ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1903-01-01 00:00:00), página 26

das, consignadas anteriormente en las instrucciones correspondientes á la 12.a y 13.a división, efectuarán lo que á continuación se expresa:

Las fuerza de Pamplona proseguirán los ejercicios de sus diversas unidades, preparándolas convenientemente para una operación simulada de guerra, en la inteligencia de que para dicha operación habrá de incorporarse á su regimiento el destacamento de Elizondo.

El 1.er batallón de Montaña verificará en Estella lo que se deja indicado para la guarnición de Pamplona. El regimiento de Infantería de Bailén y el de Cazadores de Albuera, efectuarán lo propio en Logroño.

El regimiento de Lanceros de España y el 13.º Montado de Artillería, se dedicarán en Burgos á la misma clase de ejercicios y preparación para marchas.

Los tres regimientos de Infantería de Pamplona organizados en un batallón cada uno (incorporado el destacamento de Elizondo), y el de Caballería de Almansa formando tres escuadrones, y con material sanitario, Sección de Ciclistas, iguales medios de transporte indicados para las demás fuerzas, y los elementos necesarios para establecer la comunicación alada con Pamplona, saldrán de esta plaza el día que señale el General de la división, formando una columna á las órdenes del General Jefe de la 1.a brigada y siguiendo las instrucciones que le dé el primero, con el cual me entenderé directamente para darle á conocer el objetivo de la operación.

El regimiento Infantería de Bailén formando un solo batallón, el de Caballería Cazadores de Albuera formando tres escuadrones, y una compañía del 1.er regimiento de Zapadores Minadores de cien hombres, con los útiles correspondientes según el ganado de que dispongan y tres estaciones de telegrafía óptica, constituyendo una columna á las órdenes del Gobernador Militar de Logroño, á la cual se incorporará donde se le ordene el 1.er batallón Infantería de Montaña, saldrán de la referida ciudad el día que marque el General de la 11.a división y siguiendo también las instrucciones que le comunicará.

El 13.º regimiento Montado de Artillería saldrá de Burgos el día que por mi Estado Mayor se le señale, formando un grupo de tres baterías, dos de ellas con tiros de seis caballos, á ser posible, y lo propio efectuará cuando reciba orden, el regimiento Lanceros de España, formando tres escuadrones. Los Coroneles de ambos regimientos recibirán oportunamente instrucciones.

Todos los Cuerpos mencionados, á excepción de la compañía de Ingenieros, llevarán sus correspondientes banderas ó estandartes, y los regimientos de Infantería la del batallón que forme cada uno.

La columna de Pamplona constituirá uno de los bandos en unión de una batería del 13.º Montado. La columna que salga de Logroño constituirá el contrario reforzado con dos baterías del mismo regimiento de Artillería.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-01-01 00:00:00), página 27

El regimiento Caballería Lanceros de España, mientras no se incorpore á uno de los dos bandos contrincantes, izando bandera blanca, se considerará como enemigo de ambos.

Los bandos opuestos se distinguirán, como ya se ha dicho, por las fundas de lienzo y de hule, llevando la 1.ª la columna de Logroño, que sólo se la pondrá el día antes de avistarse con la contraria. Lanceros de España se distinguirá por el casco.

Se considerarán como neutrales, circunscribiéndose esta prevención para las columnas de Navarra, los aposentadores de los cuerpos, que habrán de adelantarse para preparar los alojamientos de las fuerzas, y se distinguirán no llevando funda en la prenda de cabeza cuando vayan á practicar su servicio, reconociéndose los Lanceros de España en igual caso, por llevar arrolladas las banderolas de las lanzas. En el mismo concepto de neutrales y con el mismo distintivo figurará mi Cuartel General y el divisionario.

Un ordenanza de mi Cuartel General llevará el banderín reglamentario, y del mismo modo se señalará el Cuartel divisionario y los de brigada.

