ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-15 00:00:00), página 43

campaña), claro es que les comprende lo mandado en general para los que por enfermedades no puedan desempeñar las funciones de su empleo de que se ha tratado bajo el epígrafe de retiros por falta de salud.

Para tener derecho á los beneficios del art. 5.º de la ley de 28 de Agosto de 1841, es condición precisa, como expresa el propio artículo, que la inutilidad se declare facultativamente dentro del plazo de un año, contado desde la fecha en que se reciban las lesiones. Y para justificar el origen de la inutilidad, entendemos que, en consonancia con lo prevenido respecto á la tropa en Real orden de 28 de Marzo de 1872 y otras disposiciones, debe instruirse un expediente en el cual se acredite que el accidente ocurrió hallándose el interesado en acto del servicio, y que la inutilidad es consecuencia de las lesiones que entonces recibiera. Este expediente debe remitirse al Consejo Supremo de Guerra y Marina para la declaración de los derechos pasivos que al inutilizado correspondan.

Por lesiones recibidas en función de guerra.—Para los que resulten inútiles por este concepto, rige la ley de 8 de Julio de 1860 expedida con motivo de la guerra de África. Esta ley es aplicable únicamente á los inutilizados en campaña á consecuencias de heridas causadas por el hierro ó el fuego del enemigo, según se declaró en Reales órdenes de 23 de Abril de 1862 y 18 de igual mes de 1872, y á los que lo sean en encuentros con malhechores, según lo declarado en las de 21 de Julio de 1863 y 11 de Enero de 1867.

La mencionada ley de 8 de Julio de 1860 concede distintos derechos á los dos grados de inutilidad que á continuación se expresan:

1.º Inutilidad para continuar en el servicio, pero sin pérdida de miembro ni de la vista.

Y 2.º Inutilidad con pérdida total de la vista ó de un miembro.

DERECHOS.—Inútiles para continuar en el servicio, pero sin pérdida de miembro.—Cualquiera que sea el tiempo de servicio que cuenten los Jefes, Oficiales y sus asimilados, si por heridas recibidas en campaña quedasen totalmente inútiles para continuar en él, se les concederá el sueldo entero del empleo en que quedasen inutilizados. (Art. 1.º de la ley de 8 de Julio de 1860).

Puede suceder que, heridas de poca importancia en un principio, andando el tiempo se conviertan en graves, hasta llegar un día en que determinen la total inutilidad del interesado. Sea cual fuere el plazo
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-15 00:00:00), página 44

transcurrido, no prescribe nunca el derecho á los beneficios de la ley de 8 de Julio de 1860, siempre que se compruebe de un modo evidente que la inutilidad es consecuencia de las heridas, si bien el tipo para el señalamiento del retiro será el empleo que el interesado poseyera al tiempo de recibir la herida, ó el que se le hubiese otorgado por la misma herida, ó el que reglamentariamente le hubiera correspondido antes de recibirla. (Real orden de 1.º de Febrero de 1883.—C. L. núm. 27). Claro está que si los empleos obtenidos después dan mayores derechos á retiro por años de servicio que los correspondientes á la inutilidad por las heridas recibidas en campaña, puede optar el interesado por el que más le convenga.

Inútiles con pérdida total de la vista ó de un miembro.—Se reputa perdido un miembro, no sólo por la amputación de él, sino también por la pérdida absoluta de su uso en términos que, más que de utilidad, sirva de estorbo; pero para declarar permanente y definitivo este estado, es preciso que transcurran dos años lo menos, desde la fecha en que se recibió la herida. (Real orden de 28 de Enero de 1864).

DERECHOS.—Los Jefes, Oficiales y sus asimilados que por heridas causadas por el hierro ó el fuego del enemigo, pierdan totalmente la vista ó un miembro, disfrutarán como retiro los sueldos que respectivamente se designan á cada clase en la tarifa núm. 1, que se acompaña á la ley de 8 de Julio de 1860. (Art. 2.º de la misma ley.)

