ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-01 00:00:00), página 35

flecha y una media luna; la silueta de los índices se pintan también en el cliché.

Esta disposición se utiliza del modo siguiente: armada la cámara y orientado para una vista, se lee la graduación que señala la punta azul de la aguja; supongamos que marque \(43^\circ\), se coloca la flecha índice señalando esta división en el limbo inferior, y el otro índice en una que se diferencie de aquélla sólo en la cifra de las centenas, 341 en el ejemplo; el primer índice señalará en la vista el Norte y el segundo el Oeste. Seguidamente se coloca el echasís, y una vez descerrada la cortinilla, se rectifica la posición de la cámara, para que la brújula señale exactamente \(43^\circ\), precaución conveniente, porque en las maniobras de colocar el chasis y abrir la cortinilla, la cámara probablemente se habrá movido.

El nivel esférico se ha sustituido por otros dos fijos á ángulo recto.

Trabajos de campo.—Sea A B la base (fig. 42), cuya longitud se mide directamente, si no se conoce por una triangulación anterior. Los puntos A y B se señalan en el terreno con banderolas.

Se hace estación en A, fotografiando todo ó parte de la vuelta al horizonte, comprendiendo en las vistas el punto B.

Se repite la operación en B y en un cierto número de puntos convenientemente elegidos, desde cada uno de los cuales se vean los jalones A y B, ú otros puntos cualquiera (bien señalados en el terreno) elegidos para formar la red topográfica.

Trabajos de gabinete.—Representada en el plano la base \(a\ b\), con arreglo á la escala, se establecerán también todos los puntos cuya situación se conozca por datos anteriores si existen. Por medio de las escalas de azimutes, que se obtienen fotografiadas en cada vista, se miden los rumbos de los puntos que han de servir para establecerla en el plano orientada. Con estos datos representados gráficamente en papel de calco, se determinan en el plano los puntos que forman la red, empezando por colocar sobre la estación \(a\) los correspondientes calcos orientados sobre \(a\ b\), y los de \(b\) sobre \(b\ a\); como comprobación, \(aN\) y \(bN\), los dos meridianos magnéticos, deberán ser
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-01 00:00:00), página 36

paralelos. Se continua así, determinándose la posición de cada calco por la dirección de la meridiana magnética y la de dos puntos tales como \( c \) y \( d \) ya fijados.

El cálculo de las cotas se hace partiendo de la del punto A, cuya cota debe ser con anterioridad conocida, midiendo en el plano la distancia horizontal y calculando el desnivel por los datos que proporciona la escala de pendientes. Obsérvese que en estas vistas, una vez desarrolladas materialmente los lugares geométricos de los puntos de igual pendiente, son rectas paralelas á la línea de horizonte, colocando en esta disposición una regla con uno de sus bordes pasando por el punto cuya pendiente se busca, leemos en las escalas verticales su pendiente expresada en centésimas partes de la longitud focal.

C. BONA.
Capitán de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-01 00:00:00), página 37

COMBATE A PIE DE LA CABALLERIA

Por esta vez no brota la luz de la discusión empeñada; al contrario, pasan los días, y los jinetes nos entendemos menos, merced á perniciosos extremos aceptados con la fe del sectario intransigente por unos cuantos tratadistas, seguidos por cohorte exigua de escritores, escoltados éstos por regular núcleo de aficionados á llevar al papel las ideas de sus espíritus.

Del extranjero, santa palabra, nos vienen auras revolucionarias; bastante tiempo se han seguido caminos francos; por lo visto, y es hora ya de emprender la marcha por senderos que se pierdan, por rutas sinuosas, por veredas en zig-zag, que retardan la llegada, sino desaparecen antes en el arenal de la duda ó en los pantanos del eterno vacilar.

Triste Arma la nuestra, siempre bajo la acción de grandes problemas que afectan, si no á su esencialidad, á sus accidentes. Se desconoce el mejor equipo; se ignora si la lanza es ó no el arma reina; no se sabe elegir la táctica del combate; se fluctúa entre mil pareceres al estudiar su futura intervención en la lucha, y cuando batallando contra cien obstáculos morales seguía la Caballería su marcha al frente, efecto de su gran poder y de íntimos arrestos, llega, inopportunamente, esta gran cuestión del combate á pie á divorciar más todavía las ya encontradas opiniones; á separar más aún los criterios, y á dividir á los jinetes en bandos; á producir, en mal hora, excisiones y divergencias en el seno de la opinión, introduciendo tendencias opuestas en lo que atañe al espíritu del Arma, no á detalles materiales de indumentaria ó armamento), de formaciones ó ocasiones de intervención, sino á lo que es y significa vida de un elemento amenazado de grave dolencia moral, de esas que no destruyen un organismo, pero lo inutilizan.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-01 00:00:00), página 38