El Comandante General de la 11.ª división dirigirá personalmente la operación; recibirá oportunamente instrucciones mías de carácter general para llevarla á cabo; señalará los puntos de acantonamiento de las tropas de las dos columnas; llevará afecto á su cuartel divisionario un Jefe de Administración Militar en funciones de Jefe Administrativo de las fuerzas en movimiento; marcará los días que cada Cuerpo ha de reclamar en el concepto de plus de campaña para Generales, Jefes, Oficiales y tropa, así como raciones extraordinarias para el ganado; avisará á los pueblos de la provincia de Navarra donde hayan de pernoctar tropas expresando aproximadamente la fuerza; prevendrá al Gobernador Militar de Logroño que haga lo propio con los de su provincia; expedirá los pases á las tropas que hayan de moverse y ordenará al General Gobernador de Logroño que lo expida para su columna; y, por último, resolverá, según las circunstancias, todo aquello imprevisto y que no he de detallar en mis instrucciones, que habrán de ser líneas generales para que pueda desarrollar sus iniciativas.

Será conveniente, respecto de los pases, lo mismo para esta división que para la 12.ª, que se expidan por unidades orgánicas y aparte los de los Cuarteles de brigada y divisionarios, con objeto de facilitar el fraccionamiento para acantonarse.

El servicio de plaza en Pamplona se limitará, como se ha dicho al tratar de Vitoria y San Sebastián, quedando para ello la menor cantidad de fuerza, y ayudando á prestarlo el 4.º batallón de Artillería de plaza. Análogamente se hará en Logroño, utilizándose el resto del 1.er regimiento de Zapadores Minadores que quede en aquella capital, y mientras no preste el servicio de plaza por ausencia de los demás Cuerpos,
Revista técnica de infantería y caballería (1903-01-01 00:00:00), página 28

verificará las prácticas de su Instituto que su Coronel determine, dándome cuenta de las que efectúe.

Me propongo presenciar el curso de estas operaciones y antes del disloque de fuerzas pasaré revista á todas las tropas en el día y sitio que señalaré.

De orden del Excmo. Sr. Capitán General se publica en la general de este día para el debido conocimiento y cumplimiento.—El General Jefe de Estado Mayor, Máximo Ramos».

DOMINGO ARRÁIZ DE CONDERENA
Teniente Coronel de Infantería.
(Continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1903-01-01 00:00:00), página 29

DERECHOS PASIVOS MILITARES

Introducción

Si preguntáis á los Oficiales de nuestro Ejército, uno por uno, sobre cualquier punto relativo á los deberes que impone su profesión, es bien seguro que todos os contestarán satisfactoriamente. Encontraréis muchos que posean variados conocimientos, ya en el arte militar y ciencias con éste relacionadas, ó ya en otros ramos del saber, según las particulares aficiones de cada cual. Preguntadles, en cambio, qué abonos de campaña les corresponden, en qué casos se adquiere derecho á la Cruz de San Fernando y dentro de qué plazo debe solicitarse, qué sueldo de retiro deben obtener por años de servicios, inutilidad en acción de guerra ó por accidentes casuales, qué pensión de viudedad ó orfandad legan al morir á sus familias, etc., etc., y en qué disposiciones se fundan, y es posible el 90 por 100 os contesten, encogiéndose de hombros, que de estas minucias, cuando llegue el caso, ya se cuidarán las oficinas, y les reconocerán aquello á que tengan derecho.

Esto, que seguramente habrá sido observado por muchos, demuestra bien á las claras que el Oficial estudia con sumo cuidado todo lo que atañe á sus deberes; que procura, por propia iniciativa, perfeccionar su instrucción, pero que, con un desinterés que le honra, se ocupa muy poco de sus derechos, especialmente de aquellos que entrañan provecho pecuniario para su persona ó familia.
Revista técnica de infantería y caballería (1903-01-01 00:00:00), página 3

"Lusitania y su primer Coronel."