Los sueldos que la mencionada tarifa núm. 1 señala á los Jefes y Oficiales, son los siguientes:

    EMPLEOS
    Pesetas anuales.

    Coronel.
    8.000

    Teniente Coronel.
    6.250

    Comandante.
    5.500

    Capitán.
    3.750

    Primer Teniente.
    2.000

    Segundo Teniente.
    1.650
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-15 00:00:00), página 45

Los inconvenientes que ofrece el consignar cantidades concretas en tarifas que han de regir muchos años para el señalamiento de haberes pasivos, son bien evidentes en este caso, como vamos á demostrar.

Cuando se promulgó la ley de 8 de Julio de 1860, los Jefes y Oficiales tenían asignados los sueldos que á continuación se expresan—que debían disfrutar los inutilizados sin pérdida de miembro, conforme al art. I.º de la ley—y comparando aquellos sueldos con los que señaló la tarifa núm. 1 para los inutilizados con pérdida de un miembro ó total de la vista, resultaba entonces que éstos debían gozar sobre el sueldo entero de su empleo el aumento del tanto por ciento de este sueldo que se detalla en la siguiente comparación:

    CLASES
    Sueldo entero del empleo en 1860.Pesetas anuales.
    Sueldo asignado en la tarifa núm. 1 de la ley de 8 de Julio de 1860.Pesetas anuales.
    Tanto por ciento de aumento del sueldo entero que representa el exceso señalado en la tarifa núm. 1

    Coronel
    6.900
    8.000
    15,942

    Teniente Coronel
    5.400
    6.250
    15,740

    Comandante
    4.800
    5.500
    14,583

    Capitán
    3.000
    3.750
    25,000

    Primer Teniente
    1.650
    2.000
    21,212

    Segundo Teniente
    1.350
    1.650
    22,222

Pero andando el tiempo, y según las necesidades lo han ido exigiendo, se han aumentado los sueldos de todas las clases, excepto el de Capitanes que aún continuan con el mismo que tenían asignado en 1860, pues los de Oficiales subalternos se aumentaron en 300 pesetas anuales, en 1864, y en otras 300, en 1873, y los de Jefes se aumentaron, en 1891, en 600 pesetas los de Coroneles y Tenientes Coroneles, y en 200 los de Comandantes, gozando en la actualidad los que á continuación se expresan:
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-15 00:00:00), página 46

CLASES

    Sueldos actuales.Pesetas.

    Coronel
    7.500

    Teniente Coronel
    6.000

    Comandante
    5.000

    Capitán
    3.000

    Primer Teniente
    2.250

    Segundo Teniente
    1.950

De suerte que el Oficial que quede inútil para continuar en el servicio (sin pérdida de miembro ni de la vista), como tiene derecho á disfrutar en situación pasiva el sueldo entero de su empleo con arreglo al art. 1.º de la ley de 8 de Julio de 1860, es evidente que obtendrá en concepto de retiro el sueldo entero asignado á su categoría al tiempo de quedar inútil, sueldo que al presente sería el que hoy tienen señalado los de su clase en activo. Pero si la inutilidad fuese con pérdida de un miembro ó total de la vista, y por lo mismo se le asignara el que expresa la tarifa núm. 1 de la ley, resultaría que el aumento no guardaría la proporción que quiso la propia ley tuvieran los inútiles con estas circunstancias, sobre el sueldo señalado á los inutilizados sin reunirlas. Es más: resultaría hoy el contrasentido de que los Oficiales subalternos tendrían mayor haber de retiro si la inutilidad era sin pérdida de miembro ni de la vista, que si era con esta circunstancia; pues en el primer caso un Primer Teniente, por ejemplo, obtendría el retiro de 2.250 pesetas, que es el sueldo entero de su empleo, y en el segundo el de 2.000 pesetas, que expresa la tarifa núm. 1, siendo así que la ley quiso que en este caso tuviera, como se ha visto, un aumento sobre el sueldo entero de un \(21,212\) por 100.

