ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1902-07-01 00:00:00), página 16

per la paleta y enfocar el objetivo. Esto es lo que hizo el arte maravilloso de Daguerre.

A partir de ese momento ábrense nuevos horizontes á la topografía. Nada de pantómetras ni planchetas; nada de cintas ni cadenas arrastradas lenta y penosamente un mes y otro mes; nada de banderolas ni equipajes engorrosos, porque gracias al globo y á la cámara oscura, la representación del terreno es obra de una lente, de una placa y de un instante.

Estos ensueños no tardaron en realizarse. Nadar, el famoso aeronauta del Gigante, marcó los primeros pasos, y poco después, La Mountain y Allain, en la guerra de Secesión, dieron á la fotografía en globo el carácter de las cosas reales.

Condiciones del problema.—La telefotografía en globo, de un orden más complejo que la fotografía de salón, debe satisfacer á condiciones excepcionales que el Coronel Marvá discute detalladamente.

INFLUENCIA DE LA LUZ Y DE LA PUREZA DEL AIRE.—A elevaciones mayores de 500 metros, la superficie terrestre aparece velada por una ligera bruma que forma el vapor de agua de la atmósfera y cuya densidad es mayor durante las horas de la mañana. Esta bruma hace confusos los objetos lejanos y resta nitidez á las imágenes fotográficas, sobre todo cuando se impresionan los objetos de lugares habitados, los cuales hállanse ordinariamente envueltos por una espesa nube de polvo, que no desaparece sino después de las lluvias.

Para oponerse á la perniciosa influencia de estas causas, interesa:
1.º Emplear objetivos muy claros que den á las imágenes el mayor relieve posible.
2.º Máximo tiempo de exposición compatible con los movimientos de la nave.
3.º Emplear placas rápidas de grano muy fino para que las ulteriores ampliaciones no resulten borrosas.

INFLUENCIA DE LA ALTITUD.—Esta debe ser la mayor posible, por dos razones: 1.ª, porque cuanto menor es la elevación más se ocultan ó superponen los objetos, con lo cual no se descubren muchos detalles cuyo conocimiento puede interesar; 2.ª, porque cuanto mayor es la altura, menor es el espesor de las capas atmosféricas que obran como medios absorbentes de la luz.

INFLUENCIA DE LOS MOVIMIENTOS DEL AEROSTATO.—Estos movimientos pueden reducirse á tres:
1.º Traslación.—El globo se mueve paralelamente á sí mismo, lo que no se opone sensiblemente á la claridad de la imagen siempre que se arregle el tiempo de exposición á la velocidad de marcha, que es la del aire, pues entonces el desplazamiento de la imagen en la placa no pasa de \( \frac{1}{10} \) milímetros.
2.º Rotación.—El globo gira alrededor de su eje. Si el movimiento
Revista técnica de infantería y caballería (1902-07-01 00:00:00), página 17

es rápido, los desplazamientos de la imagen en la placa son grandes, y para reducirlos al límite de \( \frac{1}{10} \) de milímetro sería necesario dar exposiciones menores de \( \frac{1}{1000} \) de segundo, lo que obligaría á emplear objetivos y placas de rapidez inusitada. En los globos cautivos la rotación es oscilatoria, es decir, que el globo gira en un sentido y se detiene un instante antes de girar en sentido contrario. Este instante ó punto muerto es el que debe aprovechar el aeronauta para maniobrar el obturador.

3.º Trepidación.—Debido á los movimientos que ejecuta el aeronauta y á otras causas exteriores, como son el desarrollo del cable de retenida y el transporte del globo cautivo. El modo de atenuar los efectos de estas sacudidas consiste en fijar la cámara á la navecilla por la interposición de un almohadillado que absorba las vibraciones.

Circunstancias generales que deben reunir los aparatos.—En conclusión, deduce el Coronel Marvá que el equipaje fotográfico del aeronauta exige:

Una alidada para facilitar la puntería.
Objetivos claros y de gran potencia óptica para obtener pruebas limpias á distancias mayores de cinco kilómetros.
Obturadores reglabes á voluntad para dar el tiempo de exposición conveniente á cada caso.
Cámara maciza y acolchada con el objeto que ya se ha dicho.
Hacer las impresiones en la segunda mitad del día y aprovechar el instante de un punto muerto, empleando placas rápidas y de grano fino.

