ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-15 00:00:00), página 14

Manda hoy el XVII Cuerpo.

Saint-cyrien, como la gran mayoría del generalato francés, es monsieur Lelorrain, Comandante en Jefe del XVIII Cuerpo, en Burdeos.

Nació el 41; es de los de Mentana, donde, como es sabido, el Chassepot hizo maravillas... Sirvió durante los diecisiete primeros años de su vida en el 87 de línea, y en él hizo la campaña del 70. Al ascender á Jefe de batallón fué á otro regimiento.

Sus estudios profundos le valieron el ir en misión particular á varios Ejércitos y comisiones que han acreditado su capacidad profesional.

Un veterano que pasa este mes á la reserva, el General Caze, manda el XIX Cuerpo, Argelia.

Salió de Saint-Cyr; campañas de Méjico y del 70-71. Buenos servicios en Argelia, al servicio del General Chanzy.

Ha sido un excelente Coronel y conoce muy bien las funciones de la Infantería.

*

Al par de Langlois, debe ponerse á Bonnal, como maestro de reputación universal. La estrategia y la filosofía de la guerra, la alta táctica, derivadas todas de un estudio profundo y jugoso de la historia, tienen en este insigne soldado su más gallardo mantenedor. El matalotaje de sus producciones, ha de incorporarse al de todo aquél que hoy desee conocer bien el Arte Militar y el de la Guerra.

Bonnal es de Toulouse, donde nació en 1844. Entró en Saint-Cyr, de donde salió el 1863 para el 48 de línea. En este regimiento, y como Teniente, hizo la guerra del 70. Fué herido dos veces en Frœschwiller.

Hizo la campaña del Tonkin á las órdenes del General en Jefe, que aprovechó bien las cualidades de Bonnal.

Desde 1887 á 1896, en la Escuela Superior de Guerra. Este es su servicio más preclaro; en esos años elevó las cátedras de Historia, de Estrategia y de Táctica General, á una altura envidiable, formando escuela que ya mantiene viva y pujante la unidad de doctrina.

Desde 1896 pasó á mandar el 124 de línea, ascendiendo á General de Brigada en 1899 y á Divisionario en 1903. En la dirección de la Escuela Superior de Guerra sucedió al ilustre Langlois.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-15 00:00:00), página 15

Ofenderíamos la cultura de nuestros camaradas si dijésemos más de este gran soldado y maestro del Ejército francés.

Es Gobernador de la histórica plaza de Dunkerke, el General DE-VAUREIX, otro distinguido representante de la ciencia militar francesa, autor de varias obras sobre táctica y de una sobre guerra de guerrillas.

Tiene cincuenta y nueve años, procede de Saint-Cyr, hizo la campaña desastrosa, y siempre, en todos los mandos, se ha granjeado enviable concepto. En las huelgas de 1902, su energía y discreción le valieron entusiastas felicitaciones del Gobierno y de los elementos sociales más arraigados.

LE JOINDRE, escritor técnico de bien probada ciencia, sobre todo en cuestiones de tiro, salió de Saint-Cyr.

Tiene hoy sesenta y tres años; peleó en la memorable guerra y en Argelia. Ha prestado excelentes servicios en la Escuela normal de tiro, salió á Brigadier en 1894 y á Divisionario en 1900, prestando sus servicios en el Comité técnico de Infantería.

El General FREY, de los Divisionarios más jóvenes, cincuenta y seis años, es lo que se llama un colonial; allá, en Ultramar, ha pasado su vida, fundiendo su carrera en el yunque de la guerra. Su hoja de servicios es envidiable.

Pero tan alto como raya su nombre de soldado, figura su concepto de escritor y de literato. La lista de sus obras es larga, contrayéndose casi todas ellas á las campañas en que él ha tomado parte.

El General LEBON, artillero ilustre, nacido en 1845, es también un concienzudo escritor profesional que en las páginas de la Revue d'Artillerie ha probado su competencia en multitud de artículos sobre táctica, aplicaciones de los explosivos á la guerra y acerca del Ejército japonés. Estos últimos trabajos tienen el sello de la observación personal, por haber estado en misión en el Imperio del Sol Naciente para organizar su artillería y montar la Maestranza de Tokío.

Peleó el 70; ha viajado mucho y estudiado más. Ascendió á General de brigada en 1898 y á Divisionario en 1902. Sirvió en el Comité técnico, como Presidente.

Preside el Comité de Infantería el General NIox, saint-cyrien y después de la Escuela de Estado Mayor, nacido el 40, valeroso soldado en Rezonville y en Saint-Privat, profesor después en la Escuela Superior de Guerra.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-15 00:00:00), página 16

Su especialidad es la cosmografía y la geografía en sus varias fases.