Si la ley, en vez de la tarifa núm. 1, hubiera consignado que los inutilizados con pérdida de un miembro ó de la vista, tendrían sobre su sueldo entero un tanto por ciento de aumento, como lo hizo en el art. 10 respecto á los empleados civiles al servicio del Ejército, á los cuales, en igual caso, concedió el 20 por 100 de aumento, no habría dificultad en
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-15 00:00:00), página 47

ningún tiempo para determinar la cuantía de los retiros por inutilidad, sean cuales fueren las variaciones que sufrieran los sueldos en activo.

Afortunadamente, hasta ahora, no se ha suscitado la duda que hemos apuntado, por haber quedado de hecho, sin aplicación á Jefes y Oficiales, la tarifa núm. 1 de la ley de 8 de Julio de 1860; pues como los inutilizados en campaña con pérdida de un miembro ó de la vista, tienen derecho á ingresar en el Cuerpo y cuartel de Inválidos, todos prefieren esto, por ser más ventajoso que el retiro.

Pero si se presentase algún caso en que hubiera de aplicarse la mencionada tarifa núm. 1, entendemos que debiera hacerse teniendo en cuenta el espíritu en que se inspiró la ley, esto es, aumentando sobre los sueldos actuales el tanto por ciento que la ley aumentó sobre los asignados á los respectivos empleos en 1860, para determinar la cuantía del retiro que á cada categoría corresponde hoy por inutilidad en campaña con pérdida de un miembro ó total de la vista, á que se refiere el artículo 2.º de la misma ley. De este modo quedarían armonizados los retiros que se otorgaran con arreglo á los arts. 1.º y 2.º, y en la misma proporción que estableció la ley, partiendo de la base de los sueldos que al tiempo de promulgarse tenían asignados en activo los Jefes y Oficiales. Así resultaría que al presente debieran señalarse por inutilidad en campaña los sueldos de retiro que á continuación se detallan:

    CLASES
    Retiro á los inutilizados sin pérdida de miembro ni total de la vista.
    Aumento para los inutilizados con pérdida de un miembro ó total de la vista.
    Retiro á los inutilizados con pérdida de un miembro ó total de la vista.

    Pesetas.
    Tanto por 100.
    Pesetas.
    Pesetas.

    Coronel.
    7.500
    15.942
    1.195,65
    8.695,65

    Teniente Coronel.
    6.000
    15.740
    944,40
    6.944,40

    Comandante
    5.000
    14.583
    729,15
    5.729,15

    Capitán
    3.000
    25.000
    750
    3.750

    Primer Teniente
    2.250
    21.212
    477,27
    2.727,27

    Segundo Teniente
    1.950
    22.222
    433,33
    2.383,33
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-15 00:00:00), página 48

Este es el medio más adecuado de salvar el contrasentido que hoy resulta entre el artículo 1.º y la tarifa núm. 1 de la ley de 8 de Julio de 1860 por consecuencia del aumento de los sueldos en activo, medio que se ajusta al principio que estableció la propia ley para construir dicha tarifa, tomando por base los sueldos asignados entonces á los Jefes y Oficiales en activo.

URBANO BUIL Y SÁNCHEZ
Capitán de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-15 00:00:00), página 5

mitivo; al hacerlo disminuye su temperatura, quedando á la del ambiente que antes tenía, salvo las pérdidas sufridas por otros conceptos. El calor ha reproducido su trabajo.

Se llama energía potencial, ó simplemente potencial, el trabajo máximo que es capaz de desarrollar el explosivo. Es la consecuencia del calor desarrollado en la explosión.

Su valor está dado por el producto del número de calorías (1) engendradas en la combustión de la pólvora, por el equivalente mecánico del calor, que es 425 kilográmetros.

Así, por ejemplo: si un kilogramo de nitroglicerina da, al detonar, 1.570 calorías, producirá un trabajo de \( 1.570 \times 425 = 667.750 \) kilogramos-metros. Esta será su energía potencial.

