ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1903-07-01 00:00:00), página 42

Y si introducimos en esta fórmula finalmente las correcciones de que ya hemos hecho mérito á causa de dirigirse la línea de mira al pie del blanco, tendremos:

\[
\frac{1}{200} \times P \left( \frac{b}{Z_l} \right) \times P \left( \frac{2f}{Z_a} + \frac{2h}{Z_v} \right)
\]

que es la que nos ha servido para calcular el cuadro de vulnerabilidad de las distintas formaciones que más adelantes presentaremos.

La fórmula que acabamos de deducir tiene el inconveniente de que su aplicación es un tanto penosa aun cuando se tenga cuidado de disponer el cálculo, de modo que permita utilizar sus diferentes elementos en el de otras formaciones de igual altura, frente ó profundidad; por esta razón creemos oportuno dar á conocer el método ideado por el Teniente del Ejército belga Mr. Deschietere (1), método que está basado en los siguientes razonamientos:

Sea el blanco de la figura 15: el rectángulo representativo correspondiente tiene por base la anchura del mismo blanco, y por altura la distancia BC', que no es otra cosa que la profundidad de su espacio, batido á la distancia á que se tira, distancia que representaremos por \( x \).

Ahora bien; si en una faja de \( d_x \) metros (representando por \( d_x \) el valor del desvío en alcance) cae el 25 por ciento de balas, en otra BC' = \( e_x \) metros caerá un por 100 igual á

\[
e_x \times \frac{25}{d_x}
\]

admitiendo siempre que los impactos se distribuyen uniformemente dentro de cada zona de un desvío probable. Si suponemos á la vez que la anchura del blanco no es menor que la del haz, la fórmula última representa la probabilidad de herir á un objetivo sin profundidad.

Consideremos ahora la figura 16:
Si los espacios batidos fuesen constantes á todas las distancias, es

(1) Publicado en la Revue de L'armée Belge, 27.ª année, tome I, bajo el título de Essai sur le calcul des chances d'atteindre dans les tirs collectifs d'infanterie.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-07-01 00:00:00), página 43

claro que la probabilidad sobre el blanco que la citada figura representa, sería:

\[
P = \frac{f + e_x}{d_x} \times 25;
\]

pero como esta hipótesis podría ser origen de errores de importancia, hallemos el verdadero valor del correspondiente á la distancia \( x + f \) que representaremos por \( e_x + f \) para sustituirlo en vez de \( e_x \) en la anterior fórmula.

Fácilmente se comprende que

\[
e_x + f = e_x - \left( \frac{e_x - e_{x+100}}{100} \right) f,
\]

ó representando por \( d' \) la diferencia \( e_x - e_{x+100} \) de los espacios batidos con dos alzas que difieren en 100 metros,

\[
e_{x+100} = e_x - \frac{d'}{100} f,
\]

de donde

\[
P = \frac{f + \left( e_x - \frac{d'}{100} f \right)}{d_x} \times 25 = \frac{25 f + \left( 25 e_x - \frac{25 d' f}{100} \right)}{d_x} = \frac{25 f}{d_x} + \frac{25.100 e_x - 25 d' f}{100 d_x} =
\]

\[
e_x \frac{25}{d_x} + \left( 1 - \frac{d'}{100} \right) \times \frac{25}{d_x} f
\]

El primer término de esta expresión representa la probabilidad sobre un blanco sin profundidad, al cual hay que sumar el producto de \( f \) por el factor variable \( \left( 1 - \frac{d'}{100} \right) \times \frac{25}{d_x} \).

Efectuando los cálculos á las diferentes distancias, se obtienen los valores de las columnas (1) y (10) del siguiente cuadro; los de la (4) para Infantería y los de la (10) para Caballería. Las columnas (2) y (7) contienen los mismos que anteriormente hallamos para superficies vertica-
Revista técnica de infantería y caballería (1903-07-01 00:00:00), página 44

les de anchura mayor que el haz y de \(1^m,65\) y \(2^m,50\) de altura, en atención á qué cuando se trata de formaciones profundas, no sólo puede ocurrir que una misma bala ponga fuera de combate á más de un individuo, sino también á que, cubriendo los de segunda fila casi por completo los intervalos que separan á los de la primera, la vulnerabilidad aumenta, pudiendo considerarse dicha primera fila como si fuese un bastidor lleno que tuviese la misma altura que ésta. En cuanto á las columnas (3), (5), (6), (8), (10) y (11) sirven de base para la construcción del disco calculador que más adelante describiremos.

