ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-01 00:00:00), página 15

que nuestro carácter se presta, no ya al uso sino al abuso de la iniciativa, mucho más que el de un alemán ó un ruso; y esta tendencia á obrar por cuenta propia, fecunda en buenos resultados si está bien canalizada por la disciplina y la instrucción, se anula en la mayor parte de las ocasiones por falta de costumbre de ejercerla, de saber arrostrar las responsabilidades (1) que las propias decisiones llevan en sí, y porque casi siempre el mando temeroso de ver contrariados sus propósitos, limita ó anula la iniciativa. Pero ésta es indispensable, necesaria; no hay para convencerse de ello, más que poner en frente mentalmente tropas educadas y no educadas en ella, para convencerse de que la superioridad sería de las primeras. Hoy la exige el modo de combatir. ¿Cómo resolver la cuestión? No tenemos la pretensión de hacerlo; nos limitamos á plantear un problema de importancia capitalísima, clave de muchas tristezas... Con carácter, ilustración y actividad en el mando, entusiasmo y compañerismo, bien entendido, hay elementos para conseguir el fin. Un paso importante sería la modificación del reglamento táctico y otros muchos como el de campaña, etc.

Aun influye el reglamento en un ejército desde otros puntos de vista, y esto exige que se proceda con sumo cuidado, porque para algunos es el único libro de táctica; al decir esto nos referimos al espíritu ofensivo ó defensivo, al empleo moderado del terreno como elemento de preservación, y á otros particulares, que con los expuestos, analizaremos en el curso de este trabajo.

(Continuará).

JOSÉ VILLALBA Y RIQUELME
Teniente Coronel de Infantería.

(1) Es muy común oír decir: Yo dejando á salvo mi responsabilidad, creyéndose sin duda que lo interesante al bien del servicio es que cada cual ponga á cubierto su persona. Aplicar un artículo del Reglamento y atrincherarse detrás de esta fortaleza. Suceda lo que sea, se está á cubierto. Cómodo sistema que en tiempo de paz desarrolla la pereza, anula las iniciativas y desanima á los entusiastas, y en tiempo de guerra, como dice un autor francés, arrastra á la inercia y al desastre.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-01 00:00:00), página 17

La Oficialidad del Ejército portugués.

No es nuestro propósito hoy estudiar los modos peculiares ni las condiciones morales e intelectuales del Cuerpo de Oficiales del bizarro Ejército lusitano (1). Solamente deseamos dar á conocer algunos datos acerca de su reclutamiento, composición, estado de las escalas, etc., persuadidos de que habrán de ser leídos con interés por nuestros compañeros, tratándose de camaradas de un Ejército vecino, con quienes tantos lazos de afecto nos unen.

Anualmente, y por orden del Ministerio de la Guerra, publica la

(1) La cultura de la Oficialidad del vecino reino acrece de día en día, siendo su índice bibliográfico de gran interés para el Arte Militar; algunas producciones de las últimamente publicadas, son del mayor aprecio para los españoles, por referirse á la guerra de la Independencia contra Napoleón, en la que, como hermanos en la desgracia, pelearon juntos los Ejércitos de ambos pueblos. Acerca de este extremo, deben mentarse, en primer término, los trabajos del Coronel Taveira: Estudo histórico sobre á campanha do Marechal Soult con Portugal, así como el Summario histórico bibliográfico sobre á defesa de Portugal que actualmente viene dando á conocer en la Revista do Exercito é da Armada; al mismo asunto pertenecen los Subsidios para á Historia Militar de Portugal, y debe citarse también A legiao portuguesa ao serviço de Napoleon.

En otros órdenes de la actividad intelectual, merecen ser leídos los trabajos del Coronel Rodriguez da Costa; el último libro de Francisco José Silva; los del Mayor Fernando Maya, y los trabajos de Teixeira Botelho, Pacheco Simoes, Joao
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-01 00:00:00), página 18

imprenta nacional el Almanaque do Exército, libro por muchos conceptos interesante, del cual recomendamos algunos detalles á nuestro Depósito de la Guerra, como por ejemplo, el Calendario, en que se anotan, después del santoral, las efemérides gloriosas ó que afecten á la historia del país; un resumen de lo legislado el año anterior; un memorandum para honores, días de gala, etc.; una breve indicación de las órdenes y condecoraciones, y algunos otros detalles, que hacen verdaderamente instructivo y necesario el volumen.

