ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1902-02-01 00:00:00), página 30

saber si aquel banderín es el de su compañía ó es el de la primera compañía de otro batallón. Los banderines son útiles, y, por lo tanto, este detalle que apuntamos no carece de importancia, pudiendo fácilmente remediarle el inconveniente señalado. Bastará para ello, dar á cada banderín una combinación caprichosa de colores, algo como las banderas de matrícula en la Marina, procurándose que fuera distinto cada uno de todos los demás, por lo menos dentro de cada división).

Las formaciones de maniobra de la compañía serán:

Columna de á cuatro.—Las tres secciones de a cuatro, una inmediatamente detrás de otra.

Los Oficiales marcharán á dos pasos, y á la altura del centro, de su sección respectiva.

Masa.—Las secciones en columna de á cuatro, á la misma altura, con tres ó cuatro pasos de intervalo entre una y otra.

Excepto cuando toda la compañía marcha en una sola columna de á cuatro, siempre que las secciones tengan esta formación, cada Oficial se colocará unos cuatro pasos delante de la suya.

Línea de columnas.—Las secciones en columna de á cuatro, separadas por un intervalo de 50 metros, próximamente.

En escalones.—Las secciones de á cuatro, con un intervalo y una distancia entre sí de 50 metros, aproximadamente.

Además de éstas, la compañía tendrá como formaciones de maniobra las que resultan al desplegar en grupos las secciones, bien desde la línea de columnas ó bien desde la disposición en escalones.

Formaciones de combate.—Estas dependerán de la que adopte cada sección, según el terreno y las circunstancias.

(Si se admite que la Infantería no debe romper el fuego hasta llegar á una posición desde la que éste pueda ser decisivo, las reservas de compañía, cuando ésta se halle entre otras, no tienen ya razón de ser. Se comprenden cuando tirando á grandes y medias distancias lo que se pretende es únicamente proteger el avance. Buscándose la destrucción del adversario, hay que poner en acción, desde el primer momento, el mayor número posible de fusiles. Su marcha de aproche debe la Infantería realizarla apoyada por el fuego rápido de su Artillería, que procurará arrojar sobre las baterías y los batallones del adversario una verdadera lluvia de proyectiles, con el fin principal, en este período preliminar del combate, de aturdirlos, para que tiren mal y disminuir así la eficacia de su fuego).

REUNIÓN EN MASA DE LA COMPAÑÍA, MARCHANDO

Estando todos los individuos de la compañía mezclados y revueltos, el Capitán mandará: ¡Hacia tal punto, en masa!
Revista técnica de infantería y caballería (1902-02-01 00:00:00), página 31

Al oir esta voz, los soldados se dirigirán á donde se encuentre el Comandante de su sección, quien reunirá ésta en la forma que ya se dijo, marchando hacia el punto indicado. Las secciones que resulten á retaguardia avivarán el paso ó marcharán al paso ligero, según la distancia que tengan que recorrer, hasta llegar á la altura de la más avanzada, disponiéndose en masa.

Esta reunión se practicará también, suponiendo que alguno de los Oficiales ha sido puesto fuera de combate, para habituar á los sargentos á hacerse rápidamente cargo del mando y acostumbrar á los soldados á esta contingencia.

MARCHANDO EN COLUMNA DE Á CUATRO, FORMAR EN MASA Ó EN LÍNEA DE COLUMNAS

Si se ha de continuar en la misma dirección, el Capitán mandará: ¡En masa (ó en línea de columnas)! En ambas evoluciones, las secciones del centro y de retaguardia irán á colocarse, conducidas por sus respectivos Comandantes, á derecha é izquierda, respectivamente, de la sección de vanguardia. Para formar en masa se empleará el paso de maniobra, y para

adoptar la formación en línea de columnas, el paso ligero, que tomará también la sección de vanguardia, hasta terminar la evolución, con el fin de no quedarse retrasada.

