ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1902-12-15 00:00:00), página 46

El Coronel del regimiento Infantería España, núm. 46, D. Rafael Vitoria, ha tenido la buena idea de dar á la estampa algunos datos é impresiones sobre la movilización de las fuerzas del Cuerpo de su mando.

Habíamos oído elogiar el trabajo á Generales de reconocida suficiencia; la lectura de él confirma, según nuestro modesto, aunque leal parecer, aquella ventajosa opinión.

Muchos advertimientos encierran los datos y las reflexiones del Coronel Vitoria, y sería de desear que altos y bajos los recogiesen para el bien del país, necesitado de orientación y de fórmulas directivas que hagan valer sus energías y condiciones.

Memoria de Santoña, por los primeros Tenientes del regimiento de Murcia núm. 52, D. Camilo Carrero y D. Marcial Cagiga.

La monografía que tenemos á la vista es cifra, y resumen de los puntos más salientes que tienen relación con la importante plaza del Cantábrico.

Porque en ella, con gran discreción, se hace un análisis general de las plazas de guerra; se puntualizan los extremos relacionados en la historia militar de Santoña; sigue á esto un estudio somero sobre la defensa de la costa cantábrica, y otro sobre la posición geográfica de Santoña; la importancia militar de la plaza, sus defensas y artillado, importancia comercial y la hipótesis de un desembarco y de la marcha al interior desde Santoña, son otros tantos capítulos que redondean el folleto, por el cual felicitamos á los autores y al regimiento, que ha tenido el buen acuerdo de publicarlo.

Principios generales de educación é instrucción militar, por el Comandante Matton, traducido por el Capitán de Infantería D. Manuel Burguete. Barcelona, 1902.

Este trabajo, de tanta enjundia como actualidad, venia dándolo á conocer, traducido por el Capitán Burguete, la Revista Científico Militar, que dirige en Barcelona un veterano de la Infantería: el Comandante Castillo.

La prensa extranjera ya se ocupó como debía de trabajo tan sazonado. Entre nosotros, resulta de verdadera oportunidad, por abrazar en sus extremos la aplicación á la instrucción de Infantería, materia constituyente, y que por las trazas no hay asomos de que ascienda á constituida.

El Capitán Burguete ha hecho una esmerada traducción, y ella servirá entre nosotros para divulgar el conocimiento de materia tan interesante.

Damos la enhorabuena y las gracias al traductor por el ejemplar y la dedicatoria que nos ofrece.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-12-15 00:00:00), página 47

De las notabilísimas conferencias dadas en el Centro del Ejército y de la Armada, hemos recibido ejemplares:
    De la del Sr. General D. Julián Suárez Inclán.
    De la del Sr. D. Antonio García Alix, y
    De la del Dr. Ubeda y Correal.
El alto concepto que, como oradores y tratadistas gozan los dos ilustres Oficiales Generales, y el saber verdaderamente gallardo y bien cimentado del distinguido Farmacéutico primero del Cuerpo de Sanidad Militar, nos relevan de todo elogio. Nos basta con unir nuestro aplauso á los muchos tributados por los que tuvieron el honor de escucharles.

Igualmente enviamos nuestra felicitación á los Sres. Barbasán, Ruiz, Fornells, Melgar, Donoso Cortés, Amado y demás Jefes y Oficiales mantenedores de la cultura militar en las conferencias nocturnas del Centro.

S.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-12-15 00:00:00), página 5

para comprobar la calidad de los materiales que hayan de emplearse en las obras; construir los cebos y mechas necesarias para las tropas de Zapadores Minadores, así como los cohetes y petardos de señales para los de Ferrocarriles; estudio de los explosivos desde el punto de vista de su aplicación y empleo para las tropas de Ingenieros; combinar, siempre que sea posible, con la Escuela Central de Tiro, el estudio del efecto de los explosivos sobre las obras defensivas.