La Casa Militar del Rey está compuesta por 15 Generales, Jefes y Oficiales del Ejército y seis de la Armada, ejerciendo el más antiguo de ellos las funciones de Jefe y primer Ayudante. Figuran como honorarios 65, ó sean todos los que han desempeñado efectivamente estas funciones.

El Infante D. Alfonso, que es Teniente Coronel honorario, tiene tres Ayudantes efectivos y tres honorarios.

Al Rey, como Jefe Supremo del Ejército, corresponde el puesto de Mariscal General.

El Estado Mayor General lo componen:

    Generales de División
    6

    Idem de Brigada
    20

    Total
    26

El divisionario más viejo tiene setenta años y el más joven sesenta y tres.

Los Generales de Brigada oscilan entre sesenta y seis y cincuenta cinco años de edad.

Rolla Lobo, Gonzaga, Francisco Figueira y algunos más, que bien merecen el aplauso de los militares estudiosos.

Lo merece también el señor General Candido da Costa, Comandante de la cuarta división militar, por su noble empeño de instalar en condiciones, el Museo Militar, relicario de recuerdos para el Ejército y para el país, como es digno de alabanza el General Eduardo Ernesto Castelbranco por su Catálogo ilustrado de las colecciones que se conservan en este Museo.

Ocioso es hacer relación de los viriles pensamientos de Xavier Machado, una de las plumas más vibrantes y soñadoras del vecino reino.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-01 00:00:00), página 19

Consta la plantilla del Arma de Infantería de:

Coroneles ............................................. 49
Tenientes Coroneles .................................. 135
Mayores ................................................ 325
Capitanes ............................................... 358
Tenientes ................................................ 296

Total .................................................... 1.163

Los Coroneles de más edad son de sesenta y un años y los más jóvenes de cincuenta y uno; los Tenientes Coroneles oscilan entre los sesenta y cuarenta y nueve años; los Mayores, entre los cincuenta y nueve y cuarenta y cuatro; los Capitanes, entre los cincuenta y seis y treinta y cinco; los Tenientes, entre los cincuenta y los veintisiete; los Alféreces, entre los cincuenta y los veintiuno.

Se compone el Arma de Caballería:

Coroneles ............................................... 14
Tenientes Coroneles ................................... 36
Comandantes ............................................. 70
Capitanes ................................................ 85
Tenientes ................................................ 74

Total .................................................... 279

Los Coroneles oscilan entre los sesenta y uno y los cincuenta y tres años de edad; los Tenientes Coroneles, entre los cincuenta y ocho y los cuarenta y ocho; los Mayores, entre los cincuenta y ocho y los cuarenta y cinco; los Capitanes, entre los cincuenta y seis y los cuarenta; los Tenientes, entre los cincuenta y cinco y los veintiocho; los Alféreces, entre los cuarenta y seis y los veintidós.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-01 00:00:00), página 2

blecido el régimen absoluto el año 23, Fernando VII se cobró con creces de las molestias sufridas. La horca, el destierro, la persecución, cayeron sobre los constitucionales, cebándose la ira realista en el infeliz General Riego, que fué descuartizado entre el jolgorio de las muchedumbres, en la plazuela de la Cebada.

Frescas están aún en mi memoria las diatribas que años después, y aun en nuestros días, se dirigían al Ejército por aquel movimiento de las Cabezas de San Juan. «Se sublevaron por no embarcar para América», decían los más... ¡Como si el alma de aquel alzamiento no hubieran sido Alcalá Galiano, los Istúriz, Mendizábal y demás exaltados constitucionales, ninguno de los cuales pagó con su cabeza el acto de rebelarse contra el absolutismo!

Faltaron á sus deberes, y en condiciones bien tristes por cierto, los militares que abrazaron la causa constitucional; mas faltaron por la excitación de la España liberal, ansiosa de salir del cautiverio moral en que la sumiera el ingrato Fernando VII, que no titubeó en ahorcar y fusilar á los mismos que le habían defendido el Trono de la fuerza y del genio de Napoleón. La Historia condena el hecho como en su día lo condenaron los hombres, y por aditamento se cebaron cruelmente en los que cayeron bajo las garras de los feroces realistas.