Aún refiriéndose á labor ejecutada por uno de nuestros compañeros de redacción, no titubeamos en reproducir el luminosísimo informe leído en la Real Academia de la Historia por el sabio General Arteche, ser privilegiado á quien el cielo ha concedido con mano franca inteligencia, voluntad y energía, en tal proporción y tan extraordinaria abundancia, que octogenario, y después de labrar el hermoso monumento de la Guerra de la Independencia, cuyo tomo XIV y último, ya terminado, esperan los eruditos de aquende y allende verle aparecer impreso, todavía tiene lozania de espíritu para abordar con bizarrias, cuestiones de re militari y de historia, á las que parecía natural hubiera ya dado de mano.

Los aplausos con que la docta Academia recibió el informe son la mejor corona para el veterano que tanta gloria atesora en su vida ejemplar. A ellos se unirán también los de cuantos lean trabajo tan cano y de tantas gallardías. Y con ellos también envía la REVISTA su más profundo reconocimiento, ya que el informe viene á enfocar la personalidad de uno de nuestros camaradas, cuyos únicos timbres son su fe en la Patria y su voluntad perseverante de servirla y honrarla con su pluma y con su espada.

«A ruegos del actual Coronel del regimiento de Caballería «Lusitania», ha escrito el Comandante de Infantería D. José Ibáñez Marín la historia de aquel antiguo Cuerpo, si no con la extensión que en otro caso requerirían los grandes servicios que ha prestado desde las guerras de Cerdeña y Sicilia en la época de su creación, con la brevedad propia
Revista técnica de infantería y caballería (1903-01-01 00:00:00), página 30

¿A qué es debida esta indiferencia? No se necesita ser muy perspicaz para acertarlo. De una parte, á lo secundario que considera el militar—dígase lo que se quiera—todo lo que se refiere á beneficios pecuniarios que pueda reportarle su carrera; y de otra, á la repugnancia que inspira lanzarse á espigar—que así puede decirse—en ese árido y vastísimo campo de nuestra intrincada legislación, que exige, para desentrañar el derecho constituído, un laborioso y concienzudo estudio de las innumerables disposiciones que regulen el de la materia de que se trate, para entresacar la parte que de cada una quede en vigor por consecuencia de reformas sucesivas; trabajo que, sobre ser engorroso por la diseminación de tales disposiciones, lleva aparejado un verdadero derroche de tiempo y paciencia, para encontrarse, después de una fatigosa exploración por colecciones oficiales y obras de tratadistas que del asunto se ocuparon, con más ó menos acierto—colecciones y obras que no siempre se hallan á mano—para encontrarse al fin, decimos, con la duda en todo caso, de si existirá alguna otra Ley, Decreto ó Real orden que modifique lo que se haya visto, y en más de una ocasión, para concluir, con no saber á qué atenerse.

Y no se crea que esto último, es exagerado. Para comprobarlo, y entre otros muchos que pudieran citarse, ahí va un ejemplo que nos proporciona lo legislado acerca de una reforma implantada en el Ejército, en fecha bien reciente. Nos referimos á los matrimonios de Generales, Jefes y Oficiales.

La primera disposición que se dictó sobre este asunto, fué el Real decreto de 27 de Diciembre de 1901, cuyo artículo primero dice textualmente: Los Generales, Jefes y Oficiales del Ejército activo y de reserva y sus asimilados, no podrán contraer matrimonio sin obtener antes real licencia. Y el artículo tercero dice así: No se concederá licencia para casarse á los Jefes, Capitanes y sus asimilados, antes de cumplir veinticinco años de edad. A los Oficiales subalternos podrá concedérseles, también, de veinticinco años en adelante, si acreditan poseer una renta que, unida á su sueldo, complete el de Capitán, siendo imputables para estos efectos las pensiones de cruces. En otro caso necesitarán tener treinta años de edad, y doce de efectivos servicios. Se exceptúan de estos requisitos á los Oficiales subalternos pertenecientes á las escalas de reserva de todas las Armas, Cuerpos e institutos) los Cuerpos de Alabarderos, Invalídios, Guardia Civil y Carabineros LOS CUERPOS Y EMPLEADOS POLÍTICO-MILITARES. Para la ejecución
Revista técnica de infantería y caballería (1903-01-01 00:00:00), página 31

