ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1902-04-15 00:00:00), página 45

MILITARES, POLITICOS Y PATRIOTEROS
(Enseñanzas de la guerra franco-germana).

La amargura y la ira del vencimiento, van cediendo el lugar entre los nobles espíritus de la Francia contemporánea, á la advertencia y al discernimiento que dan de sí los dolorosos sucesos de su campaña contra Alemania en 1870-71. De tal modo el seso va ganando los nervios y la cólera del alma nacional, desgarrada y triste, que hasta en las relaciones con la poderosa rival, tirantes y airadas durante cuatro ó cinco lustros, entran ya por derroteros de calma y de aproximación, cuyo término y resultado, aun cuando difíciles de prever, han de ser, ciertamente, distintos de los sangrientos y destructores que hace veinte años se temían.

Una prueba del buen discurso del espíritu francés, hoy reinante, está en el hecho de que se publiquen á diario documentos fehacientes que, además de proyectar mucha luz sobre las causas del desastre, sirven en cierto modo para rehabilitar la memoria de Napoleón III y de algunos de sus más adictos Generales, actores primeros en el tremendo drama.

De estos documentos brota también una enseñanza elocuenteísima que deben recoger nuevamente los directores de la máquina social y sus auxiliares en la opinión del país, es á saber: que los políticos, cuando estorban la natural tarea y la previsión de los Generales y organizadores de la guerra, se hacen responsables del desastre, sin que luego sean parte á remediar el infortunio, ni aun á atajarle, la vocinglería de patrioteros y arbitristas, ni el entusiasmo febril de masas desencuadernadas, sin instrucción y sin elementos.

A raíz de la victoriosa campaña de Bohemia, hacia el otoño de 1866,
Revista técnica de infantería y caballería (1902-04-15 00:00:00), página 46

Napoleón III significó al General Lebrun su resolución de constituir y organizar sobre bases más robustas el Ejército francés, aunque buscando fórmulas para que no se aumentaran las cargas del país.

Al efecto, una Comisión compuesta por los Ministros, los Mariscales y algunos Generales, se constituyó bajo la presidencia del Emperador, estudiando la situación militar de Francia. Muy luego se celebraron sesiones en Compiègne, presentando Napoleón III el verdadero estado de las cosas y la necesidad de reformarlo y fortalecerlo: por unanimidad se reconoció, que frente al aumento de efectivos de Prusia y á sus preparativos y armamentos, era necesario redoblar los de Francia, dando á sus fuerzas militares una organización más completa y más en relación con las nuevas exigencias de la guerra.

Los individuos de la Comisión que eran militares, aunque diferían entre sí en algunos puntos de organización, se mostraron conformes en el principio de que hacia falta llegar á que Francia dispusiese de un millón de hombres instruidos, repartidos entre el Ejército activo, la reserva y el Ejército territorial. Pero los ministros civiles, los políticos hicieron ver al Emperador que esto no podía pedirse al país, y menos en los momentos en que Francia se disponía á recibir como huéspedes, con motivo de la Exposición Universal, á los principales Soberanos de Europa. El pensamiento de Napoleón III y de los Mariscales y Generales de la Comisión, fracasó, saliendo no más á flote el restablecimiento de la Guardia móvil.

Pero esta misma reforma, realizada por el Mariscal Niel en 1868, fué recibida friamente por la opinión francesa, adormecida por el arrullo de la leyenda napoleónica, refrescada por las campañas de Italia y de Crimea. Así fué, que el medio millón de hombres que dicha Guardia debía aportar al Ejército, permaneció sin instrucción, llegando así á la catástrofe.

El elemento militar francés veía más claro y con mayor patriotismo el peligro que venia del lado de Prusia y de Alemania toda, que el elemento político. De aquí el que no cesara en sus trabajos de organización y armamentos, estudios estratégicos y geográficos y cuanto dependía de sus funciones, dentro de los recursos de que disponía.

