ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-15 00:00:00), página 43

la Patria por sus obras, merece el homenaje de la REVISTA TÉCNICA DE INFANTERÍA Y CABALLERÍA, que aprovecha esta ocasión para rendirselo, en espera de otros tributos de la entusiasta juventud, al maestro y al historiador insigne.

El soldado en una semana, por D. Luis Rodríguez García y D. Avelino Echauri Cobo, Tenientes de Infantería.—Vitoria, 1901.

He aquí un librito que debe ampararse por los Jefes de Cuerpo y por cuantos deseen la instrucción del soldado y el desarrollo de sus sentimientos nacionales y militares.

Con sentido práctico y destinado á masa casi analfabeta, la cartillita responde al propósito de los autores, de que el tiempo de las guardias y guarnición no le pierda el soldado en su espíritu mientras lo gana el vicio, la holganza ó la lectura de hojas disolventes que van entrando en los cuarteles más de lo que fuera de desear.

La Cartilla Militar que el Coronel Caruncho, del regimiento Caballería de Galicia, dedica á sus soldados, es de este género de literatura tan abandonado entre nosotros, mereciendo aplausos por ello.

Al mismo asunto pertenece la Historia del regimiento Infantería de Burgos, núm. 36, por el Teniente D. V. García Rey.

No nos cansaremos de excitar el interés de los Jefes de tropa por esta clase de trabajos que contribuyen á caldear el alma del soldado. Los Coroneles del Infante, de Mallorca, Cuenca y de Ceuta, ayer; el de Burgos y los batallones de Madrid y Alba de Tormes ahora, favoreciendo la publicación de estos historiales y haciendo que el soldado los lleve á su hogar, prestan un verdadero servicio á la Nación. Que el soldado cumplido irradie entusiasmo y fe en el seno del pueblo, y el porvenir será como hay derecho á esperar, pues esta labor irá conjuntamente con otras.

El Teniente García Rey merece elogios por sus afanes, investigando hechos gloriosos del antiguo Sol, regimiento de brava historia, que el autor ha presentado con sencillez y arte, como debe ser estando destinado á soldados.

¡Que cunda el ejemplo! En esta obra, como en cuanto tienda á fortalecer el espíritu militar del país, la REVISTA está á merced de los cuerpos y de los camaradas.

Alteraciones que el material de campaña de tiro rápido introduce en el efecto táctico y empleo del arma, por el Comandante de Artillería D. José de Lossada y Canterac, Conde de Casa-Canterac.—Madrid, 1901. Imprenta del Depósito de la Guerra. Precio: 5 pesetas.

Esta nueva producción del doctísimo profesor de Segovia, merecía un extenso estudio bibliográfico, que no es posible á nuestra pluma por razones de tiempo y espacio.

Porque en él, sin espíritu sectario que suele dañar á la bondad de los trabajos, antes bien, serena y reposadamente, el Comandante Lossada estudia las piezas de tiro rápido, comparándolas con las de fuego ordinario; expone las modificaciones que ha de sufrir la organización de la Artillería de
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-15 00:00:00), página 44

campaña por efecto de tal clase de piezas, y entra en el campo de la táctica para ver cuáles son las modificaciones que á ella llevan la pólvora sin humo y la adopción de las piezas de tiro rápido.

Los militares estudiosos tienen en el libro materia para discurrir.
Agradecemos al autor su atenta dedicatoria.

Indicador de las Crónicas religiosas y militares de España, por D. Juan P. García Pérez, Archivero, Bibliotecario y Arqueólogo.

Este joven bibliófilo ha prestado un señalado servicio á la historia militar de España, dando á conocer muchos libros, crónicas y folletos de las órdenes militares de Alcántara, Calatrava, Montesa, Santiago, San Juan de Jerusalem, Toisón, San Jorge, Santo Sepulcro, Temple y otras que fueron en los días de la fe y del hierro.

Lo moral en lo militar, por D. Modesto Navarro, Coronel de Infantería.

