ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1901-11-15 00:00:00), página 12

Zona y Reserva núm. 25 (Azores).—Comprende los Concejos de Angra do Heroísmo, Calheta, Praia da Victoira, Santa Cruz da Graciosa, Velas, Horta, Lageus do Pico, Santa Cruz das Flores, Corvo, Lageus das Flores, San Roque do Pico, Magdalena; tiene su capitalidad en Horta, y corresponde al regimiento Infantería núm. 25, de guarnición en Angra do Heroísmo.

Zona y Reserva núm. 26 (Azores).—Comprende los Concejos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povaação, Ribeira Grande, Villa Franca do Campo, Villa do Porto; tiene su capitalidad en Ponta Delgada, y corresponde al regimiento Infantería núm. 26, de guarnición en Ponta Delgada.

Zona y Reserva núm. 27 (Madera).—Comprende los Concejos de Câmara de Lobos, Funchal, Machico, Ponta do Sol, Porto Santo, Santa Anna, Santa Cruz, San Vicente, Porto Moniz; tiene su capitalidad en Funchal, y corresponde al regimiento Infantería núm. 27, de guarnición en Funchal.

El Ejército combatiente está constituido:
Por el servicio de Estado Mayor, á cuyo frente, por precepto de la ley, se encuentra un Director general que haya hecho la mayor parte de su carrera en el servicio del Estado Mayor.
Actualmente el cuadro de Jefes y Oficiales es el siguiente:

    Coroneles
    6

    Tenientes Coroneles
    6

    Comandantes
    6

    Capitanes
    20

    Tenientes
    10

    Total
    48

Por el Arma de Infantería, compuesta de:
12 batallones activos de Cazadores, de á cuatro compañías cada uno, numerados de 1 á 12, agrupados en cuatro regimientos de á tres batallones. El regimiento núm. 1, ó de la Rainha, forma parte de la primera división; el núm. 2, de el Rei, figura en la segunda división; el 3 en la tercera y el 4 en la cuarta; los dos últimos no llevan nombres.
De:
27 regimientos activos de Infantería, de á ocho compañías cada uno, agrupados en dos batallones. A cada regimiento activo corresponde uno de
Revista técnica de infantería y caballería (1901-11-15 00:00:00), página 13

reserva. Los regimientos van numerados del 1 al 27, y sólo llevan nombres el núm. 1 (de la Reina), el núm. 5 (Emperador de Austria, Francisco José) y el núm. 18 (Príncipe Real).

Por el Arma de Caballería, compuesta de:
Ocho regimientos activos de á cuatro escuadrones y uno de depósito. El núm. 1 es de Lanceros de Víctor Manuel; el núm. 2, Lanceros del Rei; el núm. 4, del Emperador de Alemania, Guillermo II, y el núm. 8, del Príncipe Real; los demás no tienen nombre.

Un Teniente Coronel del regimiento activo, la Oficialidad del escuadrón de depósito y los de reserva, forman el grupo de á dos escuadrones que cada unidad activa moviliza en caso de guerra.

Por el Arma de Artillería, compuesta de:
Cuatro regimientos de campaña, numerados de 1 á 4, á ocho baterías activas y una de depósito.
Dos regimientos de plaza, el 5 y 6, con ocho compañías activas y una de depósito.
Un grupo de dos baterías á caballo.
Un idem de dos id. de montaña; y
Tres compañías de plaza (en las islas).

Por el Cuerpo de Ingenieros, compuesto de un solo regimiento mixto, del cual hay una compañía de Zapadores Minadores en cada división, dos de Pontoneros, una de telegrafía y otra de caminos de hierro.

Estas fuerzas están agrupadas en cuatro grandes unidades, según se indica más arriba, en la forma que sigue:

Primera división (Lisboa):
Una compañía de Zapadores Minadores.
Regimiento Artillería núm. 1.
Idem de Caballería núm. 7.
Idem de Cazadores da Rainha núm. 1.
Primera brigada de Infantería: Regimiento núm. 1, Infantería da Rainha; idem núm. 2 de Infantería, é idem núm. 7 de id.
Segunda brigada de Infantería: Regimiento núm. 5, Infantería Emperador de Austria; idem núm. 16 de Infantería, é idem núm. 23 de id.

