ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1903-10-15 00:00:00), página 35

Una vez que la Caballería llegue al punto designado para su concentración, se retirarán las fuerzas que estaban en la frontera y tomarán posiciones para proteger la concentración.

A medida que las distintas unidades vayan llegando, cada Cuerpo de Ejército se irá reuniendo en los sitios designados de antemano, de modo que el primer Cuerpo de Ejército ocupe todo el frente de la línea de concentración y á retaguardia de éste el segundo.

Como el frente de una división es aproximadamente de cinco á seis kilómetros, el que ocupe el primer Cuerpo de Ejército será de 15 á 18 kilómetros. La Caballería de primera línea, por lo tanto, marchará con un frente algo mayor que el de las divisiones formadas en cabeza. En los primeros días y mientras se concentra el Ejército, destacarán patrullas mandadas por Oficiales que reconocerán perfectamente el terreno que se ha de recorrer al iniciarse el movimiento de avance, enterándose minuciosamente de todo lo que pueda ser de utilidad al General, para que pueda con conocimiento completo dar desde el primer momento la verdadera dirección á las tropas que manda. Esta primera línea avanzará hasta distanciarse unos 25 á 30 kilómetros de la concentración, siguiéndole á 10 ó 12 kilómetros las brigadas de Cuerpo de Ejército (segunda línea). Estas distancias son suficientes, pues permitirán á la Infantería en caso de alarma tomar con tiempo posiciones defensivas.

Los escuadrones divisionarios destacarán tres patrullas por división, que son suficientes para vigilar los cinco kilómetros que ésta ocupa y á retaguardia de estas patrullas se colocarán los puestos y avanzadas de la Infantería. La distancia á que han de colocarse las patrullas de Caballería divisionaria, tiene que ser la suficiente para que en el caso improbable de que alguna fuerza de Caballería, en un rápido movimiento, hubiera podido pasar sin ser vista por la Caballería de primera y segunda línea, tengan tiempo de avisar al grueso de las fuerzas para que no sean sorprendidas. Esta distancia se puede calcular del modo siguiente: llamando D la distancia que ha de recorrer el jinete que lleve el parte, y suponiendo lo haga á una velocidad de 14 kilómetro; por hora, y no pudiendo la Caballería enemiga marchar á más de siete kilómetros por la necesidad de reconocer el terreno en que se aventura, tener que evitar las patrullas avanzadas, etc., etc., y necesitando un regimiento, aproximadamente, unos 45 minutos para reunirse en sus acantonamientos y tomar posiciones en los puntos inmediatos, tendremos que, la distancia que tiene que recorrer el jinete, se puede representar por la fórmula siguiente:

\[
\frac{60\ D}{14} + 45 = \frac{60\ D}{7}
\]

dedonde \( D = 10 \) kilómetros 300; luego la línea de las patrullas de la Caballería divisionaria, estará á
Revista técnica de infantería y caballería (1903-10-15 00:00:00), página 36

10 kilómetros del grueso de la Infantería y por consiguiente, á cinco ó seis kilómetros de los puestos avanzados de ésta.

Como la Caballería de primera línea se coloca desde el primer momento á unos 25 kilómetros de la línea de concentración y puede, bien por teléfono ó telégrafo, ó por el método más rápido de que disponga, avisar la presencia del enemigo, tienen tiempo las columnas de Infantería de adoptar la disposición defensiva que crean más oportuna, puesto que, antes de llegar á las cabezas de las divisiones, tienen que recorrer los 25 kilómetros, ó lo que es lo mismo, una jornada.

EL DUQUE DE LA VICTORIA,
Capitán de Caballería.

(Continuará).
Revista técnica de infantería y caballería (1903-10-15 00:00:00), página 37

Lo que cuesta hacer una flota de guerra.

Cuando se ven surcar los mares, esos portentos de la arquitectura naval que se llaman Majestic, Kaiser Wilhelm der Grosse, Regina, Margherita, Formidable, etc., nadie, por lo general, ve en ellos más que el poderío y la riqueza de las naciones cuyas banderas flotan sobre sus topes. El esfuerzo y las fatigas que supone la posesión y el manejo de máquinas tan colosales y complicadas, poco impresionan el ánimo del observador. Y, sin embargo, ¡qué serie de sacrificios, de perfeccionamientos y tanteos en el aprendizaje e instrucción de Jefes, Oficiales, maquinistas y marineros representan esas modernas escuadras de combate!

