ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1904-04-01 00:00:00), página 46

temor á que nuevos y radicales inventos hagan inútil en un mañana próximo el árduo trabajo que esto representa.

A este propósito, dice uno de nuestros más distinguidos escritores militares: «No hay que olvidar, de vez en cuando, el dirigir una mirada á los progresos de los medios de ofensa y defensa, que, al fin y al cabo, el arte de la guerra se reduce á destruir al adversario y á no dejarse destruir por él.» Y como respondiendo á este mismo pensamiento y en momentos que no pueden ser más oportunos, aparece el brillante trabajo del Capitán La Cerda, cuyo título encabeza estos renglones.

En lo que concierne á la Infantería, vemos, en efecto, que todas las naciones han adoptado ya el fusil de pequeño calibre y tiro rápido, así es que, como las velocidades iniciales y el peso y forma de las balas son poco diferentes, los resultados particulares que con los distintos modelos se obtengan han de diferir muy poco entre sí, siempre que sean idénticas las condiciones en que se verifique el fuego.

Es cierto que no ocurre lo mismo con la Artillería de campaña, pero no es difícil observar que las actuales tendencias se encaminan á la unificación de los calibres y á la adopción de piezas de potencia moderada y tiro rápido, á fin de aumentar las aptitudes maniobreras del arma, no obstante lo cual, desde hace algunos años se ve predominar también en su composición la idea del tiro curvo, necesidad comprobada por los ingleses en la guerra del África Austral. No obstante esto, y por razones fáciles de comprender, existe hoy en servicio en los diferentes Ejércitos una variedad tan grande de piezas de diversos sistemas, que su descripción resultaría, no sólo difícil y penosa, sino también inútil.

Dadas estas condiciones que acabamos de bosquejar, el desarrollo de la obra que nos ocupa no puede ser más racional y metódica.

Da principio á su obra el Capitán La Cerda con un prólogo en que, después de hacer apreciaciones críticas muy atinadas sobre las ideas que en época no lejana dominaron en la interesante materia que nos ocupa, hace ver la complejidad del problema del tiro por la intervención preponderante del hombre en él, y la imposibilidad de resolverlo por la simple aplicación del cálculo matemático como hasta hace pocos años se admitía, después de lo cual expone el plan de su obra, que puede condensarse en la forma siguiente:
Revista técnica de infantería y caballería (1904-04-01 00:00:00), página 47

PRIMERA PARTE

Armas portátiles.—Reseña histórica.—Datos sobre los armamentos en uso en las distintas naciones.—Propiedades generales de los fuegos.—Causas que hacen variar los efectos del fuego.—Diferentes géneros de fuegos.

SEGUNDA PARTE

Artillería de campaña.—Reseña histórica.—Material de la Artillería de campaña.—Estudio de los proyectiles.—Tiro de la Artillería.—Fuego de la Artillería.

TERCERA PARTE

Vulnerabilidad de las formaciones bajo el fuego de las armas portátiles y de la Artillería.

CUARTA PARTE

El fuego en el combate.—Métodos de educación y de instrucción.

CONCLUSIÓN

En la imposibilidad de estudiar separadamente las propiedades bálisticas de cada uno de los fusiles reglamentarios, las condensa en un cuadro que permite formar cómodamente un juicio exacto de ellos, pasando después á examinar las propiedades generales de los fuegos, dispersión en el tiro individual y colectivo, causas que la modifican, tensión de las trayectorias é influencia del terreno en los efectos del fuego, terminando con una breve exposición de las prescripciones reglamentarias relativas á los fuegos en Alemania, Austria, Italia, Rusia, Inglaterra y Francia que demuestra, á más de un estudio detenido y concienzudo de ellos, los profundos conocimientos de nuestro agregado militar en Rusia.

La segunda parte, dedicada al estudio de la Artillería, en nada des-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-04-01 00:00:00), página 48

merece de la primera. En ella analiza y describe con gran detenimiento el material alemán y francés, cuyos caracteres distintivos señala, y más á la ligera el austriaco, italiano y ruso, condensado sus especiales propiedades en un completo cuadro comparativo. Después se extiende en consideraciones sobre las ventajas de la unidad de proyectil, calibre y pólvora que, como hemos dicho, es el ideal en lo que respecta á las armas de fuego, pasando después á describir los diversos proyectiles que se emplean y sus efectos sobre tropas y obstáculos de todas clases, dando fin á esta parte de su trabajo con un acabado estudio de los métodos de tiro y sistemas de puntería, detallando el material alemán y francés, e indicando el modo de emplearlo.