Las obras que más fama le han dado son: Expedition du Mexique; De l'emploi des chemins de fer pour les mouvements strategiques.

Entre los veteranos que ya figuran en la sección de reserva, pero que no dejan su deber directivo prosiguiendo la tarea de ilustrar y afirmar las condiciones de la Oficialidad moderna, merecen citación particular:

El General Arvers salió de Saint-Cyr, sirviendo en la Infantería, en cuyas filas hizo la guerra, siendo herido gravemente en Sedán. A él se debe la publicación de la Guerra de Sucesión del Austria y los Principios de la guerra de montaña, de Bourcet, aparte varias monografías históricas bien curicasas.

Avon, de Saint-Cyr también, pasando á la Escuela de aplicación de Estado Mayor, herido en Rezonville. Pasó al cuadro de reserva en 1903, y es autor de los siguientes trabajos: Estudio sobre las maniobras de otoño; Ejército Colonial y Colonización; El servicio de dos años ante el Senado y el Congreso; Estudio sobre la transmisión y el cumplimiento de las órdenes en campaña.

Beaugier, que acaba de ingresar en la sección de reserva; estudió en Saint-Cyr, haciendo su carrera en la Infantería, distinguiéndose en Mars-le-Tour, donde recibió dos balazos. Se ha hecho conocer por su celo en pro de la enseñanza primaria en el cuartel, favoreciendo así la cultura general del país y por sus aficiones á los asuntos de armamento y tiro, sobre los cuales ha escrito Sobre las armas portátiles empleadas en la campaña de 1870-71, un Aide-Mémor, para las clases de Infantería; Estudio sobre el mejor empleo del fusil reglamentario.

¿Necesitaremos hacer la presentación á nuestros camaradas del veterano General Lamiraux? Nuestro compañero el Capitán Girón, en sus notables trabajos publicados en estas páginas, ha puesto de relieve la ciencia del ilustre autor de los Etudes pratiques de guerre, y de su competencia en cuestiones de armamento y tiro.

Lamiraux tiene un hermoso historial, figurando en él las campañas de Argelia y la del 70-71.

Del mismo temple es el infatigable Luzeux, veterano que sin cesar colabora aún en varias publicaciones, sobre todo en la Revue Militaire Universelle.

La historia militar de este General distinguidísimo se adorna con
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-15 00:00:00), página 17

18 batallas, multitud de servicios envidiables que le valieron citaciones y recompensas extraordinarias.

En cuanto á su producción de libros y artículos, necesitaríamos una plana para darlos en extracto.

El General Philebert es de raza de Infantería; su abuelo y su padre sirvieron en las guerras del primero y del segundo Imperio; él, á su vez, ha peleado en Argelia y en las sangrientas jornadas del 70-71.

Desde 1893 está en la reserva; pero no por eso ha dado paz á la inteligencia ni á la pluma. Su último trabajo La Conquete pacifique de l'intérieur de l'Afrique, forma buen pendant con sus anteriores producciones sobre tiro, organización é historia.

Pasamos por alto, por no hacer interminable este cuadro de los Generales-escritores de Francia, nombres como los de Bourelly (1), Papuchon, Pedoya, Cardot (2), Prudhomme y otros veteranos del saber profesional.

Mas, queremos cerrar estas notas como con llave de oro, colocando un nombre bien ilustre, el del General Pierron.

Su historia, su ejemplo en el alto mando, su saber cristalizado en muchos y famosos libros, dan la cifra de lo que es hoy el alto mando, de sus exigencias y necesidades físicas, morales é intelectuales, sin los que las desempeñan tienen noción clara de los deberes patrios y militares.

¡Honor á estos veteranos, que luego del desastre supieron preparar el vivero de soldados entusiastas, cultos y bizarros, que hoy son gala del Ejército francés!

X.

(1) Por demás interesante es el trabajo que en la actualidad viene publicando en el Journal des Sciences militaires, sobre los sitios de Dantzig de 1807 á 1813.
(2) La Revue de Cavalerie lleva en publicación un estudio suyo sobre estrategia.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-15 00:00:00), página 19

Conferencias del Círculo Militar

Aplicación del estudio del hombre al Arma de Caballería.

