ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1901-09-01 00:00:00), página 33

Durante el segundo período, la fórmula de la velocidad es:

\[
v = \left( \frac{2 \omega f}{m} \log_e \frac{x_o + x}{x_o + x_1} + v_{1^2} \right)^{1/2}
\]

fórmula que, para las aplicaciones prácticas, se presenta bajo esta otra forma:

\[
v = \left( \frac{2 \omega f}{m} \log_e (1 + \frac{X}{x_o}) - D x_{1^2} \right)^{1/2}
\]

(w, peso de la carga; f, fuerza específica de la pólvora; m, masa del proyectil; X, recorrido total del proyectil en el interior del arma; x_o, longitud reducida del volumen inicial; D, cantidad dependiente de la forma del grano; v_{1}, velocidad del proyectil en el instante final de la combustión.)

Y sustituyendo en vez de v, su valor (a):

\[
v = \left[ \frac{2 \omega f}{m} \log_e (1 + \frac{X}{x_o}) - D \left( \frac{\alpha l_1}{w m} \right)^2 \right]^{1/2} \quad (b)
\]

Ahora bien; si cargando cuidadosamente un arma y empleando el cronógrafo BOULANGE, que es el más usado (1), se halla el valor numérico de su velocidad inicial, se sustituye en la fórmula (b) y se despeja el valor de la constante w, se tendrá determinada la velocidad específica de combustión de la pólvora empleada.

Se prescinde de considerar el caso de que el proyectil abandone el arma antes de la combustión total de la carga (lo que simplificaría las fórmulas), porque jamás se da en las armas portátiles.

FUERZA ESPECÍFICA.—Es la presión que producen los gases de un kilogramo de pólvora, ocupando un decímetro cúbico.

Fórmula:

\[
f = \frac{m (V^2 - V'^2)}{2 \left[ \omega \log_e (1 + \frac{X}{x_o}) - \omega' \log_e (1 + \frac{X}{x_o'}) \right]}
\]

que se obtiene restando miembro á miembro las expresiones balísticas de la velocidad inicial, supuestas la misma arma, el mismo proyectil y la misma pólvora, pero variando el peso de la carga; después se despeja la constante f.

EQUIVALENCIA.—Se dice que una pólvora equivale á otra cuando posee todas sus propiedades balísticas, volumen, densidad real, fuerza, etc., excepto la de forma.

(1) Describir este cronógrafo y la manera de usarlo también sería fuera de lugar, aunque no impertinente.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-09-01 00:00:00), página 34

Esta propiedad tiene mucha aplicación en las pólvoras cuyos granos son irregulares, sustituyéndolas en el cálculo por su equivalente regular que más se le aproxime en forma.

Es sencillo. En efecto: supongamos que se quiere hallar la equivalente esférica; su volumen geométrico será

\[
v = \frac{4}{3} \pi r^3 \quad \text{y} \quad v = \frac{1}{\delta N} \text{ el balístico},
\]

igualando y despejando el valor del radio

\[
r = \left( \frac{3}{4 \pi \delta N} \right)^{1/3}
\]

Para la poliédrica regular, el volumen geométrico \( v = \frac{n \alpha B}{3} \); el balístico, \( v = \frac{1}{\delta N} \); igualando y despejando \( \alpha \) valor de la apotema

\[
\alpha = \frac{3}{n B \delta N}
\]

Para la cúbica, \( v = a^3 \), \( v = \frac{1}{\delta N} \), \( a \) arista \( = \left( \frac{1}{\delta N} \right)^{1/3} \)

SEMEJANZA.—Se dice que una pólvora es semejante á otra, cuando posee todas sus propiedades balísticas excepto la de volumen. Como de este depende el valor del volumen de grano quemado, el máximo del espesor del mismo y el numérico de los coeficientes de forma, habrá que deducirlos en función de la relación lineal de semejanza. Llamando á esta \( q \)

\[
v' = v q^3 , \ l'_1 = l_1 q , \ A' = A , \ B' = B q , \ C' = C q^2
\]

en cuyas expresiones \( v' \), \( l'_1 \), \( A' \), \( B' \), \( C' \) corresponden á la pólvora que se ensaya.

