ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1902-06-15 00:00:00), página 43

en anunciar viene á satisfacer una necesidad del Cuerpo de Oficiales y aun de la sociedad distinguida que há menester el conocimiento de los asuntos de honor, tan frecuentes en el día.

Decía el gran Cánovas del Castillo que, á su juicio, el hecho de que en las cuestiones entre militares y paisanos salieron los primeros mal parados casi siempre, se explicaba por su exceso de pundonor que les lleva á aceptar con brío ciego todos los lances, de un lado, y de otro, por su desconocimiento en la esgrima, originado por causas de índole varia. Y no faltaba razón al gran español.

Dictar reglas para el noble arte de las armas con sentido práctico, claras, precisas; ofrecer un cuerpo de doctrina luminoso, tanto para discurrir sobre el ejercicio en si cuanto para poder intervenir á título de padrino ó testigo, misiones tan delicadas é importantes... He ahí la cifra del lujoso volumen, rico también en erudición y en conceptos.

Porque el Capitán Sánchez Navarro, para confeccionar su obra ha empleado el fruto de largos años de afición y de práctica, observando y estudiando además en el libro, en el torneo, en el terreno, en el juego de las grandes antoridades de Europa y de América. Y luego de esto, ha probado su destreza y su arte en cien certámenes, ganando premios y conquistando un nombre, con el cual da autoridad al libro que ahora produce. Y autoridad verdadera, pese á su excesiva modestia.

Será este volumen el vademecum de todos cuantos necesiten intervenir en estos lances de caballeros, sea como combatientes ó cual padrinos, jueces de campo ó jurados de honor. Es lo más completo que conocemos y se ofrece con una claridad y una abundancia de reglas consagradas, que con él á la vista pocas dudas podrán ofrecerse, dado que, por su bondad, no habrá biblioteca particular ó colectiva que deje de poseerlo.

Ya era hora de que poseyéramos libro de tal mérito y de doctrina tan necesaria para el hombre de honor.

Se vende á 10 pesetas ejemplar. Los pedidos á las principales librerías y á la Administración de la Revista Técnica de Infantería y Caballería.

Astorga durante la guerra de la Independencia, por D. Angel Salcedo y Ruiz, Auditor de Brigada.

La monografía histórica que tenemos á la vista, la escribió su autor para los juegos florales de Astorga, en los que fué premiada por su indiscutible mérito, pues en puridad, es un trabajo de sustancia, vestido con las galas literarias que la crítica demanda al historiador: la sencillez asociada á la claridad.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-06-15 00:00:00), página 44

Salcedo ha buscado materiales de primera mano para componer su obra, en la que hay datos curiosos sobre la campaña de Napoleón contra los ingleses, y en general sobre los importantes acontecimientos que ocurren en el N.º de la península.

Demás de esto, en la monografía se destaca la figura de un nombre simpático á la Infantería, el de Santocildes, antepasado del heroico soldado que cayó en Peralejo.

Nuestro parabién al inteligente y laborioso escritor.

***

Los lectores de la epopeya napoleónica tienen en circulación dos nuevos volúmenes, uno de Frédéric Masson L'Impératrice Marie-Louise, cuyo libro á los pocos meses de aparecer lleva ya dos ediciones, y otro de más particular interés para los militares españoles Campagne de L'Empereur Napoleon en Espagne (1808-1809), del Comandante breveté Balagny.

Este volumen, primero de una serie, comprende las jornadas de Durango, Burgos y Espinosa. Lleva 14 planos, croquis y vistas en perspectiva, y mejor que un estudio sazonado de esta primera parte de la campaña personal de Napoleón en la Península, es una exposición de documentos de interés, alguno de los cuales sacados de los archivos españoles.

Es obra bien hecha y digna de figurar en las bibliotecas de los centros militares de España, pues á mayor abundamiento está con lujo editada por la casa Berger-Levrault et C.º, de París.

Nuestro glorioso General Arteche ha apurado la materia con el seso y la maestría que en él reconocen todos los escritores ó comentaristas de la epopeya; de aquí que apenas se halle novedad en cuanto se publica en este florecimiento de la literatura napoleónica. Balagny encabeza su trabajo con la siguiente afirmación sacada de la correspondencia de Napoleón con el desventurado José: «La guerre pourrait être terminée d'un seul coup par une manœuvre habilement combinée, et pour cela il faut que j'y sois.»

Y nosotros, comentamos el pensamiento con la frase misma de nuestro gran historiador..... ¿por qué no vino?

Manualetto di agraria per il soldato italiano, por el egr. Prof. Emilio Lanza.
—Roma, 1902.

Recordarán nuestros lectores que hace cosa de dos años publicamos
Revista técnica de infantería y caballería (1902-06-15 00:00:00), página 45

un artículo El Ejército, Institución nacional, en el que glosábamos con entusiasmo la decisión del Ministro de la Guerra de Italia, de Octubre de 1900, ensanchando el estudio de la agricultura en los cuarteles durante las horas de lectura.

La tendencia á la realidad práctica de la profesión y de su enlace y provecho con el país, es aspiración ya vieja de la Revista. No hemos de insistir acerca de ello. Cuanto más que en breve desmenuzaremos el contenido de este novísimo Manualetto.

Muy en breve verá la luz una obra que será, bien puede asegurarse, una de las joyas más valiosas de la rica literatura napoleónica. Se contraerá á la campaña de 1815 y es su autor el preclaro Jefe del Ejército francés (1) Coronel Stoffel, el cual se propone analizar muy concienzudamente el epílogo de la inmortal epopeya. Dado el tiempo que el clarividente pensador lleva en la obra, será un verdadero monumento de crítica militar, pues la cultura del que era agregado militar de Francia, en Berlín, en el periodo de 1866 70, es extraordinaria.

Organisação e constituição do Exército Brazileiro (breve noticia), por Domingo Eugenio da Silva Canedo, Teniente de Estado Mayor.—Lisboa, 1902.

Fruto de observaciones personales y de estudio de la materia es el volumen que tenemos á la vista: está bien hecho y dá cabal idea de aquel Ejército americano.

X.

(1) Este insigne patrício tiene ya ochenta y un años, que soporta con una envidiable gallardía. Por su temperamento, historia, aficiones y figura recuerda á nuestro insigne General Arteche. Aun cuando parezca extraño, su nombre yace olvidado para las nuevas generaciones de Francia; un redactor de Le Temps, supo de su existencia y celebró con él interesantísima entrevista, por indicación del Embajador de Alemania, Conde de Munster, apasionado de la última campaña de Napoleón y viejo amigo de Stoffel.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-06-15 00:00:00), página 5

Gobernador, y el presidente Viglio, y acordaron que, careciendo de validez legal el acta de referencia, era lo más oportuno confiar el gobierno al Consejo de Estado y el mando de las tropas al Conde de Mansfeld, si bien esto último con ciertas restricciones. Y acto seguido se redactó una carta al Rey comunicándole el acuerdo. Pero la lectura de esta carta suscitó ya sería discusión, pues por una parte la mayoría quería que se pidiera al Rey un Gobernador de sangre real, y por otra, el Duque D’Arschot declaró que de no mandar el Monarca un español «que fuera más que él», se retiraría inmediatamente de los Consejos. De estas y otras reuniones dió puntual cuenta Roda á Felipe II, y por tan interesantes cartas puede colegirse que el lealísimo Consejero abrigaba muy justo y serios temores tocante á la fidelidad de sus colegas. «Todas estas pláticas, decía refiriéndose al empeño que algunos ponían en pedir una persona de sangre real para el Gobierno, van enderezadas á lo que tanto desean, que es tener Príncipe de por sí, con quien ellos vivan. Y no ponga V. M. duda, añadía, sino que ellos recibirán de mala gana Gobernador español, porque aborrescen la nación». Otra carta del barón de Rassenghien, poco sospechoso para nuestra causa, carta que unió á la de sus compañeros los del Consejo, pinta con los más tristes colores la situación de los Países, faltos de pago mento los soldados y en armas el pueblo dispuesto á combatirlos. A su entender no había otra salida que la reunión de los Estados generales. Y otro tanto atrevíanse á pedir ya los Estados del Brabante, añadiendo que el nombramiento de Gobernador incumbía exclusivamente á aquellos. En suma; la disposición de los ánimos iba siendo cada vez más hostil, en términos que si se exceptúa la persona de Roda, poco podía ya esperarse de la voluntad y empeño de los hombres que de hecho se encontraban al frente del Gobierno de los Países Bajos.

Con razón pudo sentir el Monarca español la muerte de D. Luis de Requesens. Tanto ó más que el Duque de Alba había interpretado su política, política de represión energética con éste; de conciliación y acomodos, en lo que cabía, con aquél; pero política que encerraba una terrible contradicción: la de transigir en todo lo que no fuera atentorio al dogma católico y á la autoridad real. Al fin y á la postre la lucha se fundaba en la incompatibilidad de ésta con los privilegios del país, y el mejor pretexto para sostenerla era por parte de Orange esa libertad de conciencia que Guillermo fué el primero en pisotear. Esca-pábase á la perspicacia de Felipe que á la vuelta de tantos años de lucha, las nuevas creencias, costumbres e intereses habían echado raíces muy hondas, y que tal como el problema se hallaba planteadó para los holandeses, resistir era vencer.

Requesens, ahora, como D. Juan de Austria, más tarde, fué víctima de esa política de contradicciones, vacilaciones y ambigüedades. Sacrifícose honradamente y hemos de creer que el Rey tuvo en gran estima
Revista técnica de infantería y caballería (1902-06-15 00:00:00), página 6

su memoria á juzgar por las mercedes y honras que otorgó é hizo á su hijo y á su viuda. Cierto que comparada su figura con la del Duque de Alba, resulta inferior á esta, «comparanción, que según dice juiciosamente Bentivoglio, le fué de algún desdoro»; pero para hacer la debida justicia á Requesens, hay que colocarse en la especial situación en que dejó á los Países Bajos el primero, y que atender á las dificultades que le crearon tres ó cuatro sediciones en el breve espacio de dos años. Así y todo, Requesens vió con ojo certero donde estaba el peligro y todo su empeño se redujo por de pronto á ganar las islas de Zelanda y los pasos más importantes de la tierra holandesa. Puso asimismo de manifiesto al Rey las dificultades de constituir aquella guerra sin marina y apuntó con entera claridad los peligros que amenazaban nuestra dominación y que á la larga debían concluir con ella. No hizo más porque no pudo más, y aún debiera afirmarse que hizo más de lo que pudo.

FRANCISCO BARADO.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-06-15 00:00:00), página 7

La Caballería en la próxima guerra

Hasta estos últimos tiempos se consideraba el combate al arma blanca como el principal, casi el único de la Caballería. Pero de día en día, el combate á pie gana en importancia, cambiando la fisonomía general del modo de acción del Arma. Claro es que ahora como antes se atacará á la Caballería contraria con el arma blanca; pero si esta es más fuerte que la propia, habrá que tenerla á raya mediante el combate á pie, sacando partido del terreno. Debe tenerse en cuenta que los escuadrones tendrán que habérselas con tropas armadas de fusiles, bien sea cuando ataquen las líneas de comunicación, como cuando caigan sobre las líneas de etapa, persigan á fracciones del enemigo, traten de forzar posiciones y aun desfiladeros ocupados por Infantería. En tales casos tendrán que valerse de su carabina, recordando los resultados que supo alcanzar Sheridan, hostigando por sus flancos á Lee, cortando sus comunicaciones, etc.

Von Bernhardi cree que la Caballería puede verse en más de un caso en que necesite sostener un combate á fondo mediante el fuego, oponiéndose á la maniobra envolvente, que si excusa del ataque, cae en los peligros de ser atacada en su costado y saliendo al paso de los que sostienen que, en trances tales, incumbe á la Artillería á caballo el facilitar el paso, pues si se admite esto para la Caballería, de igual modo debe admitirse para la Infantería, otorgando al cañón un papel que no puede ni debe realizar.

En resolución, el tratadista entiende que en la guerra futura, la Caballería hará uso ordinariamente de su carabina (1), aun en el transcurso de

(1) En los últimos números de la Revue de Cavalerie, se trata indirectamente de este problema por los partidarios y enemigos de la lanza. En el número de Abril de este año, un brioso artículo: «Pour la lance», concluye así su razonamiento... una Caballería
Revista técnica de infantería y caballería (1902-06-15 00:00:00), página 8

la batalla, como lo hicieron los jinetes de Sheridan y de Stuart en Fredericksburg y en Five-Forts, aprovechando su movilidad para abrir el fuego por sorpresa. Y va tan lejos en su opinión von Bernhardi, que atribuye á la Caballería á pie un valor equivalente al de las buenas tropas de Infantería. Funda su razonamiento en que mientras que la Infantería tiene la mitad de su efectivo compuesto de soldados, clases y Oficiales de la reserva, el personal de un escuadrón es uniforme, constituido por soldados del tiempo normal y por ende de solidez orgánica, moral y táctica superiores, Se nos figura que el ilustre pensador prusiano fuerza un poco la nota...

Pese á cuanto va dicho, von Bernhardi entiende que el combate á caballo y al arma blanca es el modo de acción principal de la Caballería, sobre todo en los comienzos de una campaña, de la independiente. Y en estos combates, la personalidad del Jefe ocupa un lugar esencial. En ninguna parte la medianía ó la torpeza de la dirección tiene consecuencias más funestas que en la Caballería (1), ni sus faltas son más transcendentales y difíciles de reparar. El valor de la tropa no podrá compensar las deficiencias del mando. Por otra parte, el mando de que se trata es de los más difíciles y ocasionados, porque el tiempo de que dispone el Jefe para reflexionar es escaso; las noticias que tiene del enemigo son incompletas; el terreno en que se mueve ha sido reconocido al trote o al galope... Es, pues, tan necesario disponer de una educación especial, previa y cuidada y poseer dotes naturales como mandar una tropa capaz de satisfacer tantas exigencias.

Sobre todo, el servicio de reconocimientos y de transmisión de órdenes... Es criterio de Von Bernhardi que el Jefe no necesita ir pegado á la tropa...; la precede desde lejos acompañado de los Jefes de unidad que sa-

sería incapaz de existir, si olvidase que sus armas son, por orden de necesidad: 1.º Su corazón; 2.º su caballo; 3.º su lanza y su sable; 4.º su carabina.

El Conde Sternberg, antiguo Oficial austriaco que ha hecho la campaña del Transvaal con los boers en el Ejército que con Cronje cayó prisionero en Paardeberg, en su obra Ausdem Boeren-Kriege, dice que la movilidad y el fuego son elementos los más esenciales del Arma para la guerra moderna. Aun cuando parezca contrario al espíritu y á las tradiciones del Arma, por punto general, las cargas apenas tendrán ya lugar. De estas ideas, que el autor funda en sus observaciones de la campaña, deduce la conclusión de que no ya solamente el jinete, pero también el caballo, debe instruirse y educarse para el fuego, preconizando la adopción de una carabina con bayoneta para que pudiera reemplazar á la lanza en la carga...

(1) Harfamos ofensa á la cultura de nuestros compañeros si adujéramos ejemplos de lo que puede influir en la batalla la falta de instrucción, de consistencia moral y de disciplina de mando y tropa. Pero como recuerdo bien elocuente, en casa tenemos la funesta jornada de Ocaña en la guerra de la Independencia.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-06-15 00:00:00), página 9

brán de esta suerte inspirarse en su pensamiento. Personalmente no debe jamás tomar parte en el combate á la cabeza de los escuadrones; todo lo más, podrá hacerlo, cuando juegue la reserva. Su misión personal es la de estar presto para reunir sus unidades, para disponer bien la persecución ó para disimular un desastre. Insiste tanto sobre este punto el tratadista, que llega á afirmar no deben los Coroneles tomar parte en las cargas, como no sea cuando las ejecuten las últimas fracciones. Sólo cuando haya precisión de animar á la tropa elevando su moral hasta el heroísmo, es cuando un Jefe debe ponerse sable en mano á la cabeza de sus jinetes.

El espíritu de iniciativa se preconiza como en todo el mando alemán; es el único modo de suplir las deficiencias ó tardanzas de la dirección, sin que esto quiera decir que se degeneren en la independencia. Esta iniciativa, como el conocimiento del terreno, como la amplitud en los reconocimientos, se recomienda hasta los Capitanes y Subalternos de escuadrón.

Las evoluciones que deben emplearse habrán de ser de una extraordinaria sencillez: en la guerra sólo prospera lo sencillo y elemental. Hay que evitar toda maniobra en que se exija un trabajo de memoria asiduo, los movimientos á la voz, como no sea en escuadrón todo lo más. Los toques de clarín y las señales, tienen sus inconvenientes graves; así es que lo mejor será dar instrucciones precisas que no dañen, claro es, al conjunto de los movimientos. Por eso deseaba el escritor que los reglamentos fuesen menos amigos de la simetría complicada y más metidos en las formaciones de realidad, digámoslo así topográfica y militar; por ejemplo, deberían reducirse á los movimientos necesarios para pasar de la columna de marcha á la masa, y de ésta á la formación de combate en todas direcciones y sin evoluciones complicadas. De aquí, llega Bernhardi á censurar la táctica de líneas; para evitar las interpolaciones y mezclas de elementos y aun fracciones, se declara en cambio partidario de las formaciones profundas, cuyo escalonamiento favorece á la continuidad de esfuerzos.

Pero antes de que la Caballería juegue en el combate ¿dónde se la debe colocar? Ha de situarse donde el General la tenga bajo su mano, y al propio tiempo donde tenga más probabilidades de poder obrar. Este emplazamiento ideal se encuentra en el ala menos apoyada ó por donde se piense realizar el acto decisivo, caso de que el terreno lo consienta. Pero todo esto, que es recomendable en teoría, ¿podrá realizarse en la práctica?

Admitiendo que la Caballería puede colocarse en una de las alas, deberá formar ángulo ofensivo ó escalón saliente, mejor que defensivo, salvo el caso en que su misión sea absolutamente secundaria, auxiliar, ó en que el terreno haga que la batalla degeneré en una serie de combates aislados. Tal orden ofensivo ofrece la ventaja de que los escuadrones propenden á
Revista técnica de infantería y caballería (1902-05-15 00:00:00), página 1

LA OBRA DEL NUEVO REINADO

Graves y hondos son los negocios cuya solución incumbe y espera al nuevo reinado, que desde ahora personifica al Rey Don Alfonso XIII, así en el orden político, como en el militar y marítimo. Poner las bases de la nueva era creando Estado Militar, que no existe: levantar la flota de combate, hoy tan abatida y pobre de consideración... Y luego de esto, ó al tiempo mismo, correlacionar tales elementos para que su resultante inmediata sea la defensa del país, persiguiendo á la vez el ideal más remoto de que los dos factores de su poder guerrero sirvan para la consecución de lo que España ambiciona y ambicionará, cada vez con más fuerza, á medida que adquiera pleno conocimiento de su virilidad y de sus recursos.

Discreción, firmeza, calma y perseverancia verdaderamente sajonas, demandan á nuestro temperamento meridional tan vastos y complejos negocios, si es que hemos de resolverlos con el carácter permanente y con el vigor que ostentan en naciones constituidas con solidez política y guerrera desde hace varias décadas. ¡Quiera el cielo que tales virtudes no falten en la dirección del nuevo reinado, para la labor penosa y difícil de enmendar y rehacer errores de iuengos tiempos y de civiles y castrenses!

Primeramente, los esfuerzos habrá que dirigirlos hacia el Cuerpo de Oficiales, ayuno hoy de las consideraciones y del re-
Revista técnica de infantería y caballería (1902-05-15 00:00:00), página 10

fuertes y los fuertes de Crimpem, empresa cuyo valor sólo puede aquilatarse habida cuenta del terreno en que se operaba todo el cenagoso y cruzado de diques, y de los socorros en que confiaban con razón los enemigos.

Contaba, sin embargo, Requesens en aquellas circunstancias con un Ejército numeroso y lucido, pues llegó á sumar unos 34.000 infantes entre españoles y extranjeros, aparte los 3.000 valones de guarnición en las plazas fronterizas á Francia. La Caballería formaba un total de más de 5.000 hombres é independientemente de las trece bandas de ordenanzas (3.000 jinetes), constituía 18 compañías de caballos ligeros y arcabuceros y dos compañías de reitres (1). Con tan escogidas tropas acariciaba Requesens la esperanza de acometer una empresa que influyera decisivamente sobre el porvenir de la guerra, y consistía ésta en recobrar las más importantes islas de Zelanda, no sólo para asegurarse el dominio del mar, sino para facilitar la llegada de las armadas de España, con ganar algún puerto en que pudieran aquéllas abrigarse.

FRANCISCO BARADO.

(Continuará.)

(1) Estos datos están tomados de la Correspondencia de Felipe II, tomo III, páginas 245 á 246, en las que puede verse un estado detallado de las fuerzas realistas, muy interesante por cierto.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-05-15 00:00:00), página 11

LA CIENCIA MILITAR EN EL ATENEO
(CONFERENCIAS DEL CORONEL MARVÁ)

(Resumen de la 6.a conferencia, 21 Febrero.—16 proyecciones fotográficas.)

LOS GASES—EL GLOBO CAUTIVO

Estudio de los gases.—Teoría de la sustentación del globo en la atmósfera.—Flotabilidad de un cuerpo en el agua y en el aire.—Influencia de los pesos del aire y del gas.—Gases posibles en aeronáutica.—Producción del hidrógeno.—Método electrolítico.—Método químico.—Métodos por vía seca y vía húmeda.—Aparatos para la producción del hidrógeno.—Aparatos fijos.—Método de los toneles.—Modificación de Giffard y Dupuy de Lome.—Método de circulación continua.

Estudio de los globos cautivos.—Importancia militar de estos globos.—Condiciones á que deben satisfacer.—Equipo del globo cautivo.—Globo cautivo esférico.—Modos de suspensión de la barquilla.—Cable de retenida.—Experiencias del Parque Aerostático-militar de Guadalajara.

Estudio de los gases.

Teoría de la sustentación del globo en la atmósfera.—Estudiados en las conferencias anteriores los elementos constitutivos del globo aéreo, parece llegada la ocasión de considerar aquellos en conjunto, marcha lógica en el orden de los conocimientos que, gravando en la