Cuadro A

    Distancias
    INFANTERIA
    CABALLERIA
    Expresión fraccionaria-ris de la columna.

    P.
    Valores redondeados
    Valores redondeadosde \( \frac{25}{d_x} \left( 1 - \frac{d'}{100} \right) \)
    Valores redondeadosde \( \frac{25}{d_x} \left( 1 - \frac{d'}{100} \right) \)
    Valores redondeadosde \( \frac{25}{d_x} \left( 1 - \frac{d'}{100} \right) \)
    Valores redondeadosde \( \frac{25}{d_x} \left( 1 - \frac{d'}{100} \right) \)
    Valores redondeadosde \( \frac{25}{d_x} \left( 1 - \frac{d'}{100} \right) \)
    Valores redondeadosde \( \frac{25}{d_x} \left( 1 - \frac{d'}{100} \right) \)

    600
    27,1
    27,0
    0,16 f
    0,15 f
    1/7 f
    38,7
    37,0
    »
    1/10 f

    700
    23,2
    23,0
    0,22 f
    0,20 f
    1/5 f
    33,1
    33,0
    0,12 f
    0,10 f

    800
    20,0
    20,0
    0,28 f
    0,30 f
    1/3 f
    29,4
    29,0
    0,25 f
    0,25 f

    900
    18,0
    18,0
    0,33 f
    0,40 f

    26,0
    26,0
    0,31 f
    0,30 f

    1.000
    16,2
    16,0
    0,38 f
    0,40 f

    23,2
    23,0
    0,36 f
    0,35 f

    1.100
    14,2
    14,0
    0,42 f
    0,45 f

    21,0
    21,0
    0,41 f
    0,40 f

    1.200
    12,7
    13,0
    0,46 f
    0,50 f

    19,3
    19,0
    0,45 f
    0,45 f

    1.300
    11,6
    12,0
    0,48 f
    0,50 f

    17,4
    17,0
    0,47 f
    0,45 f

    1.400
    10,1
    10,0
    0,51 f
    0,50 f

    15,7
    16,0
    0,50 f
    0,50 f

    1.500
    9,0
    9,0
    0,52 f
    0,50 f

    13,9
    14,0
    0,51 f
    0,50 f

    1.600
    8,0
    8,0
    0,51 f
    0,50 f

    12,7
    13,0
    0,53 f
    0,50 f

    1.700
    7,2
    7,0
    0,53 f
    0,55 f

    10,6
    11,0
    0,54 f
    0,55 f

    1.800
    6,4
    6,0
    0,57 f
    0,55 f

    9,8
    10,0
    0,57 f
    0,55 f

    1.900
    5,3
    5,0
    0,55 f
    0,55 f

    8,5
    9,0
    0,55 f
    0,55 f

    2.000
    4,8
    5,0
    0,54 f
    0,55 f

    8,0
    8,0
    0,54 f
    0,55 f

FERNANDO GIRÓN,
Capitán de Infantería.

(Continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1903-07-01 00:00:00), página 45

DERECHOS PASIVOS MILITARES

Los derechos pasivos de las Milicias provinciales también fueron objeto, durante el siglo xviii, de las reformas que traían aparejadas las que se iban introduciendo en el Ejército. Ya hemos visto antes lo que se hizo en 1704 y 1711.