De la propiedad balística semejanza en las pólvoras, se deduce una particularidad curiosa y notable en las armas. Y es; que dos de éstas que tengan una relación lineal de semejanza, por grande que ésta sea, ó lo que es lo mismo, por mucha que sea la diferencia de magnitud entre ellas, siempre que conserven la misma relación en todas sus líneas homólogas, darán la misma velocidad inicial con tal de emplear en ellas pólvoras semejantes cuya relación lineal sea la misma de las armas y conservar esta relación en el peso de las cargas y proyectiles; siendo estos también semejantes en la misma relación.

En una palabra; que, en rigor, puede obtenerse la misma velocidad inicial en una pieza de 32 y en una sencilla pistola de tiro.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-09-01 00:00:00), página 35

Ligera reseña histórica.—Operaciones principales de fabricación. Clasificación.

Durante mucho tiempo se ha atribuido la invención de la pólvora al fraile Schwartz, que se dió á conocer hacia la mitad del siglo XIV. Hoy lo más que se puede atribuir á tal fraile, es el descubrimiento, quizá, de algunas propiedades balísticas.

Kalhinico inventó el fuego griego; y está fuera de duda que tal materia se componía principalmente de salitre y azufre, siendo empleada ya unos seiscientos años antes de nuestra era. También parece que en el siglo I emplearon los chinos pólvora en sus luchas con los indios (1). No es posible dudar que los aragoneses conocieron y usaron artillería en 1118 y los castellanos en 1219 y 1280. Marco Greco la describe á fines del siglo XIII, y el árabe Mesué la define á principios del XIV (2).

Desde que se reconocieron en la pólvora propiedades balísticas, se trató de mejorarlas; bien variando la proporción de sus componentes, bien empleando otros más energéticos. Berthollet, Kelow, Short, Spence, Augendre, Designole, Brangere, Atal, Fontaine, determinan con sus nombres otros tantos ensayos que no han tenido aplicación práctica por lo peligroso de ellos y del empleo de las pólvoras obtenidas.

Esto hizo cambiar el rumbo de las investigaciones y dió lugar á que Braconet plantase el primer jalón de las pólvoras modernas con la invención de su xyloidina (3), continuando Pelousse y llegando Schombein á su algodón-pólvora que Orto denominó piroxol ó piroxilina, de que se derivan todas las modernas, conocidas vulgarmente con el nombre de pólvoras sin humo.

Las pólvoras conocidas pueden agruparse muy naturalmente en dos grandes secciones; pues todas ellas provienen, ó de la mezcla de un nitrato, clorato ó picrato con sustancias combustibles, ó del tratamiento por los ácidos nitrico y sulfúrico de sustancias orgánicas como la celulosa; y de aquí se sigue, que las principales operaciones de fabricación han de ser distintas para cada sección.

Consisten las de la primera: 1.º En obtener los elementos de la pólvora, en las mejores condiciones posibles de bondad y pureza. 2.º En la pulverización aislada de los mismos. 3.º En su mezcla. 4.º En el empastado por

(1) Clonard.
(2) Dutens.—Origine des découvertes attribuées aux modernes.—París 1776.
(3) Almidón mononitrado.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-09-01 00:00:00), página 36

medio del agua. 5.º En el graneo ó subdivisión de la pasta obtenida. 6.º En la clasificación de los granos según volumen. 7.º En el pavonado de los mismos. 8.º En el secado.

Los procedimientos para estas operaciones varían según la fábrica y condiciones á que deba satisfacer la pólvora. Baste, por ahora, decir, que generalmente se emplean para la trituración ó pulverización (después de obtenidos los productos) morteros y mazos, ó toneles giratorios en los que se efectúa por medio de esferas sueltas de bronce ó madera pesada, cuyos artefactos se usan también para la mezcla.

Para el empastado se usan los morteros, el molino de muelas ó la prensa. Para la subdivisión ó graneo, mazos de madera ó bronce y aparatos graneadores. Y para la selección y clasificación, cribas.

El pavonado se efectúa en toneles giratorios y el secado al sol ó en estufas de aire caliente.

