ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1902-10-01 00:00:00), página 10

que el General D. José Aramburu llegase á la Madonna con Infantería de refresco, que al igual que la Caballería había ido acudiendo desde la izquierda y segunda línea de los aliados.

Lo que desde el comienzo del combate había inspirado respeto al Rey Carlos Manuel, fué la obstinada defensa de la Madonna, reforzada sin cesar por unidades nuevas, que al cabo concluyeron por escarmentarle, en términos, de que no reiteró sus asaltos. La experiencia y el valor del General Aramburu que permanecía «assis sur une chaise au pied du parapet au milieu de ses soldats dont il dirigeoit les coups», juntamente con la disciplina de los granaderos de Ahumada, alcanzaron estos resultados.

Merced á ellos, la ofensiva sarda se desvió hacia el centro de nuestra línea, que otra vez hubo que reforzar con un batallón de Conti y otro de Isle de France, con los que se logró avanzar, saliendo los del Regimiento de Lyonnais y de Flandes á cargar, reunidos con ellos, hasta el camino de Tarantasca, logrando apoderarse de la batería situada en el extremo izquierdo de los caballos de frisa. Mas, bien pronto reaccionaron los piamonteses, empujando á los franceses hasta sus antiguas posiciones, visto lo cual, quiso Conti que segunda vez cargasen los dragones, haciéndolo el Coronel Mahoni con Pavía y los restos de Lusitania, sin que alcanzara resultados favorables.

Pugnaban, Mina como Capitán General y el Marqués de Castelar como jefe de la izquierda aliada, por sacar á la Caballería de aquellos parajes tan llenos de obstáculos: los abrojos de la carretera y los canales que por el frente y el costado derecho amparaban á los piamonteses, fueron causa principal del estrago de los Dragones. Lanzándose por la izquierda á buscar el camino de Fossano, cayendo sobre las espaldas del Rey sardo, el desastre era inevitable, porque la superioridad estaba de nuestra parte, como número y calidad de los jinetes y como pericia y hábito del mando. Pero Conti no quería separarse de Coni y de sus atrincheramientos, malográndose por esto un pensamiento táctico de éxito seguro.

Avanzaba la tarde y el Rey de Cerdeña viendo la imposibilidad de romper la línea de los aliados, trató de entretener el combate para dar tiempo á que las sombras de la noche favoreciesen su retirada. A mayor abundamiento, tenía él ya noticia de que una de sus columnas había logrado socorrer á Coni, objetivo, al parecer, de toda la maniobra.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-10-01 00:00:00), página 11

Oneroso resultó el día al Rey Carlos Manuel, «y no fué decisivo porque usamos mal ó poco de nuestra Caballería, en que excedíamos mucho. Yo quise destacar la del Rey, dice el mismo Capitán General, que constaba de 4.000 caballos de excelente calidad, á buscar la enemiga por su retaguardia, que jamás se apartó del calor de su Infantería; pero el Príncipe de Conti lo resistió, diciendo que enflaquecía la línea, y que el principal objeto era rechazar los enemigos y mantener nuestro terreno sin aventurar con la división el suceso... todas las señales nos convidaban á aprovechar la ocasión. La perdimos porque es un monstruo desreglado cualquier cuerpo de dos cabezas, y si hubiéramos sido todos españoles ó todos franceses, liberta el Rey de Cerdeña su persona con muchos sustos y de su Ejército pocas reliquias...»

De todo el movimiento estratégico del Rey sardo, prosperó el socorro de la plaza de Coni y algún destrozo en la comunicación de los aliados por el Stura. Los montañeses habían logrado interpolarse entre los piquetes y destacamentos de Chevert; toda la diligencia de este valeroso soldado no impidió las correrías de aquellos audaces alpinos devotos del Rey Carlos Manuel (1). Unicamente los fusileros de montaña atajaban los bríos de tales irregulares. Ya hemos dicho que la jornada fué costosa para los piamonteses: 5.000 muertos y heridos, 2.000 prisioneros, tres piezas de Artillería y tres banderas, aparte las bajas que tuvieran entre los sitiados de Coni y las columnas de la izquierda. Los aliados sufrieron también en todos los puntos 4.000 bajas, hallándose entre los heridos varios Generales de ambos Ejércitos (2).