La Ordenanza de 31 de Enero de 1734 determinó que á todos los Oficiales que sirvieren en los cuerpos de Milicias diez años contínuos se les considerase capaces y beneméritos para obtener mercedes de hábito en las Ordenes militares, y á los que las alcanzaren se les relevó del pago de montado y galeras, como á los del Ejército, según dispuso el artículo 36 de la adición á dicha Ordenanza, de 28 de Abril de 1745. Tocante á los soldados, confirmó las exenciones y preeminencias que de antiguo tenían, disponiendo que los que sirvieran sin interrupción doce años, podían ser jubilados con el goce de las mismas preeminencias y fuero militar.

Y por la Ordenanza de 30 de Mayo de 1767 se declaró:

1.º A todo individuo de Milicias que se inutilizara en acción de guerra ó en alguna fatiga del servicio, el goce de inválidos, según su clase y grado, lo mismo que los veteranos.

2.º A todo Oficial que en calidad de tal sirviera ocho años sin intermisión, acreedor á merced de hábito en las Ordenes militares, sin exceptuar la de Santiago, relevado del pago de montado y galeras.

3.º A los doce años de servicios, retiro con cédula de preeminencias.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-07-01 00:00:00), página 46

4.º A los veinticinco años, retiro con la cuarta parte del sueldo que, según su grado, debía tener en la clase de vivo como veterano, y cédula de preeminencias
5.º A los treinta años, retiro con la tercera parte del sueldo de vivo.
6.º A los soldados ó milicianos, al cumplir dieciocho años de servicios contínuos, cédula de premio con seis reales al mes por su vida.
7.º A los veinticinco años, reputados como veteranos, gozando de ventaja al mes el prest correspondiente á un inválido en calidad de disperso.
8.º A los treinta años, retiro si lo deseaban, para continuar en las compañías de Inválidos provinciales, con el mismo prest que los de Infantería veterana.
Y 9.º A los treinta y cinco años, retiro de sargentos, en sus casas ó donde quisieran, con noventa reales al mes.

A la legislación apuntada siguió el Reglamento de retiros de 1.º de Enero de 1810. En él se estableció para los Oficiales que por vejez, achaques ó voluntad propia se retirasen, una escala gradual de sueldos en razón del mayor ó menor número de años de servicios—á semejanza de lo que se había hecho al crear los premios de constancia para la tropa—remediando así la falta de equidad que resultaba de la aplicación del reglamento de 1761, que por no señalar más que un sólo sueldo para cada una de las situaciones á que podían pasar los que se retiraban, venían á obtener igual premio los pocos que los muchos años de servicios.

Determinó, pues, que al Oficial que solicitase su retiro por achaques ó conveniencia propia y contase quince años de servicios se le concediera sin sueldo alguno, pero con uso de uniforme de retirado y fuero criminal, y que antes de este plazo se le diera su licencia absoluta.

Desde los veinte años de servicios en adelante, ya podían retirarse con sueldo, bien agregados á Plazas ó bien á dispersos, sueldo que aumentaba progresivamente, según se retirasen, contando veinte, veinticinco, treinta, treinta y cinco ó cuarenta años, alcanzándose el máximo á este último plazo.

No podemos pasar en silencio un dato muy elocuente para los que hoy declaman contra el presupuesto de Clases Pasivas, y es, que el suel-
Revista técnica de infantería y caballería (1903-07-01 00:00:00), página 47

do máximo de retiro de los Oficiales era mayor en 1810 que al presente, pues el Coronel, v. gr., obtenía entonce 500 pesetas mensuales, y el Capitán 225, al paso que ahora el máximo que pueden alcanzar estas clases, por más que el señalamiento consista en 562,50 y 225 pesetas, respectivamente, en realidad sólo paga el Estado 450 y 184,50 por efecto del impuesto sobre haberes pasivos que en la actualidad sufren los retirados. ¡Y esto á pesar de la enorme baja que, como es notorio, ha experimentado, desde 1810 á la fecha, el valor de nuestra moneda con relación al de los artículos de consumo y demás necesidades de la vida!

A los Oficiales inutilizados en acción de guerra, les asignó—cualquiera que fuese el tiempo de servicio—el retiro señalado para los de su categoría que hubieran servido cuarenta años. Y á los inútiles por desgracia imprevista en acto del servicio, la tercera parte del sueldo de su empleo efectivo.

