ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1904-01-01 00:00:00), página 4

llano conquistaron el reino de Nápoles. Sin víveres y sin dinero, pocos y desatendidos los soldados de Gonzalo, parecía,—como dice un escritor insigne,—que en sus fatigados cuerpos sólo vivía el alma briosa de su ilustre Capitán. «¡Hermoso don, añade, de que la naturaleza es avara, éste de saber unir á la suya las voluntades todas de un Ejército!»

¡Qué triunfos los de las viejas tropas de Italia! ¡Aún no habían descansado de las fatigas de Nápoles, y ya estaban en Orán con Cisneros y Pedro Navarro, arrebataba al suelo africano, en breves horas, su mejor plaza! ¡De allí, á poco, con el Rey Católico conquistaban Navarra en quince días, estrechando á Francia por todas partes y efectuando la retirada imponente de Rávena, uno de los más preclaros timbres del valor español, aniquilando al vencedor, y obligándole á evacuar la Italia!

* * *

¡La Infantería! Desde Rustow á Guichard; desde Willisen á Hamley; desde Jomini á Vial; desde Carrión-Nisas á Villamartín..., todos la declaran alma de los ejércitos, reina de las otras armas.

Lo que los tratadistas dicen de ella en las páginas de sus libros, le han confirmado los grandes Capitanes sobre el campo de batalla. Verdadera escuela de guerra de los Oficiales la llamó Napoleón; Federico sostuvo siempre que la superioridad de un Ejército estribaba en la superioridad de su infantería.

Arma de todos los tiempos, de todas las ocasiones, de todos los climas, de todos los terrenos, de todas las épocas del año, de todas las horas del día y de la noche. Alejandro, lo mismo que César; Farnesio, lo mismo que Napoleón, deben á la Infantería—in pedite rebur—esos grandes triunfos que constituyen la historia del Arte Militar.

Se ha batido, ora bajo los calores tórridos del África, ora entre las nieves de Rusia. Logró subir á las altas cimas, adonde no llega el vuelo de las águilas, y bajar á los más profundos precipicios. Ni los ardores del desierto le han impedido cruzar el Sahara, ni los helados vientos, que conducían la muerte en sus alas, le han detenido en sus marchas gigantescas, dignas de la epopeya.

Pronta siempre al combate, ni las oscuridades de la noche son para ella velos impenetrables, ni los claros resplandores del día servirán para que se la descubra, si tiene interés en no ser vista. Suelta, ágil,
Revista técnica de infantería y caballería (1904-01-01 00:00:00), página 40

Lo propio, puede decirse, con relación á la parte esencialmente profesional, estratégica y táctica del Rey, hojeando la obra monumental Die Kriege Friedrichs des Grossen. ¡Cuántas telarañas se quitan de los ojos! ¡Mal año para los copistas y ramplones de la historia militar contemporánea!

Por iniciativa de Moltke, desde hace quince años la Sección histórica del Estado Mayor prusiano comenzó la publicación, habiendo dado ya á la estampa varios volúmenes relativos á las campañas de 1740-1742 y 1744-1745. De la guerra de siete años, van ya publicados tres tomos, anunciándose el IV de los seis que han de componer el total de la obra.

La empresa la ha acometido el Estado Mayor con el seso y la opulencia que suele en todas sus actividades. Claro es que no de otro modo pueden realizarse negocios tamaños. Los Jefes y Oficiales encargados de la rebusca, compulsa, clasificación y redacción de los documentos y trabajos, con espíritus bien sazonados en tal género de tarea, gozan de tiempo y de emolumentos de todo orden. El Estado no es cominero, porque sus directores comprenden que estos estudios rinden al país y al Ejército ciento por uno.

No alcanzamos en estas tierras caldeadas por el sol meridional, la influencia de este linaje de estudios, en orden al desenvolvimiento y graduación del factor moral, elemento primero de las Instituciones armadas. Los historiógrafos prusianos y alemanes, han hecho por la grandeza de Alemania tanto ó más que las Asambleas deliberantes. Porque lo mismo Niebuhr que Leopoldo de Ranke, Teodoro Momsen y Heinrich de Sybel, que el imperialista y vibrante von Treitschke, con la co-

Emperador, expurgados más de la cuenta por la segunda Comisión que presidió el Príncipe Napoleón y de la que formaron parte Saint-Beuve, Amadeo Tierry, Alfredo Maury y otros que hicieron voto de no dar á la estampa más «que ce que l'Empe-reur aurait livré á la publicité...»

