ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-01 00:00:00), página 44

De condición más modesta, pero igualmente movida é interesante, son la Rivista di fantería y la Rivista di Cavalleria; en ambas, á parte las respectivas especialidades, se cultiva con brío y «moltissimo garbo» la nota patriótica. Los sumarios contienen siempre algún trabajo interesante de tal cual campaña, en que haya tomado parte algún cuerpo italiano. La literatura napoleónica tiene también un puesto en ambas publicaciones, así como la bibliografía general.

De las cosas de mar, se ocupa preferentemente (1) la Rivista Marittima, periódico que, aun cuando especialista, cultiva la crítica histórica y los estudios retrospectivos con «chiara é garbeta esposizione».

Existen periódicos alternos profesionales que contribuyen con ahíco al poder militar y naval del joven reino.

La prensa civil, y en primer término, la Nueva Antología, ayuda con celo y patriotismo á la tarea de robustecer los medios de combate. Allí es un dogma la relación del poder social y del guerrero; la cultura es envidiable y está bien encarrilada. De ello resulta, que los pensadores, literatos y hombres d'élite, saben que el ejército ha sido y es la escuela de nacionalización, centro de energías nacionales y de cultura popular (2), así como la flota garantía del sea power de Italia.

En el tomo II, segunda época de esta Revista, uno de nuestros compañeros ya trató á grandes rasgos de la cultura militar en el vecino reino. Con frecuencia aparecen notas bibliográficas en la sección correspondiente, de libros publicados por Jefes y Oficiales portugueses.

Por lo que atañe á sus publicaciones militares periódicas, la más antigua es la Revista Militar, que cuenta con más de cincuenta años de existencia: es de carácter general, y con frecuencia inserta trabajos bien discretos.

Otra publicación, La Revista do Exercito é da Armada, consagra más preferente atención á los asuntos técnicos de tierra y de mar. La Revista de engenharia militar, como su nombre lo indica, especializa en todo lo concerniente al Cuerpo. Finalmente, los Annaes do Club militar naval, tienden á robustecer el espíritu marítimo y el progreso de las flotas presentes y futuras del reino.

Indice de la creciente cultura militar del vecino reino, es la nueva publicación Revista de Administracao militar, periódico mensual consagrado á dar á conocer cuanto se refiere á elemento tan importante de los Ejércitos modernos.

Vamos á consagrar dos renglones á las dos únicas Revistas que conocemos de Rumanía; colocando este país entre los latinos, pues

(1) Para el renacimiento de la Marina italiana han contribuido también las revistas militares.
(2) No se olvide que la gentil nación hace, como Alemania y Francia, del Cuartel Escuela de la Patria; ahora las conferencias agrarias para el soldado alcanzan un desarrollo extraordinario con admirables resultados.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-01 00:00:00), página 45

en realidad lo es por su origen, su temperamento y sus gustos (1).

Dos publicaciones recibimos de aquel país: Revista artillerieí y Revista infanterieí; cada una se consagra á la especialidad del título, pero ambas cultivan con esmero y entusiasmo la nota histórica y literaria, como acontece lógicamente en todos los pueblos pequeños, y aún no bien constituidos en política ni en Estado militar.

No es el poderoso Imperio superior en medios de cultura á Francia; ni por el número, amenidad y lujo de las publicaciones, pueden competir los periódicos y revistas de Berlín, Munich y Dresde con las de París.

Desde luego la prensa civil estudia con levantado espíritu las cuestiones militares. Los generales y tratadistas de Milicia, han hecho la admirable campaña marítima que conocen nuestros lectores en publicaciones, como La Semana, Los Anales prusianos, Revista Exposición Alemana y otros.

La Deutsche Rundschau, se ocupa un día de Krupp, sus talleres, los progresos de su industria y los bienes producidos á la riqueza alemana. Otro analiza la proporción de fuerzas marítimas en el Mediterráneo, y de paso señala la influencia de Gibraltar, la situación de España en este punto y en las cuestiones relacionadas con Marruecos.

