ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1904-01-15 00:00:00), página 33

cada vista, referidos á la línea de horizonte y cálculo de cotas, y, finalmente, trazado de las curvas de nivel y demás detalles.

De la primera de estas operaciones consideramos ocioso tratar aquí por haberla estudiado con anterioridad.

Elección é identificación de puntos comunes.—Es operación delicada por dos conceptos: 1.º, por su capital importancia para el buen resultado del trabajo; como sabemos, si preside acierto en la elección, no serán precisos muchos puntos para que el terreno quede bien representado; esta operación como en el campo la de ejecución de estaciones, pone de relieve la personalidad del topógrafo; 2.º, por las dificultades que la identificación puede presentar cuando los puntos no se señalen bien en ambas fotografías. Con la práctica se adquiere pronto gran destreza en esta operación, que conviene ejecutar con el plano á la vista y teniendo presente las situaciones relativas de las vistas entre sí y respecto á algún punto común, cuya identificación no ofrezca duda, y por la situación de éste ir escalonadamente reconociendo los demás por comparación. Si á pesar de todo persiste la duda, puede aplicarse la teoría siguiente, debida á Hauck:

Relaciones entre las imágenes de un punto obtenidas desde dos estaciones.—Sean (figura 34) A el punto, \( \alpha \) \( \alpha' \) sus imágenes en las vistas I y II; designemos por K y K' las trazas con las vistas de la recta que une las estaciones E y E'. Esta recta está en el plano de las E A, E' A, plano que corta á las vistas según \( \alpha \) K, \( \alpha' \) K'; el punto I en que estas rectas se cortan pertenece á los tres planos; será, pues, de la intersección de las vistas.

Los puntos K K' son los llamados puntos Kern ó de unión; podemos, por lo expuesto, enunciar sus propiedades, desdiciendo: en dos vistas que contengan las imágenes \( \alpha \), \( \alpha' \); de un punto A, las rectas que las unen á los puntos Kern, se cortan en un punto de la intersección de las vistas.

Hagamos girar las vistas hasta quedar en el plano de la figura 35, sirviendo de eje la intersección I₁ I₂. Haciendo coincidir con ella el borde graduado de una escala gráfica, es evidente que las rectas \( \alpha \) K, \( \alpha' \) K' se cortarán según la misma división de dicha escala, ocurriendo lo propio con

Segunda época.—Tomo VII.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-01-15 00:00:00), página 34

las \( \epsilon K, \epsilon' K' \) que unen los puntos *Kern* con las imágenes de otro punto B, por ejemplo.

Consideremos ahora las vistas separadas; si en cada una de ellas colocamos una escala, coincidiendo con la línea de su común intersección, es á su vez evidente que las rectas \( \alpha K, \alpha' K \); \( \epsilon K, \epsilon' K' \), continuarán señalando divisiones iguales en dichas escalas, si previamente hacemos que las graduaciones que coincidan con las líneas de horizonte, se diferencien en la cantidad que mida el desnivel \( H H' \) entre las estaciones.

No es indispensable, para que la propiedad citada se verifique, colocar las escalas con sus bordes graduados en coincidencia con la intersección de las vistas; pueden colocarse en otra situación, \( r\ r', r'\ r'' \), siempre que queda satisfecha la proporción

\[
\frac{K\ I_1}{K\ n} = \frac{K'\ I_1}{K'\ n'}
\]

(1)

porque así los triángulos \( K\ I_1\ I_2, K\ n \) serán semejantes, como los \( K'\ I_1\ I_2, K'\ n'\ m \), y tendremos:

\[
\frac{K\ I_1}{K\ n} = \frac{I_1\ I_2}{m\ n}, \quad \frac{K'\ I_1}{K'\ n'} = \frac{I_1\ I_2}{m'\ n'}
\]

y puesto que hemos supuesto (1) que los primeros miembros son iguales, los segundos lo serán también; por consiguiente,

\[
m\ n = m'\ n'
\]

De aquí la posibilidad de colocar las escalas fuera de las vistas evitando las tapen en parte.