Se adoptó el fusil Chassepot; se fabricó regularmente la ametralladora de «Meudon»; se hicieron 12 ó 13 trabajos de verdadero interés militar por Jefes y Oficiales, tan inteligentes como Costa de Serda, Dorrecagaix, Fay, Loizillon y otros, tocante á líneas de operaciones, concentración y marcha de numerosos ejércitos, etc., etc. Más aún: el General Frossard escribió una Memoria, en la que estudiaba el caso de la guerra con Alemania, Memoria guardada incompletamente en los archivos franceses, y comentada con gran discreción por el Mariscal Bazaine.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-04-15 00:00:00), página 47

A pesar de la repulsa de sus Ministros, Napoleón III insistió en la idea de reorganizar y fortalecer la potencia militar de Francia. En la primavera de 1867, á raíz de las diferencias con Prusia con motivo de lo del Luxemburgo, diferencias que á poco si precipitan la guerra, el Emperador decía al General Lebrun: «Hace falta, desde este momento, que pensemos en el porvenir; es preciso que sin cesar, durante la paz, persigamos una buena preparación para la guerra, á fin de que un nuevo incidente semejante al de Luxemburgo no nos sorprenda en flagrante delito de no preparación y de ciega confianza...»

Y como resultado de este propósito, el Emperador, de acuerdo con el General Lebrun, redactó un trabajo, del que solo se hicieron 100 ejemplares numerados, en el que analizaba la «Composición del Ejército en 1868». El folleto constituía un estudio de aumento de fuerzas... Pero, como los demás, quedó relegado al olvido. La política no quería llevar al Parlamento una iniciativa que acaso pudiera estorbar su tranquilo desenvolvimiento, amontonándola dificultades parlamentarias.

Un General clarividente, Ducrot, á la sazón Comandante General de la 6.ª división, en Strasbourg, conocedor de lo que ocurría más allá del Rhin, decía, en carta dirigida á un alto personaje palatino con fecha 18 de Junio de 1866, y cuyo texto se halla en los Archivos de Guerra: «La vía en que, al parecer, se nos quiere hacer marchar, me parece funesta... Yo maldigo á la opinión pública, que, estoy de ello convencido, embarga á nuestro Emperador, traba y dificulta su política, y que, por evitarse algunas dificultades y tal cual sacrificio transitorio, nos prepara tal vez un triste porvenir...»

Pero sobreviene Sadowa, y el General escribe nuevamente desde Strasbourg el 28 de Julio de 1866:

... «Para recuperar la situación que nos corresponde en Europa, sería preciso, tarde ó temprano, entablar una lucha terrible con Prusia, apoyada por toda Alemania... Será éste un grave negocio, que para darle buena cima será necesario preparar de antemano y ampliamente un numeroso y sólido Ejército, provisto de armamento y de cuantos elementos exigen los progresos de la moderna táctica...»

Y en 17 de Enero de 1887 volvía el General á la carga, escribiendo:

«... Para combatir un peligro es preciso conocerlo, mirarlo cara á cara; todos los que engañan al Emperador acerca de la gravedad de la situación, sobre los efecto desastrosos producidos por los últimos sucesos, etc., son amigos falsos, traidores y cobardes, que sólo se preocupan de sus egoismos personales... Con las ideas reinantes en Alemania, es imposible evitar que el conflicto venga el día menos pensado... Aprovechemos las lecciones de la realidad: el 8 de Mayo del 66, Prusia ordenaba la movilización de su Ejér-
Revista técnica de infantería y caballería (1902-04-15 00:00:00), página 48

cito; el 19, todos los Cuerpos estaban concentrados y tomaban su puesto en la frontera. El 13 de Junio enviaba el ultimatum á Sajonia, al Hannover y á Hesse, y el 18 entraba triunfalmente en Dresde. ¡Cómo no asombrarse de esto! ¡En catorce días, un Ejército de 240.000 hombres se había elevado á 500.000, todos bien armados, equipados é instruidos! Con nuestra organización actual, tardaríamos tres meses para obtener un resultado parecido. ¡Cómo no inquietarnos ante tales hechos!...