Aparatos que se deben emplear.—Los aparatos que convienen para la fotografía á grandes distancias ó telefotografía, son á los de la fotografía ordinaria como la simple vista es á la visión por el anteojo. Para que la fotografía en globo proporcione las informaciones que un Estado Mayor necesita, es preciso que los clichés obtenidos den las imágenes con dimensiones superiores á las que ofrecen los objetos á la visión directa, de tal suerte que miradas las positivas á través de la lupa, puedan apreciarse ciertos detalles, tales como el número de las piezas de artillería, importancia numérica de los destacamentos, diversidad de uniformes, etc.

Estos datos pueden obtenerse tan solo á favor de aparatos de dos clases; aparatos simples de largo foco y aparatos compuestos, ampliadores, ó tele-objetivos.

APARATOS SIMPLES.—El poder amplificador es proporcional á la distancia focal principal; estas distancias varían prácticamente de 0,25 á un metro. La imagen de un objeto de 20 metros de altura situado á un kilómetro de distancia, es de 5 milímetros en la placa cuando se emplean objetivos de 0,25 metros de distancia focal. Estos objetivos deben ser, pues, de largo foco y de un diámetro proporcional á esta dis-
Revista técnica de infantería y caballería (1902-07-01 00:00:00), página 18

tancia, con objeto de no tener que aumentar el tiempo de exposición, como tendría que suceder si se emplearan diafragmas pequeños. El campo, es decir, el mayor ángulo que pueden formar entre sí los ejes secundarios sin perjuicio de la claridad de la imagen, tendrá que ser forzosamente reducido, so pena de corregir las aberraciones producidas por los rayos oblícuos, ó perder en nitidez.

Tele-objetivos.—Cuando las pruebas obtenidas con los aparatos simples no den suficiente detalle, pueden agrandarse las imágenes por los procedimientos ordinarios de la ampliación fotográfica, siempre que la bondad de la prueba lo aconseje; pero si esta ampliación quiere obtenerse directamente, precisa usar los tele-objetivos, que son anteojos terrestres aplicados á la fotografía. Las ventajas que en punto á mayor ampliación permiten los tele-objetivos, no se obtienen sino á expensas de la claridad. La dificultad de enfocar, la exposición prolongada y lo limitado del campo, son también inconvenientes que limitan el uso de estos tipos.

Cuáles convienen.—Por las razones expuestas suele darse la preferencia á los aparatos de largo foco provistos de alidada ó buscador, los cuales, como se ha dicho, dan clichés muy limpios que pueden ampliarse para obtener el aumento de los detalles que interese conocer. La porción de terreno que puede comprenderse dentro del campo del objesivo (con los de un metro de foco) es de 900 á 1.000 metros de anchura desde la distancia de cinco kilómetros.

Las placas que deben emplearse son las extra-rápidas para exposiciones de \( \frac{1}{45} \) á \( \frac{1}{50} \) de segundo, pero aun así es difícil obtener clichés limpios, á causa del velo que producen los objetos lejanos. Las placas orto-cromáticas han venido á mejorar notablemente los resultados, merced á la mezcla de bromuro de plata con ciertas sustancias colorantes que dan á la película el máximo de sensibilidad á la acción de la luz amarilla y verde de los campos y los bosques, disminuyendo en cambio la que tienen las ordinarias para el color azul, eliminando así las tintas del paisaje que obran perjudicialmente sobre la placa. El principal defecto de las orto-cromáticas estriba en el mayor tiempo de exposición que necesitan, pero este inconveniente va reduciéndose con los progresos de la química-fotográfica.