El Jefe del Detall del Laboratorio lo es el digno Comandante de Ingenieros D. Rafael Moreno y Gil de Borja, activo y entusiasta, y entre los Oficiales que prestan allí sus servicios, se encuentran los Capitanes D. Rudesindo Montoto, de inteligencia suma, y D. Francisco del Río, muy apreciado éste en el «Centro del Ejército y de la Armada» por su elocuencia. Entre los subalternos se halla el primer Teniente D. Joaquín de la Llave Sierra, que sigue las tradiciones que le impone ese apellido tan venerado en el Ejército.

El Establecimiento Central de Administracion Militar data de 1886, y reúne el doble carácter de industrial y de depósito, dedicándose actualmente á la construcción de ropas de cama para hospital y acuartelamiento y efectos de este mismo material, á la de tiendas de campaña, y menaje y utensilios para los mismos, y á la de carruajes de guardia, transportes, etc. También recibe y custodia los efectos de utensilio procedentes de contrata.

En 1891, estaba al frente del Establecimiento, con el carácter de Inspector, el Subintendente Militar, D. Tomás Velázquez de Castro, que falleció de Intendente, siendo Interventor General de Guerra. En la actualidad, el Director lo es el Subintendente, D. Fernando Aramburu Silva, que ha reemplazado al de igual clase, D. Juan Muñoz Gresos. El Subintendente Aramburu, es una de las personalidades más distinguidas del Cuerpo Administrativo del Ejército. Educado en Inglaterra, donde obtuvo el título de Ingeniero industrial, ha vivido algunos años en Alemania estudiando las fabricaciones que más directamente interesan al Cuerpo en que sirve. De vasta cultura, de aptitudes variadas, trabajador por gusto, escritor notable y con las facilidades que le proporciona el conocimiento de varios idiomas, encaja como de molde en el cargo que ahora ejerce. Goza mucho crédito, y durante la guerra hispano-americana estuvo en Inglaterra, teniendo á sus órdenes, como auxiliar, un oficial primero, tan modestísimo como inteligente y probo, D. Francisco Serrano y Tamayo. La comisión que allí desempeñaron se citará, como modelo, por todos
Revista técnica de infantería y caballería (1902-12-15 00:00:00), página 6

conceptos, y honran á ambos funcionarios por su patriotismo y aptitudes sobresalientes. Debiendo decir otro tanto de la análoga que llevó á Alemania el Comisario D. Rafael Torres Campos, el que sus méritos indiscutibles han elevado al sillón que ocupa en la Academia de la Historia.

Además del Establecimiento Central, existen las fábricas de harinas de Córdoba, Zaragoza y Valladolid, dirigidas, en 1891, por los Comisarios de Guerra D. Eduardo Altolaguierre, D. Marcelino Espallarga y D. José Navarro; y en 1902, por los Subintendentes D. Luis Jiménez Diez, D. Mariano Tejero y D. Manuel García Benavente.

El Cuerpo de Sanidad Militar puede vanagloriarse de su Laboratorio Central de medicamentos. Dirigido hasta hace poco tiempo por el Inspector Farmacéutico de segunda, D. Ignacio Vives y Nogués, ha beneficiado al Tesoro en no escasos millones de pesetas que representan el ahorro de lo enviado, al precio reducido de las medicinas, que necesitaron los ejércitos de operaciones en Ultramar. A los Jefes y Oficiales del Ejército no hay para qué comentar el bien y utilidad que proporciona. En este Laboratorio prestan sus servicios inteligentes Oficiales, entre los que no puede dejar de citarse el sabio químico D. José Ubeda y Corral, Farmacéutico primero.

El Parque Central de Sanidad Militar, que tiene por misión la de preparar, adquirir y construir todo el material de curación, alojamiento y transporte, para dotar á los Cuerpos y ambulancias del Ejército, facilitar á los hospitales militares el de curación y operatorio y surtir á los Parques sucursales del que tenga construido y aparcado, no existía en 1891. La instalación es reciente y la dirige el Subinspector Médico de primera, D. Alfredo Pérez Dalmau. Tiene en Ceuta un Parque sucur sal á cargo del Subinspector Médico de segunda, D. José Fernández Alvarez.

