ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1901-09-01 00:00:00), página 21

reglamento de tiro, (1) á que la posición ocupada proporcione un factor de fuego considerable y un campo de tiro despejado, pero de poca longitud, á fin de que el enemigo se vea en la necesidad de aproximarse, lo que permitirá batirlo con más eficacia. Además, debe procurarse que delante de la posición no queden espacios muertos.

Atendiendo á estas prescripciones, será conveniente en la defensa de una altura, establecer al principio la línea de tiradores, en la cresta militar y retirarla progresivamente á medida que el enemigo vaya avanzando, hasta el momento del asalto, en que se le deberá esperar á una distancia de unos 300 metros á retaguardia de la cresta natural.

Adoptando estas disposiciones se conseguirá además, que las reservas no estén expuestas desde los primeros momentos á los efectos del fuego dirigido contra la guerrilla, á la vez que concentrar el propio, rasante y mortífero, á esta distancia sobre el enemigo durante el tiempo que invierta en abordar la posición, batiendo al mismo tiempo de un modo indirecto á las fuerzas que suban por la ladera.

En la ofensiva, sería ventajoso ocupar una posición que dominase á la del contrario; pero como esta circunstancia se presentará rara vez, se tratará de batirlo con fuegos rasantes. Para ello debe tenerse en cuenta que si el terreno es paralelo á la línea de mira, la disminución de la distancia producirá un aumento en profundidad del terreno rasado, y si es inclinado, hay una distancia á la cual se obtiene el efecto máximo sobre mesetas horizontales y de pendiente ascendente, distancia que según demostramos en otro trabajo anterior (2) es para las primeras (no siendo mayores de 65 metros), igual á tantas centenas de metros más 130, como unidades tiene la raíz cuadrada de su altura.

Según esto, una meseta horizontal de 50 metros sería rasada desde los 837 metros; si la altura fuese de 60, la distancia correspondiente, según dicha fórmula, sería de 905. Ahora bien; como las alzas están graduadas en hectómetros y como, por otra parte, la dispersión en alcance el tiro colectivo, determina un núcleo central de unos 100 metros de profundidad, no habrá dificultad en que nos establezcamos á distancia de 800 ó 900 metros en cada uno de los casos considerados.

Si la meseta fuese de pendiente ascendente, convendrá colocarse en una posición inmediata á la intersección de su plano con el del terreno.

(1) Artículo núm. 155.
(2) Estudio sobre el tiro indirecto y rasante de la Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-09-01 00:00:00), página 22

Clase de fuego que debe emplearse.

Sabemos que el fuego colectivo se clasifica en fuego por descargas y á discreción, pudiendo ser también lento ó rápido, según el número de cartuchos consumidos por minuto.

La apreciación de las ventajas é inconvenientes de ambas clases de fuego, ha sido y aún es uno de los más debatidos, sin que hasta ahora se haya llegado á sentar principios y reglas fijas para el empleo de uno ú otro. Y es que en este punto, como en todos los que se refieren al fuego de la Infantería, el soldado es el elemento primordial, el factor preponderante, y variando á cada paso su estado moral, perturbado de un modo continuo su espíritu, y tanto más profundamente cuanto menor es la distancia que del enemigo le separa y cuanto más intenso y certero es su fuego, el efecto útil que es capaz de producir, sufre grandes modificaciones, sobre todo á las distancias medias y pequeñas.

No pretendemos hacer un estudio á fondo de asunto tan arduo y complicado, pues esto nos llevaría más allá del límite de nuestra competencia, distrayéndonos á la vez del objeto de este modesto trabajo; así, nos limitaremos á recordar cuáles son las ventajas é inconvenientes que generalmente se atribuyen al fuego por descargas y á discreción.

Es indudable que en el primero, el dominio del que manda sobre su tropa y sobre el fuego, es mayor que en el segundo, pudiendo en tal concepto dirigirlo sobre los blancos más apropiados y regular su velocidad según su eficacia, existencia de municiones y efecto táctico que se desea producir, permitiendo además la corrección del alza por la observación de los puntos de caída y prestándose finalmente á conservar y entretener la disciplina manteniendo á la tropa en la mano del Jefe, que puede hacerla maniobrar cuando sea preciso. Pero la principal y más segura ventaja de esta clase de fuegos sobre el efectuado á discreción, es el de producir en un momento dado mayores efectos materiales, pues si bien los tantos por ciento obtenidos en el polígono son un poco mayores en el segundo, el efectuado por descargas permite lanzar simultáneamente un número mayor de proyectiles.