Fijemos las ideas expuestas aplicándolas á un ejemplo.

Sean (fig. 36) \( e \) y \( e' \) las proyecciones en el plano de las estaciones en que se impresionaron las vistas I y II, en las que se quieren comprobar la identificación dudosa de algunos puntos comunes.

Para hallar la intersección de las vistas, prolongaremos sus trazas obteniendo la proyectada en \( i \).

Las proyecciones en el plano de los puntos de unión serán \( K'\ K'' \), puesto
Revista técnica de infantería y caballería (1904-01-15 00:00:00), página 35

que pertenecen á la vez á la línea que une las de las estaciones y á las trazas de las vistas. Su altura, sobre las respectivas líneas de horizonte, se determinará abatiendo sobre el plano la recta que en el espacio une las estaciones E y E', abatimiento que podemos hacer, puesto que conocemos las cotas de e y e', K₁ y K'₁, serán, pues, los puntos Kern abatidos, y en t K₁ y s K'₁ tendremos las alturas buscadas.

Réstanos fijar los puntos en que se han de colocar las escalas, para lo que trazaremos una paralela á la recta K K', que puede ocupar una cualquiera de las tres situaciones que indican las rectas n n' n'' n''' n'''' n''''', teniendo siempre cuidado que las distancias de sus intersecciones con las trazas de las vistas, disten de los puntos principales algo más que la mitad de las vistas, que quedaran así libres. Estas rectas dividen á las proyecciones de las rectas K I, K' I (fig. 36), según la proporción exigida; por lo tanto, dichas rectas quedarán así divididas por las proyectantes levantadas en los puntos n n', n'' n''', n'''' n'''''.

Cada una de las tres situaciones indicadas para la recta que señala los puntos de aplicación de las escalas, da lugar á una combinación distinta para la colocación de éstas respecto á las vistas, que son: por fuera, para la n n'; por dentro, si se trazó, por n'' n'''; y una por dentro y otra por fuera, si ocupa la posición n'''' n'''''.

Hechas en el plano las operaciones indicadas, se clavarán las vistas á un tablero, una debajo de otra, como indica la figura 37. A partir de los puntos principales P y P', se llevan sobre las prolongaciones de las líneas de horizonte longitudes Pt, P's. tomadas del plano (fig. 36), trasladando analógicamente los datos restantes; sin perder de vista al hacerlo que, como se trabaja con las pruebas positivas y los datos obtenidos en el plano, se hallan en él en la situación relativa que tienen en las negativas; hay que invertir el sentido de las longitudes y alturas que se trasladen (1).

En los puntos de unión K y K' se clavan alfileres, uniéndose á hilos de

(1) Esto si se han situado las trazas de las vistas en el plano en la posición respecto á las estaciones que indica la figura. De las dos maneras que cabé colocarlas y que indicamos en nuestro primer artículo, la de referencia es la generalmente empleada.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-01-15 00:00:00), página 36

seda, que por el otro extremo se atan á pecitas de dibujo, para mantenerlos.

Figura 37

Se elige en las vistas un punto común, que siempre habrá, cuya identificación no ofrezca la menor duda. Sean \( \alpha \) \( \alpha' \) sus imágenes, se hacen pasar por ellas las hebras de seda atirantándolas con las pesas; se coloca una de las escalas, la \( r \) \( r' \), por ejemplo, fijándola al tablero y leyendo la división por que pasa el hilo, se colocará la \( r' \) \( r \) de modo que su correspondiente hilo acuse en ella la misma división, apoyando ambas escalas su borde en los puntos señalados.