***

La industria militar guarda una relación directa, íntima, con lo que administrativa y técnicamente se denomina «material de guerra», y forma parte de ese material, en el orden económico cuando menos.

¡Qué diferencia entre el material moderno y aquella maquinaria del siglo de Pericles ó de la que habla Tácito, ó de la que empleó Arquímidés en la defensa de Siracusa y hasta de aquellas otras máquinas de fuerza que desaparecieron de Europa en las tinieblas de la Edad Media para reaparecer hacia el siglo xi con el nombre genérico de ingenios ó engeños en España y en Inglaterra y Francia con el de engins! Al presente, el material de guerra es de un valor extraordinario y de un coste elevadísimo.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-12-15 00:00:00), página 7

Y, sin embargo, aquí vivimos empeñados en gozar de todo á poca costa. La historia de siempre. El falso concepto que por muchos se tiene de las exigencias militares, les lleva á hacer presa en lo que no puede dar por resultado de tanta mutilación más que peligros gravísimos. La idea equivocada de que la peseta que se economiza en los medios de defensa es una peseta que se ahorra, en vez de ser, como es, un gasto mayor impuesto para lo futuro, nos ha acarreado ya grandes desdichas.

No hace muchos años demostramos que, en menos de siete, el presupuesto de la Guerra de la Península vió mermados sus recursos en 38 millones de pesetas anuales para sus atenciones ordinarias, precisamente cuando las necesidades del arte moderno encarecieron todos los medios defensivos y desarrollaron la industria militar hasta un punto jamás imaginado.

En el proyecto de presupuesto formulado por el General López Domínguez, la última vez que ejerció el cargo de Ministro de la Guerra, aparecieron ante el vulgo como un aumento de gastos para el material de Artillería e Ingenieros, los cuatro millones de pesetas que se consignaron. Es increíble el revuelo que ante esta cifra se originó, comparándola con la del presupuesto de 1893-94. Y sin embargo—como á su tiempo pusimos en claro,—aquella cantidad no podía considerarse como tal aumento, porque esos cuatro millones—que en años anteriores llegarán á ser catorce y hasta exceder de esa cifra,—habían sido excluídos del presupuesto ordinario, porque se cubrían con recursos del extraordinario las atenciones á que correspondían. Extinguidos los créditos disponibles para el presupuesto extraordinario, créditos que procedían del anticipo del Banco de España, necesaria y forzosamente tenía que volver esta atención á figurar entre los gastos corrientes.

Citamos este hecho para poner de manifiesto la sinrazón con que declamaron los que, luego de regatear hasta lo más preciso, se extrañaban poco después de que no tuviéramos el material moderno, la artillería de tiro rápido y todos los elementos de ataque y defensa, tanto en la Península como en Ultramar, en igualdad de condiciones, que una de las potencias más ricas del mundo derrochó á manos llenas para que sus fuerzas combatientes no carecieran de nada.

La experiencia ha demostrado, con dolorosos y tristes hechos, que las economías en lo que representa la defensa del país, se pagan muy caras. Las lecciones recibidas, y que deben estar muy presentes en la memoria de todos, aconsejan no proseguir por ciertos caminos de perdición; esto es, sacrificando lo eventual á lo permanente, lo de mero aparato á lo real y urgente. Es forzoso dejar á un lado empeños que han de resultar de teatral apariencia y reconocer que es de todo punto imposible, con la exigua cantidad que se asigna á material de guerra, hacer frente á las más precisas necesidades militares.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-12-15 00:00:00), página 8

Hay que convencerse de que los gastos militares, singularmente los que no afectan al personal, son gastos reproductivos porque engendran la confianza y la conciencia de la fuerza, de donde nace el poder de las naciones, estimadas según lo que, en orden á tal concepto, significan y valen. Es preciso, si se quiere que seamos lo que debemos ser, pensar que nuestro presupuesto de la Guerra, ya que por hoy no pueda tomar todo el desarrollo á que en realidad debiéramos aspirar, obtenga al menos todas aquellas facilidades compatibles con el estado del país, sin entregarse al delirio peligroso de reducciones que resultaran contraproducentes.

