ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-15 00:00:00), página 34

rápidamente curables, y sus consecuencias menos graves; de manera que, á igual número de heridos, el de hombres imposibilitados para la duración de la campaña, tiende á disminuir.

3.a La potencia detenedora sobre un individuo aislado, se ha reducido sensiblemente.

Estos dos últimos resultados se deben á la influencia simultánea del empleo de una envuelta metálica rígida en las nuevas bálas y á la disminución del calibre.

A la influencia exclusiva de esta última causa se ha atribuido generalmente los efectos observados desde hace algunos años; pero parece que se ha cometido un error.

En una nota anexa al referido estudio, extraída de un artículo publicado en los Archivos de medicina y farmacia militares por el Médico monsieur Nimier, se lee:

Con los actuales pequeños proyectiles no es exagerado el pretender que el elemento principal de la gravedad de las heridas depende más de los tejidos alcanzados que del proyectil vulnerante; de lo cual se deduce que pueden considerarse como heridas suficientes las lesiones del cerebro, médula y grandes troncos nerviosos, las del corazón y grandes vasos, las viscerales del abdomen y la mayor parte de las lesiones óseas.

De estos datos y de algunas exageraciones de los correspondientes ingleses, han forzado la nota los soñadores para ensanchar la leyenda de la «bala humanitaria.»

En España, Gómez Núñez, Aycart, Pérez Noguera, Baeza, Larra y Cerezo, en sus estudios sobre las campañas de Filipinas y de Cuba; en Francia, el Comandante Daudeteau y el Teniente Coronel Frocard, ya demostraron que eso del «humanitarismo» de un proyectil animado de extraordinaria velocidad inicial, con trayectoria rasante y con alcance triple que los fusiles de hace veinticinco años, es una pura burla.

Algún día volveremos sobre esto, pues vamos reuniendo datos de la guerra anglo-boer, para publicar un estudio interesante y completo sobre el asunto.

Una reciente circular del Ministerio de la Guerra francés, suprime la celebración de la fiesta de Santa Bárbara en la Artillería de tierra.

Se autoriza á los Jefes de Cuerpos para sustituir esta festividad con una fiesta regimental en los campos ó polígonos á la salida de las escuelas acuáticas de tiro, en el momento en que el concurso de tiro concluye sus ejercicios
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-15 00:00:00), página 35

especiales, siempre que el gasto que resulte no exceda de 20 francos por batería. Estas disposiciones son extensivas á las tropas coloniales.

La costumbre alemana de que los Generales asistan á polígonos y ejercicios de tiro, de armas distintas á las de su procedencia, se va implantando en Francia.

Todos los Generales de Infantería y Caballería, asistirán cada cuatro años, á los ejercicios de tiro de Artillería de Campaña.

Desde el año de 1870 á la fecha, se han sucedido en Francia la friolera de 33 Ministros de la Guerra, cifra pequeña si se la compara con la que marca los que en igual periodo de tiempo hemos tenido en España, que sube nada menos que á 47. Algo adolecen también Italia y Portugal de este mal genuinamente latino, aun cuando en realidad, no han subido tan alto, felizmente para ellas.

Como contraste, en estos treinta años, Alemania puede decirse que solo ha tenido 2; Guillermo I y Guillermo II.

Las ametralladoras, se cotizan cada día con más estima.
Ya saben nuestros lectores la reacción operada en Europa, especialmente en Alemania y Suiza, en favor de esta arma.

Francia no se queda á la zaga; dos batallones de Cazadores 5.º y 7.º, de guarnición en los Vosgos, han ensayado con excelentes resultados las ametralladoras, y como consecuencia, quedarán armados con Hotchkiss los batallones alpinos y cazadores establecidos en la frontera alemana.

El Hotchkiss puede ser transportada á lomo con dos mulos, más otro para las municiones, aprovecha el retroceso para el tiro automático, lleva cargador metálico de 24 á 30 cartuchos Lebel, y tiene una velocidad de 500 á 600 disparos por minuto.

**

El Teniente Kurt Heyl, del 7.º regimiento de Dragones alemanes, de guarnición en Metz, realizó el mes de Octubre una marcha que bien puede calificarse de notable.