Pero aun reconociendo sin pasión todo esto, justo es añadir que la mayor falta es imputable á los hombres públicos, que no supieron ó no quisieron preparar al pueblo mediante una educación apropiada para la vida constitucional y parlamentaria. Si en vez de extasiarse con el Trágula y el himno de Riego los unos, y con los desmanes de la represalia los otros, hubiesen tratado de que el maestro de escuela, la Universidad, la Academia, de consumo y con perseverante habilidad, hubieran ilustrado verdaderamente el país, otro gallo cantaría á las Instituciones modernas. Y por de contado, el Ejército hubiera sido puesto desde entonces fuera de toda intervención política, con lo cual su labor de ayer resultaría esencialmente profesional, sirviendo de base constante para ios sucesivos adelantos técnicos.

La obra de Riego, punible sin duda alguna, fué tan celebrada en sus tiempos como lo fuera casi la defensa de Zaragoza y de Gerona sosteniéndose frente al invasor (1). ¡Pasma el considerar á los extremos á que llegó el espíritu público en su odio á la tiranía de unos directores menguados!

(1) Los papeles de la época registran versos, discursos, sermones, relatos y hasta cancioneros en loor de Riego.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-01 00:00:00), página 20

Se compone la Artillería de:

Coroneles......................... 15
Tenientes Coroneles............. 33
Mayores.......................... 86
Capitanes......................... 125
Tenientes......................... 55

Total......................... 314

Los Coroneles más viejos tienen sesenta y dos años, y el más joven cincuenta y tres; los Tenientes Coroneles oscilan entre los cincuenta y nueve y los cuarenta y nueve; los Mayores, entre los cincuenta y ocho y los cuarenta y cuatro; los Capitanes, entre los cincuenta y los treinta y cuatro; los Tenientes, entre los cuarenta y uno y los veintiséis; y los Alféreces, entre los treinta y cinco y los veintitrés años.

La plantilla de Ingenieros es como sigue:

Coroneles......................... 10
Tenientes Coroneles............. 20
Mayores.......................... 40
Capitanes......................... 40
Tenientes......................... 8

Total......................... 118

La edad de los Coroneles oscila entre los sesenta y uno y los cincuenta y un años; la de los Tenientes Coroneles, entre los sesenta y los cuarenta y ocho; la de los Mayores, entre los cincuenta y tres y los cuarenta y seis; la de los Capitanes, entre los cincuenta y dos y los treinta y seis; la de los Tenientes, entre los treinta y nueve y los veintisiete, y la de los Alféreces, entre la de veintinueve y la de veintiséis años.

En los cuerpos auxiliares, estas edades están un poco más recargadas.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-01 00:00:00), página 21

La instrucción oficial, la recibe el Ejército, en los siguientes establecimientos:

Escola do Exercito: Centro de instrucción superior especialmente destinado á la enseñanza de las Ciencias militares y de la Ingeniería civil y de minas, estando dividido en varios cursos, á saber: general, de Infantería, de Caballería, de Artillería, de Ingenieros militares, de Estado Mayor, de Administración Militar, de Ingenieros civiles y de Minas.

Esta escuela reside en Lisboa, y tiene á su frente un Oficial General, con Profesorado militar y civil muy docto.

El Cuerpo de Ingenieros tiene su Escuela práctica en Tancos, hallándose á su frente un Coronel con el personal subalternos, y los elementos necesarios para las funciones que está llamada á desempeñar.

La Escuela práctica de Artillería está establecida en Vendas Novas, hallándose á su frente un Coronel del Cuerpo que dispone del personal y de los elementos necesarios para la finalidad que se le encomienda. Dispone también de tres unidades de instrucción, á saber: una batería de campaña, otra de montaña y una compañía de plaza.

En Villa Viçosa, se halla establecida la Escuela práctica del Arma de Caballería, á cargo también de un Coronel del Arma, que dispone del suficiente personal, de un escuadrón normal para instrucción y de otro para equitación.

La Escuela práctica de Infantería está establecida en Mafra, con un Coronel Director, una compañía normal de instrucción, otra de tiro y una compañía de gimnasia y esgrima. Da muy buenos resultados, según lo que de ordinario se lee en los periódicos portugueses.

En Mafra también se encuentra la Escuela Central de sargentos, á cuyo frente se encuentra un Capitán Director.

La guarnición de Lisboa dispone de un polígono para el tiro, á cargo del cual se encuentra un Capitán de Infantería.