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-12-15 00:00:00), página 9

Algunos datos referentes al Imperio marroquí.

(CONCLUSIÓN)

La prevención del ayuno les preceptúa, además del consignado del mes de Ramadán, á abstenerse de tomar en todo el año tocino, animales ahogados, liebres, sangre, vino y licores perfumados, así como el entretenimiento con los juegos de azar; y la peregrinación á la Meca obliga, á todo el que puede, á realizarla, debiendo el peregrino (hadjí) encontrarse en la Meca el día del Aid-el-Kebir, pascua grande. Sólo por mar y en los vapores fletados al efecto, salen anualmente de Marruecos, á cumplimentar esta obligación, 8.000 musulmanes.

Además de la oración (asala), el ayuno (assam), la limosna (azoque) y la peregrinación á la Meca (alhagg), cuyos preceptos se encuentran comprendidos en la definición del Islam, que obliga siempre á los creyentes, y de los que con extensión tratan los libros sagrados, hay un mandato que circunstancialmente obliga á los musulmanes, y es el de concurrir á la guerra cuando ésta es declarada santa y se hace en defensa ó propaganda bélica de la religión. En ésta debe el mahometano matar sin consideración alguna cuantos infieles pueda y no se hallen dispuestos á confesar á Mahoma, y en inteligencia que su asistencia y matanza les ha de ser largamente recompensada en la otra vida, sobre todo si mueren en los combates. Esta guerra, publicada por el Profeta y sus discípulos, es la que con todo género de probabilidades tiene que arrostrar un ejército que haya de guerrear en Marruecos, porque los
Revista técnica de infantería y caballería (1903-01-01 00:00:00), página 1

1.º de Enero de 1903.

Revista Técnica
DE
INFANTERIA Y CABALLERIA

(SEGUNDA EPOCA)
TOMO V
NUM. I

SUMARIO

Lusitania y su primer Coronel, por D. José G. de Arteche.—Un factor del combate, por X.—Las prácticas y ejercicios militares de la 6.ª Región en Octubre de 1902, por D. Domingo Arráiz de Conderena, Teniente Coronel de Infantería.—Derechos pasivos militares, por D. Urbano Buil y Sánchez, Capitán de Infantería.—Marchas de instrucción, por D. Miguel Castro Miño, primer Teniente de Caballería.—La obra del Ejército en Francia, por D. Luis Manini.—Anuncios.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-01-01 00:00:00), página 10

situación y en los exclusivismos de la corte de Francia. El autor del libro de que ahora se trata, después de anunciar el cambio del camino para la invasión de Italia y describir la marcha del ejército gallo-español á través de los Alpes, cuyos pasos para entrar en Piamonte puntualiza; después de enumerar los puestos ocupados en las cumbres de aquella altísima cordillera y fijar la dirección de los valles por donde se descende al del Stura que guardaba el enemigo cubriendo la fortaleza de Coni, primer objetivo de la irrupción; después de presentar el cuadro de las fuerzas con que contaba el Rey Carlos Manuel, el de las posiciones que ocupaban y maniobras á que las de los aliados les obligaron, las hace llegar á aquella plaza, á cuya inmediación se reñía el 30 de Septiembre de 1744 la batalla de la Madonna del Olmo, tan célebre en los fastos del regimiento de Lusitania.

(Concluirá.)
Revista técnica de infantería y caballería (1903-01-01 00:00:00), página 11

UN FACTOR DEL COMBATE

Más, mucho más importante que los métodos de combate y que las formaciones tácticas, con ser estos factores capitales en la guerra, es, en nuestro sentir, el conocimiento del terreno, elemento parejo de otro conocimiento, el del arma que hayan de manejar los soldados, según el Instituto en que sirvan. Y á uno y otro, no se les conceden, evidentemente, aquella atención que merecen.