Todo está ya dispuesto para identificar puntos dudosos. Si \( \epsilon \) \( \epsilon' \) son las imágenes de uno de ellos, se hacen pasar los hilos por éstas, y si ambos pasan por la misma división de las escalas, las imágenes elegidas corresponden efectivamente al mismo punto del terreno; de no ser así, para buscar la imagen del punto en la segunda vista, se hace pasar el hilo por la pertinente división de su escala, y debajo de! hilo ha de estar, necesariamente, la imagen de que se trata.

Como se ve, la aplicación de la teoría Hanh á la identificación de puntos, es un tanto laboriosa, y pocas veces necesaria; porque si algún punto ofrece dudas en su identificación, no será difícil sustituirlo para la construcción del plano por otro bien definido en dos vistas. Con la práctica se adquiere rápidamente gran destreza en esta operación de buscar puntos comunes. Únicamente, al empezar las prácticas del método foto-topográfico, puede convenir emplear, desde luego, la teoría expuesta, para habituarse á los cambios de aspectos que sufre la imagen de un trozo del terreno al variar de punto de vista desde que se observe.

C. BONA.
Capitán de Infantería.

(Continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1904-01-15 00:00:00), página 37

DERECHOS PASIVOS MILITARES

Por expediente gubernativo.—También pueden ser forzosamente separados del servicio en vía gubernativa, los Jefes, Oficiales y sus asimilados cuando se considere perjudicial su permanencia en él por faltas de determinada naturaleza, ó mala conducta habitual é incorregible. (Artículo 32 de la ley constitutiva del Ejército de 29 de Noviembre de 1878 y artículo 716 del Código de Justicia militar.)

DERECHOS.—Los separados del servicio como resultado de expediente gubernativo, tienen, por sus años de servicios, iguales derechos á retiro, ó licencia absoluta, que los que se retiren por voluntad propia. (Artículo 32 de la ley constitutiva de 29 de Noviembre de 1878 y artículo 717 del Código de Justicia militar.) Pero no tienen derecho á uso de uniforme. (Artículo 3.º de la Real orden de 13 de Febrero de 1875.—Colección Legislativa núm. 89.)

PROCEDIMIENTO.—Se instruirá expediente gubernativo cuando se considere perjudicial la continuación de algún Oficial en el servicio por cualquiera de las causas siguientes:
1.ª Notas desfavorables acumuladas.
2.ª Mala conducta habitual é incorregible.
3.ª Deudas injustificadas.
4.ª Faltas contra el honor militar que no constituyan delito. (Artículo 705 del Código de Justicia militar.)
También quedará sometido á expediente gubernativo, si se juzga necesario, el Oficial que fuere postergado para el ascenso por tres años
Revista técnica de infantería y caballería (1904-01-15 00:00:00), página 38

consecutivos, á consecuencia del resultado de la calificación reglamentaria y examen, sin perjuicio de que sea propuesto para el retiro ó licencia absoluta según le corresponda por sus años de servicio. (Artículo 706 del Código de Justicia militar.)

Los expedientes gubernativos contra Oficiales se instruirán en virtud de Real orden, por acuerdo del Consejo Supremo de Guerra y Marina, ó por disposición de los Capitanes Generales, ó Directores ó Inspectores Generales, ya obren estas Autoridades por propia iniciativa, ya por consecuencia de informes ó reclamaciones de los Jefes de Cuerpo. En todo caso, en la orden en que se disponga la instrucción del expediente, se fijarán los puntos que deban ser esclarecidos. (Artículo 707 del Código de Justicia militar.)

Los nombramientos de instructor y secretario, se harán por la Autoridad que ordene la formación del expediente ó reciba la orden de proceder, y recaerán en Jefe y Oficial, respectivamente, con sujeción á las reglas establecidas para los procedimientos judiciales, procurando que no pertenezcan al Cuerpo del acusado, á ser posible. (Artículo 708 del Código de Justicia militar.)

El instructor cuidará, como primer trámite, de reclamar con urgencia copias de las hojas de servicios y hechos del interesado, de las conceptuaciones de los tres últimos años, y cuantos datos existan en el expediente personal y puedan servir de antecedente, aunque sean de carácter reservado, caso de que los referidos documentos y antecedentes no se le hubiesen remitido con la orden para la formación del expediente. (Artículo 709 del Código de Justicia militar.)

