ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-15 00:00:00), página 41

moralización en que ya no se desea vivir y todo es indiferente. Pero se siente, leyendo á Fezensac, que hasta en los momentos de más desesperación de la espantosa prueba soportada hubo almas de temple fuerte y exquisito, y esto consuela.

«En medio de tan horribles calamidades, cuenta el Coronel del 4.º de línea, la destrucción de mi regimiento me causaba gran dolor. Aquél era mi verdadero sufrimiento; por mejor decir, el único; pues no doy tal nombre á la fatiga, al frío y al hambre. Cuando la salud resiste los padecimientos físicos, el valor enseña á despreciarlos; pero confieso que el valor me abandonaba al ver sucumbir ante mis ojos á tantos amigos, á tantos compañeros de armas, á los que se llama con razón la familia del Coronel, Coronel que aquí parecía llamado á mandarlos para presidir su destrucción.»

En la historia de los pueblos civilizados no hay nada que pueda compararse á este desastre de 1812. Con ocasión de esta retirada se ha recordado á veces la de los Diez Mil; pero no hay semejanza ni en las proporciones, ni en las circunstancias, ni en los resultados, entre la heroica é ingeniosa retirada conducida y consagrada por el genio de Jenofonte y la inmensa catástrofe que devoró el más numeroso de los Ejércitos modernos.

Para encontrar un precedente, y éste atenuado, de la retirada de 1812, hay que buscarlo en la retirada mortífera de Praga, en 1742. Voltaire y Vauvenargues han hablado de ella, pero demasiado oratoria-mente, y serían preferibles hechos precisos y detallados. ¿Por qué Vauvenargues no tuvo la idea de hacer el Diario de su regimiento? De algunas de sus palabras se puede, sin embargo, deducir que la retirada de Praga, en menores proporciones que la de Moscow, fué igualmente desastrosa. «¿Y es éste, pudo decir, aquel Ejército que sembraba el terror por donde iba? ¡Ya véis! la fortuna cambia. El es ahora el que teme; apresura su fuga á través de los hielos y de los bosques. Marcha sin detenerse. Las enfermedades, el hambre y la fatiga excesiva agobian á nuestros jóvenes soldados. ¡Infelices! Tendidos sobre la nieve, se les deja inhumanamente abandonados. Las hogueras encendidas sobre el hielo alumbran su agonía.» Allí también, para consolarnos de escenas que contristan, se ve en algunos el coraje y el honor brillando con resplandor más vivo cuanto es mayor la miseria; hubo Oficiales tan humanos y tan generosos como bravos, dignos del elogio que se ha concedido á uno de ellos, el joven Hipólito de Seytres, cuyo nombre una amistad elocuente ha consagrado. «Moderado hasta en la guerra, su espíritu no perdió nunca su bondad.» Semejantes recuerdos pueden también aplicarse al autor de la narración presente; el mismo Javier de Maistre, en presencia de escenas parecidas, pienso que no las hubiera sentido de otro modo. En cuanto á sus servicios en aquella campaña, el Mariscal Ney escribió desde Berlín al Ministro de la Guerra (suegro de Fezen-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-15 00:00:00), página 42

sac) á 23 de Enero de 1813: «Es un joven que se ha encontrado en circunstancias muy críticas y se ha mostrado superior á ellas. Es un cumplido Coronel»
    La heroica figura del Mariscal Ney descuéllela en el relato; es justo que una frase suya lo corone.

R.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-15 00:00:00), página 43

DERECHOS PASIVOS MILITARES

EMPLEADOS EN EL OBSERVATORIO ASTRONÓMICO DE SAN FERNANDO.—Se componen de las siguientes clases:
Astrónomos Jefes de primera clase.
Astrónomos Jefes de segunda clase.
Astrónomos de primera clase.
Astrónomos de segunda clase.
Astrónomos de tercera clase.
Ayudantes Astrónomos.
Meritorios.
Artista instrumentario.
Auxiliar del artista instrumentario.
Artista relojero.