Segunda división (Vizeu):
Segunda compañía de Zapadores Minadores.
Regimiento de Artillería núm. 3.
Idem de Caballería núm. 8, Príncipe Real.
Idem de Cazadores núm. 2, del Rei.
Tercera brigada de Infantería: Regimiento de Infantería núm. 9, idem de id. núm. 10, é idem de id. núm. 13.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-11-15 00:00:00), página 14

Cuarta brigada de Infantería: Regimiento de Infantería núm. 12, idem de id. núm. 14, é idem de id. núm. 24.

Tercera división (Oporto):
  Tercera compañía de Zapadores Minadores.
  Regimiento Artillería núm. 4.
  Idem Caballería núm. 6.
  Idem Cazadores núm. 3.

Quinta brigada de Infantería: Regimiento Infantería núm. 3, idem idem núm. 8, é idem id. núm. 19.

Sexta brigada de Infantería: Regimiento Infantería núm. 6, idem idem número 18, Príncipe Real, é idem id. núm. 20.

Cuarta división (Evora):
  Cuarta compañía de Zapadores Minadores.
  Regimiento Artillería núm. 2.
  Idem Caballería núm. 5.
  Idem Cazadores núm. 4.

Séptima brigada de Infantería: Regimiento de Infantería núm. 11, idem de id. núm. 21, é idem de id. núm. 22.

Octava brigada de Infantería: Regimiento de Infantería núm. 4, idem de id. núm. 15, é idem de id. núm. 17.

En las Azores se encuentran:
  Los regimientos 25 y 26 de Infantería.
  Las compañías 1 y 2 de Artillería de plaza.
En la Madera:
  El regimiento Infantería núm. 27 y la
  Tercera Compañía de Artillería de plaza.

Además, existen dos brigadas de Caballería, la primera en Estremoz, compuesta de los regimientos núm. 1 (Lanceros de Victor Manuel) y número 3; la segunda en Lisboa, formada con los regimientos núm. 2 (Lanceros del Rei) y núm. 4 (Emperador Guillermo II).

A la primera división, está afecto el grupo de las baterías á caballo, las restantes unidades de Ingenieros y una compañía de subsistencias.

En tiempo de guerra, dependen del Ministro de la Guerra las Guardias Municipales de Lisboa y Oporto (nuestra Guardia Civil) y la Guardia Fiscal (ó sean Carabineros).

Las primeras están mandadas por un Oficial General y se componen:
  La de Lisboa, de cuatro escuadrones de Caballería y seis compañías de Infantería. La de Oporto, de un escuadrón de Caballería y cuatro compañías de Infantería. Todas estas fuerzas, en caso de guerra, forman un regimiento de Infantería y otro de Caballería.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-11-15 00:00:00), página 15

La Guardia Fiscal está también mandada por un Oficial General: consta de cuatro batallones para el servicio del reino y de cuatro compañías para las islas.

Las fortificaciones están clasificadas en primera y segunda clase.
Son de primera clase:
El campo atrincherado de Lisboa, formado por las fortificaciones de Monsanto, reductos del Alto del Duque, Caxias y Monte Cintra, baterías del Buen Suceo y de Lage, fuerte de San Juliao da Barra, reducto del Duque de Braganza, y otras obras que completan el sistema defensivo de la capital y su puerto. Al frente de este campo, se encuentra un Oficial General, que tiene á sus órdenes el correspondiente personal de Jefes y Oficiales y de almxarifes, ó sean celadores de fortificaciones.

La plaza de Elvas y sus dependencias, ó sean los fuertes de Graça y de Santa Luzia; es Gobernador de ella un General de Brigada.

El castillo de San Joao Baptista da ilha Terceira, del que asimismo es Gobernador un General de Brigada.

Son fortificaciones de segunda clase:
Las plazas de Valença y de Cascaes. Los castillos de San Joao da Foz do Douro y de Vianna.