En un artículo que vió la luz en esta Revista del 13 de Diciembre de 1901, ya se esbozó el estado de espíritu de la Oficialidad de la Marina alemana; pero entonces no se dijeron las vicisitudes porque ha pasado esa Oficialidad, ni la escasa aptitud que un tiempo mostró para el manejo de los buques; y eso es lo que hoy vamos á consignar, tomando el juicio que en la Gaceta de Francfort, del 17 de Noviembre de 1884, publicaba un crítico alemán:

«Desde hace más de siete años no había sido armada en los mares alemanes una escuadra de alguna importancia. Aconteció esto en plena guerra turco-rusa; el Gobierno imperial trataba de que su Marina figurase al lado de las flotas enviadas entonces por Inglaterra y por Francia á las aguas del Mediterráneo, pronta, co no estas últimas, á toda eventualidad. La escuadra acorazada alemana recibió pues la orden en 1877 de acelerar sus armamentos y de dirigirse hacia el Mediterráneo; ¡ya se sabe la triste suerte que alcanzó esta expedición!

»De los cuatro buques que componían la escuadra, el Friedrich der Grosse varó en la travesía de Kiel a Wilhelmshaven y tuvo que volver á Kiel con bastantes averías. Los otros tres llegaron á la entrada del canal de la Mancha, pero frente á Folkestone, el Konig Wilhelm abordó por el costado, en pleno día, al Grosse Kurfürst, y le echó á pique con sus 280 tripulantes. El Konig Wilhelm sufrió también averías hasta el punto de que no bastó un año para reponerlas. Tan sólo la fragata acorazada Preussen llegó intacta á Wilhelmshaven.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-10-15 00:00:00), página 4

fuera de esto que acabamos de apuntar, recordemos que en 1854 se dispuso que en Toledo se instituyera una Escuela Central de Tiro; que en 1855 la hubo en el Pardo para los batallones de Cazadores dotados de la carabina Minié, y que en 1869 se refundió esta Escuela en la de Toledo. En 1888, progresamos... acabando con ella. Y así hemos seguido hasta que el General Linares proyectó aumentar la Escuela Central de Tiro de Artillería con dos secciones, para Infantería una y para Caballería la otra.

Vivimos, pues, aún, en futuro.

***

Esta instrucción del tiro, lo mismo de la Infantería que de Artillería, con carácter práctico y experimental, no debe ser exclusiva para el Arma que las realiza. Hay que gastar lo preciso para que las presencien los Oficiales de las demás. A los cursos de tiro de la Escuela prusiana (Infantería), fueron, en 1901, Generales procedentes de Caballería y de Artillería de Campaña. En 1902 también han ido. A los cursos que se llaman de información, han asistido, el año último, 96 Tenientes Coroneles y Mayores, de las tropas á pie, y 43 Jefes de escuadrón. Además existen los cursos de instrucción para 240 Capitanes y 120 Subalternos, que se renuevan anualmente.

A los cursos prácticos de la Escuela normal de tiro francesa, van sucesivamente Generales y Jefes de todas las Armas. Se concede fuera de España, como se ve, suma importancia, á que se conozca por la Oficialidad extraña á la Infantería y á la Artillería, los efectos de los fuegos de cada una de estas Armas, respectivamente, sus relaciones con la táctica y la fortificación, las penetraciones y los métodos y ejercicios de combate, etc., independientemente de la prueba técnica á que se sujeta, en lo que hace á su instrucción, el Arma que realiza las prácticas.

