ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1903-11-01 00:00:00), página 34

metros á retaguardia de la primera línea buenos emplazamientos para la artillería. Cuando esto ocurra, no se deberá vacilar en modificarlo según las necesidades, colocando, si es preciso, las guerrillas en las hondadas ó pliegues que presente el suelo.

Hasta aquí hemos supuesto que el terreno ocupado por el defensor, se desarrollaba formando una meseta horizontal ó inclinada, pero con frecuencia ocurrirá que detrás de la cresta aparente se presentará una pendiente que irá suavizándose gradualmente hasta la cúspide ó cresta topográfica, donde, también por lo general, encontraremos una planicie más ó menos extensa, enlazada á la ladera opuesta por otras pendientes intermedias.

Claro está que tal combinación y variedad de pendientes complica un tanto la elección del emplazamiento más ventajoso para las tropas y la determinación del momento propicio de provocar la ruptura del fuego contrario con la aparición de las guerrillas, si se pretende, como es natural, desenfilar de aquel á las reservas, pero no lo imposibilita en absoluto.

Desde luego es fácil comprender que, al que ataca, le convendría batir aquella parte de la posición cuya pendiente descendente fuese la más fuerte de todas ó la ascendentes más suave, puesto que correspondiendo casi siempre aquélla á la ladera opuesta, podrá batir á la vez todo el terreno que se extiende detrás de la cresta, aun cuando el tiro resultase un poco fijante.

El defensor, por el contrario, debe tener especial interés en conseguir que su adversario no rompa el fuego hasta que haya pasado 250 ó 300 metros del punto desde el cual se puede batir el terreno situado detrás de la cresta, cuya pendiente descendente sea la más suave; así, pues, deberá colocar sus guerrillas detrás de la cresta militar más próxima al enemigo, y no empezar á tirar hasta el momento preciso.

La exposición y análisis que acabamos de hacer de los distintos procedimientos de ocupación y defensa de alturas, es, á nuestro juicio, de una importancia tanto mayor, cuanto que el reglamento táctico actual no contiene prescripción ninguna, ni siquiera la más pequeña indicación que pueda servir de guía al Oficial en la elección del emplazamiento que su tropa debe ocupar en tales casos. Sin embargo, no es posible desconocer, teniendo en cuenta los efectos destructores de las armas modernas, la trascendencia de estas precauciones que en otra
Revista técnica de infantería y caballería (1903-11-01 00:00:00), página 35

época podrían parecer nimias, y cuya inmediata consecuencia es la disminución de pérdidas que es uno de los medios de obtener la superioridad en el fuego.

Como cada una de las combinaciones presentadas lleva consigo ciertas ventajas é inconvenientes que oportunamente hemos hecho notar, es imposible que ninguna de ellas se avenga á todas las circunstancias y casos que en la práctica pueden presentarse, por lo cual habrá que elegir en cada uno la más adecuada á la situación, procurando atenuar sus inconvenientes del mejor modo posible. A pesar de esto hay que reconocer que la más perfecta de todas, es la propuesta por el General Le Joindre, siguiendo después lo que consideramos en segundo término, guerrilla delante de la cresta y reservas detrás, y siendo, finalmente, la más defectuosa la tercera que supone establecida la guerrilla en la cresta misma.

Para fijar la situación del punto origen del haz tangente, dato en que se basan todos estos modos de ocupación, pueden seguirse diversos procedimientos gráficos ó analíticos, pero á nuestro juicio es el más sencillo el que vamos á exponer y que se funda en el conocimiento de los ángulos de caída y de las pendientes del terreno.

