ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1902-07-01 00:00:00), página 7

de servicio, porque de este modo, quedando en filas sólo dos contingentes, éstos pueden ser más numerosos.

Cuando en 1892 se publicó el texto del proyecto alemán, un General francés, Gallifet,—si la memoria es fiel,—dijo lo siguiente: «Sea como sea, el texto del proyecto demuestra claramente que el Gobierno es hostil al principio del servicio de dos años, pero que se resigna á su aplicación á fin de poder aumentar en grandes proporciones el número de hombres en las reservas instruídas sin exceder los límites impuestos á los efectivos de paz por los recursos financieros del Imperio».

La necesidad, pues, y sólo la necesidad, obligó á Alemania á adoptar semejante medida. Y cuenta que si en alguna parte pudiera tener justificación, sería allí, como en ninguna otra. En Alemania la instrucción gimnástica y militar es tan obligatoria como la instrucción primaria. En España, si cualquiera al pedir el servicio obligatorio dice que esto exige, sin embargo, la instrucción gimnástica y militar de los niños, es casi seguro que se le contesta: «ese es un detalle.»

Detalle ó no detalle, tal enseñanza es cosa esencial. Todo instructor de quintos, todo el que ha concurrido á una clase de gimnasia, sabe perfectamente que lo más difícil de practicar son los movimientos que los franceses llaman de ensemble y que llamaremos colectivos. Se aprende mil veces más rápidamente el manejo del fusil que no la ejecución rápida y perfecta de esos movimientos.

En Alemania, los niños, al salir de las escuelas, ya saben todo eso, y de ahí que no necesiten pasar mucho tiempo en activo para ser buenos soldados. En Francia, también se va practicando ese sistema y ya están recogiéndose los frutos. Pero donde la mayoría de los niños no van ni pueden ir á la escuela, como pasa en cierta desdichada Península, ¿qué instrucción gimnástica y militar ha de servir á manera de iniciación en la vida castrense al futuro recluta?

Tenemos, pues, que en Prusia se adoptó el procedimiento de que hablamos, solo por necesidad, no como conveniente, y que en Francia encontró ruda oposición cuando se intentó hace años, no siendo menor la que ahora provoca, pues aparte de la actitud del Senado, ya en la prensa, han roto el fuego contra la reducción del tiempo de servicio, el ex Ministro de la Guerra Gallifet, el General Voisin y Jamont, ex Generalísimo del Ejército francés, considerándolo como la muerte de todo Ejército serio.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-07-01 00:00:00), página 8

Eso pasa allí donde el espíritu militar vive dentro y fuera del Ejército; donde la instrucción primaria es una verdad; donde la preparación del niño para cumplir con los deberes de ciudadano primero y con los más estrechos del soldado después, empieza en la escuela; donde la cultura y los elementos de todas clases son más extendidos y poderosos; donde el ambiente que se respira es un ambiente favorable á las instituciones militares... ¿Qué pensar de lo que significaría esa reducción en otras partes menos afortunadas? ¿Quién podría garantizar que la instrucción de los contingentes sería más intensa, á medida que por la disminución del tiempo de servicio se hiciera más extensa?

El espíritu de imitación puede llevarnos por caminos extraviados. Recuérdese que en este país el espíritu militar apenas alienta, porque si no estamos ya en los tiempos de Carlos II, en los cuales, según escribía Pedro Venier, España sentía poco la nobita i stimuli d'aspirare all'onor militar ni en aquellos otros del alistamiento urgente de las milicias á principios del siglo xviii, con cuyo motivo el Corregidor de Sevilla escribía al Capitán General de Andalucía, Villadarias, que era tal el horror al servicio militar, que los mozos de aquel país se refugiaban para huir de él en las iglesias como delincuentes; si no estamos, en buena hora sea dicho, en tiempos semejantes, aún hay quien, por ejemplo, resiste el saludo á las banderas, demostración que rinden orgullosos y entusiasmados los alemanes, franceses, ingleses, rusos, austriacos, etc. Y aparte de esto, mucho más hondo podrá decirse, si la prudencia no contuviera.