Pero todas estas ventajas, que son positivas y ciertas mientras el soldado conserva su serenidad y sangre fría, es decir, á las distancias
Revista técnica de infantería y caballería (1901-09-01 00:00:00), página 23

extremas y largas, se reducen ó anulan como hemos dicho á las medias y pequeñas, en que no siendo ya dueño de sí mismo y falto de la calma necesaria para esperar la voz de «fuego», tira como puede y cuando puede, degenerando desde este momento y de un modo inevitable el fuego por descargas en fuego á discreción. Y si esto es inegable ¿no vale más aceptar de buen grado lo que por su naturaleza se impone, que estrellarse inútilmente contra lo imposible?

Y aun dado que el fuego por descargas pudiera continuarse hasta el fin del combate, ¿hay alguna razón que nos induzca á esperar de él mayores efectos materiales que de el ejecutado á discreción?

Los principales inconvenientes del fuego por descargas son: en primer término, la dificultad de espaciar las voces de mando lo estrictamente necesario para su ejecución. Si la voz de «fuego» se dá prematuramente, no hay tiempo para apuntar, y si se retrasa, el cansancio natural aumentará considerablemente los desvíos. Además de esto, es imposible evitar que los soldados se molesten mutuamente al ejecutar los distintos movimientos que exige la carga y descarga, ni la inquietud que en los de primera fila ha de producir la proximidad de los fusiles pertenecientes á los de segunda.

En vista de estas razones, parece lógico sentar como principio general, que el fuego por descargas debe emplearse siempre que se pueda y durante el mayor espacio de tiempo. Con él se abrirá ordinariamente el fuego, continuándolo hasta llegar á las distancias medias, en que se impondrá el fuego á discreción. Mas allá de este límite y por excepción, sólo podrán continuar ejecutándolo algunas subdivisiones en línea, que por la posición que ocupen no se hallen expuestas á fuegos muy eficaces.

Respecto á la velocidad, es evidente que fuera del caso (que alguna vez ocurrirá) de que importe menos causar bajas que producir intencionadamente mucho ruido, con objeto de ocultar un movimiento que se esté preparando á retaguardia; fuera de este caso, decimos, la intensidad del fuego debe regularse en proporción al peligro que se corre ó al efecto que con él se desea producir; lo importante sería conseguir estas modificaciones de intensidad e impedir sobre todo en el ejecutado á discreción el innecesario consumo de municiones; pero como esto es más difícil de alcanzar que la completa cesación del fuego, á este recurso deberá atenderse con preferencia.

De todos modos, el cansancio y la elevación de temperatura del
Revista técnica de infantería y caballería (1901-09-01 00:00:00), página 24

fusil tienden á disminuir la velocidad práctica del fuego, que es de 10 á 12 disparos por minuto.

El cansancio se manifiesta ya á los 2' de fuego: á los 50 ó 60 disparos quema el guardamano.

La disminución de intensidad se impone, pues, por sí misma.

FERNANDO GIRÓN
Capitán de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-09-01 00:00:00), página 25

LA INSTRUCCION DE LA CABALLERIA EN LA PAZ

(CONTINUACIÓN)

La masa de jinetes avanza ebria de sangre, delirante de entusiasmo, rabiosa por las pérdidas que sufre y ansiendo alcanzar al contrario para alancearlo, para acuchillarle, haciéndole pagar muy caras las víctimas que cubran el espacio recorrido por la Caballería. Souwarof llamaba á ese avance loco «huida hacia adelante», y la expresión es gráfica y exacta. Huir, sustraerse pronto al impune fusilamiento; ese y no otro es el objetivo de los jinetes, desde Coronel al individuo de filas.

Esto que los franceses llaman impulsión, unido á la sorpresa y á la ocasión propicia, buscada con mirada certera y elegida cuando se vea decaer á la Infantería ó Artillería contraria, son los elementos que, unidos á la instrucción, darán sobre el campo el disputado triunfo.

El decaimiento del enemigo es factor perfectamente admisible y á él conducen: una lucha sostenida mucho tiempo, las pérdidas, el cansancio natural de hombres que han corrido, subido, avanzado y retrocedido constantemente; la excitación nerviosa que no se desahoga como en el jinete, con su caballo; el giro desgraciado del combate; el viento, la sorpresa de ver surgir un escuadrón de u a nube de polvo ó de un repliegue del suelo. Todo lo anterior es lógico y humano el sufrir sus efectos, y de ellos ha de aprovecharse la Caballería sin perder ni uno solo, ni un instante además.

