ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1903-03-01 00:00:00), página 16

vistas de sus murallas, es un accidente del terreno sumamente desfavorable para sus defensores.

También se interesó del Teniente Coronel Jefe de la Guardia Civil, que las parejas de servicio en las carreteras dieran cuenta, sin desatender su peculiar misión, de las fuerzas amigas ó enemigas que encontrarán ó novedades que observasen.

En el fuerte de Afonso XII, soberbia obra de la ingeniería militar española, emplazado en la cumbre del elevado monte de San Cristóbal que tan admirablemente domina vastísimo campo en todas direcciones, se proveyó á algunas de sus piezas de cargas de salvas para dispararlas si se presentaba el enemigo á su alcance, y se redobló el servicio de observación en todo el terreno de su frente S., con orden de avisar por teléfono á la plaza cualquiera novedad que se descubriese.

Al mismo tiempo que se verificaba cuanto acabó de reseñar, en el Hospital Militar se tomaban las disposiciones apropiadas al caso, que servían como de ensayo ó instrucción. Se avisó á todo el personal afecto ó que en el establecimiento prestaba sus servicios; se cerró la puerta exterior, para que si el enemigo llegaba á su inmediación, no pudiera entrar sin conocer la clase de edificio de que se trataba; se montó con cuidado el servicio en ella, para facilitar la entrada á cuantos heridos se presentasen, fueran amigos ó contrarios y llevarasen ó no documentación; se arreglaron y reconocieron cien camas para poder recibir en el acto á los que de ellas necesitasen; se preparó el material sanitario y de grandes operaciones, y se estableció un vigilante extraordinario en la sección de farmacia, para poder servirse con prontitud los urgentes despachos que fuesen precisos. A la vez se dieron al Administrador las convenientes órdenes para asegurar las subsistencias de los enfermos existentes y de los que pudieran ingresar, y se atendió á la sustitución de la luz eléctrica para el caso probable de que se interrumpiera.

Todos, en las distintas esferas de su cometido, cumplieron á satisfacción, haciendo notar el Gobernador interino en el parte que dió al Comandante General, el entusiasmo y buen espíritu revelado por los Jefes, Oficiales y tropa que secundaron sus órdenes en las disposiciones que se tomaron de simulada defensa de la plaza, y el importante servicio que prestaron las palomas mensajeras, gracias á las cuales, de haber sido verdad lo que se transmitió desde el campo de Irache, se hubiera tenido tiempo acaso de evitar un desastre.

DOMINGO ARRÁIZ DE CONDERENA
Teniente Coronel de Infantería.

(Continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1903-03-01 00:00:00), página 17

DEFENSIVA

(CONCLUSIÓN)

Principios generales sobre la ocupación de posiciones.

Hecho el estudio particular de la ocupación de las diferentes posiciones, podemos establecer las reglas generales siguientes para la ocupación y determinación de una línea de defensa.

1.º «La línea de defensa está determinada por la configuración general del terreno.»

Una línea de defensa no ocupa, necesariamente, una serie de alturas; existe en esta línea la necesidad de ligar las diferentes unidades, y será preciso ocupar llanos y valles, lo mismo que los puntos dominantes. En cada uno de estos casos particulares haremos uso de los principios establecidos, sin dar á la fuerza de los relieves del terreno una importancia exagerada.

La ventaja esencial que debemos buscar para la línea de resistencia de nuestro Infantería, consiste en sustraerla de la preparación del ataque, ó sea del fuego intensivo de la Artillería enemiga. Los diferentes escalones procuraremos establecerlos á cubierto de los fuegos y vistas del enemigo, lo que nos permitirá maniobrar en caso necesario.

En una línea de defensa, hay que dar más importancia á la fuerza de las disposiciones adoptadas que á la fuerza del relieve del terreno.

2.º «La línea de combate debe colocarse en los puntos que ofrezcan un campo de tiro extenso y descubierto y á cubierto de los fuegos de la Artillería.»

Se comprende, sin necesidad de insistir, la gran importancia y las ventajas que nos proporciona un buen campo de tiro, que nos permite utilizar los efectos de los fuegos. Despreciando esta condición, nos encontraremos, desde el comienzo de la acción, obligados al combate próximo, dejando sin empleo la precisión y alcance de las armas modernas.

Con el fin de procurarse este campo de tiro, algunos recomiendan, cuando hay tiempo, cortar y arrasar completamente cuanto se encuen-
Revista técnica de infantería y caballería (1903-03-01 00:00:00), página 18

tra. Aún cuando tengamos tiempo para esta preparación del terreno, no debemos caer en esta exageración, conservando arbustos y matorrales de poca importancia, que nos serán muy útiles como puntos de referencia para la ejecución del fuego durante el combate.

