ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1902-10-15 00:00:00), página 20

Son los árabes los descendientes de los invasores que vinieron de la Arabia, y viven en el país procurando aislarse de las otras razas, no obstante ser ellos en general los más transigentes para todo.

Los moros deben su origen á la unión de la raza árabe con los anteriores pobladores del Magreb, y sin duda alguna, resultan los más civilizados, encontrándose en su poder casi todos los cargos públicos.

Forman los judíos parte de: pueblo que, disgregado y disperso por por el mundo, espera la venida del deseado Mesías, viviendo en tanto, vejado y desairado por los otros, y acaso en Marruecos más que en otra parte alguna.

Los negros se encuentran sometidos á la esclavitud en su mayor parte, aunque en condiciones muy benignas y bien son hijos de otros esclavos ó han sido importados en el Magreb del resto de Africa, particularmente del Golfo de Guinea.

Todos estos individuos, de distintas razas, y actuales habitantes del Atlas marroquí, forman y se gobiernan por un imperio autocrata y absoluto, representado por un Emperador ó Sultán, que dirige, sin más límites que su omnímoda voluntad, su fanatizado pueblo, valido del poder inmenso que le da su religión y el reunir en sus manos todas las autoridades supremas. No domina, sin embargo, sino nominalmente en muchos puntos del territorio; tales son aquellos en donde no cuenta con fuerza bastante para contrarrestar la de las tribus ó kabilas.

A la política de Marruecos, lo mismo que la cima orográfica, que tiene por unas partes extenso campo en que desvanecerse, y en otras se encuentra con fuertes obstáculos, que la obligan á contener su natural desenvolvimiento, se le presentan sitios en que puede por entero desarrollar su poder, y otros en que le es completamente imposible el ejercerlo.

Fuertemente áspera en su fondo y variable en su forma, como es la estructura del Atlas magrebino, así es la constitución política presente del Imperio marroquí, que, como aquél, vive en medio de los mayores contrastes, hasta tal punto, que en la actualidad debe su existencia á la concurrencia de iguales y opuestas fuerzas. En efecto; sea por su posición geográfica, sea por su riqueza ó sea porque no es posible el que su civilización subsista, en contacto con la nuestra, es motivo de estudio por algunos países europeos, y sabido es que, hoy por hoy, tan solamente se sostiene tal y cual es, por los encontrados intereses de ellos.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-10-15 00:00:00), página 21

Quizás España, hasta el presente, ha sido la nación que menos se ha cuidado de intervenir en la cuestión de Marruecos, en relación á lo que pudiera importarle como primera interesada en la mejora por un procedimiento ú otro de la civilización de aquel Imperio; y esta inercia que parece providencial para que se mantenga el Atlas marroquí sin pérdida alguna de riqueza en espera del destino que haya de desempeñar en lo futuro.

Decimos esto, porque cuando el 2 de Enero de 1492 el brillo de la cruz alzada entre los estandartes de Castilla y Aragón y los pendones de Santiago y Calatrava en la torre de la Vela, de la ciudad de las mil torres, hubo de anunciar á la cristiandad y á España el término de la reconquista y la completa derrota de la invasión agáreana en el Occidente de Europa, todo debió hacer presumir que el jalónamiento victorioso que desde Covadonga venían marcando los españoles, había de continuar por la gran cordillera magrebina, y que el movimiento iniciado en las costas del Cantábrico, como cristiana ola de reacción opuesta á la musulmana, había de cruzar el Estrecho y anegar el Atlas para buscar su desvanecimiento natural en el Desierto.

Y, sin embargo, precisamente el mismo año de la toma de Granada, y como si el acaso para ello esperara la terminación de la reconquista, hubieron los españoles de descubrir un nuevo mundo, con lo que, cambiando de dirección la ola, desvió del África su fe, sus ilusiones, sus ardores de civilizadores cristianos, y dirigiendo su atención á América les hizo consumir sus energías y sus fuerzas en la noble empresa de conquistar y cristianizar sus pueblos.