Están sin clasificar, pero se conservan para reformarlos en la forma que se crea conveniente:

Las plazas de Peniche, en la primera división; Almeida, en la segunda; Monção, Cezimbra, Sines, Palmella y Abrantes, en la tercera, y Albufeira, Campo Maior, Jaro, Juromenha, Lagos, Marvao, Sagres, Tavira, Villa Real de San Antonio, Villa Nova de Partimao y Castro Marin, en la cuarta.

Los castillos y torres de San Jorge, Almada, Torres Vedras, San Vicente de Belem, San Lourenzo da Barra, Cruz Quebrada, Cadaveira, San Bruno, da Guia, Das Maias, Arierio, Junqueiro, Jigueira, San Antonio da Barra, Catalazete, Gunicho, Porto Salvo, Norsa Senhora do Valle, Roca y Feitoira, en la primera división; Queijo, Matosinhos, Villa do Conde, Suidoso, Povoa de Varzim, Ancora, San Neutel, Serra do Pilar, Jusua da Caminha, en la segunda; Beja, Estremoz, San Felipe de Setubal, Ontao, Evora Monte, Mertola, Villa Nova de Milfontes, Montemor, Albarquel y Arrabida, en la cuarta división militar. Algunos de estos castillos, se conservan como monumentos nacionales, probando con esto el buen gusto por las Bellas Artes, de los Gobiernos portugueses.

UN CORONEL DE CABALLERÍA.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-11-15 00:00:00), página 17

FORMACIONES DE COMBATE

V

EXPLORACIÓN QUE PRECEDE AL COMBATE

Conocer bien la composición del enemigo y las disposiciones que adopta, presumir sus líneas de ataque, saber el valor defensivo de sus posiciones, indagar sus puntos abordables, tener noticia de los obstáculos que podrán oponerse á la marcha que nos debe aproximar á él, es poseer una garantía de éxito, sin la cual es aventurada toda formación, errado todo cálculo, expuesto á fallar todo plan, y perjudicial siempre para el descanso y para la seguridad de la propia tropa. Por eso, si la exploración lejana es precisa, la inmediata y próxima, la que precede al combate, adquiere cada vez excepcional importancia, tanto mayor, cuanto más difícil resulta, y más son de temer los efectos de las armas.

Confiada tal misión á la Caballería divisionaria, el mayor alcance de las armas, aumento de precisión en el tiro y ausencia del humo en el disparo, dificultaron su aproximación al enemigo é hicieron difícilísimo el que advirtiese su verdadero emplazamiento, aun obligándole al fuego, cosa, por otro lado, no necesaria, pues bien á mansalva puede disparar éste con la seguridad de herir y sin el riesgo de ser descubierto.

Aunque siempre la Infantería cooperó á la acción de la Caballería, sirviéndole de protección y resguardo, y aún obró por su propia cuenta, cuando el aislamiento y el terreno la forzaron á ello; las mayores dificultades hicieron pensar mejor en su eficacia y en la conveniencia de emplear parte de ella para este servicio especial, cosa tampoco nueva, pues ya la patrocinaba el Mariscal de Saxe; sin embargo, el tratadista del Ejército alemán, Ba-
Revista técnica de infantería y caballería (1901-11-15 00:00:00), página 18

rón G. Von der Goltz, dió forma nueva á la idea, y le abrió más amplios horizontes.

Después de abogar por la creación de patrullas independientes con elementos escogidos é instruidos para el desempeño de tal misión, decía: «Quizá, merced á esas patrullas sea factible llegar á darse exacta cuenta de la posición enemiga; acaso ellas puedan prestar á la Artillería la protección que la es necesaria para establecerse en posición; posible es también que logren ocultar al adversario los movimientos de las masas amigas hasta que sea llegado el caso de empeñarlas para el combate decisivo» (1).