Skobelef añade otra consideración favorable respecto de la posibi-
Revista técnica de infantería y caballería (1901-09-01 00:00:00), página 26

lidad de una carga: «Si la Infantería puede, resignándose á sufrir pérdidas considerables, llegar, á pesar del fuego enemigo, á la lucha cuerpo á cuerpo, ¿por qué la Caballería, con su rapidez incomparablemente mayor, no ha de estar en condiciones de hacer otro tanto?» No proseguimos.

Es asunto tan trillado que poco nuevo puede decirse sobre él.
En brigada y división adicionaremos algunas apreciaciones.
Para nuestro modo de pensar, un regimiento no estará bien enseñado hasta tanto no sepa cargar á la perfección, simulando todos los casos que la imaginación más viva pueda concebir; verificando las cargas en terrenos que sean favorables ó que presenten ciertas dificultades; ensayando ataques contra tropas variadas y más variados accidentes; no deteniéndose ante la ejecución de planes que alguien juzgue absurdos, porque más vale sobrepujar á la realidad que no dejarse sorprender por ella.

COMBATE A PIE DE VARIOS ESCUADRONES

En defensas de campos, cantones y vivacs, cabezas de puentes, ensanche de un desfiladero, calzadas, etc., podrán admitirse las doctrinas tácticas procurando desmontar las menos unidades que se pueda.
Las reservas se acercarán hasta que les sea posible, y hay que pensar mucho cuándo acaba la acción del fuego para ceder el lugar á la del sable.
De estas observaciones, á creer poco útil é importante esta parte de la instrucción, hay un abismo.
Precisamente creemos que el Arma debe acoger con cariño y aplicación, la nueva fase que su misma importancia le presenta, y siempre hemos opinado que en los cuerpos no se concedía al combate á pie ni el mérito que tiene, ni se apreciaban su valor y la necesidad de saberlo realizar.
Grandes y variadísimas son las combinaciones que pueden verificarse con tropas á pie y montadas, pertenecientes á un mismo regimiento. Mando lucido el de un combate mixto, verdadera preparación para el manejo de las columnas, se les reserva la guerra moderna á los Coroneles de Caballería.
Lógico que, agradecidos, se esfuercen en presentar á sus Cuerpos
Revista técnica de infantería y caballería (1901-09-01 00:00:00), página 27

instruidos en el combate á pie, por cuyos derroteros siguen cada vez más las corrientes actuales. No hay, pues, que oponerse á la marcha general, para no estrellarse en la paz y en la guerra.

— Campamento y vivac de un regimiento.—Si está solo, no deben violentarse las unidades colocándolos en la columna doble por escuadrones, que el Reglamento previene. Tal vez aprovechando lo que el suelo y sus accidentes ofrezcan, se consiga una situación más irregular, pero en armonía con el orden de marcha, con el de combate, con el del servicio que el regimiento fuera prestando, etc.

Cuando forme parte de una división, si es su vanguardia, está en el mismo caso, y si constituye parte del grueso, habrá de reducirse cuanto se pueda la extensión del vivac regimental para no hacer exagerada la de toda la columna, ya que no ha de olvidarse nunca el numeroso contingente que se necesita para el servicio de seguridad en estación de una división independiente, y por lo tanto aislada y entregada á sus propios recursos para defender la posición ocupada.

PRÁCTICAS DE GUERRA

Como al escuadrón, no consideraremos jamás un regimiento en perfecto estado de instrucción hasta que no ejecutase cuanto se lleva dicho y lo que á continuación nos permitimos indicar.

Ya que existe tomo aparte para las enseñanzas de los servicios especiales de campaña, se hablará aquí de la realización de marchas en torno del punto de residencia, hasta obtener un conocimiento absoluto de las inmediaciones, en un círculo cuyo radio fuese de 50 kilómetros, sin que esto excluyese la verificación de marchas de 100 y más kilómetros, organizadas, ya dentro de la demarcación, ya fuera, en busca de los regimientos de otras plazas ó provincias.

Los reconocimientos de oficial, los de las patrullas de descubierta y los verificados por las secciones y escuadras independientes, producirán un conjunto de croquis, itinerarios y noticias inherentes, base de los planos que debieran existir á cargo de cada regimiento del Arma, y por cuyo estado de adelanto habría de preguntarse con igual interés que se hace por el del fondo de material y por otros pormenores, á las veces secundarios, si se les compara con la instrucción de los escuadrones y las prácticas de guerra.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-09-01 00:00:00), página 28

En las marchas se había de llegar á la obtención de los 10 kilómetros por hora, en virtud de la alternativa de aires, excelente para todas las estaciones, y que no ha de verse suprimida más que por dos causas: el terreno y los reconocimientos.