Fotografías obtenidas por el Parque de Guadalajara.—Para terminar esta parte de la conferencia, el Coronel Marvá exhibió en el telón de proyecciones varias pruebas sacadas por nuestro Parque aerostático, haciendo sobre cada una observaciones pertinentes acerca de la necesidad de habituarse á la lectura de estas vistas para interpretar debidamente los detalles del terreno. Las fotografías proyectadas fueron: la Presa del molino de Moyarniz entre Guadalajara y Azuqueca, el pueblo de Alobera, el de Azuqueca, y la finca denominada de Acequilla, frente á dicho pueblo de Azuqueca.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-07-01 00:00:00), página 19

Fotografía en globo libre.

Caracteres.—La obtención de fotografías desde el globo libre es más fácil que desde el cautivo. Se puede enfocar á pequeñas distancias ó según la vertical de la navecilla. Operando á elevaciones menores de 2.000 metros se obtienen buenos resultados con aparatos simples de 0,25 á 0,30 metros de distancia focal.

PRECAUCIONES PARA EL ATERRAJE.—Los aparatos fotográficos deben ser de manejo fácil, muy sólidos y no susceptibles de sufrir deterioro por los choques eventuales que puedan sufrir en razón de las sacudidas del globo en el momento de tomar tierra.

Con este objeto la cámara se asegura en el borde de la nave con las precauciones debidas.

EJEMPLOS DE FOTOGRAFÍAS EN GLOBO LIBRE.—Aparecieron sucesivamente cuatro vistas de Guadalajara y sus inmediaciones; dos del río Tajuña, cerca de Carabaña y otra de Belmonte del Tajo, todas ellas obtenidas por el Parque de Guadalajara.

Servicios de la fotografía en globo libre.—Sea este de forma esférica ó alargada, su aplicación á la fotografía será de gran interés en los varios accidentes de la guerra de sitios. El sitiador, eligiendo un punto de partida en consonancia con la dirección del viento, podrá lanzar globos libres que pasen, á conveniente altura, por encima de la plaza, los cuales descenderán en lugar seguro después de haber fotografiado los sectores de la defensa.

En el reconocimiento de fronteras tendrá utilísimo empleo la fotografía en globo libre, como medio de obtener vistas extensas, tomadas desde gran altura, sea con tele-objetivos ó con aparatos de largo foco, procurando así al Estado Mayor preciosas reseñas acerca de la situación relativa de las obras enemigas, relieves generales y otras disposiciones de conjunto.

Otras aplicaciones de los globos.

Globo cautivo.—De índole tan amplia es la eficacia virtual de este elemento, que de día en día descúbrense nuevos horizontes á su empleo. El ilustre conferenciante dió á conocer las siguientes aplicaciones de provecho indudable para las operaciones de la guerra.

SOSTENIMIENTO DE ANTENAS—Como ya se apuntó en la primera conferencia, la telegrafía sin hilos ha encontrado en el globo cautivo el medio único y seguro de llevar la onda hertziana de uno al otro continente. Marconi ha conseguido su reciente triunfo dando á las antenas de sus aparatos una gran elevación á favor de los globos cautivos.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-07-01 00:00:00), página 2

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN

En la Península é islas adyacentes, 4 pesetas trimestre.
En el extranjero, 11 pesetas semestre.
Paises de la América del Sur, 3'50 pesos oro el semestre.

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN

En Madrid......    Administración del periódico: Paseo de Areneros, 32.
                    En Provincias por medio de nuestros Representantes.
Paris.............    Librairie Henri Charles Lavauzelle, 11 place Saint André des Arts.
                    Librairie militaire de L. Baudoin et C. ie, 30, rue et Passage Dauphine.
Berlin............    R. Friedlander et Sohn, Buchhandlung, Carlstrasse, 11.