Finalmente; en los ejercicios y maniobras realizadas este último otoño, se han notado evidentes progresos en las unidades y en los Oficiales que han tomado parte en ellos, así como un excelente espíritu que es garantía cierta de que la marcha ascendente de la instrucción, de la laboriosidad y del saber, han de continuar para bien y gloria de la nación portuguesa.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-01 00:00:00), página 22

Escrito lo anterior, vemos el extracto, por tantos conceptos plausible, que publica nuestro Depósito de la Guerra, acerca de la ley de 12 de Junio, que regula la carrera de los Oficiales:

«Los Capitanes con diez años de efectividad se consideran de primera clase.

Los Alféreces ascienden á Tenientes á los dos años, y durante su permanencia en tal empleo, no pueden ejercer ninguna comisión ni destino que les separe de filas.

Como regla general, se previene que ningún Oficial puede desempeñar funciones de puesto inferior al correspondiente á su empleo.

Define el capítulo tercero las situaciones de la Oficialidad, que pueden ser: activa, inactiva, reserva y en reforma.

La primera comprende el personal que presta servicio en las plantillas y los supernumerarios; los que se hallan en disponibilidad ó sea esperando vacante para entrar en plantilla; y, por último, á los afectos (addidos), que son los Oficiales que están prestando servicios en otros Ministerios, compañías coloniales privilegiadas ó que se hallan con licencia ilimitada.

En la situación de inactividad están comprendidos los apartados temporalmente del servicio activo, por enfermedad ó castigo.

La reserva comprende á los Oficiales directamente nombrados para la del Ejército y también los procedentes de las escalas activas, por los conceptos siguientes:

1.º Por haber llegado al límite de edad.
2.º Por falta de aptitud física para seguir en activo.
3.º Por haber dimitido su empleo de activo sin tener cumplido el tiempo obligatorio de servicio, ó que aun llenando ésta condición no hacen renuncia expresa del empleo de Oficial de la reserva.
4.º Los que desistan de concurrir á las pruebas reglamentarias para el ascenso á Mayor y General.

La situación de reforma comprende á todos los Oficiales eliminados de los cuadros activos por falta de competencia profesional, por razones de aptitud física ó incapacidad moral, excluyendo los separados del servicio.

En tal situación formarán al cabo de cinco años los Oficiales de reserva del primero y segundo grupos, si antes no se les declara incapaces para todo servicio.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-01 00:00:00), página 24

Los cuatro años de subalterno han de ser servidos en filas.

La competencia profesional se acredita en principio por las conceptuaciones anuales.

Las condiciones y pruebas, según las armas, consisten: para los Oficiales subalternos, en haber tomado parte durante dos meses en los ejercicios de escuela práctica de su arma.

Los Capitanes efectúan pruebas especiales, para las que han de tener previamente dos años de mando de compañía, escuadrón ó batería; haber tomado parte durante dos meses en ejercicios de escuela práctica, y asistido á los ejercicios de un grupo completo de fuegos de guerra, en escuelas prácticas de Artillería ó Infantería.

Para juzgar las pruebas especiales, se constituyen tribunales para cada Arma.

Los Tenientes Coroneles deben haber asistido, en tal empleo ó en el de Mayor, durante quince días, á los ejercicios de cada una de las escuelas prácticas de las diferentes Armas.

Los Coroneles hacen también pruebas especiales, para efectuar las cuales necesitan llevar un año de mando en un regimiento ó escuela práctica.

Para las pruebas especiales se constituye un tribunal con Vocales de Estado Mayor y de las cuatro armas.

En los ascensos á Capitán y Coronel, se procuran atenuar, dentro de ciertos límites, las desigualdades de carrera entre unas y otras armas. Para ello se sigue la regla siguiente: los Tenientes y Tenientes Coroneles de Ingenieros, Artillería y Caballería, no serán promovidos á los empleos inmediatos, en tanto no hayan ascendido todos los Oficiales de Infantería de la promoción ascendida á Teniente un año antes que ellos. Por el contrario, en las armas expresadas serán ascendidos cuando lo haya sido en Infantería algún Oficial que fuera más moderno como Teniente.

Para este efecto, los ascensos de Tenientes y Tenientes Coroneles, se aceleran y retardan dentro del margen de un quinto de exceso en las plantillas.

Los Capitanes de las diferentes armas gozan las consideraciones y ventajas de Capitanes de primera, aunque no tengan los diez años de efectividad, siempre que ascienda en Infantería á Mayor un Oficial más moderno como Teniente.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-01 00:00:00), página 25

El título 3.º detalla la forma de cubrir las vacantes de los diversos empleos, y del ascenso de los sargentos á Alféreces.