En el expediente gubernativo se tomará declaración á los Jefes del respectivo Cuerpo ó dependencia, y á los Oficiales de los mismos sobre los extremos comprendidos en la orden para proceder. Los primeros declararán también en todo caso sobre la conducta del interesado. (Artículo 710 del Código de Justicia militar.) Si el Oficial sometido á expediente estuviese de reemplazo, los Jefes llamados á informar serán los últimos á cuyas órdenes hubiese servido, agregándose, en cuanto á su conducta particular, lo que conste al Gobernador de la plaza ó Comandante Militar del punto de residencia del interesado. (Artículo 711 del mismo Código.)

Lograda la conveniente ilustración, se tomará declaración, no jurada, al Oficial residenciado, á fin de que, en vista de los cargos que
Revista técnica de infantería y caballería (1904-01-15 00:00:00), página 39

le resulten, pueda exponer lo que juzgue necesario á su defensa (Artículo 712 del propio Código.)

Practicadas las diligencias de que queda hecho mérito, el instructor emitirá dictamen proponiendo la situación definitiva á que el residenciado deba pasar, ó la resolución que crea más procedente, remitiendo las actuaciones á la Autoridad que le hubiese nombrado. (Artículo 713 del Código.)

Cuando ésta fuera el Capitán General, recibido por el mismo el expediente, lo pasará á informe de su Auditor, quien se limitará á declarar si se halla completo en su instrucción, y si de lo actuado resulta algún hecho que presente los caracteres de delito, proponiendo, en su caso, que se proceda en vía judicial del modo que las leyes determinen. Emitido dictamen por el Auditor, el Capitán General elevará el expediente al Ministerio de la Guerra. (Artículos 714 y 715 del Código.) Si se hubiese incoado de orden del Director ó Inspector General, al recibir estas Autoridades las actuaciones, emitirán informe, unirán el expediente personal del interesado, si lo creyesen opportuno, y cursarán aquellas al Ministerio de la Guerra. (Artículo 715 del Código.)

El Ministerio de la Guerra, previo informe del Consejo Supremo de Guerra y Marina, resolverá de Real orden los expedientes gubernativos (Artículo 715 del Código), y por consecuencia de ellos, los Jefes, Oficiales y sus asimilados podrán ser separados del servicio (Artículo 716) sin que puedan volver á él, expidiéndoles el retiro ó la licencia absoluta, según corresponda por sus años de servicio (Artículo 717) y expresándose con toda precisión y claridad en los reales despachos de retiro, el motivo de la separación. (Artículo 718.) Cuando del expediente gubernativo no resulte la separación del servicio del interesado, se dejarán íntegras las facultades de la Autoridad que hubiese dado la orden de proceder, para castigar, si lo creyese justo, el hecho ó hechos origen del expediente. (Artículo 719.)

Cuando se expida Real Orden disponiendo la separación del servicio de algún Jefe, Oficial ó asimilado, por consecuencia de expediente gubernativo, se hará, sin demora, la propuesta para su retiro, ó licencia absoluta, según lo que le corresponda por sus años de servicios, expresando el motivo y la fecha de la Real Orden de separación.

Por fallo de Tribunal de honor.—Igualmente pueden ser separados del servicio los Jefes, Oficiales y sus asimilados por fallo de Tribu-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-01-15 00:00:00), página 40

nal de honor. (Artículos 725 y 727 del Código de Justicia militar.)

Derechos.—Los separados del servicio por este concepto, tienen iguales derechos á retiro ó licencia absoluta que los que se retiren por voluntad propia, según sus años de servicios, excepto al uso de informe. (Artículo 32 de la Ley constitutiva del Ejército de 29 de Noviembre de 1878 y Artículo 3.º de la Real orden de 13 de Febrero de 1875.—Colección Legislativa núm. 89.)