Durante el camino se practicarían los servicios especiales, de los que más adelante nos hemos de ocupar, y haríanse frecuentísimos supuestos tácticos, llevados á cabo en cada salida del regimiento al campo, donde se presentarán innumerables ocasiones de recordar los movimientos y evoluciones del orden cerrado, vehículo obligado para el abier- to y para las disposiciones de combate.

No hay, pues, necesidad en este período de la enseñanza de pisar el limitado y demasiado conocido campo de instrucción, ya que en el simulacro de las operaciones de campaña han de emplearse todas las formaciones tácticas, y el paso de unas á otras y todo ello con mayor eficacia que en el sitio á que acudir deben los escuadrones sólo para obtener la instrucción elemental, abandonándolo por terrenos libres para realizar en ellos el juego de la guerra.

Naturalmente que entra en nuestros designios el pernoctar varias veces en pueblos próximos á la residencia oficial, así como el vivaqueo en despoblado, sin olvidar, entre ellos, los bosques, riberas, vías férrreas, nudos de comunicaciones y demás parajes que den lugar á mayores y más complicadas enseñanzas, entre las que se contarían el paso á vado de riachuelos primero, de ríos importantes después, construyéndose balsas ó almadiás para el material y para el personal que se simule enfermo; el paso á nado, ya que no de todo el regimiento, de nucleos numerosos cuando menos, verificando el resto la travesía en lanchas, balsas ó puentes de circunstancias, tendidos por fuerzas de Ingenieros, si las hubiese en la guarnición, ó por las de Infantería de la misma, ayudadas por las peritísimas secciones obreras que, para tristeza de los entusiastas del Arma, existen sólo en contadísimos cuerpos y en ninguno acaso alcance con la importancia, material y enseñanza que por derecho les corresponde.

El embarque y desembarque de regimientos enteros, ya en los muelles, ya en plena vía, lo mismo en trinchera, que en terraplén, que en tramos libres por sus costados (porque en campaña se tendrán que hacer estas operaciones donde se pueda y no donde se quiera), habrían de ser prácticas tan conocidas como el ir de piquete en una procesión
Revista técnica de infantería y caballería (1901-09-01 00:00:00), página 29

parroquial ó situarse delante de una fábrica para favorecer la libertad de trabajo, misiones que rutinas y circunstancias crónicas de nuestra Patria han hecho ya habituales para la Caballería, que debiera emplearse con mayor alteza de miras y más sentido de la realidad, preparándola para triunfar en la guerra.

Todo lo anterior, unido á prácticas en combinación con las otras Armas, es el medio de lograr el éxito cuando la Patria nos necesite. Si el enemigo nos vence, que no sea por falta de instrucción; y puesto que la Caballería española es valiente, si llega á ser derrotada, que la vergüenza del vencimiento caiga sobre elementos extraños al Arma y al Ejército, que no dan á una y otra sus naturales elementos, pero que sobre los Jefes y Oficiales no pueda nunca caer la tacha de impericia, en evitación de lo cual hay que instruirse ahora que es tiempo, para que si la paz dura poco y se ponen á prueba las condiciones de la Caballería, sea ésta, en la acometividad y el ardimiento, aquella misma que cargó en Bailén y Peñacerrada, y en oportunidad de su empleo se llegue á sobrepujar á los Hulanos del 70 y á los Cosacos de Gourko, unos y otros jinetes modelos, á los que no debemos contentarnos con imitar.

Eliseo Sanz,
Primer Teniente de Caballería.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-09-01 00:00:00), página 3

Esta es la diferencia entre ellos y nosotros. Aquí, lo mismo arriba que abajo, la rutina impera en los métodos y procedimientos. En Alemania, por ejemplo, si escribe mucho el Oficial, escribe en cambio poco el elemento organizador. Dirige sin perder el tiempo marchando directamente al objetivo, bastándole un solo rasgo de pluma. Ordena sin vacilaciones ni trámites inútiles. Aquí, ¿quién se atreve á obrar sin la consulta?

***

He ahí nuestro gran secreto: saber consultar. El talento del al y del con es la primera cualidad de todo augur dedicado á secundar las disposiciones del mando.

Inútil será que, poniéndole ante las narices el texto explícito y el antecedente aplastante, le demostréis que la cuestión está clara, que no hay más que coser y cantar. ¡Porfía inútil!

¡Que si quieres!... Hay que oir á alguien por fuerza. Pero ¿á quién? Esta es la clave: por lo general, al que dé más largas al asunto. Mientras más tarde en imponerse la resolución, mejor. Así como la antigua física aseguraba que la naturaleza tenía horror al vacío, á los encargados de resolver repugna cualquier solución definitiva.