El capítulo segundo del mismo, se ocupa especialmente del ascenso de los Oficiales del servicio de Estado Mayor, á los cuales, al terminar sus estudios y pruebas para obtener el diploma, se les adelanta en su escala un número de puestos igual al que arroja la media anual de ascensos de su empleo al superior durante los últimos diez años, sin más limitación que la natural de no colocarse delante de cualquiera otro que, siendo más antiguo, tenga también el diploma de Estado Mayor.

Conviene observar lo que representa tal ventaja en un ejército como el portugués, aferrado casi en absoluto al sistema de la antigüedad.

Los capítulos tercero, cuarto y quinto, se ocupan de los ascensos de los Oficiales afectos y de reserva, los de época de guerra y por méritos de campaña.

Se ocupa el título 4.º de las postergaciones y recursos, y el 5.º de las disposiciones diversas y transitorias, de las cuales son dignas de mención: en el capítulo primero, la que dispone la creación de un Consejo superior de Ascensos, constituido por cinco Oficiales generales, que han de proceder del Estado Mayor y de las cuatro Armas; otra en que se declara obligatoria la inscripción como socio en el Montepío oficial de todos los Oficiales, desde el momento de su ingreso en el escalafón respectivo, y, por último, otra por la cual queda á cargo del Ministro de la Guerra la publicación de los reglamentos necesarios para cumplimiento de la ley.

En el capítulo segundo del citado título 5.º, se dictan varias reglas para el pase de la antigua legislación á la vigente, en las cuales se expresa, entre otras cosas, que para los Oficiales procedentes del antiguo Cuerpo de Estado Mayor, se procura compensar, dentro de las plantillas de este servicio, y tomando por base la Infantería, las desigualdades de carrera en los empleos de Capitán y Coronel.

Asimismo se declara que á los Oficiales de Estado Mayor del antiguo Cuerpo, que forman parte del servicio en la actualidad, les son aplicables las disposiciones de la presente ley respecto á las pruebas para los ascensos á Mayor y General.

A los Oficiales de las diferentes Armas que posean el diploma de
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-01 00:00:00), página 26

aptitud para el servicio de Estado Mayor y hayan hecho todas las pruebas exigidas por la ley, se les aplicarán los beneficios de la nueva, desde la fecha de su promulgación.»

Toda la legislación del vecino reino, referente á Oficiales, está orientada por el gran principio de Rüchel. Hacen bien nuestros vecinos; por esos caminos se marcha á una finalidad cierta y brillante, correspondiente á la tradición vigorosa y al concepto que Europa formó de la lucha inmortal contra Napoleón.

UN CORONEL DE CABALLERÍA.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-12-01 00:00:00), página 27

SEMEJANZA DE DOS CAMPAÑAS

Grandes puntos de semejanza tiene la campaña que se desarrolla en el Africa austral, con las sostenidas por nuestro Ejército en Cuba, y en algún aspecto de ella, con la de Filipinas.

El boer es un guerrero superior al cubano por sus creencias religiosas, su habilidad en el tiro y el armamento que posee; pero no le aventaja en el conocimiento del terreno, ni en la astucia, ni el servicio de confidencias y espionaje, aun cuando en esta parte existen muchas analogías en los procedimientos.

Nuestra censurada reconcentración, hoja de parra que un poder poco escrupuloso empleó para máscara de sus fines, es hoy plagiada con rasgos que han levantado protestas aun de una gran parte de la Sociedad británica, por los generales ingleses.

Los procedimientos para defender y vigilar trenes, vías férreas y poblados, son los mismos empleados por nosotros en Cuba, con la única diferencia que nuestros fuertes y blockhaus estaban dirigidos y fabricados por modestos Oficiales y por soldados anémicos, y los del Sur de Africa cuestan mucho oro. Pero aquí, como allá, en esos fortines y blindados, blockhaus y poblados, yacen prisioneros de la clase de guerra 120 ó 130.000 soldados, y mientras en Cuba sólo fueron copados dos ó tres destacamentos, con sus hombres y armamento, los boers, según los telegramas del War Office, rara es la semana que no cobran hombres, armas y municiones en cantidad. (1)

(1) En el Journal of the Royal United Institution, del mes de Septiembre, publicóse un curioso artículo suscrito por T. L. Schreiner, que viene a esclarecer las sospechas