De estos casos, podríamos citar otros muchos; pero vamos á dar una somera idea de las publicaciones más militares.

Militar Wochen blatt, tiene al corriente á sus lectores de los problemas de actualidad: fuerzas de Rusia y del Japón; grandes maniobras de los pueblos fuertes, progresos llevados al Arte de la guerra, todo entra en su jurisdicción. Cultiva también los problemas de expansión militar y los asuntos históricos y críticos, éstos con notable buen sentido.

Allgemeine Militär Zeitung, como el semanario anterior, generaliza bastante: la parte consagrada á los sucesos de la guerra de 1870-71, es notabilísima. Si en nuestro Ejército fuese la lengua alemana tan conocida como la francesa, muchos de estos trabajos serían traducidos con provecho para el conocimiento de aquella campaña. Las guerras con Napoleón, también tienen estudio preferente en esta publicación, que no ha mucho publicó un artículo muy discreto sobre La importancia militar en España.

Militar Zeitung, generaliza también, y se asoma de cuando en cuando á las cuestiones marítimas. Es de bastante amenidad.

(1) Sabido es que Trajano, después de la conquista de Francia, estableció una colonia romana en las márgenes del Danubio; de esta colonia proceden los rumanos, latinos envueltos hoy por pueblos slavos. Su lengua, aficiones, trajes, todo les caracteriza de poco oriental; el sello latino permanece indeleble, y tanto es así, que sin dificultad podemos nosotros gustar de su literatura. (Quien desee más datos: Ubicini «Los principados rumanos». La Rommaine.—París, 1899).
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-01 00:00:00), página 46

Más técnica y especialista es la Kriegstechnische Zeitschrift, en cuyas páginas se presentan los inventos y las aplicaciones de la industria y de la maquinaria militar.

La Ueberall, se consagra á los asuntos del mar, haciéndolo con más amplitud y profundidad Jahrbücher für die deutsche Armee und Marine, en cuyas páginas von Benhardi ha dado á conocer notabilísimas ideas sobre la función moderna de la Caballería.

También ofrece interés de orden militar Preussische Jahrbücher y Militar Jahrbücher; en esta última ha publicado interesantisimos trabajos sobre caballería, el inteligente General del Arma é ilustre escritor profesional von Pelet-Narbonne.

Militar Zeitung, de Viena, es también de carácter general, consagrando algún estudio á las cuestiones palpitantes. Lo propio ocurre con la publicación mensual Streffleurs öesterreichische militarische Zeitschrift y con la Normal-Verordnungs-blatt.

Como en Gran Bretaña el Estado Militar es tan desemejante á los del Continente, la Literatura Militar ofrece un fenómeno semejante. Los periodistas y escritores no profesionales, discuten y analizan los asuntos de guerra con verdadero desenfado, aun cuando bien será decir que algunos, con Dilke, Wyndhan y el antiguo Ministro de la Guerra lord Lansdsdownm, lo hacen con enviable competencia. De aquí el que las publicaciones civiles, tan esplendidamente editadas muchas de ellas, ofrezcan abundantes materiales de re militare.

De las consagradas exclusivamente á los problemas de marítimos y terrestres militares, figuran, en primera línea, la lujosa Journal of the Royal United Service Institution, con ilustraciones de barcos de guerra, montajes, armas, fortificaciones, etc., y una gran variedad en el texto. Esto de la variedad, lo cultivan los ingleses tanto como los franceses é italianos.