Las disensiones entre los Jefes aliados, las privaciones y fatigas, el desaliento y la desertión en la soldadesca, todo contribuyó á apresurar el levantamiento del sitio de Coni y á emprender la retirada, que se realizó sin perder un hombre ni el menor efecto de parques ó equipajes «porque no hicieron los enemigos lo que podían y debían en los estre-

(1) «Veri enfants perdus, pronti a vendere al piú caro prezzo la pelle.»
(2) Los Tenientes Generales D. Luis Gandiga y D. Pedro García Arteaga, el Brigadier D. Gaspar de Cagigal y el Coronel D. Francisco de Henríquez; de los austrisardos, el Príncipe de Baden-Durlac, el Marqués de Ferrer, hijo del de Ormea y otros sujetos de buen linaje. Trajo las primeras nuevas de esta victoria el brigadier D. Francisco Regalado, y el parte de toda la función el brigadier D. Antonio de Alós, hallándose la corte en la Granja. El relato de la jornada lo publicó en papel separado la Gaceta de 15 de Octubre de 1744.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-10-01 00:00:00), página 12

chos desfiladeros de los Alpes, que nos hubiera costado mucha sangre antes de conseguir el terreno de Francia».

Así terminó la campaña de los Alpes de 1744, retornando el Ejército del Rey á sus cuarteles de invierno de la Saboya y el Delfinado.

Luego de la retirada al Delfinado, briosaente dirijida por nuestro Capitán General, envió la mayor parte del Ejército español á Niza, estableciendo en el condado sus cuarteles de invierno. En ellos recibió Mina más de 6.000 reclutas, caudales, vestuario y cañones de batir y de campaña, con cuyos elementos repuso bajas y reorganizó sus fuerzas.

Eran los primeros meses de 1745: Mina preparaba su próxima campaña para la que dispondría de 60.000 hombres, contando con los aliados que ya no tenían á su frente al Príncipe de Conti, sino á Maillebois. Firme en su pensamiento de llevar la guerra por el genovesado, cuando más rientes eran sus ilusiones de dominar el Piamonte y la Lombardía, arrojando de Italia á los austriacos, un decreto Real le ordenó hacer entrega del mando al Marqués de Castelar y regresar á España. Y aún fué mayor su sorpresa cuando al llegar á Zaragoza se le comunicó otra soberana disposición nombrándole Virrey de Galicia, para cuyo destino había de seguir sin pasar por la Corte (1).

No volvió el Marqués á ver más á Felipe el Animoso; retirado en Benasal, lugar del reino de Valencia, de la Orden de Montesa, de cuya encomienda era Administrador, allí vivía hasta que, en 1746, falleció el Soberano y su sucesor Fernando el VI, llamó sin perder día á Mina para que tomase el mando del Ejército de Italia y le sacase de la crítica situación en que yacía después del desastre de Plasencia. Y allá fué el General «trocando el azadoncillo de los jardines de Benasal por la espada».

(1) Tal resultó el epílogo de tan notable campaña, destierro disimulado como premio de sus servicios. «Este fué el primer período de mi mando de las armas, escribe el Marqués, que ignoro por qué se me quitó; y como ni entonces ni después se me haya declarado el motivo ni arguido defecto, y tengo la interior satisfacción de que no incurrí en él, temo que la envidia, mi enemiga, vició los informes y puso sus eficacias en que no se me oyese, y por eso se me privó, sin duda, entrar en la Corte, conociendo que si el Rey, amante de la verdad y de la justicia me oía, quedaría satisfecho.»
Revista técnica de infantería y caballería (1902-10-01 00:00:00), página 13

1744-1794.

El genio napoleónico de Gneiseneau inspiró la siguiente melancólica reflexión en carta al Ministro Hardenberg (1) «...¡Qué triste suerte la de no poder ejercer por sí mismo el mando, teniendo que trabajar para otro!» ¡Cuán al justo viene tamaña amargura, con la situación y el desarrollo de los negocios militares del Marqués de la Mina en la campaña de 1744!