A los de Milicias que resultaran inútiles por alguna de dichas causas, les concedió iguales retiros que á los del Ejército. Y por años de servicio, á los veinte años, uso de uniforme y fuero criminal, y antes de este plazo sólo la licencia absoluta. A los veinticinco, entre ellos seis de efectividad en el empleo, el sueldo de retiro asignado á la categoría inferior inmediata en el Ejército, con igual tiempo de servicio, esto es, al Coronel de Milicias, por ejemplo, como si fuese Teniente Coronel de Infantería.

En cuanto á la tropa del Ejército creó un nuevo premio de constancia—intermedio entre los de 90 y 135 reales correspondientes á los veinticinco y treinta y cinco años de servicio—consistente en 112 y medio reales al mes y grado de Sargento primero, para los que se retirasen después de servir treinta años, y además otro de 260 reales y grado de Teniente, para los que llegaran á cuarenta años de servicio. De suerte, que para los individuos de tropa quedaron establecidos los retiros siguientes:

A los veinticinco años de servicio: 90 reales al mes y graduación de Sargento.

A los treinta años de servicio: 112 y medio reales y graduación de Sargento primero.

A los treinta y cinco años de servicio: 135 reales y graduación de Subteniente.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-07-01 00:00:00), página 48

A los cuarenta años de servicio: 260 reales y graduación de Teniente.

Hay que advertir que estos retiros podían obtenerlos al igual que los Sargentos, los Cabos y soldados, por haberse suprimido en Real orden de 20 de Enero de 1767 la condición de llevar cinco años de Sargentos, impuesta por el Real decreto de 4 de Octubre de 1766, para alcanzar el premio y retiro de 135 reales.

También confirmó el Reglamento de que nos ocupamos, lo dispuesto en Real orden de 8 de Junio de 1803, por la cual se previno que no se propusiera para Invalidos al que se inutilizase fuera de actos del servicio en paz ó en guerra.

A los Guardias Alabarderos que hubieran servido quince años en el Ejército y diez en Alabarderos, se les declaró derecho al retiro de Tenientes, y al de Subtenientes si sólo sirvieran seis en Alabarderos, disponiendo que los demás fuesen considerados como Sargentos de Inválidos en la Península.

Este Reglamento puede considerarse como base de la legislación actual sobre retiros, pues en él ya quedó sentado claramente el derecho á retirarse á voluntad propia, con goce de haber en situación pasiva al reunir ciertas condiciones; se adoptó el sistema de las escalas de sueldos para determinados períodos de tiempo servido, y se puntualizaron las ventajas que correspondían, tanto á los inutilizados en función de guerra como á los que lo fuesen por accidentes casuales ocurridos en actos del servicio.

Y á propósito de esto último, hemos de consignar aquí que nunca hemos podido explicarnos el fundamento que tuvieren los autores del Reglamento de 1810 para establecer diferencia en la cuantía de haber pasivo de los inutilizados, según el acto del servicio en que recibieran las lesiones causa eficiente de la inutilidad, diferencia que, quizás por rutina, aun hoy subsiste en la legislación. Pues qué, ¿dejará de quedar igualmente impedido el individuo que pierda un brazo por reventar el cañón del arma propia al hacer un disparo, que el que lo pierda por efecto de un proyectil del enemigo en acción de guerra? ¿No está cumpliendo un deber militar lo mismo al disparar su arma por orden del que le mande que al recibir la herida causada por el fuego del enemigo?

Por esto decimos que no comprendemos el motivo de tal diferencia.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-07-01 00:00:00), página 49

En 3 de Junio de 1828 se expidió un nuevo reglamento de retiros. Por éste quedó abolida la distinción de retirados á plazas ó á dispersos, declarándose que los Jefes y Oficiales retirados no estaban sujetos á ningún género de obligación militar ni de servicio; que podían residir en el pueblo de su naturaleza ó en el que eligieran, y que allí, ó en las capitales más cercanas, se les pagarían directamente sus sueldos de retiro, ó bien á sus legítimos apoderados.