EMPLEADOS EN EL DEPÓSITO HIDROGRÁFICO.—Constan de las clases siguientes:
Primeros Delineadores-constructores de cartas.
Segundos ídem id.
Terceros ídem id.
Cuartos ídem id.
Aspirantes á Delineadores-constructores de cartas.
Archivero Bibliotecario.
Fotógrafos.
Auxiliares de fotografía.
Primeros grabadores.
Segundos ídem.
Terceros ídem.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-15 00:00:00), página 44

Aspirantes á grabadores.
Maestro estampador.
CUERPO DE ARCHIVEROS DEL MINISTERIO DE MARINA.—Consta de las siguientes categorías:
    Archivero Jefe del Cuerpo.
    Oficiales primeros.
    Oficiales segundos.
    Oficiales terceros.
    Oficiales cuartos.
    Auxiliares.
CUERPO DE SECCIONES DE ARCHIVOS.—Se compone de las siguientes clases:
    Oficiales mayores.
    Oficiales primeros.
    Oficiales segundos.
    Oficiales terceros.
(Reglamento de 16 de Julio de 1885.)
El retiro forzoso por edad, es:
Los Oficiales mayores, á los sesenta y seis años.
Los Oficiales primeros, á los sesenta y dos.
Los Oficiales segundos y terceros, á los sesenta.
(Art. 13 del mismo Reglamento.)
CUERPO DE AUXILIARES DE LAS OFICINAS DE MARINA.—Se compone de las clases siguientes:
    Auxiliares mayores.
    Auxiliares primeros.
    Auxiliares segundos.
    Auxiliares terceros.
    Escribientes de primera clase.
    Escribientes de segunda clase.
(Reglamento aprobado por Real decreto de 31 de Octubre de 1894.)
PORTEROS Y MOZOS DEL MINISTERIO DE MARINA.—El Reglamento de 1.º de Diciembre de 1873 determinó que se les aplicase la ley de 2 de Julio de 1865 para sus retiros por años de servicios.
    El retiro forzoso por edad, es:
    El Portero mayor, á los sesenta y seis años
    Los Porteros, á los sesenta y cuatro ídem.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-15 00:00:00), página 45

Los mozos, á los sesenta años.
(Reales órdenes de 8 de Octubre de 1895 y 19 de Mayo de 1903.)
MAESTROS ARMEROS.—El Reglamento de 26 de Enero de 1894 les declaró iguales derechos á retiro que á los del Ejército.
Por lo tanto, lo dicho respecto de éstos, entiéndase aplicable á los que dependen del Ministerio de Marina.
MÚSICOS MAYORES.—El Ministerio de Marina no aceptó las disposiciones del Real decreto de 10 de Mayo de 1875 dictado por el de la Guerra, organizando las músicas y charangas de los Cuerpos del Ejército en otra forma que la que hasta entonces tuvieron.
Así, pues, los Músicos mayores dependientes de dicho Ministerio de Marina continúan siendo contratados con las ventajas que á los del Ejército concedía la Real orden de 30 de Diciembre de 1854 y otras disposiciones, ventajas hoy aplicables á los de Marina por virtud de la Real orden de 18 de Septiembre de 1857 y Reglamento de 3 de Octubre de 1870.
Las ventajas para la situación pasiva, son:
A los veinte años de servicio, retiro de segundo Teniente.
A los treinta ídem de íd., retiro de primer Teniente.
Para poder optar á estas ventajas, es condición indispensable que en las contratas se haga constar la cláusula de obligarse á seguir la suerte de los Cuerpos en paz y en guerra, así como la de quedar sujeto en un todo á las Ordenanzas militares.—(Real orden de 18 de Septiembre de 1857 y Reglamento antes citado.)
Retiros por inutilidad física.—Las disposiciones dictadas por el Ministerio de Marina en distintas épocas respecto á retiros por inutilidad á empleados políticos-militares que no tengan asimilación, habrían de ofrecer al presente en su aplicación no pocas dificultades.
Por la ley de 7 de Julio de 1866, se mandó aplicar la de 8 de Julio de 1860 á los inutilizados en la campaña del Pacífico, y como esta ley no trata concretamente más que de las clases militares y de empleados civiles al servicio del Ejército, no consideró entonces el Ministerio de Marina como empleados civiles á los de que nos ocupamos, y no encontrando, probablemente, medio dentro de la ley para fijar la cuantía de los haberes de retiro á los que resultaron inútiles en aquella campaña, formó una tarifa especial que publicó en Real orden de 29 de Enero de 1868.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-15 00:00:00), página 46

En aquella tarifa fueron incluidas las clases que no mencionaba expresamente la ley de 8 de Julio de 1860 y que habían resultado inútiles en la repetida campaña del Pacífico, señalándoles haberes de retiro proporcionados á los sueldos que á la sazón disfrutaban. Así, por ejemplo, á un primer Capellán asignó 3.000 pesetas de retiro por inutilidad, al segundo Capellán 2.250, y á los Maquinistas les consideró como militares, señalándoles á los mayores el retiro de Alférez de Navío ó primer Teniente, á los primeros de primera y segunda clase el de segundos Tenientes, á los segundos Maquinistas el de Sargentos primeros, á los terceros Maquinistas el de Sargentos segundos y á los Ayudantes de máquina el de Cabos, con la circunstancia de no hacer distinción entre la inutilidad con pérdida ó no de la vista ó un miembro, como la hace en todos los casos la ley de 8 de Julio de 1860.