La Francia, nación que ha mirado con orgullo á su Caballería, y en la que l'esprit chevalier tiene su entronización en el alma de los jinetes, representantes de los mejores que los tiempos han conocido; en Alemania, pueblo fuerte que cuida con amor egoísta y acendrado el prestigio de su poder marcial, dando á todas sus partes crecimiento material ininterrumpido, á la vez que les presta un apoyo moral sin restricciones ni límites; en Rusia, con sus cosacos y sus potentes masas de Caballería regular; en el Japón, país que, habiendo llegado tarde á la asamblea de las naciones, aspira, no obstante, á llegar con su esfuerzo á las primeras filas; y en las demás que, en grado variable, adjudican á sus Ejércitos una parte mayor ó menor de su importancia nacional, en todas ellas han surgido campeones que, exagerando sensiblemente sus entusiasmos por el combate á pie y la utilización por el fuego y por otros medios de las masas de Caballería en la guerra, han adulterado aquélla en términos tales que, aun defendiendo al Arma del dictado de Infantería montada que merece la Caballería que combata como esos paladines de la novedad y del modernismo preconizan, dan lugar á que los enemigos ó poco partidarios del Arma, cierren contra su utilidad casi, contra su importancia desde luego, y estrechen á los innovadores con estos argumentos: Si la Caballería debe poseer grupos de ametralladoras, ¿no puede ser sustituida por baterías ligeras, procedente de Artillería, que empleen aquel material?

Si los jinetes, que ya poseen una excelente arma repetidora, han de usarla en gran cantidad de una vez, es decir, desmontando crecidos contingentes que evolucionen como unidades á pie, llevando de un extremo á otro de la línea de fuego su acción ofensiva merced á la velocidad del caballo que abandonarán para combatir en buena lógica, ¿no puede emplearse en vez de esta tropa, la verdadera Infantería montada, menos jinete y más tiradora?

Si á los regimientos y grandes unidades de Caballería ha de dotárseles de heliógrafos ó de telégrafos y teléfonos de campaña, ó bien de mensajeras para el establecimiento de comunicaciones desde la línea exploradora al Cuartel General, ó las cabezas de las columnas, cuando menos, ¿no será más conveniente al servicio que, con la Caballería exploradora, vayan secciones mixtas de Ingenieros que, no teniendo otra misión que el manejo y empleo de aquellos medios de comunicación, se dediquen á ellos con mayor asiduidad y, por ende, con mejores resultados?

De igual modo, si se trata de dotar á las unidades del Arma de elementos de destrucción y reparación de vías férreas, telegráficas y similares y de algún material ligero de puentes de circunstancias, ¿no se cree mejor el destino á los gruesos exploradores de grupos de Ingenieros Minadores y
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-01 00:00:00), página 39

Pontoneros, que lleven un material adecuado á la fuerza con quien operar, y no la distraigan de sus importantísimos cometidos?

¿No creen sinceramente mis lectores, que el abuso en el empleo de ametralladoras, armas largas de precisión y alcance, palomas y aparatos telegráficos, puentes ligeros y explosivos, convertirán á los jinetes en enciclopedistas que entre la balumba de elementos y misiones, armas y cometidos, solo se habrán olvidado del sable y de la lanza, y no tendrán tiempo de explorar, reconocer, dar parte y combatir?

Por una insensible gradación hemos pasado del abuso de la teoría del combate á pie á la enunciación de los sueños con que los exagerados, que nunca faltan, quieren convertir en realidades para los jinetes, sin contar con que las fuerzas morales del hombre tienen su límite, y de que para sacar partido de los distintos elementos de guerra existen en los Ejércitos la Infantería, la Artillería y los Ingenieros.

Amante como el que más de mi Arma, lamento los extravíos que la mantienen vacilante, como niño indeciso que fluctúa entre varios juguetes, bonitos, mientras que esas poderosas inteligencias que dentro y fuera de España discurren en qué emplear á la Caballería para realizarla más, no atinan con cosa tan necesaria como arbitrar recursos para maniobras, para prácticas exclusivamente de Caballería; no inventan medios para que la instrucción del Arma se dé con mejores elementos, y se modernice y eleve; no miran, en fin, distraídos con su loco afán de innovar, que los regimientos, las brigadas y las divisiones, no desarrollan su latente entusiasmo, su enorme potencia en instrucciones verdad, en ejercicios que sean fiel tránsunto de la guerra...