de este Decreto se expidió la Real orden de 21 de Enero de 1902, y en su regla primera se consignó: Los Generales, Jefes, Oficiales y ASIMILADOS Á ESTAS CATEGORÍAS, que reuniendo las condiciones establecidas en el Real decreto de 27 de Diciembre último, deseen contraer matrimonio, promoverán instancia dirigida á S. M., en solicitud de Real licencia para casarse, etc. Y al tratar de la renta que los Oficiales subalternos deben acreditarse para poder contraer matrimonio, se consignó en el último párrafo de la regla segunda: Se exceptúa de la obligación de justificar la expresada renta á los subalternos de todos Cuerpos é institutos del Ejército y sus asimilados que cuenten treinta años de edad y doce de efectivos servicios, y á los pertenecientes á las escalas de reserva, Guardia Civil, Carabineros, Alabarderos, Inválidos, CUERPOS AUXILIARES ó empleados político-militares, cualquiera que sea su edad y tiempo de servicio. Por último, y como complemento de estas disposiciones, promulgóse la ley de 15 de Mayo de 1902, estableciendo penalidad para los que se casen sin Real licencia, otorgando su artículo primero, carácter y fuerza de ley al Real decreto 27 de Diciembre de 1901 y Real orden de 21 de Enero de 1902 que antes se citan.

Cerrado el asunto en estos términos, á cualquiera le parecería que con enterarse de las tres disposiciones citadas y estar al tanto de si se promulgaba alguna otra ley que las modificara esencialmente, le bastaba para saber á qué atenerse en la materia. Y sin embargo, no es así. Un Médico segundo de Sanidad Militar, por ejemplo, quiere casarse; tiene la edad de veinticinco años exigida en general, pero no dispone de la renta que se pide á los Oficiales subalternos á que está asimilado; examina el art. 3.º del Real decreto de 27 de Diciembre de 1901, y la regla 2.ª de la Real orden de 21 de Enero de 1902 y observa que entre los Subalternos, á quienes se exceptúa de la obligación de justificar la renta, figuran los de cuerpos auxiliares, echa mano de la ley de 19 de Julio de 1889, adicional á la constitutiva del Ejército y lee en su artículo 5.º: También formarán parte del Ejército, EN CONCEPTO DE AUXILIARES suyos los cuerpos siguientes: Primero, el Jurídico; segundo, el de Intendencia; tercero, el de Intervención; cuarto, el de Sanidad Militar con sus dos secciones de Medicina y Farmacia, y al llegar á este punto se persuade de que, perteneciendo á un cuerpo auxiliar, como lo es el de Sanidad Militar, no necesita renta alguna para poder contraer matrimonio. Esto, que así, á primera vista, encontraría claro, ya no le parecería
Revista técnica de infantería y caballería (1903-01-01 00:00:00), página 32

que lo estaba tanto después de leer una Real orden dictada con posterioridad, ó sea en 30 de Julio del propio año de 1902, la cual Real orden, con el fin de aclarar dudas surgidas, según en ella se dice, dispone que el último párrafo de la regla segunda de la de 21 de Enero anterior, se entienda rectificado en la siguiente forma: Se exceptúa de la obligación de justificar la expresada renta á los Subalternos de todos los cuerpos é Institutos del Ejército y sus asimilados que cuenten treinta años de edad y doce de efectivos servicios, y á los pertenecientes á las escalas de reserva, cuerpos de Alabarderos, Inválidos, Guardia Civil y Carabineros, cuerpo Auxiliar de Oficinas, Brigada Obrera y Topográfica de Estado Mayor, Ayudantes de la Sanitaria, cuerpo Auxiliar de Administración Militar, personal del material de Artillería y de Ingenieros y Porteros de los Centros Militares, cualquiera que sea su edad y tiempo de servicio.