La Infantería carece en nuestro país de una Escuela de tiro y de táctica, central, bien dotada, con amplios campos de instrucción y con polígonos ad hoc. La Caballería tampoco dispone de aquellos medios adecuados á sus fines, y que solamente en los campos de experimentación y en las marchas y operaciones sobre el terreno, es donde puede y debe utilizarlos y perfeccionarlos.

Crear centros y adquirir vastos campos para instrucción y maniobras, por caer bajo la jurisdicción de la Hacienda, que es la que ha de facilitar los medios, podrá ser de mayor ó menor dificultad, sobre todo, si el problema ha de resolverse sin tacañerías ni encogimientos que están reñidos con las exigencias de la moderna experimentación. Pero dar á la oficialidad y á las tropas condiciones para que conozcan las regiones donde prestan sus servicios, es asunto que bien pudiera acometerse con los recursos económicos que los Cuerpos poseen, y que, ciertamente, no podrían tener más adecuada y útil aplicación. ¿A tanto subirían las indemnizaciones del personal de Generales, Jefes y Oficiales, los pluses de la tropa y la mayor ración para el ganado, em-
Revista técnica de infantería y caballería (1903-01-01 00:00:00), página 12

pleados en recorrer fronteras, zonas estratégicas, nudos de comunicaciones ó montañas, costas, campos de batallas y de luchas irregulares, etc., etc.?

Los estudios tácticos podrían recibir una vigorosa impulsión, porque desde el reconocimiento más modesto de Oficial, la punta, el flanqueo, el avance por el fuego, hasta el despliegue de la unidad completa, la escala ofrece matices y situaciones para poner á contribución la pericia táctica de cada cual, en el punto y con la medida más envidiables; esto es, sobre terrenos variados, con la realidad, que no dan ni darán los campos de Carabanchel, de la Bota, de San Gregorio y de Paterna, ni cuantos eriales sirven de palenque á la tarea táctica de infantes y de jinetes.

**

Si algún país necesita conceder atención preferente á que su Ejército conozca el suelo en que puede combatir, ese país es el nuestro. Italia, como Francia y como Austria, tienen fronteras montañosas y agrestes, pero aunque en su interior existen algunas zonas serráticas y difíciles, casi toda la superficie es fácil, y está cruzada por cañales, ferrocarriles y caminos en abundancia.

Pero España, de los 1.664 kilómetros que tiene de frontera terrestre, 1.500 kilómetros son accidentados, y de ellos 1.100 agrestes y difíciles como pocos. Toda la región pirenaica, la zona de la derecha del Duero, como las cuencas del Agueda y del Eljas con el macizo montañoso de la sierra de Gata, son de conocimiento laborioso y lento, como lo son las parcelas de Orense y Pontevedra, que corresponden á la cuenca del Miño. Si la parte de Cáceres y Badajoz no ofrecen tantos accidentes, las sierras de Aracena vienen á continuación á reanudar el aspecto duro y trabajoso de la frontera.

Cualquier peligro, de los infinitos que amenazan nuestras costas, abocaría muy luego con la serruía de Ronda y sus derivados y con la empinada muralla de Sierra Nevada por el Sur. De Levante, tocaría con los ramales de la Ibérica, que por Segura, Mula, Jumilla, Alcoy, Concentaina, Enguera, Liria, Vivel, bordea la costa de Castellón al Ebro. Lo propio ocurre en la región catalana. Y en cuanto á la can-
Revista técnica de infantería y caballería (1903-01-01 00:00:00), página 13

tábrica, nada hay que recordar, habida cuenta de que es continuación de la pirenaica.

Dentro ya del territorio peninsular, bien se considere el asunto con relación á turbulencias intestinas ó á codicias extrañas, basta tener en cuenta las dificultades topográficas de toda la región vasco-navarra, de Gerona, Lérida y Huesca; las asperezas de la Ibérica en Soria, Cuenca, Murcia y Jaén; la vasta y accidentada región del Maestrazgo con los puertos de Becite, y las sierras de Gudar y de Cucalon en Teruel y Zaragoza.

La gran muralla central de la Serratica ó Guadarrama, que divide en dos grandes porciones la meseta castellana; los montes toledanos y toda la Marianica, ofrecen, de igual modo, dificultades topográficas sin cuento, que convendría vencer pronto y bien conociéndoles militarmente en la paz.