3.º Resta examinar otra característica: la velocidad de detonación, esto es, la rapidez con que se verifican las reacciones químicas productoras de la explosión; el lapso que necesita el explosivo para convertirse en gases; la mayor ó menor instantaneidad del fenómeno.

Si la rapidez es muy grande se dice que las pólvoras son vivas, y si es pequeña, se denominan lentas. Más allá de las primeras, están las pólvoras rompedoras.

Para iguales valores de presión y energía potencial, cuanto más vivo sea un explosivo, menores serán sus propiedades proyectivas. En efecto: se admite que la resistencia que ofrece un cuerpo á moverse es inversamente proporcional al cuadrado del tiempo en que ha de recorrer determinado camino. Por ejemplo: un explosivo produce 100 atmósferas de presión, y hace recorrer á un cuerpo cierto camino en 0,01 de segundo; si se quiere que lo recorra en 0,001 de segundo, esto es, en un tiempo 10 veces menor, la presión tendrá que ser \( 10^2 = 100 \) veces mayor, porque la resistencia que opondrá el cuerpo es \( 10^2 = 100 \) veces mayor también.

En otros términos: una pólvora 10 veces más viva que otra, necesita ser 100 veces más potente; requiere una presión 100 veces mayor que ésta para imprimir el mismo recorrido al proyectil ó al casco, en una palabra, para producir iguales efectos de proyección.

En cambio, para explosivos de presión y potencial iguales, á mayor

(1) Grandes calorías; cantidad de valor necesaria para elevar, en un grado centigrado, la temperatura de un litro de agua.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-15 00:00:00), página 6

velocidad de detonación corresponden también mayores efectos locales, ó destructores; mayor fractura y trituración de las paredes del vaso, ó de los tabiques á que se adosa el explosivo. En efecto: las presiones ejercidas durante un tiempo tan breve, equivalen á choques violentos contra las superficies contiguas, y sucede, cuando la velocidad de detonación es muy grande, que el aire ó líquido que envuelve la carga no tiene tiempo de ponerse en movimiento, y opone á la expansión de los gases una resistencia semejante á la de los cuerpos sólidos, de suerte que el aire ó el líquido, hacen el oficio de atraque.

Lo expresado en párrafos anteriores, nos conduce á otra clasificación de los explosivos, derivada de sus características presión, energía potencial y velocidad.

Clasificación de los explosivos por sus características.—Este modo de considerar las materias explosivas reviste cierto interés, en razón á que da una idea clara y concisa de los efectos característicos de dichas materias.

PÓLVORAS ROMPEDORAS.—Velocidad de detonación muy grande. Tipo: fulminato de mercurio.

PÓLVORAS FUERTES Y VIVAS.—Presión y energía potencial muy grandes. Velocidad de detonación muy grande también, aunque no tanto como en el fulminato de mercurio.

No necesitan atraque para desarrollar sus efectos destructores. Son demoledoras, rompen los obstáculos en pequeños trozos, pero tienen mediana fuerza proyectiva. Tipos: dinamita, nitrocelulosa, ácido pícrico y picratos.

PÓLVORAS FUERTES Y LENTAS.—No son tan rompedoras como las precedentes, pero en cambio poseen mayor fuerza de proyección. Tipo: pólvora negra de guerra empleada en las armas de fuego. Las pólvoras sin humo forman también en este grupo.

PÓLVORA DÉBIL Y LENTA.—Las antiguas pólvoras de mina, cuyas características tenían mediano valor.

Influencia de la Termoquímica en el progreso de los explosivos.—El potencial y la fuerza de un explosivo serán conocidos cuando lo sean el volumen de los gases y la temperatura desarrollada en la detonación. Estos factores, así como las presiones ejercidas, pueden medirse directamente con aparatos especiales; pero, gracias á la Termoquímica, es posible también calcular á priori el valor de aquellos factores, y por
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-15 00:00:00), página 7

tanto el de las características, fuerza y potencial, de un explosivo cualquiera, siempre que se conozca su ecuación de composición, esto es, la composición química del explosivo y la de los productos de su detonación.