REPRESENTANTES
EN LOS DISTRITOS Ó LOCALIDADES

2.ª Región......    Sevilla.........    D. Cecilio González, oficial del Cuartel general del 2.º Cuerpo.
                    Valencia.........    D. Justo Salvador, oficial de la Subinspección del 3.er Cuerpo de ejército.
3.ª , ........    Cartagena ......    D. Cristóbal Palencia, empleado del Gobierno militar.
4.ª , ........    Barcelona.......    D. Pedro de Mesas, empleado en el Cuartel general del 4.º Cuerpo.
5.ª , ........    Zaragoza.........    D. Nicolás de la Puente, empleado del Gobierno militar.
6.ª , ........    Burgos..........    D. Francisco Gutiérrez, empleado en el Cuartel general del 6.º Cuerpo.
7.ª , ........    Valladolid ......    D. Mariano Guijarro Roa, oficial del Cuartel general del 7.º Cuerpo.
8.ª , ........    Coruña..........    D. Mariano Agrasar, oficial de la Subinspección del 8.º Cuerpo.
Baleares.........    Palma ..........    D. Manuel Castaño, empleado en el Gobierno militar.
Canarias.........    Santa Cruz de Tenerife......    D. Estanislao Gómez Landero, Capitán de Infantería, Gobierno militar.
Ceuta.............    .................    D. Joaquín de S. Leandro, oficial de la Comandancia general.
Melilla...........    .................    D. Antonio Cuadrado, empleado en la Comandancia General.
Portugal.........    Lisboa..........    D. M. Gomes, R. Garret (Chiado), 70-72.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-07-01 00:00:00), página 20

TRANSMISIÓN DE SEÑALES.—Pueden éstas hacerse: de día por medio de banderas; de noche, con luces desde la navecilla ó fuera de ella, ya suspendiéndolas en la vertical de la misma, ya utilizando la cola del globo-cometa para fijar banderolas de formas y colores convenidos.

GUERRA NAVAL.—En ella es de gran importancia el papel del globo cautivo, tanto en alta mar como en las operaciones costeras.

En alta mar.—El conferenciante demuestra que son poco probables en el porvenir los grandes choques de la guerra de escuadras, donde como en Trafalgar, se juega en un instante el poder marítimo de una nación. Los encuentros aislados, los golpes de detalle, los apresamientos parciales, el corso, la guerra de ardides y de singladuras forzadas, deben ser la táctica del débil contra el fuerte. Invocando la opinión de modernos tratadistas, hace profundas observaciones á este propósito, y cita el siguiente pasaje del libro de D'Amor La guerra contra los ingleses: «Debemos evitar las grandes batallas navales con los ingleses, con el mismo encarnizamiento que éstos pondrán en provocarlas. La única cosa que hay que temer es que la neurosis de la opinión pública, la pusilanimidad del Gobierno ante ella, sean causa de que se dé orden á nuestras escuadras de salir y arriesgar la batalla cueste lo que cueste.» Estas palabras han tenido una confirmación terrible en la historia contemporánea.

En esta clase de guerras suben de punto la necesidad de las informaciones y la precisión de descubrir á gran distancia la presencia de banderas enemigas. Para tales objetivos la eficacia del globo cautivo es indudable.

En las costas.—En los desembarcos, ataques á viva fuerza, bombardeos, bloqueos, etc., es también de innegable conveniencia la misión informadora del aerostato. Así lo han demostrado completas experiencias realizadas en Rusia y los Estados Unidos.

Las exploraciones en globo tienen un radio de acción que no termina en la superficie de las aguas. Elevándose sobre ellas se descubren los cuerpos semi-flotantes, los bancos y arrecifes y la naturaleza del fondo siempre que no pase de 60 ó 70 metros de profundidad. Esta aptitud exploradora, que depende del grado de transparencia de las aguas, ha hecho entrever una nueva aplicación del globo, la de asociarlo al submarino autónomo, ya para descubrir el del enemigo, ya para dictar al propio las necesarias indicaciones de dirección y embestida, sirviendo así de órgano visual al terrible topo marino.

Globo esférico libre.—Como medio de comunicación entre una plaza sitiada y el exterior, ha prestado el globo libre señalados servicios; el sitio de París, en la guerra de 1870-71, evidenció hasta qué punto se pueden asegurar las comunicaciones mediante el lanzamiento de aerostatos, extremo éste que ya se trató en las conferencias segunda y tercera. Durante aquel memorable sitio, salieron de París 65 globos en el
Revista técnica de infantería y caballería (1902-07-01 00:00:00), página 21

espacio de cuatro meses, desde el Neptuno (23 de Septiembre de 1870) hasta el General Cambonne (28 de Enero de 1871).