Army and Navy Gazette, como su nombre indica, se ocupa en general de las dos grandes ramas del poder marcial de Inglaterra. The Broad Arrow, se consagra, más que todo, á los asuntos de la guerra terrestre y de la organización del Ejército. The United Service Magazine, cultiva bastante la crítica militar en todos sus aspectos. Finalmente, es buena revista, casi especial de Artillería, la mensual titulada Proceedings of the Royal Artillery Institution, con bastante lujo editada.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-01 00:00:00), página 5

siempre la propia es la mejor. Un centurión de la 14.ª legión, se adelanta y dice: «Cómo combatir, contra César, bajo cuyos órdenes he servido, y contra su Ejército por el honor del cual he peleado durante treinta y seis años.» Cuando las legiones rebeldes de Germánico volvieron al cumplimiento de su deber, se mostraron tan irritadas contra los cabezas de motín, que fué preciso que el caudillo interviniera contra su venganza, como había intervenido contra su revuelta. A Julio César le bastó pronunciar la palabra quirites para repudiar á su Ejército indócil y esta afrenta causó la desesperación de los soldados.

Otro sentimiento que poseía el soldado romano, era la ciega afición por sus Generales. Este sentimiento lo arrastró algunas veces hasta el heroísmo. César fué adorado; los soldados de Antonio le permanecen fieles aún después de su fuga; Germánico tenía que disfrazarse al recorrer el Campamento durante las noches, porque de otro modo sus legiones le hubieran aclamado como hacían siempre que lo divisaban.

Othon fué desgraciado precisamente porque sus soldados le querían tanto que desconfiaba de los Generales y no reconocían más Jefe que al Emperador. Los partidarios de Vitelio, vencidos y destruidos, juran no aceptar otro señor. Fuerza es decirlo: en el conflicto de Othon, como en el Vitelio, el Ejército es lo único que entre tanta bajeza y perfidia se distingue por su adhesión verdaderamente romana.

III

Conocido ya el temperamento moral del Ejército romano, apreciaremos mejor la parte que á él se le atribuye en los acontecimientos de la paz y de la guerra. El carácter distintivo del Ejército romano, es el de estar en diálogo perpetuo con sus Jefes. Esta es la clave de la tragedia. Es el pueblo tomando parte en el drama y en su desenlace. Los Generales romanos consideraban como una gran desgracia no poder arengar á sus tropas antes del combate; es decir, hablarles al alma. Habían comprendido que el soldado no es una máquina, y que en cada Ejército hay otro Ejército moral invisible, para el que no sabe apreciarle, pero auxiliar poderosísimo del que sabe prepararlo y dirigirlo.

Hay en todo soldado fibras delicadas que es necesario saber tocar. Hay también instintos que necesitan ser reprimidos.

De aquí la necesidad de la recompensa y del castigo. Pero, cuidado, que el castigo necesita ser justo é igual para todos. Tanto falta el soldado
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-01 00:00:00), página 6

á su general, como puede el general faltar al soldado. El no cumplirse rigurosamente este precepto ha traído grandes y fatales consecuencias.

El crédito del ejército romano creció á medida que fué reemplazando al pueblo, y cuando después de haber sido la fuerza que conquistó al imperio fué la fuerza que lo sostuvo.

Pero las contiendas civiles lo arrastraban. Las intrigas provocaban en Roma el espíritu pretoriano. Tácito, con el golpe de vista que le distingue, observa sagazmente que el ejército imperial de Bretaña atraviesa la guerra civil sin mezclarse en ella, porque su alejamiento de Roma y su vida guerrera le había acostumbrado á no odiar más que al enemigo. ¡Cuántos ejércitos, modelos de disciplina y de honor han faltado á sus deberes por haberse dejado arrastrar por las corrientes de la política!

Una vez roto el freno, no hay medios de impedir los resultados. Así es que las diferentes legiones elegían emperador para no ser menos que las otras. La legión de Moesia, al saber la muerte de Othon, reflexionó que no era menos ella que la legión de España, que había elegido á Galba, ni menos que los pretorianos que habían elegido á Othon, ni menos que las tropas de la Germania que habían elegido á Vitelio, y después de discutir al candidato eligieron á Vespasiano. El ejército, pues, disponía de la suerte de Roma. ¡Desgraciados los países que llegan á este estado! ¡Desgraciados los ejércitos que tales triunfos obtienen, aún siendo necesarios!