Las operaciones para obtener las pólvoras de la segunda sección son más complejas y delicadas.

En general, consisten: 1.º En obtener la celulosa más ó menos pura. 2.º En la nitrificación de la misma por los ácidos sulfúrico y nitrico. 3.º En la gelatinización por medio de un disolvente apropiado agregando en muchos casos nitratos, cloratos, picratos, alcanfor, nitroglicerina, etc. 4.º En el prensado ó laminado. 5.º En el graneo ó sudivisión. 6.º En el pavón. 7.º En el secado.

Para obtener la celulosa se emplean materias ricas en ella, como algodón, médula de sauco, madera, papel, serrín, harina, etc., cuyas materias, más ó menos purificadas, suelen hervirse previamente en una solución de carbonato de sodio.

Para la nitrificación se emplea una mezcla de los ácidos nítrico y sulfúrico, donde se sumerge la celulosa, obteniéndose la nitrocelulosa ó piroxilina. Los grados de nitrificación pueden variar según el tiempo de la inmersión y la proporción de los ácidos, de 1 á 11. Las piroxilinas mono, di y trinitrícias, no se emplean: las comprendidas entre las tetra y hecantríticas, ambas inclusive, se suelen nombrar generalmente mononitradas; las octo y enantrítricas, dinitradas, y las decá y endecantríticas, trinitradas.

Obtenida la piroxilina, se trata con el disolvente y se amasa agregando los productos complementarios (nitratos, nitroglicerina, etc.), y se prensa ó lamina la pasta ó se precipita la solución, pasando á las cuchillas que la cortan si ha sido laminada, á aparatos que la granean si ha sido prensada, y á cribas clasificadoras si se la ha precipitado. Por último, se pavona y deseca.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-09-01 00:00:00), página 37

La sección primera puede dividirse en tres grupos: 1.º Nitradas. 2.º Cloratadas. 3.º Picratadas.

Sólo las nitradas á base de nitrato de potasa, conocidas por pólvoras negras ó comunes, son utilizables en las armas y se las clasifica en tipos (1), según la proporcionalidad de sus componentes (salitre, azufre y carbón.)

Los más usados, son:

    En FRANCIA, 3.

    1.º
    77 por 100 salitre
    9'5 por 100 azufre
    13'5 por 100 carbón.

    2.º
    74 "
    10 "
    16 "

    3.º
    76 "
    10 "
    14 "

    En BELGICA 1.

    78 por 100 salitre
    10 por 100 azufre
    12 por 100 carbón.

    En ALEMANIA, 2.

    1.º
    78'5 por 100 salitre
    10 por 100 azufre
    11'5 por 100 carbón.

    2.º
    73 "
    11'5 "
    13'5 "

    En RUSIA, 1.

    80 por 100 salitre
    8 por 100 azufre
    12 por 100 carbón.

    En INGLATERRA, 2.

    1.º
    75 por 100 salitre
    10 por 100 azufre
    13 por 100 carbón.

    2.º
    77 "
    10 "
    13 "

    En ESPAÑA, 2.

    1.º
    78 por 100 salitre
    9 por 100 azufre
    13 por 100 carbón.

    2.º
    75 "
    12'5 "
    12'5 "

Esta clasificación no quiere decir que no se fabriquen pólvoras en otras proporciones, pues hay una gran variabilidad de proporcionalidad; tal, que cada fábrica emplea varias según el precio ó condiciones que ha de llenar la pólvora elaborada.

La segunda sección comprende también tres grupos:
1.º Nitrocelulosas puras.

(1) Es muy discutible el alcance de esta palabra.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-09-01 00:00:00), página 38

2.º Tonitas.
3.º Balistitas

y cada uno de estos, varios tipos.

Las del primer grupo están formadas exclusivamente por celulosa más ó menos purificada y nitrificada.

Las del segundo por celulosa, la mayor parte de las veces impura, nitrificada y adicionada de un nitrato ó clorato.

Y las del tercero como las del anterior, sustituyendo el nitrato ó clorato por nitroglicerina; y en algunos tipos, reuniendo en un solo compuesto piroxol, nitratos, cloratos y nitroglicerina.