Sabiendo, por la ecuación expresada, las cantidades, en peso, de ácido carbónico, óxido de carbono, vapor de agua, ázoe, etc., que produce un cierto peso de explosivo, se deducirá fácilmente el volumen de los gases engendrados.

El calor desarrollado, es decir, el calor de combustión, se puede determinar mediante el conocimiento del calor de formación del explosivo y el de los productos que éste desprende al detonar.

Recordaremos á este propósito, que todo compuesto químico, al formarse, desarrolla una determinada cantidad de calor, positiva ó negativa, que se denomina calor de formación.

Ahora bien; según uno de los principios más frecuentemente aplicados en termoquímica, el calor desarrollado que pasa de un cuerpo compuesto (único ó mezcla) á otro ó otros procedentes del primero, es igual á la diferencia de los calores de formación del cuerpo en estado inicial y de los cuerpos en estado final.

Así, pues, conociendo, por la ecuación de composición, el peso de los diversos cuerpos producidos por un cierto peso de explosivo, vendrán á ser conocidas también las calorías de formación de unos y otros, y la diferencia de las correspondientes á los dos miembros de la ecuación, dará las calorías desarrolladas, esto es, el calor de combustión.

La base de estos cálculos es la ecuación de descomposición, y, por consecuencia, se hace indispensable saber de antemano la calidad de los productos de la explosión.

Esto es posible en ciertos compuestos binarios, como el sulfuro de ázoe, y en los casos en que la materia explosiva contenga oxígeno en cantidad suficiente para oxidar por completo los elementos combustibles y llevarlos así al mayor grado de oxidación, que es el estado más estable, lo cual sucede, por ejemplo, con la nitroglicerina. Si no hay bastante oxígeno para realizar ese fin, es difícil precisar los productos de la explosión, porque variarán con las condiciones de temperatura, presión, etc., en que aquella se verifique.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-15 00:00:00), página 8

Empleo de los explosivos para cargas de granadas-torpedos.

Clasificación de los explosivos desde el punto de vista de su empleo.—Atendiendo á sus aplicaciones militares, las pólvoras ó explosivos se dividen así:
a) Pólvoras de tiro.
b) Pólvoras de mina.
Las primeras, como su nombre indica, se emplean en las armas de fuego para lanzar el proyectil.
Pólvoras de mina, como también se desprende de su apelativo, son las aplicadas á las voladuras; y, en su acepción más lata, mina es toda carga de explosivo, ya libre, ya encerrada en una envolvente, que, puesta junto á un obstáculo, ó introducida en él, lo disloca, rompe, pulveriza, y aun proyecta á lo lejos los fragmentos.
Prescindiendo de las minas que practica el ingeniero en campaña (demoliciones, destrucciones de toda especie de obras, fogatas, etcétera), y haciendo abstracción también de los torpedos fijos y móviles (á los que alcanza la denominación de minas), el Sr. Marvá se contrae al estudio de otra clase de minas, al del proyectil hueco de la artillería, relleno de materia explosiva, lanzado por el cañón contra el obstáculo que se trata de volar ó romper, igual, en cierto modo, á lo que haría el minador, colocándolo por su mano, si pudiera llegar hasta el obstáculo mismo.

Cualidades que debe poseer una pólvora ó explosivo de mina.—Los requisitos necesarios á esta clase de sustancias, son:
1.º ESTABILIDAD FÍSICA.—Es decir, no se ha de alterar físicamente por las influencias climatológicas. No debe, pues, absorber agua, helarse, cristalizarse, exudar, etc.
2.º ESTABILIDAD QUÍMICA.—Que por las influencias atmosféricas no se descomponga químicamente. Estas alteraciones pudieran hacer peligroso el manejo de la materia y aun provocar su detonación espontánea.
3.º ESTABILIDAD MECÁQUINA.—Que sea insensible á los golpes y á las acciones mecánicas exteriores, á todo choque que no sea el producido por la detonación de una cápsula de fulminato, ó por la espoleta ó detonador especial, en los proyectiles arrojados por la artillería.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-15 00:00:00), página 9

Esta condición de insensibilidad á los choques, es imprescindible para la carga de proyectiles explosivos, porque la presión de los gases dentro del ánima de la pieza, equivale á fuertes choques, los cuales podrían ocasionar el estallido del proyectil en el interior del cañón.

