ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1903-03-15 00:00:00), página 23

atestiguan las inscripciones que ostenta. Se trata de una gruesa columna de hierro empleada hoy como pilar en la mezquita de Kutub, cerca de Delhí. Su altura es de 7,80 metros, un diámetro de 0,52 metros y su peso de 11 toneladas.

COBRE Y SUS ALEACIONES.—Resumiendo los conocimientos alcanzados en este punto por la Edad Antigua, diremos que aquellas generaciones sabían moldear en hueco el bronce, trabajábanlo al crisol, vaciaban toda clase de objetos y conocían el papel de cada metal en la aleación, así como las proporciones elementales más convenientes para obtener un material de condiciones determinadas. A este respecto son instructivos y característicos los diversos tipos de lanzas y sus moldes que el conferenciante presentó en el telón de proyecciones.

Sabios arqueólogos y analistas eminentes han sometido á cuidadosa comparación los bronces antiguos y modernos. En los primeros se han encontrado, casi invariablemente, las proporciones de 84 en cobre por 12 de estaño, esto es, las que constituyen de ordinario el bronce de cañones. La única diferencia entre unos y otros estriba en el número de los elementos componentes; los antiguos no llegaron más que á la combinación ternaria, mientras que las fórmulas de aleación actuales asocian nuevos cuerpos (fósforo, aluminio, vanadio, manganeso, etc.), que permiten utilizar combinaciones cuaternarias y quinarias.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-03-15 00:00:00), página 25

Las prácticas y ejercicios militares de la 6.ª Región

EN OCTUBRE DE 1902

III

Con arreglo á lo prevenido en la orden dictada por el Capitán General el día 19 en Estella, concurrieron las tropas el 20 al campo llamado Raso de Irache, en la falda de Monte Jurra, célebre en la provincia de Navarra por haber sido el sitio en que el pretendiente D. Carlos, acompañado de su esposa D.ª Margarita, revistó el 2 de Julio de 1874, pocos días después de la batalla de Abarzuza ó Monte Muru, en que murió el ilustre General Concha, un importante núcleo de sus fuerzas (1).

(1) Según Pirala (Anales de la Guerra civil, tomo 3.º, página 473), concurrieron á esta revista, efectuada en honor de D.ª Margarita que acababa de llegar á Estella, unos 28 batallones de distintas provincias, siete escuadrones y tres baterías de montaña, que daban un total de más de 20.000 hombres, mandados por el titulado General Mendiry.

La formación fué en dos líneas paralelas, dando frente á la carretera, y estando los batallones en línea desplegada, correspondiéndose los dos que constituían cada brigada.

A las seis de la tarde se presentaron D. Carlos y D.ª Margarita á caballo,
Revista técnica de infantería y caballería (1903-03-15 00:00:00), página 26

Con solo el tiempo indispensable para llegar al punto de formación, por haberse así recomendado expresamente, salieron de sus cantones los diferentes Cuerpos, y pocos momentos antes de las once de la mañana, que era la hora señalada, estaban colocados, según las indicaciones del Estado Mayor de la división y las brigadas, que con antelación habían elegido el terreno más á propósito, formando una línea en orden concentrado y dando la espalda á Monte Jurra, por este orden: Ingenieros, América, Constitución, Bailén, Cantabria, batallón de Montaña, regimiento de Artillería, y los de Caballería, España, Almansa y Albuera. La compañía de Zapadores-Minadores se estableció en columna de compañía, los batallones en columna doble, la artillería en columna de baterías y la caballería en masa.

A las once en punto llegaba al campo el Capitán General con su Cuartel, siendo recibido por el General Quijada, que mandaba la línea, y acompañado por él pasó revista á las fuerzas que, por su policía, gallarda actitud y disposición en que formaron, presentaban brillante aspecto.

Al terminar se dió un descanso, autorizando á sentarse sobre el propio terreno, y durante él reunió el General Linares á todos los Jefes de los Cuerpos para comunicarles la favorable impresión que del conjunto de las operaciones había recibido, y anunciarles que en orden general haría constar los pequeños defectos y deficiencias observados, no con ánimo de censurar ni reprender, sino con la intención de que sirviera de enseñanza para lo sucesivo, pues que con ese objeto se habían realizado aquellas prácticas.