La necesidad de que la Infantería atienda á la exploración del frente de combate, antes de que se vea comprometida y empeñada en él, es reconocida en todos los ejércitos; por eso vemos en todos que, aparte de las reglas dadas en los reglamentos para el servicio en campaña con el fin de atender á los de seguridad y exploración, é independientemente de los casos en que por causa del terreno ó composición de la unidad combatiente, deba ser la Infantería la que preste tales servicios; también se alude, en los últimos reglamentos tácticos de dicha Arma, al de reconocimiento previo, que ha de completar los datos apartados antes por las fuerzas exploradoras, decidiendo, inmediatamente antes del combate, la forma y dirección del despliegue de las unidades que se empeñen, y evitando sorpresas en el avance de éstas, lo cual no obsta para el concurso de la Caballería divisionaria por lo que afecta á las unidades superiores, especialmente en los flancos. Pero no es completamente igual la misión que se confía en los distintos ejércitos á estas fuerzas exploradoras, ni es la misma su composición y formación, ni aluden á ellas los reglamentos tácticos con el mismo detalle, por más que se vea en todos la tendencia á conseguir que débiles líneas de tiradores llenen los distintos papeles, que presintió el citado Von der Goltz podían desempeñar sus patrullas independientes.

Alemania desdeña la instrucción y destino de tropas especiales para la exploración; y Austria, Italia y Suiza, siguen su ejemplo. El cuidado con que atiende aquélla á la enseñanza del tiro, y el esmero que despliega en el desenvolvimiento de las facultades del soldado, para que sin necesitar de la acción inmediata del Jefe, pueda obrar por sí, han hecho, que no obstante la opinión por parte de sus escritores favorable al destino de tropas especiales para la exploración, haya sido combatida tal idea por otros, no dándole entrada ni en su reglamento ni en sus costumbres. «Nuestros tiradores reunen la fuerza del juicio y la confianza en si mismos á la habilidad en el empleo de su arma»: esto decía el Militar Wachenbatt en 1895, expre-

(1) Patrullas independientes, táctica nueva. Traducción por D. Modesto Navarro.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-11-15 00:00:00), página 19

sando ideas de un escritor, contrarias á crear dentro de la Infantería una especialidad en la instrucción, por entender que equivaldría á la constitución con los no escogidos de una infantería de segunda clase, que debe procurar no tenerse.

Inspirado en tales ideas, el reglamento alemán concede, si, á la exploración y al tanteo, que deben preceder al combate, la importancia que tienen, pero destinando á tal servicio las fracciones de tropa, tal cual están constituidas. Iguales principios se observan en Austria é Italia; pero la primera prevee el caso de enviar patrullas por el frente y flanco de las posiciones defensivas, y la segunda también dispone el envío de alguna para que preceda á las compañías en los despliegues y avances. Suiza, que tampoco tiene tropas especiales para este servicio, al establecer la línea abierta de secciones con las que deben formar la primera línea de combate, como preparación para éste, hace que envíen patrullas todas las subdivisiones en orden cerrado, sea delante de ellas, sea sobre aquél de sus flancos que no esté apoyado, pues con razón considera que las fracciones en orden cerrado y distanciadas, muy buenas para el avance, cuando no convenga comprometer la dirección del ataque, son impropias para la exploración. Bélgica, por fin, también emplea patrullas y grupos para llenar tal servicio, sin que para formarlos hayan recibido de antemano instrucción especial los hombres que los componen, pero son escogidos por sus condiciones de inteligencia, los destaca una de las compañías designadas para constituir la primera línea, y practican el servicio dirigidos por un Oficial ó clase; y cuando son empleados para vigilar los flancos, salen de las compañías de reserva.

Rusia, Francia y España previenen, por el contrario, en sus reglamentos, la instrucción previa de personal inteligente y apto para prestar el servicio de exploración, entendiéndolo en oposición á las ideas que privan en el Ejército alemán, que no todas las aptitudes son idóneas para prestarlo; y que supuesta la aptitud, necesita de una ejercitación especial para llenarlo cumplidamente. Para elegir el personal, atienden á las condiciones físicas, á las morales y á las intelectuales de los individuos; no basta ser inteligente y estar dotado de una excelente vista y de gran resistencia para la marcha, sino que, además, han de tener astucia, osadía, decisión, firmeza, ser buenos tiradores y merecer buen concepto por su conducta moral.

