ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1903-07-15 00:00:00), página 36

y de la misérrima retribución que el trabajo alcanza en las faenas agrícolas, muchos españoles, en cuanto conocen algún otro orden de actividad más holgado que ofrezca mejor bienestar y porvenir, desertan de las comarcas nativas y se refugian en los grandes centros. Y como por la educación é instrucción recibidas en la aldea, son poco aptos para el ejercicio de menesteres industriales ó profesionales, acuden á la empleomanía y á la peonada, resultando de aquí el peligro social de los centros populosos, manifestado cada vez con más creciente agudeza en las huelgas y en las convulsiones de las clases obreras.

Por instinto de conservación y por un altruismo estimulador, las clases directoras de países similares al nuestro, han empujado al Estado y ya coadyuvan con él, á la tarea de utilizar el Cuartel como medio de instrucción y de educación en órdenes de la actividad humana distintos de los meramente castrense, sin que por esto se dañe á la convergencia que pedía el pensador en los rendimientos de todo organismo. Porque esa educación é instrucción se realizan en las horas que el soldado habría de estar en malos pasos, adquiriendo costumbres y hábitos que no poseía al venir á filas, y perdiendo, en suma, cualidades y virtudes que la acción tenaz y tentadora de la marrullería y de los corredores de oreja, tratan de demoler siempre, á despecho de la ejemplar tutela de la Oficialidad, que desaparece en cuanto el toque de marcha lanza la tropa á la calle.

Por docenas se pueden citar las disposiciones ministeriales dictadas en Francia y en Italia, con objeto de estimular cuanto tienda á favorecer el bienestar y desarrollo físico y moral de la tropa. Para ello, el Estado facilita medios á los Cuerpos y, además, la sociedad coadyuva con auxilios no despreciables y que dicen mucho en pro del advertimiento y de la prevención de sus clases conservadoras.

Una circular de 25 de Marzo último, del Ministro de la Guerra de Francia, recuerda, con altísimo sentido nacional, la utilidad de que se generalicen en los cuarteles las salas de recreo y de lectura para el soldado, los deportes y entretenimientos para el cuerpo y para el espíritu, que el Cuartel no les cause aburrimiento y aun odio...

Para hacer atractivos y sujetar al soldado en tales sitios, además de los recursos que el Estado facilita, el Ministro recuerda que los Cuerpos se pueden dirigir á la Sociedad nacional de Conferencias populares, que presta gratuitamente textos, clichés para proyecciones, fonógrafos, lámparas y proyectores. A La obra de los juegos del soldado, asociación que procura gratuitamente colecciones de juegos de invierno y de verano á todos los Comandantes de compañía, escuadrón ó batería que lo soliciten (damas, rompe-cabezas, dominós, bolos, foot ball). A La Liga francesa de la Ense-
Revista técnica de infantería y caballería (1903-07-15 00:00:00), página 37

ñanza, que procura á los Cuerpos libros y cuadros murales para el desarrollo de la instrucción popular. A la Sociedad Franklin para la propagación de las bibliotecas populares y militares. Además, los Cuerpos se han dirigido á particulares y á sociedades de otra índole en demanda de apoyo para empresa tan útil y de tan alta eficacia social.

En la última Asamblea general de la Sociedad nacional de Conferencias populares, se hizo constar que en más de 180 regimientos funcionaban los aparatos de proyecciones y daban admirables resultados tales medios de propagar la cultura en las capas inferiores del pueblo. «Como Jefe del Ejército, concluyó el Ministro, yo doy gracias á la Sociedad por los sacrificios realizados para facilitar á la Oficialidad su capital tarea de mejorar las cualidades físicas y morales de su tropa, y me felicito del entusiasmo y del cariño con que todos han respondido á empresa tan simpática y benéfica».

