ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1901-10-01 00:00:00), página 45

Es libro, pues, que tiene su puesto en toda biblioteca militar, y por el cual felicitamos á su autor.

Precedentes de un glorioso reinado, por el Excmo. Sr. D. Manuel de Foronda, cronista de la ciudad de Avila.

Siempre hubiera sido de una estimación singular el trabajo que tenemos á la vista; pero en los días que corren, se acrece su mérito por la corriente de esperanza y de fortaleza que su lectura trae al alma española.

Sencilla narración histórica sirve de marco á siete documentos originales é inéditos hallados por el Sr. Foronda en el Archivo municipal de Avila. Documentos de peregrino interés, que son, por así decirlo, un razonado génesis del reinado que fué plétora brillante del poderío español, del periodo de los Reyes Católicos.

Las turbulencias y matanzas, los egoismos y rencores, la anarquía y la avaricia, el vicio y el pecado, ocultos lo mismo bajo la púrpura del prelado y bajo la cota del castellano cruzado, que amparados por la ropilla del hidalguete, atajados y cortados fueron por la mano de Isabel, que rodeó su trono del derecho y de la fe, sustentándolo sobre la moral y la abnegación y alcanzando en su gobierno una Patria grande, próspera, feliz y fuerte que renacia de las tristezas y miserias que la devoraban quince años antes.

Plácemes merece el erudito cronista por lo que contribuye, con los documentos hallados, al estudio de tan interesante periodo de nuestra historia; pero, hay que repetirlo: los merece doblemente por la ocasión elegida para darlos á la estampa.

Digamos para terminar, y hagamos nuestro este juicio del prologuista, el ilustre Fernández Duro: «Por senda, si estrecha derecha, cual la que empezó á trazar desde Avila Isabel, pudo tan gran señora, en tiempo, satisfacer al clamor público, cansado de pedir el restablecimiento en Castilla del imperio de la fe, de la justicia y el derecho; hizo patria, consolidó la hacienda, preparó la ocasión de enmendar en las columnas de Hércules la leyenda antigua de la negación y del estancamiento».

Misión de la Caballería en las guerras antiguas y modernas, por D. Eduardo Gallego Ramos, Capitán de Ingenieros.

Este joven y laborioso escritor ha coleccionado en un folleto los interesantes trabajos que venia publicando en los Estudios militares, que con tanto acierto dirige el Comandante Barbasán.

De nuestros compañeros es bien conocida la lucidez de juicio del valeroso Capitán de Ingenieros, miembro de una familia de soldados cuyo proceder en las últimas guerras es digno de loa. El nuevo trabajo que ahora
Revista técnica de infantería y caballería (1901-10-01 00:00:00), página 46

pone en circulación, es nuevo término que añadir á la serie, ya larga y variada, salida de su pluma.

El título del folleto expresa bien su texto; su composición y desarrollo están bien ideadas y se fundamentan en las autoridades más canas de ayer, y en los ejemplos y fuentes de mayor elocuencia de nuestros días.

Reciba nuestra felicitación un coloborador tan arduo en la obra de difundir la cultura militar en el Ejército.

La Metrología en la industria, por D. Franciscio Cerón y Cuervo, Comandante de Artillería.

Responde este trabajo del modesto cuanto peritisimo artillero, al pensamiento que persigue el naciente Taller de Precisión de Artillería, de poseer, conservar y emplear patrones-tipos para realizar de una manera constante, la unificación de las medidas empleadas en la fabricación y el reconocimiento del material de guerra, efectuando los contrastes y construyendo el plantillaje é instrumentos que sean precisos.

Cerón razona la necesidad de ello y expone lo que acerca de este importante asunto han hecho los Estados más prósperos de Europa, indicando de paso los bienes que establecimientos semejantes llevan á la industria de los respectivos países.

Esos mismos bienes recibirá seguramente la industria española del Taller de Precisión y del Laboratorio de Ingenieros, ambos establecidos en Madrid á cargo de ilustres representantes de los Cuerpos de Artillería y de Ingenieros, quienes nuevamente pondrán de manifiesto con su ciencia y sus trabajos, cuán grande es el empuje que el Ejército da al progreso y al bienestar de los pueblos, lo mismo en tiempos de paz que de guerra.

Estudio político-militar de la campaña de Méjico, por Antonio García Pérez, Capitán de Infantería, alumno en prácticas de la Escuela Superior de Guerra, con un prólogo de D. Antonio Díaz Benzo, Profesor de dicha Escuela. Precio, cuatro pesetas.