Este desvío de la invasora ola ha mantenido hasta el presente inactivo al Atlas marroquí; pero se presente que no ha de tardar en entrar en acción ya que existe la coincidencia de haber terminado España su cristianizadora empresa en las tierras americanas.

¿Quién puede fijar el cómo y cuándo de sus futuros destinos?; á nuestro pobre modo de ver, y dejando aparte otras circunstancias que si bien más inmediatas son en cambio también más pequeñas, se percibe claro que, comprendiendo Marruecos con España el Estrecho, con ella ha de jugar sus futuros destinos históricos, y éstos han de ser grandes, porque cada vez más todos los pueblos presienten una inmensa conmoción social á la que los conduce su lucha por la existencia.

Y una vez se abra, lo que parece no ha de tardar, el canal de Pa-
Revista técnica de infantería y caballería (1902-10-15 00:00:00), página 22

namá, éste, con el de Suez y el Estrecho de Gibraltar han de establecer la principal ruta comercial, han de determinar la que podrá llamarse línea ecuatorial del futuro comercio del globo, llamada, por esto, á ser en donde principalmente se lleve á cabo la citada lucha.

Por su principal situación en la misma, el Estrecho será, quizás, el punto en el que más se enardezca, verificándose entonces que, éste que fué el eje del último cataclismo geológico, será también el eje de la próxima venidera conflagración de la sociedad universal. El interés americano por un lado, y por otro el ruso y el asiático, lucharán tal vez en él, y acaso, no sólo á España sino al mundo entero, convenga mucha sea el Atlas lo que debe ser.

CAPÍTULO II

GOBIERNO.—COMERCIO.—AGRICULTURA.—INSTRUCCIÓN, ETC.

Hemos visto en el capítulo anterior dónde y cómo se desarrolla el Atlas marroquí; hicimos un ligero bosquejo de su clima, flora, fauna y razas que en él habitan, y por último, hemos marcado la existencia del Imperio y del Sultán como el organismo social más importante de la gran cordillera; vamos ahora á dar una breve idea de la extensión del citado Imperio, del funcionamiento de su Gobierno, política interior y exterior, clasificación ó división administrativa, organización de sus tribus, religión, hacienda, agricultura, industria, comercio, y muy principalmente de su fuerza militar.

En cuanto á su extensión, difícil es el marcarla de un modo exacto; pero si no con exactitud, se calcula aproximadamente en 500.000 kilómetros cuadrados de los cuales, 300.000 corresponden al Tell y los 200.000 restantes á la región sahariana.

Se halla comprendido entre los 28° y 36° de latitud Norte y los 4° y 8° de longitud Este del meridiano de Madrid.

Tiene por límites: al Norte, las posesiones españolas, el Estrecho de Gibraltar y el mar Mediterráneo; al Oriente, la frontera francesa de la Argelia y el Belad-el-Gerid; al Sur, el Sahara, y al Occidente, el Océano Atlántico, en cuya costa está reconocido á España el derecho para el establecimiento de una pesquería en Santa Cruz de Mar Pequeña. De
Revista técnica de infantería y caballería (1902-10-15 00:00:00), página 23

ellos, las fronteras con España se hallan determinadas por el Tratado de Wad-Rás.

Hállase regido Marruecos por una Monarquía absoluta, que puede considerarse que arranca del año 788 de la Era cristiana, en el que tuvo principio la dinastía de los Edrisitas con Edris-ben-Abd-Alláh, que descendía de Fátima, hija de Mahoma y de una de las dieciseis mujeres que, sin contar las concubinas y sólo como legítimas, tuvo el Profeta, y que, musulmán fanático, leal representante y fiel continuador de la política bárbara de aquellas hordas salvajes que, procedentes de los desiertos de la Arabia y con el Corán en una mano y la cimitarra en la otra, invadieron la Mauritania, acabó con los cristianos que no pudo hacer abjurar de su religión, asolando para ello los valles de la gran cordillera y llenándoles de ruinas que todavía hoy se descubren por todas partes.