**

Con ser esta obra de conjunto digna de estudio y de imitación, lo es mucho más, para países agrícolas y de gran incultura como el nuestro, la parte consagrada á la enseñanza agrícola en los cuarteles. En este punto, Italia tomó la delantera á Francia, así en la iniciativa particular como en la acción del Estado.

Ya las sociedades de agricultura de la vecina República venían excitando el celo y rogando á los Jefes de Cuerpo que pensaran en la conveniencia y necesidad de hacer ver al labriego que viene á filas, que cultivando mejor y entrando por los derroteros científicos de la labranza, alcanzará bienestar, contribuirá á realzar el auge y la riqueza de la Patria, y no tendrá necesidad de huir del campo donde todo es sufrimiento y miseria, en demanda del destino ó del salario de los grandes centros.

Hay en esta orientación un fondo de humanidad y de previsión extraordinario. Se ataja el socialismo y aún el anarquismo, y se realiza labor de armonía y de trabazón de los elementos nacionales. Cuanto más que se procura por la elevación de los productos del país, amagados en su rendimiento por la creciente manifestación del progreso agrícola de Italia.

Algunos regimientos se anticiparon á los decretos gubernamentales. Sus Jefes, por estímulos propios ó requeridos por la previsora propaganda de los periódicos y de las Sociedades de Agricultura. El 103 y el 117 de línea, organizaron conferencias agrícolas, dadas por Mr. Karlin, que cumplía su año de voluntariado en el último regimiento citado. Valiéndose del aparato de proyecciones, desarrolló varios temas sobre las plantas, los abonos, las máquinas; la explotación de la leche, la extracción y conservación del vino
Revista técnica de infantería y caballería (1903-07-15 00:00:00), página 38

y del aceite. Y luego de ésto, los soldados iban, por tandas, á estudiar prácticamente en las granjas de la comarca los enseres de labranza y los procedimientos de cultivo empleados.

Hecho el ensayo en otros regimientos, ganada la opinión, reacia en los primeros pasos, una circular del Ministro, de Abril de 1902, dispone que en todas las guarniciones donde pudieran tener lugar, se celebrasen conferencias agrícolas facultativas, en las horas no consagradas á la instrucción militar, valiéndose de los Profesores de Agricultura que se prestaran á ello, y utilizando aparatos de proyecciones, etc., para facilitar la tarea y hacer al soldado más agradables las conferencias.

En el regimiento de Cazadores de Caballería, núm. 11, de guarnición en Vesoul, su Coronel, Mr. Lescot, preparó un salón del cuartel, capaz para medio regimiento, y él, con la Oficialidad del Cuerpo, después de presentar al Profesor Mr. Allard, arengó á sus soldados y con ellos oyó las quince conferencias dadas, valiéndose del aparato de proyecciones.

El 21 y el 117 de línea, en Langres, con su Oficialidad al frente, oyeron á MM. Aveme y Cassaisús, y además repartieron premios á los soldados más aplicados, cartillas y libros de propaganda nacional y agrícola.

Mr. Roseray explicó á los alumnos de la Escuela de Saint-Maixent, en el gran anfiteatro de la casa, con asistencia del Profesorado, y este mismo Mr. Roseray, dió las conferencias al 7.º regimiento de Húsares. A las dadas á la tropa del 13 regimiento de Cazadores de Caballería, por Mr. Doutté, asistió el Comandante General de Chalons-sur-Marne, Mr. Torel.

Los Profesores adoptan un lenguaje adecuado á los oyentes, y han comenzado de un modo elementalísimo. Proyectando sobre el lienzo, facilitan sobremanera la comprensión de las explicaciones y hacen amena la Conferencia. Precisamente uno de los escollos del sistema es ese, el de la pesadez de los oradores «latas», que provocan el hastío y el sueño de sus oyentes; pero con maestría y con el arte que los franceses poseen para estas cosas de divulgación, han logrado cautivar á la masa excelente del pueblo, representada por los soldados en el cuartel.