Ya no estamos, ciertamente, en aquellos tiempos en que á las escalas de la Oficialidad puedan aplicarse aquellos preceptos que consideraba convenientes el Marqués de la Mina, cuando decía al Rey en su famoso informe: «En lo moderno se derogó la antigua costumbre en España de servir los Oficiales alternando indiferentemente de la Infantería á la Caballería, etc. Fuera de sentir que este pie se restableciese, con ventajas visibles, para el servicio en los grados mayores. El mismo
Revista técnica de infantería y caballería (1903-10-15 00:00:00), página 40

marítimos que dará bastante que hacer á sus Oficiales. Felizmente no tienen en perspectiva ningún combate, porque, en caso contrario, y con tal tripulación, le sería difícil sostener victoriósamente el ataque de un barco de guerra convenientemente armado y tripulado. He aquí el estado en que se encuentran las cosas en pleno período de paz, y no puede permitirse que se prolongue mucho tiempo.

»Los barcos de guerra, cuyas tripulaciones llevan trajes de marineros sin tener temperamento marino, son solamente barcos de guerra ficticios, y querer emplearlos en situaciones graves, sería buscar crueles desilusiones para nuestro país, en donde el entusiasmo por la Marina y la fe en sus destinos parecen crecer en proporción del alejamiento de las costas y de la ignorancia en las cosas de la Marina.

»La escuadra africana no es, en realidad, otra cosa que la reunión de un cierto número de embarcaciones enviadas á alta mar para dar una rudimentaria educación marítima á cierto número de personas, pero de ningún modo una escuadra de guerra.

»Por lo demás, piénsese bien: si por una parte han dado resultado (y sabemos por qué procedimientos) los esfuerzos hechos para crear esta escuadra, por otra, nuestra Marina, con especial índole, se encuentra obligada, en la actualidad á no poder pensar en ninguna empresa ultramarina.

»Si algunas nubes vinieran ahora á oscurecer el horizonte político y se quisiera tener dispuesta una parte de nuestras fuerzas marítimas por cualquier eventualidad, no tenemos hombres para cubrir los efectivos de paz; y si se decidiera llamar á las reservas ó efectuar una movilización parcial, la cuarta parte de los barcos existentes no podrían hacerse á la mar antes de algunos meses.

»El antiguo ministro de Marina se ha excedido de lo razonable en la construcción de buques; vemos figurar gran número de ellos en las listas de la Marina, pero no tenemos hombres para tripularlos; la organización de la pequeña escuadra que acaba de partir para Africa, ha puesto en claro este hecho.

»El verdadero marino, orgulloso de su bandera, no puede ver con satisfacción, por ejemplo, sobre un barco de guerra los hombres de la tripulación enfermos por docenas, tendidos en el puente, á la menor incomodidad, sin poder moverse.

»Estas cosas no se veían hasta ahora más que en la Marina rusa; guárdenosnos, pues, en la Marina alemana, de parecernos á aquella en este sentido...»

¡Y pensar que en diez ó doce años con voluntad perseverante se ha formado, de tales elementos, una flota rival de la británica y cuyos Almirantes ya sueñan con embestir las escuadras de Inglaterra!

De estas lecciones y otras semejantes, podemos sacar buena y necesaria enseñanza por aca...

R. S. M.
Teniente de Navío.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-10-15 00:00:00), página 41

DERECHOS PASIVOS MILITARES

Retiros por años de servicios.

Por voluntad propia.—Los Jefes, Oficiales y sus asimilados no tienen compromiso de servir al Estado durante determinado tiempo, y en tal concepto pueden dejar el servicio definitivamente cuando lo deseen, mediante autorización del Gobierno de S. M., solicitada por los interesados.

Esto, no obstante, como por la ley de reclutamiento y reemplazo del Ejército, el servicio militar es obligatorio para todos los españoles durante el período y dentro de las edades que la misma ley determina, los Jefes, Oficiales ó asimilados que obtengan la licencia absoluta antes de cumplir los treinta y dos años de edad, quedan sujetos al correspondiente alistamiento y clasificación, abonándoles como servicio activo el que ya hubieren prestado desde la edad de dieciséis años cumplidos, para extinguir los doce de su obligación, pudiendo el Ministro de la Guerra destinar como crea conveniente á los Oficiales del Ejército y de la Armada que hayan obtenido su licencia absoluta. (Art. 80 núm. 7.º de la ley de reclutamiento publicada en 21 de Octubre de 1896.)