La tarifa circulada con la Real orden de 29 de Enero de 1868, aparte de haberse dictado para los inutilizados en la campaña del Pacífico tan sólo, resulta hoy inaplicable, tanto por haber variado las categorías y sueldos de las corporaciones que comprendía, cuanto por no figurar en ella otras organizadas con posterioridad.

Lo más lógico nos parece, que en los casos de inutilidad de individuos que no gocen asimilación á Jefes ni Oficiales y, sin embargo, tengan derecho á retiro por años de servicios con arreglo á la ley de 2 de Julio de 1865, se les aplique el art. 5.º de la de 28 de Agosto de 1841 cuando la inutilidad provenga de accidentes casuales ocurridos en actos del servicio, y el art. 10 de la de 8 de Julio de 1860 si la inutilidad procede de lesiones causadas por el hierro ó el fuego del enemigo en función de guerra, considerándoles en este caso como empleados civiles al servicio de la Marina, según hemos dicho al tratar de los del Ejército, con lo cual quedarían armonizados los derechos de los que sirven en ambas instituciones armadas.

URBANO BUIL Y SÁNCHEZ
Capitán de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-15 00:00:00), página 5

»Si fuera dable sumar las bajas causadas por las industrias insalubres desde que en el siglo XVIII se operó en Inglaterra la revolución industrial con el telar, hallaríanse cifras junto á las cuales parecería despreciable la mortalidad causada en igual período por las luchas armadas.

»Y ¿se ha ocurrido por esto abominar de la locomotora, de la electricidad, de la fabricación de los productos químicos, de las industrias del plomo, del arsénico, de la minería, de la metalurgia, del esmaltado, de la vulcanización del caucho y de tantas otras que avecinan la enfermedad y la muerte y amenazan al adulto, á la mujer y al niño, aun á riesgo de empobrecer la raza?

»Y así como en esas profesiones peligrosas tiene la Ciencia la redentora misión de mejorar los procedimientos para disminuir en lo posible las causas de daño, así también desempeña en la guerra el alto cometido de humanizarla, pues, en efecto, la guerra es tanto más humana cuanto más técnica. Los gigantescos medios de daño puestos por ella en manos del hombre, al aumentar su radio de acción, separan á los combatientes por distancias que hacen imposibles los choques hielro á hierro; los campeones luchan sin divisarse, sin conocerse, sin ira en los ojos, sin odio en el alma, sin ver la sangre por ellos vertida, sin llegar jamás al cuerpo á cuerpo que en otras edades convertía el campo de batalla en un inmenso spoliarium. A favor de esos mismos medios que la ciencia procura disminuye la intervención de la fuerza muscular, es menor la fatiga, crecen las comodidades, se higieniza la vida de campaña y disminuye el tanto por ciento de las víctimas, á pesar de la mayor potencia de las armas.

»Por último, la ciencia no sólo humaniza la guerra, sino también la retarda, ya que no pueda evitarla, porque, merced á los bienes que aquélla procura en la paz, acrecen los atractivos de la sociedad, se crean cuantiosos intereses y se desarrolla en los hombres el apego á los goces tranquilos de la civilización, goces que la guerra puede ahogar en un momento.

»Tal es la elevada finalidad de la ciencia en el drama de la guerra.»

Y luego de ofrecer en síntesis transparentes y luminosas de qué modo las ciencias militares se basan en las ciencias positivas y les sirven de acicate á sus progresos, probándolo con la demostración de lo que es un Ejército en campaña, con su material de guerra y sus medios
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-15 00:00:00), página 6

de arrastre y comunicación, lo que encierra una plaza moderna y lo que es un acorazado, resumen de todos los progresos científicos é industriales; después de elevar á las regiones de las más brillantes ideas el avance y contraste de los medios de ataque y defensa, tan asombrosos hoy por su grandiosidad y sus exigencias, y de mostrar el cuadro de lo que las necesidades de la guerra han hecho por la navegación submarina y por los explosivos de tan útil aplicación para la vida moderna, el Coronel Marvá concluyó del siguiente elocuenteísimo modo:

«Es de toda evidencia que los adelantos científico-industriales han determinado el predominio de las naciones activas sobre aquellas otras rezagadas en el camino del progreso, y que este predominio tiene su vigorosa encarnación en el poder militar, puesto que las ciencias positivas aumentan por modo considerable la eficiencia orgánica de los Ejércitos.