El orden de sucesión á la Corona no se halla determinado en Marruecos como no lo está nada en este país, prototipo de las indeterminaciones. Y aunque es costumbre el que los Monarcas dejen á su muerte nombrado su sucesor, también suele ser frecuente el que no sea acatada esta última voluntad soberana y que el que suceda sea aquel que cuenta con más fuerza para hacer válido su dominio y efectivas sus pretensiones.

Lo que sí se considera como regla general, es que el nuevo Monarca sea proclamado en Fez, requisito sin el cual los moros entienden no puede residir en él autoridad alguna, y por consiguiente no haber ninguna legalidad social, toda vez que de la suya se derivan todas.

En esta creencia están tan imbuidos, que en el período de tiempo que transcurre desde la muerte de un Soberano hasta la aclamación y reconocimiento de otro, se creen en el caso de poder cometer impunemente todo género de desmanes. De modo que, con campo abierto para el desarrollo, de las ambiciones de los pretendientes y libres de freno las muchedumbres, la muerte de cada Monarca presenta un arduo problema en cada sucesión, que se señala casi siempre por un período turbulento. Una vez proclamado el candidato, se ora por él en todas las mezquitas, se inscribe su nombre en los púlpitos e impera con el nombre de Sultán ó Emperador, y el tratamiento de Majestad Cherifiana extendiendo su imperio en la forma que hemos indicado en el párrafo anterior, ó sea, en general, en cada momento y lugar en razón inversa de
Revista técnica de infantería y caballería (1902-10-15 00:00:00), página 24

la distancia y directa del temor sentido por cada agrupación de aparecer débil ante los colindantes ó ante los extranjeros. Su autoridad, que es desconocida en muchos momentos y lugares de los que se le considera dueño, y lo es solamente nominal, la ejerce el Emperador donde puede, de una manera despótica y absoluta, investido para ello de las altas funciones de sumo sacerdote, por las que tiene en su mano la religión, poderosa arma en un pueblo tan esencialmente fanático, de generalísimo del Ejército, con todo el mando que cree conveniente abrogarse, de primer Magistrado y Juez supremo de una justicia que hace arbitrariamente y de legistador que dicta y deroga las órdenes que le place, sin freno alguno y por las cuales dicta á sus súbditos las reglas á las que para todo deben ajustarse y les fija las contribuciones é impuestos que han de pagar al Erario, que administra en la forma que más le place.

(Continuará.)

Joaquín Cos-Gayón.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-10-15 00:00:00), página 25

La Caballería en Froeschwiller.

(CONTINUACIÓN)

En tales dudas y para prevenir el peligro más evidente, el Príncipe Real desde su Cuartel General de Soultz, dió la siguiente orden el 5 al caer de la tarde:

«El Ejército ejecutará mañana 6 un cambio de frente, permaneciendo concentrado en derredor de Soultz. Para ello:
1.º El II Cuerpo bávaro y el V prusiano conservarán sus posiciones actuales en Lembach y Preuschdorf.
2.º El XI Cuerpo prusiano, por medio de una conversión á la derecha, irá á vivaquear á Hotschloch, lanzando sus puestos avanzados hacia el Sauer. Ocupará Surbourg y guardará la vía férrea de Haguenau.
3.º El I Cuerpo bávaro, convergiendo también á la derecha, se establecerá en los alrededores de Lobsann y de Lampertsloch, llevando sus avanzadas por el Hochwald, hacia el Sauer.
4.º La cuarta división de Caballería cambiará de frente, sobre su propio terreno, hacia el Oeste.
5.º El Cuerpo Werder ganará Reimerswiller y dará frente al Sur, estableciendo grandes guardias hacia el bosque de Haguenau; vigilará también la vía férrea y los caminos por el Este.

(1) Véanse los números de 1.º de Septiembre y anteriores.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-10-15 00:00:00), página 26

El Cuartel General permanecerá en Soultz.