He aquí, pues, perplejo al Médico, á quien hipotéticamente nos referimos; porque si bien del Real decreto de 27 de Diciembre de 1901 y Real orden de 21 de Enero de 1902, con fuerza de ley, habría deducido, sin género alguno de duda que no necesitaba renta para casarse, la Real orden de 30 de Julio de 1902, parece que ya la exige, visto que el cuerpo auxiliar de Sanidad Militar no figura entre los que concretamente menciona como exceptuados de acreditar la renta, encontrándose en igual caso los asimilados á Oficiales Subalternos de los demás cuerpos auxiliares, Jurídico, Intendencia, Intervención, Veterinaria y de Equitación. Y eso que la excepción de los de estos Cuerpos parecía lógica y justificada, porque, aparte de otras consideraciones, si para establecerla respecto á los Oficiales subalternos que lleven doce años de servicio se tuvo en cuenta que los que se casan después de cumplirlos ya legan pensión del Montepío Militar á sus familias, aplicando igual principio á los asimilados á primeros y segundos tenientes de los Cuerpos Auxiliares, era natural que por la propia consideración se les exceptuara de constituir la renta sin exigírles para ello los doce años de servicios, ya que éstos no los necesitan para legar pensión, puesto que para tener derecho á legarla les basta que al tiempo de contraer matrimonio estén en posesión de empleo con Real nombramiento y sueldo de cien pesetas al mes, ó superior, condiciones que todos reúnen. ¿Están exceptuados de constituir la renta para casarse los asimilados á Subalternos de los Cuerpos Auxiliares, Jurídico, Intendencia, Intervención, Sanidad, Veterinaria y Equitación, aunque no cuenten doce años de
Revista técnica de infantería y caballería (1903-01-01 00:00:00), página 33

servicios como determinan el Real decreto de 27 de Diciembre de 1901 y Real orden de 21 de Enero de 1902, con fuerza de leyes, ó deben acreditarla como se infiere de la Real orden de 30 de Julio del mismo año 1902?

Pero aún hay más. Ya se ha visto que por el artículo 1.º del Real decreto de 27 de Diciembre y regla primera de la Real orden de 21 de Enero, la Real licencia para contraer matrimonio se exige únicamente á los Generales, Jefes, Oficiales y asimilados á estas categorías; y sin embargo, en la Real orden de 30 de Julio, entre los exceptuados de justificar la renta, se consignan el Cuerpo auxiliar de Administración Militar, personal del material de Artillería y de Ingenieros y porteros de los centros militares, cuyos individuos no están asimilados á Generales, Jefes, ni Oficiales. ¿Es que también éstos necesitan Real licencia para casarse?

Cierto es que estas dudas ya se aclararán por medio de sucesivas resoluciones, pero esto mismo viene á confirmar lo que antes hemos dicho, que no es tarea sencilla averiguar cual sea el derecho constituido en cualquier materia, por las dificultades que ofrece el crecido número de disposiciones que lo declaran.

Y si esto acontece con una reforma introducida hace apenas un año, calcúlese lo que sucederá tratándose de derechos que tienen su origen en disposiciones dictadas hace más de un siglo. Asusta verdaderamente á cualquiera aventurarse en tan intrincado laberinto del que es difícil salir, pues no hay Ariadna que proporcione el hilo salvador, y de aquí la repugnancia, muy justificada, al estudio de la legislación.

Confesamos ingénuamente que nosotros no éramos en esto una excepción de la regla general, pero la necesidad de desempeñar lo mejor que pudiéramos los cargos que sucesivamente se nos confiaron en la Fiscalía Militar del Consejo Supremo de Guerra y Marina, nos obligó, no sólo á estudiar detenidamente, sino á recopilar en extracto lo legislado sobre diversos ramos, descartando todo aquello que estuviere derogado, de manera que sin vacilaciones conocíramos lo que en vigor quedaba respecto á la materia de que se tratase.