Se conservó el retiro con uso de uniforme y fuero criminal para los que hubieran servido quince años en el Ejército ó veinte en Milicias provinciales, y los que no llegasen á dicho tiempo de servicio sólo recibirían su licencia absoluta.

Respecto á sueldos en situación pasiva, se preceptuó que el menor sueldo de retiro, por años de servicio, sólo se podría obtener después de haber servido activamente veinticinco años enteros, sin incluir abonos por razón de campañas, y que el máximo se alcanzaría á los cuarenta años de servicios, contando los abonos de campaña (1).

Bajo el principio adoptado en el Reglamento de 1810, se fijaron en una tarifa ó escala, los sueldos de retiro que debían señalarse á los Jefes y Oficiales que se retirasen con veinticinco, treinta, treinta y uno, treinta y dos, treinta y tres, treinta y cuatro, treinta y cinco, treinta y seis, treinta y siete, treinta y ocho, treinta y nueve ó cuarenta años de servicio, marcándose los que, una vez cumplidos dichos plazos, correspondían á cada empleo, y determinándose que los haberes de retiro fueran iguales para todas las Armas e Institutos, según los empleos efectivos ó jerarquía militar.

Para alcanzar los retiros señalados á cada empleo, se impuso la condición de haberlo servido dos años lo menos, y caso de no reunirla, el señalamiento sería el correspondiente al empleo inferior inmediato, exceptuándose de esta regla á los inutilizados por heridas en acciones de guerra, los cuales debían obtener el retiro correspondiente á su empleo, aunque no lo hubiesen ejercido por espacio de dos años.

Para determinar los sueldos de retiro de los Jefes y Oficiales que resultaran inútiles por heridas recibidas en acciones de guerra, se idearon unas tarifas, combinando el grado de inutilidad, el empleo y los

(1) Los abonos de campaña fueron instituidos por Real decreto de 20 de Abril de 1815.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-07-01 00:00:00), página 5

en los pisos bajos de las torres y cortinas favorecía las miras del sitiador, en el concepto de que las saeteras indicaban los puntos débiles del muro hacia los cuales convenía dirigir la mina. Entonces se aumentaron aquellas en el coronamiento, y recibieron la forma que representa la figura 213: derrame superior y ascendente de adentro afuera, con objeto de poder tirar por elevación, y hacia la mitad de la altura dos derrames laterales en forma de pequeña cruz que permitían extender por los flancos el campo de tiro.

Buhardas.—La necesidad de descubrir el pie del muro para impedir los trabajos de zapa y poder lanzar á man-salva dardos ó saetas, piedras y toda suerte de armas arrojadizas, impuso la buharda, balcón saledizo ó andamio volado sobre lo alto de la muralla.

En opinión de algunos autores, este elemento fué importado por las Cruzadas, pero no cabe duda respecto á la mayor antigüedad de su origen, puesto que Julio César habla de esta clase de construcciones en sus Comentarios; mas aunque la idea originaría de la buharda se remonte á la Edad Antigua, el hecho es que no consta se pusiera en práctica hasta las postrimerías del siglo XI, y con toda certidumbre hasta principios del XII. Lo que puede afirmarse es que su advenimiento fué de gran importancia para las obras defensivas.

La figura 214 da idea de la organización de una buharda, y muestra de qué modo podían estorparse desde ella los trabajos de zapa dirigidos contra el muro, cuyo pie quedaba perfectamente batido, cosa que no sucedía con el empleo de saeteras y almenas, en razón del ángulo muerto que dejaban los disparos hechos desde aquellas.

Las buhardas se colocaban tanto en las torres como en las cortinas. La figura 215 representa un torreón del castillo de Laval, construido á fines del siglo XII y que aún se conserva. Las buhardas de las cortinas servían á veces para ensanchar los caminos de ronda.

Estos elementos no eran permanentes más que en las torres; el material manteníase almacenado hasta el momento en que las circunstancias aconsejaban mon-

Fig. 213.—Saetera del siglo XIV; vista exterior.

