ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1902-01-15 00:00:00), página 33

Los cabos se colocarán uno al costado de cada fila, y los sargentos, uno á la derecha y otro á la izquierda de la sección, ambos en la fila de vanguardia.

Cuando se tema que puede haber necesidad de formar en medio de la oscuridad de la noche, en el cantón ó vivac, las filas quedarán constituidas al entregarse la tropa al descanso.

REUNIÓN DE LA SECCIÓN EN COLUMNA DE Á CUATRO, MARCHANDO

El Oficial mandará: ¡Hacia tal puntol ¡De á cuatro! ¡Primera fila (ó segunda) á la derecha!

(Puede establecerse como regla general que, cuando no se prevenga nada en contrario, sea siempre la primera fila la que se sitúe á la derecha.)

El sargento más inmediato á la dirección señalada, marchará hacia el punto indicado, colocándose rápidamente á sus costados los dos cabos que se hallen más próximos á él, y las parejas de soldados, después de reunirse los dos individuos que constituyen cada una de ellas, irán al paso ligero á colocarse unas detrás de otras, las de la misma fila, á retaguardia del cabo que va á la derecha ó del que va á la izquierda del sargento que marche en cabeza, según el lugar asignado á su fila. El otro sargento y los otros dos cabos marcharán á retaguardia de la sección en una disposición análoga á la de los de vanguardia. (Fig. 2.a).

Cuando la reunión se verifique después de haber estado la sección empeñada en combate y de haber experimentado bajas, los hombres que ha-
Revista técnica de infantería y caballería (1902-01-15 00:00:00), página 34

yan perdido su compañero entrarán los últimos en la fila, pudiendo así, los que estén en este caso, formar rápidamente entre sí nuevas parejas.

El Oficial nivelará, si es preciso, la fuerza de las filas, disponiendo que pasen de una á otra las parejas necesarias. Si también faltan clases, el Oficial dispondrá igualmente quiénes, de las que hayan quedado, deben marchar á vanguardia y quiénes á retaguardia.

PASAR DE LA COLUMNA DE Á CUATRO Á LAS DISTINTAS FORMACIONES DE COMBATE

En cuatro filas.—Para esta evolución se mandará: ¡Por la derecha (ó izquierda), al frente en cuatro filas! ¡Marchen! Y se practicará en la forma que el actual Reglamento indica.

(Como ésta es una formación de combate tan excepcional, útil tan sólo en el caso de que, deseando poner en acción todos los fusiles de la sección, el terreno no permita adoptar mayor frente, la evolución mencionada creemos que es la única que puede, si acaso, ser necesaria.)

En dos filas.—Si se ha de conservar el mismo frente, la voz de mando será: ¡Por la derecha (ó izquierda), al frente en dos filas! ¡Marchen! Y la evolución se ejecutará como en el actual Reglamento.

(También podría verificarse la evolución haciendo la fila de la derecha por la derecha en línea, y la de la izquierda por la izquierda en línea, pero esto no ofrece ventaja, pues no representa economía ninguna de tiempo.)

Si, marchando en columna de á cuatro, se desea continuar la marcha por un flanco en dos filas, se mandará: ¡Por la derecha (ó por la izquierda), en dos filas! ¡Marchen! A la segunda voz, cada pareja varía de frente al flanco indicado, y continúa marchando, manteniéndose la alineación de la sección por el costado derecho.

Si se ha de formar en dos filas sobre el propio terreno, con frente á uno de los flancos, se mandará primeramente: ¡Alto!, y luego ¡En dos filas! ¡Frente á la derecha (ó izquierda)! Cada pareja dará frente al flanco indicado, alineándose la sección rápidamente por la derecha.

En una fila ó en guerrilla.—Si el despliegue se ha de hacer extendiéndose por un sólo flanco, la voz de mando será: ¡Por la derecha (ó izquierda), al frente en una fila (ó en guerrilla á tantos pasos)! ¡Marchen!

La evolución se verificará al paso ligero, interpolándose las parejas de fila del costado opuesto á aquél por donde se despliegue, entre las de la otra fila, sin orden alguno, procurando únicamente la mayor rapidez en la evolución.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-01-15 00:00:00), página 35

Cuando el despliegue haya de tener lugar por ambos flancos á la vez, la primera voz será: ¡Por derecha é izquierda al frente en una fila (ó en guerrilla á tantos pasos)! Y cada fila desplegará por un flanco. (Fig. 3.a).