Nuestras posesiones de Africa aumentan el interés de semejante estudio y de las provincias insulares; Canarias, especialmente, en sus islas de Tenerife, Gran Canaria, Hierro y La Palma está pidiendo un estudio práctico de ellas, porque pocas comarcas les aventajan en la bravura y en el laberinto de sus accidentes volcánicos.

** *

Caro se paga siempre por pueblos y Ejércitos el desconocimiento del suelo donde ha de operarse. Cuba y Filipinas pregonan con voz dolorosa y cruenta lo que nosotros sufrimos por tanma ignorancia.

Recientemente, Inglaterra ha sufrido tremundos desastres en el Transvaal por idéntica causa. El Estado Mayor británico no conocía el suelo del territorio colonial, a donde los boers, con su triple invasión, llevaron la guerra desde los primeros momentos. Lord Methuen pagó bien cara su ignorancia del terreno y de la realidad de aquella guerra, pese a lo despoblado de la frontera occidental, en las planicies del río Modder y en los cerros aislados y escuetos de Spyfontein-Magersfontein, fue á estrellarse esterilmente ante una masa de boers tres ó cuatro veces más inferior en número y con la décima parte de artillería y de elementos. Semejante desastre sufrió el General Gatacre en Stomberg por ir entregado á los guías indígenas y á los guerrilleros
Revista técnica de infantería y caballería (1903-01-01 00:00:00), página 14

y movilizados locales, que le metieron en un valle donde dejó casi toda su columna, sin lucimiento y sin arte.

En cuanto al Generalísimo Buller, su desconocimiento del suelo del Natal, más difícil y empinado que los otros dos teatros de operaciones, le hizo sufrir sus tres sangrientos reveses. Y si al cuarto logró entrar en Ladysmith, lo debió al milagro estratégico que se realizaba en Orange y que obligó á los boers á sacar fuerzas del Tugela, donde sólo quedaron 4 ó 5.000 combatientes, y éstos aturdidos por la cuña de 50.000 hombres que lord Roberts metía hacia Bloemfontein.

Abriendo nuestra historia por cualquiera de sus páginas, guerras de germanias ó de moriscos, de Sucesión, de la Independencia, ó cualquiera de las dos civiles, se ve con harta elocuencia la verdad de cuanto aquí decimos.

Existe un fenómeno en casi todos los Ejércitos que daña más de la cuenta á sus prestigios. El fenómeno es el desdén con que los profesionales solemos acoger á los elementos nacionales, que en la guerra vienen á auxiliar con su fe y su conocimiento del terreno, la obra del Ejército regular. Ya que no se conozca debidamente el suelo por los Jefes y Oficiales, necesario será acudir al paisanaje; esto debe hacerse con arte singular, dejando á un lado puntillos de clase ó de jerarquía.

Durante la insurrección del Tirol, los Generales austriacos despreciaban altamente á los patriotas que seguían al posadero Andrés Hofer y al monje capuchino Haspinger, apellidado Barbaroja. Alguno de ellos, como el General Marschall, que mandaba una división en el Cuerpo de Ejército de Chasteler, no quería sentarse á la mesa de su Jefe, cuanto éste, con buen sentido político, colocaba á su lado á Hofer, cabeza y corazón del levantamiento contra Napoleón y los bávaros. El Estado Mayor austriaco desdeñaba de igual modo el auxilio del paisanaje que tan brava y tan desinteresadamente vencía á los que habían pulverizado en Ulma, en Austerlitz y en Wagram, el orgullo y el poder de los estirados imperiales. A tal punto llegó el desprecio de los linajudos militares austriacos hacia los tiroleses, que algún General quería poner en libertad á los prisioneros bávaros porque habían caído en manos de partidarios y no de soldados, lo cual iba contra el derecho de gentes.

Y, sin embargo, pese á tales desaires y á los despegos del Estado Mayor, que no quería cruzar la palabra con los patriotas jefes de