El exiguo número de aerostatos que en aquella sazón cayeron en poder del enemigo, prueba cuán difíciles son estas presas. Así se ha demostrado también en los simulacros realizados en Francia; varios globos esféricos lanzados en París fueron inútilmente perseguidos por parejas de Caballería y por hábiles ciclistas. Un aeronauta perito, que sepa arrojar oportunamente su lastre para desaparecer en las alturas, ocultarse tras una nube, dejarse llevar por corrientes laterales, etc., podrá burlar casi siempre los peligros de la persecución.

El globo esférico forma parte del material militar.

Globos dirigibles.—El estado de la cuestión no permite hacer aún felices aplicaciones de estos nuevos aerostatos.

Sin embargo, dentro de las limitaciones actuales, cabe utilizar aquéllos en los reconocimientos estratégicos, á través de zonas ocupadas por el enemigo, en las plazas sitiadas, en fin, siempre que sea posible sacar partido de esa naciente aptitud de regresar al punto de partida ó de seguir itinerarios preestablecidos.

La misión informadora del aerostato en nada perjudica el papel de la Caballería en la exploración; ésta mantiene el contacto, aquél realiza el cometido de descubrir á distancia. Ambos elementos se armonizan y completan en el cuerpo de un Ejército, como se armonizan y completan en el cuerpo humano el tacto y la visión.

Lanzamiento de proyectiles.—Esta aplicación, en la que se ha soñado desde que se elevó el primer montgolfier, y aun mucho antes, parece condenada á no realizarse jamás. Por lo menos hay que decir que las dificultades son de un orden difícilmente superable; si se trata de globos tripulados, la conducción de proyectiles exigiría un aumento de fuerza ascensional prácticamente irrealizable, sin contar con las perturbaciones de equilibrio que ocasionaría la pérdida brusca del peso de cada proyectil, el cual habría de ser grande para producir efectos de mucha consideración; en pequeños globos no tripulados, las dificultades de dirección del flotante y de ejecución del disparo, así como la posibilidad de que los proyectiles caigan en el campo amigo, aconsejan renunciar á tal aplicación, circunscribiendo el papel del globo á su cometido informador.

Las ascensiones libres.

Preparativos.—Estudiado el material aerostático, apuntadas las diversas aplicaciones de que es susceptible y tratadas ya en otro lugar las ascensiones cautivas, pasó el conferenciante á exponer cuanto se refiere concretamente á las ascensiones en globo libre.

El primer extremo dilucidado fué el del cálculo de la fuerza ascensio-
Revista técnica de infantería y caballería (1902-07-01 00:00:00), página 22

nal, cuya explicación tenemos que atajar, remitiendo al lector á lo indicado en la sexta conferencia.

En la barquilla deben alojarse cuantos instrumentos son necesarios á la observación y á las maniobras de marcha y aterraje, los cuales serán enumerados en la conferencia próxima.

Inflación.—Las operaciones que abarca la inflación del globo, fueron puntualizadas con amplitud, concretándonos aquí á decir que se principia por preparar el área de terreno en que se quiere hacer la operación, limpiándolo é igualándolo para el acomodo de los órganos de generación ó los transportes de cilindros de hidrógeno. Desdobladá y dispuesta la envolvente, se coloca sobre ésta la red, y élévase aquélla lo necesario para efectuar el enlace del apéndice del globo con el tubo de inflación, obturando el empalme de tal suerte, que se impida, no sólo el escape de hidrógeno sino también la entrada del aire exterior que pudiera ser arrastrado por la corriente de aquel gas.

La inflación del globo es tarea de tres ó cuatro horas cuando se ha de generar el hidrógeno sobre el terreno, pero se reduce á quince ó veinte minutos si aquél se lleva en cilindros. A medida que la envolvente se va llenando, los pequeños sacos de lastre que penden de las mallas de la red alrededor del globo, son trasladados á las mallas inferiores, de modo simultáneo y á la voz del que dirige la maniobra.