En el momento de terminar el despliegue, los cabos se situarán de modo que cada uno tenga á su izquierda la cuarta parte aproximadamente de la fuerza de la sección, marchando unos dos pasos delante del primer hombre de ese grupo, y los sargentos, uno detrás del centro de la media sección de la derecha, á unos ocho pasos, y el otro á retaguardia de la otra media, en igual disposición.

Cuando la posición que se desee ocupar no se halle á vanguardia de la sección, la columna tomará antes la dirección conveniente, para luego desplegar.

Si la fuerza de la sección es menor de 48 hombres ó no tiene todas sus clases, el Oficial dispondrá el número de grupos en que ha de fraccionarse y quién ha de mandar aquéllos.

En grupos.—Para desplegar la sección en grupos, cuando marche en
Revista técnica de infantería y caballería (1902-01-15 00:00:00), página 36

columna de á cuatro, se formará primeramente en dos filas, y enseguida se mandará: ¡En grupos! ¡Marchen! A la primera voz, los sargentos se adelantarán, seguido cada uno por los dos cabos que están cerca de él, y rápidamente, sobre la marcha, dividirán primero la sección en dos mitades, y luego cada uno, la mitad que tenía más próxima, en dos grupos, colocándose un cabo delante del costado derecho de cada uno de éstos. A la voz de ¡Marchen! del Oficial, los grupos, al paso ligero, y dirigido cada uno por su cabo respectivo, tomarán entre sí intervalos iguales al doble de su frente en una fila, marchando para ello oblicuamente, los dos primeros hacia la derecha y los otros dos hacia la izquierda.

Los grupos marcharán en una fila, de á dos ó de á uno, según el terreno y las circunstancias. En la marcha de á dos, las parejas irán una detrás de otra, no habiendo inconveniente en que se mezclen los de ambas filas.

PASAR DE LA FORMACIÓN EN DOS FILAS Á LA COLUMNA DE Á CUATRO

Estando en dos filas, para desfilar por un flanco en columna de á cuatro, se mandará: ¡Por la derecha (ó izquierda), de á cuatro! ¡Marchen! A la segunda voz, cada pareja independientemente dará frente al costado indicado y romperá la marcha.

Si se ha de marchar á vanguardia, las voces de mando serán: ¡De frente de á cuatro! ¡Marchen! El sargento y el cabo que estén en el costado derecho de la fila de vanguardia, rompen la marcha al frente, pasando á colocarse á la derecha de dicho sargento el cabo del costado derecho de la fila de retaguardia, y todos los demás individuos de la sección marchan oblicuamente á formar en columna. (Fig. 4.a)

(Si la evolución no puede verificarse así, por existir algún obstáculo delante de la sección, ésta desfilará de á cuatro por un flanco, variando al frente, en cuanto el terreno lo permita, la dirección de la marcha.)

CAMBIOS DE FRENTE Y DIRECCIÓN

Estando en dos filas, para adoptar un frente normal al que se tenga, se mandará: ¡Cambio de frente á la derecha (ó á la izquierda)! ¡Marchen!. Y se ejecutará como en el Reglamento actual está dispuesto. Los soldados se alinearán por el costado que sirva de eje, sin esperar voz de mando para ello.

Cuando el frente que convenga tomar sea oblicuo, con relación al que
Revista técnica de infantería y caballería (1902-01-15 00:00:00), página 37

tenga la sección, se mandará: ¡Frente á tal parte! (á la Caballería, si se trata de rechazar una carga) ¡Marchen! Cada hombre dará frente individualmente al punto señalado, y luego avanzará hasta tener sus hombros en la misma línea de los del hombre inmediato á él por el costado hacia donde se haya girado.

Marchando en columna de á cuatro, si se desea seguir una dirección

normal á la que se lleve, se mandará simplemente: ¡Por la derecha (ó por la izquierda)! ¡Marchen! El sargento que marche en cabeza tomará la dirección señalada. Si la nueva dirección es oblicua, la voz será: ¡Hacia tal punto! ¡Marchen!