Finalmente, en la tercera parte, considera la vulnerabilidad de las formaciones ante el fuego de la fusilería y del cañón, condenando sus conclusiones en diferentes cuadros numéricos y gráficos y terminando, por último, tan árdua tarea con algunas consideraciones sobre los modernos métodos de educación é instrucción.

Tal es, á grandes rasgos, la meritísima labor llevada á cabo por el distinguido Capitán, Sr. La Cerda. Con ella se demuestra palpablemente que la aplicación y el talento pueden hermanarse con el esfuerzo y el entusiasmo de que dió palpables muestras en la campaña de Cuba, y que en la actualidad le lleva á estudiar, sobre el terreno, la guerra Ruso-japonesa.

A la vez que damos nuestra más cordial enhorabuena al bizarro compañero, hemos de hacerlo también al arma que se honra contándolo entre sus filas, y no dudamos en recomendar á nuestros camaradas la adquisición de la obra, que merece ocupar preferente lugar en la biblioteca del oficial estudioso y, en general, de todo aquél á quien interese estar al día en cuanto se refiere á los progresos de la ciencia de la guerra.

F. G. U.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-04-01 00:00:00), página 5

que nunca hayan luchado más tremadamente las naciones que desde que se dió tamaño bien por adquirido, como con razón hizo constar el insigne Cánovas del Castillo? Y si es cierto que «el mundo está preñado de futuras, inmensas, inauditas guerras, al lado de las cuales, según se puede juzgar ya por las últimas, fueron no más que ensayos las de la antigüedad, las de la Edad Media y las de los tres siglos que nos preceden» (1), ¿deberán las naciones entregarse al sueño de la confianza? Qué será mejor: ¿escribir libros contra las guerras? ¿Organizar buenos ejércitos?

Sin negar la eficacia de los primeros, por que al fin y al cabo las ideas son las que gobiernan el mundo, parece mejor, para evitar desventuras irremediables, no prescindir de los segundos, hasta que suene la hora de que aquellas tengan poder bastante para impedir las guerras. Más que las violentas filípicas de Séneca y de Lucano, más que las sátiras de Juvenal y las sublimes inspiraciones de Ovidio, detendrá á los modernos Alejandros, un formidable ejército en pie de guerra. A los futuros puede que ya baste con que les salga al paso un Tíbulo con sombrero de copa. Quizá logre meterlos en un puño á fuerza de maldiciones. Pero por hoy éstas no bastan. Es preciso algo más que elegías.

Y puesto que ha de haber guerras y las guerras se hacen con ejércitos y no se deshacen con sermones, nadie debe extrañarse de que se organicen aquellos, porque no queda otro remedio, si dentro de las naciones ha de cumplirse el derecho, y fuera de ellas ha de ser respetada su independencia. No dudo un punto que sería mucho mejor que todo eso ocurriera gratis, pero ¡qué hemos de hacer!

Ante la necesidad de tener ejércitos, la opinión pública nada puede oponer, porque la opinión pública no es la de los sabios, los cuales, como observa Bluntschli, van con frecuencia por caminos aislados, desconocidos para las masas ó inaccesibles á sus pasos. Aceptando el ejército, la opinión pública de nuestros días ha aceptado también, para la composición del mismo, el principio del servicio militar general obligatorio.

Lo ha aceptado por muchas razones. Razones de justicia, de equidad; razones técnicas... y hasta de conveniencia política han abogado en favor de aquél principio. Las últimas en ningún país, como en el nuestro, tienen mayor oportunidad.

(1) Ateneo de Madrid.—Discurso de apertura, 1883.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-04-01 00:00:00), página 6

En el servicio militar general hay algo más que el cumplimiento de un deber jurídico por parte de todos los ciudadanos, igualmente obligados al sacrificio de su vida en aras de la libertad y la independencia de la patria. Hay algo más que la extinción del privilegio para los ricos que, por excepción injuriosa, dejaban á cargo de los necesitados el mérito de la abnegación. Hay algo más también que la única fórmula posible para poner de súbdito en pie de guerra la cifra fabulosa de hombres que reclama la guerra moderna, no manteniendo, durante la paz, sobre las armas, más que un contingente moderado. Hay, aparte de estas razones, una que aquí en España, quizá sea, por otros motivos, de superior interés, aun siendo aquellas tan poderosas y concluyentes.