**

Aspiro para mi Arma, que se la reconozca por todos su brillante acción en lo futuro; quiero que goce fama, bien ganada, de instruida; anhelo para sus Jefes y Oficiales un grado elevadísimo de cultura militar; admito las ametralladoras, las armas de precisión largas y cortas, los medios de destrucción y comunicación ya mencionados, pero todo ello en porciones lógicas, sin menoscabar, entre todo junto, la esencia del Arma, sin restarle un ápice de sus acciones privativas. Cuantos se precien de querer bien al Arma en que sirven, deben dirigir, no el platonismo de los deseos, sino la realidad de los hechos, hijos de la voluntad puesta en ejecución, al logro de un nivel moral, en los que han de mandar soldados de Caballería, que les haga asequibles todos los elementos de guerra puestos por la ciencia á contribución del más inteligente y del más hábil, pero sin olvidar un mejora-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-01 00:00:00), página 4

El pueblo romano era eminentemente accesible al sentimiento. Su historia civil está llena de multitud de peripecias provocadas por una viva conmoción de la sensibilidad. La suerte de Lucrécia hizo caer á los reyes; la de Virginia precipitó los decemviro; el monte Aventino, Coriolano, la ensangrentada túnica de César, conmovieron el corazón del pueblo romano. El sentimiento fué uno de los grandes recursos de sus hombres de Estados y de sus Generales.

¡Qué magnífica página aquella en la que Tito Livio refiere la impresión que la caída de Siracusa hizo sobre Marcelo que vuelve el pensamiento hacia su querida Patria! Cuando Metelo sabe que Mario le ha arrebatado el mando de la Numidia, llora. En España los soldados de Petreyo se confabulan con los de César para capitular. Petreyo recorre las filas llorando, y retiene las tropas por su dolor. Germánico interpela un día nominalmente, con éxito, sus legiones rebeldes: «Primera y vigésima legión, vosotros con quienes tanto he combatido, ¿abandonáreis á vuestro jefe?»

El soldado estaba ligado á su General por el juramento militar. Nada había tan respetado como este juramento, aunque muchos equivocadamente crean que no tuvo importancia más que en los primitivos tiempos de Roma. En plena anarquía, cuando Quintilio Varo, queriendo desorganizar el Ejército de Curion, le dice que en guerra civil cada uno puede seguir el partido que mejor le agrade, el soldado romano muere por guardar fidelidad á su juramento.

Hay, durante el Imperio, un ejemplo notabilísimo. Al saber el Ejército que combatía á Civilis en favor de Vitelio, la defección del Emperador la creyó con dificultad. Los veteranos se resistieron á prestar juramento á Vespasiano, y fué preciso que Hordeonio, su General, los obligase, y que los tribunos insistiesen. A pesar de esto, no solamente el rostro y el corazón de los soldados protestaban contra este juramento impuesto, sino que los términos mismos del juramento lo acentuaban de una manera tan particular, que al llegar al nombre de Vespasiano, balbuceaban, bajaban la voz ó se callaban. Esto era en tiempo de crisis, de subversión revolucionaria, de una convulsión moral de Roma, en el reinado exclusivo de la fuerza, y sin embargo, los soldados, casi omnipotentes y sin frenos, respetaban así su fe.

En Africa un cuerpo de veteranos cesarianos, cae en poder de Scipión. Este les ofrece la vida si quieren batirse por la buena causa, que
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-01 00:00:00), página 40

miento general de la instrucción del jinete, primero y ante todo como tal, adiestrando en las particularidades únicamente á grupos especiales de individuos.

¿No es esto razonable y conveniente? Pues á conseguirlo, no desviando voluntariamente lo que tiene cauce conocido; no instruyamos con exceso al jinete en el combate á pie, tomando éste como panacea que aleje todo vencimiento; usemos de ese medio con cautela, con parsimonia, con talento; no confiemos sobradamente en la excepción; no pensemos que una buena carabina puede lograr por sí el éxito. Este, para la Caballería, está en el caballo, en los aires violentos y en las armas blancas.

Admitamos el combate á pie como un medio más de intervenir en las acciones de guerra; sea aquel sistema de lucha una ocasión más de intervenir, pero que se contenga en límites prudenciales el combate del jinete desmontado, no siendo nunca tal combate, en la acepción normal de la palabra, exceptuando los casos de defensa á toda costa de localidades ó edificios aislados, y que nuestro soldado, al dejar su montura y requerir la carabina, no vea en su excepcional uso más que un medio de preparación para el ataque ordinario, corriente y general: la carga, por donde deben concluir, mientras sea posible, las intervenciones de la Caballería en la guerra.