¿Qué hemos de decir de este notabilísimo trabajo publicado por el bizarro Jefe de la Infantería? Su título indica que el autor, con la dialéctica y la erudición en él características, hace resaltar la influencia que la moral, así individual como colectiva, tiene en la vida militar.

El trabajo lo publicó La Revista de Infantería, que acaba de fundar el infatigable y benemérito escritor D. Casto Barbasán, director-proprietario también de los Estudios Militares, tan apreciados de nuestros camaradas.

En la misma publicación ha visto igualmente la luz el estudio de nuestro colaborador, el Teniente D. Eliseo Sanz, Las fuerzas de Montaña; en él, el joven escritor muestra una vez más su facundia y su aplicación.

Enviamos la enhorabuena á los autores y al editor de tan notables trabajos.

El Coronel del regimiento Infantería de Canarias núm. 2, D. Manuel Díaz y Rodríguez, ha tenido el buen acuerdo de publicar y remitirnos la Memoria descriptiva de los paseos militares ejecutados por la guarnición de las Palmas.

La clara descripción que hace el Sr. General Alaminos, los estados de fuerza y los itinerarios, dan plena idea de las operaciones realizadas por la guarnición de la Isla en Mayo de 1901.

Importancia del dominio marítimo en las campañas terrestres, desde Waterloo, por el Mayor C. E. Callvell, R. A., traducido por los Guardias Marinas D. Valentín Fuentes y D. Jesús Cornejo.—Ferrol, 1901.—Precio: cinco pesetas.

La circunstancia de encontrarnos engolfados en el estudio de algunas campañas de los ingleses en nuestra Península, ha hecho que meditemos más y más en las verdades que Callwell consigna al hablar de la retirada de sir John Moore y de las facilidades estratégicas de lord Wellington.

Tales meditaciones y nuestra afición por las cosas de la Marina, han hecho ahondar en nuestro espíritu el convencimiento de que hay que ir resuelta y briosaente al sea power, sin el cual España no será lo que debe ser.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-15 00:00:00), página 45

El libro, tan discretamente traducido por los jóvenes Guardias Mari- nas, viene á una casa de convencidos. La Revista ya lo ha dicho más de una vez: vota por el dominio marítimo, á despecho de todos los progresos de la defensa terrestre.

Recomendamos la lectura del volumen á todos, pero muy particularmente á los Generales y personas que tienen influencia en la sociedad y en el Estado.

Callwell traza el cuadro del siglo XIX en lo que guarda relación con el poder naval. ¡Qué instructivo es para nosotros la afirmación de las causas de nuestros desastres en América!

No lo son menos los capítulos consagrados á la guerra de Secesión americana, á la franco-germana y á la chino-japonesa, con las áticas advertencias á los técnicos enamorados de las fortificaciones, lujo «muy caro» y á las veces innecesario si el poder marítimo es eficaz.

En suma: un buen libro, ilustrado con planos y croquis que avaloran su mérito.

Compendio de Arte Militar, por D. Luis López García.
Compendio de Geografía Militar, por D. Carlos García Alonso. Obras ambas escritas para los Oficiales de la reserva.—Madrid, 1901.—Librería de Hernando y Compañía.

Los dos distinguidos Profesores de la Escuela Superior de Guerra han acometido una empresa difícil, cual es la de reducir clara y convenientemente asuntos tan amplios, complicados y fecundos.

El quid del negocio en estos empeños es el ajustar la materia á las necesidades y al medio á que se dedican los trabajos.

¿Lo han realizado los Sres. García Alonso y López García? Nosotros creemos que sí, y no titubeamos en recomendar el libro á los Oficiales de la reserva, que en las últimas campañas sólo tuvieron ocasión de distinguirse como soldados valerosos, sufridos y con instinto de la guerra, y que con obras como las que tenemos á la vista pueden en la paz ilustrarse, completando así su personalidad militar.

Actas de la Junta encargada de proponer al Gobierno las bases para la reforma de la Cruz Roja española.