He aquí, como muestra, una pizarra de las tales conferencias. Las desarrolló en seis semanas el Profesor Mr. Tuzet, de la Asociación Philomathique.

    1.º tema
    <i>Utilidad del cultivo.</i>—El jardín: como se crea; terreno, nivelación, distribución, cercado. Agentes de la vegetación.

    2.º tema
    <i>El suelo.</i>—Su naturaleza: abonos naturales y químicos; elementos de fertilización; azoe, ácido fosfórico, potasa, cal, etcétera.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-07-15 00:00:00), página 39

3.º tema... { Las plantas.—Función y nutrición, florecimiento, fructificación. Animales é insectos dañinos.

4.º tema... { Multiplicación de las plantas.—Su cuidado: podas, ingertos, talas.

5.º tema... { Arboricultura.—Su adoptación según el suelo y clima; poda é ingerto de frutales.

6.º tema... { Acierto en la elección de plantas que deben cultivarse.—Conservación de frutos; mercados comerciales.

El sistema de vulgarizar cultura y de mejorar el desarrollo físico y moral de la juventud francesa, valiéndose de la herramienta Ejército, responde al alto sentido de conservación y de vigor nacional que existe en las clases directoras. Hay que trabajar en labor sustantiva, no en regodeos de café, de tertulia ó de gacetilla. Y se trabaja sin descanso, con voluntad y sin desdén hacia nada, que nada es despreciable en cuanto contribuye á dar vida y fortaleza al Cuerpo nacional, del que salen las Instituciones armadas, brazo que será robusto y responderá á un cerebro iluminado y á un carácter brioso, si en la sociedad hay riqueza, nervio y voluntad.

La trabazón de las clases directoras y de las actividades en que viven, no daña ni á la orientación ni á la convergencia de la herramienta... Con voluntad, hay tiempo y elementos para todo.

Una demostración del enlace y de la armonía de propósitos y de sentimientos en las clases conservadoras, la da el hecho siguiente: En la promoción de 10 Enero de este año, el Ministro de Agricultura ha concedido la Medalla de Oficial del «Mérite Agricole», á dos Jefes de batallón, y la de Caballero á un Subintendente, un Comandante, dos Capitanes y varios Veterinarios.

En otra propuesta de Abril de este mismo año, la de Comendador á los Generales Pereiu, Jefe de Sección del Ministerio de la Guerra, y Heimburger, Comandante de la 27 brigada de Infantería, alcanzando también medallas de Caballero, un Profesor de la Escuela de Saint-Cyr, y otro de la de aplicación de Caballería, un Teniente del 13 de Dragones y otro del 30 regimiento de Artillería.

* * *

Vasta y general es la cosa; más no por eso hemos de mirarla con indiferencia los de abajo, si consideramos cómo nuestro país es eminentemente agrícola y el sesgo que toma la vida rural en Inglaterra y en Alemania,
Revista técnica de infantería y caballería (1903-07-15 00:00:00), página 4

El cuerpo de la torre se compone de machos de ladrillo, verdugadas de lo mismo y cajones de mampostería, terminando en almenas que semejan pequeñas pirámides. En la plataforma superior hay trampa y escalera de mano para comunicar con los pisos de la torre. Esta, por su pequeña, fué de escasa defensa.

Conviene señalar sus particularidades, á saber: es hueca, no hay en ella indicios de saeteras, buhardas, ni matacanes; las ventanas pudieron servir de piso de flanqueo.

El Alcázar.—Esta soberbia mansión fué levantada por Carlos V en 1551 sobre los restos de la antigua ciudadela construída en tiempo de los romanos, conservada por los godos, mantenida por los árabes, y ampliada por los cristianos en distintas épocas. Felipe II encomendó á Juan de Herrera la terminación de las obras, muy avanzadas ya bajo la dirección de Covarrubias, en el glorioso reinado del primer Austria.