Con este cambio de frente, resultaría que el 6 por la mañana, el III Ejército tendría tres Cuerpos de Ejército á distancia de despliegue, frente á Woerth (I bávaro, V y XI prusianos), el II bávaro en el ala derecha mirando al camino de Bitch, y el Cuerpo Werder quedaba ante una eventualidad por el Sur, ó como reserva del frente Oeste. La división de Caballería permanecía á 10 kilómetros del Sauer. En suma: el Príncipe Real, inseguro de dónde pudiera presentarse el nucleo enemigo, se prevenía ante las dos contingencias probables, aun cuando ya se adivina que su mirada estaba fija en el Oeste.

***

Veamos ahora las disposiciones tomadas por los franceses.

En la madrugada del 5 de Agosto, Mac-Mahón que había pasado la noche en el castillo del Conde de Leusse en Reichshoffen, marchó á Froeschwiller, reconociendo el terreno y tomando su resolución de concentrar sus fuerzas para una batalla defensiva, situación que le imponía la superioridad numérica de los alemanes. Estableciendo su Cuartel General en Froeschwiller, dictó las órdenes siguientes:

La primera división (Ducrot) acudiría á establecerse entre Froeschwiller y Nechwiller, formando el ala izquierda.

La tercera división (Raoult) se situó frente á Woerth, formando el centro de la línea.

La división Conseil-Dumesnil (primera del VII Cuerpo, Félix Douay) había recibido orden telegráfica de Mac-Mahón para embarcarse en Mulhouse y Colmar en la noche del 4 al 5 (1), llegando incompleta á Reichshoffen en la tarde del 5, estableciéndose en Elsashausen á la derecha de la tercera y un poco á retaguardia.

La cuarta división (Lartigue), después de una penosa marcha de noche, formó el ala derecha sobre el Sauer, extendiendo su frente hasta Morsbronn, por el Sur y hacia el costado derecho de la tercera, por

(1) Mac-Mahón, tan pronto como tuvo conocimiento del combate de Wissemburgo, sin esperar órdenes del Mayor General, dictó la marcha de esta división.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-10-15 00:00:00), página 27

cuanto la división Dumesnil, ya se ha dicho que quedaba un tanto rezagada como si constituyera reserva.

La segunda división, aplastada el día antes en Wisemburgo, venía mandada por Pellé, se colocó detrás del centro de la tercera á la izquierda y más atrás de la de Dumesnil.

La Caballería se situó en la forma siguiente:
La brigada Septeuil junto á la división Pellé, en el vallecito que se abre al SO. de Froeschwiller.

La división de Caballería Duhesme (brigada de Coraceros Michel y dos escuadrones del 6.º de Lanceros), detrás de la división Lartigue, cuarta, cediendo á esta esos Lanceros á título de Caballería divisionaria.

La división de Coraceros Bonnemains, vivaqueó al NE. de Reichshoffen, en el camino de Froeschwiller y entre las divisiones segunda y primera, á retaguardia.

La Artillería de reserva y los bagajes se colocaron al Este de Reichshoffen. Hay que advertir que la Artillería divisionaria de Conseil-Dumesnil (primera del VII Cuerpo) no pudo desembarcar en Reichshoffen por falta de medios adecuados, teniendo que volver hacia Haguenau, y no tomando parte, por consiguiente, en la batalla.

Como consecuencia del combate de Wissemburgo, el Mayor General del Ejército hizo saber á los Comandantes Generales de los Cuerpos I y VII, de Failly y Douay, que á partir del día 5 quedaban bajo las órdenes directas del Mariscal Mac-Mahón, en lo que concernía á las operaciones militares solamente. Consecuencia de esto fué la orden precipitada de que viniese á Reichshoffen la división Conseil-Dumesnil del VII. Además, el 5, Mac-Mahón dirigió un telegrama á Failly para que se le incorporase con todo su I Cuerpo... «Venez á Reichshoffen avec tout votre corps de armée, le plus tôt possible, etc., etc.»