Constituye un documento interesante para el estudio de tan humanitario asunto.

Inglaterra y el Transvaal, por D. Augusto C. de Santiago y R. Gadea.

Constituye el tomo III de unos Apuntes ó recortes de periódicos. Ya dijimos en el tomo anterior lo que nos parecía el trabajo.. ¡Ahí es nada hinchar un perro!

Geografía Militar. Historia Militar.—Zaragoza, 1901.

Aun cuando de riguroso incógnito, estos dos trabajos delatan como á sus engendradores, á jóvenes Oficiales bien conocidos en Infantería y Caba-
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-15 00:00:00), página 46

llería, alguno de los cuales ha colaborado en estas páginas más de una vez. No quisiéramos equivocarnos.

Como condensación ó esquema de tan vastas materias, están bien trazadas, y los Oficiales reservistas, como en general cuantos necesiten adquirir clara noción de las dos interesantes cuestiones, tienen en estos trabajos un excelente guía.

X.

El día 11 del mes próximo pasado celebróse en el Centro del Ejército y de la Armada el acto de abrir los pliegos que contenían el nombre de los autores premiados en el concurso abierto para la composición de una Monografía histórica relativa al Centro. El acto, que revistió verdadera solemnidad, fué presidido por el ilustre General Arroquia, al que acompañaban los Vocales del Jurado, Sres. Benítez Parodi, Martín Arrué, Pastorín y Barado. El Centro se hallaba representado por el Auditor de brigada Sr. Fernández Abril, los Vocales de la Junta de Estudios, y el Secretario general, Sr. Cantarero.

Dada lectura del dictamen por el Sr. Barado, fueron abiertos los sobres, resultando autores de los trabajos los Sres. Coll y Astrell, médico, y el Sr. D. Teodoro Fernández Cuevas, Primer Teniente del regimiento de Infantería de Asturias, núm. 31. Una nutrida salva de aplausos saludó el nombre de los premiados, á quienes el Sr. Presidente dirigió una sentida felicitación. Seguidamente pronunció el entusiasta General Arroquia un breve y elocuente discurso enalteciendo el propósito del Centro y demostrando que una vez más se ponían de manifiesto la compenetración de los ideales de Patria y Ejército, que á todos animaban y que hallaban su confirmación en aquel acto.

Y con esto y con un delicado lunch, al que fueron invitados autores y Jurado dió término al acto.

De los dos autores premiados, ya hemos dicho que uno de ellos es un hombre civil, el Sr. Coll y Astrell, médico y periodista, que ha presentado, según pudimos oír, un trabajo muy completo y voluminoso.

El del Teniente Fernández Cuevas, es también de verdadero mérito; pero circunstancias ajenas á la voluntad del autor, retenido en el lecho por una enfermedad, le impidieron darle el desarrollo necesario. De todas suertes, el Sr. Cuevas ha revelado en su monografía verdaderas condiciones de escritor y cualidades de inteligencia y cultura, que le han de conquistar un nombre en la literatura militar. Creemos, pues, que la recompensa, tan justamente obtenida, le hará perseverar en una labor para la que ha revelado tan hermosas aptitudes.

Nuestra enhorabuena á los dos escritores, y nuestro apiauso al Centro que así sabe estimular á los hombres estudiosos.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-15 00:00:00), página 47

ÍNDICE
DE LAS MATERIAS CONTENIDAS EN EL TOMO II DE LA SEGUNDA ÉPOCA
(Semestre Julio-Diciembre 1901.)