Fig. 214.—Buharda y trabajos de zapa.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-07-01 00:00:00), página 50

años de servicio. Las inutilidades se clasificaron en dos grados, comprendiendo el uno á los que hubiesen perdido dos miembros ó totalmente la vista, y el otro á los que hubieran perdido un solo miembro. A los inútiles, con pérdida de dos miembros ó la vista, se les asignó un sueldo—mayor que el máximo señalado por años de servicio al respectivo empleo y menor que el de actividad—y á los inutilizados con pérdida de un solo miembro, la mitad de aquel sueldo. Estos últimos, por cada año de servicio que tuvieran, incluyendo los abonos de campaña, alcanzaban, además, un aumento de la décimaquinta parte del sueldo señalado en la tarifa; de manera que si reunían quince años de servicios obtenían doble sueldo, á sea el asignado á los que hubiesen perdido dos miembros, máximum que por punto general podía otorgarse. Así, por ejemplo, si al empleo de un inutilizado con pérdida de la vista ó dos miembros, se señalaba en la tarifa sueldo de 16.200 reales, al inútil de igual empleo con pérdida de uno solo, se le asignaban 8.100, y, además, una décimaquinta parte de esta cantidad por cada año de servicio, aumento que en este caso era de 540 reales por año, y claro está que al llegar á los quince obtenía los 16.200 reales. Por excepción, se concedía el goce de todo el sueldo correspondiente al empleo en activo á los que, habiendo perdido dos miembros ó totalmente la vista, contasen quince años de servicio, y á los que, habiendo perdido sólo uno, llevasen más de treinta y cinco.

En cuanto á los Oficiales, que antes de completar los veinticinco años necesarios para tener derecho á sueldo de retiro resultaran inútiles por consecuencia de heridas menos graves, ó de enfermedades ó achaques causados por las fatigas de guerra, ó por accidentes sufridos en funciones del servicio, únicamente se dispuso que, si no fuesen empleados en los Estados Mayores de plazas, ó si también se hallaren inútiles para este servicio, se les propusiera para un sueldo de retiro, cuya cuantía determinaría el Gobierno en cada caso, sueldo que nunca podrá exceder del señalado para los que hubiesen perdido uno de sus miembros en acción de guerra.

URBANO BUIL Y SÁNCHEZ
Capitán de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-07-01 00:00:00), página 6

tarlo en los frentes de ataque, para lo cual se dejaban en los muros, por debajo de las almenas, dos órdenes de mechinales que servían para empotrar las vigas y apoyar la obra saladiza. En ocasiones se construían buhardas de dos pisos.

El principal inconveniente de este órgano (aparte de las dificultades que representaba su ejecución bajo la premura del momento) residía en la facilidad del ataque por el incendio. Para oponerse á él, se ideó sustituir los apoyos de madera por las ménsulas de piedra, y así empezó á practicarse desde los comienzos del siglo XIII, como hace ver la figura 216. El inconveniente, sin embargo, no se evitaba, por lo cual, á mediados de dicho siglo se ven ya buhardas fabricadas de piedra por completo, perdiendo entonces aquel nombre para tomar el de matacanes ó ladroneras. Conviene añadir que las buhardas se siguieron usando en Alemania y Suiza hasta el siglo XV.

Matacanes.—Aunque algunos monumentos acreditan la existencia de los matacanes en el siglo XII (1), puede decirse que su empleo no empieza hasta el siguiente, ni se generaliza hasta la centuria XIV. Los primeros se hicieron descubiertos por la parte superior, y se reducían simplemente á un dintel de piedra sobre el cual descansaba un parapeto almenado, gravitando todo sobre las ménsulas; entre estas volteábanse arcos de formas y exorcaciones diversas, cuyo detalle no interesa desde el punto de vista militar. En el siglo XIV se construyen ya cubiertos; la figura 217 hace ver un matacán de esta clase, colocado entre almenas protegidas por escudos de madera.

(1) Entre otros la iglesia de Royat y nuestra catedral de Avila.