelotón. El fuego á caballo es siempre individual y sólo lo hacen los mejores jinetes y tiradores. El fuego por fracciones enteras, pelotones ó medio pelotones, se hace á pie. Los movimientos y cambios de dirección ó posición, se hacen sin tirar: si alguna fracción, excepcionalmente, ha de continuar el fuego, se previene expresamente.

Jamás debe desperdiciar las ocasiones que se presenten para cargar la lava, sea en conjunto, sea por fracciones, buscando siempre el caer sobre el punto más débil.

Con este objeto, la sotnia entera ó sus pelotones designados, á la voz ó señal de sus Jefes, se arrojan sobre el enemigo dando gritos. La oportunidad y la decisión de estos golpes rápidos é inesperados constituyen una garantía de éxito. Se ejecutan á una señal ó á la voz del Capitán que manda: ¡Sotnia, seguidme!

Cuando la sotnia maniobra en la lava del regimiento, ha de concordar su acción con la de las otras sotnias, según las órdenes del Coronel. El ataque en orden cerrado se ejecuta como en la Caballería regular y debe ir precedido de la reunión de la sotnia.

Formación del regimiento en lava.—El regimiento se forma en lava, constituyendo una primera línea de sotnias con sus sostenes y una reserva.

La primera línea comprende dos, tres ó cuatro sotnias, desplegadas en iavas, y conservando entre ellas un intervalo de pelotón. Las otras sotnias forman, formando reserva; se colocan á 500 pasos á retaguardia y en el punto donde se crea puede ser más eficaz su acción. Puede adoptar la formación que mejor convenga.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-01 00:00:00), página 41

Las reglas dictadas para la lava de la sotnia se aplican al regimiento con las modificaciones que siguen:

El número de sotnias de la primera línea lo determina el Jefe del regimiento. Cada una de esas sotnias tiene su sector particular en la lava del regimiento, y si sus cuatro pelotones están desplegados, constituye un maiak.

Cuando la primera línea comprende varias sotnias, las colocadas en los flancos conservan su sostén, por lo menos media sotnia, que marcha desplegada detrás de las alas ó rebasándolas un poco. Estas medias sotnias permanecen en orden cerrado cuando el terreno lo exija.

El Jefe del regimiento se coloca donde mejor pueda dirigir los movimientos de las lavas. Con él van el ayudante, dos trompetas y un jinete por cada sotnia. Uno de los Jefes del regimiento marcha en la primera línea y ayuda al Coronel en la dirección; el otro Jefe manda la reserva y ambos llevan á su disposición un trompeta y un ordenanza.

Cada Comandante de sotnia debe conocer la misión general del regimiento. Partiendo de esa base, obra con independencia, vigila al enemigo y observa personalmente ó con la ayuda de sus subordinados, las órdenes ó señales que haga el Jefe.

La lava se dirige por medio de órdenes escritas ó verbales; para el ataque, la reunión, los cambios de dirección, altos, etc., se pueden emplear los toques de clarín, que solamente el Coronel ordena. Esos toques los repiten los trompetas de las sotnias de primera línea.

El regimiento despliega en lava sobre la sotnia designada por el Coronel, sea al frente, por uno de los flancos ó sobre el propio terreno. El Jefe indica la sotnia base, las que han de desplegar y el aire. A la voz ejecutiva de ¡marchen! las sotnias de primera línea despliegan. La reserva se coloca en el lugar que le corresponde.

Las lavas se reúnen á la señal dada por el Comandante del regimiento. Pueden también concentrarse detrás de la reserva al toque de llamada y auxiliadas, en ese caso, por el despliegue de la reserva. El ataque se realiza como en la sotnia: la recomendación especial que se hace, es la de caer con resolución y concentrándose sobre la marcha. La carga en orden cerrado, como en la Caballería regular.

Finalmente, la acción en lava de las unidades superiores, brigadas, divisiones y aun Cuerpos de Caballería, se ajusta á las reglas dadas para la Caballería regular, con la diferencia que exige la naturaleza de
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-01 00:00:00), página 42

los cosacos, esto es, con cierta amplitud á la iniciativa individual y escaso agarrotamiento. Las grandes unidades cosacas, lanzadas á media y aun á etapa entera, delante del grueso de las fuerzas, pueden prestar servicios inapreciables antes del choque. Y aun en el choque mismo, empleadas con soltura y habilidad, ayudarán, seguramente, de un modo eficaz al éxito final.