(CONCLUSIÓN)

No fundéis nunca vuestros sistemas de combatir, cualquiera que sea la esfera y las proporciones en que los tratéis, en la acción del hombre aislado, aunque le dotéis de unas cualidades excepcionales, de un valor absoluto, de una educación sin rival, de una instrucción completa, de unos ideales y fe verdaderamente de apóstol: haced funcionar siempre al hombre dentro de una masa, por pequeña, por insignificante que parezca y sea; y si correlacionáis debidamente al hombre con la masa, de modo que ésta no anule al primero, sino que le sirva, lo multiplique, lo áquilate, lo agrande y le haga en todo muy superior á sí mismo, y de modo que la cualidad de la masa se funde en las excelencias del individuo, no tengáis duda que obtendréis resultados admirables, y que emplearéis al hombre como requiere ser empleado, como requiere su materia y su espíritu, como es menester que lo sea para obtener su rendimiento útil y abundante.

Ya entre nosotros—á pesar de aparecer estos estudios acerca del hombre en los combates bastantes descuidados, porque nos sentimos fácilmente enamorados de las teorías con brillantes exterioridades, siquiera esos brillantes sean á lo boro—se han dado á conocer distinguidas personalidades apreciando este funcionamiento colectivo del hombre en las luchas. Ahí tenemos á mi ilustre compañero y querido amigo el Comandante Burguete, en su notabilísimo proyecto de Reglamento táctico para la Infantería, fundando sus métodos de combate en hacer de la escuadra un conjunto invariable, dando, como dice, al mando más ínfimo, al cabo, personalidad ó iniciativa y restándosela al individuo, porque, agrega, «la tropa necesita simplicidad imperiosa e invaria-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-15 00:00:00), página 2

era, que anhela ser siempre el primero, en cuanto signifique fuerza, ensanche, brillo y actividad de la vida española.

De buen grado daríamos íntegro el discurso del Coronel Marvá. Pero no nos es posible, habida cuenta de su extensión. Cuanto más, que algunas de sus partes, como son las relacionadas con la aerostación, el automovilismo y los progresos recientes del ataque y la defensa, ya fueron objeto en estas páginas de somero estudio cuando el maestro ilustre ocupó la cátedra del Ateneo (1) en los últimos cursos.

Daremos aquellas partes más salientes y de mayor novedad del trabajo que su autor apellida Función de la Ciencia y de la Industria en la guerra moderna, concepto y finalidad de aquellos factores, desde el punto de vista de las Instituciones armadas.

Decía el disertante, á modo de proemio, y luego de consagrar justo homenaje á sus predecesores en el sitial académico, el General Zarco del Valle, primer Director de la Academia; el Coronel Sierra y Orantes y D. Práxedes Mateo Sagasta:

«Si la importancia capitalísima y el carácter permanente del fenómeno guerra dan á nuestro tema un interés de primer orden, no es menor el que le conceden las circunstancias de actualidad que hoy reviste, nuevo y doloroso mentís con que la brutal realidad flagela el rostro de los cándidos utopistas, impenitentes soñadores de la paz perpetua.

»Fuera la guerra un hecho aislado, una enfermedad social esporádica y entonces holgara mi tesis, ó su interés redujérase á secundario término; pero la experiencia y la razón han demostrado el carácter de inmutabilidad, de permanencia, que afecta esa suprema ratio de los litigios humanos. La guerra, ya ostensible, ya latente, coexiste con la materia y vive con la humanidad como la calentura en el hombre, como la tempestad en la atmósfera, como los espasmos plutonianos en las entrañas del planeta.

»El espectáculo que ofrecen al presente las naciones civilizadas confirma una vez más la ineficacia de la vía amicábilis, no obstante los

(1) En estos días acaban de publicarse, con la extensión conveniente, los estudios á que hacemos referencia, formando un volumen de 410 páginas con 508 grabados, titulado Estudio histórico de los medios de ataque y defensa. Tratándose de un trabajo de las enseñanzas vertidas por el maestro de la ciencia militar española, huelga toda consideración encomiástica.

Se halla de venta en las principales librerías.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-15 00:00:00), página 20

ble y sólo el mando, que es el encargado de hacer arte, necesita aquella personalidad».

Permitidme, señores, que desde esta cátedra, que desearía ocupar por mis merecimientos, para gozar de verdadera autoridad, y usando de mi representación oficial como uno de los miembros de la Ponencia que tiene en estudio el referido Proyecto, y de dictaminar sobre él, envíe al autor la felicitación más sincera y más entusiasta por las ideas que he transcrito, que, como habéis notado, no pueden estar más de acuerdo con mis propias ideas.