Todo aquel que hoy desee conocer en su entraña la obra del fugitivo de Mollwitz, héroe por el carácter y por el genio después, necesariamente ha de consultar la Correspondencia, porque en ella se ve el lado psicológico del Caudillo, del conductor de hombres, del fundador de la potencia prusiana. Lo mismo ocurre con el estudio de la Revolución y del Imperio, aunque estos períodos, demás de la correspondencia del Emperador, ofrecen documentos á porfía y de primera mano, facilitados por las publicaciones recientes del Estado Mayor francés y por un sin número de Memorias de Mariscales, Generales, políticos y diplomáticos de la Epopeya,
Revista técnica de infantería y caballería (1904-01-01 00:00:00), página 41

piosa sabiduría, el verbo patrio y la confianza que da el apostolado de una idea, han preparado y fundido esa maravilla llamada Imperio de Alemania, sellando así los esfuerzos de la raza cristalizados en los triunfos de varias campañas.

En orden á la parte histórica y profesional, la Sección histórica del Estado Mayor prusiano, que también ha dado á la estampa estudios sobre las ideas militares de Federico, el General Colmar von der Goltz, con su obra Roszbach und Iena, la publicación de las ideas de Scharnhorst, de Rüchel, de Gneisenau, de Knesebeck, las obras de Bülow el malogrado y del talentudo Clausewitz, ingenios todos del fuero de guerra, han correspondido sobremanera á la gran sementera de los padres de la historiografía moderna.

Conocida es la meritísima labor que el Estado Mayor francés ha acometido, soltando y publicando planos de las campañas de la Revolución y del Imperio, así como de la lucha en 1870-71. Muy recientemente, el Comandante Balagny ha dado al público su III tomo de las Campañas del Emperador en España, digno, ciertamente, de los dos primeros. El Gobierno de la vecina República, lo mismo para este trabajo, que para los acometidos por Desbrieres, Colin, Alombert, Saki, Jabri y otros, ha dado los elementos y las facilidades que son de rigor.

Las campañas de nuestro siglo XVIII están pidiendo historiadores y críticos de alguna enjundia, que, con tiempo y medios, recojan enseñanzas y consuelos de un período en que tanto luchó la Caballería española y en el que brillaron hombres del relieve de Montemar, y, sobre todo, de Mina y de Ricardos. Cabalmente las obras francesas, alemanas é italianas de ese siglo, son veneros cristalinos para el estudio del Arte Militar y para un cotejo entre nuestras Instituciones y nuestro mando frente á los de países más afortunados.

Nada, absolutamente nada se perdería con tales empeños realizados. Hay en ese siglo un manantial de enseñanza, consoladoras unas, tristes y amargas muchas, más por la torpezza de la dirección que por la manipulación y el brío de los «profesos de Marte». Cuanto más que podría irse formando una escuela de historiadores y de críticos bien preparados y mejor sazonados, de los que abundan poco, lo mismo aquende que allende.

Todo ello iría encaminado á un fin bien alto y fecundo es, á saber: á formar opinión militar y con ella los gérmenes de unidad de doctrina;
Revista técnica de infantería y caballería (1904-01-01 00:00:00), página 42

á relacionar la Ciencia histórica en general con el arte bélico; á desentrañar la parte psicológica y profesional del mando y de la táctica; á ensanchar el espíritu de la Oficialidad fortaleciéndole sobremanera y á ir elevando los cerebros á esferas un poco más elevadas que el escalafón ó el Diario Oficial...