Media hora después se dispuso la marcha y se verificó el desfile, al paso y en columna de honor, ante el Capitán General, por el orden en que las tropas estaban formadas, resultando en extremo lucido por la marcialidad con que marchaban, tan airosas y resueltas, que no denotaban llevar varios días de jornadas, algunas largas y penosas, y en alojamientos fuera de sus cuarteles. La Infantería desfiló en columna de

acompañados de la Señorita Flores, de los titulados Generales Dorregaray, Larramendi, Argonz, Benavides y Duque de la Roca, con sus respectivos Estados Mayores, y de los Brigadieres Iparraguirre y Oliver.

La cabeza de la línea apoyaba en el convento de Irache, y al aproximarse á ella el pretezidente y sus acompañantes, fueron objeto de grandes aclamaciones. Después de la revista, D. Carlos dirigió á sus tropas entusiasta proclama.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-03-15 00:00:00), página 27

brigada, la Artillería en columna de secciones y la Caballería de á cuatro.

A medida que los Cuerpos fueron llegando á la carretera, se pusieron en columna de viaje y siguieron separadamente á sus cantonès del día anterior, excepto el escuadrón del regimiento Lanceros de España que estuvo en Villatuerta, que se mandó á Urbiola. El Cuartel de brigada de la columna de Logroño, pernoctó este día en Estella.

En la orden general del 19, para la revista en Irache, se disponía también que al día siguiente se emprendiera el regreso de todas las tropas á sus respectivas guarniciones, y se señalaban las jornadas que habían de hacer y puntos en que debían pernoctar los Cuerpos de la columna de Logroño, dejando en libertad al Comandante General de la división para las marchas de la de Pamplona. Por consecuencia de esto, salieron de Estella todas las fuerzas el día 21 y se dispersaron en la forma siguiente:

El Cuartel divisionario, con el batallón de Cantabria, fué por Salinas de Oro á pernoctar á Echauri, llegando á Pamplona al otro día; el Cuartel de la primera brigada y los batallones de América y Constitución, marcharon á Puente la Reina y el día 22 entraban también en Pamplona; el regimiento Cazadores de Almansa hizo en una jornada el
Revista técnica de infantería y caballería (1903-03-15 00:00:00), página 28

trayecto de Estella á aquella plaza, reconcentrándose en Lorca para partir y descansando en Puente la Reina para el rancho y pienso. El Cuartel de la segunda brigada marchó á Los Arcos con el batallón de Bailén y los Ingenieros; el regimiento de Lanceros de España, se reunió en Urbiola á las nueve de la mañana y fué á Viana, y el de Artillería á Torres y Sansol, entrando todos en Logroño al día siguiente. El Cuartel general y el regimiento Cazadores de Albuera pernoctaron en Sesma, marchando por la carretera de Allo, y el día 22, por el camino de Mendavia, llegaron también á dicha capital. El regimiento fué desde Oteiza á tomar la carretera por el camino del Vado de las Piedras.

A continuación van dos cuadros de pueblos y distancias, que comprenden los de la carretera de Estella por Salinas de Oro á Pamplona, y del mismo punto por Allo á Sesma y camino de aquí por Mendavia á Logroño, que siguieron el Cuartel divisionario y el Cuartel general, respectivamente, con las fuerzas que los acompañaron.

Pueblos que hay en las carreteras y camino que siguieron desde Estella á Logroño y Pamplona, el Cuartel general y el divisionario y los regimientos Caballería de Albuera é Infantería de Cantabria, y distancias que los separan.

    Estella.
    DE ESTELLA Á LOGROÑOPOR ALLO

    6
    Muniáin y Abérin.
    7
    1
    Morentín.
    12,5
    6,5
    5,5
    Allo.
    24,5
    18,5
    17,5
    12
    Sesma.
    4,5
    38,5
    34,5
    29
    17
    Mendavia.
    66
    60
    59
    53,5
    41,5
    24,5
    Logroño.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-03-15 00:00:00), página 29



    Estella.
    Murugarren.
    Zabal.
    Arizala.
    Muez.
    Salinas de Oro.
    Irurzu.
    Echauri.
    Ibero.
    Ororbia.
    Arazuri.
    Orcoyen.
    Pamplona.

    6
    7
    1
    9
    3
    2
    16
    10
    9
    7
    21
    18
    14
    12
    5
    24
    18
    17
    18
    8
    3
    34
    28
    27
    28
    18
    13
    10
    36
    30
    29
    27
    20
    15
    12
    2
    38
    32
    31
    29
    22
    17
    14
    4
    2
    41
    35
    34
    32
    25
    20
    17
    7
    5
    2
    43
    37
    36
    34
    27
    22
    19
    9
    7
    4
    2
    49
    43
    42
    49
    33
    28
    25
    18
    13
    11
    8
    6
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50

DE ESTELLA Á PAMPLONA
POR
SALINAS DE ORO

Los dos regimientos que salieron de Burgos emprendieron las marchas de regreso desde Logroño el día 23, haciéndolas separadamente, como habían efectuado desde Estella los Cuerpos de la columna de Logroño. El referido día, España pernoctó en Nájera y la Artillería en Santo Domingo, habiendo llovido durante el trayecto; el 24 se alojaron en Belorado y Villafranca de Montes de Oca, respectivamente, y el 25 ambos regimientos llegaron á sus cuarteles en las primeras horas de la tarde.