3.º «Cuando la línea de defensa se encuentre delante de una cresta, deben buscarse medios de ocultar los escalones de retaguardia».

Una tropa oculta á las vistas del enemigo, goza de una gran seguridad; pero entre los terrenos que nos proporcionan estas ventajas, los hay desenfilados y no desenfilados. Estos últimos están expuestos á los grandes efectos de las trayectorias rasantes de las armas modernas, y no debemos olvidar esto cuando se busque emplazamiento para los diversos escalones.

Las fracciones de reserva deben adoptar formaciones de pequeño frente, cuando están á cubierto de las vistas del enemigo. Estas fracciones, sometidas á un fuego uniforme ó indeterminadamente repartido sobre toda la línea de defensa, son heridas proporcionalmente á su frente.

Los Jefes de estas fracciones deben observar atentamente los puntos de caída de los proyectiles, haciendo ejecutar los desplazamientos necesarios, para sacar á sus tropas de las zonas batidas. Dentro de los límites impuestos por las necesidades tácticas, se puede conseguir mucho observando cuidadosamente el fuego del enemigo.

4.º «Cuando la línea de combate se establezca delante de una cresta, debe estar lo suficientemente avanzada, para evitar los efectos rasantes de los fuegos á los escalones de retaguardia, situados detrás de la cresta.»

Ya hemos visto las ventajas é inconvenientes que presenta el establecimiento de la línea de combate delante de una cresta. Esta disposición escogida ó impuesta por el conjunto, debe cumplir la condición precisa que su línea de combate se encuentre situada por lo menos á 200 metros delante de la cresta, porque teniendo el agrupamiento una profundidad de 400 metros, y suponiendo que la trayectoria media pase por el pie del objetivo, tendremos á retaguardia de ésta una zona batida de 200 metros.

Los Jefes de los escalones de retaguardia, deben observar el fuego enemigo para sustraer todo lo posible sus tropas á sus efectos, teniendo presente, como sabemos, que sobre terrenos muy inclinados por debajo de la línea mira, conviene alejarse de la cresta á las grandes distancias, ó sea al empezar el combate, acercándose á la cresta con el fuego á pequeñas distancias, ó sea en el combate próximo. Sobre terrenos con poca inclinación inferior, se produce todo lo contrario: cerca de la cresta, al principio, lejos en el combate próximo; pero como en los últimos momentos es necesario estar próximos á la línea de combate, para enviar reforzros en caso necesario, vemos que en esta clase de terrenos será
Revista técnica de infantería y caballería (1903-03-01 00:00:00), página 19

conveniente acelerar estos movimientos, antes que los efectos rasantes se produzcan.

La distancia de 200 metros á que debe colocarse delante de la cresta la línea de combate, para evitar á los escalones de retaguardia los efectos del fuego de su Infantería dirigido contra ella, es suficiente también contra el fuego de la Artillería, puesto que sabemos que la profundidad del agrupamiento de una batería es de 400 metros.

Aplicando los principios generales que hemos establecido para determinar una línea de defensa, y adoptando en los diferentes casos particulares las disposiciones indicadas para la ocupación, podremos organizar una línea de resistencia, que nos permitirá usar y desarrollar toda la potencia de los fuegos de las armas modernas, tanto de la Infantería como de la Artillería, cubriéndonos al mismo tiempo de los fuegos del enemigo, especialmente de su Artillería.

Todo lo que hemos estudiado y establecido para las grandes líneas de defensa de las grandes unidades, es aplicable á las pequeñas unidades aisladas, con la sola diferencia que para estas muchas veces será conveniente, ó por lo menos no será desventajoso ocupar los puntos dominantes y crestas, porque los diferentes escalones siempre los podremos sustraer á los efectos de los fuegos, colocándolos fuera de la dirección general del tiro. Sin embargo, estas posiciones siempre tendrán el inconveniente de atar demasiado las tropas al terreno, impidiendo más ó menos la ofensiva, reconocida hoy por todos como el único sistema de guerra que puede dar resultados prácticos.

Esta manera de concebir y organizar la defensa de posiciones, se encuentra en todos los Reglamentos de uso reciente en los principales Ejércitos, marchando en cabeza el ejército alemán en la aplicación de estos principios.