Tales disposiciones tenían por origen el telegrama dirigido al Emperador, en el que está también todo el pensamiento del Jefe del Ejército francés de Alsacia.

El Mariscal de Mac-Mahón al Emperador:

«Reichshoffen, 5 Agosto (10,50 m.)»

Estoy concentrado con mi Cuerpo de Ejército en Froeschwiller,
Revista técnica de infantería y caballería (1902-10-15 00:00:00), página 28

extendiendo mi derecha hasta el bosque de Haguenau (1). Si el enemigo, viéndose amenazado por su derecha no rebasa Haguenau, mi posición es buena; pero si avanza hacia el Sur me veré obligado á tomar posiciones más al Mediodía, para guardar los desfiladeros de la Petit Pierre y de allí á Saverne.

Si os es posible disponer de alguno de los Cuerpos de Ejército del Mosela, que venga á reunírseme por el camino de Bitche ó por el camino de la Petit Pierre, estaré en condiciones de tomar la ofensiva con ventajas.»

Salta á la vista que el ilustre Duque de Magenta sentía el aplastamiento de su escaso Ejército por el numerosísimo del Príncipe Real. De aquí la petición de refuerzos.

Pero de ese mismo documento brota el error fundamental y la incapacidad del alto mando francés, en lo que respecta á la dirección de la guerra. Mac-Mahón, como cualquier Broglie ó Maillebois de segunda fila del siglo xviii, concedía á las posiciones geográficas una importancia que, desde Federico, y más aún, desde Napoleón, habían perdido en absoluto. Lejos de tal idea el pensamiento del Príncipe Real, lo que éste buscaba era el Ejército francés para desbaratarlo y aniquilarlo: lo demás, vendría por añadidura.

Y es que, como señala discretamente el General Bonnal, «nadie escapa á la influencia del medio. Si el estudio de la guerra hubiera sido un honor en Francia como lo era en Prusia, cierto número de Oficiales de nuestro Ejército hubieran resultado, con la edad y con la experiencia, verdaderos hombres de guerra, uniendo á sus condiciones de carácter una profunda inteligencia del Arte Militar».

Resultaba en la tarde del 5 de Agosto, que la fuerza del Ejército de Alsacia, era lo que ya se ha dicho, desplegada paralelamente al Sauer, que le servía de foso, y con todas sus reservas en el centro. Sus alas no se apoyaban en obras de fortificación, ni eran suficientemente fuertes.

«El General Ducrot aconsejó al Mariscal que consolidara sus posiciones haciendo algunas obras de fortificación de campaña; pero su proposición fué rechazada por el voto casi unánime de casi todos los Gene-

(1) Esto no era rigurosamente así, pues el bosque distaba aún cuatro kilómetros.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-10-15 00:00:00), página 29

rales, quienes alegaron que era inconveniente fatigar al soldado más de lo que ya estaba, en vísperas de una batalla (1). Así, pues, en ninguno de los pueblos del campo de batalla, Reichshoffen, Froeschwiller, Nechwiller, Elsashausen, ni en los montecillos y bosques, se hicieron trabajos de campaña.

Este frente de seis kilómetros, próximamente, se plegaba al curso del Sauer, mostrando la forma de dos arcos con la convexidad al Este.

Los vivacs, generalmente formados en línea, no se hallaban desenfilados de las alturas de la orilla izquierda del Sauer; las grandes guardias no estaban á más de 500 metros del frente de banderas.

Cada división, á medida que iba llegando al campo, se colocaba al lado de la que encontraba ya establecida, porque el Estado Mayor no había dado las órdenes previas, ni el mismo día 5 se dispuso nada de carácter general, limitándose la dirección á dar instrucciones confidenciales á cada nucleo (2).