Estando la sección en una fila, ó en guerrilla, los cambios de frente se verificarán conduciendo cada cabo ó sargento su grupo á la nueva posición.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-01-15 00:00:00), página 38

EJECUCIÓN DEL FUEGO

Las voces de mando para hacer fuego á discreción serán:
1.ª A tantos metros, fuego á discreción.
2.ª Fuego (después de indicar el objetivo).
    Y para el fuego por descargas:
1.ª A tantos metros, fuego por descargas.
2.ª Apunten (señalando antes el objeto que se desea batir).
3.ª Fuego.

Si la sección está en dos filas, á la primera voz para hacer fuego, y antes de graduar el alza y de cargar, la fila de vanguardia se colocará rodilla en tierra, y la otra cerrará la distancia. Si la sección tiene delante un abrigo que no le permite hacer fuego de rodillas, permanecerá de pie la fila de vanguardia y los hombres de la de retaguardia tirarán por la derecha de los de aquélla que tengan delante.

Estando en cuatro filas, harán fuego rodilla en tierra las dos primeras, y la segunda y cuarta observarán lo que antes se ha dicho con respecto á la fila de retaguardia, cuando la de vanguardia hace fuego en pie.

Los sargentos no harán fuego, y vigilarán la ejecución de éste. Los cabos dejarán solamente de hacerlo cuando estando la sección desplegada en una fila ó en guerrilla, el Oficial ordene que el fuego se haga por grupos.

(La clase de fuego que en cada caso convendrá emplear, así como la manera de sacar de él el mayor partido posible ó de amenguar los efectos de el del enemigo, según la forma del terreno, nada de esto debe aparecer en un reglamento táctico; su lugar está en el Reglamento de tiro.)

ATAQUE Á LA BAYONETA

Para acometer á la bayoneta, el Oficial mandará: ¡A la bayoneta! y los soldados armarán el cuchillo y se lanzarán á la carrera sobre el enemigo, procurando no diseminarse tanto que les sea imposible prestarse mutuo auxilio.

G. Gil Juste.
Capitán de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-01-15 00:00:00), página 39

LA CABALLERÍA LIGERA DE NAPOLEÓN

De toda la Caballería formada y amaestrada por Napoleón, bajo su Imperio y después del Imperio, ninguna tan popular como la que constituía los cuerpos ligeros. No hay que buscar esta bizarra popularidad, ni en los pomposos elogios de los Boletines imperiales, ni en sus altos hechos, ni en el brillo de sus uniformes... Porque otros regimientos de Caballería pesada, realizaron proezas tanto y más gallardas, y el uniforme de los Cazado-res, por ejemplo, era por demás tristón y apagado para excitar la fantasía de las muchedumbres.

¿No sería causa de su popularidad el espíritu y la larguezza, la noble arrogancia y la fidelidad al Emperador, de sus Oficiales? Porque Jefes y Oficiales de Húsares, de Cazadores, de la Guardia, todos, por su sangre linajuda, su gracia, su brio en los hechos de la guerra y de las mujeres, por su amor al Gran Maestro, su desinterés y su cortesía, amasaron las leyendas que se transmiten de generación en generación con un culto verdaderamente religioso.

A esta legión de jinetes ligeros, aristócratas de sangre y de hechos, pertenece la pléyade de brillantes soldados-escritores que escribieron los hechos realizados por la espada... A ellos se debe la serie de memorias tan bellas, tan sugestivas, tan amenas y que tan claramente presentan á los grandes actores del ciclo inmortal; de esa raza salieron los Segur, Marbot, De Brack, Parquin, Combe, Curely..., continuadores de los Joinville, los Lauzun y los Fleurange de la época clásica.

A medida que van saliendo de los archivos de las familias rancias las memorias sobre las campañas del Imperio, se ve de qué modo tan gráfico,
Revista técnica de infantería y caballería (1902-01-15 00:00:00), página 4