Cuando se haya de marchar por un flanco ó en una dirección oblicua,
Revista técnica de infantería y caballería (1902-02-01 00:00:00), página 32

la voz del Capitán será: ¡Por la derecha (ó izquierda, ó hacia tal punto) en masa (ó línea de columnas)! Si la nueva dirección que haya de tomarse es normal, ó casi normal, á la que lleve la compañía, la sección que ha de servir de base para estas evoluciones será la del centro. Pero si aquélla es oblicua, para formar en masa, la de base será la que resulte más avanzada (fig. 5.a), y en línea de columnas, la del centro (fig. 6.a).

fig. 6.a

PASAR DE LA FORMACIÓN EN MASA Á LA LÍNEA DE COLUMNAS

Marchando en masa para efectuar esta evolución, el Capitán mandará: ¡En línea de columnas! La sección del centro continuará en la misma dirección, y las de los flancos marcharán oblicuamente hasta ganar el intervalo de 50 metros. La evolución se verificará al paso ligero; al terminarla se volverá á tomar el de maniobra.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-02-01 00:00:00), página 33

PASAR DESDE LA MASA Y DESDE LA LÍNEA DE COLUMNAS Á LA FORMACIÓN EN ESCALONES

La voz del Capitán será: ¡En escalones, primera (ó tercera) sección á vanguardia! Si la compañía va marchando en masa, la sección que haya de quedar á vanguardia avanza al paso ligero, marchando en una dirección oblicua á ocupar su puesto; la del centro continúa en la misma dirección que lleve la compañía, con el paso de maniobra, y la otra sección marcha

por el flanco, en la misma formación que tiene y con el mismo paso, hasta que haya recorrido 50 metros, que volverá á tomar la dirección anterior (figura 7.)

Si la compañía marcha en línea de columnas, la sección que haya de
Revista técnica de infantería y caballería (1902-02-01 00:00:00), página 34

quedar á vanguardia y la del centro, avanzan al paso ligero, á disponerse en escalones sobre la otra sección, que continúa con el paso de maniobra (figura 8.a)

PASAR DESDE LA MASA LA LÍNEA DE COLUMNAS Y LA DISPOSICIÓN EN ESCALONES Á LA FORMACIÓN EN UNA FILA Ó EN GUERRILLA

Si el terreno permite á la compañía acercarse en masa hasta la posición donde le convenga empeñar el combate, para desplegar desde dicha formación en una fila ó en guerrilla, el Capitán mandará:

¡En una fila (ó en guerrilla á tantos pasos)! La sección del centro desplegará por derecha é izquierda al frente, y las de los costados, al paso li-
Revista técnica de infantería y caballería (1902-02-01 00:00:00), página 35

gero, marcharán oblicuamente á ganar el intervalo necesario, desplegando después la primera por la derecha y la tercera por la izquierda (fig. 9.a).

Los Oficiales se situarán, si es posible, de manera que vean á la vez á su tropa y al Capitán.

Si la compañía marcha en línea de columnas, ó en escalones, las tres secciones formarán en una fila ó en guerrilla, por derecha é izquierda.

Cuando las secciones marchen desplegadas en grupos, el Capitán no tendrá que hacer más que detener la compañía en el momento de llegar á la posición que crea conveniente y mandar romper el fuego.

DESPLIEGUE DE UNA COMPAÑÍA QUE MARCHANDO EN MASA SEA ATACADA POR LA CABALLERÍA

Si el ataque es de frente, el Capitán mandará: ¡Alto! y en seguida ¡En línea! La primera y tercera sección formarán al frente en dos filas, por la derecha y la izquierda, respectivamente, y la del centro, por la derecha ó por la izquierda, al frente en cuatro filas, uniéndose la cabeza de ella al empezar la evolución á la sección inmediata por el costado opuesto á aquel por donde la efectué (fig. 10).