Nunca, nunca podrá olvidar la pluma que traza estos renglones, el siguiente pensamiento de lord Acton, á propósito de los historiadores alemanes del siglo xix: Su servicio capital y primero, ha sido el de poner la Historia en contacto con la vida nacional, dándole una importancia y una fuerza que no alcanzó en Nación alguna. Sus resultados han sido espléndidos: la creación de una opinión pública y militar reflexiva y discreta que siempre es más poderosas que las leyes...
Revista técnica de infantería y caballería (1904-01-01 00:00:00), página 43

DERECHOS PASIVOS MILITARES

Por falta de salud.—Así como los Jefes, Oficiales y sus asimilados pueden obtener su retiro ó licencia absoluta por voluntad propia cuando les convenga, así el Estado se reserva el derecho de separar del Ejército activo á aquellos que por su mal estado de salud no puedan prestarle servicios durante determinado tiempo, á quienes considera, por tal causa, inútiles físicamente para el desempeño de sus empleos.

Así pues, al Jefe, Oficial ó asimilado, que por falta de salud no pueda presentarse en su destino durante el plazo de un año (1), se le expide su retiro, ó la licencia absoluta, según lo que le corresponda por sus años de servicios. Art. 16 del Reglamento de ascensos de 31 de Agosto de 1866, regla 8.ª del art. 19 de la Real orden de 16 de Marzo de 1885 (C. L. núm. 132) y Real orden de 20 de Agosto de 1888 (C. L. núm. 317).

DERECHOS.—Los que sean separados del Ejército por falta de aptitud física, que no provenga de lesiones recibidas en función de guerra ó por accidentes fortuitos ocurridos en actos del servicio, tienen en situación pasiva iguales derechos que los que se retiren por voluntad propia.

PROCEDIMIENTO.—Según las Reales órdenes de 16 de Marzo de

(1) No nos referimos aquí á los heridos en acción de guerra, ó por accidentes casuales en actos del servicio, pues de estos trataremos por separado en el lugar correspondiente.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-01-01 00:00:00), página 44

1885 (C. L. núm. 132), 19 de Abril de 1901 (C. L. núm. 83), 10 de Octubre del mismo año (C. L. núm. 229), 26 de Mayo de 1902 (Colección Legislativa núm. 124) y otras, el Jefe, Oficial ó asimilado, que por motivos de salud, no se incorporase en el tiempo prefijado al destino para que sea nombrado, y continuase enfermo por más de dos meses, al pasar la tercera revista de comisario, desde la fecha de la orden de su destino, quedará en situación de reemplazo por enfermo.

Los Jefes, Oficiales y sus asimilados colocados en activo, no podrán disfrutar más de dos meses de licencia por enfermos, en la situación en que se encuentren; y si transcurrido dicho plazo, soliciten prorroga, quedarán, al concedérsela, en situación de reemplazo por enfermos. Las licencias disfrutadas por cualquier motivo dentro del plazo de un año, se computarán para estos efectos como si fueran continuación unas de otras.

La declaración de reemplazo se hará, en ambos casos, por los Capitanes Generales ó Comandantes Generales, debiendo ser alta los interesados en dicha situación, desde el siguiente día al de la terminación de la licencia.

Todos los que estuvieren de reemplazo por enfermos, sufrirán reconocimiento facultativo cada dos meses, y si transcurriese un año sin que el interesado estuviese en aptitud de prestar el servicio de su clase, el Capitán General, ó Comandante General le propondrá para el retiro ó licencia absoluta, según lo que corresponda por sus años de servicio. Para los efectos del pase á reemplazo de los que no puedan incorporarse á su destino por causa de enfermedad, se computará el tiempo que los interesados hayan estado con licencia por enfermos, durante el año anterior á la fecha en que haya de adoptarse aquella resolución; y de igual modo se contará para la terminación del año, que como máximo puede estarse de reemplazo por enfermo el tiempo que los mismos hayan permanecido en esta situación dentro del expresado plazo del año anterior.

DEMENTES (1).—De la regla general respecto á inútiles para el servicio activo por enfermedades comunes, están exceptuados los que pa-

(1) No tratamos aquí de los que resulten dementes por lesiones recibidas en función de guerra ó por accidentes fortuitos en actos del servicio, porque en tales casos deben aplicárseles las disposiciones relativas á los inutilizados por dichos conceptos.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-01-01 00:00:00), página 45

dezcan enagenación mental, para los que rigen multitud de disposiciones especiales.