El Alcázar imperial, á despecho de los vandálicos atentados y de los terribles incendios de que ha sido pasto, descuella severo y majestuoso en punto culminante de la ciudad, ofreciendo al Norte su fachada principal, obra de Covarrubias, que la decoró según el gusto plateresco. La enorme mole de grosera mampostería, está dividida en tres cuerpos y esquinada por cuatro robustos torreones, que dan al conjunto un aspecto imponente de sólida fortaleza.

La fachada de Occidente, más antigua que la principal, es de una sobriedad que concuerda con la entonación general del edificio, no así la de Mediodía, austera concepción del orden dórico, que no se aviene al carácter de ciudadela que tiene, acentuadamente, la fachada oriental. Esta semeja la cortina de un vasto castillo, flanqueada por dos robustos cubos que debieron tener mayor altura para dominar el muro y estar como este, crestados por almenas. Otro cubo macizo, análogo á los flanqueantes, parece servir de apoyo central á la cortina. Corónala una serie de ménsulas unidas por arcos de medio punto formados de tres dovelas, los cuales soportaron en otro tiempo las almenas del adarve.

A juzgar por su forma, esta fachada es obra del siglo XIII, tal vez de los primeros años del reinado de Alfonso X el Sabio.

Puente de San Martín.—Es un ejemplar muy curioso de la arquitectura militar de la Edad Media, que jugó papel importante en las discordias entre D. Pedro el Cruel y los bastardos D. Enrique y D. Fadrique; el puente fué destruido por orden del Rey D. Pedro, en 1355, y
Revista técnica de infantería y caballería (1903-07-15 00:00:00), página 40

países donde la industria lo absorbe todo. Ya hoy, Francia, Italia, la Península helénica y la Ibérica, con Argeía y Túnez, son las granjas de Europa, y cada vez han de serlo más. Y en este movimiento ascendente de la producción agrícola de los unos, á causa del abandono de la agricultura en los otros, España tiene un lugar y unas condiciones en que ningún otro país le superará el día que tenga canales y la política hidráulica del elemento nuevo gubernamental sea un hecho.

Contribuyamos todos á tal finalidad; hoy más que ayer, los ricos son los dominadores del mundo, porque la máquina con sus complicaciones y sus necesidades, consume el oro en abundancia. De la España próspera y con crédito y alientos económicos, saldrán las flotas y los Ejércitos y los medios de combate que han de afirmar su puesto en el mundo, y favorecer la realización de ideales, al parecer aletargados en estos días angustiosos en que aún estamos bajo las tristezas de la bancarrota colonial.

UN CORONEL DE CABALLERÍA.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-07-15 00:00:00), página 41

EL GENERAL NARIO

Representante digno y altivo de esta nuestra profesión de las Armas, con la que «nunca se compadecieron vileza, pereza, escasez, malicia, mentira y cobardía», según la frase del clásico, fué el General de División D. Manuel Nario y Guillermety, muerto recientemente en el Hospital Militar, tras larga y dolorosa enfermedad.

Joven aún, con clara inteligencia y dotes de mando naturales, realzadas por larga y provechosa práctica, su muerte ha causado hondo pesar en cuantos tuvieron ocasión de apreciar sus cualidades, produciendo en todo el Ejército amargura y tristeza mezcladas con el desasosiego que sobreviene siempre, al bajar á la tumba un patriota de fibra, amador de la bandera y enardecido por su auge y por su gloria.

Vida ejemplar para el soldado fué la del General Nario; allí donde la guerra impuso su fuero, allí fué con su empuje de buena cepa, sus arrebatos de español clásico, sus espejismos espirituales, levantados, alentadores.

Con la punta de su espada ganó todos los empleos de su brillante carrera, salvo los de Teniente y Teniente Coronel. Los riscos más ensangrentados por el sectarismo blanco en el Norte, están grabados en su hoja de servicios, como á ella van también adscritas jornadas y operaciones de la cruenta guerra separatista. Puntualizarlos, sería empresa larga para la que no hay espacio en estas páginas. Cuanto más que están vivos en la memoria de las nuevas generaciones testigos y colaboradores de esas peleas tan estériles como tenaces, para perdición del país y de sus Instituciones armadas.