**

El combate, las luchas, por el modo de ser del hombre, requieren la velocidad. Esto es tan esencial como la idea de la masa. A reserva de ampliar más tarde, cuando estudiemos las armas y el terreno, y fijemos definitivamente, en presencia ya de todos sus datos, la teoría general del combate, estas primeras nociones, con sólo lo dicho hasta aquí, resulta plenamente probada la veracidad del anterior aserto. ¿No es una ley imprescriptible que el hombre combate, no por la lucha, sino por la victoria, y que hace cuanto depende de él por suprimir la primera y asegurar la segunda? ¿No hemos visto, tanto al analizar al hombre individual, como al colectivo, como al soldado, y al soldado-ciudadano, que para lograr su acción provechosa, para conseguir que sus buenas disposiciones y propiedades respecto á las luchas triunfen de aquellas otras que le incitan á la huida, el principal recurso, el infalible medio, consiste en abreviar las luchas tanto como sea posible? ¿No hemos demostrado, que tanto las dificultades del avance en el hombre individual, como los defectos de la solidaridad en el colectivo, como las deficiencias de la instrucción y educación y los males del reclutamiento en el soldado, y como el ambiente poco militar en que respira el soldado-ciudadano, todo, todo ello se corrige, todo ello se anula, los peligros derivados de tantas causas negativas se alejan ó se evitan, con sólo llevar á cabo la lucha, medio indispensable de la victoria por que se combate, con rapidez sin ejemplo, con velocidad extremada, con impetuosidad insuperada, á fondo como fin, á fondo como medio?

No excluye este carácter que la naturaleza del hombre imprime á las luchas, lo mismo las primitivas que las presentes y futuras, el discernimiento, la inspiración, la reflexión ó el estudio que toda obra ar-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-15 00:00:00), página 21

tística tiene que traer consigo: nada de eso. Error grande cometerría quien me supusiera partidario del avance á ciegas, y sólo obedeciendo á la idea de avanzar; ya dije al empezar estas conferencias que no venía á demostrar determinadas teorías, sino á deducir aquellas más conformes á la naturaleza de los hechos, de las cosas y de los sucesos; por lo tanto, sólo afirmo aquello inmediatamente deducido de las premisas establecidas. Estas me dictan, dentro de lo que llevamos estudiado, que el avance debe ser ininterrumpido; que la ofensiva resuelta, decidida, inquebrantable, es lo que al hombre conviene para asegurar su intervención eficaz en las luchas, puesto que los peligros para él están, mucho más en la duración de ellas, que en su desenvolvimiento; que aun á su instinto, á su miedo irremediable, conviene esa impetuosidad de avance, puesto que tan sólo lo podrá dominar, con todo género de auxilios, en un breve espacio de tiempo, durante el cual, le es forzoso resolver el combate; y pasado el que, su miedo es tan imperativo, que originará la huida, sin atenuantes, sin vacilaciones, sin tener para nada en cuenta el honor, la vergüenza, el ideal, el compañerismo, la obediencia, el mando, ni nada. Luego, venga ese avance; por parte del soldado, del hombre disciplinado, organizado, sólido y solidario, encuadrado en el orden, ciego, irreflexivo, obsesionado, obrando casi como cosa, como máquina durante el tiempo en que sus pasiones exaltadas permitan semejante estado; pero al mando, á la jefatura, á la entidad organizadora, corresponderá la dirección, imprimir sentido á la impulsión, utilizar convenientemente sus instrumentos, hacerles funcionar con orden, con armonía, con arreglo á ideas, á planes racionales, preconcebidos ó inspirados, discernidos por una alma de verdadero artista. Este es el avance que conviene al hombre en las luchas: en ese sentido le interesa la velocidad, en los combates, cuanto mayor, más útil.

En suma: el hombre impone á los combates su resolución por el choque: esto es, por la lucha de cerca, inmediata; y entre sus medios de ejecución descuellan, sobresalen, son imperativos, la acción en masa y obrar con velocidad, que por otra parte son los términos de la fórmula del choque. A priori y á posteriori, se demuestra esa consustancialidad del choque con las luchas, para llevar á cabo los combates. He aquí mis conclusiones definitivas de todo el estudio hasta ahora llevado á cabo.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-15 00:00:00), página 22

Vamos ahora, á semejanza de lo que hicimos antes, á aplicar las deducidas conclusiones respectivamente al fin capital de nuestra empresa.

Esta fisonomía, esta esencia, esta naturaleza que á los combates, á las luchas, impone la influencia particular de la acción del hombre en uno y otras, influencia que, como hemos visto, es decisiva, ¿implica la utilización de la caballería, como agente poderoso, imprescindible, de aquellos, ó bien la condena, la rechaza, la repele como elemento que por sus componentes, orígenes, propiedades é inmutables leyes de servicio, no se amolda al funcionamiento del hombre dentro del combate, al sistema de desarrollar las luchas, no se aviene al carácter que la consecución de la victoria impone á sus factores favoritos?