Y finalmente, el Coronel Stoffel en sus Rapports militaires écrits de Berlin, que comprenden avisos elocuentísimos dados á raíz de Sadowa, decía el 28 de Enero de 1870: «Me horrorizo al pensar que tenemos á nuestras puertas una potencia rival que dispone de más de 900.000 soldados, todos instruidos en el oficio de las armas. Insisto y repito: todos instruidos; porque no se trata aquí de guardia móvil ó sedentaria, sino de soldados que sirven tres años y que, luego de esto, son entretenidos y confirmados en asambleas anuales hasta la edad de treinta y dos años. Desde luego, y abstracción hecha de nuestra inferioridad con relación á tantos extremos ¿cómo lucharemos contra efectivos dobles y aun triples que los nuestros y tan fuertemente constituidos?...

¡Cómo!... ¡Sacrificándose estérilmente, cayendo con las ruinas de la Patria mientras los vocingleros y politicastros vejetaban en sus esplendidos retiros!

X.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-04-15 00:00:00), página 5

vilegios; toda su tenacidad empleóla en dar primero armas á la rebelión y en fomentarla, en ahondar luego las distancias entre los Países y España, envenenando las llagas abiertas durante la lucha y sembrando en el país antagonismos y recelos. Por su carácter atable y condescendiente, á la par que tenaz y enérgico; por su actividad y por la madurez de sus juicios era como ninguno popular y amado, digno Jefe de los que luchaban á un tiempo con las aguas y con los hombres, y era asimismo excelente auxiliar de los políticos franceses é ingleses contra España, la odiada rival de estos dos pueblos en la tierra y en el mar. Para él resistir era vencer, para España la guerra era la ruina en plazo más ó menos largo. Por eso las negociaciones entabladas á fines de 1574 debía tener igual resultado que las seguidas por indirecto modo á mediados de este año, y por eso pese á estas negociaciones, Orange no cesó en los manejos encaminados á sorprender á los españoles.

Comisionado para la negociación Hugo Leonnio, meritísimo profesor de Lovaina, comenzó aquél la en los primeros días de 1575, y de su desarrollo nos da cuenta Requesens en carta al Rey firmada el 4 de Febrero. La primera dificultad que surgió al entablar dicha negociación consistió en que en los poderes de Leonnio no se nombraba á los Estados de Holanda sino á los que se decían Estados de Holanda; la segunda, y no menos grave, se refería á la representación suscrita por el señor de Champagney, de la que decían que el Rey no podía tener conocimiento, haciendo caso omiso de que se le hubiera mandado copia. Con todo, aceptóse la conferencia, señalándose como punto de reunión uno situado entre Gertruidenberg y Breda, que fué Oosterhont y como fecha el 15 de Febrero. El barón de Rassenghien, gobernador de la Flandes valona, Arnoldo de Sasbout, canciller de Gueldres y de Zutphen, Cornelio Suys, Sr. de Ryswick, presidente del Consejo de Holanda y Elberto Leonnio eran los comisarios por parte de Requesens. Orange y los Estados de Holanda nombraron á Vander Does, el defensor de Leyden, á Marnix, á Boisot, á Vander Dop, Paul Buys, Nivelt de Zuyle, Juan de Joughe, de Forest y Backer, todos ellos significados por su amor y sus servicios á la causa de la Reforma. Aunque Requesens fuera pesimista, prometíase algún resultado de estas pláticas, ya porque con ellas se demostraba al pueblo los buenos deseos del Rey, ya por no ser posible á aquél resistir los horrores de la guerra. Y era de aviso de que en definitiva el monarca pasara por todo lo que pedían los rebeldes, excepto en lo concerniente á la religión, que en ésto, decía, en ningún tiempo ni por ninguna causa se debe aflojar. Por manera que no sólo ya en la restitución y venta de bienes de los herejes, expulsión de las tropas extranjeras y observación de los privilegios, veía la necesidad de ceder, sino en la tan temida convocatoria de los Estados generales, que era ya irremediable.