y lo mismo opinaba Requesens. Por de pronto creía éste que lo más conveniente era aceptar la ayuda de los dos millones anuales. Espirado el plazo de seis años, cabría pedir con arreglo á las necesidades. Y al opinar así, lo hacía Requesens fundado en que el décimo había sido la causa principal de la segunda rebelión, como se vió en el hecho de que, hasta tanto que no se pidió, Orange no pudo encontrar apoyo decidido en el país. Los mismos Ministros del Rey, en los Países Bajos, y aun los que se hallaban á la cabeza de las tropas, preguntaban á los españoles si por ventura ellos debían tener gran interés en una guerra hecha con el sólo objeto de exigir el décimo, y aun otras cosas que conducirán á la ruina del país... Además, en la cuestión de la ayuda y del décimo observaba Requesens que iba envuelto lo de un privilegio, y puesto que los nacionales aspiraban á que por el Monarca se les pidiera cada vez que éste lo necesitase, en manera alguna que se considerara como impuesto perpetuo. Por esto creía el Comendador que tal negocio debía conducirse con moderación, pues si el Rey tenía en cuenta los sacrificios impuestos por la guerra, se daría cuenta exacta de lo que ha costado el empeño relativo al famoso décimo, mientras tocante á este particular y al perdón general, no se diera una satisfacción al país, la guerra no concluiría. Y aunque ello no pudiera garantirse, Requesens afirmaba que no conocía otros medios. Los seis años, en que los Estados han ofrecido dar la ayuda, alcanzaban al 13 de Agosto de 1575. Dos de ellos sólo estaban pagados. El empeño en rehusar las sumas propuestas hacía cada vez más difícil el pago, porque las provincias veíanse de día en día más apuradas, y habían sufrido extraordinariamente los resultados de la guerra. De aquí el atraso y las contrariedades, sobre todo en algunos Estados, como Brabante y Flandes, que podían considerarse los más perjudicados por aquélla. Tal era el estado del país y de los ánimos por lo que respecta á la cuestión de los impuestos.

Hecho el extracto de las cartas del gran Comendador, importa decir algo sobre ellas antes de dar cuenta de los primeros actos de éste. Puede desde luego afirmarse que si algún detalle nos faltase para juzgar de su fisonomía moral, estos documentos nos lo ofrecen, y por cierto valiosísimo. Desde luego échanse de ver en ellos el hombre activo, investigador, prudente y ordenado. Sin excederse de las instrucciones recibidas, discute el pro y el contra de su aplicación, é informa
Revista técnica de infantería y caballería (1902-01-15 00:00:00), página 40

tan pintoresco y tan exacto, reflejan la epopeya que presenciaron y á que contribuyeron con su esfuerzo. Porque ellos sintieron y ejecutaron la misión del explorador audaz y experto, que se vale de sus ojos, de su ingenio, de su elocuencia, del amor, del dinero, para ver, saber, olfatear y conocer aquello que puede servir al mando para su más amplio y acertado desarrollo.

El jinete ligero no se forma en la escuela ni se hace por la educación; tiene algo del guerrillero. Se puede ser un excelente soldado, y sin embargo, no llegar nunca á sentir la guerra con la ingeniosidad, la viveza, el resultado de aquellos héroes populares. No consiste el quid ni en la pelliza ni en la «sabretache»; la cosa arranca del alma, de la vocación que sale á despecho de todo, y que en la guerra se pule, ensancha y perfecciona.

Ved si no nuestros guerrilleros de la Independencia, sacerdotes, labriegos, leguleyos, en las vísperas del levantamiento; admirad esos pobres campesinos boers, teniendo en jaque á los caudillos más ilustres de Inglaterra. ¿Hay algo de atavismo en estos casos de las grandes epopeyas? El genio de Mina, de De Wet y de Botha, ¿es la semilla, que florece después de varias generaciones? ¿Tuvieron en sus antepasados campeones de las Alpujarras el uno, de las Dunas y de las tierras bajas de Frisia los otros?...

Los cantores de la leyenda napoleónica creen ver en Murat un caso de atavismo. La imaginación romancesca le hace derivar de uno de aquellos sarracenos que con Abd-el-Rhaman acudieron en socorro del Duque de Aquitania, y cuyas huestes fueron deshechas por Carlos Martel en Poitiers; un Amurat ó un Mourat escapa, se establece en el Quercy, y constituye el trono de una familia de mayorales de diligencia. Y en efecto, ¿por qué no pensar, al leer las proezas del cuñado de Napoleón, en aquellos príncipes-guerreros del Oriente, vestidos de sedas y adornados de pederería, fastuosos y audaces, embusteros y valerosos, que inundaron la España de los siglos medioevales?