Todo lo cual sirve para poner de manifiesto que, sin negar la posibilidad de que algún día, mediante procedimientos adecuados para la preparación del recluta y modificaciones esenciales en nuestro régimen interior y en los sistemas de instrucción práctica militar, pueda no ser arriesgada la reducción de derecho á menos de tres años del tiempo de servicio en filas; hoy por hoy, habrá que considerar que si en Alemania y en Francia se estima, á pesar de las inmensas diferencias apuntadas, un tanto aventurada la medida, aquí sería de deplorar que tomáramos como artículo de fe lo que en la primera impuso la necesidad, no la conveniencia.

FEDERICO DE MADARIAGA..
Revista técnica de infantería y caballería (1902-07-01 00:00:00), página 9

La Caballería en Froeschwiller.

En el plan de campaña concebido con anterioridad por el Estado Mayor prusiano, bajo la dirección de Moltke, se perseguía como objetivo principal la posesión de París. Para conseguirlo, los ejércitos franceses deberían ser empujados sistemáticamente hacia las provincias del Norte de Francia, menos ricas y abundantes en recursos que las del Sur.

Dentro de esta idea capital, aceptada por el Rey Guillermo, se establecía como norma invariable la de atacar al enemigo donde quiera que se le encontrase, llevando las unidades alemanas tan concertadas, que se pudieran auxiliar mutuamente, de forma que en todos los puntos aparecieran superiores en número á los franceses. Destruir sus masas organizadas primero; la toma de la capital vendría por añadidura.

(1) La opulenta bibliografía de la guerra franco-germana se enriquece de día en día. La Sección histórica del Estado Mayor francés, de un lado, el General Bonnal y Pierre Lehautcourt en la obra en publicación todavía, de otro, amén de las relaciones alemanas escritas por Oficiales que tomaron parte en la campaña, han hecho modificar el concepto corriente que existía sobre ciertos hechos y funciones militares. Con el papel que desempeñaron ambas Caballerías, ocurre eso; de aquí el presente trabajo que llevará la correspondiente ilustración planimétrica, abrazando los menores detalles para que su estudio aproveche, desde el General que ha de emplear la gran táctica, al Oficial subalterno que ha de patrullar ó llevar un escuadrón ó compañía al combate. El relato se basará en la documentación más comprobada, y la crítica final en el pensamiento de los tratadistas que con mayor conocimiento y autoridad han discurrido sobre el asunto.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-07-15 00:00:00), página 1

EL VOLUNTARIADO DE UN AÑO

En el Senado francés ha continuado el debate acerca de la reducción á dos años del servicio en filas. Por 176 contra 114 quedó aprobado el artículo 2.º del proyecto, que establece sea el servicio militar igual para todos, sin dispensa de ningún género, excepción de los casos de imposibilidad física. El servicio en sus distintas situaciones durará veinticinco años.

Permitida sea una observación no del todo impertinente. En Servia y Grecia, el servicio militar dura treinta años; en Rumanía, veintisiete; en Suiza y Francia, veinticinco; en Rusia y Austria, veintidós; en Alemania, Italia, Turquía y el Japón, veinte; en Holanda y Dinamarca, dieciséis; en Portugal, quince; en Bélgica, trece; en España, doce. Estos datos revelan que para caso de movilización nos encontramos aquí en peores condiciones que en ningún otro pueblo.

Prosigamos. La reducción á dos años del tiempo de servicio en filas y la supresión de las dispensas autorizadas por la ley de 15 de Julio de 1889, dan al traste con los últimos vestigios de lo que se llamó el voluntariado de un año; institución que no existe en el Ejército francés, al menos con tal nombre, desde esa fecha, por más que la cosa ó algo muy parecido á la cosa aún subsistiera.