En esta disposición se hallaban las cosas, cuando un nuevo perso-
Revista técnica de infantería y caballería (1902-04-15 00:00:00), página 6

naje vino á intervenir en las pláticas: el Conde de Schwarzbourgo, cuñado de Orange y mandatario del Emperador de Alemania, Maximiliano, para poner un arreglo en la cuestión de los Países Bajos. Según él, su cometido era persuadir á Orange y á los suyos con objeto de que obtuvieran la misericordia del Rey; en realidad de verdad no se acierta á justificar sus procederes cuando, después de haber sido testigo de la mala voluntad de aquél, regresó á la Corte Imperial, más bien como abogado que como acusador de Guillermo. Requesens, al hablar de dicho personaje, dice que no le extraña conozca las intrigas y negocios de los Países, sino que le haya contado algunas particularidades de la corte de España. A decir verdad, no tiene gran fe en sus buenos oficios, pero le autoriza para asistir á las conferencias. Y éstas se inauguran, por fin, en el castillo de Breda, después de dar Requesens á los rebeldes, como garantía y salvaguardia de sus personas, las de Mondragón, Julián Romero y cinco gentiles hombres.

Pero en realidad de verdad, las conferencias iban á reducirse á un cambio de documentos. A la exposición general hecha por Rassenghien, respondieron los holandeses que ya habían solicitado del Rey, por conducto de Champagney la expulsión de los extranjeros y la convocatoria de los Estados. Requeridos para hacer entrega de una copia de esta solicitud, y depositada ésta en manos de los Comisarios reales, fué contestada ésta en términos casuísticos, y dió lugar á una consulta con Orange. Este era quien verdaderamente dirigía desde Dordrecht las negociaciones, sin perjuicio de visitar las plazas y costas inmediatas, activar las fortificaciones de Leyden, Flessinga y Enckhuizen y fomentar los complots de Amberes; él, en suma, quien trazaba á los diputados la la línea de conducta que debían seguir. Por lo mismo, á su regreso de Dordrecht, insistieron aquéllos en sus reclamaciones, y como al ser interrogados por los comisarios católicos, acerca del sentido que daban á las palabras extranjeros y libre opinión de los Estados generales, declararon que por extranjeros entendían todos los no nacidos en los Países Bajos y por Estados generales, Asambleas como la que había recibido la abdicación de Carlos V, muy fácil fué darles la merecida réplica, puesto que, mientras los españoles eran súbditos naturales del Rey, los auxiliares de Orange eran realmente gente extraña al país. Con todo, se les advirtió que el Monarca sólo mantendría á los españoles hasta tanto que las circunstancias lo exigieran, y que los Estados generales se convocarían tan pronto cesaran las hostilidades; pero á condición de que no se discutieran puntos relativos á la soberanía real.

He aquí ahora las proposiciones hechas por Felipe II para llegar á la pacificación general:

«Serán mantenidos y guardados los privilegios, leyes, derechos y costumbres de los nobles y villas de Holanda y Zelanda, así como los de Bommel y Bueren, tanto en general como en particular, tal y como
Revista técnica de infantería y caballería (1902-04-15 00:00:00), página 7

antes de los tumultos, y si algo se hubiera innovado, bastará declararlo para que se restituya y repare.

»Se dará á completo olvido cuanto se refiera á cosas pasadas, como si no hubiesen éstas ocurrido, sin que nadie pueda imputar á persona alguna tales cosas.

»Cuantos fallos y sentencias de destierro, confiscación de bienes y de otra índole se hayan dictado y pronunciado, serán casados y anulados.

»Los bienes confiscados y retenidos de uno y otro partido serán devueltos y restituídos á sus propietarios y herederos ó sucesores, en el estado en que se hallaren, sin fraude alguno; lo que hubiere sido arrebatado será recuperado y devuelto.

»Los prisioneros de ambas partes serán puestos en libertad y sin rescate, lo mismo el Conde de Bossu que los demás, cualquiera que sean; pero los rescates pagados deben reconocerse.

»Cuantas dificultades se originen del cumplimiento de estos artículos, serán resueltas pacífica y amistosamente por los medios oportunos, y asimismo cuanto afecte á la totalidad de aquéllos.