Es esta una campaña doblemente atractiva para el militar español; porque á su interés guerrero y á la influencia que ella alcanzó en el segundo imperio napoleónico, se une la participación que España tuvo en sus comienzos y el proceder de estadista insigne, que allí adoptara nuestro inmortal Prim.

Por otra parte, los historiadores generales, obrando con lógica, no le han consagrado la atención que merece para el militar. Y aquellos de nuestros compatriotas que del negocio se ocuparon, ó concretaron su discurso á la participación que en él tuvo España, ó dejaron correr la pluma del lado
Revista técnica de infantería y caballería (1901-10-01 00:00:00), página 47

político por la relación y reflejo que los actos de Prim tenían en la marcha interior de nuestros asuntos.

Los franceses han analizado más esta campaña, por el mayor interés que tiene para su historia y por el cuidado con que, para bien de ellos, cultivan esta clase de conocimientos.

Por todo ello, la obra del Sr. García Pérez realza su mérito y ha de tener excelente acogida en España y América, pues la competencia del autor en estas materias hispano-americanas, garantizan la discreción y la verdad del relato, sazonado con atinadas reflexiones militares. Es libro que satisface el espíritu de quienes deseen conocer el desarrollo de la campaña con sus incidencias sangrientas y dramáticas.

Cartilla de tiro (teórica y práctica), por D. E. Valenzuela y Sánchez Muñoz, Ingeniero militar.

El antiguo Profesor de la inolvidable Academia general, como Vicepresidente que es de la Representación del Tiro Nacional en Guadalajara, se ha creído en el deber de contribuir al fomento y consolidación de la idea, publicando lo que él modestamente titula Cartilla.

Bizarra y pródigamente coopera el distinguido ingeniero al fin perseguido por el Tiro Nacional. Su Cartilla es un modelo de claridad y concisión, reveladoras de su maestría en la materia, que ha de servir de fructífera enseñanza para los socios, y que no ocupa lugar secundario en ninguna biblioteca militar, habida cuenta de los datos balísticos y de las fórmulas de tiro que contiene, convenientísimos para la Oficialidad instructora de nuestros soldados. La recomendamos con eficacia á nuestros compañeros, pues con ella, además de ahorrarse fatigosas investigaciones, para las que no siempre hay elementos á mano, se conseguirán resultados en la instrucción por un método y trabazón, como salida de ingenio cultivado en la ciencia bélica durante largos años de investigación y práctica.

Toledo en el siglo XVI, después del vencimiento de las Comunidades, por D. Jerónimo López de Ayala y Alvarez de Toledo, Conde de Cedillo, Vizconde de Palazuelos.

Con ocasión de su ingreso en la Academia de la Historia, el Sr. Conde de Cedillo ha trazado un cuadro notabilísimo de lo que era la vieja Corte de los godos en la por tantos conceptos ilustre XVI centuria.

Toledano de ilustre linaje, el joven académico de la Historia da gallarda prueba en su discurso, así de sus claras facultades y de su copiosa erudición, como de su amor á la insigne tierra, «gloria y corazón de España, fortaleza de toda ella y luz de sus ciudades».
Revista técnica de infantería y caballería (1901-10-01 00:00:00), página 48

El ánimo se deleita contemplando los tonos magistrales de ese cuadro, justo de líneas, exacto de proporción, verdadero en la traza y en la ejecución. Y el sentimiento español, amargado y mustio por las recientes catástrofes, cobra brío y fortaleza al admirar lo que pudo esta nación desgraciada cuando la moral, el orden y la cultura sustentaron, enfrenaron y guiraron sus destinos.

Larga y reflexiva preparación supone este trabajo, cuyas notas é ilustraciones acusan un arsenal rico y bien ordenado, del que seguramente saldrán nuevas obras que así realcen la fama del procer benemérito, como sirvan de corona á la ciudad de los Concilios, de la hidalguía y del arte, cuna nobilísima de la moderna Infantería española.

Para cuantos hemos recibido educación en aquel Alcázar soberano, morada expléndida de Emperadores, Reyes, caudillos y magnates, el libro del joven académico produce acaso mayores encantos, que en cualquier otro espíritu ajeno á la grandeza de aquel solar de los conquistadores y Capitanes españoles.

S.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-10-01 00:00:00), página 5

Gabinete militar del Rey. Este personalmente mandaba y dirigía el Ejército; pero lo que entonces ocurría no ocurre ya. Ahora el Ayudante General existe además como Comandante en Jefe del Ejército, y no puede considerársele sin mengua del sistema representativo como agente directo del Soberano. Desde este momento no puede ser considerado más que como Jefe de Estado Mayor del Ministro de la Guerra.»