Con su caballo, previamente preparado, salió de Metz para Bucharest, pasando por Viena, recorriendo la distancia de 2.510 kilómetros en veinticinco días. Solamente descansó un día en Viena.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-15 00:00:00), página 36

El caballo, de pura sangre inglesa, llegó en excelente estado al final, aun cuando algo fatigado. En la primera parte de la marcha, las jornadas fueron de 112 kilómetros diarios; pero en conjunto, el recorrido por jornada fué de 104 kilómetros próximamente.

Un nuevo proyectil de pequeño calibre está en estudio en Alemania. Consiste en un cuerpo engendrado por una cruz de San Andrés, moviéndose según una hélice del mismo peso que las rayas del arma que haya de dispararlo. Así se consigue, á igual longitud de proyectil, densidades de sección tan fuertes como las balas macizas.

Claro es que con la explosión de la carga, la mayor parte de los gases se escaparían por los huecos existentes entre las paredes del ánima y las partes llenas del proyectil, ó sea por las ranuras helicoidales que éste presenta. A fin de asegurar la acción completa de los gases, la carga de polvorosa dentro del cartucho está recubierta por una redonda de latón, convexa hacia la bala. Hace un efecto indéntico al de las cajas expansivas que antes se colocaban en el culote de los proyectiles de la Artillería rayada á cargar por la boca, para anular el viento de los proyectiles. Mas, como no está unida á la bala, la presión del aire la desprende desde que la bala abandona el cañón del arma.

Aun cuando parece probable que el eje de rotación de los proyectiles de ranuras tenga con los cañones de fusil, tales como en la actualidad están organizados, una estabilidad suficiente, el inventor preconiza una sección recta poligonal para el cañón del fusil.

De las experiencias realizadas se han obtenido buenos resultados; habrá que esperar nuevos y más amplios estudios, cual ocurre siempre con los inventos antes de llevarlos á la realidad.

**

Aun cuando los periódicos profesionales de Italia ya publicaron las características del fusil modelo 1891 reglamentario, y la Comisión estudió el asunto con la competencia y el detenimiento debidos, alguna prensa «nerviosa» se permitió dudar de las bondades balísticas del arma. Por ello, los periódicos sensatos y patriotas de Italia han reproducido los datos que un Oficial italiano ha publicado, y de los cuales tomamos los siguientes:

Trayectoria: la primera graduación del alza del fusil es de 600 milíme-
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-15 00:00:00), página 37

tros, mientras que la del Lebel, 1886, es de 400; 450 para el alemán Mauser-Mannlicher; 450 para el austriaco, 1888, y 400 para el Schmidt suizo, 1889; estos datos demuestran la superioridad del fusil italiano, en este punto, con respeto á los citados.

Alcance: es de 3.200 metros, ó sea el mismo que el Lebel y que el inglés, modelo 1889; los fusiles austriaco y suizo tienen un alcance algo inferior á 3.000 metros; el alemán lo tiene superior á 3.200 metros.

Tales son los datos más principales, comprobados con otros que acreditan la bondad del arma aun cuando existen, como es sabido, otros modelos reglamentarios que reúnen condiciones más superiores.

Del informe publicado por la Dirección general del reclutamiento, tomamos algunas cifras que se refieren al efectivo de Oficiales del Ejército Italiano en 30 Junio de 1900.

El ejército permanente constaba de 13.572, distribuidos de la siguiente manera:

  Tenientes Generales	52

  Mayores Generales	86

  Coroneles	314

  Tenientes Coroneles	525

  Mayores	908

  Capitanes	4.312

  Tenientes	6.186

  Subtenientes	1.091

  Músicos mayores	98

que distribuidos por armas y cuerpos, daban las siguientes cifras:

  Estado Mayor General	139

  Cuerpo de Estado Mayor	122

  Inválidos y veteranos	12

  Carabinieri (gendarmes)	580

  Infantería	7.011

  Caballería	876

  Artillería	1.628

  Ingenieros	588

  Distritos	340

  Fortalezas	63

  Médicos	584

  Comisarios	294

  Contadores	1.161

  Veterinarios	174

  TOTAL	13.572
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-15 00:00:00), página 38

Los Oficiales en situación auxiliar eran 843, y los de complemento, en núm. de 11.152, estaban distribuidos en:

Capitanes............................................. 73
Tenientes............................................. 4.311
Subtenientes......................................... 6.768

Los Oficiales de la milicia territorial eran 4.118, y los de la reserva, 6.263.