Derechos.—El Jefe, Oficial ó asimilado que resulte inútil por demencia, tiene derecho á retiro ó licencia absoluta, lo mismo que los que se retiren por voluntad propia, según los años de servicio que cuente hasta la fecha en que sea declarada su inutilidad. (Real orden de 26 de Febrero de 1851). Si el Oficial demente no tuviese derecho á sueldo de retiro, y se encargase de él su esposa, sus hijos, sus padres, siendo ambos legítimos, ó bien viudo ó viuda, ó sus hermanas solteras, supuesta la falta de la esposa ó los demás respectivamente por el orden que queda señalado, se abonará á la persona de la familia que se haga cargo del demente, la pensión de una peseta diaria mientras lo tenga en su poder. (Reales órdenes de 26 de Febrero de 1851 y 26 de Febrero de 1853).

Procedimiento.—Son muchas las disposiciones que se han dictado en distintas épocas sobre lo que debe hacerse con los Jefes y Oficiales que sean atacados de enagenación mental, disposiciones que han sido paulatinamente modificadas á partir de la Real orden de 26 de Febrero de 1851 que puede considerarse como la base de la legislación en este particular. Trataremos aquí únicamente de aquello que se refiere al objeto de este trabajo.

Tan luego como algún Jefe ó Oficial sea atacado de demencia, debe ingresar en el hospital militar sujeto á la correspondiente observación. Al terminar los seis meses de observación será reconocido facultativamente, y se expedirá certificado expresando: si está curado, si debe ampliarse la observación ó si está inútil. En el segundo caso se prorrogará la observación por otros seis meses más, y en último caso se le expedirá desde luego el retiro ó la licencia absoluta.

Si terminase la prórroga sin obtener la curación, como se habría completado el año, plazo máximo señalado para los enfermos, se le propondrá para el retiro ó licencia absoluta, acompañando el certificado del reconocimiento facultativo sufrido al espirar dicha prórroga.

Por haber cumplido la edad reglamentaria.—Cualesquiera que sean la aptitud física y condiciones de los Jefes y Oficiales y sus asimilados, el Estado considera que al llegar á determinadas edades, ya no son de utilidad sus servicios. En este concepto se les expide el retiro forzoso al cumplir las edades siguientes:
Revista técnica de infantería y caballería (1904-01-01 00:00:00), página 46

En Infantería, Caballería, Estado Mayor, Artillería, Ingenieros, Guardia Civil, Carabineros, y Real Cuerpo de Guardias Alabarderos:
A los primeros y segundos Tenientes, á los cincuenta y un años.
A los Capitanes, á los cincuenta y seis.
A los Comandantes y Tenientes Coroneles, á los sesenta.
A los Coroneles, á los sesenta y dos.
(Art. 36 de la ley constitutiva de 29 de Noviembre de 1878 (Colección Legislativa núm. 367) y Real orden de 2 de Noviembre de 1882 que declaró comprendido en dicho artículo al Real Cuerpo de Guardias Alabarderos.)
En el cuerpo de Estado Mayor de Plazas, mientras no termine su extinción:
A los Capitanes y subalternos, á los sesenta años.
A los Jefes, á los sesenta y cuatro.
En los Cuerpos auxiliares y político-militares:
A los asimilados, á primeros Tenientes, segundos Tenientes y Capitanes, á los sesenta años.
A los asimilados, á Comandantes y Tenientes Coroneles, á los sesenta y dos.
A los asimilados, á Coroneles, á los sesenta y cuatro.
(Art. 36 de la ley constitutiva del Ejército de 29 de Noviembre de 1878. (C. L. núm. 367.))
A los Jefes y Oficiales de las escalas de reserva de Infantería y Caballería, que ingresaron en ellas en virtud del Real decreto de 13 Diciembre de 1883 (C. L. núm. 412), ó solicitaron el ingreso dentro de los plazos que señaló la ley de 6 de Agosto de 1886 (C. L. núm. 324) que fueron de dos meses—contados desde la fecha de la ley—para los que entonces residían en la Península é islas adyacentes, cuatro para los que se encontraban en Cuba ó Puerto-Rico, y seis para los residentes en las posesiones de Asia:
A los Capitanes y subalternos, á los sesenta años.
A los Tenientes Coroneles y Comandantes, á los sesenta y dos.
A los Coroneles, á los sesenta y cuatro.
(Art. 5.º del Real decreto de 13 de Diciembre de 1883 y 3.º y 15, primera parte, de la ley de 6 de Agosto de 1886.)
Los que hubieran solicitado el pase á las escalas de reserva después de terminar dichos plazos, no tienen derecho á las expresadas ventajas.
(Art. 3.º, primera parte, de la ley de 6 de Agosto de 1886.)
Revista técnica de infantería y caballería (1904-01-01 00:00:00), página 47