Un orador, tal vez el más grande que conocieron los siglos, ha expresado de elocuentísima manera por qué causas tenemos los españoles la superstición revolucionaria y como, la trama verdadera de nuestra educación política, la componen la historia de las antiguas República-griegas, siempre en guerra, y la historia de la moderna Revolución francesa, siempre en dictadura. Somos, entre todos los pueblos del viejo mundo, una excepción, ya algún tanto fastidiosa. Ninguno, como España, alcanza tan sólo por tremendas y sangrientas revoluciones lo que otros han conseguido con sentido político suficiente, á virtud del ejercicio constante de sus derechos. Por eso aquí, según la frase del ilustre pensador á que me refiero, «la legalidad es una abstracción que se evapora al calor de los cañonazos».

Entre los medios que pueden adoptarse para impedir que la legalidad se evapore al calor de los cañonazos, ninguno tan enérgico, ninguno tan eficaz, como la realización acertada del principio acerca del cual estamos discurriendo.

¡Ah! El día que bajo las banderas de la patria se confunden y abracen todas las clases sociales y todas las opiniones políticas; el día que el Ejército tenga dentro de sí la nueva savia que ha de regenerarlo; el día que junto al descendiente del fastuoso banquero y del ilustre republicano, tome su puesto en fila el honrado artesano y al lado del verboso abogado ó del poeta soñador se coloque el rudo campesino que suspira por su aldea; el día que todas las madres, las opulentas al igual que las desamparadas, se extremezcan de alegría al divisar, á lo lejos, el destrozado capote de un soldado que torna al hogar tras ruda lucha; el día que todos los ciudadanos tengan algún pedazo de su alma en el
Revista técnica de infantería y caballería (1904-04-01 00:00:00), página 7

fondo de las columnas erizadas de bayonetas... ¡ah! ese día habrá empezado una nueva era para España.

Las clases privilegiadas, por el nacimiento ó por la fortuna, aprenderán á los que sólo son hijos de sus obras, descubriendo en ellos tesoros de honradez, veneros de abnegación, que no sospecharon; y á impulsos de la simpatía despertada en la vida común del campamento pensarán si, en la lucha por la existencia, es misión del poderoso tan sólo reventar de ahíto, y destido fatal del desvalído consumirse, como árbol casado, y dar flores y frutos á la insaciable codicia de su dueño. Las masas trabajadoras, puestas en contacto, ligadas por un compañerismo que une tanto ó más que los vínculos amistosos contraídos en la infancia, codeándose, frente al peligro, con esas otras clases cuya prosperidad provoca su enojo, experimentarán, sin darse cuenta de ello, insensiblemente, cierta atracción misteriosa, algo como un aplacamiento de ese odio insensato, producto de la ignorancia, que amenaza á la sociedad con nuevos bárbaros, sin misión providencial. La exaltación delirante del partidario de soluciones extremas se calmará algún tanto, cuando, por experiencia personal, se persuada que no es igual el olor de la pólvora en la ajena que en la propia cabeza, y modifiquen su violento natural los hábitos de obediencia. Los hombres públicos, en vez de perder el tiempo en cábalas y discusiones bizantinas, caerán en la cuenta de que hay una institución á la que deben consagrar sus afanes, aunque sólo sea por la única razón de llegará un día en que formarán parte de ella sus propios hijos. El agitador de oficio se preguntará, llegada la hora del motín, si él mismo debe dar la señal que puede convertirle en parricida, y si el provecho de la revuelta debe comprarlo con la carne de su carne. El país no regateará lo que exija la defensa de su territorio, porque todo le parecerá poco, para economizar sangre, el día que se escuchen sordos rumores en sus fronteras... Todos comprenderán, entonces, algo que conviene á todos saber. Comprenderán que el honor militar es la más segura garantía de la paz pública y que es un crimen llamar á la puerta falsa de los cuarteles, para arrastrar á la deshonra al soldado, así como es una cobardía, aún mayor que ese crimen, echarle al rostro su deslealtad, luego que se le ha inducido á que quebrante su juramento y se ha explotado su vergüenza.

Porque la opinión pública vislumbró esa virtud regeneradora del servicio militar general, es, principalmente, por lo que se pronun-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-04-01 00:00:00), página 8

ció en favor suyo. Por eso, más que por ninguna otra razón, ha bajado la cabeza ante aquél gran principio.

Pero la opinión pública, que, según Bluntschli—á quien antes he citado con igual motivo,—es la opinión de las clases medias, juzgando con independencia, opinión que no engendra la vida creadora, pero la recibe, se apodera de ella y la esparce por doquier, que más bien crítica y comprueba, que gobierna; la opinión pública que «nace en la sociedad del comercio de los hombres, y con motivo de observaciones dispersas y de conversaciones habidas en los más variados círculos»; la opinión pública, cuyas formas son múltiples «y en todas partes se produce y se revela: en la familia, en los salones, en el teatro, en el café, en las reuniones públicas», ha preguntado: ¿Vamos á tener el servicio militar general, sin haber modificado antes nuestro sistema de acuartelamiento, sin haber estudiado la nueva forma del servicio mecánico, sin haber preparado las clases inferiores de la milicia, para ejercer el mando sobre gentes ilustradas... y, sobre todo, sin haber echado los primeros cimientos en la inmensa obra de la educación militar de la juventud?