La separación del servicio puede solicitarse:

1.º Haciendo dimisión pura y simple del empleo, según autorizó el art. 22 del Real Decreto de 3 de Junio de 1828. La petición de la licencia absoluta equivale hoy á la dimisión del empleo, y por consiguiente los que pidan la licencia absoluta se entiende que renuncian á todos los derechos que, de conservar el empleo, pudieran corresponderles
Revista técnica de infantería y caballería (1903-10-15 00:00:00), página 42

como retirados, según se declaró en Real orden de 25 de Noviembre de 1858 y preceptúa el art. 34 de la ley constitutiva del Ejército de 29 de Noviembre de 1878 (C. L. núm. 367) artículo que dice literalmente: «La licencia absoluta solicitada, priva de todos los derechos militares, incluso el de reclamación de retiro.»

Y 2.º Solicitando el retiro del servicio con los derechos que correspondan en situación pasiva.

Sin embargo de la libertad de solicitar el retiro en cualquier tiempo, á los que lo pidieron encontrándose el país en guerra durante las campañas de Africa (1859-60), de Santo Domingo (1863-65), de Cuba (1868-78) y carlista y republicana, se dispuso por Reales órdenes de 27 de Diciembre de 1859, 28 de Abril de 1864, 26 de Diciembre de 1871 y orden del Gobierno de 28 de Febrero de 1873, respectivamente, que al concederles el retiro se les estampara en sus hojas de servicios la nota de haberlo solicitado hallándose en operaciones de campaña al frente del enemigo á los que estaban en esta situación, ó encontrándose el país en guerra á los que no estaban en operaciones.

DERECHOS.—La ley que rige al presente para los retiros por años de servicios, es la de 2 de Julio de 1865, pero como ésta, según su artículo 8.º, no derogó más disposiciones que las que no estuvieran conformes con ella, quedaron en vigor algunos preceptos del reglamento de 3 de Junio de 1828 y ley de 28 de Agosto de 1841. De todo ello resulta que los que soliciten el retiro por el expresado concepto, tienen los derechos siguientes:

Si cuentan menos de doce años de servicios con abonos de campaña; Licencia absoluta. (Art. 28 del reglamento de 3 de Junio de 1828 y 1.º de la ley de 28 de Agosto de 1841).

Desde doce años en adelante con abonos de campaña, sin llegar á veinte efectivos; uso de uniforme. (Art. 1.º de la ley de 28 de Agosto de 1841).

El sueldo mínimo de retiro por años de servicio lo obtienen los Jefes, Oficiales y sus asimilados á los veinte servidos día, por día (Artículo 1.º de la ley de 2 de Julio de 1865). Y el máximo á los treinta y cinco años de servicio, contando los abonos utilizables al objeto sobre la base de los veinte efectivos. (Art. 2.º de la misma ley.)

El tipo regulador es el último empleo, si este se ha ejercido por espacio de dos ó más años. (Art. 2.º de la ley de 1865.) Y para los que
Revista técnica de infantería y caballería (1903-10-15 00:00:00), página 43

no hayan completado este plazo, lo será el empleo inferior inmediato. Están exceptuados de estas reglas los Segundos Tenientes, quienes gozarán el retiro de su empleo de todos modos. (Art. 7.º de la ley de 28 de Agosto de 1841 y regla 2.ª de la Instrucción de 13 de Julio de 1865.) Los dos años de ejercicio de que habla la ley, se entiende que son de posesión del empleo, ó lo que es igual, haber pasado en posesión de él veinticuatro revistas de Comisario, pues para llenar esta condición no se tiene en cuenta la mayor efectividad que pueda obtenerse en empleos alcanzados por mérito de guerra, ni por otro motivo, conforme se declaró en Real orden de 30 de Mayo de 1877. (1)

Los sueldos reguladores de retiro son, para todas las Armas é Institutos, los señalados á los Jefes y Oficiales de Infantería. (Art. 2.º de la ley de 28 de Agosto de 1841 y regla 1.ª de la Instrucción de 13 de Julio de 1865.) Si se variase los sueldos de los Jefes y Oficiales de Infantería, el regulador será el que esté asignado en dicha Arma á la clase del interesado al tiempo de retirarse, por más que éste no haya disfrutado el nuevo sueldo por espacio de dos años, pues basta contar este plazo en posesión del empleo. (Art 2.º de la ley de 2 de Julio de 1865 y Orden del Gobierno de 20 de Agosto de 1873.)