Ninguno como Murat encarna el tipo del jinete ligero; nadie más digno que él de conducir aquella inmensa chasse de 1806, que tritura á Prusia, y en que se inmortaliza: por instinto, por atavismo, era soldado de Caballería, capaz de cargar él sólo, con su fusta en la mano, contra un regimiento entero.

Pero Murat, tan vigoroso y tan audaz soldado, no era un Jefe de Caballería; ignoraba las necesidades del caballo, desconocía la hermenéutica de la cosa, era incapaz de administrar y de mover reglamentaria y tácticamente, unos cuantos escuadrones. Y no podía ser de otro modo: soldado del 12 de Cazadores á los veinte años, en 1787; cabo, sargento, Oficial, Capitán y Jefe de escuadrón, en 1792; Ayudante de Bonaparte, en Italia; General,
Revista técnica de infantería y caballería (1902-01-15 00:00:00), página 41

en 1796... ¿dónde y cuándo estudiar las mil y una zarandajas del cuartel y de la administración? Y sin embargo, por su instinto, por su verdadero genio, fué el más ilustre de los jinetes de la epopeya napoleónica.

El alma y la ejecución de la guerra es lo que flota en todas estas grandes figuras de la Caballería ligera del Imperio. Estas cualidades ingénitas se abrillantan con la experiencia y la observación del espíritu superior en varias campañas, y con maestros inmortales. Eso son Murat, Montbrun, Lasalle... ¡Oh, Lasalle!... «¡il n'y a qu'un Lasalle», como exclamaba Napoleón.

Gentes para quienes no había más ley que su voluntad ni más Comisario que su conciencia... «Llevo hechas diez campañas bajo el Imperio, siempre en las vanguardias, escribía De Brack; en todo este tiempo no he topado con un Comisario ni he tocado una ración de las guardadas en los almacenes del Ejército.» Es decir, que campaban por sus respetos, y ¡ay del país que caía bajo su gracia soldadesca!

El espíritu de fidelidad al César fué siempre hermoso, rebosante; su amor á la profesión, su «camaraderie» verdaderamente envidiables y á la altura de su corazón intrépido y liberal.

Un ejemplo: Lasalle pasa en Marzo de 1809 de Extremadura á Alemania; al pasar por Torquemada se aloja en la posada que había mandado quemar un año antes, pero á cuyo dueño había recompensado con 6.000 francos; al saber la llegada de un General francés, el pueblo comienza á remolinarse en actitud amenazadora; pero Lasalle hace sus menesteres, y hasta concluir no toma la posta en la que solamente le acompañaban dos Ayudantes. Entonces se le acerca la posadera y le dice:

—¿Es verdad que el General Lasalle que quemó á casi todo el pueblo el año pasado, ha muerto?

—Sí, contestó el General; ¡ha muerto!

Pero en esto sobreviene el marido y le reconoce, produciendo la natural estupefacción en la multitud, que no se hartaba de ver al hombre que impávidamente presenciaba la formación de una tormenta popular... Mas, todo paró, en que el mesonero agradecido á los francos de marras, quiso cargar el carruaje de pollos y huevos, sin consentirlo Lasalle que tranquilo prosiguió su marcha.

La conversación de Lasalle con Roederer al pasar por Burgos, es eloquente:

—¿Váis por París, General?
—Sí; es el camino más corto; llegaré á las cinco de la mañana de aquí á dos días; haré un hijo á mi mujer; me tomaré medida de unas botas y saldré para mi destino.

Finalmente, después de su largo y penoso viaje, llega á Viena, donde
Revista técnica de infantería y caballería (1902-01-15 00:00:00), página 42

el Estado Mayor de su división le recibió con ostentación, teniéndole preparado un gran banquete con vinos deliciosos, tabacos espléndidos y mujeres más espléndidas y vaporosas... Pero de sobremesa sabe que su antiguo regimiento, el 10 de Húsares, está acantonado á cuatro ó seis leguas de la capital; en el acto monta á caballo y en plena noche sale para el cantón, reanudando-con sus viejos camaradas el festín suspendido horas antes.

El tipo del jinete ligero, fué el ideal del guerrero intrépido y audaz; digamos, para concluir, que entre estos bravos campeones del Imperio, hubo pocos ladrones, nota verdaderamente rara en aquellos días y con aquel Titán de la guerra y del egoísmo.