(El espacio que queda entre las dos secciones extremas al formar estas en dos filas, en la forma dicha, es exactamente el preciso para que la del centro pueda disponerse en cuatro filas, si el intervalo en masa es de cuatro pasos.)

(Empleamos la voz en línea en lugar de en dos filas, por no parecernos esta propia al no adoptar todas las secciones dicha formación.)

Si la dirección de la carga es normal ó oblicua á la que lleve la com-
Revista técnica de infantería y caballería (1902-02-01 00:00:00), página 36

paña, la voz del Capitán después de haber mandado hacer alto, será: ¡A la derecha (ó á la izquierda, ó frente á la Caballería) en dos filas! La sección del flanco amenazado formará á la derecha (ó á la izquierda) en dos filas,

variando luego rápidamente el frente, si es necesario; la del centro se colocará á su derecha y la otra á su izquierda.

Los Oficiales que manden estas dos últimas secciones se fijarán mucho en el frente que haya de adoptar la compañía, cuando la dirección de la carga sea oblicua, para conducir aquellas en el menor tiempo posible á la posición que deben ocupar (fig. 11).
Revista técnica de infantería y caballería (1902-02-01 00:00:00), página 37

CAMBIOS DE DIRECCIÓN

En todo cambio de dirección, la sección que ha de servir de base será la que en el nuevo frente resulte más avanzada,

Marchando en línea de columnas, si la nueva dirección que hay que seguir es normal ó casi normal á la que lleve la compañía, la sección del centro irá á colocarse á la derecha de la de base y la otra á su izquierda (figura 12). Si las dos direcciones forman un ángulo bastante menor de 90°, las secciones conservarán en el nuevo frente el mismo lugar relativo que antes tenían.

En cualquier formación que marche la compañía, al verificar una evolución en que se cambie de frente y de formación, se observará lo que acaba de decirse para el caso anterior.

DISPOSICIÓN DE LA COMPAÑÍA PARA UTILIZAR UN PEQUEÑO ABRIGO

Cuando la compañía encuentre un muro, cerca, ribazo u otro abrigo semejante que le convenga utilizar para permanecer á cubierto del fuego,
Revista técnica de infantería y caballería (1902-02-01 00:00:00), página 38

cuya longitud sea igual ó poco mayor nada más que el frente de ella en masa, y su zona de protección menor que el fondo de dicha formación, el Capitán, si la compañía ha podido llegar hasta allí en masa, la establecerá detrás del obstáculo, de flanco, y enseguida mandará: ¡Por secciones, en dos filas, frente á la derecha (ó izquierda)! y luego cerrar las distancias, y si es preciso, ordenará que los hombres se sienten ó se tiendan (fig. 13).

Si la compañía marcha en una formación, desplegada cada sección, á medida que vaya llegando detrás del abrigo, se dispondrá en la forma indicada.

Para salir de él en masa, el Capitán mandará: ¡Por la derecha (ó por la izquierda) en masal! ¡Marchen! A la primera voz, cada Comandante de sección mandará á la suya, por la derecha (ó por la izquierda) de á cuatro, rompiendo todas la marcha á la segunda voz del Capitán.

La compañía debe acostumbrarse también á salir por pequeños grupos, á la carrera, para volverse á reunir aquélla en otro lugar á cubierto, ó para ocupar una posición de combatir.

G. GIL JUSTE.
Capitán de Infantería.

(Concluirá).
Revista técnica de infantería y caballería (1902-02-01 00:00:00), página 39

MISCELÁNEA CIENTÍFICO-MILITAR

Estimulante y consolador al par es el cuadro de laboriosidad, de virtud y de alientos que ofrece el personal de Jefes y Oficiales del Ejército, trabajando con fe inquebrantable por la reconstitución de la vida nacional, mediante la ciencia lúcida y la energía y voluntad perseverantes... Cuando se observa tal movimiento de actividad que vibra é irradia calor y esperanza... ¿Cómo no afirmar que él hoy ha de ser vivero para un mañana robusto, discreto, digno del abolengo solariego y de la «europeización» que pregonan los altos cerebros de nuestros paladines, amargados algunos por la lentitud de la marcha ó caídos en la cuneta, por imposiciones del egoísmo ó de la flaqueza remolona, que sólo acaricia resultados inmediatos?