El fin de la república fué fatal para el ejército. Los primeros Césares la moralizaron. Durante el imperio, todos desconfiaban de las fuerzas militares que se habían hecho tan sospechosas á sus jefes, que no creían poderlas conservar sino corrompiéndolas por medio de la venalidad, del pillaje y de la licencia.

La influencia de los Césares fué más sana. Julio César antes de la guerra de Egipto, expulsó severamente á los jefes que soliviantaban al soldado. Augusto licencia la décima legión, que obedecía murmurando, y los veteranos que pedían sus licencias, fueron arrojados sin ellas de las filas. Brillaron los soldados romanos, durante el imperio, por el respeto á sus juramentos y la adhesión á sus jefes; pero la anarquía, forzosamente, debía depravarlos.

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-01 00:00:00), página 7

LA CIENCIA MILITAR EN EL ATENEO
(CONFERENCIAS DEL CORONEL MARVÁ)

(Resumen de la novena conferencia.—4 de Abril.—Proyectáronse 85 fotografías.—Continuación).

ACORAZAMIENTOS Y EXPLOSIVOS

Ataque de los barcos de guerra por los proyectiles rompedores.—Primeras aplicaciones.—Influencia de estos proyectiles en la Arquitectura naval.—Condiciones necesarias para que realicen su fin rompedor.

Experiencias de tiro contra el acorazado Belle-Isle.—Objeto de estas experiencias.—Circunstancias de los barcos atacante y atacado.—Programa de las observaciones y condiciones en que se hicieron las pruebas.—Efectos del fuego de la artillería.

Fabricación de planchas para blindajes.—Altos hornos.—Fases progresivas del trabajo con un lingote de acero: colada, retirada, recalentado, forjado, laminado, etc.—Trabajo en frío: aserradura, recorte, acepillado, torneado, etc.—Cementación y temple de las planchas.—Taladrado de las mismas después de cementadas y templadas.

SEGUNDA PARTE
Explosivos modernos.

Generalidades.—Impulso debido á la Termoquímica.—Definición de explosivo.—Los primeros de que se hizo uso, se formaron con mezclas de cuerpos.—Origen de los explosivos modernos.—Mecanismo de la explosión en esta clase de explosivos.

Clasificación de los explosivos por su constitución química.—Necesidad de esta clasificación.—Grupos 1.º, 2.º, 3.º y 4.º

Ataque de los barcos de guerra por medio de proyectiles cargados con explosivos rompedores.

Primeras aplicaciones.—Los proyectiles cargados con explosivos de detonación rápida y de gran energía potencial, como el algodón pólvora, la melinita y otras materias similares, fueron aplicadas á la guerra terrestre desde el año 1885, como con más detalle se dirá cuando tratemos de las novísimas masas cubridoras usadas en fortificación permanente.

La artillería naval no podía prescindir por largo tiempo de este potente medio de destrucción, y, en efecto, pocos años después se la ve ya dotada de dichos proyectiles, y emplearlos con un éxito superior, si cabe, al que proporcionan en la guerra terrestre. Si terribles son los ex-
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-01 00:00:00), página 8

tragos que ocasionan en ésta, júzguese de los que puedan producir estallando en el entrepuente de un barco, tanto á causa de los millares de fragmentos en que se descompone, como por el efecto de la onda explosiva que martillea con furia cuanto encuentra, tritura y pulveriza todo, y hace imposible la vida de los seres allí encerrados.

Influencia ejercida por estos proyectiles en la arquitectura naval.—
Una de las primeras innovaciones que impuso este nuevo elemento de daño, fué la de alterar las formas defensivas de la construcción naval. Su aparición obligó á extender á todo el barco el acorazamiento que hasta entonces existía tan sólo en una faja más ó menos grande de la flotación, en el reducto y en las baterías.