P.
Oficial de Caballería.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-01-15 00:00:00), página 43

Datos sobre el esfuerzo realizado por Inglaterra en la campaña con los boers.

Consideramos de utilidad el conocimiento de los esfuerzos realizados por Inglaterra en la campaña que actualmente sostiene con los boers. Los datos que vamos á consignar proceden, en su mayor parte, de los documentos presentados al Parlamento británico, ó publicados por el War Office. Los últimos están tomados de la prensa londinense ajena al jingoismo imperante.

Antes de estallar la guerra, las fuerzas inglesas en el Africa austral eran, en 1.º de Agosto de 1899, las siguientes:

    Oficiales.
    Soldados y clases.
    TOTAL

    I Guarniciones del Cabo y Natal
    318
    9.622
    9.940

    II Refuerzos enviados desde 1.º de Agosto del 99 al 11 de Octubre, en que se rompieron las hostilidades:

    De la Metrópoli
    280
    6.363
    6.643

    De la India
    259
    5.644
    5.903

    Total de fuerzas al romperse las hostilidades.
    857
    21.629
    22.486
Revista técnica de infantería y caballería (1902-01-15 00:00:00), página 44

III Refuerzos enviados desde el 11 de Octubre de 1899 al 30 de Julio de 1900:

    EJÉRCITO REGULAR
    Oficiales.
    Soldados y clases.
    TOTAL

    1.º De la Metrópoli y Colonias
    5.748
    149.787
    155.535

    2.º De la India
    132
    1.759
    1.891

CONTINGENTES COLONIALES

    1.º Del Africa del Sur
    1.387
    28.932
    30.319<sup>(1)</sup>

    2.º De colonias distintas
    550
    11.034
    11.584

    Yeomanry Imperial
    536
    10.193
    10.731

    Voluntarios de la Metrópoli
    342
    10.787
    11.129

    Milicia
    831
    20.626
    21.457

    <i>Total de fuerzas hasta 1.º de Agosto de 1901</i>
    10.383
    254.749
    265.132

IV Nuevos refuerzos enviados desde el 1.º de Agosto de 1900 al 30 de Abril de 1901:

EJÉRCITO REGULAR

De la Metrópoli y colonias................. 1.157 21.830 22.987

CONTINGENTES COLONIALES

    Nuevos reclutamientos en el Sur de Africa.
    937
    21.158
    22.095

    De las otras colonias
    265
    5.525
    5.790

    Yeomanry Imperial
    429
    16.304
    16.733

    Voluntarios británicos
    164
    3.823
    3.939

    Policía sud-africana
    2
    5.178
    5.180

    <i>Total el 1.º de Mayo de 1901</i>
    13.337
    328.567
    341.836

Efectivos de los:
Muertos hasta el 30 de Abril de 1901........... 355 3.667 4.022
Heridos hasta el idem id....................... 1.333 15.876 17.209

(1) Gran parte de este número existía al romperse las hostilidades.
Revista técnica de infantería y caballería (1902-01-15 00:00:00), página 45

Muertos de enfermedad, accidente ó herida en el Africa del Sur hasta la citada fecha........ 359 10.597 10.956
Desaparecidos (¡?)............................................. 377 6.308 6.883(1)
En los hospitales, según los informes que alcanzan al 15 de Marzo (2)............................ 436 13.361 13.797
Repatriados.
  Vivos.................................................. 1.578 20.503 22.081
  Enfermos, heridos ó muertos en la travesía............. 1.977 45.762 47.739
  A las colonias é Indias............. 339 6.423 6.762

Efectivos presentes en el Africa del Sur en 1.º de Mayo de 1901:

    Hombres.

    Ejército regular
    138.002

    Coloniales
    58.821

    Yeomanry imperial
    23.104

    Voluntarios
    9.385

    Milicia
    20.104

    TOTAL
    240.416

Refuerzos enviados en:

    Hombres.

    Mayo de 1901
    3.130

    Junio de id
    5.185

    Julio de id
    2.079

    Agosto de id
    2.746

    Septiembre de id
    2.382

    Octubre de id
    2.400

    Noviembre de id
    2.390

    Diciembre de id
    2.507

    TOTAL
    22.819

(1) Es sabido que estos desaparecidos son prisioneros de guerra, y que los boers los ponen en libertad.
(2) Este número aumentó considerablemente por la tifoidea.