S.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-15 00:00:00), página 39

BIBLIOGRAFIA

Die Kriege Friedrichs des Grossen.—Dritter Theil. Der Siebenjährige Krieg 1756-1763 Herausgegeben vom grossen Generalstabe. Kriegsgeschichtliche Abtheilung II.—Erster Band: Pirna und Lobosit.—Zweiter Band: Prag.—Berlín, 1901.

Los propósitos del insigne Moltke tocante á que la Sección histórica del Gran Estado Mayor alemán, diera á la estampa una «Historia de la guerras de Federico el Grande», están cumpliéndose.

La obra es verdaderamente grande: aparte lo concerniente á la Historia en sí misma, la Sección histórica publica folletos ó apéndices con las ideas del Rey filósofo acerca de la guerra y con sus instrucciones al Ejército.

Con los dos últimos tomos que acaban de ver la luz, y que se refieren á los preliminares de la campaña de 1756, á la de 1757 y batalla de Praga, son ya siete volúmenes los publicados.

El trabajo, como producido por la Sección histórica, es concienzudo, amplio, documentado y con la correspondiente ilustración en planimetría.

Si algún espíritu benemérito acometiese la tarea de traducirlo á cualquiera lengua latina, prestaría un verdadero servicio á la re militar y á la ciencia histórica en general.

De igual corte y sustancia son las publicaciones que bajo la dirección de la Sección histórica del Estado Mayor francés, viene dando á la estampa la casa Chapelot.

La Revue D'Histoire es de los periódicos más interesantes y mejor editados de la literatura militar contemporánea: los volúmenes últimamente publicados, Campaña del Ejército de Italia, 1796-1797; Proyectos y tentativas de desembarco en las islas británicas; La expedición á Egipto, 1798-1801, y otros, pregonan de qué modo contribuye aquel centro militar francés á la
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-15 00:00:00), página 4

Pero el que traiga á su memoria aquella reorganización de nuestro Ejército, que se inspiró en el gran principio proclamado por Mauricio de Sajonia, mantenida á través del tiempo con tal decisión y suerte, que Rustow la tiene por verdaderamente nacional; el que no haya olvidado la indignación de las Cortes de 1810, enemigas de la redención á metálico, al examinar la propuesta del Inspector del 4.º Cuerpo de Ejército, que pidió autorización para enviar algunos soldados á sus casas, mediante el pago de cierta cantidad; el que sepa que las Cortes de 1821 prohibieron la sustitución por dinero «dando al Ejército el alto honor que se merece»; el que desapasionadamente considere que terminadas las guerras que tantas generaciones de jóvenes labriegos llevaron á pelear en el Norte, y en el Centro y en Cataluña, se promulgó una ley de reemplazo en la cual explícitamente está admitido el servicio obligatorio, ese tendrá, rindiéndose á la evidencia, que exclamation: ¡Cuánto adelanto!

Y es que ni las reformas bruscamente acometidas, hijas de la necesidad del momento, arraigan de golpe, pasadas las circunstancias que las engendraron, ni los grandes intereses heridos por toda novedad, tienen eficacia bastante para impedir el desarrollo del germen una vez caído en el surco. Por eso, cuando la salud de la Patria exigía el sacrificio de toda particular conveniencia, de toda consideración de carácter subalterno, flotaba aquí el principio á que deben su poder y su espíritu los Ejércitos modernos, y flotaba quizá desde el siglo XII, pero especialmente desde los albores del siglo XVI. Y por eso también, al desaparecer los motivos que ponían sobre todas las cosas la idea de la Patria, al decaer la exaltación generosa que á todos por igual conmovían, reaparecían con su triste cortejo y por ley histórica los vicios de organización, las tropas mercenarias y aventureras, las levas antiguas, el privilegio del dinero y la redención limitada, según las épocas.

* * *

En un principio, los pueblos, obligados á la conquista de los demás por su carácter aventurero, ó á la defensa de su suelo por el amor á su libertad é independencia, hubieron de rendir culto á la guerra, y la daban un tributo universal, porque todos los habitantes aptos para
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-15 00:00:00), página 40

cultura general de Europa, esclareciendo sucesos de alta importancia militar e histórica.

Bien merecen, así la Sección histórica como la casa Chapelot, el aplauso de todos los amadores de la bibliografía y de la literatura militar.