4.º Que sea muy fuerte.—Esto equivale á decir que, bajo el menor volumen posible, contenga la mayor energía explosiva (muchos gases y gran calor desarrollado). Así se podrán lanzar proyectiles más destructores, á igualdad de calibre.

5.º Plasticidad.—Para que se amolde perfectamente al hueco interior del proyectil y poderlo rellenar bien.

6.º Manipulación fácil y segura.—Es evidente la necesidad de que la materia explosiva reuna condiciones por las cuales resulte de manejo sencillo y exento de peligro.

7.º Debe ser de fabricación nacional.—Huelga justificar esta conveniencia, dictada por elementales y evidentes razones de prudente previsión.

Explosivos aplicables á la carga de granadas-torpedos.—Los modernos explosivos son preferibles á la pólvora negra, para la carga de proyectiles, porque dan presiones de 20 á 70 veces más considerables, y velocidades de detonación 6 á 18 veces mayores que las correspondientes á la pólvora de mina, de 0,76 de densidad gravimétrica.

Y ocurre preguntar: ¿Por qué no se hizo desde un principio substitución tan ventajosa? La razón es obvia: los explosivos, ya por su naturaleza química (como la nitroglicerina y la dinamita), ya por defectos en su fabricación (como sucedió con el algodón pólvora en sus comienzos), eran muy sensibles á las acciones mecánicas exteriores, y á causa del choque que sufre el proyectil al ser impulsado por la carga de proyección, se producían explosiones prematuras en la interior de aquél, ya al salir de la boca del cañón, con peligro para los sirvientes, ya dentro del ánima de la pieza, determinando su ruina.

Al modificarse la fabricación de algunos explosivos; al advenimiento de las plancastitas y otras materias de esta clase, poco sensibles á los choques, fué cuando se hizo aplicación tan trascendental á la arquitectura bélica en su doble manifestación naval y militar. Esto sucedía por el año 1885.

Primeros proyectiles explosivos.—Antes de esta fecha, en Alemania se propusieron ya las plancastitas para la carga de explosión de
Revista técnica de infantería y caballería (1904-03-01 00:00:00), página 1

LA CIENCIA MILITAR EN EL ATENEO
(CONFERENCIAS DEL CORONEL MARVÁ)

(Resumen de la décima conferencia.—11 de Abril.—Proyectáronse 92 fotografías.)

ACORAZAMIENTOS TERRESTRES.
FABRICACIÓN DE CAÑONES.

PRIMERA PARTE
LOS METALES EN LA FORTIFICACIÓN

Origen del moderno empleo de los metales á las fortificaciones terrestres.
— Primeras aplicaciones del hierro laminado.—Torres del Capitán Coles.—Casamata Schumann.—Torre acorazada del mismo autor.
La fundición endurecida Gruson. Su historia y su técnica.—Generalidades.
— Fenómenos que acompañan á la solidificación de la fundición de hierro.—Ideas que condujeron á la fundición endurecida.—Modo de obtención.—Experiencias efectuadas con los primeros productos Gruson.—Aplicación de éstos á las baterías de costa.—Cúpulas de fundición endurecida.—Deducciones y enseñanzas.—Experiencias de 1886 en Italia.—La fundición endurecida en Francia.

Origen del moderno empleo de los metales á las fortificaciones terrestres.

Primeras aplicaciones. Hierro laminado.—Las guerras de Crimea y de Secesión habían planteado el problema del acorazamiento en la Marina, y nada más natural que dicho problema se hiciera extensivo á la defensa de costas y se buscaran materiales más aptos que la piedra, el