La anomalía que originaba semejante estado de cosas en el alto mando del Ejército inglés, inspiró la idea de suprimir ese dualismo que siempre mantuvo en lucha constante el War-Office y el Horse-Guards y Mr. Childers, aparte de las razones que ya se han expuesto, tuvo en cuenta, además, que el Ministro de la Guerra cargaba con la impopularidad de ciertas medidas militares, siendo así que el Horse-Guards era quien realmente las había hecho adoptar; pero el juicio de la opinión se dirigía siempre contra el firmante de los decretos.

Todo esto fué causa de que las atribuciones casi omnímodas que en 1888 concedió el entonces Ministro de la Guerra, Mr. Stanhope, al Comandante en Jefe, fueron reducidas en 1895 por sir H. Campbell Bannermann, su sucesor, que ensanchó las facultades del Ministro. En esos términos y condiciones ha ejercido el cargo de Generalísimo el lord Wolseley durante cinco años.

Y cuando este ilustre Mariscal ha pretendido arrojar determinadas responsabilidades sobre el War-Office por la organización y dirección de la presente guerra con los dos Estados boers, atribuyendo ciertos errores advertidos á que el Comandante en Jefe no tiene el derecho á ejercer su autoridad como la ejercían sus antecesores, pues carece de fiscalización efectiva, la contestación de lord Lansdowne ha puesto de relieve que no es el sistema, sino la manera como lo entendió el Generalísimo, la causa principal de los defectos observados en el Sur de Africa.

«Las atribuciones de Lord Wolseley—dijo el ex-Ministro de la Guerra,—lejos de ser insuficientes, eran, por el contrario, amplias e importantes. Lo que hay es que el Generalísimo no ha prestado á sus deberes la atención necesaria para permitir al Gobierno obtener mejor partido del gran número de fuerzas auxiliares de Inglaterra, las cuales han estado abandonadas durante los cinco últimos años. Obligación de lord Wolseley era la preparación de las operaciones ofensivas y defensivas, ¿cómo ignoraba, pues, que Ladysmith no era plaza de guerra
Revista técnica de infantería y caballería (1901-10-01 00:00:00), página 6

conveniente para establecer una guarnición inglesa? Y si no lo ignoraba ¿por qué no lo dijo al Gobierno, como era su deber? ¿Por qué no le dijo que hacía falta más de un Cuerpo de Ejército para conquistar el Transvaal? ¿Lo ignoraba acaso? ¡Pues su deber era saberlo! ¿Qué es esto sino preparación para la guerra, cuyo cometido le estaba encomendado?»

Y como si esto no fuera bastante, el lord Lansdowne añadió:

«Estoy convencido de que el ex-Generalísimo no ha apreciado convenientemente la importancia de sus atribuciones especiales. En el momento de abandonar yo el Ministerio de la Guerra tuve ocasión de ver una nota militar dirigida á lord Salisbury (Presidente del Consejo) por el General Wolseley. En dicha nota enumeraba sus atribuciones, y OBSERVÉ CON SORPRESA que olvidaba consignar que era él responsable de la movilización, QUE TENÍA LA dirección del servicio de campaña, y que á él incumbía el preparar los planes de ofensiva y defensiva.»

El ex-Ministro de la Guerra inglés terminó de este modo:

«Lord Wolseley no tiene derecho á quejarse de la acogida hecha en todo momento á sus proposiciones. Por invitación suya, el Gobierno entre otras cosas, aumentó el Ejército en 25.000 hombres. Lo que hay es que no comprendió el funcionamiento del sistema y por eso no aprovechó las ocasiones que aquel hubo de ofrecerle. En principio el sistema es bueno y yo me atrevo á esperar, sea como quiera, que no volvemos más á la situación deplorable en que ha vivido entre 1885 y 1895.»

Esa situación deplorable entre los años citados por lord Landsdowne, era parecida á la que quiso poner término Mr. Childers y que remedió sir H. Campbell Bannermann, pero por lo visto no en la medida conveniente. Porque seamos justos: si en vez de ser el Generalísimo del Ejército inglés tan en absoluto independiente, de hecho al menos, como se desprende de las palabras de lord Lansdowne, si en vez de ser así, hubiera estado subordinado al Ministro de la Guerra, ¿podría buscarse la responsabilidad de lo ocurrido en otra parte que allí donde constitucionalmente debe exigirse? Bueno que el Ministro de la Guerra le pidiera cuentas de la manera cómo él había entendido sus deberes con relación á la preparación para la guerra; pero ¿dudaría nadie, entonces, de que el Ministro era el UNICO y VERDADERO RESPONSABLE ante el Soberano, ante las Cámaras y ante la opinión pública?
Revista técnica de infantería y caballería (1901-10-01 00:00:00), página 7

