ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1901-11-01 00:00:00), página 11

que han salido de Alcorcón y llegarán sobre las dos á Polvoranca (supuestas).—Leganés, 5 de Octubre 1901.—El Coronel, F. de Córdova».

Como se vé, el Coronel Córdova tomó todas sus precauciones para que, conocida por los dos partidos la situación general estratégica, que en la realidad, hubieran efectivamente conocido ambas columnas enemigas, fueran, no obstante, por ambas ignoradas las órdenes y movimientos que respectivamente iban á practicar las contrarias. Sólo de este modo pueden realmente realizarse maniobras de doble acción que conduzcan á situaciones semejantes á las que en la guerra se producen.

El Comandante Bedoya, en vista de su tema, redactó la siguiente orden:

Orden del Partido Norte.

«Leganés, 5 de Octubre 1901, á las doce y treinta tarde.

Artículo 1.º El enemigo se cree se encuentra situado hacia Fuenlabrada.
Art. 2.º La misión de la columna será practicar un reconocimiento hacia dicho punto, sabiendo que nuestro flanco derecho está asegurado por fuerzas llegadas á Polvoranca (supuestas).
Art. 3.º La fuerza saldrá á la una y cuarenta y cinco, dirigiéndose por el camino de Fuenlabrada.
Art. 4.º Desde que se salga del pueblo se considera la columna en estado de guerra, y todo el servicio de seguridad y vigilancia se practicará como en campaña.
Art. 5.º A las doce y cuarenta se presentarán en mi pabellón los señores Capitanes, Ayudante y Oficial de exploradores para recibir instrucciones.
Art. 6.º Esta orden se leerá á las compañías al toque de sección.
Leganés, 5 de Octubre de 1901.—El Comandante, Bedoya.»

Bastará ahora una ligera ojeada sobre el croquis que publicamos para comprender fácilmente la situación estratégica que iba á resultar de esta sencilla combinación de temas y órdenes, y para darse cuenta de que iba á ser casi imposible que de los movimientos dispuestos no resultara un choque táctico, cuyas consecuencias, adversas ó favorables para cada una de las dos columnas, era desconocida, y únicamente dependería del terreno, condiciones y posición en que las dos fuerzas se encontrarán.

La orden comunicada al Comandante Ortega era verosímil en la situación en que se le suponía. Su regimiento, que durmió en Humanes (supuesto) la noche del 4 (véase el tema general), pudo, en la madrugada del 5, avanzar y apoderarse de Fuenlabrada, no ocupada. Pudo permanecer allí toda la mañana, y á las dos de la tarde enviar dos compañías (la colum-
Revista técnica de infantería y caballería (1901-11-01 00:00:00), página 12

na Ortega) á ocupar Getafe, que también se suponía libre de enemigos.

Estas compañías, durante su marcha, tendrían su retaguardia cubierta por el resto de su regimiento, que continuaba en Fuenlabrada, y su derecha también asegurada por las fuerzas supuestas de que nos habla su tema que, procedentes de Parla, deberían reforzarlas á su llegada á Getafe. Estaba, pues, asegurada la marcha de Ortega y su retirada en caso de no poder cumplir el objetivo que se le imponía, si bien esta marcha era de todos modos peligrosa por resultar de flanco con relación al frente del enemigo.

Viniendo ahora al Partido Norte resultaba también lógica y verosímil la orden del reconocimiento sobre Fuenlabrada, encomendado á la columna Bedoya. No se sabía aún en Leganés si Fuenlabrada había sido ya ocupada por el enemigo, aunque sí era lo probable, pues si éste continuaba su ofensiva sobre Madrid, después de sus ventajas en los encuentros anteriores, era lógico suponer que las fuerzas que habían dormido en Humanes la noche antes hubieran continuado su movimiento adelante y, por tanto, ocupado á Fuenlabrada en la mañana del 5. De aquí este reconocimiento. Para realizarlo, esta fuerza contaba con sus comunicaciones á retaguardia, aseguradas por el mismo regimiento á que pertenecía, que continuaba en Leganés, y con su flanco derecho cubierto por esas tropas que supone el tema, procedentes de Alcorcón, que llegarían á las dos de la tarde á Polvoranca, cubriendo de este modo la derecha de la línea de marcha de la columna.