Fig. 45°

Sea (fig. 41) una meseta horizontal: para determinar la distancia á la cresta del punto A desde el cual se produce el haz tangente, bastará observar que el ángulo de caída que debe producirse ha de ser igual al ángulo en A, y que teniendo éste por tangente \( \frac{H}{d} \) se podrá establecer:

\[
\omega = \frac{H}{d} = \varepsilon
\]
Revista técnica de infantería y caballería (1903-11-01 00:00:00), página 36

Ahora bien; siendo \( \omega \) y \( \varepsilon \) dos variables dependientes de la distancia \( d \), el problema aparece como indeterminado, lo que obliga á proce-

der por tanteos, pero esta operación no presenta dificultad ninguna, porque los aumentos del primero son muy rápidos, al paso que las disminuciones del segundo son insignificantes.

Conocido el valor de \( \omega \), las tablas de tiro nos indicarán la trayectoria á que corresponde, y su alcance será la distancia buscada.

De un modo semejante podremos calcular \( d' \), puesto que será:

\[
\omega' = \alpha - \frac{H'}{d'} = \alpha - \varepsilon',
\]

siendo \( \alpha \) la pendiente de la ladera.

En la figura 42 tendremos también:

\[
\omega = \varepsilon - \alpha', \text{ y } \omega' = \alpha - \alpha' - \varepsilon'
\]
Revista técnica de infantería y caballería (1903-11-01 00:00:00), página 37

en que \( \alpha' \) es la inclinación de la meseta sobre el horizonte y \( \varepsilon' \) igualmente á \( \frac{H'}{d'} \).

Finalmente en la figura 43 deduciremos.

\[
\omega = \varepsilon + \alpha' \quad \text{y} \quad \omega' = \alpha + \alpha' - \varepsilon'
\]

Para obviar las dificultades anejas al empleo de tablas de tiro como medio de determinación de los ángulos de caída y distancia correspondientes, se puede recurrir al procedimiento mnemónico que vamos á indicar.

Examinando las tablas de referencia, es fácil observar que los ángulos de caída son, dentro de ciertos límites, directamente proporcionales á los cuadrados de las distancias, y puesto que á 1.000 metros corresponde un ángulo igual á 0,04446, nos ha sido fácil deducir la sencilla fórmula siguiente que puede retenerse sin gran trabajo en la memoria:

\[
\omega = \frac{4446 H^2}{10^6},
\]

en que H es la distancia en hectómetros.

Aplicando esta fórmula á las distancias comprendidas entre 700 y 1.900 metros, tenemos: á 700, 0,022; á 800, 0,028; á 900, 0,036; á 1.000, 0,044; á 1.100, 0,054; á 1.200, 0,064; á 1.300, 0,075; á 1.400, 0,087; á 1.500, 0,111; á 1.600, 0,114; á 1.700, 0,129; á 1.800, 0,145, y á 1.900, 0,161.

Comparando estas cifras con las de la tabla calculada por nosotros, veremos que las diferencias son insignificantes.

La consecuencia más importante que del presente estudio se desprende es, que la ocupación de alturas no encierra tantos peligros como podría creerse el considerar la profundidad del terreno que desde el llano puede batirse, ni que tampoco es causa obligada de inferioridad el ocupar una posición más baja que la del adversario.

Ya lo hemos dicho repetidas veces: el que defiende una altura, tiene, desde el punto de vista del fuego, ventajas ciertas sobre el que ataca, pero para esto es preciso que sepa sacar partido, tanto del te-
Revista técnica de infantería y caballería (1903-11-01 00:00:00), página 38

rreno como de las armas, y que disponga su tropa del modo más conveniente.

El asaltante en cambio tiene á su favor la libertad más completa de movimientos, siendo, por lo tanto, dueño de amenazar, envolver y atacar á su enemigo sujeto é inmovilizado en sus posiciones, sin más limitación que la material impuesta por el terreno, y esta es una ventaja no menos grande, puesto que sólo por este medio será posible obtener resultados positivos y victorias fecundas.

FERNANDO GIRÓN
Capitán de Infantería.

(Continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1903-11-01 00:00:00), página 39

Apuntes sobre organización y servicio de la Caballería en campaña.