En laboratorios y en fábricas, como en parques y escuelas prácticas, en comisiones y labores de gabinete, el Estado Mayor, los artilleros e ingenieros realizan fecundísima labor, no nor callada menos plausible y eficaz: la Oficialidad de Infantería y de Caballería, en sus maniobras y faenas, en el campo como en el cuartel, estudian el terreno y sus recursos, indagan y escudriñan sus relaciones con la táctica; ponen á ésta en relación con los progresos balísticos y con los resultados de las últimas campañas; ahondan en la parte psicológica de la guerra, caldeando el ánimo propicio del soldado, factor de tanta monta para la estrategia como para la hermenéutica del combate. Por doquier se observa el empeño de todos y de cada uno de retemplar el alma española en el deber y la verdad, para entrar resueltamente por las anchas vías que el estudio y la perseverancia han abierto para la gloria y la felicidad de Instituciones en pueblos más venturosos. De suerte que con la austera labor del sabio, el trabajo y el alma del soldado, la cooperación de altos y bajos en pro del perfeccionamiento de la máquina y de la potencia del motor, se ven ya los brotes de un renacimiento, con jugo propio, en terreno abonado, que fará da sé si el tesón persiste y la voluntad no cede, por floja é intermitente que pueda resultar la alta dirección del esta-
Revista técnica de infantería y caballería (1902-02-01 00:00:00), página 4

hermano el Duque de Alençon con la reina de Inglaterra; en asegurar en las sienes de su otro hermano, el de Anjou, la corona de Polonia, y suplantar y aniquilar á la casa de Austria, arrebatando á España el deminio de los Países Bajos. Este auxilio pecuniario consistió encien mil coronas, que, como donativo de Carlos IX, dió su representante el Conde de Schomberg á Luis de Nassau, á la sazón en Alemania, aparte la promesa de que el francés tomaría á su cargo los gastos de la nueva expedición. Isabel, por su lado, aunque no dió apoyo, permitió que salieran de sus costas bajeles, armas y municiones para los rebeldes; Maximiliano permaneció en actitud pasiva; y, gracias á este conjunto de circunstancias, la situación del Príncipe de Orange, verdaderamente desesperada en los días del sitio de Harlem, cambió por completo en los comienzos de año 1574. Desde aquel punto y hora podía comenzar el levantamiento de tropas en Alemania; tomar una ofensiva vigorosa desde el Mosa; barrer de Holanda á los españoles, libertando á Leyden, ganando á Amsterdam y recobrando á Harlem; llevar, en suma, la guerra al mismo corazón de los Estados.

Por de pronto, con el dinero de Francia, el que produjo la venta de las mercaderías halladas en Middelburgo y el eficaz apoyo del Elector palatino, Luis de Nassau pudo poner en pie de guerra 3.000 jinetes y 6.000 infantes alemanes, franceses, valones y loreneses. Estas tropas estaban destinadas á invadir el Brabante, y se reunieron en Wulpen, entre Aix-la-Chapelle y Maestricht. Luis de Nassau trataba de caer sobre esta última plaza, débilmente guarnecida, y operando sobre el Mosa, atraer sobre sí las tropas que cercaban á Leyden y amenazaban otras villas de Holanda, mientras que Guillermo de Orange, avanzando por Gertruidenberg con 6.000 infantes, iría á darse las manos con él, para juntos caer sobre el corazón de los Estados. Hay quien opina que éste trataba primero de embestir á Amberes, dando lugar con ello, no sólo al avance de su hermano Luis, sino á que el ejército español tuviera que abandonar la Holanda. De todos modos el plan estaba bienideado, y su realización parecería tanto más fácil, en cuanto Requesens tenía muy diseminadas sus tropas, y él mismo tampoco se hallaba muy seguro en Amberes. Pero el Gobernador español, avisado desde Diciembre anterior por los Arzobispos de Colonia y Tréveris del levantamiento de tropas protestantes en Alemania, había ordenado poner en pie de guerra los 3.000 caballos de las bandas de ordenanza de los Países Bajos, y aun
Revista técnica de infantería y caballería (1902-02-01 00:00:00), página 42