«Sé por dolorosa experiencia lo que no hice y lo que pude hacer, si mandase tropas del Rey sin aliados...» exclama con noble sinceridad nuestro Capitán General.

Si es cierto que para juzgar de la capacidad de un Caudillo, hace falta verle investido de aquellas facultades que dan vuelo al mando y condiciones de éxito á la guerra, no lo es menos que la primera condición y la más esencial para el director de una campaña, es la plena libertad de sus iniciativas y de sus pensamientos.

Bonaparte, en 1793 y en 1794, aconsejando, dirigiendo, siendo el alma de los representantes del pueblo y de los Generales de la República, semeja un águila encerrada y sujetada por los hombres y por las circunstancias. General en Jefe más tarde, con la plenitud en el mando sobre el campo de batalla, todavía se ve sujeto á las imposiciones de la política que le traza las directivas y le otorga los elementos. Napoleón Emperador y Caudillo, encarnando el Estado y su política al tiempo mismo que moviendo los ejércitos y llevándolos sin trabas ni miramientos, es el ideal soñado por el Arte, cerebro que mueve el brazo, espíritu que vivifica y enciende al organismo, todo armónico que ofrece las magnificencias de esas creaciones legadas por el genio de una raza, y que se admiran en las estancias de Rafael ó se contemplan reflejando sus agujas en las aguas opulentas del Tajo y del Rhin. Tal fué el caso de Federico, y en los días más lejanos del Renacimiento, del invictísimo Emperador Carlos V.

Pero un Condé ó un Mina, un Mauricio de Sajonia y un Ricardos más tarde, por altos que fueran sus pensamientos y por recia y esplén-

(1) Junio de 1815.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-10-01 00:00:00), página 14

dida que resultaran la energía de su alma, su capacidad militar y su enjundia práctica, tuvieron que ceñirse al medio y á la dependencia en que porley de las circunstancias vivieron. Y en Mina fué mayor la desventura, habida cuenta de ir adscrito, en esta campaña de 1744, á la nominal autoridad del Infante D. Felipe (1), víctima de los propósitos de un amor maternal desbordado y revuelto con un orgullo satánico, y de las mercedes y cooperación de su suegro el soberano de Francia. «El Marqués de la Mina, escribe el ático tratadista, es el hombre de su tiempo. Trasplantado al siglo xvi, probablemente hubiera dado más fuerza y actividad á sus resortes; hubiera respirado otra atmósfera, y positivamente hubiera mantenido su primacía entre los primeros».

Y más decimos nosotros. El fundador del Regimiento de Lusitania, por sus hechos y por sus escritos, hitos gallardos de nuestra literatura militar, fué en su tiempo la representación de una capacidad guerrera, clarividente y madura, que no teme el cotejo con las figuras insignes y de mayor relieve que por entonces gobernaban los ejércitos más gloriosos de Europa. Cual ocurre con todos los espíritus superiores que prosperan al amparo de poderes macilentos, en todos los órdenes de la humana actividad, su inteligencia vió é inició procedimientos é ideas que con alguna posterioridad evidentemente, ejecutaban para asombro del mundo militar, el Rey filósofo y la legión de diestros soldados que inmortalizaron el nombre prusiano.

Sin mentar para nada las maduras reflexiones y la alta crítica que campean en las Memorias, á las cuales no negarían hoy su firma, tratadistas militares de vena y sustancia, vió D. Jaime Miguel de Guzmán en la hermenéutica del combate, con la bizarría que Maillebois y Mauricio de Sajonia... Y en lo que toca á la gran táctica ó manejo de las tropas en el conjunto de la lucha, discurrámos someramente.

Agarrotado el pensamiento de los caudillos por la pesadez de aquellos ejércitos ceremoniosos de los siglos xvii y xviii, la idea de libertarse de los obstáculos naturales, ó de vencerlos con el Arte y con la maniobra, solamente arraigaba en los espíritus privilegiados.