V
MOVIMIENTO DE AVANCE

Concluida la concentración, y el día antes de emprender la marcha al frente, el General en Jefe da las órdenes á la Caballería para la dirección que han de seguir y las disposiciones que han de tomar. Los dos Cuerpos de Ejército los dispondrá en dos líneas paralelas y acantonados en sentido de la profundidad, con un intervalo de ocho á diez kilómetros. Si no lo permitiera el terreno que han de recorrer, formará todas sus fuerzas en profundidad. Esta disposición no se tomará más que lejos del enemigo, pues en el momento que se establezca el contacto, el Ejército debe marchar lo más reunido posible.

Como una de las cosas más importantes de evitar, es, las marchas y contramarchas, deben las columnas, al llegar todos los días al fin de la jornada, constituir su vivac en el sitio en que hagan alto, para poder seguir la marcha al día siguiente en el mismo orden que traían, pues si se acantonaran, tendrían que dislocar la columna de marcha para ir á buscar su acantonamiento y al siguiente día regresar á su puesto en la columna, lo cual ocasionaría á las tropas mucha fatiga. Sería de una gran utilidad dotar á las distintas unidades de tiendas de campaña, pues en la guerra moderna el acantonamiento será la excepción.

En cambio la Caballería, mientras esté lejos del enemigo, deberá acan-
Revista técnica de infantería y caballería (1903-11-01 00:00:00), página 4

tes de todos; pero con mayor brillo en la faz del Duque, que aunque postrado el día antes en el lecho con la enfermedad que le aquejaba, saltando de la cama para aquella tan alta ocasión, se mostraba tan alentado con aquel alarde militar y los presagios de la victoria, que no parecía sino que la gloria prestaba nuevo calor á su sangre fría por el tiempo, prevaleciendo contra los años y los achaques del cuerpo su espíritu gallardo y esforzado. Iba vestido de azul y blanco, colores de sus armas, y puesto que en desgracia hasta poco há, el Rey, á quien la necesidad, como suele acaecer entre los Príncipes, obligaba á lisonjear con mayores muestras de fineza y estimación sus buenos servicios pasados y las esperanzas no menores del buen efecto de la presente campaña, le hizo subir entre honras y agasajos al lugar adonde se miraba asentado, que era una enramada eminente desde donde oteábase todo el monte.

Después de ordenado en batalla el Ejército, los trozos y escuadrones vinieron haciendo alarde por delante del Rey con sus cabos y capitanes á la cabeza, escaramuzando gallardamente.

El primer cuerpo que se dejó ver, fué el que mandaba D. Fernando de Toledo, gran Prior de Castilla é hijo del Duque de Alba, formado de varias compañías de hombres de armas, arcabuceros á caballo, jinetes de la Guarda de la costa de Granada y caballos ligeros, que marchaban por el orden siguiente: primeramente, 350 arcabuceros de á caballo en cinco compañías y con ellos iba D. Martín de Acuña, vestido de librea amarilla con guarnición roja y blanca; luego, 12 compañías de hombres de armas de los guardas de Castilla, en que se contaban 753 soldados, siendo 93 de ellos de los continuos, que para guarda de la real persona había instituído el Condestable D. Alvaro de Luna, en tiempo de don Juan II. Mandaba esta compañía D. Alvaro de Luna, descendiente del famoso Condestable y de su mismo nombre, é iban todos muy gallardos, con libreas de terciopelo azul, guarniciones encarnadas y oro y penachos blancos, azules y carmesíes en las celadas y en las testeras de los caballos. El D. Alvaro cabalgaba en un soberbio caballo encubertado, la visera callada y una maza de armas en la mano, llevando delante de sí cuatro criados armados de diferentes armas, en otros tantos caballos engalanados.