Ahora, lo que no puede admitirse es que la preparación para la guerra esté entregada exclusivamente á quien por razón de su cargo político está expuesto á las constantes mudanzas que son inherentes á la instabilidad de los partidos en el poder. Necesita el Ministro de la Guerra, al reservarse la dirección del Ejército, su gobierno y administración un adjunto, por decirlo así, exclusivamente consagrado al importante cometido de la organización, con carácter fijo y extraño, por su condición misma, á las variaciones de los gobiernos á la moderna. Reuniendo á su prestigio,—que debe ser indiscutible,—las garantías de idoneidad profesional, el organismo que se le confíe, llegará á ser una gran fuerza, y pues sabido es que no es preciso que todos los hombres, colocados en ciertas alturas, sean eminentes por sí mismos. La tradición, la permanencia y constancia en el trabajo, los modestos, pero continuos esfuerzos sometidos á reglas seculares de un conjunto de capacidades escogidas, equivalen en la mayoría de los casos á las fulguraciones del genio.

La obra ministerial adquiere con la presencia de un colaborador así, cierta madurez que hace imposible, ó al menos muy difícil, el vértigo de las reformas precipitadas, abandonadas á cada cambio de situación, para ser sustituidas por nuevos proyectos e innovaciones que acaban por hacer de peor especie lo que se proclama como progresivo que lo ya reconocidamente anticuado y estéril. La organización militar gana tanto con esa persistente labor en una dirección dada, tal como el Gran Estado Mayor la representa, cuanto pierde á fuerza de ensayos y remedios de ocasión, hijos de esos momentos de exaltación periódica á que están condenados los Ejércitos que, teniendo materia la desgracia de carecer de lo más esencial y, hasta de lo necesario, son abonada para todo género de ensayos á título de panaceas urgentes.

Por eso el Jefe del Gran Estado Mayor necesita, aun dependiendo del Ministro de la Guerra, ciertas facultades que en nada se oponen á aquella relación de dependencia directa. Y las necesita por lo mismo que ha de contraer grandes responsabilidades con el Ministro y hasta en la opinión; pero de no serle exigidas por el Ministro á su debido tiempo, éste será el verdadero responsable ante el Parlamento y el Soberano, pues encubrirá con su desidia ó debilidad las faltas de su colaborador ó adjunto. El uno ha de trabajar sin descanso y el otro ha de
Revista técnica de infantería y caballería (1901-10-01 00:00:00), página 8

estar vigilante á que el trabajo corresponda á las necesidades presentes y futuras del Ejército y del país.

Las relaciones, pues, entre el Ministro de la Guerra y el Jefe de Estado Mayor General pueden ser definidas de este modo: el Ministro reune y coordina los medios de acción; el Jefe de Estado Mayor estudia, durante la paz, la mejor manera de emplearlos, y los aplica durante la guerra.

Siguiendo un aforismo alemán: «el Ministro de la Guerra forja y acera los dardos; el Gran Estado Mayor los lanza y los dirige.»

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-10-01 00:00:00), página 9

La campaña anglo-boer durante la seca.

El misterio con que se rodean las operaciones de la guerra anglo-boer juntamente con el interés del imperialismo, ganoso de que los sucesos se desarrollen próspera y velozmente para la causa británica, hacen difícil el conocimiento exacto de cuanto ocurre en el Africa del Sur. Gracias á lo que publican los grandes diarios y la prensa militar de Londres, á las noticias é informes de los corresponsales alemanes, y sobre todo, á lo que la Legación del Transvaal y el elemento holandés da á conocer á la llegada de los correos, sabemos algo. Demás de esto, las discusiones parlamentarias y el movimiento de opinión favorable á la paz ofrecen también elementos de estudio al crítico que sigue con alguna atención las peripecias de esta desigual contienda.

De todo resulta, que durante el periodo de seca que comenzó en Abril y está para terminar, el Ejército inglés ha operado sin descanso, con abnegación y tenacidad, sin lograr topar con los boers, cuyos nucleos más importantes descansan y se aperciben, sin duda, para volver á la lucha activa luego de que las lluvias embaracen más y más los movimientos de los imperiales. Cuando una buena confidencia, negocio raro en esta guerra, ó el azar, ha puesto á las columnas en contacto con su enemigo, han peleado con la bravura tradicional en los ingleses. Pero es verdaderamente desesperante esta lucha interminable en que se sacrifican la energía y los entusiasmos del Ejército en aras de un problema difícil, cual es el de aplastar la raza holandesa naturalizada en el Sur de Africa: hay que admirar la voluntad de hierro de los Generales y Jefes británicos y el sufrimiento de todo el Ejército, buscando con su sangre y su vida la enmienda de errores y equivocaciones de la trinidad Chamberlain-Rhodes-Milner, la cual, en su ce-
Revista técnica de infantería y caballería (1901-11-01 00:00:00), página 1