Veamos ahora cómo podría realizar el Comandante Bedoya esta marcha, y para ello volvamos á estudiar el croquis adjunto. Desde luego hubiera sido grave falta en él marchar sencillamente por la carretera directa de Leganés á Fuenlabrada, y esto por dos razones: porque la carretera, á los cuatro kilómetros de Leganés, desciende á la cuenca del arroyo Culebro, que constituye una depresión muy honda del terreno, donde la columna hubiera quedado comprometida de ser atacada en aquellos parajes, y además, porque dicha carretera va constantemente dominada á la izquierda por una línea de alturas muy propias para ocultar al enemigo y para que éste pudiera atacarle durante su marcha con una gran ventaja de posición.

Volvamos al campo enemigo: el Comandante Ortega, para marchar á Getafe, tenía varios caminos entre los cuales optar. El primero era el que directamente se dirige desde Fuenlabrada en dirección Noreste y gana, por lo más corto, las lomas que se prolongan á la derecha hasta muy cerca de Getafe. El otro es el que, dirigiéndose al Este desde el pueblo, remonta luego esas alturas como á tres kilómetros de Fuenlabrada y gana también
Revista técnica de infantería y caballería (1901-11-01 00:00:00), página 13

las cumbres; el tercer camino era el directo entre ambos pueblos, que se dirige bordeando el pie de esas alturas, ya en el llano; y el último, en fin, era otro camino más distante al Sur, que va desde Fuenlabrada á unirse á la carretera de Parla á Getafe antes de llegar á esta última localidad.

De esta disposición de los caminos y del terreno, y obligadas ambas fuerzas contrarias, por razones rigurosamente militares y derivadas de sus respectivas situaciones y objetivos, parecía desde luego deducirse que las dos procurarían ganar pronto las alturas, es decir, ese pequeño grupo orográfico que se encuentra en el triángulo que determinan los pueblos de Leganés, Fuenlabrada y Getafe. Las exploraciones respectivas deberían descubrirse allí prontamente y resultar enseguida el choque táctico sobre las alturas mismas, y todo esto, por razones precisas y rigurosamente militares, no originadas por órdenes previas, artificialmente combinadas. El objetivo de la columna Ortega era sencillamente, el de llegar á Getafe y cumplir la orden recibida; para esto le convenía ganar las alturas, llave de las comunicaciones entre ambos pueblos; y el objetivo de su adversario, si lo tropezaba en su marcha y advertía la dirección de esta marcha, era el de interrumpirla, por aquello de que el objetivo de toda fuerza en la guerra es siempre impedir al enemigo que realice lo que el enemigo se propone realizar.

Veamos ahora lo que resultó de esta interesante y curiosa situación:

La columna Bedoya salió puntualmente de Leganés á la una y cuarenta y cinco de la tarde para practicar su reconocimiento. A la salida de este pueblo, este Comandante optó resueltamente por dirigirse sobre Fuenlabrada, abandonando la carretera, tomando el camino que sube á su izquierda á las alturas y colocándose pronto en una situación extremadamente favorable. A distancia como de dos kilómetros, su exploración le envió avisos: primero, de que á su frente se habían divisado ya avanzadas enemigas que debían pertenecer á la sección de exploradores contraria, y luego que la columna entera del Comandante Ortega se divisaba á lo lejos sobre el camino directo de Fuenlabrada á Getafe, marchando hacia este pueblo al pie de la vertiente Sur de la altura de que ya era dueña la columna Bedoya. Poco después, un grupo de exploradores enemigos apareció de repente al frente de la vanguardia, ya desplegada, de Bedoya, y á los que ésta hizo fuego; pero aquel grupo enemigo desapareció inmediatamente, ocultándose por una barrancada del terreno. El Comandante Bedoya entonces desplegó una compañía, é imprimiendo á toda su fuerza un movimiento general hacia su izquierda, se corrió lo más rápidamente que le fué posible, pero sin perder las alturas, hacia Getafe, con el fin de atacar á su adversario por su izquierda, cosa que realizó, acortando la distancia hasta encontrarse á unos
Revista técnica de infantería y caballería (1901-11-01 00:00:00), página 14