Como hombre, toda parte alícuota de la dirección y gobierno es susceptible de emociones. Como funcionario del Estado, le pasa algo de lo que Hartmann afirma que ocurre á los metales: carece por completo de sensibilidad. Y así como los metales y los metaloides se unen y forman sales, sin alegría y sin sufrimientos, así el papelista de buena cepa concede ó niega sin júbilo ni pasión. Con la misma indiferencia entrega el pan á la huérfana que redacta la orden para que pongan en garrote vil á Mariana Pineda. Obra nada más que por elevación de la temperatura exterior.

El amor á la consulta ha engendrado los Cuerpos Consultivos.

Realmente no hay más que dos maneras de tenerlos. O son delibera rantes y responsables, ó meramente consultivos. En el primer caso, cada uno quiere que prevalezca su opinión, con el objeto, alguna vez, de que queden agradecidos los Gobiernos. En la generalidad de las
Revista técnica de infantería y caballería (1901-09-01 00:00:00), página 31

ALGO SOBRE PÓLVORAS

(CONTINUACIÓN)

Tratándose de muchas de las pólvoras piroxiladas, que no se disuelven en el agua, se puede emplear, con preferencia al alcohol, el agua destilada en el mismo procedimiento.

La fórmula será más sencilla:

\[
\delta = \frac{\Delta P}{p}
\]

en la que \( \Delta \) representa la densidad del agua destilada á la temperatura \( \theta \) del lugar donde se efectúe el ensayo, buscada en la tabla DESPREITZ.

Estas fórmulas (de las dos densidades) serían rigurosamente exactas si se corrigiera el peso aparente, que es el que dan los experimentos, para obtener el real, que es el exacto. Además, el coeficiente de dilatación del alcohol es variable para cada grado de temperatura, aunque en pequeño valor de \( 0^\circ \) á \( 100^\circ \); no así el del mercurio, que se estima constante de \( -36^\circ \) á \( +100^\circ \). Asimismo, el volumen obtenido para la pólvora en el método del frasco tampoco será el real, á menos de enfriarla previamente ó corregirlo.

A pesar de todo, las experiencias y fórmulas tienen bastante exactitud para poder emplearlas sin error sensible.

Hay que advertir, además, que la densidad aparente tiene poca aplicación balística.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-09-01 00:00:00), página 32

Gravimétrica.—La relación entre el peso de una cantidad determinada de pólvora y su volumen aparente. Si se mide un litro de pólvora y se pesa, el que arroje será su densidad gravimétrica.

La sencillez de la operación hace casi superfluas mayores explicaciones. Se emplea, generalmente, una medida de á litro que se llama gravímetro, en la que se hace caer la pólvora, por medio de un embudo, hasta que llene el vaso y rebose formando cono, haciendo la rasa con una regla ancha y poniendo la medida así llena; del peso que se obtenga hay que restar el del gravímetro para tener el de la pólvora contenida, que será su densidad gravimétrica.

Velocidad específica de combustión.—Aquella con que se propaga el fuego normalmente á la superficie de los granos, bajo una presión igual á la unidad.

Su fórmula balística es:

\[
w = \frac{\alpha l_1}{m} \left[ \frac{D}{2 \omega f \log_e (1 + \frac{X}{x_s}) - V^2} \right]^{1/2}
\]

que se obtiene despejando \( w \) de la expresión general de la velocidad en el interior del ánima, supuesta ya quemada toda la carga.

Razonar esta y otras fórmulas equivaldría á hacer un compendio de balística interior, cosa larga, difícil y fuera de lugar en este sucinto trabajo, aunque en rigor necesaria para que pueda apreciarse todo el valor de las propiedades balísticas de las pólvoras. En este concepto, y aun á riesgo de que alcance la exposición de dichas propiedades una extensión desmesurada, dado lo ligero de estas notas, se hace preciso citar las fórmulas más usadas, aunque sin razonarlas.

La velocidad que anima al proyectil desde que se inicia su desplazamiento hasta que abandona el arma, se expresa por medio de dos fórmulas: una que corresponde al periodo de combustión de la carga y otra á aquel en que, consumida ésta, obran los gases por expansión

\[
v = \frac{\alpha l}{w m}
\]

en que \( \alpha \) representa la sección recta del ánima, \( l \) el espesor de grano quemado, \( w \) la velocidad específica de combustión y \( m \) la masa del proyectil, es la fórmula correspondiente al primer periodo. Dicho se está que siendo \( v = f(l) \) y expresándose por \( l_1 \) el expesor máximo de grano quemado, en el instante final de la combustión la fórmula será:

\[
v_1 = \frac{\alpha l_1}{w m} \quad (a)
\]