Précis de Quelques Campagnes Contemporaines, par le Commandant E. Bujac; V, Afrique Australe.—Paris: Henri Charles-Lavauzelle.

El Comandante Bujac es ya para los militares españoles casi un camarada. Autor discretísimo de la Guerre hispano-américaine; caballero de nuestra Orden del Mérito Militar; conocedor de nuestras instituciones militares y de nuestra historia, su nombre se mira con cariño del lado acá de los Pirineos.

El volumen que tenemos á la vista es, sin duda alguna, el primer trabajo serio y razonado que sobre tan interesante tema se ha dado á la estampa.

Concentrando Inglaterra absolutamente toda la información de la campaña, y no habiendo aún publicado ningún documento los boers, la tarea de aquellos que estudian el sangriento pleito, es sobremanera fatigosa y difícil.

Bujac ha revuelto, como se dice vulgarmente, Roma con Santiago, para producir un tomo de enjundia, ajustado á la verdad, con razonamiento sereno y militar que no excluye el aticismo francés, tan lindamente esgrimido por el distinguido escritor.

Gran conocedor del Arte Militar y de la guerra moderna, sazona su trabajo con reflexiones y análisis que redoblan el interés del libro.

En la primera parte, Bujac analiza la parte política del problema; clave en nuestro sentir de cuanto sucede; presenta las guerras y luchas que constituyen antecedentes del problema; estudia, muy bien por cierto, la campaña victoriosa de los boers contra Inglaterra en 1880-81, y presenta el cuadro de la Chartered y de los Uitlanders con el raid Jameson y los manejos de la trinidad Chamberlain-Rhodes-Milner.

La parte consagrada á la guerra actual, está distribuida, con excelente acuerdo, en teatros de operaciones: Ladysmith, con toda la campaña de Buller; Kimberley, con los desastres de Methuen; Bloemfontein, con la ofensiva de lord Roberts; Mafeking, Pretoria y un apéndice sumario hasta el 15 de Julio de 1901.

Es un volumen nutrido, con 530 páginas y 50 planos y croquis que realzan el valor de la obra. El esfuerzo del escritor ha sido coronado por el editor Lavauzelle, y uno y otro serán premiados por el público en general, que en este libro tiene un cuadro vivo, exacto y razonado del tremendo duelo entablado entre la opulentísima Inglaterra y las dos diminutas Repúblicas boers.

Con la cantidad de materiales reunida por el ilustre escritor militar francés, bien puede confeccionar un segundo volumen, que complete la historia y el comentario de tan sugestiva guerra. Mucho se lo agradecería la cultura militar moderna, pues á mayor abundamiento, Bujac, con un espíritu crítico admirable, desbroza del farrago de documentos ingleses, no siempre desapasionados, aquellos que esclarecen mejor los hechos.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-15 00:00:00), página 41

Du Weser á la Vistule.—(Cartas sobre la Marina alemana), por Edouard Lockroy, exministro de Marina, Diputado.—París: Berger-Levrault, Compañie.—Precio: 3,50 francos.

Este libro del inteligente exministro, una vez comenzada su lectura, no se suelta de la mano, hasta rematarlo y saborearlo.

Después, queda en el espíritu una melancolía mezclada con admiración que, en sustancia, no es sino envidia noble y levantada.

Lockroy, ha ido á los arsenales y á los puertos alemanes para estudiarlos y ver en ellos, en los canales, en la administración y en todo lo concerniente al sea power del novel Imperio. Y luego de realizar trabajo tan benémerito, ha seguido el ejemplo del padre Didón, con las Universidades y con la enseñanza en Alemania; lo ha manifestado elocuentemente y sin rebozo á sus compatriotas, para que todos y cada uno se penetren de que el apotegma de Guillermo II y su obra colosal «Nuestro porvenir está en el mar», es un postulado para todos los pueblos civilizados.

Sobre estos asuntos del mar, vitalísimos en España, hemos de insistir más de una vez, con las obras de Lockroy, de Lanessan, de Georges Livy, de Maham y de Callwell á la vista, y la situación de nuestra flota y los recientes sucesos en el alma... Este es los problemas que no admite espera.

La preparazione alla guerra di montagne.—Studio di organica é di tattica alpina, por Roberto Barbetta, Capitano.—Torino, 1901.