ARTE É HISTORIA MILITAR

    Coronel de Caballería.
    La preparación y la ejecución de la guerra
    115

    Consideraciones sobre las últimas maniobras imperiales
    196

    La reorganización del Ejército inglés
    259

    Potencia de contacto y de choque
    351

    El servicio de campaña en Austria-Hungría
    401

    El Ejército portugués
    439

    La Oficialidad del Ejército portugués
    497

    ¿Es variable la estrategia?
    535

    General X.
    El Ejército español durante el siglo XIX
    343 y 481

    Madariaga (D. Federico).
    La Justicia Militar en 1890
    1, 49 y 97

    Servicio de plaza
    145

    El papeleo y la consulta
    193

    El Gran Estado Mayor
    241, 289, 337 y 433

    El servicio militar
    529

    Navarro (D. Modesto).
    Estudio sobre el frente estratégico hispano-portugués
    17 y 61

    P. (Oficial de Caballería).
    La carga de Budow y sus resultados
    305

    S.
    Falsas enseñanzas de la guerra anglo-boer
    87

    Ideas del Mariscal Moltke sobre la ofensiva y la defensiva
    385

    Semejanza de dos campañas
    507

    X.
    Progresos en Infantería
    391

    1.053.
    La campaña anglo-boer durante la seca
    297

TÁCTICA Y TIRO

    Aleixandre (D. Antonio).
    Formaciones de combate
    73, 129 y 449

    Coronel de Caballería.
    Las ametralladoras en la Infantería y la Caballería
    161

    García Casanova (D. Carlos).
    Algo sobre pólvoras
    181 y 223

    Gil Juste (D. Germán).
    Los ataques á la bayoneta ante el fusil de repetición y de pequeño calibre
    35

    Algo sobre el tiro con nuestro fusil Mauser, á distancias superiores á 2.000 metros
    367
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-15 00:00:00), página 48

Girón (D. Fernando).—La dirección del fuego en el combate.... 153, 211,
271, 309 y 407
Sanz (D. Eliseo).—La instrucción de la Caballería en la paz. 81, 133, 171 y 217
Villalba y Riquelme (D. José).—Infantería: Formaciones y movimientos. 359 y 485

VARIO
Bosmediano (D. José).—Sobre la necesidad de difundir en el Ejército la enseñanza del árabe......................... 277
Condo González (D. Augusto).—La fuerza moral en el Ejército............. 381
D.—Armas blancas de la Caballería en España............. 423, 459, 511 y 539
Fernández Rivera (D. Hilario).—¿Campos de instrucción?............. 141
General X.—Edades y ascensos de la Oficialidad española............. 249
I.—Sociedad Militar de Excursiones................................. 557
Larra y Cerezo (D. Angel).—Servicios sanitarios de España en Africa .... 109
M.—Recompensas pecuniarias........................................... 525
Quinto (D. A.)—La alimentación á base de melaza para el ganado........ 31
Rey y Joly (D. C.)—Disciplinario militar y social.................. 475
S.—España y los problemas del Mediterráneo..................... 205 y 285
Vallecillo (D. Antonio).—De las Nociones de Arte Militar y de su autor, el Capitán de Infantería D. Francisco Villa-martín..................... 319, 375, 429 y 465
V. (D. C.)—Tradiciones históricas en el Ejército austriaco............. 255
X.—Nuestra situación militar é internacional..................... 43
— Bismarck, Moltke y Roon............................................. 93
— Napoleón, crítico de sí mismo..................................... 189
— Sobre las responsabilidades de la guerra anglo-boer............... 237
— Los soldados españoles en Dinamarca............................. 327
Yumrep (D. José).—El Oficial y el terreno.......................... 315
1.053.—La dirección y la Oficialidad de la Marina alemana............. 549

BIBLIOGRAFÍA Y EXTRANJERO
S.—Bibliografía.......................................................... 331
— Revista extranjera.................................................. 561
X.—Bibliografía.......................................................... 567
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-15 00:00:00), página 5