Sírvales de freno á los partidarios del fuego el comedimiento con que todos los reglamentos tácticos tratan ese combate, por todos aceptado, pero también por todos contenido en fronteras que la prudencia estrecha, pues siendo imposible hacer del soldado un ser doble, infante y jinete, y ambas cosas en un alto grado de bondad; no bastardeemos al combatiente de á caballo encariñándolo con el fuego, si no se quiere correr ciegos al peligro de tener un mediano soldado de á pie y un pésimo jinete que ha perdido la fe en su caballo y en las armas legendarias de la Caballería.

Eliseo Sánz.
Primer Teniente de Caballería.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-01 00:00:00), página 41

LA CULTURA MILITAR EN LOS COMIENZOS DEL SIGLO XX

Las revistas no profesionales francesas cultivan con asiduidad y excelente gusto la literatura militar. Verdad es que en la vecina República existe una pléyade de escritores civiles que ejercen la crítica profesional con envidiable competencia, y han contribuido y contribuyen sin cesar al auge del poderío y de la gloria guerrera del país, amén de realizar la obra secunda de correlacionar la vida del pueblo con la del soldado, el Estado civil con el militar.

Marcha á la cabeza la Revue des deux Mondes, ya casi octogenaria. En estos dos años posteriores ha publicado trabajos profesionales militares de Depelly, de Paul y Víctor Margueritte, sobre la campaña de 1870-71; de Mr. Vandal, acerca de Bonaparte; trabajos muy notables de Mr. Emile Ollivier, sobre asuntos íntimamente relacionados con las campañas del segundo Imperio; disertaciones de gran enjundia sobre problemas marítimos, defensa de costas, etc., etc.; y, finalmente, en el cuaderno de 1.º de Septiembre último, inserta un artículo anónimo de gran sustancia sobre las nuevas tendencias del Ejército alemán.

El semanario Revue Politique et Littéraire consagra á la literatura napoleónica más de un trabajo; es interesante el estudio del General ***, Le haut Commandement et les grands Etats Majors, publicado en el número del 10 de Enero de 1901.

La Revue Hebdomadaire también inserta abundantes originales de asuntos militares; son curiosos los trabajos últimamente publicados del Coronel Suckow, y Strasbourg, de los hermanos Margueritte.

Le Correspondant ofrece gran amenidad en sus trabajos históricos y militares. Los artículos sobre la Emperatriz Augusta; los de Pierre de la Gorge sobre la situación de Francia después de Sadowa; Un cavalier des temps épiques, de Laborie; varios artículos del General Bourelly sobre el Ministerio de la Guerra durante la Comunne; el duelo, la esgrima y los tribunales de honor; Balaklava é Inkerman, según las notas del Mariscal Canrobert; los números de 10 de Agosto y 25 de Septiembre de 1901 insertan, respectivamente, dos estudios que merecen leerse uno, sobre el Ejército inglés actual y sus Jefes; los otros sobre la estrategia marítima de Inglaterra, y unas impresiones del General X..., sobre su permanencia en Metz.

En la Revue de Paris, Frederic Masson, el insigne maître de la literatura napoleónica, ha publicado cosas interesantísimas y bien hechas y lo mismo Lavisse sobre Luis XIV; el Almirante Jaurés ha dado
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-01 00:00:00), página 42

á conocer mil detalles del 21º Cuerpo en el año 1870; el General X, varios artículos sobre la defensa naval; del escritor inglés Ch. Dilke, dió en el número 1.º de Abril una crítica sobre las reformas recientes del Ejército inglés, publicando también en este cuaderno unos datos nuevos sobre los últimos tiempos de Bernadotte. En el mismo año, 1901, insertó trabajos sobre el servicio de Sanidad; los artículos que tanto llamaron la atención general, La chevauchée au gouffre. Sedan, de los hermanos Margueritte, y un trabajo notable sobre el Ejército de Italia (1799).

La Revue Historique, como su nombre lo dice, se consagra á los asuntos retrospectivos; es muy notable. Del propio género es la Revue des Questions Historiques; en ambas el historiador español puede hallar algún que otro asunto concernientes á los sucesos nuestros, especialmente de la época de los Borbones de Francia y del período de la guerra con Napoleón, en el que los Príncipes españoles andaban por esos mundos.