hispano-francesa, explicó la importancia militar y estratégica del campo atrincherado, haciendo gala de sus conocimientos militares y geográficos. De paso, rindió un tributo de cariño y de admiración al Jefe del Depósito, Coronel Benítez, otra de nuestras grandes inteligencias, por su celo y acierto dirigiéndoles, ayudándoles y cooperando con su autoridad á la obra espléndida que hoy ya posee el Ejército para gala y provecho suyo.

En este orden de actividad, debemos también citar la labor de la Comisión que fué al Muni, y de la cual hemos de ocuparnos más por extenso. ¡Cuánta inteligencia y abnegación demostraron López Vilches, Nieves y Borrajo, en el difícil cometido que se les confió, y que tan transcendente puede ser para España!

A todo lo cual, bien debe agregarse la incesante tarea de los La Llave, Mata, Cubillo, Barado, Cerón, Ordóñez, Más y Zaldúa, Benzo, Jiménez Lluesma, Gallego, Calero, Latorre, Caruncho, Gómez Vidal, Villalba, Ripollés, Quinto, Larrea, Arráiz, Ollero, Avilés, del Río, Roure, Navascués, Bantis, Canterac, Dolla, Girón, Gómez Núñez, Barrios, Oliver-Copons, Suárez Inclán, Gil Juste, García Alonso, Torres Campos, Burguete, Sánz, Martín Arrué, Barbasán, Valdés, Navarro, Enrile, Arizcun, Amorós, Rubió, M. Toy, Aleixandre, Bordons, Altolaguirre, Reina, La Cerda, Prestamero, Urjondo, Ruiz, Roldán, Córdova, Meulener, Blázquez, La Iglesia, Alabern, Salazar, Larra, Aycart, Semprún, Pérez Ortiz, Brull, Guiu, Mathé, Carrasco, Fuentes, Piñal, Amado, Rivera, Rey, Pita, Cuevas y tanto y tanto ingenio y tantas y féreas voluntades, cuya enumeración sería interminable, como viven en el seno de este Ejército, acreedor ciertamente á más amplias y mejor cimentadas orientaciones que esas trazadas por los vaivenes de una política menuda, raquítica y ciega.

Hay que entonar más con el espíritu que con los labios el sursum cordae del creyente... ¡Adelante con la perseverancia, teniendo por guiones la Ciencia, el Trabajo y la Patria!.

MLIII.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-02-01 00:00:00), página 43

Los proyectiles Mauser en el Transvaal

Evidentemente, aún es muy pronto para sentar conclusiones en muchos problemas militares, por los resultados de la actual campaña anglo-boer. Sin embargo, en algunos puntos como en el de los efectos de los proyectiles de mínimo calibre, ya pueden adelantarse datos que permiten conocer claramente las enseñanzas definitivas de esta guerra, por tantos conceptos interesante. Uno de los estudios más completos sobre este punto, se debe al distinguido escritor militar francés, Teniente Coronel Frocard, Director de la Revue du Cercle Militaire (1).

Tocante á la benignidad de las heridas producidas por el Mauser, el doctor Jorge Ashton presenta una estadística, según la cual, de 100 heridos por proyectiles Mauser, 40 volvieron á filas en condiciones de poder prestar toda clase de servicios, repatriando á los otros 60. La estancia media de los curados en el hospital, fué de 36,3 días.