A medida que el grado de inflación lo permite se asegura la barquilla al círculo de suspensión, se desata la unión del tubo con el apéndice, se fijan el ancla, el guide-rope, etc., monta la tripulación, y á una señal dada los hombres que sujetan el aerostato sueltan las amarras.

Ascensión del globo. Velocidad.—Puesto en libertad, el globo ascende con trayectoria curva inclinándose á sotavento, y alcanzada la zona de equilibrio (que es rebasada en razón de la velocidad adquirida) descende á buscar otra capa de equilibrio, y otra y otra sucesivamente, describiendo una curva sinuosa más próxima cada vez al terreno.

El movimiento de traslación es independiente del globo; este se mueve con la masa de aire que le rodea, como un cuerpo adherido á dicha masa. Su velocidad horizontal es, pues, la que el viento le comunica.

Véanse algunas velocidades alcanzadas en globo libre.

    AÑOS
    GLOBOS Y TRIPULANTES
    VELOCIDADKilómetros por hora.

    1º70
    Globo correo Luis Blanc.
    65

    1870
    " Igualdad.
    92

    1870
    " General Chanzy.
    128

    1870
    " República Universal.
    133

    1868
    Fonvielle y Tissandier.
    140

    1850
    Nassau, de Green.
    230
Revista técnica de infantería y caballería (1902-07-01 00:00:00), página 23

Velocidad esta última que corresponde á la enorme cifra de 64 metros por segundo.

Variaciones de la fuerza ascensional.—El máximo de esta fuerza se obtiene, á igualdad de otras condiciones, con el globo henchido, por completo, caso al que no se llega en la práctica por el trabajo de las fuerzas expansivas interiores que ponen en peligro la envuelta del globo. Cuando éste se lanza más ó menos flácido, á medida que asciende á capas de menor presión, la interior prepondera, la envuelta se va lis-tendiendo y desaparecen ó disminuyen los bolsones que la flacidez produjo. Tanto en uno como en otro caso, la fuerza ascensional está sometida á continuas variaciones dimanantes del medio atmosférico y de-más agentes naturales.

Es el globo un aparato tan sensible, que los menores cambios de presión, de luz, de calor, etc., ejercen sobre él una influencia considerable. La lluvia, la nieve ó el simple rocío que se deposita sobre la envuelta, determinan una rápida disminución de la fuerza ascensional como consecuencia del aumento de peso que sufre la tela al impregnarse de humedad. Por el contrario, los rayos del sol, actuando sobre la gran superficie del aerostato, dilatan súbitamente la masa de hidrógeno, produciendo un rápido aumento en dicha fuerza. Una simple nube interpuesta entre el sol y el globo basta para provocar el descenso de éste á causa del enfriamiento del hidrógeno. El estudio de estas y otras causas perturbadoras, y el examen de los medios de que puede hacer uso el aeronauta para contrarrestarlas, fueron objeto de análisis detenido.

Impresiones del viaje aéreo.—Esta conferencia terminó de un modo verdaderamente recreativo. El ilustre maestro deleitó al auditorio enumerando las sensaciones que experimenta el aeronauta en las alturas, y expuso los fenómenos atmosféricos, acústicos, ópticos y fisiológicos que se perciben en las regiones donde se fragua el rayo. El telón de proyecciones, convertido en perenne diorama, reprodujo esos paisajes celestes, caprichosos y extraños abiertos tan solo á las miradas atónitas del osado aeronauta.

Efectos desconocidos de sol y de luna, contrastes misteriosos de luz y de sombras, vagas medias tintas, visiones indefinibles, imágenes de blancos espectros, ilusiones ópticas inenarrables, todo eso, en fin, que la fotografía ha podido sorprender, pero que no es posible describir, apareció ante el auditorio. De un efecto pintoresco y fantástico nos parecieron las proyecciones representativas de la Cubeta aeronáutica, la Aureola de los aeronautas, el Anillo volante, la Bóveda de nubes, el Mar de nubes, el Espejismo y una Salida de luna.