900 ó 1.000 metros del enemigo y desplegando y metiendo en fuego seguidamente toda su fuerza.

Por su parte, el Comandante Ortega contestó con fuego de flanco, pero sin detener su marcha que fué escalonada, dirigiéndose más hacia su derecha, hasta ocupar unas casas, norias y grupos de huertas y de cercas que se encuentran á corta distancia de la carretera de Getafe á Parla, también indicadas en el croquis. En este punto encontrábase ya bien situado, ora para desde allí trasladarse á la carretera é intentar por ella, y al abrigo de los accidentes del terreno, casas, huertas y arboledas que en aquellos sitios se encuentran, avanzar y ocupar Getafe; ora para hacerse fuerte en las norias y esperar su confronta con las fuerzas que, según su tema, debían llegar de Parla á reforzarle en Getafe. Ortega, no obstante, intentó, todavía continuar hacia este pueblo, pero corrióse aún más á su izquierda y siempre sobre las alturas su adversario Bedoya, que quedó por este hecho dominando el pueblo, y en este momento el Coronel Córdova, Jefe del Regimiento, hizo cesar la maniobra y dispuso la reunión en el punto donde él se encontraba de toda la fuerza de ambos bandos y de todos los Jefes y Oficiales del Cuerpo, para hacer la crítica ante ellos, sobre el mismo campo, á la vista del terreno y á presencia de cuantos habían tomado parte en la operación.

En esta crítica hizo constar desde luego el Coronel, que la columna Ortega, al ser atacada durante su marcha por su flanco izquierdo y en posición tan desfavorable con respecto á la de su adversario (que, como ya hemos dicho, se encontraba dueño de las alturas), hubiera sufrido grandes pérdidas, y no le hubiera sido posible llegar á Getafe de haber continuado su movimiento y el combate en estas condiciones, si bien, poseicionado ya Ortega de las susodichas casas, norias y arboledas que llegó á ocupar, hubieran podido rehacerse allí, esperar las tropas de Parla y más tarde penetrar con ellas en Getafe, mientras que Bedoya, cuya misión se reducía á practicar un reconocimiento, no hubiera podido descender al llano sin comprometer su fuerza y sin extralimitarse de las órdenes que tenía. Era el punto más interesante de toda la maniobra, conocer las razones que habían impulsado al Comandante Ortega para no ganar las alturas tan pronto como salió de Fuenlabrada, y para haber elegido el camino que peores condiciones ofrecía para realizar su peligrosa marcha. Púsose esto muy pronto en claro por el mismo ilustrado Jefe, el cual manifestó que para ganar directamente las cumbres, hubiera antes tenido que atravesar dos grandes y profundas cortaduras del terreno de difícil acceso, en cuyas hondonadas hubiera podido quedar inmovilizada su columna y muy gravemente comprometida de haber sido allí atacada; que tampoco pudo optar por el ca-
Revista técnica de infantería y caballería (1901-11-01 00:00:00), página 15

mino al Sur que lo alejaba de las lomas, y por tanto, de todo riesgo, porque esta decisión hubiera prolongado su marcha mucho más del tiempo de que podía disponer, obligado por el Tema á encontrarse en Getafe á las cuatro de la tarde. Ante esta disyuntiva, optó por el camino central, que aunque también le ofrecía el peligro de ser acometido por su izquierda, como efectivamente aconteció, no ofrecía tan graves inconvenientes como las dos anteriores resoluciones.