PRÓRROGAS DE EDAD.—Cuando un Jefe ú Oficial haya de ser retirado por edad y cuente diecinueve años de efectivos servicios sin llegar á veinte, quedará en situación de reemplazo hasta completarlos, pero no podrá obtener ascenso por concepto alguno, mientras permanezca en tal situación, después de cumplida la edad prefijada para el retiro forzoso. (Real orden de 15 de Diciembre de 1896 (C. L. núm. 352.

Por Real orden de 18 de Marzo de 1903 (C. L. núm. 46), se declaró vigente el art. 15 de los Estatutos de la Orden de San Fernando, en virtud de lo preceptuado en el art. 10 de la ley de 19 de Julio de 1889 adicional á la constitutiva del Ejército.

El citado art. 15 dice así: «Los caballeros de San Fernando no recibirán el retiro por edad hasta cumplir la fijada para los que sirven en los Estados mayores de plazas, siempre que los conviniese continuar en el servicio activo y á juicio de sus Jefes se hallasen con la aptitud necesaria para el desempeño de sus cargos. Previas estas circunstancias y acompañadas de la competente justificación facultativa de su robustez, podrán pasar y seguir empleados en los Estados Mayores de plazas, reservas y comisiones militares.»

Como en la ley adicional á la constitutiva del Ejército, no figura ya el Cuerpo de Estado Mayor de plazas, se dispuso por la mencionada Real orden de 18 de Marzo de 1903, que los Jefes y Oficiales y sus asimilados que se hallen en posesión de las cruces de primera ó segunda clase de la Orden de San Fernando, y reunan las condiciones de aptitud á que hace referencia el art. 15 de la ley de 18 de Mayo de 1862, reformando los Estatutos de la orden, continúen en sus armas y cuerpos respectivos durante los dos años de prórroga—asi dice—que se les concede para el retiro, desempeñando, sin excepción, los destinos propios de unas y otros.

Aún cuando esta Real orden se refiere sólo á dos años de prórroga—que es la que corresponde á los Coroneles,—si ha de aplicarse el art. 15 (antes copiado) de los Estatutos de la Orden, que declaró vigente, claro es que no en todos los casos la prórroga será de dos años, si no la que corresponda con relación á las edades señaladas para el retiro forzoso en el Cuerpo de Estado Mayor de plazas, y en tal concepto los caballeros de la Orden de San Fernando podrán continuar en servicio activo hasta cumplir las siguientes:

Los Capitanes y Subalternos, hasta los sesenta años.
Revista técnica de infantería y caballería (1904-01-01 00:00:00), página 48

Y los Jefes, hasta los sesenta y cuatro.

Estos son los dos únicos casos en que pueden obtenerse prórrogas para continuar en situación activa, después de cumplir las edades señaladas en general para el retiro forzoso.

DERECHOS.—Los Jefes y Oficiales y sus asimilados que sean forzosamente retirados por edad, tienen iguales derechos que los que se retiren por voluntad propia, y además las siguientes ventajas:

Jefes y Oficiales.—El tipo regulador para el retiro, será el empleo que posean al cumplir la edad, aunque no cuenten en él los dos años de ejercicio. (Art. 3.º de la ley de 2 de Julio de 1865). Igualmente se tomará como regulador, el sueldo que posean por virtud del art. 3.º transitorio del reglamento de ascensos, ó por cruces de María Cristina, aún cuando no lo hayan disfrutado dos años. (Reales órdenes de 4 Abril de 1895 (C. L. núm. 94) y 6 de Noviembre de 1899 (C L. núm. 211.)