Pasó después D. Enrique Enríquez, Capitán de hombres de armas, con 60 caballos de su compañía, con librea de terciopelo encarnado y pasamanos de oro; iban delante de él cuatro criados á caballo, con diferentes libreas y las armas de su opulenta casa. Luego desfiló D. Pedro
Revista técnica de infantería y caballería (1903-11-01 00:00:00), página 40

tonar, pues por sus condiciones puede diseminarse mucho más pronto que la Infantería y reunirse más fácilmente, y solo vivaquearán cuando las divisiones independientes y las brigadas de Cuerpo de Ejército se concentren para combatir. Una razón muy poderosa aconseja el primer procedimiento considerando que la Caballería debe vivir sobre el país y procurarse el sustento de hombres y caballos, lo que conseguirán mucho más fácilmente no estando reunidos en grandes masas.

La disposición que adoptará la Caballería el primer día de marcha y con la que ha de continuar mientras no tome el contacto con el enemigo, será la siguiente:

1.º Línea de patrullas, que harán el servicio de descubierta (reconocimientos de Oficial).
2.º Sostenes de estas patrullas (un escuadrón).
3.º El grueso de la división de (primera línea).
4.º Línea de brigadas de Cuerpo de Ejército (Caballería de segunda línea),
5.º Escuadrones divisionarios (tercera línea).

Es preciso ahora determinar las distancias y formaciones de estas diferentes líneas.

Siendo el frente de un Ejército de unos 18 á 20 kilómetros, la línea de descubierta podrá abarcar como mínimo unos 24 á 25 kilómetros, lo cual permite dividir esta distancia en tres sectores de unos ocho kilómetros cada uno. En cada sector se distribuirán cuatro patrullas, distanciadas unas de otras dos kilómetros, lo que representa á cada Oficial Jefe de patrulla una extensión de mil metros la que tiene que vigilar á derecha é izquierda.

Estas patrullas de descubierta deben sujetarse al plan que de antemano esté trazado y no podrá gozar de la independencia que en otras ocasiones. Como la distancia que cada patrulla tiene que vigilar es relativamente corta, será difícil que entre ellas pueda pasar ninguna gran masa de tropa sin apercibirla; pudiera ocurrir que alguna pareja ó pequeña patrulla pasea inadvertida, pero esto no es de gran importancia, pues pronto encontrará fuerzas que la detengan en su marcha. Deben procurar los Oficiales no cansar los caballos mandando á retaguardia partes de pequeña importancia, no debe preocuparles otra cosa que el no ser sorprendidos por grandes unidades.

Todos los regimientos en Francia tienen organizado un servicio de cinco Oficiales para hacer los reconocimientos. Un regimiento proporciona los escuadrones para proteger cada sector; dichos escuadrones son los que sirven de sostén á las patrullas, siendo elegidos con preferencia para esta clase de servicios regimientos de Cazadores ó Dragones. El que sea nombrado para proporcionar los escuadrones de sostén, no se relevará más que
Revista técnica de infantería y caballería (1903-11-01 00:00:00), página 41

en el caso de que la columna tenga que hacer alto ó un cambio de frente, pero si se hubiera establecido el contacto con el enemigo, no se relevará nunca.

Veamos ahora á qué distancia de las columnas de los Cuerpos de Ejército deben colocarse las patrullas:

Un Cuerpo de Ejército en el orden normal de marcha, ocupa aproximadamente unos 28 kilómetros desde los puntos avanzados hasta la cola del tren de combate. Todas estas unidades marchan, por término medio, á razón de unos cuatro kilómetros por hora; por lo tanto, para reunirse á la altura de la cabeza de la columna en caso de una sorpresa, necesitarían siete horas; y como además tienen que disminuir el intervalo con el Cuerpo de Ejército que marche á uno de sus flancos, puede aumentarse una hora más á las indicadas anteriormente, ó lo que es lo mismo, necesitarán ocho horas para verificar la reunión.

Supongamos el caso más desfavorable: cuando no pudiendo dar el aviso telegráfica ó telefónicamente, por velocipedistas ó de cualquier modo, se haga uso de los soldados de Caballería que, relevándose de escalón en escalon, puedan llevar el parte con tiempo suficiente para que las columnas puedan verificar la concentración y no ser sorprendidas por el enemigo.