(1) Pezuela en la biografía, todavía inédita, del Marqués, escribe: «Con la doble energía de la razón y su carácter, se opuso Mina á los planes del Príncipe de Conti; y la docilidad del Infante á sus consejos demostró lo mismo á Conti que á Maillebois que él era el verdadero General, á cuyo dictamen habían de someterse en adelante todos, por más que el Infante D. Felipe llevarse el nombre de Generalísimo».
Revista técnica de infantería y caballería (1902-10-01 00:00:00), página 15

Mina tenía sobre el particular un concepto por demás atrevido; para él la marcha por los desfiladeros de una cordillera, puede sufrir dilación por la oposición del adversario «pero no embarazan el proyecto». Si con razón se ha dicho, al admirar la primera campaña napoleónica en los Apeninos, que aquella empresa necesitaba un Homero que la cantara ¡qué no exclamation ante el pensamiento de un General devotísimo de una monarquía y engranado en un mecanismo social antiguo, y sin embargo, partidario de llevar la guerra á los Alpes, porque «en lo más áspero se abren carreteras á lo más elevado, y á lo más profundo sube y baja el cañón ayudado de máquinas y, en fin, á costa de trabajos y pocos días de detención, se hace lugar y pasa un Ejército por lo más difícil!»

Hay otro documento del Marqués, menos sonado que sus Memorias, y que, sin embargo, cristaliza el saber alto y radiante de un estadista, al par que, bajando á lo llano del oficio de la guerra, es cifra de un ordenamiento y de una serie de reformas absolutamente revolucionarios. Nos referimos á su Dictamen sobre la reforma del exercito de España en la retirada de Italia, que Valladares inserta en su Semanario erudito, tomo duodécimo, págs. 222 á 244. Porque en este documento, suscrito desde Niza y por requerimiento del secretario de la Guerra, resplandecen entre un amor grande á España y al Ejército, una serie de principios de buen gobierno, de organización, de economía y de previsor patriotismo.

Quería el Marqués que el Rey se preocupara de atraer la nobleza al Ejército, porque esta gran política que alivia al Erario es la que hacía «invencible á la Francia, pues embelesada la nación con mercedes aparentes, y con la regla absoluta de que sólo por el oficio de la guerra se adquieren honores, dignidades y fortuna, consigue así de sus gentes tanto sacrificio, que la constituyen poderosa».

Talentudo y firme el leal prócer y soldado, no callaba, por miramientos de falsías palatinas, los males que, provenientes de los abusos de Francia y por su política dudosa é ingrata, cayeron sobre España. La claridad de su pensamiento y su rectitud de cepa castiza, no la enturbiaban ni menos atajaban, mentidas melosidades cortesanas. Y contrayéndose á su informe político-militar, deslizaba un plan de renovación en la máquina militar, con igual gentileza que pregonaba, finalmente, aquel principio que ha sido, es y será clave de nuestras caídas internacionales, es á saber: «que no hay Soberano en Europa, que necesite tanto como el nuestro las fuerzas de mar...»
Revista técnica de infantería y caballería (1902-10-01 00:00:00), página 16

Federico reforzaba algunos lustros después de las campañas del Marqués, la cabeza de su orden oblicuo y llevaba un Cuerpo de tropas montado sobre el flanco de su enemigo, que es cabalmente lo que Mina ejecuta llevando á Aramburu en la jornada de la Madonna á fortalecer la derecha, mientras pugna por destacar la Caballería del Rey con la francesa, para caer sobre el flanco derecho de Carlos Manuel, burlando de paso su línea de caballos de frisa.