»En la inteligencia que los dichos Príncipe, nobles y villas restituirán á S. M. todas las villas, castillos y fuertes, así como los bajeles y artillería y demás cosas que ellos tomaron y retienen, y asimismo que cuantos durante la presente guerra se hubieren hecho dueños de casas, bienes ó rentas pertenecientes á personas del estado eclesiástico ó otros, y los poseen y ocupan aún, dejarán á éstas en plena y pacífica posesión de ellos en toda seguridad y libertad sin fraude ni argucia de ninguna clase.

»Y entiende S. M. que la religión católica romana se mantendrá y observará en todos estos países libre y pacíficamente; sin ninguna alteración ni mixtificación, en la forma y manera que S. M. recibió los citados países y está jurado, asegurado y confirmado, con la circunstancia de haber los mismos Estados, tanto entonces como antes, protestado de querer vivir y morir en la misma religión.

»Bien entendido que á cuantos no se conformen de hoy en adelante con vivir católicamente, según ya se dijo, les acordará y permitirá S. M. desde luego, y por esta sola vez, que puedan retirarse fuera del país y vender los bienes que en él posean dentro de un plazo que se determinará, sin que por eso, durante él, puedan hacer práctica alguna de su religión ni escándalo de ningún género.

»Y como garantía de lo expuesto, aunque la sola palabra de S. M., con las cartas de rectificación que éste mande por anticipado deberían ser bastantes, podrán proponer, en aquello que no estuvieren conformes, lo que mejor les pareciere para su seguridad, con objeto de que, una vez conocido, se tome la resolución más conveniente.»

(Continuará.)

FRANCISCO BARADO.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-04-15 00:00:00), página 9

LA CIENCIA MILITAR EN EL ATENEO

(CONFERENCIAS DEL CORONEL MARVÁ)

(Resumen de la quinta conferencia.—14 Febrero 1902.—Proyectáronse 34 fotografías.)

RED, BARQUILLA Y APARATOS AERONÁUTICOS

La red.—Generalidades.—Forma y dimensiones.—Material empleado.—Trazado y construcción.

Elementos que completan el cuerpo del globo.—Válvulas.—Objeto y condiciones.—Válvulas Charles, Yon, Lachambre, inglesa.—Precauciones que deben tomarse.—Defectos de las válvulas metálicas.—Válvula Renard de doble acción.—Amplitud valvular. Banda de desgarre.—Apéndice.

La barquilla.—Condiciones.—Dimensiones.—Material.—Suspensión de la barquilla.

Anclas, lastre y guide-rope.—Anclas.—Ancla marina.—Anclotes diversos.—Ancla francesa de Renard.—Cono-ancla de Sivel.—Lastre.—Lastre de varias clases.—Guide-rope.

Aparatos aeronáutico-marítimos.—Bases de la aeronáutica marítima.—Aparatos empleados.—Viajes emprendidos con este sistema de navegación aérea.

La red.

Generalidades.—La envolvente del globo esférico está rodeado por una red de anchas mallas que refuerza dicha envolvente, reparte las presiones que actúan sobre ella, soporta el peso de la barquilla y sufre
Revista técnica de infantería y caballería (1902-03-15 00:00:00), página 1