IDEAS DEL MARISCAL MOLTKE
SOBRE LA OFENSIVA Y LA DEFENSIVA

La evolución en las ideas geniales de los grandes Capitanes, evolución madurada por el estudio y la experiencia, es uno de los fenómenos que más enseñan y que más atraen á los pensadores militares. Cierto que el genio se revela muy luego con toda su grandeza característica; pero no lo es menos que la meditación y la experiencia, entendiéndose por ésta la relación entre lo que se ha visto y el provecho que de ello se obtiene, influyen sobremano en las doctrinas y en la ejecución de los maestros, que al cabo, ellos también son mortales sobre los que se refleja la dura realidad al través del tiempo que sazona y advierte.

Curiosa e instructiva es, por demás, la evolución de las ideas de Moltke, desde que Roon le sacara de su modesto puesto para ponerle en 1857 á la cabeza del Gran Estado Mayor prusiano, con el beneplácito de Guillermo I, hasta años después de coronar su gran obra de 1870-71.

Desde luego, el caudillo prusiano estima como Napoleón, que en la guerra existen pocos principios fundamentales. Como Arte y Arte de los más elevados que puede cultivar el hombre, su mejor escuela es la Historia, cuyo estudio profundo prepara el espíritu y le da alas para ejecutar desde el mando supremo. Por eso, sin duda, él se consagró con tanto afán al conocimiento verdadero de los sucesos acaecidos, abarcándolos en su grandioso conjunto para derivar mejor á la parte que corresponde á la guerra. Gracias á su cultura y á su laboriosidad, pudo transmitir á la posteridad su pensamiento, con la clara huella de sus transformaciones al compás que las ciencias progresaban y que el Arte por él sustentado evolucionaba discretamente.

A poco de ocupar el puesto eminente en que fuera colocado, hacia 1838,
Revista técnica de infantería y caballería (1901-11-01 00:00:00), página 10

dose en ella. El Jefe que manda estas dos compañías recibirá allí refuerzos procedentes de Parla (supuestos) Las dos compañías deberán encontrarse en Getafe á las cuatro de la tarde.—Leganés, 5 de Octubre 1901 —El Coronel, F. de Córdova.»

En vista de este tema, de la situación militar que se le creaba y de la orden que recibía, el Jefe de la columna redactó y publicó la siguiente orden:

Partido Sur.—«Orden para las compañías en Fuenlabrada el 5 de Octubre de 1901, á las doce del dia.

»Artículo 1.º El enemigo ocupa, según noticias, la línea Leganés, Villa-verde y Perales del Río.—2.º Las dos compañías han recibido orden de marchar á Getafe y apoderarse y ocupar la estación del ferrocarril de Ciudad Real, atrincherándose en dicho punto.—3.º Para llevar á efecto esta operación, se tendrán presentes las prevenciones siguientes: 1.ª Se tocará diana á la una y cuarenta y cinco de la tarde, á cuyo toque se reconcentrará la tropa del servicio avanzado en el camino de este pueblo á Getafe, donde acudirán las demás fuerzas que forman esta columna para emprender la marcha á las dos.—2.ª La vanguardia la compondrá una sección de la segunda compañía, quedando como retaguardia una escuadra de la primera.—El Comandante, Ortega (1)».

Con lo expuesto conocen ya nuestros lectores la situación y el movimiento que tenía que ejecutar la pequeña columna que representaba al enemigo. Vamos ahora á reseñar, igualmente, lo que respecta al adversario, empleando el mismo procedimiento.

A las doce del mismo dia 5, y mientras Ortega estaba ya, como se ha visto, en Fuenlabrada, el Comandante D. Adolfo Bedoya que iba a mandar la otra columna, recibía otra orden del Coronel en la que se le remitía el Tema particular que le correspondía, prescribiéndole que saliera de Leganés á la una y cuarenta y cinco de la tarde. Decía así:

«Tema particular para el Partido Norte.

A la una de la tarde del día 5, dos compañías del regimiento del Rey, que ocupa Leganés, reciben orden de practicar un reconocimiento sobre Fuenlabrada. Esta columna tendrá asegurado su flanco derecho por tropas

(1) Para la mejor inteligencia de esta maniobra de doble acción, publicamos un croquis del terreno que levantaron aquel mismo día los Oficiales del Regimiento.