Estas marchas no tuvieron otro carácter que el de marchas ordinarias, y no hubo en ellas nada digno de mención especial. Los Cuerpos montados emplearon el paso y el trote, echando pie á tierra al bajar las pendientes, y lo mismo que la Infantería, hicieron los altos
Revista técnica de infantería y caballería (1903-03-15 00:00:00), página 3

d) Un batallón de Ingenieros.
e) Una brigada Sanitaria.
f) Un batallón Disciplinario.
g) La sección correccional de Joló.
h) Tres tercios de la Guardia civil, y
i) Tres compañías de Carabineros.

En 1902 la distribución de los 80.000 hombres se ajusta al detalle de la siguiente organización:
a) Real Cuerpo de Guardias Alabarderos y escuadrón de la Escolta Real.
b) Infantería: 56 regimientos de línea, 4 regimientos de África (Ceuta núms. 1 y 2 y Melilla núms. 1 y 2), 2 regimientos de Baleares (núms. 1 y 2), 2 regimientos de Canarias (núms. 1 y 2), 15 batallones de Cazadores, 5 batallones de Montaña, el batallón Disciplinario de Melilla y el batallón de Cazadores de Canarias.
c) Caballería: 28 regimientos de Caballería, 3 establecimientos de Remonta, 4 depósitos de caballos sementales, 2 secciones afectas al 2.º y 4.º Depósitos, el escuadrón de Cazadores de Mallorca, el de Canarias, el de Ceuta y el de Melilla.
d) Artillería: 16 regimientos de Artillería de Campaña (13 Montados y 3 de Montaña), un regimiento de Sitio, 3 baterías de Montaña (1 en Baleares y 2 en Canarias) y una mixta (en Melilla), 11 batallones de Artillería de Plaza, la Escuela Central de Tiro, la Comisión Central de Remonta y 4 compañías de obreros de Artillería.
e) Ingenieros: 4 regimientos de Zapadores Minadores, 5 compañías de Zapadores Minadores de Baleares, Canarias (dos), Ceuta y Melilla, 1 Regimiento de Pontoneros, un batallón de Telégrafos, 2 compañías de Telégrafos de Baleares y Canarias, 1 batallón de Ferrocarriles con una sección de Velocipedistas, una compañía de Aerostación y alumbrado en campaña, una Brigada Topográfica y una compañía de obreros de Ingenieros.
f) Administración Militar: 2 brigadas de tropas y 4 secciones sueltas.
g) Sanidad Militar: 1 brigada de tropas.
h) Estado Mayor del Ejército: una Brigada Obrera y Topográfica.
i) Milicia voluntaria de Ceuta y compañía de Mar de Melilla.
j) Secciones de Ordenanzas del Ministerio de la Guerra y de tropa de las Academias Militares.
l) Cuadros activos de las Zonas de Reclutamiento, regimientos, batallones y depósito de reserva.

Aparte de esto, como ya se ha indicado, la Guardia civil organizada en 18 tercios (51 Comandancias) y 3 Comandancias independientes; los Carabineros en 10 Subinspecciones (31 Comandancias) y las demás fuerzas auxiliares.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-03-15 00:00:00), página 30

reglamentarios y dieron los descansos para comer la tropa y el ganado, en los puntos que consideraron más convenientes.

El Capitán General permaneció en Logroño hasta el día 24, que partió en tren para Burgos con su Cuartel general, y un Ayudante marchó con la escolta y los caballos por la carretera, haciendo en tres jornadas el trayecto hasta la capital de la Región.

***

Después que terminaron los ejercicios que acabamos de reseñar, el General Linares publicó la siguiente

Orden general del día 28 de Octubre de 1902, en Burgos.

Realizado en las inmediaciones de Estella, el supuesto táctico en que tomaron parte, además de la 11.ª división, los regimientos de Caballería Lanceros de España y Cazadores de Albuera, voy á consignar el juicio que he formado, no con el carácter de censura, sino en el concepto de indicaciones que puedan tenerse en cuenta en otras prácticas de la misma naturaleza.