DOMINACIÓN Y GUERRAS DE ESPAÑA
EN LOS PAÍSES BAJOS
GOBIERNO DEL COMENDADOR D. LUIS DE REQUESENS

CAPÍTULO III
SITIO DE LEYDEN

La ciudad y su territorio.—Rebelión y separación de Leyden.—Poca caut la de sus habitantes.—Ordenes del Duque de Alba para su bloqueo.—Acometen la empresa Valdés y Romero.—Distribución de las tropas españolas.—Formalízase el bloqueo.—Carestia en la plaza y salidas efectuadas por su guarnición.—Difícil estado de los sitiados al finalizar el año 73.—La presencia de los Nassau en las márgenes del Mosa obliga á levantar el bloqueo y libra á Leyden y su territorio.—Abre la ciudad de nuevo sus puertas y permanece en esta situación hasta Abril del 74.—Conjurado el peligro de los motines, Requesens decide emprender de nuevo el asedio.—Plan de campaña y órdenes dadas á Valdes, Chevreaulx y Vitelli.—Operaciones preliminares.—Caminos que conducían á Holanda.—Número de fuerzas.—Su distribución.—Se prescinde de la artillería.—Situación de Leyden.—Graves faltas cometidas por sus habitantes.—Personajes que dirigían su gobierno y defensas.—Acuerdos adoptados en la plaza.—Salidas.—Orange y los Estados de Holanda acuerdan la ruptura de los diques y la inundación de todo el territorio.—Efectúase la cortadura y abrese las exclusas.—Orange y Boissot organizan la escuadra de socorro.—Combates en las cercanías de la plaza.—Gran carestia en la misma al comenzar el mes de Agosto.—Pláticas.—Difícil situación del sitiador á consecuencia de la crecida de las aguas.—Consejo de guerra en los cuarteles españoles.—Acertada opinión de nuestros capitanes.—Organízase en la isla de Walcheren la escuadra de socorro mandada por Boissot, y se dirige á Rotterdam.—Su composición y distribución.—El Arca de Delft.—Admirable aspecto ofrecido por esta escuadra.—Nuevas negociaciones con los de Leyden para la rendición—Valdés pone término á éstas.—Movimientos de la escuadra.—Ganan sus tripulaciones el dique maestro, que separa los territorios de
Revista técnica de infantería y caballería (1902-03-15 00:00:00), página 10

Describiendo á este propósito el barón de Kaubalrs una gran revista en Berlín anunciada para las once, dice: «A las diez y media apareció sobre el campo el primer regimiento, y á las diez y tres cuartos se formó el último en línea. A las once menos veinte minutos llegaron los Generales con mando en las tropas y un poco más tarde los que iban á asistir á la parada... Por último, á las once en punto apareció el Emperador... Nadie antes que el Soberano había pasado por el frente de las tropas».

Nadie ignora allí, sin embargo, que tales detalles y otros de menor cuantía no constituyen, en verdad, lo esencial del servicio, ni de los actos que se efectuan. Saben perfectamente que detrás de ellos se oculta la parte seria y principal de aquél. Por eso, porque lo saben todos, soldados y Oficiales, practican con precisión cuantos deberes les corresponden, sin manifestar cansancio por formalidades que en ocasiones pueden parecer ociosas.

***

El carácter español va perdiendo algo de su antigua y noble gravedad. De algunos años acá adviértese que á la gracia sencilla y digna de nuestros mayores, van sustituyendo las chocarrerías y ordinarieces de un género que está, por desgracia, adquiriendo carta de naturaleza en todas las clases sociales. Quizá á esto—excluyendo ahora otras causas—sea debido en mucha parte la alteración que se nota en carácter nacional. ¿Influirá esta modificación, andando el tiempo, en las costumbres militares?

En nuestro Ejército, la seriedad en los actos del servicio, sin llegar á la pedantería de que habla Dragomiroff, daba á la disciplina un aspecto exterior que nos asemejaba mucho—en filas—á las razas del Norte, con ser nosotros movibles meridionales.

En lo futuro tememos que esa seriedad ó formalidad (como quiera decirse) pueda resentirse al contagio de una sociedad que va renegando un poco, pero quizá más de lo conveniente de aquella digna y noble gravedad castellana que tanto cuadraba al militar español. ¿Los esfuerzos de todos serán suficientes á impedir que penetre en las filas lo que ya va ganando mucho terreno fuera de ellas?

La exactitud, la seriedad, la formalidad, ese modo—arte diríamos—de hacer las cosas bien, pronto y con puntualidad, sin dificultades ni atropellos, silenciosa y gravemente; de una manera exacta, sencilla, digna y revelando superior educación, no debe desaparecer jamás de los ejércitos ni aun en los actos más insignificantes y familiares del servicio.

FEDERICO DE MADARIAGA