El ilustre General Martínez Campos tenía justo concepto del valer de Nario como militar y cual espíritu bien templado, manifiesto y comprobado en su consejo siempre discreto y oportuno. Con él estuvo en Melilla, acompañándole después á la difícil embajada extraordinaria de Marruecos.

Al sobrevenir la catástrofe colonial, no por esperada menos dolorosa, el General Nario no participó del pesimismo egoísta, poltrón y cobarde de los de arriba. Jamás desconfió de los destinos de España, mostrando la firmeza del convencido, en lo relativo al porvenir de la bandera y de las Ins-
Revista técnica de infantería y caballería (1903-07-15 00:00:00), página 42

tituciones militares. Para él, la transformación radical, presta, «brutal», que se impone, ha de venir impulsada por un sentimiento altruista, generoso, verdaderamente espiritual, en el que se confunden los esfuerzos de cuantos aman el país y sus Instituciones fundamentales.

Su espíritu, cultivado por la vida y por el estudio; su conocimiento de la juventud militar en los años que ejerció el profesorado en Toledo, el instinto de lo que deben ser las modernas formas y la escencia de los organismos militares, todo le empujaba por el rumbo de enardecer, levantar y tratar las funciones animicas del soldado, para atajar la poltronería moral que á las veces suele apoderarse aun de elementos vigorosos, que acaban por rendirse al medio que les rodea.

Ha sucumbido minada su existencia por los gérmenes maléficos de la manigua. Su ánimo, nunca desmazalado ni tibio, no pudo vencer las flaquezas del cuerpo, devorado por esas morbosidades que solo atacan al soldado que en Cuba vivió en rasa campaña, colgada su hamaca en el bosque húmbriso, respirando la pestilencia de la muerte en poblados y campamentos, estando atendido á su paga, que llegaba tarde ó nunca, viviendo por ciénagas y postreros y columbrando el desmoronamiento de una soberanía torpemente regida por la política metropolitana.

¡Descanse en paz el que llevó en el inolvidable Colegio de Toledo el número 2.245!

De él pueden decir sus muchos y excelentes amigos y devotos, lo que el Adelantado de Castilla D. Martín de Padilla y Manrique escribía á su hijo el Conde de Santa Gadea, mostrándole el ideal que en el siglo XVI representaban los gloriosos capitanes de la vieja Infantería:

Tuvo lo mejor de todos los estados; porque en la obediencia, virtud y devoción, se pareció al religioso; en el valor, larguezza y verdad, al caballero; en el amor de su tropa, al padre de familia; en la prudencia, seso y estudio, al buen gobernante.

Por eso, lo repetimos, fué ejemplar soldado.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-07-15 00:00:00), página 43

DERECHOS PASIVOS MILITARES

También se ocupó el reglamento de 1828 de los retiros de Jefes y Oficiales de Milicias, armonizándolos con lo que se disponía respecto al Ejército. Así, pues, á los inutilizados, bien por heridas recibidas en acción de guerra, bien por desgracia imprevista en acto del servicio, ó bien por enfermedades causadas por fatigas de campaña, les declaró iguales derechos que á los de sus categorías del Ejército. Y en cuanto á los retiros por años de servicio, les concedió los sueldos señalados en tarifa al empleo inferior inmediato al que sirvieran en las Milicias, con las condiciones siguientes: Para obtener el primer sueldo de retiro á los veinticinco años de servicio, se requería haber estado cinco ó seis sobre las armas, y de no reunir este requisito, necesitaban treinta años para tener derecho á sueldo pasivo; para optar al sueldo asignado á una categoría, era necesaria la posesión del empleo inmediato superior de Milicias durante cuatro años en situación de provincia, ó dos en servicio activo; y del tiempo que sirvieran entre los períodos de treinta á treinta y cinco, y de treinta y cinco á cuarenta años, sólo eran abonables para el aumento anual de las pensiones de retiro, los años intermedios que hubiesen estado sobre las armas prestando servicio.