Cierto es que á esta mayor extensión de la defensa contribuyeron también los notables adelantos realizados en la fabricación de las planchas de coraza, puesto que la gran resistencia con que la Metalurgia llegó á dotarlas, había reducido sus antiguos espesores, permitiendo, con pesos muertos iguales ó menores, proteger mayores superficies. Pero no es menos exacto que los proyectiles rompedores favorecían por su parte la evolución hacia el acorazamiento general, porque las planchas, más ó menos vulneradas por el proyectil perforante, eran poco menos que invulnerables ante las granadas provistas con grandes cargas de explosivos.

Condiciones necesarias para que realicen su fin rompedor.—Para concebir la razón de esa invulnerabilidad á que nos hemos referido, precisa entender antes de qué modo el explosivo actúa contra el obstáculo.

Para que el cuerpo explosivo desarrolle toda su energía destructora, es preciso que estalle dentro del espesor de la plancha, ó por lo menos cuando esté bien en contacto con ella, porque á medida que aumenta la distancia del centro de la carga al obstáculo que se quiere destruir, los efectos de la explosión disminuyen considerablemente.

Ahora bien; tanto por la gran dureza de las planchas cementadas, como por los pequeños espesores de las paredes del proyectil (endeblez necesaria para proporcionar la capacidad interior que la carga requiere), la granada no puede penetrar; por otra parte, la deficiente estabilidad mecánica de los explosivos empleados hasta el día, hace que al chocar la punta de la ojiva con la coraza, es decir, cuando el centro de la carga de explosión dista de la coraza una longitud relativamente grande (dada
Revista técnica de infantería y caballería (1904-02-01 00:00:00), página 9

la que tienen los proyectiles cilindro-ojivales) se verifica la detonación del explosivo, sin necesidad de que la produzca espoleta alguna.

Así lo han demostrado varias experiencias, y entre ellas las realizadas en los Estados Unidos de América, con el cañón Gathman, el año 1901.

Esta enorme pieza, construída en los talleres de Bethlehem, tiene el inusitado calibre de 45 centímetros, una longitud de 12,32 metros, y un peso de 59,60 toneladas.

Con carga de proyección de 135 kilogramos de pólvora, lanza una granada torpedo de 810 kilogramos que contiene 283,50 de algodón-pólvora comprimido, hidratado, con velocidad inicial de 588 metros por segundos.

Disparando contra una plancha de acero cementado Krupp, de 27,80 centímetros de grueso, la plancha se hendió, pero no fué destruida.

En estas experiencias se puso también á prueba el efecto demoler de un nuevo explosivo, la maximita, cuya poderosa energía quedó sancionada, según más adelante hemos de ver al tratar de los explosivos modernos.

Experiencias de tiro contra el acorazado Belle-Isle.

Objeto de estas experiencias.—Los ingleses, propicios siempre á procurar cuantos medios contribuyan al engrandecimiento de su marina de guerra, y solicitos á costear con mano franca los previos ensayos que requieren el exacto conocimiento y perfecto manejo de las modernas máquinas de daño y de defensa, decidieron en 1900 poner á prueba, en vasta escala, el poder destructor de su actual artillería.

Y para que las enseñanzas deducidas no pudieran adolecer de ese coeficiente de error aplicable á toda experiencia que no se verifica en las condiciones de la realidad, como sucede con las metódicas y regulares de polígono, resolvió el Almirantazgo proceder in ánima viliis, simular en lo posible las circunstancias de un combate real, y observar desde cubierta los destructores efectos del tiro, aunque para ello fuera preciso sacrificar un acorazado de la flota nacional.

Al efecto; eligióse como blanco un antiguo acorazado, el Belle-Isle, y como barco atacante uno de los mejores y más modernos, el Majestic, cuya potente artillería quería probarse.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-01-15 00:00:00), página 1

INTERPRETACIÓN JUSTA

Cuando en 27 de Junio de 1891 fué presentado á las Cortes por el General Azcárraga, Ministro de la Guerra á la sazón, el proyecto que luego se convirtió en ley (22 de Julio del propio año) concediendo pensión del Montepío Militar á la familia de los Oficiales Subalternos, no ascendían los sargentos, á tenor de lo dispuesto en la ley de 19 de Junio de 1889, adicional á la Constitutiva del Ejército.