Los alemanes no dudan un momento en abandonar las alturas, colocándose al pie de ella y con preferencia á retaguardia, con el fin de realizar las dos condiciones para ellos las más importantes: 1.ª, tener un campo de tiro extenso y descubierto; 2.ª, colocar la línea de combate á cubierto del fuego de la Artillería.

Durante la campaña del 70-71, vemos empiezan á emplear estos principios, sobre todo en la organización de las posiciones alrededor de París. La defensa de la meseta de Villiers es clásica.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-03-01 00:00:00), página 2

demás unidades de Administración, Sanidad y brigada Obrera de Estado Mayor se distribuía entre las 68 zonas existentes.

A cada regimiento activo de Infantería correspondía un tercer batallón (reserva activa) con el mismo nombre y número que aquél. Había, además, 10 batallones de depósito á cuatro compañías, que correspondían á los 20 batallones de Cazadores. Los constituían los individuos de la reserva activa que habían servido en estos Cuerpos. A los seis años de servicio, tanto los de los terceros batallones y los de los batallones de depósito de Cazadores, como los que quedaban en los cuadros de reclutamiento (reclutas en depósito sin instrucción militar) pasaban al regimiento de reserva de la zona correspondiente. Los procedentes de la reserva activa de la línea y de los Cazadores, formaban los dos primeros batallones y los que no habían recibido instrucción militar estaban llamados á nutrir el tercer batallón del expresado regimiento de reserva, en caso de movilización.

Los cuerpos de Infantería que guarnecían nuestras plazas de la costa de África (eran entonces los regimientos de las Antillas, Málaga y Ceuta) sacaban los reclutas de las zonas comprendidas en los distritos de Andalucía, Granada y Valencia.

Las reglas para la movilización de todo el Ejército activo eran bien sencillas y plagadas de defectos.

Las zonas constituidas en la forma expresada duraron hasta la organización de fines del año 1891 (General Azcárraga).

Muy pocos de los 68 Coroneles que mandaban aquellas zonas se hallan ya en las filas. Unos han muerto y otros se han retirado. Los que quedan en ellas han ascendido á Generales en su casi totalidad, como ocurre, por ejemplo, con los de las zonas: de Baleares, D. Ignacio Montaner é Iraola (hoy divisionario por sus servicios en la campaña de Cuba); de Barcelona, núm. 9, D. Alvaro Arias Martínez (en la actualidad Jefe de brigada en el 7.º Cuerpo); de Alicante, núm. 26, D. Vicente Muñiz Cuadrado (General de brigada, de cuartel en Madrid); de Cieza, núm. 30, D. Rufino Pérez Feijó ídem) íd. en Valencia); de Lugo, núm. 33, D. Joaquín Oses y Rodríguez (Jefe de brigada en Galicia); D. Ignacio Estruch (ídem en Cataluña); D. José Pons de Doña (Gobernador militar de Alicante), y algún otro.

Coronel de la zona de Sevilla lo era entonces D. Angel González Nandín, aquel Ayudante del General Prim, herido al mismo tiempo que
Revista técnica de infantería y caballería (1903-03-01 00:00:00), página 20

La meseta tiene 200 metros próximamente, presentando una pendiente delante, C D, suave y batida perfectamente desde la cresta C; sin embargo, los alemanes prefieren llevar la defensa á retaguardia, y se colocan en A, en donde tienen la ventaja de situar la línea á cubierto de la Artillería y tener un campo de tiro, A B, de 500 metros, más el llano B C, perfectamente batidos. Cuantas salidas hicieron los franceses, se estrellaron contra una posición tan bien ideada.

Esta manera de concebir las posiciones, que los alemanes empiezan á desarrollar el 70, son hoy del dominio y uso en todos los Ejércitos.

Los franceses, por el contrario, aferrados en aquélla época á las ideas antiguas, á pesar de todo el valor que emplearon, sufrieron las consecuencias de sus equivocaciones. La posición ocupada por los franceses en Wœrth y Spicheran, dice el Coronel alemán Gaertner, á pesar de las grandes ventajas, tenía el grave inconveniente que las tropas, acercándose á la posición, se desenfilaban de los fuegos de la defensa.

En Sadowa vemos que ciertas posiciones ocupadas por los austriacos presentan los mismos defectos.

Todos los Reglamentos modernos recomiendan aprovechar todo lo posible las trayectorias rasantes de las nuevas armas y su precisión y alcance, desenfilándose de la gran potencia de los fuegos de la Artillería de tiro rápido hoy en uso. Además, la idea de la ofensiva que domina en todos ellos, hasta el extremo de prohibir la defensiva como inútil y dañina, han operado un cambio total en los antiguos sistemas de ocupación.