Quedó todo ello así bien explicado y comprobado, y dióse término á este importante ejercicio de guerra, regresando juntas las dos columnas alegremente al cuartel entre las animadas conversaciones y comentarios de la Oficialidad, extraordinariamente interesada durante su desarrollo y después de su resultado.

No creemos que á nuestros lectores extrañe la proporción y extensión que hemos dado en este artículo á una tan corta maniobra, ejecutada por tropas, cuyo efectivo total no pasaría de 300 hombres de Infantería. Pero en este hecho reside precisamente la importancia que nosotros le concedemos.

Con tan escasos elementos, y en tan corto tiempo, presentáronse allí á la resolución y al estudio de los Jefes y Oficiales del regimiento del Rey casi todos los problemas más importantes de la guerra: servicio de marchas y de acantonamiento con tropas avanzadas de exploración y seguridad al frente del enemigo; órdenes determinadas y precisas á los Jefes de las dos pequeñas columnas, determinando objetivos que les era preciso alcanzar en plazos fijos y perentorios; necesidad para estos Jefes de calcular velocidades de marcha y duración de éstas en relación con los trayectos que debían recorrer; ejemplos palpables y notorios de la decisiva influencia del terreno en todas las operaciones de la guerra, influencia que no se limita á la acción tática, sino que invade la más elevada esfera de la estrategia; procedimientos, métodos, forma de conducir las tropas á proximidad del enemigo, de cubrirlas, de ponerlas al abrigo de una sorpresa, de desplegarlas, de entablar y proseguir los combates; dificultades para conservar entre ellas la cohesión táctica durante el fuego y para tenerlas sometidas á la acción directa y rápida del mando (dificultades que aumentan, de una manera extraordinaria y enteramente imprevista, tan pronto como se sale del reducido campo de instrucción y se penetra y maniobra en terrenos desconocidos y en campo abierto); apreciación y concepto de las verdaderas distancias de la guerra, hoy que tanto se extienden los campos de batalla por efecto del alcance de las armas; inseguridad, en fin, de la posición y movimientos del enemigo cuando en estas maniobras (tan exactamente calificadas de doble acción) son verdaderamente desconocidos para cada uno de los
Revista técnica de infantería y caballería (1901-11-01 00:00:00), página 16

dos bandos que se suponen contrarios, los movimientos y designios del adversario, y necesidad, por tanto, de ejercitar y poner á prueba cualidades que son indispensables en el mando; la perspicacia, el instinto del terreno, la rapidez del golpe de vista, la firmeza en las resoluciones, la energía de la acción, la voluntad de vencer.

Entendemos, por tanto, que estas escuelas son de importancia extraordinaria y de urgente aplicación para nuestra Infantería, ya que, con lo descrito en este artículo, queda perfectamente evidenciado que se pueden practicar, aun con los reducidísimos efectivos de que los cuerpos disponen. Hay que llevar al ánimo de nuestros Generales y Jefes de Cuerpo la persuasión de que no basta tener buenos regimientos y batallones disciplinados, de brillante policía y bien instruidos en el «orden cerrado» y en el «orden abierto», con arreglo al texto del Reglamento táctico en su primera y segunda parte. Para estas elementales prácticas basta lo que los alemanes llaman la plaza de ejercicio. El Jefe de cuerpo que limite á tan modesto objetivo sus afanes, aun logrando esta buena instrucción elemental, no habrá, en suma, conseguido sino fabricar el instrumento de guerra, el batallón, el regimiento; pero olvidará que su misión no se reduce á producir el instrumento, sino que, en la guerra, tendrá que ser el obrero que lo emplee, y que este empleo requiere un largo y costoso aprendizaje para cuantos á sus órdenes militan y para él mismo.