El primer golpe serio contra el voluntariado de un año lo dió, en realidad, Gambetta en 1882. Quiso el famoso tribuno que se obligara á servir tres años bajo las banderas á la totalidad del contingente anual, sin exceptuar á los que se dedicaban á las profesiones liberales. En su tiempo, el joven que se enganchaba voluntariamente por un año, quedaba exento de cuatro de los cinco años que duraba el servicio activo. Con la supresión del voluntariado, todos pasarían á servir tres años en filas.

Este proyecto de Gambetta tuvo, por cierto, su contrapeso en el discurso de un Diputado muy elocuente, el Barón Reille, ex-Capitán de Estado Mayor. Sostuvo que el espíritu militar no se adquiere en tres años y que se causaría grave mal á las carreras liberales suprimiendo el voluntariado. Al desenvolver sus ideas afirmó que se cometió en
Revista técnica de infantería y caballería (1902-07-15 00:00:00), página 10

la xvi.a centuria abundan los historiadores, los comentaristas nacionales y extranjeros, de las rotas y mermas de los tiempos posteriores apenas si existen cronistas, por la potísima razón ya señalada por el pensador insigne, de que los pueblos como los individuos, gustan poco de parar la vista ó la memoria en las adversidades y flaquezas de su vida.

Sumando á este hecho comprobado la «hispanofobia» que padecieron nuestros antepasados y que además existía arraigada en Europa por causa de nuestras pasadas guerras y dominaciones, «hispanofobia» que al presente es mal de moda interior, agudo y repugnante, como propio de la caquexia moral que devora á los espíritus egoístas y cobardes, y, finalmente, agregando á todo ello las perpetuas discordias que nos han devorado, el incesante batallar y desasosiego en que la Nación ha vivido durante su crucis de los siglos posteriores al xvi, se caerá en la cuenta del por qué ha prosperado y subsiste aún la injusticia con respecto á sucesos y hombres dignos de más señalada recompensa por parte de la posteridad.

El papel desempeñado por la Caballería española en la guerra de sucesión de la Península y en las campañas mantenidas por la casa de Borbón en Italia y en África, está pidiendo un historiador que las examine y comente, para gala del esfuerzo nacional y de las condiciones militares de la raza, sobresalientes cuando la dirección y el estado de las cosas las vigorizan y aprovechan. De esta suerte, se completaría la obra sobremanera levantada y jugosa, en que el gran orador cuanto político, nos ofrece la pujanza de los Tercios inmortales, en sus días de esplendor y en las jornadas de gloriosisima despedida, como heraldos de un Estado Militar, dominador del mundo. Porque entonces, más que ahora, las dos Armas de combate constituían el nervio de la fuerza pública de los pueblos.

Al Arma de los heroismos y de los sacrificios, y como una de sus más indiscutibles glorias, pertenece la figura del segundo Marqués de la Mina, Coronel fundador del Regimiento de Lusitania. Ligadas á su persona y al Cuerpo que rigió durante varios lustros, van las empresas más gallardas del período en que la acción de las masas de jinetes dió el éxito á nuestra causa. Es, pues, deber de justicia y de gratitud refrescarlas y comentarlas.

Pero sobre estas bizarrías del esfuerzo español, representado durante las guerras de los primeros Soberanos de la casa de Borbón por los
Revista técnica de infantería y caballería (1902-07-15 00:00:00), página 11

Regimientos de que son herederos legítimos y entusiastas, los escuadrones que hoy vemos desfilar marciales é instruídos, hay en el estudio de la personalidad del Marqués de la Mina otra razón igualmente poderosa, es, á saber: la de analizar su campaña de los Alpes del año 1744 para probar los talentos militares de aquel gran soldado, que vió y ejecutó el plan de invasión del Piamonte, con la gentileza que cincuenta años después, Napoleón, consejero con los representantes de la Convención Saliceti, Ricord y Robespierre, el joven, del General en Jefe Dumerbion. Cuanto más que es ya tiempo de refutar ideas que acerca de estos extremos existen más allá del Pirineo, donde el celo, por todo lo que se relaciona con la gloria militar, suele á las veces ofuscar aún los más lúcidos entendimientos.