Antes de que los escuadrones de Seydlitz, trepando por las mesetas de Janus revelasen en Rosbach que la Caballería servía en el combate para algo más que para hacer bulto, discurría y ejecutaba Mina del modo siguiente, que tampoco se desdeñaría hoy en hacer suyo cualquier maestro del laberinto táctico, siquier fuese sajón, latino ó germano. Señalando el Marqués las diversas funciones que competen á los Oficiales de Caballería y de Infantería, afirma «que el Oficial de Caballería desde subalterno, y el soldado, desde cabo de escuadra y Sargento, han de ser, no sólo hombres de espíritu, pero de razón, porque se les encarga una partida de guerra, una vanguardia, unos batidores que obran por sí solos que han de reconocer y discernir el número, la situación y la marcha de los enemigos y dar cuenta, constando de los informes á veces de un cabo de escuadra una deliberación importante; que esta continuación de salidas y guerra menor les instruye en los terrenos, los enseña á conocer los campos y los labra para el Estado Mayor de los Ejércitos...» Y por si hiciera falta prueba más puntual y acabada del concepto que el conquistador de Saboya tenía de la exploración y sus servicios, estampa en sus reflexiones sobre la batalla, que antes de ella «adelantase un destacamento de Caballería escogido muy á la ligera con un Comandante prudente, resuelto y que conozca el país, con subalternos que elija para que venga observando los enemigos y dando avisos contínuos de su marcha, de su formación y de todos sus movimientos».

(Continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1902-10-01 00:00:00), página 17

Algunos datos referentes al Imperio marroquí.

(CONTINUACIÓN)

Comprende la región sahariana, como valles principales: los del Sus, Nun, Draa, Ziz y Ghir. Todos ellos son ricos y fértiles donde vive la población, relativamente numerosa, si no del todo, casi independiente. Los sultanes se ven obligados con frecuencia á hacer en ellos demostraciones militares para el cobro de los tributos. He aquí los principales datos geográficos de los ríos que riegan estos valles, publicados por el Dictionnaire de Geographie Universelle, de M. Vivian Saint-Martin:

«El Oued-Saus (Sus) ó sea el Subus de los antiguos, tiene su nacimiento en el Alto Atlas; su caudal de aguas es muy variable, llegando á desbordarse en el invierno y quedando casi seco en el verano; en la parte inferior de su curso lleva, sin embargo, siempre un poco de agua, y en Marzo, cuando Leuz le atravesó agua abajo de Taroudasit, á un centenar de metros de su desembocadura, el Oued era un simple filete de agua de tres á cuatro metros de anchura por 30 á 50 centímetros de profundidad.

Noûm (Oued) (Nun), río de Marruecos meridional. Tiene su origen en la vertiente S. del Atlas anterior, y se dirige enseguida hacia el SO., después al O. y al NO., y desemboca en el Océano Atlántico.

La anchura, en su curso inferior, ya dentro del Sahara, es próximamente de 12 metros cuando lleva agua.

El río Draa tiene su nacimiento en la parte oriental del Atlas cen-
Revista técnica de infantería y caballería (1902-10-01 00:00:00), página 18

tral, en montañas de mucha elevación, donde el deshielo de las nieves anuales es considerable. Corre desde su principio al S., después vuelve hacia el O., para ir á desembocar en el Atlántico, al SO. del cabo Nun. Su desembocadura forma, en la mayor parte de los mapas, el límite meridional de Marruecos, mientras que este límite se encuentra más al Sur. Se supone que el curso total del Draa, debe ser una sexta parte mayor que el del Rhin.

Panet le supone 150 metros de anchura y 60 á 70 centímetros de profundidad. El Draa inferior cruza un terreno llano y muy fértil llamado «El Tekna». Además contiene el lago de Ed-Debaía en su parte central, constituyendo el enlace del alto y bajo curso del río Draa, que en él cambia por completo de dirección. Este cambio, unido á otras circunstancias, ha hecho pensar á algunos si el alto, así como los ríos Ziz y Ghir no serían sino afluentes de un gran río, cuya dirección fuera la del bajo curso del Draa. Punto es este, que hasta el presente y por falta de exploración suficiente, no se encuentra dilucidado, no siendo, por lo tanto, posible determinar si esto es así, ó si lo que se entiende ahí por alto y bajo Draa contituye, en efecto, un único río, y los Ziz y Ghir, siéndoles independientes se internan en el Desierto á formar parte de los cursos de agua que subterráneos del Sahara, se encaminan por debajo de su arenisca y ardorosa capa á desembocar en el mar.