La progresión entre el sueldo mínimo y máximo, es por centésimas partes del tipo regulador en la proporción que marca la siguiente tarifa, tales como son, ó en adelante sean, los sueldos de Infantería en la situación activa:

    Años de servicio.
    Centesimas partes.

    20, día por día
    30

    25, con abonos válidos para retiro sobre la base de los 20 efectivos
    40

    30, ídem ídem
    60

    31, ídem ídem
    66

    32, ídem ídem
    72

    33, ídem ídem
    78

    34, ídem ídem
    84

    35, ídem ídem
    90

(Art. 2.º de la ley de 2 de Julio de 1865).

(1) Esta Real orden no se ha publicado en la Colección legislativa del Ejército. Se dictó con motivo de instancia del Comandante de Infantería D. Juan Berdón y Padilla.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-10-15 00:00:00), página 44

Los asimilados de los Cuerpos auxiliares y político-militares, obtienen iguales retiros que los Jefes y Oficiales á quienes estén asimilados. (Art. 6.º de la ley de 2 de Julio de 1865.)

MAYORES HABERES DE RETIRO.—Por el art. 3.º transitorio del reglamento de ascensos. El art. 3.º transitorio del reglamento de ascensos de 29 de Octubre de 1890 (C. L. núm. 405), dispone que á todo Jefe ú Oficial de los Cuerpos de Artillería, Ingenieros, Estado Mayor, Guardia Civil, Carabineros y sus asimilados de los Cuerpos auxiliares que cuente dos años de efectividad en su empleo, y que por consecuencia de grados ó empleos personales tenga la misma ó mayor antigüedad que el último de su graduación ascendido en las armas generales en que esté más retrasado el ascenso, se le concederá, como compensación, el sueldo del empleo superior inmediato al que disfrute hasta que ascienda al mismo en su Cuerpo, sirviendo de regulador para este abono el asignado al Arma de Infantería.

El sueldo disfrutado durante el plazo de dos años en virtud del citado art. 3.º transitorio, será el regulador para el retiro á los Jefes, Oficiales y sus asimilados que alcancen los expresados beneficios. (Ley de 15 de Diciembre de 1894). (C. L. núm 341.)

Es decir, que para los efectos de retiro es como si el interesado estuviera en posesión del empleo, cuyo sueldo disfrute.

Por cruces de María Cristina.—Por el art. 10 de la ley de 19 de Julio de 1889 adicional á la constitutiva del Ejército, se creo, para premiar servicios de guerra de los Oficiales generales y particulares y sus asimilados, una Cruz de una orden militar especial, cuya institución se autorizó por aquella ley, Cruz á que se dió el nombre de María Cristina, por Real Decreto de 30 de Enero de 1890, que la instituyó. Esta condecoración lleva anexa una pensión equivalente á la diferencia entre el sueldo del empleo en que se obtenga y el del superior inmediato, siempre que esta diferencia sea menor que la pensión máxima que está asignada á la Cruz de San Fernando en sus distintos órdenes y en los diversos empleos, pues en caso contrario se rebajará aquella hasta quedar igual á dicha pensión. Según Real orden de 18 de Abril de 1896 (Colección Legislativa núm. 101) las pensiones de las cruces de María Cristina deben regularse por los sueldos asignados en el Arma de Infantería á los Jefes y Oficiales en situación activa, cualquiera que sea el arma, cuerpo, instituto ó situación en que el interesado se halle al obtenerlas, y una
Revista técnica de infantería y caballería (1903-10-15 00:00:00), página 45

vez fijadas para cada caso, son constantes y se abonan con entera independencia de los sueldos que correspondan á los interesados por razón de los diferentes cuerpos ó situaciones en que posteriormente sirvan ó permanezcan.