Los tipos más conocidos son:

Prim er grupo.—Nitrocelulosas puras.

VIEILLE.—Nitrocelulosa gelatinizada en éter acético.—Sus granos tienen forma laminar.—Reglamentaria en Francia.

VOLF.—Es una mezcla de celulosas tri y dinitradas en proporciones variables, gelatinizada en otra mezcla de éter sulfúrico, acético y alcohol.—Los granos son laminillas cuadradas.—Se usa en Alemania y España.

SCHWAB.—Fulmicotón poco nitrado, gelatinizado en éter sulfúrico.—Los granos son laminillas cóncavo-circulares.—Se usa en Austria y España.

SPANDAU.—Comprende las Troisdorf, Rottweil y Förster.—Piroxol fuertemente nitrado, disuelto en éter acético adicionado de alcanfor.—Granos laminillas cuadradas.—Se usa en Alemania y España.

SCHENKER.—Piroxilina disuelta en éter acético.—Se fabrican cuatro clases; tres de ellas tienen los granos formados de laminillas cuadradas, y la cuarta de cilindros rectos.—Se usa en Suiza.

MENDELEYEFF.—Pirocolodión disuelto en una mezcla de alcohol y éter.—Granos laminillas cuadradas.—Se emplea en Rusia.

L3 DE WETTEREN.—Fulmicotón fuertemente nitrado, disuelto en éter acético.—Granos laminillas cuadradas.—Reglamentaria en Bélgica.

DE GRANADA.—Es del tipo Volf, notablemente mejorado por procedimientos especiales de fabricación, y la constituyen celulosas octonítricas y endecanítricas, disueltas en éter sulfúrico alcoholizado, la de fusil que tiene por granos laminillas cuadradas. En la de cañón el disolvente es éter acético y el grano tiene forma tubular (paralelepipedo para el cálculo).—Es la reglamentaria en España.

Segundo grupo.—Tonitas.

SCHULTZ.—Serrín nitrado y disuelto en una mezcla sulfonítrica con agregación de azufre, parafina y nitratos de potasio y bario.—Es de color blancuzco y la forma del grano redondeada irregular.—De caza.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-09-01 00:00:00), página 39

SMOKELESS.—Madera nitrada disuelta en una mezcla sulfonítrica, adicionada de nitratos, curcuma y colodión.—Grano irregular.—De caza.

DITTMAR.—Nitrolignina disuelta en mezcla sulfonítrica, con almidón nitrado y nitratos de potasio y bario.—Color amarillento y grano irregular.—De caza.

E. C.—Nitrocelulosas soluble é insoluble. Disolvente una mezcla sulfonítrica adicionada de aurenia, potasio y barita.—Color rosa pálido; granos redondeados irregulares.—De caza.

ACAPNIA.—Composición poco conocida.—Forma irregular.—De caza.

APIRITA.—Nitrocelulosa soluble disuelta en mezcla sulfonítrica adicionada de nitrato de amoníaco.—Color negruzco.—Forma irregular.

COOPAL.—Nitrocelulosa gelatinizada en mezcla sulfonítrica, fécula nitrada, nitratos de potasio y bario.—Amarillenta, forma redondeada irregular.—De caza.

AMBERITA NÚM. 1.—Nitrocelulosa, parafina, vaselina, grafito y nitratos de potasio y bario.—Forma irregular redondeada.—De caza.

NÚMERO 2.—Fulmicotón, parafina y caucho.—Forma la anterior.—De caza.

FRANCESAS J, S, R y M.—Fulmicotón soluble é insoluble, nitratos de barita y potasio y éter.—Forma granular irregular.—Varía la proporcionalidad y procedimientos para cada una.—De caza.

ENGEL.—Fibras vegetales nitrificadas y gelatinizadas en éter acético, con adición de naftalina, nitratos de potasio y bario.—Granular irregular.

BORLAND.—Madera dinitrada disuelta en petróleo alcanforado, adicionado de nitrato de potasio.—Granular irregular.