En lo referente á individuos de tropa del Ejército, se dispuso que en adelante no conservaran como retiro los premios mayores de constancia—que habían sido suprimidos por Real decreto de 31 de Mayo del propio año 1828,—sino que debían asignárseles los haberes de retiro que señalaba la tarifa aneja al mismo reglamento de 1828, en la cual se detallaba la cuantía de los que habían de disfrutar los sargentos al cumplir iguales períodos de tiempo de servicio que los Oficiales; los cabos primeros, á los veinticinco, treinta, treinta y uno, treinta y dos, treinta y tres, treinta y cuatro, y treinta y cinco años; y los cabos segundos y soldados á los veinticinco y treinta, es decir, que el máximo haber de retiro debían alcanzarlo: los sargentos, á los cuarenta años de
Revista técnica de infantería y caballería (1903-07-15 00:00:00), página 44

servicio; los cabos primeros, á los treinta y cinco, y los cabos segundos y soldados á los treinta. A los inutilizados en acción de guerra ó en actos del servicio, se les conservó el derecho á los haberes de inválidos.

Dispuso también que no se diera ningún sueldo de retiro ni gratificación al militar que voluntariamente se retirase antes de haber cumplido los veinticinco años de efectivo servicio, y que los años para el retiro se contasen desde la edad de dieciséis años á los ingresados antes de cumplirla, exceptuando de esta regla general á los tambores, cornetas y trompetas á los cuales empezarían á contarse desde los catorce, y á los cadetes hijos de militares, que sería desde los doce.

Determinó así mismo que, para gozar sueldo de retiro fuera del reino era necesaria Real licencia que así lo expresara, y que se perdía el derecho á disfrutarlo, por la residencia en país extranjero sin Real permiso; por la aceptación, ó admisión, que el Rey no autorizase, de pensiones, condecoraciones ó funciones dadas por un Gobierno extranjero, por delitos de conspiración contra la autoridad soberana del Rey, contra la fidelidad y el honor militar, y por sentencia ó condena á pena afflictiva ó infamante, hasta que el Rey tuviese á bien alzar sus efectos, concediendo rehabilitación.

***

El reglamento de 3 de Junio de 1828 es la disposición más completa que se ha expedido sobre retiros, pues—como se ha visto—comprendió á todas las clases del Ejército, desde soldado á Coronel, y los casos de retiro que podían ocurrir; puntualizó para cada categoría los haberes pasivos que debían asignarse—excepto para los inutilizados sin pérdida de miembro antes de reunir veinticinco años de servicio;—fijó las edades mínimas de arranque del tiempo válido para retiro y las condiciones precisas para el goce de haber pasivo. Pero aquel reglamento adolecía del defecto capital de que sus autores atendieron sólo á las circunstancias del momento, inspirándose, más que en las conveniencias del servicio, en el espíritu de exageradas economías, reinante á la sazón en las esferas gubernamentales. Por otra parte, en sus tarifas se consignaron cantidades concretas, derivadas de los sueldos que entonces disfrutaban en activo los Jefes y Oficiales de Infantería, y esto constituía otro defecto que le daba un carácter transitorio, porque si en adelante variaban los sueldos de activo, no era cosa de que se mantuvieran estacionarios los pasivos, sino que, lógicamente, debían también variar al mismo compás que aquéllos, á fin de evitar la anomalía de que, andando el tiempo, llegasen á quedar tan distanciados que resultaran mayores los de retiro que los de activo, ó al contrario, que por escasos con relación á éstos, fuesen inadecuados para el objeto.