Lo propio decimos de la Revue des Etudes Historiques, Revue Rétrospective, y Nouvelle Revue Rétrospective, Souvenirs et Memoirs, Le Carnet Historique et Littéraire y la Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine.

Un semanario, la Revue Bleu, consagra también algunas páginas á los estudios militares; los trabajos del Coronel Patry sobre Wartoló y sobre los presupuestos y «cadres inútiles», son excelentes; los de Stryieuski, sobre la guerra de siete años; de J. Delaport, sobre la desgracia de Benédeck en la campaña del 66, y otro de los sucesos de 1805 del Capitán Desboeufs, merecen leerse.

Otro gran número de revistas francesas, entre las que deben citarse con predilección: La Revolution Française, consagrada muy en particular á los sucesos del período que titula, la Revue britannique, que da á conocer datos y curiosidades históricas de interés para los militares, como por ejemplo, unos artículos sobre Wellington y la restauración de las fuerzas militares inglesas, hace más de seis meses que hemos dejado de recibir esta revista, ¿habrá dejado de publicarse? Questiones Diplomatiques et Coloniales, en la que aparecen estudios referentes al Ejército colonial y á la flota de combate; la Nouvelle Revue ha insertado trabajos de interés militar acerca de Massena y de sus discusiones con Bessières (1), y algún artículo sobre las campañas de nuestro Duque de Alba. Demás, de esto, las ilustraciones, los semanarios ilustrados y la prensa de gran circulación, consagran á los problemas militares y marítimos una atención preferente, cultivando la nota vibrante

(1) Sobre este tema de alto interés militar y que tanta influencia ejerció en las campañas de los Mariscales en la Península, veanse, además de la obra inmortal de nuestro General Arteche, las deliciosas Memorias de Margot y de la Duquesa de Abrantes.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-01 00:00:00), página 43

y amena mezclada al estudio serio y al de propaganda, contribuyendo eficaz y gallardamente al poderío marcial y á la gloria de la gran nación francesa.

La Revue de l'Armée Belge que dirige el Teniente Coronel Daubresse, es una publicación de las más concienzudas de Europa; sale cada dos meses, y puede juzgarse de su importancia y variedad por el sumario de uno de los cuadernos últimamente recibidos:

«Etude sur les nouvelles poudres», par De Schryver.—«La Neutralité de la Belgique, et la Commission militaire mixte de 1901», par Wah.—«Notre Artillerie et la Commission militaire mixte de 1901».—«Artillerie de la campagne á tir rapide de 7 c. 5 á l'essai á la 26e batterie montée».—«Causerie équestre et chevaline».—«Etude sur l'historique et l'utilisation des cartes et plans dans la défense des forteresses», par el Mayor Seranne.—«Notes et renseignements divers.»—Revue des publications périodiques.—«Revue des Livres.»—«Questions traitées par la presse militaire des principaux pays du monde, pendant le dernier semestre.»

El Bulletin de la Presse et de la Bibliographie Militaires también es de carácter general. No está mal hecho el estudio que publicó de la guerra anglo-boer.

La Belgique Militaire es un semanario de carácter general, pero inferior á los anteriores.

Finalmente, La Independence Belge es un diario que en su hoja literaria inserta muchos artículos de la profesión militar.

Figura en cabeza la Rivista di Artiglieria e Genio, una de las mejor hechas y editadas de Europa. Ella marca en alto grado la cultura profesional de los Cuerpos, y en su colección se registran notabilísimos estudios, por punto general, de la especialidad; la «Miscelánea», es muy variada y de actualidad; las secciones consagradas al extranjero y á la bibliografía, también son muy completas. La parte ilustrada es rica y profusa, sin dejar nada que deseiar. En sus últimos números, esta publicación tomaba nota de los artículos publicados por nuestros compañeros Gil y Girón. Digamos, como final, que su manufactura es excelente y honra al editor Voghera.

La Rivista Militare Italiana es de otro corte: más general, más dentro del Arte Militar, es muy notable y de gran variedad. Se lee con verdadera complacencia, pues á todo esto debe agregarse un espíritu nacional muy bizarro y muy caldeado, que elevan sus simpatías. Lleva ya cuarenta y ocho años de existencia, y también sale bien impresa, de los talleres de Voghera. Participa del dogma salvador de Marselli, de que el Ejército nace de la Sociedad, de ella se nutre y con ella y para ella vive y cultiva en consecuencia las cuestiones sociales en relación con la Milicia. Consagra frecuentemente sus páginas á la literatura napoleónica, y tiene una sección bibliográfica muy cuidada.