El improbo trabajo que aun teniendo á mano el archivo del Consejo—que dicho sea de paso, es uno de los mejor organizados desde muy antiguo,—nos costó llegar á reunir, concordar y compendiar la legislación referente á los asuntos en cuyo despacho habíamos de inter-
Revista técnica de infantería y caballería (1903-01-01 00:00:00), página 34

venir, nos hizo comprender cuán difícil será á nuestros compañeros de armas definir con cabal conocimiento determinados derechos, y esta consideración nos sugirió la idea de publicar en tomos separados por materias (pues no somos partidarios de las obras enciclopédicas y menos de legislación) el fruto de nuestra labor y cuanto á derechos activos y pasivos del militar se refiere, porque entendemos que, si bien para el mejor servicio del Estado es necesario que conozca perfectamente sus deberes, no es menos conveniente para sus intereses particulares que conozca así mismo todos sus derechos, los primeros para cumplirlos con exactitud, y los segundos para ejecitarlos en su oportunidad y defenderlos con entero conocimiento de ellos, si por acaso llegaran á ser desconocidos ó atacados por alguien. Al pensamiento indicado, respondió la obrita que en 1894 publicamos con el título de Prontuario de legislación para la Real y Militar Orden de San Hermenegildo, en la cual recopilamos todo lo que se relacionaba con la misma Orden. La favorable acogida que aquel modesto trabajo tuvo, lo mismo en el Ejército que en la Armada, en términos que en brevísimo plazo quedó agotada la edición, vino á demostrarnos que nuestra idea no era equivocada, y esto nos animó á seguir publicando en análoga forma la legislación concerniente á los demás derechos del militar; pero nuestra marcha á la campaña de Cuba primero, y otras causas ajenas á nuestra voluntad después de repatriados, nos impidieron la realización de nuestros deseos, quedando interrumpida la publicación de la serie de obritas que nos proponíamos llevar á cabo, y para las cuales ya teníamos varios trabajos preparados.

La causa principal, qué después de nuestro regreso de Cuba nos ha impedido llevar á efecto nuestro propósito, ha sido, ¿por qué no decirlo?, el no disponer de los fondos necesarios para sufragar los gastos de impresión, encuadernación, etc., desembolso que, como es sabido, exige toda publicación antes de ponerla á la venta, y como no nos gusta implorar para esto el apoyo oficial—es cuestión de temperamento,—ni tampoco nos hace gracia que ningún editor recoja el fruto—si alguno diere—de nuestros desvelos, nada hemos intentado en uno ni otro sentido.

Hoy, merced á las facilidades que por tener noticia de nuestros trabajos y de las causas que nos impedían publicarlos, nos ha proporcionado espontáneamente un distinguidísimo y cariñoso Jefe, el Coro-
Revista técnica de infantería y caballería (1903-01-01 00:00:00), página 35

nel, Teniente Fiscal del Supremo, D. Federico de Madariaga, á quien debemos y damos aquí este testimonio de gratitud, podemos reanudar la interrumpida tarea, sacando del rincón en que yacían, las cuartillas que sin su valiosa recomendación, estaban condenadas á ir al cesto de papeles inútiles.

Vamos, pues, á tratatar en el presente trabajo, de los derechos que al militar corresponden al dejar el servicio, conocidos con el nombre de retiros, y de las pensiones que al morir lega á su familia.

Ya se comprenderá por lo dicho que no es, ni pretendemos que sea, esta una obra literaria adornada de aquellas galanuras de estilo con que los hombres de letras saben vestir sus obras y hacerlas agradables, aunque traten de materias áridas por naturaleza, porque ni tenemos condiciones para hacer tales cosas, ni nuestras pretensiones pican tan alto, ni á bellezas literarias se presta—para nosotros al menos—la índole del asunto. Es sencillamente un trabajo de covachuelist i que no persigue más que un fin, el de reunir la dispersa legislación sobre retiros y pensiones de viudez y orfandad, compendiarla, ordenarla metódicamente y presentarla á nuestros compañeros en forma tal, que sin hacer fatigoso su estudio, encuentren breve y aceptada solución á cuantas dudas puedan ocurrirles acerca de sus derechos en la materia.

Tal es nuestra intención, y si el éxito no corona nuestras aspiraciones, si no alcanzamos el fin que nos proponemos, culpa será de nuestra insuficiencia, que no de nuestra voluntad.

URBANO BUIL Y SÁNCHEZ
Capitán de Infantería.

(Continuará.)