¡Ah, queridos camaradas! Plantear esta cuestión después de lo extensamente disertado en la presente conferencia y sus dos anteriores, es resolverla.

El pensamiento se entorpece, la voluntad flaquea, el deseo se debilita, hasta la pluma se resiste ante la tarea de discurrir y trazar más líneas en defensa de mi querida Arma, como consecuencia de su cotejo con las justas, con las indeclinables demandas del combate, tomando sólo en cuenta la natural y real intervención del hombre en él, tan claro, tan sencillo, tan racional, tan lógico en el asunto. Y sin embargo, son precisas muchas razones, muchas líneas, muchas páginas ahora y después, para la tal defensa, ó mejor dicho para la justificación del Arma, para su rehabilitación completa; no debemos fatigarnos; no tenemos derecho á desfallecer en la tarea emprendida; porque son de tal naturaleza nuestros detractores, y los cargos que se nos hacen; son tantos los méritos que se nos niegan á los jinetes, las virtudes que se nos discuten, los éxitos que se nos arrebatan; las oportunidades de empleo que pretenden malograrnos; se juzga tan en absoluto desaparecida de nuestros estandartes la eficacia, que cualquier asomo de indecisión en nuestras obras, alguna tibieza en nuestras reflexiones, una, quizás conveniente por mas de un punto de vista, concisión en nuestras palabras, producirán los peores efectos, por cuanto alardearían nuestros sistemáticos adversarios, que la carencia de sólidas razones sobre qué cimentar nuestras afirmaciones y sostener el credo jinete, eran los causantes de aquella conducta, en vez de reconocer en nuestra modestia y recogimiento, la noción de una verdadera fuerza y de un cabal sentimiento del propio valer.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-06-15 00:00:00), página 23

No ¡vive Dios! que no nos faltan á los jinetes arrestos, gallardías, tesón, ni las más depuradas razones para acreditar nuestra personalidad, para demostrar para lo que servimos y lo mucho que servimos. Vengan los detractores á nuestro campo, á la controversia; nosotros vamos al suyo: todo lo examinaremos, todo lo contrastaremos, todo será objeto de nuestra crítica y discusión: de ningún aspecto del problema pensamos desertar, porque nada tememos, nada nos asusta. Ya lo empezamos diciendo y lo repetiremos sin cesar: si para el combate no servimos, inclinaremos sumisos la cerviz, y aplicaremos nuestra vitalidad, nuestras potencias todas, á la investigación y éxitos de las misiones que nos resten peculiares; mas si el combate, las luchas y las victorias reclaman todavía nuestra ayuda, requieren nuestro concurso, necesitan nuestra intervención, ¡ah, señores!, entonces, esos son bienes propios, tesoros riquísimos que tenemos la obligación de defender, puesto que constituyen la parte más soberbia de nuestro patrimonio, que un interés superior, el de la justicia y el de la importancia del fin de las empresas bélicas—en las que tanto juega la sociedad que se lanza á ellas,—nos demandan, nos imponen librar de todo género de asechanzas; nos impelen á mostrar su magnífico esplendor por cima ó á través de las atrevidas nubecillas que osan interponerse en el trayecto de sus luminosos rayos.

Repetiremos la pregunta: ¿dónde están las cantidades negativas para el empleo de la caballería en los combates, procedentes de la acción del hombre en ellos? «El hombre combate no por la lucha sino por por la victoria»; hace cuanto depende de él para suprimir la primera y asegurar la segunda. «¿No parecen, señores, escritas tan bellas y justas palabras, para sintentizar la acción de la caballería en los combates?

Aun adelantando ideas que más tarde tendrán un sitio más apropiado y se manifestarán en su amplio desarrollo, pues no es posible muchas veces, como la actual, abstraer tanto los conceptos, que no sea menester echar mano de alguno de sus correlacionados, todos sabéis que la Caballería, en sus refriegas clásicas, en sus cargas, combate pero no lucha; vence ó es vencida sin mezcla material, sin choque físico, sin cruzar en lo práctico sus armas; arrolla ó es arrollada por impresion moral, por ostentación de una potencia íntima superior ó inferior á la contraria; que avanza y persigue, ó ceja y vuelve caras, según los latidos de su corazón se aceleran con el entusiasmo ó se debilitan con el miedo.