Así, pues, las pensiones de las cruces de María Cristina reguladas por los sueldos asignados al presente á los Jefes y Oficiales de Infantería, son:

    CLASES
    SUELDO ANUAL
    Diferencia.
    Pensión máxima de la Cruz de San Fernando.
    Pensión anual de la Cruz de María Cristina.

    Del empleo.Pesetas.
    Del superior.Pesetas.

    Coronel
    7.500
    10.000
    2.500
    2.000
    2.000

    Teniente Coronel
    6.000
    7.500
    1.500
    2.000
    1.500

    Comandante
    5.000
    6.000
    1.000
    2.000
    1.000

    Capitán
    3.000
    5.000
    2.000
    1.500
    1.500

    1.er Teniente
    2.250
    3.000
    750
    1.000
    750

    2.º Teniente
    1.950
    2.250
    300
    1.000
    300

Son compatibles dentro de un mismo empleo dos ó más cruces de esta Orden, siempre que el importe total de las pensiones, más el sueldo de los condecorados, en los Tenientes Coroneles, Comandantes y Oficiales, no exceda del sueldo correspondiente al empleo de Coronel.

La primera condecoración tendrá una pensión equivalente á la diferencia entre el sueldo del empleo en que se conceda y el superior inmediato (1). La segunda pensión será igual á la diferencia entre el superior y el siguiente, y así sucesivamente.

Cada una de las pensiones caducará al ascender al empleo, cuyo sueldo represente, conservándose el uso de la condecoración.

Ya se ha dicho que los beneficios del art. 3.º transitorio del reglamento de ascensos equivalen—en el orden económico—al empleo cuyo

(1) Ya se ha dicho que la pensión no ha de exceder de la máxima asignada á la Cruz de San Fernando para el respectivo empleo.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-10-15 00:00:00), página 46

sueldo se disfrute, y claro es que, al obtener el sueldo de un empleo, caduca la pensión de la cruz de María Cristina, lo mismo que si se hubiese ascendido al empleo efectivo. Recíprocamente, si se obtiene cruz de María Cristina estando en el disfrute de sueldo de empleo superior al que se posea, sirve de base para regular la pensión de la Cruz el empleo que represente el sueldo que se goce por el art. 3.º transitorio, como si fuese efectivo. Esto es, que por una ficción legal se consideran ascendidos en Infantería—para los efectos de sueldo,—en la fecha en que por la antigüedad de los grados ó empleos personales les hubiera correspondido el ascenso, caso de pertenecer á dicha Arma ó á la en que esté más retrasado el ascenso.

Los Coroneles, ó los que gocen sueldo de este empleo por virtud del artículo 3.º transitorio del reglamento de ascensos, no pueden disfrutar más que una sola pensión de Cruz de María Cristina sobre el sueldo de dicho empleo, según se resolvió en Real orden de 22 de Noviembre de 1897 (C. L. núm. 338).

Las demás clases inferiores ya se ha dicho que pueden obtener más de una pensión con la sola limitación de que el importe total de las pensiones y el sueldo que disfruten los condecorados no exceda del sueldo de Coronel.

La pensión ó pensiones—no caducadas—de cruces de María Cristina, son computables como aumento efectivo de sueldo para el retiro. (Art. 8.º del reglamento de la Orden de María Cristina de 30 de Enero de 1890).

Más para que una pensión de Cruz de María Cristina se tome en cuenta para regular el retiro á los que voluntariamente lo soliciten, es condición precisa haberla disfrutado por espacio de dos años lo menos, condición que está en armonía con lo preceptuado sobre tiempo de posesión del último empleo. (Real orden de 6 de Noviembre de 1899) (Colección Legislativa núm. 211).

Ya se habrá observado que la pensión de la cruz de María Cristina, obtenida en el empleo de Capitán, es menor que la diferencia del sueldo de este empleo al de Comandante, y como el importe de las pensiones es lo que ha de computarse como aumento efectivo de sueldo para el retiro, claro está que al Capitán que se retire estando en posesión de una Cruz de María Cristina obtenida dentro de su empleo, le servirá de regulador el sueldo de Capitán—3.000 pesetas—más las 1.500 de la