Llamemos D la distancia que tienen que recorrer desde las patrullas de primera línea hasta la cabeza de la columna los encargados de transmitirlo, que han de marchar por lo menos á una velocidad de 12 kilómetros por hora: ocho, el tiempo que tardan las columnas en concentrarse, y como el enemigo no ha de marchar mas de cuatro kilómetros por hora, tendremos:

\[
\frac{D}{12} + 8 = \frac{D}{4}
\]

de donde D es igual á 48 kilómetros, distancia mínima á la cual deben estar colocadas las patrullas; si se situaran á 50 tendríamos la seguridad de poder concentrarse sin dificultad alguna antes de que llegara el enemigo. Este cálculo es puramente teórico, pues en la práctica será muy raro que no se pueda disponer de otro medio de transmisión más rápido.

Las patrullas deben tener relativa seguridad para el caso en que fueran atacadas por fuerzas superiores, por lo que se les destina los escuadrones de sostén donde pueden replegarse en caso de necesidad.

Las comunicaciones con el sostén deben estar perfectamente aseguradas para poder con prontitud transmitir las observaciones importantes que hagan y recibir las órdenes del General en Jefe; esto es de la mayor im-
Revista técnica de infantería y caballería (1903-11-01 00:00:00), página 42

portancia, puesto que cualquier variación que este haga en la dirección de la marcha debe ser comunicada inmediatamente á las patrullas.

Cada sostén se compondrá de un escuadrón que debe colocarse á unos seis kilómetros de las patrullas, como máximo. Este debe pertenecer al mismo regimiento que los Oficiales que manden las patrullas. Un escuadrón completo dispone de fuerza suficiente para detener ó atacar una línea de patrullas enemigas. Dispondrá la mejor manera de comunicarse con el grueso de la división de Caballería.

El Capitán que mande el escuadrón tendrá bajo sus órdenes á los Oficiales Jefes de patrulla (esta disposición es indispensable para que exista la unidad de acción entre dichos Oficiales), y cuidará que las comunicaciones con las tropas que tienen á retaguardia estén perfectamente aseguradas.

El Capitán, después de que haya recibido las órdenes, marcará los itinerarios á las patrullas, pudiendo permanecer éstas con el escuadrón hasta que aquel juzgue llegado el momento de que avancen á ocupar los puestos que les haya señalado.

El grueso de la Caballería del Ejército forma el tercer escalón, compuesto de la división independiente y las dos baterías á caballo, marchando á retaguardia las brigadas de Cuerpo de Ejército, que forman el cuarto.

Mientras se está lejos del enemigo, procurará marchar la división de Caballería en dos columnas, detrás del sector central, sin separarse mucho una de otra y así le será más fácil el acantonamiento y la subsistencia de hombres y caballos.

De las tres brigadas de que se compondrá la división, dos formarán una de las columnas, y la tercera, con la Artillería, la segunda; con ésta marchará el General de la división.

Determinemos la distancia á que debe colocarse de las patrullas.

Ya hemos dicho que el primer objetivo de esta división es buscar la Caballería enemiga para batirla y hacerla retroceder, sobre las columnas de Infantería; esto tiene un doble objeto: primero, impedir que la Caballería enemiga llegue hasta las nuestras; segundo, que una vez rechazada nos deje el campo libre para reconocer sin dificultad la Infantería enemiga.

Si por el contrario es la Caballería enemiga la que desborda una la de las patrullas, que es el caso más peligroso; marchando la división detrás del centro de la línea de descubierta, es necesario que la distancia á que está colocada de aquellas, le permita llegar á tiempo por medio de una marcha de flanco sobre la línea que recorre el enemigo.

Haremos el cálculo como anteriormente, para deducir la distancia á que debe colocarse.