tomar las armas luchaban, sin que uno solo pensara en eximirse de lo que era tan natural en todos ellos, que ninguno lo tenía por galardón. Más tarde, distintas leyes y distintas costumbres, hicieron que, considerado el Ejército sólo como elemento de combate, arma cuya procedencia no se discutía con tal que tuviese agudos filos é hiriese bien, reclutáranse los soldados por diferentes sistemas que llevaban á la milicia hombres desmoralizados, á quienes sólo una fuerte disciplina y un rigor extremo conseguían dominar. Pero estos tiempos han pasado ya y están muy lejos por fortuna. Hoy día, el concepto del Ejército es muy distinto, y más se aproxima á los tiempos primitivos que á los tiempos medios, épocas de transición en que cada pueblo buscaba sitio á propósito para fijarse, hasta que del caos surgieron por fin el orden y la armonía. Hoy el Ejército no es una reunión de hombres puestos al servicio de un déspota ó de un tirano para sojuzgar otros déspotas, vencer otros tiranos ó destruir otros pueblos. Hoy el Ejército es la Nación dispuesta á defender su independencia, á asegurar su territorio, á impedir toda transgresión del derecho, á mantener segura y feliz la Patria querida que alumbra el sol que por primera vez bañó sus ojos, y orea el aire puro que recibió las primeras manifestaciones de su vida.

Mientras los soldados eran máquinas que herían ó mataban en manos de un hombre, y siempre en daño del país, pudo reclutarse de cualquier manera, pudieron establecerse los privilegios que han llegado hasta nosotros; hoy, que los soldados no forman una agrupación distinta y disgregada por completo del resto del país, esos privilegios tienen que desaparecer, y los soldados deben ser ciudadanos de todas las clases sociales, no de las últimas ni de las primeras.

¿Cómo se consigue esto sin perjudicar ni al progreso intelectual y artístico, ni al movimiento comercial é industrial, ni la producción agrícola?

Esto corresponde á la aplicación práctica del principio, y en eso estriba la verdadera dificultad del problema. Dificultad, entiéndase bien, no imposibilidad total y absoluta.

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-15 00:00:00), página 7

¿ES VARIABLE LA ESTRATEGIA?

Del otro lado del Rhin, existe un «chauvinismo» que á las veces y siquiera se vista con galas científicas, es tan exagerado como el que mostraban hasta hace algunos años los franceses. Y lo más particular del caso es, que esa exacerbación del «germanismo» suele darse en espíritus superiores, elevados por sus condiciones y merecimientos á las más altas esferas del Estado.

En su obra Taktische und Strategische Grundsätze, el General de Schlichting, de tan alto concepto en Alemania, sostiene la tesis de que existen doctrinas estratégicas modernas diferentes de las de Napoleón y Federico. En su sentir, las ideas del Maestro entre los maestros, están ya anticuadas; por eso, es el Feld-Mariscal Moltke ante sus ojos, un verdadero innovador... Si los métodos del Emperador descansaban sobre la concentración que precede á la batalla, desbordando sus masas, la doctrina de Moltke, por el contrario, se cimenta en el principio de la separación previa en columnas, en sus marchas concéntricas y en su reunión sobre el mismo campo de batalla.

El insigne von der Goltz, aun cuando emite opiniones semejantes á las del General Schlichting, no llega ni con mucho á aceptar la afirmación de este último, de que la estrategia napoleónica no sea de uso en la guerra moderna.

Otros escritores alemanes, de menor gerarquía que los anteriores, aun cuando no de inferior competencia profesional, no siguen por esa
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-15 00:00:00), página 8

ruta en sus sesudos estudios sobre las campañas de Napoleón; todo lo contrario. Especialmente Yorck de Wartenburg, en su maravillosa obra, pone bien de manifiesto así el genio del corso como la perdurabilidad de sus principios, aceptados y seguidos por los caudillos que le han sucedido en el siglo XIX.

«Si Napoleón es para nosotros un Maestro tan admirable, es porque los grandes principios del Arte de la guerra se desprenden de sus actos y porque él mismo proclama su valer... Todos los planes de las catorce campañas de Bonaparte se discurrieron conforme á los verdaderos principios de la guerra; sus campañas fueron audaces, pero metódicas. Esta lógica rigurosa que preside á la concepción y á la marcha de una guerra, así como los procedimientos empleados, hacen de la estrategia napoleónica un modelo sobremanera fértil en enseñanzas...