GUTTLER.—Fulmicotón disuelto en carburo de hidrógeno nitrado.—Granular irregular.

WEITEREN.—Papel nitrificado y nitrato de barita.—Disolvente éter amilacético.—Granular irregular.

ABEL.—Nitrocelulosa y nitrato amónico.—Granular irregular.

Tercer grupo.—Balistitas.

RISTORI.—Nitrocelulosa, nitrato y perclorato amónico y nitroglicerina. Disolvente éter acético.—Forma prismática.—De caza.

ABEL.—Nitrocelulosa, nitroglicerina, nitrato amónico ó potásico, parafina ó grafito.—Forma irregular.

FULGURITA.—Harina de trigo nitrificada, nitroglicerina y carbonato de magnesia.

XAVIER CORREA.—Fulmicotón y nitroglicerina.—Forma paralelepipedo.—Se usa en Portugal.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-09-01 00:00:00), página 4

ocasiones, por amor al arte. Cuando esas corporaciones son meramente consultivas, nadie tiene fe en que prevalezca su juicio, y todos procuran averiguar, antes de emitirlo, qué es lo que les conviene decir.

Por otra parte, los que son llamados á esos grandes focos de luz, si deben el cargo á la consideración que inspiran grandes servicios ó á la notoriedad de su valía, son casi siempre puras dificultades andando. Invocan á cada instante sus títulos á la confianza de quien los consulta. Y la confianza no se decreta. Napoleón, que entendía bien estas cosas, cuando se atascaba en la solución de algún asunto, aunque fuera técnico—y quizá por lo mismo que lo era—no vacilaba en recurrir á consejeros de su exclusiva confianza, estuvieran donde estuvieren, sin fijarse en si eran de aquí ó de allí, altos ó bajos, morenos ó rubios.

La consulta en los asuntos de alta transcendencia tiene además un grave inconveniente: ¿Es lo mismo ejecutar lo que dicta el propio convencimiento, que llevar á la práctica las ideas, los pensamientos y hasta ¡que todo puede ser! los errores de otros?

Souwaroff hizo mejor que nadie la crítica de los cuerpos consultivos. Obligado á reunir un Consejo de Guerra, escuchó las más encontradas opiniones, silencioso y grave. Parecía que concentraba toda su atención en el debate.

Este era interminable. Las contradicciones se sucedían á medida que un nuevo orador tomaba parte. Después de muchas horas de discusión estéril, en que cada cual seguía aferrado á sus ideas, y cuando había tantas soluciones como personas y todas impugnadas, se levantó Souwaroff y, tomando un pedazo de tiza, trazó sobre la mesa dos líneas paralelas.

Y en medio de la más profunda espectación, dijo lo siguiente con la mayor solemnidad:

«Si no he comprendido mal, he aquí lo que me aconsejáis. Me aconsejáis unánimemente que esta línea, que representa el Ejército ruso, zurre la badana á esta otra línea, que representa el Ejército enemigo. ¡No estáis en desacuerdo más que en los medios! Pero en el fin todos convenís. Os doy las gracias con toda mi alma por habérmelo indicado... y yo me encargo de lo demás.»
Revista técnica de infantería y caballería (1901-09-01 00:00:00), página 40

CORDITA.—Algodón nitrificado, nitroglicerina, vaselina y acetona como disolvente.—Forma cordón delgado.—Reglamentaria en Inglaterra.

FONTANA LIRI.—Nitrocelulosa, nitroglicerina, anilina y éter acético como disolvente.—Forma cúbica.

WETTEREN.—Nitrocelulosa y nitroglicerina.—Forma irregular.

WESFALIANA 9/99.—Nitrocelulosa, nitroglicerina y grafito.—Forma cúbica.

BIONDITA.—Nitrocelulosa y nitroglicerina.—Irregular.—De caza.

LANITA.—Composición poco conocida, aunque se supone análoga á la rdita.—Fibrosa, prensada por cargas en forma de taco. Cada carga lleva adherida una partícula de fulmicotón como cebo.—De caza.

Fabricación en Murcia de la pólvora negra de fusil.

Salitre, 78 por 100.—Azufre, 9 por 100.—Carbón, 13 por 100.