Si el enemigo llegara de improviso al punto B (fig. 2.), dirigiéndose
Revista técnica de infantería y caballería (1903-11-01 00:00:00), página 43

sobre el C, con una velocidad de siete kilómetros por hora, es necesario, que la división que está en E, tenga tiempo suficiente de llegar á C, para detenerla. El jinete que sale de B para llevar la noticia, debe marchar por lo menos á una velocidad de 14 kilómetros por hora; de los anteriores datos se deduce la fórmula siguiente:

\[
\frac{BE}{14} + \frac{EC}{12} = \frac{BC}{7}
\]

Como EC es igual á la mitad de la línea de patrullas, esta distancia.

Linea de patrullas

Fig. 2ª

será aproximadamente de unos 12 kilómetros y siendo BE sensiblemente igual á BC, tendremos

\[
\frac{BC}{14} + 1 = \frac{BC}{7}, \text{ de donde } BC = 14.
\]

Luego la distancia de la division á las patrullas, en el caso de que nos ocupamos, no podrá ser nunca inferior á 14 kilómetros. Como ya hemos
Revista técnica de infantería y caballería (1903-11-01 00:00:00), página 44

dicho que á unos seis kilómetros de la línea de descubierta marchan los escuadrones de sostén, la distancia de éstos á la división será de unos ocho kilómetros, lo que les permite comunicarse fácilmente.

Las dos brigadas de Cuerpo de Ejército siguen el movimiento de la división independiente. No hace falta concentrar desde el principio estas brigadas y las divisiones, pues así podrán vivir y acantonarse con más facilidad; sin embargo, se procurará que no estén muy distanciadas, por si la reunión se hiciera necesaria. 14 kilómetros será el máximo que deben estar separadas, pues siendo ésta la distancia entre la división y las patrullas y teniendo en cuenta que una vez cogido el contacto, la Caballería enemiga estará aproximadamente á esa misma distancia de ellas, si el enemigo intenta forzar por un lado cualquiera nuestra primera línea, además de señalar nos su posición, tendrán tiempo las brigadas de reunirse con la división y juntas, marchar inmediatamente contra la Caballería enemiga, de la que saben de antemano y con seguridad el sitio preciso donde han de encontrarla.

(Continuará).

EL DUQUE DE LA VICTORIA,
Capitán de Caballería.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-11-01 00:00:00), página 45

EL GENERAL DUPONT REIVINDICADO

De las obras sin número que ven la luz pública en la actualidad referentes á la iliada napoleónica, ninguna más seductora ni de mayor enjundia que la dada en el curso de este año por el Teniente Coronel Eugenio Titeux, ilustre autor del inimitable libro Saint-Cyr, artista de verdadera inspiración y alma de soldado enamorada de cuanto pueda ser gloria para la bandera.

La obra lleva por título Le Général Dupont y consta de tres gruesos volúmenes, en 4.º, de cerca de 800 páginas cada uno y multitud de planos, croquis é ilustraciones.

El génesis de este monumento elevado á la memoria de un soldado ilustre, aunque desgraciado, pinta de cuerpo entero á Titeux.

Luego de dar cima á su Saint-Cyr, Titeux puso mano con el ardor y el saber en él peculiares, á preparar y clasificar los materiales de una empresa digna de su pluma la Histoire de la Garde Impériale. En esta tarea topó acaso con documentos que rectificaban los sucesos de Bailen y reivindicaban la fama del general Dupont. Y amador de la verdad, aunque ciego devoto del Coloso, abandonó sus afanes de la Guardia Imperial y acometió sin levantar mano ese noble negocio de volver por el honor de un buen soldado y de llevar un reguero de luz á la verdadera historia de la epopeya. Y resultó un paladin bizarro, un crítico lúcido y un historiador sazonadísimo á quien todos debemos loa y gratitud.

Todos, porque él, sin los apasionamientos de Charras y de Lanfrey, con el fino espíritu de Taine, de Vandal y de Arteche, ha contribuído á destruir la leyenda, levantando en cambio sobre sus escombros un monumento más sólido y más hermoso que pone la figura de Napoleón en