»No pretendo negar con esto la importancia de los elementos morales, valor, disciplina, instrucción, elementos que deben robustecerse á toda costa; pero sí deseo notar cuán lejos estamos de los tiempos en que la piedra del hondero se cogía del arroyo, y la rama desgajada del árbol ó la hoz al extremo de una pértiga podían suplir á las armas de guerra. La lucha es hoy imposible sin los perfectos mecanismos que la Ciencia y la Industria ponen en manos del soldado, é ¡infeliz la nación cuya integridad estribe tan sólo en la eficacia del patriotismo, en el tesón de la raza ó en el nervio de las virtudes militares históricas!

»Es de absoluta necesidad proclamar y repetir que la Ciencia recaba hoy para sí los honores de Arma principal, y que la locomora, el telégrafo, el aerostato, el explosivo... son ahora tan armas de combate como lo eran ayer los gruesos batallones de Condé; urge llevar á todas las esferas la sana persuasión de que las energías individuales y el valor hectóreo son impotentes para aumentar en un centímetro el grosor de los blindajes, ni en un metro el alcance de las armas de fuego, ni en un kilográmetro la energía balística de los proyectiles, ni en una milla el andar de los acorazados, ni en una tonelada el combustible de sus carboneras, ni en un ápice, en fin, el potente material de los ejércitos modernos.

»Una reciente y dolorosa mutilación ha debido labrar en el alma nacional el amargo convencimiento de tan ruda verdad.

»A los pueblos débiles interesa principalmente el progreso de las
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-15 00:00:00), página 7

ciencias, porque en ellas han de encontrar los medios de suplir con la inteligencia su inferioridad numérica.

»En los combates terrestres, á medida que prepondere el mecanismo, á medida que aumente la potencia específica de la máquina de guerra y exija menor número de individuos para hacerla funcionar y menor intervención del combatiente, la superioridad del número y de la masa desaparecen.

»Supongamos práctica y eficaz la máquina de guerra ideada por Tesla, pequeño torpedero dirigible desde la orilla, sin necesidad de emplear, como en el torpedo proyectado por Sims-Edisson, el cable eléctrico que, á guisa de cordón umbilical, le une al aparato fijo establecido en la costa para nutrirle de fuerza é imprimirle dirección. Se trata de un pequeño autómata marino, dotado de potencia motriz que le suministra una batería de acumuladores, de órganos de locomoción representados por una hélice propulsora, de órganos directivos por el timón, y aun de órganos sensorios por vibradores que, excitados con agentes externos—las ondas hertzianas—ponen en acción á los órganos propulsores y directores.

»Desde la orilla, un solo hombre podrá hacer marchar, cambiar de rumbo al autómata, dirigirlo contra la nave enemiga y hacer que estalle en su costado la carga de explosivos que ha de destruirla. ¿Habrá modo más sencillo y económico de defender las costa contra el bloqueo y los desembarcos operados por enemigos poderosos?

»Demos por resuelto el problema de la navegación submarina; el torpedero submarino, dotado de un gran radio de acción, podrá alejarse de las costas, navegar en alta mar, sumergirse para hacer uso impunemente de su terrible arma (ante la cual es liviana la más gruesa coraza é ineficaz la más potente artillería), abriendo ancha brecha en las carenas de los monstruosos acorazados. ¿A qué habrá quedado reducida la guerra de escuadra y la guerra industrial?

»Anheloso de poner término á vuestra fatiga, resumo cuanto llevo expuesto en las siguientes palabras:

»Los pueblos que aspiran á conservar su potencia material están obligados á mantener el nivel de los conocimientos científicos á la mayor altura posible.

»Las ciencias y la industria constituyen los primeros elementos de prosperidad, ya se apliquen á las tareas de la paz, ya se lleven á los
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-15 00:00:00), página 8

preparativos y mejoramiento de los medios de guerra para defender la integridad del territorio.

"¡Plegue al Cielo que en el patrio solar se fomenten y estimulen todas las fuentes del saber, para que la España de los héroes legendarios brille con los esplendores de la Ciencia y alcance con su poderoso auxilio la cima del poderío y de la felicidad!"

***

Fué un acto sobremanera elevado, que constituyó indiscutible triunfo para el Ejército, allí representado por una de sus más nobles figuras.

La concurrencia, entre la que se veían los nombres más esclarecidos del saber español y distinguida representación de todos los Cuerpos del Ejército, hizo una demostración de respetuoso homenaje al nuevo académico, de la cual fué el más alto intérprete nuestro Rey.

Y D. Alfonso XIII recibía las aclamaciones de todos, radiante de satisfacción, sin duda, porque estimaban que partían de los elementos más vigorosos, salvadores de un Estado: la ciencia y la fuerza...