El papel de la Caballería francesa durante esta jornada del 5, fué casi nulo. Parecía natural que se observasen atentamente los movimientos de los vencedores de Wissemburgo; pero apenas si se emplearon más que dos pelotones del 6.º de Lanceros, que el General Lartigue, Comandante de la sexta división, envió hacia Gunstett y Dürenbach. Estos jinetes fueron los que toparon con los hulanos de Pelet-Narbonne: el reconocimiento facilitó datos ciertos sobre la situación del enemigo en la izquierda del Sauer.

Algunos detalles de estas jornadas prueban el estado de cosas que reinaba en el campo francés. Por ejemplo, una gran guardia del primer batallón de Cazadores, vió por la noche que desfilaba confusamente y entre sombras... la reserva de Artillería. Un disparo salido no se sabe de dónde, llevó el pánico á los conductores, extendiéndose el pánico á las tropas de Froeschwiller; gracias á que fué prontamente reprimido.

Una tempestad de viento y agua cayó sobre el campo francés, aba-

(1) Vie Militaire du Général Ducrot.
(2) El hecho respondía á un sistema encarnado entonces en el Ejército Imperial. Los Comandantes en Jefe de los Cuerpos de Ejército ignoraban lo que ocurría en el conjunto de las operaciones, y con el pretexto de que «ninguno de ellos tenía necesidad de saber lo que hacían sus vecinos» se empujaba con mayor violencia á la catástrofe. ¡Qué contraste forma todo esto con la armonía y compenetración de los Generales y elementos alemanes!
Revista técnica de infantería y caballería (1902-10-15 00:00:00), página 3

hermosa, tan heroica, que se ha levantado varias veces como un solo hombre cuando su Independencia se ha visto amenazada, no tiene necesidad de un Ejército tan enorme... En toda Alemania, el sentimiento general es el de verse aliviada de la pesada carga del Ejército... La Prusia no nos debe inquietar: en verdad, señores diputados, yo me río cuando veo á M. de Bismarck alcanzar por la perforación del Saint-Gothard, la exacerbación del patriotismo de unos pueblos que se le escapan. El Canciller se encuentra frente á tres dificultades grandes lo mismo en Prusia que fuera de ella: no tiene la fuerza, no tiene la fe, no tiene la confianza... El Austria con sus 9.000.000 de alemanes, la Baviera, todos los Estados del Sur están dispuestos á levantarse contra Prusia si esta quiere engrandecerse...

M. Jules Favre no se inquietaba por la revelación de Sadowa y pedía economías y cantaba un himno á la Santa Paz... «Un país se protege, ante todo, por la cordura de su Gobierno, por la moderación de sus ambiciones».

El ilustre Thiers, más sesudo y previsor que sus colegas de la izquierda, declaraba su inquietud por el hecho de Sadowa, que había creado «una situación irreparable». Mostrábase enemigo de la reducción del contingente y de las economías. «Es preciso ser fuertes para ser respetados... No fiemos en la cordura de los de fuera... Nuestros regimientos no se pueden reducir más de lo que ya están. ¿Sabéis, señores diputados, lo que es más cruel para una Nación? Pues no disponer, cuando la ocasión surge, de un Ejército bien organizado.» (Bien, muy bien en algunos bancos).

El Presidente del Consejo de Ministros subió á la tribuna y contestando á los oradores de uno y otro lado, dijo:

«Los tratados de 1856 y de Praga regulan hoy la paz de Europa. Contesto al honorable Jules Favre que el Gobierno no tiene ninguna inquietud: nunca na creído más segura la paz de Europa. A cualquier puoto que tienda la mirada, no ve ninguna cuestión que pueda hacerla peligrar. Nos preguntáis que qué es lo que nosotros hemos hecho... Pues yo os contesto, ya que tanto habláis de Sadowa, que nosotros hemos hecho el Sadowa francés, el plebiscito...» (Protestas en la izquierda. Muy bien, muy bien en la mayoría).

¡Qué sesión más lamentable! ¡De poderse borrar de la historia de Francia, ya no quedaría de ella el más leve rastro!