Aquella campaña, cuya jornada más culminante y sangrienta fué la de Madonna del Olmo, sobre Coni, de recuerdo imperecero en los fastos de nuestra Caballería, bien merece un estudio especial, porque ella va á probar cómo en la inteligencia y en el ánimo del primer Coronel de Lusitania existía la ofensiva que lleva á la batalla decisiva de Federico el Grande, y que ipso facto rompe con la táctica agarrotada y y anodina de aquellos tiempos de guerras de «mutuo consentimiento», de posiciones y de sitios.

Si al advenimiento de los Borbones al trono de Carlos V tenía España un tratadista de la enjundia del Marqués de Santa Cruz de Marcedano, debe hacerse resaltar que también existían caudillos capaces de llevar sus armas con el seso y la fortuna de los grandes capitanes.

Lo que ni entonces ni después llegó á poseer, fué política nacional y fecunda, directores sagaces de un Estado concertado, próspero, fuerte y previsor: de ahí sus inacabables lacerías. Y más en la época sobre que vamos á discurrir, por razón de la dependencia moral y política que Francia nos imponía.

La autoridad de Cánovas del Castillo, á quien tanto debe la Milicia española, cuyas glorias amó y reflejó en páginas brillantes con los primores de su erudición y de su pluma, y el concienzudo comentario del glorioso historiador de nuestra Independencia, General Artéche, han evidenciado la fama histórica de D. Jaime Miguel de Guzmán Dávalos Spínola, Marqués de la Mina, Duque de Palata, Conde de Pezuela de las Torres, Grande de España de primera clase, Caballero del Toisón y de Sancti Spiritus, San Jenaro y Calatrava, Capitán General
Revista técnica de infantería y caballería (1902-07-15 00:00:00), página 12

de los Ejércitos de S. M., Director General del Cuerpo de Dragones, etc., etc.

Gracias á la liberalidad, jamás bastante estimada del Teniente General D. Eduardo Fernández San Román, se han publicado las Memorias Militares sobre las guerras de Cerdeña y Sicilia en los años de 1717 á 1720, y la de Lombardía de 1734 á 1736, tarea en la que puso su empeño de sabio amador de la re militare el llorado Cánovas del Castillo, discreta y hábilmente secundado por el Sr. Rodríguez Villa, á quien también es deudora la Milicia de obras sazonadas y dignas de loa.

Ofrecer y analizar el pensamiento militar del Marqués de la Mina; ver, mediante razonable cotejo, su campaña de los Alpes y la de los Ejércitos de la Revolución; presentar, en fin, la función de la Caballería en aquel período, harto poco conocido, y dentro de ella, el papel de Lusitania, regimiento organizado por el prócer esclarecido, tal es la tarea (1) que nos proponemos. La parte biográfica, así como el análisis del período histórico, lo dejamos íntegro á plumas tan canas y egre- gias como las de Cánovas del Castillo y Arteche; retocarles ó enmendarles sería profanación ciertamente.

Educado en el infortunio por su padre, celoso del honor y de la lealtad de su casta, el que por su valor y pericia había de ser galardón de las armas patrias, y por su habilidad y discreción modelo de diplomáticos, supo imprimir á las tropas de su mando aquellos caracteres que constituyen garantías del triunfo. Ahí está el historial de Lusitania para pregonario.

Pero antes de entrar en el análisis de la obra militar con los por- menores de orden orgánico y táctico que nos faciliten su pleno conoci- miento, veamos algunos rasgos del hombre, presentando el juicio biográfico que, aunque incompleto, legara el mártir de Santa Águeda.

Biografía del Marqués de la Mina.