Cuando la defensiva sea impuesta por las circunstancias del momento, siempre debe ser considerada como transitoria y pasajera, adoptando todas las disposiciones necesarias para salir de ella siempre que sea conveniente ó preciso, evitando caer dentro de la defensiva pasiva, que sólo conduce á la inacción y al aniquilamiento.

Pedro de la Cerda
Capitán de Caballería.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-03-01 00:00:00), página 21

De fotogrametria.

(CONTINUACIÓN)

APLICACIÓN DE LA TEORÍA EXPUESTA AL CASO GENERAL DE EMPLEAR VISTAS OBTENIDAS CON EL CONCURSO DE OBJETIVOS É INTRODUCCIÓN AL ESTUDIO DE LOS INSTRUMENTOS EMPLEADOS EN LOS TRABAJOS DE CAMPO.

Señalados quedan los inconvenientes en la aplicación práctica de los aparatos que nos han servido en nuestras explicaciones; para salvarlos se dotan con objetivos las cámaras empleadas en fotogrametría. Con el empleo de lentes objetivas, ó mejor dicho, del sistema óptico que constituye un objetivo, no se persigue más fin que obtener imágenes correctas, al admitir en la cámara buena cantidad de luz. Para satisfacer estas condiciones, se emplea en la formación de cada objetivo varias lentes de diversas formas, construidas con cristales de diferentes índices de refracción y poderes dispersivos, siendo para todos los sistemas, la lente equivalente, una positiva.

Como digimos, la corrección de las imágenes obtenidas con buenos objetivos, es prácticamente conseguida, pudiendo ser consideradas como semejantes á las obtenidas de los mismos objetos reales, por la cámara de que nos servimos en cuanto antecede. Esto nos permite aplicar todo lo expuesto á las vistas suministradas por los aparatos empleados en la práctica, con las aclaraciones que haremos al final de este artículo, y suponer estas vistas generadas por un rayo único para cada punto del terreno y su correspondiente en la imagen; prescindiendo de los restantes rayos, del haz emitido por cada uno de aquéllos, dando como buena la coincidencia de todos ellos
Revista técnica de infantería y caballería (1903-03-01 00:00:00), página 22

en la traza del primero con la superficie en que se recoja la imagen, ideal perseguido por todas las soluciones ópticas que constituyen los diversos tipos de objetivos. Elegiremos en cada haz, como rayo único, el que pasa por el centro óptico, por ser el mejor definido y por sernos preciso determinar el punto de cruce (el E de nuestros razonamientos) de los rayos emergentes, que al atravesar la lente pasaron por dicho centro óptico.

En el estudio elemental de las lentes, se las supone de espesor despreciable, y se considera á los rayos emergentes, que en su camino á través de la lente, pasaron por el centro óptico, como prolongación de los incidentes. Mas en las lentes prácticas no ocurren las cosas así; el rayo Q I (fig. 10), que al ser refractado en la primera cara de la lente pasa por O, centro óptico, sufre un segundo desvío al pasar en I' del cristal al aire; emergiendo en una dirección I' Q', paralela á la de incidencia, pero con un desplazamiento respecto á ésta. Los puntos N N₁, en que encuentran al eje óptico las direcciones de incidencia y emergencia, se llaman puntos nodales, de incidencia el primero y emergencia el segundo.

Se demuestra que el centro óptico es fijo, también lo son los puntos nodales para pequeños ángulos de incidencia, y en los sistemas bien corregidos para todos los ángulos dichos que formen los rayos, cuyo acceso se tolera (1). El punto nodal de emergencia es el que debemos tomar como de cruce de los rayos para determinar, por su distancia á la placa, la distancia principal (distancia focal principal). Determinación que estudiaremos con las verificaciones, pues en ellas está comprendida.

Vemos, por todo lo arriba dicho, que centro óptico no es sinónimo de punto nodal; así mismo, que los rayos que pasan por el centro óptico y contribuyen á la formación de la imagen no son prolongación de los correspondientes incidentes, afirmaciones que se hacen en una obra sobre la materia que nos ocupa y que tergiversan las ideas sobre la manera de trabajar de un objetivo. En las lentes simples, únicamente, en la plano-convexa y en la plano-cóncava, coincide el centro óptico con uno de los puntos nodales, con,

(1) La montura del objetivo y los diafragmas se encargan de esta limitación.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-03-01 00:00:00), página 23

el de emergencia en la primera y el de incidencia en la segunda, jamás con ambos. Por lo que á los objetivos fotográficos se refiere, sólo en los dobles y simétricos puede darse el caso de coincidir los tres puntos (1). Pero este caso particular de los objetivos simétricos no es del tipo granangular; para llegar á éste, es preciso aproximar las lentes componentes (2), desapareciendo enseguida la coincidencia de los puntos nodales con el centro óptico; además, y aún considerando conveniente un mediano angular, es lógico buscar el objetivo para trabajos fotogramétricos entre los disimétricos, que son los que mejor corrigen las aberraciones, y á este tipo pertenecen los elegidos por los autores, españoles sobre el asunto para sus trabajos. En estos objetivos nunca coinciden los tres puntos.