Adelante, pues, y que continúen y se ensanchen estos evidentes progresos en nuestra Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-11-01 00:00:00), página 17

Biblioteca Nacional de España
Revista técnica de infantería y caballería (1901-11-01 00:00:00), página 18

El servicio de campaña en Austria-Hungria.

Las enseñanzas de las grandes maniobras, modificando las consecuencias que se dedujeron de las últimas luchas, han hecho que los austriacos, con su habitual buen sentido y su reflexión para las cosas militares, modifiquen discretamente su Reglamento para el servicio de campaña. Aunque en todo él campea un excelente realismo, gran sobriedad y claridad extrema, aventajando en esto al de 1887, la parte relativa al combate es merccedora de que la conozcan los militares estudiosos.

Desde luego sienta como principio fundamental que el combate es el acto capital del drama de la guerra. El deber constante y primero del mando, es preparar una situación ventajosa siempre, que pueda dar de sí la victoria. Para alcanzar este objetivo, fuerza es que se dispongan las cosas de modo, que, con tiempo opportuno, se pueda reunir la totalidad de las tropas sobre el campo de batalla y que éstas se encuentren en aptitud de pelear, lo mismo física que moralmente.

El Jefe debe preocuparse en primer término, de no coactar la iniciativa de sus subordinados; las órdenes y disposiciones que tome no deben prejuzgar jamás el porvenir, evitando de esta suerte que las órdenes dadas haya necesidad de rectificarlas.

Para asegurar el concurso de todos, dice el Reglamento, los subordinados deberán ser orientados sobre la situación del enemigo y acerca de los propósitos del mando. Claro es que esta orientación tiene el límite que se deriva de la índole misma de los sucesos que se desarrollen. El conjunto de la misión de cada unidad, se determina en cambio fijamente. Si las necesidades del combate exigieran la formación de nuevos agrupamientos tácticos, luego de designarse sus jefes, el alto mando indica la situación, lug-
Revista técnica de infantería y caballería (1901-11-01 00:00:00), página 19

res de las columnas de municiones, servicios sanitarios, etc., etc.; pero en lo que se refiere á los reconocimientos, sostén de las comunicaciones, seguridad de los flancos, organizaciones defensivas, eventuales y evacuación de heridos, no se dan instrucciones especiales, salvo el caso de alguna circunstancia especial. Las líneas de retirada y los puntos de reunión, caso de derrota, no se fijarán de antemano, sino por excepción.

El combate debe ser dirigido con una mirada clara y una mano vigorosa. El Jefe debe estar al corriente siempre de la situación general de las dos partes contendientes. Es deber suyo mantener con energía la ejecución de las disposiciones prescritas, sin dejarse influir por la gravedad del peligro, no alterando durante el desarrollo de la lucha sino aquello que sea estrictamente preciso. Por su actitud serena, sangre fría en los momentos críticos, precisión en sus órdenes y dominio de la situación, redoblará el valor y la confianza de sus tropas. Vigilará la acción de sus subordinados sin debilitar su libertad de iniciativa; su papel principal, el de discurrir en el momento decisivo en que hace falta forzar la victoria, obrando entonces con todo el vigor posible hasta el agotamiento completo de las fuerzas. Su puesto será aquel desde el cual observe mejor la batalla, no abandonándolo sino en caso absolutamente preciso (1); debe estar al tanto en cuanto sea posible de lo que ocurra, imponiendo á quien haya de reemplazarle, caso de que esto fuese posible, de su pensamiento y de las vicisitudes de su desarrollo, á fin de que, si llegase á imponerse un cambio de mando, no haya detención en el combate.