P.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-01 00:00:00), página 43

DERECHOS PASIVOS MILITARES

OFICIALES DE LA ESCALA DE RESERVA DEL EJÉRCITO TERRITORIAL DE CANARIAS.—Por Real decreto de 10 de Febrero de 1886 (C. L. número 44) y Real orden de 9 de Marzo del mismo año (C. L. núm. 81), dictada para la ejecución de dicho Real decreto, quedaron disueltos los antiguos Cuerpos de Milicias de Canarias, organizando en su lugar el Ejército territorial de aquellas Islas.

Además de los Jefes y Oficiales del Ejército activo que debían prestar allí sus servicios, se creó una escala de reserva especial para los Batallones de reserva de aquel territorio, compuesta de Capitanes y primeros y segundos Tenientes, sin goce de sueldo alguno, pero disfrutando de los mismos derechos y privilegios que á los de Milicias de Canarias concedía el capítulo VI del Reglamento de 22 de Abril de 1844, excepción hecha del pase á Estado Mayor de plazas, por oponerse á ello la organización de este Cuerpo, que está extinguiéndose.

Los derechos pasivos que por el capítulo VI del reglamento de 22 de Abril de 1844, y disposiciones aclaratorias tenían los Oficiales de milicias de Canarias, son las que á continuación se expresan:

Retiros por años de servicios.—El artículo 52, capítulo VI del citado reglamento, declaró que serían acreedores al sueldo de retiro que determinaba el Real decreto de 3 de Junio de 1828 y la ley de mejora de 28 de Agosto de 1841, los Oficiales de milicias de Canarias inutilizados por heridas recibidas del enemigo ó de enfermedades adquiridas por las fatigas de la guerra. El artículo 55, que los Jefes y Oficiales de estas milicias, que no tuvieran empleos efectivos del Ejército, tendrían opción á los retiros, premios y ventajas, del mismo modo que estaba declarado para las de la Península, exceptuándose la inutilidad ó pérdida de miembro, en cuyo caso optarían á todo el goce de los del
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-01 00:00:00), página 44

Ejército. Y por último, el artículo 57, que los que se retirasen del servicio con causa legítima después de haber cumplido dieciséis años en él, inclusive los abonos de campaña, optarían á la gracia de uso de uniforme y fuero criminal; á los veinte años el fuero entero de guerra, y á los veinticinco este mismo fuero y grado del empleo inmediato.

Después del Reglamento de 3 de Junio de 1828 y ley de 28 de Agosto de 1841, que se mandaron aplicar á los Oficiales de que se trata, se promulgaron las leyes de retiros de 22 de Febrero de 1859—que es una reproducción de la de 1841—y la vigente de 2 de Julio de 1865.

Como la de 1865 se refiere exclusivamente, según sus artículos 1.º y 6.º, á Jefes y Oficiales del Ejército y Armada y Corporaciones político-militares, se declaró en orden del Gobierno de 27 de Octubre de 1869 (1) que dicha ley de 2 de Julio de 1865 no era aplicable á los de Milicias de Canarias. Por esta razón, tampoco les comprendió el retiro forzoso por edad, conforme se dijo en Real orden de 28 de Julio de 1881 (C. L. núm. 294), y por lo mismo podían continuar en el servicio mientras reuniesen la aptitud y robustez necesarias para el desempeño de sus empleos.

De suerte que los derechos á retiro de los Oficiales de Milicias de Canarias eran, á la disolución de éstas en 1886, los derivados del Reglamento de 3 de Junio de 1828, combinado con la ley de 28 de Agosto de 1841 y Reglamento de 22 de Abril de 1844.

Los artículos 21 al 25 del Reglamento de 3 de Junio de 1828, imponían determinadas condiciones á los Jefes y Oficiales de milicias para optar á los retiros que el mismo señalaba, entre ellas la de no poder alcanzar, por años de servicio, más sueldo que el asignado al empleo inferior inmediato al que sirvieran en milicias; pero á fin de armonizar las disposiciones de aquel reglamento con las de la ley de 28 de Agosto de 1841, que también se mandó aplicar á los de Milicias de Canarias, se dictaron las Reales órdenes de 9 de Octubre de 1856, 7 de Octubre de 1872 y 13 de Enero de 1873.