En Francia y España se eligen para formar los exploradores, dos hombres por escuadra, uno efectivo y otro suplente, ó sea un total de 16 por compañía en pie de paz, y 32 en pie de guerra en la primera, y 24 en la segunda, confiando en ambas su enseñanza á un Oficial por compañía, nombrado por su Capitán. En Rusia sólo se designan cuatro hombres por compañía,
Revista técnica de infantería y caballería (1901-11-15 00:00:00), página 2

Al Gran Estado Mayor correspondería:

A. Organizar la preparación para la guerra.
B. Dirigir la alta instrucción del Ejército.

Al efecto, tendrá á su cargo la ejecución del mando en el Ejército en cuanto se relacione directamente con los movimientos de tropas que exija la misión que en A se le señala, y además:

1.º La Preparación para la guerra en toda su extensión, de modo que deberá necesariamente desarrollar los planes y trabajos de organización general del Ejército y particulares de cada Arma ó servicio que por el Ministro se proyecten lo mismo en paz que en guerra, expresándose, en caso contrario, que son de la libre iniciativa de éste y sin que en ellos haya intervenido el Gran Estado Mayor.

2.º Estudiar y despachar todos los asuntos relativos á defensa del territorio, planes de campaña, operaciones, instrucción, maniobras, movimientos de tropas en paz y en guerra, movilización, vías de comunicación, medios de transporte, material de guerra (proyectos, conservación, aumento y dirección), requisición de ganado y de elementos de toda especie, abastecimientos de todo género para el Ejército, estadística de éste y de los extranjeros.

El Jefe de Estado Mayor del Ejército, colocado al frente del Gran Estado Mayor, será el Jefe del Cuerpo de Estado Mayor del Ejército y Director é Inspector General del mismo, por lo tanto. Igualmente tendrá la alta dirección—para cumplir con el encargo que se le confía por la letra B—de la Escuela Superior de Guerra, y examinará los proyectos de grandes maniobras, cuando no se les encomienden al Gran Estado Mayor la redacción de los planes de ellas, así como de los ejercicios prácticos de las grandes unidades.

Las Reales órdenes que el Ministro no firma por sí mismo, serán comunicadas por el Secretario de Guerra, cuando se trate de asuntos que caen bajo la competencia de lo que propiamente llamaremos Ministerio, y las disposiciones que correspondan adoptar por el Gran Estado Mayor, en cumplimiento de su misión, y que no exijan real mandato, las hará ejecutar el Jefe del Estado Mayor General, bien por sí, bien en nombre del Ministro. «Sólo los asuntos que una vez estudiados y acordados con aquél hayan de ser objeto de real resolución, pasarán al Ministerio de la Guerra.» (Proyecto del General Linares y dictamen de la Comisión del Congreso de 11 de Diciembre de 1900.)

Nos parece que queda bien marcada la línea divisoria entre los dos órganos esenciales que han de funcionar bajo el mando directo é inmediato del Ministro de la Guerra.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-11-15 00:00:00), página 20

formando la sección con los de todo el regimiento, siendo al General de la División á quien compete el nombramiento del Oficial que ha de instruirlas; pero las condiciones que se buscan en los elegidos son las mismas en los tres ejércitos, las expuestas antes, con ligeras variantes, hijas más bien del carácter y estado educativo de la nacionalidad que del servicio á que se destinan. La instrucción especial que se les da también es la misma; siempre tiende á desarrollar sus fuerzas y su astucia, á perfeccionar su instrucción como tirador, habituarles al avance y combate en todos terrenos, instruirles en la práctica de los reconocimientos y en la transmisión del resultado de éstos. En la forma de efectuar sus servicios, en la aplicación que se les da y en las misiones que puede confiárseles, es en lo que encontramos mayores variantes en las fuerzas destinadas á la exploración en los distintos ejércitos, sean ó no especialmente dedicados para el indicado fin.