Procedimiento.—Si algún Oficial cometiere un acto de carácter deshonroso para sí ó para el cuerpo en que sirva, podrá ser sometido á Tribunal de honor, aunque hubiere sido juzgado por otro procedimiento, siempre que hubiere de continuar en el servicio. (Artículo 720 del Código de Justicia militar.)

Para la constitución del Tribunal de honor, han de concurrir las circunstancias siguientes: 1.ª, Que las cuatro quintas partes de los individuos de la clase á que pertenezca el acusado, que sirvan en el mismo cuerpo, armado ó oficina, estén conformes en cuanto á la naturaleza deshonrosa del hecho. 2.ª, Que el mínimo de individuos necesario para formar dichas cuatro quintas partes sea el de cinco, el cual habrá de completarse con los de la clase ó clases superiores á la del acusado por el orden jerárquico ascendente, si en el cuerpo ó oficina no se reuniese el mínimo indicado contando únicamente con los de su categoría, determinada para este fin por el empleo efectivo de escala. (1) Y 3.ª. Que confirmen el hecho las noticias adquiridas por el Jefe ó persona más caracterizada de la misma arma ó instituto del grupo orgánico, oficina central ó distrito donde aquel ocurra. (Artículo 721 del Código de Justicia militar.)

Cuando ya sea público el hecho que se juzga deshonroso, se reunirán previamente los Oficiales de la clase á que pertenezca el acusado, y se nombrará una comisión para que se presente al Jefe del Cuerpo, pidiéndole permiso para celebrar Tribunal de honor. (Artículo 722 del Código citado.)

Obtenido el permiso, se reunirán los indicados Oficiales en el

(1) Por Reales órdenes de 30 de Abril de 1899 (C. L. núm. 101) y 20 de Octubre de 1900 (C. L. núm. 210) se dictaron instrucciones para el cumplimiento de este precepto en los casos en que el residenciado se encuentre de reemplazo ó misión activa, ó en la dependencia ó localidad donde se halle, no exista número suficiente de individuos para constituir el Tribunal de honor.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-01-15 00:00:00), página 41

cuarto de banderas ó en otro sitio que de antemano se determine; en esta reunión, el más antiguo tomará la palabra y dará cuenta de su objeto y del acto deshonroso cometido, y después de oír al interesado, si deseara comparecer, ó al compañero que le represente, si al efecto lo designara, expondrán su parecer los concurrentes. (Artículo 723 del mismo Código.)

El Tribunal de honor calificará el hecho que motiva su constitución, consignando si éste es deshonroso y mancha el buen nombre del arma ó instituto á que pertenece el Oficial residenciado, y acordará si procede ó no su separación del servicio. (Artículo 724 del Código.)

Del resultado de la reunión se levantará la correspondiente acta por duplicado, haciéndose constar la causa que ha originado la constitución del Tribunal, el consentimiento del Jefe del cuerpo para reunirlo y la declaración de que el Oficial es autor del hecho deshonroso. El fallo del Tribunal será firme. (Artículo 725 del Código.)

Los dos ejemplares del acta se entregará al Jefe del cuerpo ó oficina en que sirva el acusado. El referido Jefe remitirá uno de dichos ejemplares, archivando el otro, al Inspector General del Arma (1) para que éste lo eleve al Ministro de la Guerra, á los fines correspondientes. (Artículo 720 del Código.)

La separación se dictará de Real orden por resultado del fallo del Tribunal de honor. (Artículo 727 del Código.)

Una vez expedida la Real orden disponiendo la separación, se hará y cursará la propuesta para el retiro ó licencia absoluta del interesado, según lo que corresponda por sus años de servicios, expresando en la propuesta el motivo y la fecha de la Real orden de separación.