A ser mi intento tratar de las Memorias del Marqués de la Mina únicamente, debía haber comenzado aquí mi trabajo exponiendo cuan-

(1) Al final irá la nota bibliográfica para que puedan los aficionados ahondar en las partes que gusten de este estudio militar.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-07-15 00:00:00), página 13

tas noticias biográficas he logrado reunir acerca de aquel ilustre General español. Relatan dichas Memorias las rápidas y fugaces invasiones de Cerdeña y Sicilia en 1718, los movimientos de las armas españolas en Lombardía y Nápoles con la conquista de este Reino, y el de Sicilia desde 1734 á 1736, y muchos de los sucesos que entre 1742 y 1747 de nuevo hicieron verter sangre española en el continente de Italia. He dicho antes ya que no falta quien apasionadamente niegue la gloria ganada entonces por los Ejércitos españoles; pero la verdad es, por Memorias de la Mina patentizada, que desde el siglo y medio no completo en que, por universal dictamen, los voluntarios soldados de España constituyeron la mejor tropa del mundo, ninguno de los Ejércitos de esta nación ha igualado en esfuerzos y pericia á aquellos que, con mayor ó menor acierto, envió Felipe V á pelear y vencer, ahora en Melazo y Francavilla, ahora en Bitonto, un día en la Madonna del Olmo sobre Coni, y otro en Camposanto de Bassignana, y á ser rechazados con tanta honra militar como ante las trincheras austriacas de Plasencia. Las Memorias y los comentarios y apéndices de que aquí van acompañadas no dejarán sobre ello la menor duda. Justísimo, por tanto, es resucitar hazañas tales en nuestra historia, y ningún medio ni motivos más adecuados que la publicación de unas obras tan inmerecidamente escondidas hasta el presente.

Mas ya precisa saber quién fuese el Marqués de la Mina, al cual no trato yo de comparar aquí por cierto, con los excepcionales Capitanes que con su nombre han llenado siglos enteros, pero que puede figurar muy bien entre los que con sus acciones han honrado á la Nación española. No es la única vez ésta que se ha intentado redactar con alguna extensión su biografía, porque un laborioso individuo de la Real Academia de la Historia (1), ya difunto, acometió años há la ardua obra de escribir las vidas de todos nuestros Capitanes Generales de Ejército, y naturalmente, figuraba entre ellas la del autor de las Memorias. Guárdate el manuscrito entero en el Archivo de la mencionada Corporación, y si, cual merece, aunque no recibiera de su autor la última mano, sale algún día á la luz pública, veráse que en sus páginas contiene buen caudal de noticias adquiridas durante mucho tiempo y con no poco trabajo, de utilidad evidente todas para nuestra historia militar. Obser-

(1) Pezuela (D. Jacobo de la).
Revista técnica de infantería y caballería (1902-07-15 00:00:00), página 14

vará, sin embargo, á las veces, y especialmente en lo tocante al Marqués de la Mina, que la fortuna en materia de investigaciones siempre varía y deficiente, negó á su autor bastantes datos de que disfruto yo al presente. Importuno fuera, por demás, que me propusiese yo rectificar aquí ahora tal ó cual de sus involuntarios errores, porque en historia todo nuevo libro enmienda por necesidad, ya más, ya menos, los que sobre el mismo asunto le preceden, no mereciendo en rigor el título de definitivo ninguno, aunque tal título se dispense por alabanza en ocasiones.

Fuerza es empezar mi biografía del Marqués cual todas, por los nombres y calidad de sus padres, y con otros detalles nimios, pero no inútiles con todo para el total conocimiento de la persona de que se trata. Fué éste hijo del matrimonio de D. Pedro José de Guzmán y Dávalos, Marqués de la Mina, Teniente General de los Ejércitos de España, Gobernador y Capitán General de Tierra Firme y Presidente de la Audiencia de Panamá con D.ª Juana María Spínola y Ramírez de de Haro. Era el D. Pedro José de antiguo y nobilísimo linaje como sexto nieto de D. Juan Alonso de Guzmán, primer Conde de Niebla y uno de los tutores del Rey D. Enrique III, y su propio padre, de nombre D. Juan, falleció en 1666, fué patrón de la Capilla Mayor de Omnium Sanctorum, de Sevilla, señor de los mayorazgos de Dávalos y Herrera en aquella ciudad, todo esto de por sí y sin contar que su mujer pertenecía al mayorazgo de Salteros. Hiciéronle tales circunstancias persona de grandes respetos en Sevilla, que heredó su sucesor, y la esposa de éste, madre del autor de las Memorias, no fué menos ilustre, como hija de D. Jácome María Spínola, cuarto Conde de Pezuela de las Torres, y de D.ª Francisca María Pallavicini y Ramírez de Guevara, hermana de los primeros Condes de Bornos (1).