El Oued-Ziz que desciende del macizo central del Atlas, sigue su curso de Norte á Sur, las aldeas del oasis de Estil ó Reteb donde toma este mismo nombre, y después de haber cruzado el gran oasis de Tafileté, va á perderse en la dunas de Daoura, situadas á una ó dos jornadas de Tafileté, á la entrada del gran Desierto.

El Ghir (Oned) ó mejor Guir, el río Ger de los latinos. Río de Marruecos que nace en el monte Ait Ayach, prolongación oriental de l'Adrar, en Dercen ó grande Abbas, que continúa al Oeste hasta el monte Akhdar. Su nacimiento está al Sudoeste de Fez. Comienza en una región desconocida, corriendo primero al Sudoeste, luego al Sur recibiendo por el Noroeste el Bou Amou, el Zelmón y el Talzasa, inclinándose al Sur á partir de la confluencia de este último, extendiéndose por la llanura y formando los pantanos del Bahat-Riyat en el punto donde el Bou. Dhit le lleva las aguas del monte Messouir; estos terrenos pantanosos comprenden feraces campos de trigo y cebada que riegan las canales alimentadas por las crecidas de Ghir. Regando además en este sitio
Revista técnica de infantería y caballería (1902-10-01 00:00:00), página 19

el territorio del Dosü Meûsa, tribu vandálica de la gran confederación del Zegdon; inclinándose de nuevo hacia el Sudoeste en Igheli, después de haber recorrido el gran valle del Zousfano, que desciende de las montañas del Fighig, tocando la arenosa región del Erg ó Areg en una longitud de 110 kilómetros, desde Kerzaz su valle toma los nombres de oasis Saoura, atravesando á Kerzaz á el Kaisabi, dejando un poco lejos el oasis del fonat y vuelve hacia el Oeste á la altura de Insalah. Los grandes torrentes de Akaraba, Tedjaut, Firhehir que descienden del Monydir á esa arenosa región confluyen con el Ghir de Ighidi al Sur de Marruecos. El Ghir parece perderse en los arenales del Ighidi; en pleno Sahara el Ghir es todavía un río de agua corriente. En esta región y por las condiciones defensivas que exige la vida en ella, los habitantes la ocupan en ciudades fortificadas ó amparadas por alguna fuente ó castillo lo suficiente, ya que no para resistir un ataque europeo, sí para contener el de las tribus salvajes. Encuéntrase en esta parte atlántica, y entre otras ciudades importantes. Taundant, muy digna de mención, tanto por el papel histórico que ha representado en Marruecos, del que ha sido capital de uno de sus reinos, cuanto por ser el centro más importante de comunicaciones en el Sur del Atlas y el más industrial. También en esta zona, y en su peligrosa costa, es en donde se ha admitido, estuvo la antigua pesquería española de Santa Cruz de Mar pequeña, y hubo de determinarse su nuevo emplazamiento con arreglo al art. 8.º del tratado de Wad-Rás.

En la cuenca del Atlántico hallanse como principales valles el del Tensif, en el que asienta Marruecos, capital que ha sido de uno de los reinos del Magreb, y por la que puede competir en importancia hoy en el imperio marroquí la de Fez; el del Um-er-biah, Um-er-kebiah, Morbea ó Morbeya, que desemboca en Asimur, ó en árabe Azamor, á 73 kilómetros de Casablanca y á 11 de Mazagán; el del Buragrab ó Abú Rakrak que desagua entre Salé y Rabat; el del Sebú, en el que se encuentra Fez, capital de uno de los antiguos reinos y que es considerada como la primera ciudad del imperio, tanto por ser la destinada para la proclamación oficial de los Emperadores, cuanto por ser el centro religioso y del saber e ilustración; y el del Luccos ó el Kus que sale al mar junto á Larache.

La cuenca del Mediterráneo sólo cuenta con un río importante, que es el Muluya, que lo es además políticamente, por hallarse Argelia en