LA REDACCIÓN.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-15 00:00:00), página 9

EL GENERALATO FRANCÉS

Conocemos en España el movimiento orgánico e intelectual del Ejército francés, y de él tomamos savia y aun solemos copiar y traducir con descaro tan grande, como el desahogo de apropiárnoslo cual producciones originales... ¿Por qué no ver la galería de soldados ilustres, por su saber y por sus méritos unos, por sus campañas otros, por su patriotismo y su valor todos cuantos figuran en el Estado Mayor General de la República?

Mirando con alguna atención los datos biográficos y los servicios de cuantos, en boceto, presentamos, se ve el cuidado y la selección que allí ponen para conceder las estrellas de General. ¡Ya supone trabajo, estudios, servicios en paz y en guerra, la llegada á tan altas jerarquías!

Desfilan primero, en este cinematógrafo biográfico de Generales, aquéllos que están al frente de los Cuerpos de Ejército. Sin esfuerzo alguno, se ve cómo la necesidad de saber, el estudio, el entusiasmo, la fe en el porvenir de Francia, han arraigado lozanamente en ese núcleo de soldados valerosos. De aquel viejo troupier ó del aventurero, sin lastre científico y proporcional de las guerras coloniales, ¡cuán pocos quedan!

Damos casi todos los Comandantes de Cuerpos, algunos de los más nombrados por sus últimas campañas y por el porvenir que tienen, y los mantenedores y maestros del saber militar de Francia.

GALLIENI es el más joven de los divisionarios franceses, tiene cincuenta y cuatro años.

Su vida militar, aun cuando está esmaltada con hechos de la campaña sangrienta, es completamente ultramarina. Este saint-cyrien, es
Revista técnica de infantería y caballería (1904-05-01 00:00:00), página 1

EL DOS DE MAYO

«El dos de mayo, llevo dicho, fué una sublevación espontánea, sin concierto anterior, en que la idea conservadora, innata en el pueblo español, excitada ante el espectáculo de la religión nacional escarnecida, de la monarquía legítima esclavizada y de los fueros populares atropellados, se presenta, crece y desarrolla instantáneamente para el mantenimiento de tan venerados objetos y, cuando no, para vengarlos en la cabeza de sus enemigos.»

Investigadores, tan sagaces como diligentes en ocasiones, han creído descubrir en ésta el principio de una conjura en que tomaran parte elementos militares, dirigida á rechazar un atropello preparado con la certeza ocupación de nuestras mejores plazas fronterizas, la entrada en nuestro territorio de ejércitos harto numerosos y el lazo con que se había sacado de Madrid á la Familia Real para así arrebatarla mejor el trono de San Fernando.

«España, según decía el Grande Emperador, España era una Nación de frailes, fácil, por consiguiente, de vencer»; el pueblo estaba cansado de sufrir la tiranía de Godoy; y el Rey y su hijo, en pugna constante atizada por la Reina, se satisfaría con un destierro medianamente remunerado. Nada, pues, más
Revista técnica de infantería y caballería (1904-05-01 00:00:00), página 11

EL SERVICIO MILITAR

EJÉRCITO VOLUNTARIO

Desde que Von-der-Goltz dijo en su libro La Nación en armas, que «dirigiendo la vista al porvenir, se vislumbra un tiempo en que no significarán ya nada los ejércitos actuales de millones de hombres», han cobrado nuevos bríos los partidarios á todo trance del servicio voluntario. Pero olvidan una cosa ¡ay! que no es moco de pavo.

Olvidan que para ello—según el propio Von-der-Goltz,—será preciso que aparezca «un nuevo Alejandro que, á la cabeza de una pequeña falange, superiormente armada y adiestrada, arrolle ante sí á las masas impotentes, si éstas con la tendencia á continuo crecimiento, traspasan los justos límites, perdiendo la interna capacidad y transformándose en enjambres innumerables, pero inofensivos, como los pabellones verdes de la China, de presuntuosos milicianos», etc., etc.

¿Qué quiere decir esto? Más claro no puede estar. Será preciso una revolución radical en el arte de la guerra, impuesta por un genio militar. Entonces, como consecuencia de ella, podrá gritarse: ¡abajo los grandes armamentos! ¡abajo las grandes masas! ¡vivan los ejércitos reducidos! Caerá ¡quién lo duda! eso que llaman por ahí la «ficción de la nación en armas». Si llega ese día venturoso, pues por tal lo tenemos, ¡adiós aborrecida obligación, para los contingentes de cierta edad, de ir recibiendo en las filas forzosamente, con periodicidad más ó menos bre-