Pero todo esto, que era una verdad en 1884 y que aún lo es mucho, merece capítulo aparte.

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-04-01 00:00:00), página 9

LA CIENCIA MILITAR EN EL ATENEO
(CONFERENCIAS DEL CORONEL MARVÁ)

(Resumen de la décima conferencia.—Continuación).

ACORAZAMIENTOS TERRESTRES
FABRICACIÓN DE CAÑONES

El hierro y el acero moldeados.—Ventajas de aplicar los metales líquidos al vaciado de las grandes piezas.—Dificultades que presenta el problema.—Estado actual de la cuestión.

Aceros duros. Acero al níquel.—Empleo de estos metales en las fortificaciones terrestres.—Productos que actualmente ofrece la industria.—Últimas experiencias (1903).

SEGUNDA PARTE
Fabricación de cañones.

Metales para cañones.—Ideas sobre la técnica retrospectiva y actual de la industria artillera.—Distintos metales.—Acero Krupp.—Procedimientos en uso.

EL HIERRO Y EL ACERO MOLDEADOS

Ventajas de aplicar los metales líquidos al vaciado de las grandes piezas.—La fundición endurecida fué el primero y único metal moldea-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-05-15 00:00:00), página 1

EL SERVICIO MILITAR

VOLUNTARIADO INGLÉS

Puesto que—como era inevitable—ha salido á relucir el ejército inglés, estudiemos el género y el mercado.

El voluntariado en Inglaterra debe principalmente su existencia, como sistema, á la antipatía hacia los ejércitos permanentes que por largos años allí alentó sobre todo otro sentimiento. ¿Se ha olvidado el licenciamiento injurioso, en tiempo de Guillermo III, de los veteranos de Namur y de Sten Kirbe, decretado por la Cámara de los Comunes, fiel intérprete de esa repulsión nacional? Todavía en 1786—según el gran Macaulay—fué imposible que los toriés se decidieran á dar su voto á un proyecto de fortificar la costa, y sólo por temor á la revolución francesa se sometieron, más tarde, aunque con mucha repugnancia.

Somers, paladín habilísimo de los ejércitos regulares, no logró prosélitos; ¡cómo lograrlos, si hasta hace poco se ha mantenido vivo el recuerdo de los sucesos que engendraron en la Gran Bretaña el odio hacia esas instituciones militares que en otras naciones se entendieron y estimaron!

En los desmanes del ejército que acaudilló Cromwell, ejército que en ocasiones se impuso al dictador y que á la muerte del mismo llegó á ser, más que nunca, un elemento que se bastaba para desbaratar los planes del Protector y de las Cámaras, hay que buscar el origen de aquella peligrosa repulsión.

Las conspiraciones contra Oliverio, el fanatismo de Fleetwood y la ambición de Lambert, la autoridad suprema en manos del Consejo de Oficiales, la sombra que quedó del Parlamento largo impotente para enfrenar el poder militar que lo había vuelto á la vida, los tres reinos abandonados á los más tristes presagios, la nobleza temiendo
Revista técnica de infantería y caballería (1904-05-15 00:00:00), página 10

No obstante los alistamientos especiales y de las ventajas concedidas á los que lo hicieran en la Yeomanry, no se alcanzaron los efectivos en 1901. Todavía el déficit fué de 4.000 hombres. Y conviene advertir que se llaman alistamientos especiales impuestos por la guerra, cuando el recluta no reune por completo las condiciones de aptitud física. La proporción de éstos alcanzó un 33 por 100, y aún se consideró como satisfactorio este resultado. En 1902, la Nacional Service Leagne, de la que es Presidente el Duque de Wilmington, publicó un manifiesto encareciendo la necesidad del servicio obligatorio en el Ejército y la Marina, para todos los ciudadanos ingleses, con el fin de que esté preparada la nación para las futuras contingencias.