En la columna que salió de Logroño tuve ocasión de observar que el empleo de la Caballería no se hizo con toda la amplitud conveniente, y se limitó, por el contrario, su acción á cubrir el frente de las fuerzas con exploraciones y reconocimientos demasiado cercanos, en vez de efectuarlos á largas, aunque prudenciales distancias.

En el descanso de la primera jornada, debió de haberse reconcentrado la vanguardia en Sansol y el resto de la columna en Torres, porque en las inmediaciones de uno y otro punto existían terrenos muy apropiados para reunir las fuerzas al abrigo del servicio de seguridad, dando así más facilidad á las tropas para abastecerse en el caserío de los pueblos, y teniéndolas, además, mejor dispuestas para el despliegue en caso necesario.

La Caballería practicó el servicio de exploración de manera admirable, no sólo por el acierto en la elección de las posiciones que sucesivamente iba ocupando, sino por el bien entendido enlace de las parejas entre sí y de éstas con el cuerpo principal, que permitía la rápida reunión en el lugar donde hubiere sido preciso.

El día del encuentro, el Jefe de la Caballería prestó más atención
Revista técnica de infantería y caballería (1903-03-15 00:00:00), página 31

á las noticias que iba adquiriendo en la marcha acerca de la situación del enemigo, que á las que debía esperar de sus patrullas exploradoras, y esto, sin duda, fué la causa de una concentración anticipada de su fuerza y de un despliegue prematuro de la columna, con las consecuencias de ocasionar infructuoso esfuerzo á la Artillería para emplazarla en posiciones de difícil acceso.

Conocido el error ó estimadas inexactas las noticias recibidas, no fué posible ya volver á extender la exploración convenientemente, y cuando llegó el momento de establecer el contacto con el bando contrario y efectuar el despliegue, éste adoleció de falta de desarrollo por la izquierda, en donde existía precisamente un bosque en que se ocultaron momentáneamente algunas patrullas enemigas, rebasando la línea de la columna de Logroño.

La inmovilidad de la Caballería por algún espacio de tiempo, reunida sobre la carretera, después de haber oído el fuego de la batería del bando opuesto y dado á conocer, por consiguiente, que aquellas tropas se hallaban bajo la acción de sus cañones, debió haberse evitado efectuando lo que se hizo más tarde, ó sea correrse por el bosque con el intento de envolver el ala derecha de la columna de Pamplona.

En el despliegue de la Infantería, mientras que en algunos puntos había densidad de fuerzas, en otros resultaban débiles las guerrillas y sin inmediata protección, resaltando, por regla general, la falta de hábito de manejar las fuerzas fuera de los campos de instrucción y no aprovechar bien los accidentes del terreno.

Por lo que respecta á las fuerzas de la columna de Pamplona, hallábese bien dispuesta la línea de observación y elegidas con acierto las posiciones, tanto en el frente como en el flanco probable de ataque, pero lo mismo que en la otra columna se empleó la Caballería con timidez y la Infantería no adoptó las formaciones más adecuadas.

La Artillería de las dos columnas demostró una vez más que puede emplazar sus cañones en posiciones que antes se consideraban inaccesibles para la de campaña montada. La exploración de las baterías de la columna de Logroño, que la ví marchar siempre á la altura de las parreras avanzadas de la Caballería, llenó cumplidamente su misión, reconociendo el terreno y buscando el medio de llegar rápidamente á las posiciones elegidas.

La compañía de Ingenieros Zapadores, que llevaba una sección de telegrafía óptica, situó prontamente las estaciones y estableció la comunicación con oportunidad.

El conjunto, en suma, me satisfizo, porque en todos se puso de manifiesto un excelente espíritu y deseo de acierto, moviéndose las tropas con orden y perfecta disciplina.

La revista verificada el día 20 en el Raso de Irache, donde concurrieron Cuerpos acantonados hasta distancias de 9 y 10 kilómetros,
Revista técnica de infantería y caballería (1903-03-15 00:00:00), página 32

me produjo muy agradable impresión, no sólo por el orden y prontitud con que fueron colocados en formación por el Estado Mayor divisionario y el de las brigadas, sino por la policía y marcialidad de las tropas en el desfile, que más bien parecía que salían de los cuarteles, que procedentes de alojamientos en cantones y después de marchas, algunas de ellas penosas.

Termino esta Orden General felicitándome de las cualidades que adornan á nuestras tropas y convencido una vez más de que, con frecuentes prácticas de esta índole y con mayores recursos y elementos, sino á la perfección, por lo menos podríamos llegar á desenvolver problemas tácticos de más importancia, de igual modo que lo efectúan otros ejércitos.—Linares (1).