Los Comandantes de unidad deben llevar sus tropas dentro del espíritu de las órdenes recibidas, conforme á las prescripciones de los respectivos reglamentos y considerando siempre que no marchen aislados, sino formando parte de un conjunto. Deber suyo es acudir en sostén del mismo si es necesario y compatible con su propia misión (2). El prudente empleo de todas las Armas y el acuerdo completo entre todas ellas y con las demás unidades de la propia, multiplican las fuerzas y aseguran la victoria. Los Jefes ocuparán el sitio desde donde puedan inspeccionar mejor el desarrollo del combate, dictar sus disposiciones con mejor acierto y acudir á los pun-

(1) Obsérvese aquí el espíritu y la práctica del Archiduque Alberto, cuya breve campaña de Italia, que tan alto elevó su nombre, parece como cuerpo de doctrina en lo que se refiere á lo que pudiera llamarse moral del mando en el combate.

(2) Los redactores del Reglamento han tenido presente en este punto el proceder de los Generales y Jefes á'cmanes en la campaña de 1870-71, escuela y norma admirables para el compañerismo y la cooperación en el comlante. En los preceptos sucesivos se ve de igual modo la misma discreta influencia.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-11-01 00:00:00), página 2

Moltke discurreía del siguiente modo, puesta la mirada en los progresos llevados á la táctica por el mejoramiento de las armas de fuego: A pesar de la superioridad moral que entraña la ofensiva, las ventajas radican hoy en esperar el combate. La batalla defensiva rematada por una ofensiva final, es la forma de combate más vigorosa. Tal opinión, firme en el mariscal, perdura largo tiempo en su espíritu, no obstante los nuevos elementos aportados por la ciencia al combate.

Discurriendo sobre el informe del Teniente Coronel Ollech, acerca del Ejército francés, después de la guerra de 1859, Moltke decía lo que sigue: Recomendáis la defensiva estratégica combinada con la ofensiva táctica, y yo invertiría de muy buena gana la proposición diciendo: en estrategia, la ofensiva; en táctica, la defensiva... Porque los franceses ataquen constantemente, no se deduce que nosotros debamos hacer lo propio. Poseemos un fusil superior al de ellos y tiramos mejor que ellos también; todo esto va en ventaja de la defensiva. En consecuencia: aceptar el ataque desde luego y después responder sin pérdida de momento; hé aquí el principio fundamental. Algunos años después, al redactar unas instrucciones para los Comandantes de Cuerpo de Ejército, en 1861, el Mariscal insistía diciendo: La misión de una estrategia hábil consistirá en obligar al enemigo á atacar las posiciones por nosotros elegidas; y cuando el fuego haya destrozado, desmoralizado y debilitado al enemigo, estonces tomaremos la ofensiva.

Después de la guerra de los ducados, se inicia ya la evolución en el espíritu de Moltke; vagamente reconoce que la doctrina de esperar el ataque no siempre será aplicable, sin embargo, de que continúa creyendo que las ventajas de la defensiva son siempre preponderantes.

Pero la idea esta arraiga en el maestro, y la mejor prueba de ello es la campaña del 66 contra el Austria. El 19 de Junio. Moltke decía por telegrama á los Comandantes Generales de Ejército: Todo hace suponer que el grueso de las fuerzas enemigas se concentra en Bohemia. Es la voluntad de S. M. el Rey, que el primer Ejército (Príncipe Federico Carlos) tome la ofensiva antes que concluya tal concentración. El General von Herwarth ha recibido la orden de prolongar el ala derecha del primer Ejército colocándose bajo las órdenes de S. A. R. el Príncipe Federico Carlos. El primer Ejército va á ponerse inmediatamente en marcha bordeando las montañas de Silesia con su ala izquierda. Esta maniobra disminuye la distancia entre ambos Ejércitos; sin embargo, para acelerar su unión, es necesario que el segundo Ejército (Príncipe Real) marche adelante. En consecuencia, el primer Cuerpo se pondrá desde luego en marcha sobre Landeshut, con objeto de poder, si la necesidad surge, reforzar el primer Ejército por Schreiberhan y Trautenau... Y en la mañana del 22, otro telegrama dirigido á los Jefes