El salitre se adquiere del comercio y se analiza; refinándolo, si es necesario, calentando lentamente una mezcla de 500 salitre por 100 agua y tratándola después con cola fuerte que envuelve las materias extrañas y flota.—Después se cristaliza.—Se emplea con una riqueza efectiva del 98 ó 99 por 100.

También se adquiere en el comercio el azufre y se refina en la fábrica por medio del aparato LAMY, obteniéndose cerca de 2.000 kilogramos de producto refinado en veinticuatro horas.

La operación consiste sencillamente en una destilación: cargadas unas retortas, se calientan por medio de un horno, y los vapores de azufre que se producen pasan á una cámara de mampostería, cuya capacidad es de 100 metros cúbicos, y allí se solidifica primero en forma de polvo (flor), que se funde luego.—Depositado en moldes de madera, se solidifica de nuevo ya refinado (canutillo).

En cuanto al carbón, se fabrica de agramiza ó sea la caña del cáñamo troceada.—Se emplea un tostador cilíndrico de mano, de un metro de largo por 0,63 m. de diámetro, sobre un hornillo; destilada la agramiza en este aparato, se obtiene un 39,5 por 100 de rendimiento.

Obtenidos los componentes, se analizan y almacenan en buenas condiciones ó se emplean en la fabricación desde luego.

El azufre se tritura ó pulveriza en toneles giratorios de cuero, con bolas de madera.

El carbón, en toneles de palastro, con bolas de bronce.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-09-01 00:00:00), página 41

Bien trituradas estas materias, se tamizan y pesan, formándose luego las mezclas binarias, que consisten en mezclar 9 por 100 de azufre con 6,5 por 100 de carbón, y 78 por 100 de salitre con 6,5 por 100 de carbón, y depositar cada binaria en toneles análogos á los de trituración del carbon, que dan 18 vueltas por minuto.—Lograda las mezclas binarias, se forma la ternaria ó sea la reunión de todas las materias, en la proporción, marcada en toneles de cuero, donde se intiman con bolas de madera.

El polvo resultante, se tamiza de nuevo y se traslada á unas artesas; allí se le agrega el 7 por 100 de su peso de agua, y se revuelve bien con una especie de grandes espátulas de madera, formándose así una pasta muy jugosa que pasa desde luego á los molinos.

Son éstos de muelas GRÜSON, sobre las que hay una regadera intermitente que provee, á su tiempo, del agua necesaria para la operación del amasado, que suele durar dos horas y media.

Terminada, se sigue tratando la pasta en los molinos, sin agregación de agua, y se obtiene una galleta densa y compacta que se deja secar durante veinticuatro ó treinta y seis horas; ó se lleva á cribas rompederas, y mezclándola el 75 por 100 de polvo procedente de elaboraciones anteriores y agregando un 5 por 100 de agua, se trata en prensas cuya presión es de 60 á 70.000 kilos, colocándola en capas separadas por hojas de cobre.

El producto así obtenido, contiene un 2 ó 2,5 por 100 de agua, y se trocea á mano, sirviéndose de martillos de bronce: después se lleva á un aparato graneador, que consiste en una serie de parejas de cilindros rompedores, cuya altura es de 0,762 m. y el diámetro de su sección recta de 0,178 m.—Este aparato, llamado Graneador CONGRÉVE, puede granear 4.000 kilos de galleta por día.

Oreada la pólvora, sólo queda para darla por terminada pavonarla y secarla.

Para el pavón, se emplean toneles giratorios de madera que dan 14 vueltas por minuto, y en cada uno de los cuales se pavonan 150 kilos de pólvora, tratándola durante diez horas.

Terminado el pavón, se asolea la pólvora y almacena.

El asoleo tiene lugar en planos inclinados expuestos al Mediodía; sobre estos planos se colocan unos zarzos y sobre ellos mantas de lana, donde se extiende la pólvora más ó menos clara, revolviéndola á menudo con palas de madera.

La humedad que conserva la pólvora terminada, no debe pasar de un 0,5 á 0,7 por 100.

Densidad real 1,63 á 1,66.