DOMINGO ARRÁIZ DE CONDERENA
Teniente Coronel de Infantería.

(Continuará.)

(1) Los planos que corresponden á este capítulo fueron hechos por el Teniente de América D. Federico Montaner, agregado al Cuartel divisionario; las fotografías que se acompañan las hizo el Teniente Coronel de Estado Mayor D. Ramón Moreira, que formó parte del Cuartel General, y algunos datos han sido facilitados por los Coroneles Ollero y Jáudenes, Jefes de Estado Mayor Serrano y Méndez Queipo, y Comandante Berenguer, de Cazadores de Almansa.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-03-15 00:00:00), página 33

CUESTIONES HIPICAS

YEGUADAS MILITARES

Si aquí no hubiéramos abandonado el fomento de las carreras, importado buenas yeguas y sementales, dotado á los regimientos con yeguas, hoy día tendríamos una raza nacional tan buena como la de Sobral (en Portugal), y una gran base para hacer algo práctico en beneficio del país; pero como nosotros lo hemos ido abandonando todo, ahora sería preciso hacer un esfuerzo mucho mayor para ponernos á flote á fin de que en pocos años pudiera evitarse el tener que acudir al extranjero. Nuestro clima es tan bueno como cualquier otro del mundo, y, por lo tanto, en condiciones de que se críen aquí caballos tan superiores como los de Inglaterra. Pero ya que aquí se puede esperar poco de la industria particular, al Gobierno es á quien corresponde hacer todo género de sacrificios, ya que por la mala dirección se ha dado un paso hacia atrás tan grande.

¿Cree la Junta que eso de reorganizar el sistema y regenerar la raza caballar de un país es cuestión de un día? Pues si seguimos perdiendo año tras año, las dificultades y los precios para remontarse serán cada vez mayores, y el país seguirá empobreciéndose. ¿Es que no se cree que si en lugar de ir á por ellos, exportásemos caballos, ésto no dejaría dinero á los particulares, á las compañías de ferrocarriles, al Estado?
Segunda época.—Tomo V.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-03-15 00:00:00), página 34

¿Por qué no convencernos de que siempre estamos en pleno período constituyente? La Junta, sin hacer nada ó inventando lo menos práctico en beneficio de la Cría caballar; las autoridades, sin pedir informes, sin afición á los caballos; y si por fin, quieren decidirse á hacer algo, se encuentran con la opinión de 49 personas, y ante tal «torre de Babel» y confusión de opiniones, concluye por no hacer nada. Nosotros, creíamos, que para traer de Francia ó de Inglaterra, si no toda la cantidad que se necesita, por lo menos un número determinado de yeguas y sementales, no hace falta romperse mucho la cabeza.

Hoy por hoy, el Estado no debía atender más que á lo que él necesita, á lo que no tiene en el país, al caballo de tracción para la Artillería. Ese caballo, ya hemos dicho, que no puede hacerse con las yeguas españolas, y no nos cansaremos de insistir en que aquí no las hay. Para el de Caballería, puede aprovecharse lo que tenemos, pero tampoco estaría de más comprar algunas cuantas docenas de tipo más determinado y de cruza más definida. Naturalmente, que no podemos prescindir de la base más ó menos buena que tenemos; pero como la amalgama de sangres es tan extraordinaria, la selección ha de ser cada vez más rigurosa, tanto en las yeguas como en los sementales empleados; y como lo que se necesita para la guerra es sangre y vitalidad, no debieran emplearse más que de pura sangre, la raza pura á fin de volver al origen primitivo de nuestros famosos caballos.

Ya sabemos que la raza pura sangre inglesa tiene en España muy pocos partidarios, más que por ser inglesa, porque siempre que se ha importado á España, todos los sementales han sido de más de 1m,60es., y nos hemos olvidado de la desproporción que existen en su conformación y alzada con las de nuestras yeguas, del sistema pastoril de cría general en el país no que este sea malo, sino por la falta de pastos y por la poca ayuda que se les da á las yeguas. Además, como éstas no las podemos ver, ni aun en pintura, no tienen salida, no comen, ni trabajan, y varían poco en su conformación, y á los tres ó cuatro años de seguir en estas malísimas condiciones, son destinadas de nuevo á la reproducción; los productos son raquíticos y malos, por la desigualdad de las cruzas.

Cuanto más superior sea el semental, tanto mejor será el resultado que dará. Al importarlos, debiera tenerse mucho cuidado en hacer