Así vemos que en Rusia, donde la creación de los exploradores ó cazadores okhotnikis data de 1888, tienen un sello de especialidad mayor que en los demás ejércitos, y les son confiadas en tiempo de guerra las misiones más peligrosas; son elementos de impulsión para sus compañeros, cuando se encuentran entre ellos; y son juntados en mayor número, cuando precisa su concurso para un acto de audacia; á ellos se confía á menudo la vigilancia de los flancos; ellos son casi siempre puestos en cabeza para el ataque, y á ellos compete, en general, el principal papel en el servicio avanzado, tanto en reposo como en marcha. Cuando es adoptada la formación de combate por la vanguardia ó parte de ella, son enviados los exploradores, tanto para el reconocimiento del terreno como para procurarse noticias acerca de la importancia y formación de las fuerzas enemigas; avanzan á cubierto y divididos en muchos grupos; procuran desalojar de su posición á los exploradores contrarios, y trasmiten al Jefe de la vanguardia las noticias adquiridas. Su misión, pues, en este caso, es puramente exploradora, y si protegen el avance y despliegue del grueso de las tropas, es como parte de la vanguardia, no por sí solas; no se consideran como dependientes de la compañía ó batallón de que proceden, y se limitan al despejo y exploración de su frente, sino que atienden al frente general de la unidad, cuya marcha, colocadas en la extrema vanguardia, resguardaban antes. De ahí su organización, y del servicio penoso á que constantemente se les dedica, el que se atienda como en ninguna parte al desarrollo de sus facultades físicas, contando para ello, entre otros ejercicios, con el original de dedicarse á la caza de bestias feroces, para lo que disponen de equipos, perros y demás material que necesitan para tal objeto.

En Francia y España, por el contrario, se consideran siempre los exploradores como dependientes de su propia compañía; son los guías de ella,
Revista técnica de infantería y caballería (1901-11-15 00:00:00), página 21

los que despejan y reconocen su frente, los que resguardan su marcha indicando los puntos accesibles y los inaccesibles, señalando las posiciones favorables para los altos y evitando toda sorpresa por parte del enemigo. Sólo por excepción pueden ser reunidos por batallones, ó en mayor número, para una misión especial; pues casi siempre para este evento deben servir las fracciones tal como estén constituidas. En el papel confiado á los exploradores de ambos ejércitos hay una principal distinción: en España reconocen, vigilan el frente y los flancos, indican los caminos para el avance y aun se les confía á veces el simular ataques para descubrir la fuerza y posiciones del contrario ó distraer su atención, pero nunca llegan á combatir, y sólo como señal de alarma ó caso excepcional se les permite el disparar; mientras que en Francia combaten, inician el fuego y vienen á ser como un pequeño escalón avanzado de gente escogida que, tanto en la ofensiva como en la defensiva, tiene señalada su función propia. La distinción apuntada es causa de las diferencias que se advierten en los respectivos reglamentos al dar las reglas que deben observar para el desempeño de su cometido, algunas de las cuales, sin embargo, son idénticas.

Según el español, son empleados á veces para formar la vanguardia del batallón, columna ó compañía; pero por regla general no salen de filas hasta que la suya toma el orden preparatorio de combate; prestan siempre el servicio por parejas; es el Capitán quien fija el número de los que han de salir de filas y quien da instrucciones para el desempeño del servicio; durante el avance mantienen enlace entre si, con su compañía y con los exploradores de las próximas; y cumplida su misión ó roto el fuego, se incorporan á su compañía para comunicar las observaciones hechas si no las trasmitieron antes (1). Roto el fuego, ocupan los flancos de la guerrilla, tanto para vigilar mejor como para coadyuvar al combate causando al enemigo el mayor daño posible; si avanza la guerrilla, se adelantan á ella por los flancos; si se retira, quedan á retaguardia para observar mejor y prevenir la presencia de la Caballería ó los movimientos envolventes: es decir, que sus funciones de vigilancia prosiguen durante el combate. Delante de las posiciones defensivas acompañan uno ó más Oficiales, y procuran anticipar con sus fuegos el despliegue del enemigo.

Según el francés, corresponde al Jefe del batallón ó al Capitán, si la compañía está aislada, designar el número de exploradores que deben ser empleados en cada caso, y el Oficial ó clase que ha de tomar su mando; salen de filas cuando se les ordena, manteniendo también relación constante con su compañía y prestándose mutuo apoyo los de las compañías próxi-

(1) En los ejercicios de combate se retiran á 1.000 metros del enemigo.