* * *

En una estadística publicada en Berlín el año último, se hallan los siguientes datos:

a) Gasto anual que hacen las grandes potencias para el sostenimiento de sus fuerzas militares: Inglaterra 2.124.700.000 marcos, ó sea 50,3 por habitante; Estados Unidos 1.482.600.000 marcos, ó sea 18,6 por habitante; Rusia 1.060.200.000 marcos, ó sea 7,9 por habitante; Alemania 985.100.000 marcos, ó sea 17,0 por habitante; Austria-Hungría 408.800.000 marcos, ó sea 8,9 por habitante; Italia 252.000.000 marcos, ó sea 11,0 por habitante.

b) Con referencia á la deuda nacional, Inglaterra paga por cada habitante 63,6 marcos al año; Francia, 42,7; Italia, 26,2; los Estados Unidos, 20,3; Alemania, 18,4; Austria, 18,3; Rusia, 11,2.

c) Resultado: que Italia es la que paga menos por su Ejército, aunque por la pequeña de su población aparezca más gravosa la contribución que en Rusia, y que el Ejército de Inglaterra es el más pequeño y el más caro.

Y luego de esto, meditemos acerca de lo que dice lord Wolseley en la memoria que ha publicado hace poco: «No estamos preparados para la guerra ni lo estaremos jamás; todos los militares, sin excepción, lo saben...» ¿A qué proseguir?

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-05-15 00:00:00), página 11

El fusil Daudeteau de 6,48 milímetros

(CONCLUSIÓN)

Partiendo del conocimiento de la velocidad inicial y de las remanentes á diferentes distancias, hemos calculado la siguiente tabla abreviada de tiro, por medio de la cual se podrá apreciar, de un modo bastante aproximado, las excelentes cualidades balísticas que posee el fusil que nos ocupa, debiendo advertir que los datos á que nos referimos se contraen al cartucho número 12 que el inventor considera como normal.

El cartucho número 10, con un peso de 21 gramos y una presión de 2.800 kilogramos por centímetro cuadrado, daría unos 720 metros de velocidad inicial; el número 14, con poco más de 24 gramos de peso y una presión de 3.400 kilogramos, produciría unos 833. Como las presiones interiores pueden llevarse sin inconveniente hasta unos 4.000 kilogramos, forzando algo la carga del cartucho número 10, podrían obtenerse velocidades muy superiores á las del fusil italiano y al nuestro, sin temor de rebasar dicho límite, puesto que para ligeros aumentos de aquélla las presiones crecen más lentamente que las velocidades. Sin embargo, hay que tener en cuenta que lejos de ser general esta ley, sólo se verifica hasta alcanzar una determinada densidad, en cuyo momento, velocidades y presiones aumentan en igual proporción, creciendo desde entonces estas últimas con más rapidez que las primeras. Esta consi-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-05-15 00:00:00), página 12

deración dió, sin duda, origen á los cartuchos números 12 y 14, de capacidad superior á los del número 10.

En la tabla que insertamos á continuación sólo se consignan los valores de los ángulos de proyección y de caída, coordenadas del vértice, tiempos, velocidades remanentes y energía de la bala en el punto de caída.

De la precisión de este fusil nos ocuparemos á continuación.

TABLA ABREVIADA DE TIRO DEL FUSIL DE 6,48 MILÍMETROS DEL SISTEMA DAUDETEAU

    X metros.
    φ
    COORDENADAS DEL VÉRTICE
    ω
    Tangente en milésimas.
    t, segundos
    v, metros.
    Energía total de la bala en el punto de caída.Kilogramet.

    Tangente en milésimas.
    X₀ metros.
    Y metros.

    100
    0 03
    1,00
    51,2
    0,03
    0 04
    1,10
    0,16
    773,7
    300

    300
    0 11
    3,26
    159,6
    0,30
    0 15
    4,40
    0,48
    524,0
    154

    600
    0 29
    8,45
    335,9
    1,60
    0 45
    13,20
    1,14
    380,0
    81

    1.000
    1 06
    19,28
    581,6
    6,76
    2 16
    39,70
    2,30
    295,0
    49

    1.500
    2 21
    41,02
    876,9
    23,18
    4 42
    82,30
    4,06
    237,0
    31

    2.000
    4 26
    77,69
    1.166,8
    60,00
    9 15
    162,80
    6,61
    193,0
    21

Comparando las velocidades remanentes del fusil Daudeteau á la distancia de 1.500 metros con las del Mauser, Cárcano y Springfield, resulta una ventaja media á favor del primero de unos 40 metros.

El espacio máximo batido para infantería alcanza una profundidad muy próxima á los 600 metros. El que corresponde á un blanco de caballería es de unos 680 metros.

Se ve, pues, que el problema capital de reemplazar la masa por la velocidad ha encontrado muy satisfactoria solución en este fusil, gracias á la acertada combinación de los diferentes elementos que lo integran, pólvora, cartucho, calibre y disposición de sus principales órganos.

La precisión del arma que consideramos, debe ser también notable,