La antisepsia, el discreto empleo de los paquetes de curación y el evacue de heridos de las ambulancias á los hospitales, ha disminuido las com-

(1) La bibliografía de esta campaña es ya copiosísima. Raro es el día que en Inglaterra no se publique un nuevo libro sobre la campaña. El de Doyle es el último y más sonado.

De fuera de Inglaterra es curiosísimo el libro de Howard Hillegas, With the boer forces; las relaciones críticas del Militär-Vochenblatt, de la Deutsche Heeres Zeitung; los estudios profundos del malogrado Gilbert en la Nouvelle Revue; los libros de Painvin y de Frocard; el trabajo de la Revue Militaire, del Estado Mayor; el de Bujac, del que se ocupó esta Revista; algún estudio suelto de la Rivista Militare italiana, el libro del Oficial alemán Müller, proseguido por Ibáñez Marín y editado con gran lujo por la casa Salvat, de Barcelona, etc., etc.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-02-01 00:00:00), página 44

plicaciones desde el segundo año de guerra, pues en el primero, sobre todo en la ofensiva estratégica de lord Roberts, los servicios sanitarios dejaron mucho que desear y dieron ocasión á censuras y discusiones en prensa y Parlamento.

En toda la retirada de Cronje, hasta el desastre de Paardeberg, fué casi ineficaz el fuego de la numerosa artillería inglesa, siendo por el contrario, como en Magersfontein y en el Tugela, mortífero en extremo el hábil fuego de fusil de los boers. La relación de muertos entre los heridos fué de 5,8 por 100; algo mayor en Belmont, 8,9 por 100, y menor en Spion Kop, de 4 por 100 (1). Estas cifras son un tanto sospechosas, pero en fin, proceden de origen inglés, ó sea del doctor citado, quien resume así sus juicios: «en una proporción grande, la bala de pequeño calibre mata por término medio más hombres que el proyectil de 11 milímetros á igualdad en el número de heridos. Los fusiles de mínimo calibre en manos de tiradores excelentes serán un poderoso elemento de destrucción, porque les permitirán hacer blanco á las distancias ordinarias de tiro, en partes y vasos vulnerables é importantes. Para un mismo número de heridos, la proporción de muertos irá probablemente creciendo.»

Nuestras campañas de Cuba y de Filipinas, en las que, dicho sea de paso, el celo y la abnegación del Cuerpo de Sanidad pueden citarse siempre con elogio y sin temor al cotejo con el del Sur de Africa, ya demostraron bastante en esto del «humanitarismo» de la bala de mínimo calibre.

El profesor Aycart, en su notable libro La campaña de Filipinas, dice: «Es muy cierto que todos hemos podido observar en Filipinas heridas perforantes, balazos en forma de sedal, con orificios y trayectos estrechos é irregulares, casi siempre asepticos, que han cicatrizado por primera intención, aun habiendo interesado órganos de importancia. Es también indudable que este género de heridas, por sus caracteres físicos lo mismo que por su curso y terminación, no podíamos relacionarlo con otro agente vulnerable que no fuese el proyectil acorazado de pequeño calibre (Mauser español, de siete milímetros, y Krag-Jorgensen americano, de 7,5 milímetros). Pero declaremos asimismo que las lesiones de esa especie fueron producidas á distancias de 1.500 á 2.500 metros, y á tan largas distancias, si no fuera por la reducción de los calibres, el aumento del coeficiente de presiones, la mayor tensión de la trayectoria, la rapidez del tiro y la mayor extensión de la zona peligrosa, esto es, si no se utilizaran las ventajosas condiciones balísticas de los modernos proyectiles, la vulnerabilidad del soldado sería casi nula ó estaría reducida á proporciones insignificantes.

(1) En la guerra franco-prusiana, la proporción fué de 4 por 5,40.