Nació el referido Teniente General D. Pedro José en la misma ciudad de Sevilla, donde poseía hasta cinco mayorazgos, y su mujer en Pezuela de las Torres, lugar que dió nombre al título que heredó ella de su padre, situado en la diócesis de Toledo. Seis días después

(1) Noticia genealógica del Marqués de la Mina encontrada en los papeles del gran genealogista Salazar, que hoy posee la Real Academia de la Historia. Supone y con visos de verosimilitud D. Antonio Rodríguez Vilia, que se debió formar cuando nuestro Capitán General y segundo Marqués pretendió la grandeza.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-07-15 00:00:00), página 15

del parto de esta señora, que tuvo lugar en Sevilla, donde residían los esposos y su calle del Coliseo (1), á 15 de Enero de 1690 y á las dos de la tarde, bautizó al niño en la parroquia de San Pedro el Arzobispo de aquella Santa Iglesia D. Jaime de Palafox y Cardona (2). Consta, cual después veremos, que no fué aquel único hijo del matrimonio, y el biógrafo Pezuela lo supone primogénito; mas por mi parte, no he tropezado con noticia alguna tocante á otros hermanos. Al niño á quien me refiero aquí púsosele por primer nombre Jaime, en honor del prelado que lo bautizó, y por segundo Miguel, correspondiéndole los apellidos de Guzmán, Dávalos y Spínola, con los de Pallavicino, Ramírez de Arellano, Ponce de León y Mexía. El título que ya su padre ostentaba de Marqués de la Mina, habíasel concedido Carlos II á 22 de Septiembre de 1681 (3), y su madre, heredera del Condado de Pezuela de las Torres, contaba en su familia el Principado de Maeza, el Ducado de Palata, el Marquesado de Cabreda, la Baronía de Morata y el Señorío de Santarén. Tamaños títulos de nobleza debieron sin duda de servirle luego, cual solían á la sazón servir, aunque no tanto ya, cuanto otras veces, al nuevo vástagos de los Guzmanes para comenzar bajo buenos auspicios la carrera militar; mas por de pronto no pudo ser su niñez más desdichada.

Poquísimos hombres han atravesado la primera edad en más adecuadas circunstancias para perder por costumbre el miedo á todo linaje de aventuras. El padre había seguido su carrera propia con bastante brillo y no escasa fortuna por muchos años. El curioso libro de advertencias y consejos que, fechado en El Escorial á 15 de Junio de 1713, dedicó aquél á su hijo en los postreros años de la vida, y que corre inédito (4), inserta una Real Cédula de Carlos II que contiene su hoja de servicios hasta aquella fecha, que es muy honrosa. A este documento le

(1) Esta noticia de la calle en que nació, tómola de D. Jacobo de la Pezuela.
(2) Archivo de la casa de Fernán-Nuñez, que hoy posee el Marquesado de la Mina. Genealogía del Capitán General del mismo nombre, formada y certificada al tomar el hábito de Calatrava
(3) Archivo general de Simancas. Libro de Relaciones de la Cámara. Septiembre de 1681.
(4) Compendio político de documentales christianas advertencias que, en recopilación de paragraphs y aphorismo, hace el paternal amor del Marqués de la Mina á su hijo D. Jayme Miguel de Guzmán y Spínola, sexto Conde de Pezuela de las Torres.