Obedece esta obra, tanto al deseo natural de prepararse en la guerra alpina, cuanto al propósito de recordar las condiciones de la cordillera fronteriza, más favorable á Francia que á Italia en la defensa.

Barbetta se muestra partidario de que conozcan y se ejerciten en la vida alpina, buen golpe de Oficiales de Infantería, y aun tiende á probar que la Caballería de montaña es necesaria en no escaso número para las operaciones y la defensa de los Alpes.

Les principes de la guerre alpine, par Paul Simon, Capitaine d'Artillerie a l'Etat-Major du 14e Corps d'Armée.—Paris.—Berger Levrault et Cie.—1901.

Buen trabajo; con el otro del mismo género publicado en Italia por el Capitán Roberto Barbetta, y del que someramente también nos ocupamos, se tiene un verdadero cuerpo de doctrina del asunto.

El libro del Capitán Paul Simon llena una necesidad en las operaciones de montaña; es, en suma, la guerra de este género cimentada sobre los progresos de las Armas y de las Instituciones en general.

Para los Oficiales españoles, el trabajo es aún más recomendable, por la condición topográfica de nuestras fronteras y aun de nuestro país en general. Además, está saturado de mucha y escogida doctrina.

Un buen complemento de este sustancioso trabajo es el que la REVISTA publicó hace dos años del Teniente Coronel Serrano Altamira.

Récits d'un soldat de la Republique et de l'Empire (1792-1830), par son fils, le Colonel Routier.—Paris—Vermot.

Resueltamente en la literatura napoleónica se abusa del público, cándi-
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-15 00:00:00), página 42

do y bonachón... ¡Qué diferencia entre este libro y Les Cahiers du Capitaine Coignet!

En fin... el papel vale más.

Y nada queremos decir por hoy de otro abuso editorial relativo á madame Junot sobre la guerra de Portugal... ¡Peor es meneallo!

Táctica aplicada, por Fernando da Costa Maya, Mayor do Estado Mayor de Cavalaria é Leute da Escola do Exercito.—Lisboa-Ferin, 1901.

Burla burlando, hemos visto que la nueva producción del distinguido escritor portugués es un libro de gran sustancia, fruto de larga y escogida lectura.

Es un comentario al Reglamento del servicio de campaña, trabajo digno del autor distinguido Da Cavallaria, bien conocido de nuestros lectores.

Forma el trabajo un volumen de 550 páginas, con profusión de croquis, planos y gráficos, que aumentan su mérito.

Seguramente, el libro en cuestión llena un vacío en el Ejército vecino, cuya Oficialidad, como someramente indicábamos en el número anterior, tan señaladas y constantes pruebas de cultura y de saber ofrece á la moderna crítica militar.

Armas de caza, por el Comandante de Infantería D. Juan Génova.—Barcelona: Soler, editor.

Nuestro distinguido colaborador, el Comandante Génova, ha enriquecido los Manuales Soler con un nuevo volumen, que lleva el núm. 16 de la serie, digno sucesor ciertamente del 10, que se publicó con el título «Armas de guerra.»

Dada la competencia de Génova en estas materias, no cabe decir más sino que el nuevo Manual de 200 páginas con profusión de grabados, es utilísimo por su claridad, su orden y por la maestría con que están salvados ciertos escollos de balística y de mecánica, que no son ni pueden ser del dominio del público.

Su precio es el de 1,50 pesetas.

Discursos leídos ante la Real Academia de la Historia, en la recepción pública, por el General D. Julián Suárez Inclán.

La liberación de Paris en 1590, por Alejandro Farnesio, al frente de las tropas de Felipe II y un elogio del benemérito Fabié, á quien es deudora de gratitud la literatura militar española, son los dos discursos, bien pensados y claramente expuestos por el nuevo académico.

La contestación leída por el glorioso General Arteche, es digna del recipiendario y de la fama del gran historiador de nuestra guerra de la Independencia.

La docta Academia de la Historia, procediendo con alto sentido nacional y científico, va llevando á su seno á los hombres que más se afanan por los conocimientos histórico-militares. Torres Campos, Suárez Inclán, Herrera, Carrasco, Fernández Duro, Arteche... Este último nombre, venerable para todos y más para cuantos en Toledo aprendimos á sentir y á conocer