La Real orden de 9 de Octubre de 1856, dispuso que para el señalamiento de sueldo de retiro á dichos Oficiales, se les debía descontar la mitad del tiempo que permaneciesen en situación de provincia (sin goce de sueldo), y si sumada la mitad restante con el que hubiesen es-

(1) Expediente de retiro de D. Agustín Marrero Bueno.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-01 00:00:00), página 45

tado sobre las armas—abonable por entero—no completaran los veinte años necesarios para obtener el primer sueldo de retiro conforme á la ley de 1841, se acudiese á la suma de años naturales, sin deducción alguna, contados desde el ingreso en el servicio, y con arreglo á ellos se aplicaran las ventajas del artículo 57 del Reglamento de 22 de Abril de 1844.

Y las Reales órdenes de 7 de Octubre de 1872 y 13 de Enero de 1873, determinaron que el sueldo regulador para el retiro fuese el del empleo que disfrutaran en milicias al pasar á situación pasiva, siempre que llevaran en posesión de él cuatro años en provincia ó dos sobre las armas.

Aplicando el principio de contar por mitad el tiempo en provincia y por entero el servido en activo con goce de sueldo, claro está que el Oficial que reuniese dos años en su empleo entre el computado por entero y la mitad del de provincia, se hallaría en caso análogo que el que tuviese dos en activo, ó cuatro en provincia, por más que no llenase ninguna de estas dos condiciones, como sucedería, por ejemplo, con el que hubiera servido su empleo un año sobre las armas y dos en situación de provincia.

Tales eran los derechos que, por años de servicios, tenían los Oficiales de las extinguidas Milicias de Canarias, por virtud del capítulo VI de su Reglamento de 22 de Abril de 1844, y como estos mismos derechos corresponden á los de la escala de reserva del Ejército territorial de aquellas Islas, resulta que éstos, excluyendo el fuero de Guerra, que fué abolido por el decreto-ley de 6 de Diciembre de 1868, y los grados de empleos superiores, cuya concesión se prohibió por el artículo 8.º de la ley de 19 de Julio de 1889, adicional á la Constitutiva del Ejército, tienen derecho, al pasar á la situación de retirados, á las siguientes ventajas:

A los dieciséis años naturales de servicio, inclusos los abonos de campaña.. Uso de uniforme.

A los veinte años de servicios efectivos, contando por entero el tiempo servido en activo con goce de sueldo y por mitad el pasado en provincia........ 30 centésimas del sueldo del empleo poseído dos años lo menos, computando por entero el tiempo que lo hayan servido en activo y por mitad el de provincia.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-01 00:00:00), página 46

A los veinticinco años, inclusive los abonos de campaña, teniendo la base de veinte efectivos, por lo menos, computados de la manera expresada.... 40 centésimos del sueldo del empleo poseído dos años lo menos, computando por entero el tiempo que lo hayan servido en activo y por mitad el de provincia.

A los treinta años en iguales condiciones. 60 ídem id.
A los treinta y un años ídem........... 63 ídem id.
A los treinta y dos ídem id........... 66 ídem id.
A los treinta y tres ídem id........... 69 ídem id.
A los treinta y cuatro ídem id......... 72 ídem id.
A los treinta y cinco ídem id.......... 75 ídem id.
A los treinta y seis ídem id.......... 78 ídem id.
A los treinta y siete ídem id.......... 81 ídem id.
A los treinta y ocho ídem id.......... 84 ídem id.
A los treinta y nueve ídem id......... 87 ídem id.
A los cuarenta ídem id................ 90 ídem id.

Los sueldos reguladores son los asignados á los respectivos empleos en Infantería. (Ley de 28 de Agosto de 1841).

Retiros por inutilidad física.—El art. 55, capítulo VI del Reglamento de las Milicias de Canarias de 22 de Abril de 1844, dispuso que, en los casos de inutilidad, optarían los Oficiales de ellas á todos los goces de los del Ejército.

Por consiguiente, á los Oficiales de que tratamos que resultaren inútiles á consecuencia de lesiones causadas por el hierro ó el fuego del enemigo, en función de guerra ó por accidente fortuito en acto del servicio militar, es aplicable lo dicho en el lugar correspondiente respecto á los del Ejército en iguales casos.

Marina.

Los empleados político-militares al servicio de la Armada que tienen derecho á retiro por años de servicio, con aplicación del art. 6.º de la Ley de 2 de Julio de 1865, son al presente los que á continuación se expresan:

CUERPO ECLESIÁSTICO DE LA ARMADA.—Consta de las categorías siguientes: