ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1902-09-15 00:00:00), página 20

franco-españolas: á ella afluían los caminos de Caraglio, Tarantasca y Centale, por donde venía el enemigo, y para hacerla más fuerte y segura se la rodeó de algunas tenazas provistas de buenos fosos. Allí se apoyó la derecha del Ejército.

Considerando que la línea general de marcha de los piamonteses era el camino de Tarantasca, los aliados formaron su frente hacia el de Caraglio, apoyando la extrema izquierda en la casa de Pica-roca y otras del camino más al N. E. que se transformaron en reductos mediante unas obras de fortificación.

Los canalillos y las acequias que discurrían por vanguardia cortando el campo y los caminos, contribuían á dar mejores condiciones á los aliados, en su plan defensivo, en tanto que hacían menos ventajosa la situación del Rey sardo, quien durante la tarde y primera noche del 29 de Septiembre, se acercó al campamento franco-español, vigilado en su marcha por la Caballería de Pignatelli y de Kayla, que llenas de ardor quisieron aquella tarde arremeter á los jinetes piamonteses que iban en la vanguardia del Rey Carlos Manuel, empresa que hubiera dado un previo triunfo á los aliados, habida cuenta de que el grueso de los piamonteses caminaba á algún trecho de las fuerzas montadas del Rey, inferiores en número á los adversarios.

Ya hemos dicho que los aliados apoyaron su extrema derecha en el convento de la Madonna del Olmo.

Constaba su Ejército para la batalla (1) de 38 batallones de Infantería, 9 regimientos de Caballería, 7 de Dragones y 22 piezas de Artillería.

Para acomodar el Ejército al terreno, amparando á Coni, la Mina con el Príncipe de Conti lo dividieron en dos líneas desarrolladas en el sentido del camino de Caraglio.

La primera, apoyada en las obras de la Madonna constaba de 17 batallones, mitad españoles, mitad franceses. En la Madonna se dejaron 20 compañías de Granaderos á las órdenes del Brigadier D. Agustín de Ahumada, 2 baterías, cada una de 6 piezas, el regimiento Drago-

(1) Bien se comprende que no se cuentan las unidades dejadas frente á Coni y en el Stura.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-09-15 00:00:00), página 21

nes de Edimburgo, mandado por su Coronel D. Juan de Sermanat y una compañía de Húsares, á pie, al servicio de España. Entre esta posición y las casas de Pica-roca (1) é inmediatas, se desplegó la Infantería; para fortalecer más su flanco izquierdo, se colocaron en él la Caballería y los Dragones.

Dieciséis batallones de Infantería se establecieron en la segunda línea, sensiblemente paralela á la primera. Cerrando su izquierda estaban los Dragones.

La casa del Infante, así como la reserva, mandada por el General D. Tomás de Corbalán, se situaron al extremo izquierdo de la segunda línea, algunos pasos á retaguardia.

A cosa de las diez del día, el Príncipe de Conti recorrió las líneas, dando instrucciones á sus Generales y Jefes. En cuanto al Infante don Felipe, según reza el parte oficial, «Passó las líneas que les rescevieron con respeto y aplauso, inspirando su semblante el triompho, y dixo á los españoles que sólo se les acordara que eran vassallos de su invicto padre y que lo tenían por General; á cuyas breves, aunque espressivas razones, respondieron los corazones con vítores y aclamaciones» (2).

(1) Se reforzó con varias piezas.
Para todos los detalles de la colocación, véase el plano de época que publicamos.
(2) La excelente costumbre de ponerse el General en contacto con las tropas, comunicándolas su fibra y su esperanza, la han practicado todos los caudillos inmortales, así de la clásica antigüedad como del Renacimiento y de los tiempos modernos. El Marqués de la Mina forzaba en esto la nota, acaso por la fama que ya irradiaba el Rey filósofo, cuando escribía sus Memorias sobre las guerras de Sicilia, aunque él declara en el tomo II, pág. 158 que lo escribía, «por experiencia en el regimiento de Lusitania de que tantos años fué Coronel».
«Ya formado el Ejército y los enemigos inmediatos, pasée el General la línea con todo su séquito, que llaman con propiedad los franceses la tropa dorada; détángase un instante al frente de cada regimiento; diga una palabra con semblante risueño á unos alab indo la tropa, á otros su buena formación, á otros que observa en su aspecto señales felices, á otros alguna chanza; que le espantan, que no los quisiera por enemigos, que matan con la contra, que amenazan con los bigotes, y asi otras frioleras que sólo quien las ha usado sabe lo que valen; y por fin despídase diciendo que se acuerden de su honra, de su amor al Rey, de su nación y de obrar aquella vez como han obrado siempre. En la función del Olmo en Piamonte supliqué yo al Infante que hiciese este paseo, y según observamos y por las voces y vítores que oimos, parece que á la misma hora lo ejecutaba el Rey de Cerdeña que venía á atacar á S. A. R...»
Revista técnica de infantería y caballería (1902-09-15 00:00:00), página 22

Veamos ahora cómo «vino bizarro y en buena disposición el Rey de Cerdeña á forzar nuestro campo...» en la mañana del 30 de Setiembre de 1744. Como alardes de brioso espíritu, acaso porque entrara en sus planes la ostentación de fuerzas y de propósitos, como advierte el ático tratadista italiano, desde la diana se percibían en su campo los redobles de caja y tambores batiendo generala «ainsi que les trompettes sonner le boute-selle.»

Su vanguardia comenzó á escaramucear con nuestros fusileros de montaña desde el alba; el grueso, con el Rey Carlos Manuel á su frente, se movió á cosa de las nueve de la mañana por el camino de Tarantasca, adelantándose en persona el Rey para reconocer, así el terreno como el orden de batalla de sus adversarios. Los escuadrones que le acompañaban en este reconocimiento, dieron candela á las cabañas que se levantaban por frente á la Madonna del Olmo y bajo sus mismos fuegos.

X.

(Continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1902-09-15 00:00:00), página 23

Algunos datos referentes al Imperio marroquí.

CAPÍTULO PRIMERO

DESCRIPCIÓN DEL ATLAS MARROQUÍ.—PLORA Y FAUNA

Es el Atlas el sistema montañoso del N. O. de Africa, que desde cabo Nun, en la costa del Atlántico, y orientado de S. O. á N. E., se dirige á la del Mediterráneo, en la cual termina por dos ramales de los que el uno forma el cabo Bon, situado frente á Sicilia, y el otro el golfo de Gabes.

Tiene la forma en su parte central de una meseta muy rugosa, sobre la que asienta Argelia, y en cada uno de sus extremos, la de un promontorio, en los que se encuentran, en el del N. E, Túnez y en el del S. O. Magreb el Aksa, Mrakex, Marrakex ó Marruecos, siendo éste el que constituye el Atlas marroquí.

De las dos extremidades, y por lo que á la orografía se refiere, la primera tiene únicamente una importancia relativa, en tanto que la marroquí, por su pronunciada acentuación montañosa y todos sus caracteres, constituye por sí sola una verdadera y gran cordillera.

Al Atlas le denominaron así los griegos, deduciendo quizás esta palabra nominativa de la de Adrar (montaña), cuyas dos formas plurales, Idraren y Deren, emplean aún hoy los indígenas para designar sus sierras más occidentales. Según aquéllos, el Dios Atlas ó Atlante, cuyo nombre significa portador, fué castigado por Júpiter tonante á sostener, en el límite de la tierra y con su cabeza y recios hombros, la
Revista técnica de infantería y caballería (1902-09-15 00:00:00), página 24

bóveda celeste. Y como, hallándose ya cumpliendo su castigo, negara á Perseo el asilo que hubo de pedirle, éste, en venganza, con el poder que le daba la cabeza de Medusa, y no siéndole hacedero distraer á aquél del trabajo que le había impuesto un Dios superior, le convirtió en montaña encargada de sostener el cielo: de esta montaña de la ficción mitológica se deriva el sistema montañoso que denominó y conocemos por Atlas.

Forman éste una serie de cadenas, muchas veces laberínticas, de sierras y montañas que en sus extremas derivaciones en la costa atlántica, se distancian lo bastante para dar lugar á vastos llanos, por entre cuyas suaves arrugas se deslizan los cursos de las aguas.

Levántase en el Atlas magrebino el terreno, por una parte desde la rugosa llanura Argelina y por otra desde la inmensa y también rizada del Sahara, de una manera suave hacia el centro, viniendo á constituir como una gran meseta de poca elevación sobre el nivel del mar.

Sobre ella, y bruscamente destacadas, se alzan las montañas y las sierras con gran rapidez, unas vestidas de exuberante verdor, cubiertas otras de grandiosas selvas ó espesísimos bosques, bastantes, abruptas y roquizas, y la mayor parte ásperas y difíciles.

Obsérvese que en su progresiva elevación guardan estas cadenas de montañas una ley general que, por serlo así, es también la del sistema, y con arreglo á la cual, cuanto más se alejan del Mediterráneo ó del Desierto, más se elevan en escalones sucesivos hasta la cresta del Atlas.

En la región atlántica, que se encuentra al Sur de la cresta del sistema, en aquélla que mira hacia el Sahara, las cadenas son próximamente paralelas y se orientan de S. O. á N. E. En la opuesta, en la septentrional, en la que por encontrarse en el ángulo que forman en el Estrecho el Atlántico y el Mediterráneo, tienen que repartir las aguas entre ambos mares; sus sierras y montañas convergen al N. E. y se presentan al igual que un inmenso abanico cuyas varillas unidas hacia la meseta argelina se distanciaran apoyadas y limitándose en la costa oceánica.

Iniciase en la primera, en la sahariana, la escala ascendente por un ligero pliegue de la inmensa sábana del Desierto, por una línea de montículos ó pequeñísimas colinas roquizas, llamadas por los indígenas serpientes, y que constituyen el primer escalón por esta parte.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-09-15 00:00:00), página 25

Forma el segundo, la serie de roquizas montañas y de rocas de Feija y de Bani, cuya altura media es de unos trescientos metros sobre su base.

El tercero está constituido por un nudo de rocas en su parte lindante con la costa, y en la restante por una cadena de montañas roquizas que levantan sus cimas próximamente hasta los 1.500 metros. Este escalón recibe en el S. O. el nombre de Anti Atlas, en el N. E. el de Yebei Chagheroun, y parece como una valla adelantada, como un baluarte avanzado hacia el Desierto y en defensa y para resguardo de su aire abrasador.

El siguiente escalón es ya el principal, y en el que terminan las dos escalas ascendentes que arrancan del Sahara y del mar. Se alza unos 3.500 metros, y se halla constituido por series cadenas de sierras, y montañas cuyas cimas y depresiones poco diferentes de altura forman la cresta del orográfico sistema magrebino.

Coincidiendo unas veces con la misma, y otras no, análogamente á lo que sucede en la cordillera penibética española, se marca la divisoria general del Atlas entre los mismos extremos é igualmente orientada; siendo cortadas frecuentemente, y por la circunstancia expuesta, las direcciones de las divisorias parciales, por la dirección de aquélla.

En un principio, y á partir del cabo Ghir, se dirigen, en general, una y otra coincidentes, dividiendo las aguas de los pequeños torrentes, arroyos y ríos que las vierten entre el Teusif y el Sus, al puerto de Bibouam. En éste se desprende á la izquierda un ramal que, constituido por las sierras de Yebei Tuga y Yebei Hadid, termina en la costa atlántica y separa la cuenca de los citados torrentes, arroyos y ríos de la del Teusif. Desde Bibouam, y generalmente confundidos, continúan separando las aguas del Teusif, primero de las del Sus y luego de las del Droah. Entre las fuentes de éstos se unen, cresta y divisoria, por una serie de pequeñas dunas, que dividen las cuencas de ambos ríos, á las cadenas montañosas del Anti Atlas.

En todo este trayecto, las sierras en que se marcan divisoria y cresta son las que, según ya ha sido consignado, conocen los naturales del país con los nombres del Idraren y Daren. Márcanse, después, en las de Yebei Aïachin ó Yebei Magrán, nudo montañoso en el que se encuentra la elevada cumbre de Yebei Ihril-el-Abbari, una de las más altas de la gran Cordillera Atlántica, y cuya importancia estratégica es muy
Revista técnica de infantería y caballería (1902-09-15 00:00:00), página 26

grande, no solamente por la circunstancia de su altura, sino también porque desde ella se dominan las partes altas de los principales valles del Mrakex. Punto de enlace esta cumbre de un intrincado laberinto de sierras, montañas y rocas, si en su representación en un plano de Marruecos se fija la vista y desde él se tiende por la de los estribos, que se le derivan, se descubre pronto toda la orografía del Atlas marroquí. La causa de esto es debido á que desde el Yebel Ihril-el Abbari se desprenden en forma radial las estribaciones que limitan las cuencas generales que van, bien á extinguirse con desvanecimiento indefinido y vago en las arenas saharianas, ó con marcada desviación en la difícil costa atlántica, ó bien á terminar en altos y abruptos contrafuertes batidos por las, impetuosas olas mediterráneas, ó en grandes caos de profundas peñas, que parecen precipitarse las unas sobre las otras, para lanzarse con frenético impulso en el Estrecho.

Del Yebel Ihril-el-Abbari arrancan principalmente, además de las dos ramas de la divisoria general, una parcial que por las sierras de Sédrat separa las aguas del Droah de las del Ziz, y otra que, por las de Ait-Ahin y Aian, hace lo propio, primero con las del Um-er-biah y las del Muluya, y que después, al bifurcarse uno de los ramales, el que va por las montañas de Yebel Maritsau hasta el Atlántico, determina las cuencas del Um-er-biah y Sebú al principio, dando lugar entre éstas, por dividirse, al valle del Bu-Raghreb; y el otro ramal se desprende por las de Yebel Tamarakonit, entre el Sebú y el Muluya, cambia después de dirección para formar las montañas del Rif y se encamina al Estrecho de Gibraltar por los montes de Sanhedjad y Beni-Hassan, limitando, al desprenderse, los valles del Muluya y del Sebú, y formando con sus ramificaciones septentrionales y occidentales, múltiples barrancos, líneas de agua, arroyos, torrentes y pequeños ríos.

En el Yebel Ihril-el-Abbari se aleja marcadamente de la divisoria la cresta del sistema orográfico magrebino. Dirígese ésta, cortando el Muluya, y por la derivación de Yebel Ait-Ahia, Aian, y Yebel Tamarakonit, á los montes argelinos de Tlemcen, y continúa, separando las aguas del Muluya de las del Ziz, del Ghir y de las Chott, por las sierras de Yebel Lakdar y Yebel Fendrera, hasta terminar en la costa del Mediterráneo.

A partir del escalón superior, y hacia el mar, los escalones, ni guardan, según ya ha sido expuesto, el paralelismo rigoroso que los de
Revista técnica de infantería y caballería (1902-09-15 00:00:00), página 27

la región sahariana, ni son de altura tan uniforme; pero siempre obedeciendo á la ley general del Atlas, se degradan sucesivamente.

Entre ellos puede mencionarse, como escalón intermedio, el formado por las sierras de Tamarakonit y Beni Temmur, y como último el del Rif, que en forma de anfiteatro, se alza difícil, áspero y con rápida inclinación en el borde del Mediterráneo, presentando, á primera vista, todos los caracteres de una pequeña cordillera independiente.

Como la orografía de Marruecos se halla toda constituida por el Atlas, resulta de lo expuesto que es bien distinta á la de la Península Ibérica, puesto que ésta se halla formada por una vasta llanura central sobre la que al Norte y Sur se elevan, á manera de barreras defensivas los Pirineos, y las Alpujarras, ó sea el llano en el interior, y las alturas en el perímetro. Y para que la desemejanza sea mayor, puede observarse que mientras España se halla defendida por la cordillera pirináica de toda invasión que pudiera venir por Francia, Marruecos se encuentra orográficamente abierto á la invasión francesa por hallarse el Atlas perfectamente enfilado por Argelia.

Pero esta similitud que no existe entre las orografías generales española y magrebina, se encuentra, y grande, entre la última y la parte de aquella que constituye el sistema penibético. Compónese este como la gran cordillera atlántica marroquí, de una cima, que se eleva á gran altura sobre una serie de escalones paralelos compuestos de cadenas montañosas que, enlazadas al Norte con el sistema mariánico, se degradan sucesivamente al Sur, destacándose entre los mismos y próximo al mar, el formado por Sierra Nevada, así como y también cerca del Mediterráneo, se alza entre los de aquella destacado el Rif.

Y no es sólo esta semejanza la que hay que observar en ellos; descúbrese también que ambos se dirigen por líneas de rocas escarpadas y deprimentes hacia el Estrecho como para unirse el uno con el otro por el Peñón de Gibraltar (Calpe) ó la punta de Tarifa, y por el Hacho de Ceuta (Avila) ó puntas de Ciris y de Almansa.

Su estructura semejante, su tendencia á unirse y las analogías grandes que existen en la composición de los subsuelos, floras y faunas de uno y otro, han inducido á los hombres de ciencia á investigar si en época remota constituyeron una unidad. Bien pudo así ocurrir en otras épocas, y que con los cataclismos acaecidos en tan larga serie secular, se formara el Estrecho, como manifiesta en sus Apuntes paleográficos
Revista técnica de infantería y caballería (1902-09-15 00:00:00), página 28

D. Federico Botella; «probablemente por sencilla grieta ó por alguna falla que separó con violencia los dos montes hermanos Calpe y Avila, fué engrandeciéndose rápidamente al paso de las corrientes marítimas, ayudando al desgaste natural el descenso simultáneo de ambas costas, descenso tan rápido que en espacio de muy pocos siglos llegaron á desaparecer por completo bajo las olas varias poblaciones, cuya importancia revelan las ruinas que se descubren constantemente todo á lo largo de las costas desde Tarifa hasta Cádiz».

Tiene el Atlas en su parte marroquí, y según se consigna en el Diccionario Enciclopédico hispano-americano, una longitud de 1.100 kilómetros, ó sea la mitad próximamente del sistema total, que desde cabo Nun á cabo Blanco, mide la de 2.300; es algo mayor que el triplo de nuestra cordillera penibética que entre su arranque de la ibérica en el cabo de Gata, y el de Tarifa en el que se extingue, se desarrolla en una línea de 361 y es igual á la de los Pirineos que, á partir de su desprendimiento del sistema general orográfico de Europa, en el pico de Corlite, hasta su terminación en los cabos de Ortegal y Finisterre, cuenta 1.100, suma de los 450 que corresponden á la frontera hispánica-francesa y los 650 pertenecientes á la costa del Cantábrico, según se hace constar en la Geografía histórico-militar de España y Portugal, del General Arteche.

Con esta misma longitud de 1.100 kilómetros, y en la forma de escalones expresada, se desarrolla en Marruecos la gran cordillera, ligeramente convexa hacia el Sahara, entre los mares Atlántico y Mediterráneo, siendo la costa del primero cóncava entre los cabos Nun y Ghir, y desde Azamar, en la desembocadura del Um-er-biah, hasta cabo Espartel, y convexa entre este último punto y cabo Ghir. La costa del segundo mar forma dos concavidades, que se unen en el cabo de Tres Forcas, y se extienden desde éste hasta Ceuta y Argelia, respectivamente.

Respecto á la acotación, la orografía magrebina, según lo ya expuesto, tiene la estructura de una meseta de poca altura, sobre la que asientan elevadas montañas, lo que da por resultado que sin ser un país muy elevado, alcancen sus cimas cotas considerables. Se encuentran en la misma, altitudes que únicamente pueden compararse en España, aunque son bastante superiores, á las de Sierra Nevada, donde se encuentran las mayores de la cordillera penibética, que á su vez es en la que radican las de más importancia de la Península.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-09-15 00:00:00), página 29

Algún explorador ha manifestado existen en la gran cordillera marroquí picos de 4.000 metros, y de lo más comprobado parece deducirse que los mayores son el Yebel Sirona, que se halla cubierto de nieves perpetuas, y parece además ser el de más elevación de la totalidad del sistema, y el Yebel Ihril-el-Abbari situado en la divisoria general, al describir la cual ha sido ya mencionado y que alcanza unos 3.500 metros, ó sea, próximamente, la altura del picacho español de Mulhacen que es de 3.554 metros.

La gran elevación de sus cumbres, así como su manera de ser y su mayor aspereza, hacen que el sistema atlático sea superior al penibético, que á su vez solo es sobrepujado en Europa por los Alpes. Y aún puede asegurarse que aventaja á todos el Atlas magrebino, porque si bien es verdad que en aquellos existen acotaciones más considerables, no es menos cierto que á igualdad de longitud no cuentan con una línea de crestas de montaña, cual la atlática, que reuna á la elevación la circunstancia de hallarse tan perfectamente nivelada, y asemeje, por decirlo así, de un modo tan completo un gran lienzo de muralla.

Los puertos del sistema motivo de estas líneas son altos como sus picos, y esta condición, unida á su natural escabrosidad y á la carencia en absoluto de toda obra humana que pudiera remediar su rudeza, es causa más que sobrada para que hasta en las temporadas mejores para su pasc, lo que por lo mucho que en los mismos nieva no sucede con frecuencia, no pueden verificarse los cruces del Atlas marroquí sin gran dificultad, que se aumente porque además de malos son escasos.

Pueden citarse como principales el de Bibaouam, consignado al describir la divisoria, y por el que comunica Marruecos, la capital, con Tarudant; el de Tessaut entre las cuencas del Teusif y del Sus; los de Tui-mal entre las del Um-er-biah y Droah, y el de Ihril-el-Abbari, cruzado por el camino de Fez á Tafileté.

A estos puertos de más importancia, y que pueden llamarse centrales, se deben agregar otros dos que permiten el paso por los dos extremos de la Gran Cordillera magrebina, y de los que uno bordea la costa atlántica, y es camino de Mogador al Sus, y el otro que comunica las cuencas del Muluya y de los Chotts.

Todos ellos de difícil acceso y cruce, no convidan á relaciones expansivas entre uno y otro lado del Atlas marroquí, y ello sólo bastaría para clasificarle, en primer término, en las dos regiones que les son co-