Nada tiene de extraño, por tanto, que la disposición segunda de la ley de 1891 quedara redactada del siguiente modo: «Los Generales, Jefes y Oficiales de las escalas Activas y de Reserva, ó en situación de retirados, que ya estuviesen casados á la fecha de la presentación de este proyecto de ley, dejaran á sus familias el derecho á pensión de que trata el párrafo anterior, si al fallecer contaren doce años de servicios efectivos.»

Es decir; que por la disposición primera se otorgaba derecho á pensión á las familias de los Oficiales Subalternos que en adelante se casaran, si al efectuarse el matrimonio contaban éstos doce años de servicios, y por la segunda, á las de todos aquellos que al presentarse el proyecto estaban ya casados, cualquiera que fuese la categoría que tuvieran al verificarse el consorcio, con tal de que al fallecer fuesen Oficiales y contasen doce años de servicios.

En sustancia: La ley Azcárraga—así llamada—hizo extensiva á todas las familias de los que se hubieren casado antes del 27 de Junio de 1891 y no tenían derecho á ellos, por virtud de la Legislación hasta entonces en vigor, los beneficios propios del disfrute de la pensión correspondiente; beneficios que alcanzaban á las familias de los Oficiales
Revista técnica de infantería y caballería (1904-01-15 00:00:00), página 10

Frente á estas ventajas se objeta que, tal vez, la acción del gas sea menos regular que la del carbón. Añádese también, en América, que la rápida incorporación del carbono en el acto de cementar el metal, lejos de constituir una ventaja, puede ser un inconveniente, porque altera la finura del grano y provoca rugosidades superficiales. Hasta tal punto concedían importancia los americanos á este argumento, que algunas fábricas colocaban entre la plancha y la capa de cementación (mezcla de carbón animal y vegetal) un lecho de carbón animal que obra de una manera menos rápida.

A pesar de tales objeciones, es lo cierto que muchas fábricas, entre ellas el Creusot, adoptaron el procedimiento Krupp, y aún en la misma cuna del Harveyismo, en América, es muy frecuente el empleo de aquel método.

Cementación Krupp modificada por el Creusot.—Esta fábrica introduce en el método Krupp algunas modificaciones. Opera sobre dos planchas á un tiempo, puestas dentro del horno, paralela y verticalmente, mirándose las caras que se han de cementar. El espacio entre ambas se cierra con amianto, y en este espacio desembocan los tubos que traen el gas. El calor desarrollado en su combustión lleva pronto las placas al rojo vivo.

Observaciones sobre la técnica de las planchas cementadas.—Sea como quiera, y á parte la influencia que en el resultado de la cementación pueda ejercer la vía gaseosa, el establecimiento metalúrgico de Krupp la realiza usando el recocido, el doble temple, y procedimientos especiales no conocidos ó divulgados todavía, y lo cierto es que las planchas Krupp dan excelentes resultados, y en ellas se ha conseguido, casi, hacer desaparecer el defecto de la fragilidad.

Como sucede generalmente en todas las fábricas, la de Krupp hace uso del acero al níquel. La superficie de las planchas presentaba, tiempo atrás, ciertas sopladuras ó oquedades que daban al metal un aspecto poco favorable, bien que no ejercieran perniciosa influencia en los resultados del tiro; sin embargo, parece que al presente, y á favor de los métodos especiales de que se ha hecho mérito, la casa Krupp ofrece planchas exentas de los mencionados defectos.

Estos, al decir de los americanos, se deben á la presencia de óxidos que son reducidos por el carbono durante el proceso de la cementación, y provocan el desprendimiento de productos gaseosos, probable-