Los Jefes y Capitanes que sean forzosamente retirados por edad y cuenten doce años de efectividad en sus empleos, los primeros Tenientes diez, y los segundos ocho, tienen derecho á un aumento de diez céntimos del sueldo regulador, sobre el de retiro que les corresponda por sus años de servicios. (Art. 4.º de la ley de 2 de Julio de 1865.) Este aumento corresponde sólo á los Jefes y Oficiales que obtengan el retiro forzoso por edad, y de ningún modo á los que lo soliciten voluntariamente (Reales órdenes de 23 de Marzo y 24 de Junio de 1866). Obsérvese que aquí la ley no exige años de ejercicio sino de efectividad, y por lo tanto para este derecho es válida la alcanzada en empleos obtenidos por méritos de guerra ó otro motivo, aunque los interesados entresen después en posesión de tales empleos. Surtiendo para el retiro, iguales efectos que los empleos, los sueldos que se disfruten por virtud del art. 3.º transitorio de reglamento de ascensos ó por cruces de María Cristina, es claro que los que lleguen á gozarse de Jefes y Capitanes, durante doce años y de primer Teniente por espacio de diez, dan también derecho al aumento de los diez céntimos del sueldo regulador. Así lo entendemos, por más que hasta ahora no se ha hecho ninguna declaración sobre el particular.

Por el mismo art. 4.º de la ley de 2 de Julio de 1865, se concede un abono de cuatro años para el señalamiento de los correspondientes goces á los Jefes y Oficiales, que sean forzosamente retirados por edad y procedan de la clase de soldado; pero este beneficio sólo alcanza á los
Revista técnica de infantería y caballería (1904-01-01 00:00:00), página 49

que procedentes de la clase de soldado y habiendo pasado sucesivamente por las de cabo y sargento, obtengan el retiro forzoso por edad, según se declaró en Real orden de 7 de Enero de 1866. En la regla 5.a de la Real instrucción de 13 de Julio de 1865, dictada para el cumplimiento de la ley de 2 del propio mes, se consignó que el abono de los cuatro años se hiciese también para la efectividad del último empleo; pero esta disposición fué derogada por Real orden de 4 de Mayo de 1882, por no estar conforme con lo establecido en la ley.

Asimilados.—Los asimilados de los Cuerpos auxiliares que sean retirados por edad, tienen derecho á los beneficios del art. 3.º, de la ley de 2 de Julio de 1865; esto es, á que les sirva de tipo regulador para el retiro el empleo que posean, aunque no cuenten en él dos años de ejercicio. (Ley de 16 de Abril de 1883. (C. L. núm. 116). También lo tienen, á que se regule su retiro por el sueldo que gocen, con arreglo al artículo 3.º transitorio del reglamento de ascensos, ó por cruces de María Cristina, aún cuando no lo hayan disfrutado durante dos años. (Reales órdenes de 4 de Abril de 1895. (C. L. núm. 94) y 6 de Noviembre de 1899. (C. L. núm. 211). Pero no tienen derecho á las ventajas del art. 4.º de dicha ley de 2 de Julio de 1865, ó sea, al aumento de los diez céntimos, ni al abono de los cuatro años. (Art. 2.º del Real Decreto de 30 Noviembre de 1866).

PROCEDIMIENTO.—Por Real orden de 18 de Junio de 1866, está dispuesto que al día siguiente que los Jefes y Oficiales cumplan la edad para el retiro forzoso, sean propuestos para él y causen baja en el Ejército por fin del mismo mes. Por otra Real orden de 24 de Enero de 1887 (C. L. núm. 48), se recordó el cumplimiento de la de 1866, determinando á la vez que si algún individuo continuara sirviendo después de cumplida la edad reglamentaria para el retiro forzoso, se instruya expediente para averiguar el motivo de no haberse formalizado la propuesta oportunamente y exigir la responsabilidad á quien haya lugar. En las propuestas, además de acompañar copias de las hojas de servicios y hechos de los interesados, debe expresarse la provincia donde se fijar su residencia y percibir su haber de retiro.

Por postergación en tres años consecutivos.—El Estado, inspirándose en la conveniencia del servicio, estima que el Jefe, Oficial ó asimilado que ya por mala conducta ó poca instrucción y celo por el servicio, merezca ser postergado para el ascenso por tres años consecutivos, no