Por separación del servicio en vía Judicial.—Por sentencia de Tribunal competente, puede imponerse á los Jefes, Oficiales y sus asimilados, la pena de separación del servicio, ya como principal (Artículo 177 del Código de Justicia militar), ya como accesoria de otras penas. (Artículo 178 del mismo Código.) La pena de separación del servicio, impuesta como principal ó accesoria, es siempre de carácter permanente, y el

(1) Hoy al Capitán General de la Región, ó Comandante General exento, puesto que estas Autoridades asumen las atribuciones de los Inspectores Generales, en lo que atañe á las tropas del territorio de su mando. Se exceptúan los institutos de Guardia Civil y Carabineros, que aún conservan sus Inspectores ó Directores Generales.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-01-15 00:00:00), página 42

que la sufra no podrá ser rehabilitado sino á virtud de una ley. (Artículo 180 del Código de Justicia militar.)

DERECHOS.—Los separados del servicio en virtud de condena, tienen iguales derechos á retiro ó licencia absoluta, según sus años de servicios, que los que se retiren por voluntad propia; pero el condenado á dicha pena, como accesoría, quedará privado durante el cumplimiento de la principal, de honores y condecoraciones, así como del sueldo que le corresponda por su situación pasiva. (Artículo 191 del Código de Justicia militar.) (1). Los separados del servicio por virtud de condena, no tienen derecho á uso de uniforme. (Artículo 3.º de la Real orden de 13 de Febrero de 1875) (C. L. núm. 89.)

PROCEDIMIENTO.—En los casos en que se imponga como principal la pena de separación del servicio, se propondrá al condenado para el retiro ó licencia absoluta, según sus años de servicios, tan luego como la sentencia sea firme y cause baja definitiva en el Ejército; pero si se impusiere como accesoria, no se hará la propuesta de retiro hasta que haya cumplido la principal, puesto que, como antes se ha dicho, durante el cumplimiento de la pena principal que lleve la accesoría de separación del servicio, queda privado del sueldo que le corresponda por su situación pasiva.

URBANO BUIL Y SÁNCHEZ
Capitán de Infantería.

(1) Téngase en cuenta que aquellos que sean separados del servicio, lo mismo en la vía judicial que en la gubernativa, antes de cumplir la edad de 32 años, quedan sujetos á la ley de reclutamiento y reemplazo del Ejército, como los que voluntariamente pidan su licencia absoluta.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-01-15 00:00:00), página 43

LA CULTURA MILITAR EN LOS COMIENZOS DEL SIGLO XX

I

Si la crítica general de los tratadistas militares de Europa no hubiese desmenuzado la donosa afirmación de Buckle tocante á la inferioridad intelectual del Cuerpo de Oficiales de los modernos Ejércitos, los hechos, con su natural elocuencia, habrían proclamado la ligereza del pensador inglés. Porque nunca, ni en la era clásica, ni en el Renacimiento, la cultura militar sostenida por «profesionales» alcanzó relieve más hermoso, carácter y personalidad más gallardos que en los tiempos que vivimos.

Lógico corolario de tal premisa, es la observación siguiente: jamás la ciencia militar aportó al desarrollo general de la civilización mayores y más positivos beneficios. Con su autoridad y su elocuencia reconocidas, el Coronel Marvá explicaba en el Ateneo este concepto, deduciéndolo de los procesos seguidos por las artes metalúrgicas, por la arquitectura naval y militar, el automovilismo, la navegación aérea, etcétera, etcétera.

Actualmente, las industrias militares alemana, belga, francesa, inglesa, italiana y también la española, dan la cifra exacta del movimiento y del grado industrial de los respectivos países, siendo ahora como siempre el soldado, elemento vigoroso de progreso nacional. Y en cuanto á la actividad cerebral del tiempo presente, por lo que á la Milicia atañe, la pléyade de pensadores, tratadistas y escritores profesionales, es verdaderamente nutrida y brillante, llevando el guión del saber un núcleo de Generales insignes, maestros de la guerra en campaña, educadores e instructores de las nuevas promociones en la paz.