IMPORTANTE PROPIEDAD DE LOS PUNTOS NODALES; APLICACIÓN DE ELLA Á LOS APARATOS PANORÁMICOS Ó CILINDRÓGRAFOS.

Se puede hacer girar una lente sobre su punto nodal de emergencia sin producir desplazamiento en la imagen de un punto situado en el infinito. (3) Sea c c (fig. 11) una lente, N N₁, sus puntos nodales, y A' la imagen de un punto A. Hagamos girar la lente sobre N₁ como eje, hasta que N llegue á la posición N', la imagen A' se trasladará durante el giro á A''. El ángulo A' N₁ A'' que mide el desplazamiento de la imagen, es igual al N A N', y éste será tanto más pequeño cuanto A se aleje más y en el límite se anulara, que es lo que se trataba de demostrar.

Prácticamente se considera pura una imagen, si en ella las dimensiones de un punto matemático no excediesen de \( \frac{2}{10} \) de mm. Si A se halla á distancia suficiente para que el desplazamiento de su imagen no rebase las dimensiones dichas, podemos dar su imagen como prácticamente perfecta (4). Disponiendo una superficie cilíndrica sensible, cuyo eje, perpendicular al óptico, pase por N₁ y de un radio igual (en su sección recta) á la

(1) Si satisfacen sus elementos la fórmula:

\[
E = -e \sqrt{e^2 + 4e \varphi}
\]

en la que E expresa la separación de los puntos nodales componentes interiores, e el espesor máximo de cada lente componente y \( \varphi \) la distancia focal de las mismas.

(2) Con los consiguientes cambios de curvatura.
(3) Suponiendo nula la aberración nodal como puede suponerse en un buen objetivo.
(4) Para mayor sencillez en la explicación, hemos prescindido de las dimensiones inevitables del foco conjugado A' de A; al tomarlas en consideración, únicamente sería preciso aumentar la distancia de A á la lente.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-03-01 00:00:00), página 24

distancia focal principal de la lente; podremos hacer girar á ésta sobre su punto nodal de emergencia, sirviéndonos de eje el del cilindro, y recoger en la superficie S S las imágenes de todos los puntos situados á igual ó mayor distancia de N₁ que el A, y se hallen en el plano que en su giro deter-

mina el eje óptico; y si la lente está bien corregida, si se trata de un buen objetivo fotográfico, se puede generalizar lo dicho á todos los puntos situados á mayor distancia que el A, cualquiera que sea el plano en que se hallen.

Punto del eje óptico que debe tomarse como vértice de los ángulos formados por los objetos naturales.—En la figura 12, p N representa la proyección horizontal del eje óptico; N N₁ y p las de los puntos nodales y principal
Revista técnica de infantería y caballería (1903-03-01 00:00:00), página 25

de la vista I; el ángulo i N i la del cono total de incidencia, el i N_1 i igual al H N_1 H la del de emergencia; con las mismas letras acentuadas se han representado los mismos elementos en la vista II. Al emplear la cámara sin objetivo, no teníamos más que un punto de cruce para los rayos, sin duda alguna era éste el que debíamos colocar sobre cada extremo de la base como primer paso para los trabajos de campo y gabinete; más con la adición del objetivo tenemos dos vértices, N y N_1. Supongamos medida la

base, entre los puntos nodales de incidencia N y N', al orientar (como se explicó) las vistas, colocando en el plano sobre los extremos de la representación de la base los puntos N_1 N'_1, y efectuando la construcción que se indicó, lograríamos la coincidencia de ángulo i N_1 i con el i N i. La vista quedará perfectamente orientada, y en general podemos decir, que con una cámara fotográfica, en la que por cualquier disposición se registran en las vistas las líneas fundamentales (principal y de horizonte), y provista de los elementos precisos á su nivelación, en una palabra, con un fotográmetro podemos resolver, previa la medición de una base, cuantos problemas to-