Napoleón, con su genio creador, puso en valor el factor número, olvidado en los métodos de guerra del siglo XVIII; su arte sin rival llevaba las masas á donde el cálculo previo lo exigía; del empleo de las masas nació el objeto esencial de la guerra entonces como ahora, de destrozar la masa del adversario. De esta estrategia napoleónica y de la de nuestros días «que de ella se deriva», sale el objeto primordial siempre de aniquilar el Ejército enemigo mediante la batalla.

Adoptando el principio del empleo de grandes masas, Napoleón ensanchó las luchas transformándolas en guerras de Nación á Nación y de raza á raza, introduciendo como secuela el servicio militar obligatorio y la intervención del espíritu público en estos graves conflictos de los pueblos, que es, á la postre, lo que tan elocuentemente fija y recoge nuestro Villamartín en su obra escrita nada menos que en 1861-62.

Las afirmaciones del General de Schlichting, han sido brillantemente reputadas por otro General prusiano, von Boguslawski, en su reciente obra Strategische Erorterungen betreffend die vom General von Schlichting vertretenen Grundsätze. «La estrategia, sostiene con gallardía este ilustre escritor, no es variable ni con las épocas ni con los hombres de guerra; tolera solamente procedimientos de aplicación diferentes, según los medios de que se dispone ó según también las condiciones personales del Jefe. No se puede, pues, decir que existen nuevos sistemas, principios nuevos, estrategia nueva, sino que se emplean procedimientos diferentes y todo lo más un método original.»

Boguslawski considera como errores los siguientes: establecer nue-
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-15 00:00:00), página 9

vos principios de estrategia que no derivan de las campañas del 66 y del 70-71; preferir sistemáticamente la reunión de las columnas sobre el campo de batalla á la concentración preliminar; atribuir á las maniobras en líneas exteriores virtudes y efectos especiales. Niega igualmente que el Feld-Mariscal Moltke sea el creador de un método nuevo, consistente en las marchas separadas, lo mismo en 1866 que en 1870, de varias columnas. En suma: no ve ninguna diferencia esencial entre la estrategia napoleónica y la idea de Moltke.

Con mayor precisión aún fija este concepto otro tratadista no menos reputado, aunque del lado acá del Rhin, el ilustre General Bonnal, en su reciente libro Sadowa (Etude de strategie et de tactique générale). Con gran claridad dice el antiguo profesor de táctica de la Escuela Superior de Guerra, que «la batalla de Sadowa, sostenida por el I Ejército contra todas las fuerzas austriacas, formadas en una sola masa sobre posiciones defensivas, demuestra una vez más la superioridad del concepto napoleónico, que procura la victoria decisiva por la aparición repentina de un Ejército entero sobre un flanco ó sobre la retaguardia de un enemigo, ya cansado por una larga lucha en el frente.»

Todavía remacha más el clavo el General prusiano. Porque en otro pasaje de su obra, Boguslawski dice, á propósito de la campaña de 1805: Cada Cuerpo de Ejército francés está en condiciones de sostener al Cuerpo de Ejército vecino; el Ejército todo puede concentrarse en tres marchas, sobre una de sus alas; en dos, sobre su centro. ¿Puede verse en esto una oposición entre el concepto de Napoleón y el de Moltke en 1870-71 ó en 1866? ¿No es la de 1805 una operación exacta á las de Moltke, esto es, separarse para marchar, reunirse para combatir, cuyo descubrimiento cuelga Schlichting al colaborador militar del viejo Guillermo I?

Boguslawski refuta también otra afirmación del General Schlichting, según el cual, en los Ejércitos del César francés no se sabía tener en cuenta factor tan importante como el de la profundidad de las columnas. ¿Cómo, dice Boguslawski, el Dios de la guerra y sus Mariscales, qué tenían la experiencia de 10 ó 12 campañas, no iban á tener idea de un elemento tan importante de la estrategia, tan indispensable como el pan cotidiano? ¿Quién puede admitir semejante especie? Por otra parte, las órdenes de Napoleón en varias circunstancias demuestran lo contrario.