ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1901-06-15 00:00:00), página 39

mas, donde estudiaron detenidamente la escuadra y todos los detalles de su organización, volviendo algunos, después de hecho este estudio á sus regimientos, y permaneciendo la mayor parte en la escuadra hasta el próximo otoño, medida tomada sin duda para estrechar la unión que debe existir entre los Oficiales del Ejército de mar y tierra.

Además, han sido destinados á la flota 26 Oficiales pertenecientes á las guarniciones de las provincias del Norte. Y cuando se efectúen las maniobras navales anunciadas para el próximo otoño, esta Oficialidad se repartirá entre los acorazados, cruceros y torpederos, ejerciendo funciones náuticas y artilleras como verdaderos Oficiales de la Armada.

Estos detalles son, por así decirlo, la consecuencia de un pensamiento transcendental, que Guillermo II y los tratadistas militares más ilustres, von der Goltz, Janson, Verdy du Vernois y otros, han ido infiltrando en el seno del país y del Ejército, hasta lograr la posesión de una influencia naval correlativa con la terrestre. En suma, es la obra que con inteligente perseverancia, se realiza á la sombra de la divisa imperial: «Nuestro porvenir está en los mares».

***

Bajo la alta dirección del General Brugère, Vicepresidente del Consejo Superior de la Guerra, se realizarán este otoño, en Francia, grandes maniobras, por dos grupos distintos: el primero, constituido por los I, II, VI y XX Cuerpos de Ejército, y las 2.a, 3.a (menos la 1.a brigada de Coraceros), 4.a y 5.a divisiones de Caballería; el segundo grupo, formado por XI y XVIII Cuerpos de Ejército, la 34 brigada de Infantería del IX Cuerpo, una brigada de Coraceros y otra de Husares.

También se efectuarán grandes maniobras de Caballería y viajes de Estado Mayor en todos los Cuerpos de Ejército, salvo los XIV y XV, donde los viajes del Estado Mayor serán especiales.

Correspondiendo á lo ordenado por el Emperador Guillermo II, el Ministro de la Guerra de la vecina República ha dispuesto que todo Oficial francés que vaya á Alemania, tiene el deber de presentarse al Gobernador de la plaza ó Jefe más caracterizado de la guarnición, dentro de las primeras veinticuatro horas de su llegada. Caso de no existir en la localidad autoridades militares, la presentación se hará á las autoridades civiles.

Más de una vez nos hemos hecho eco de la admirable conducta seguida por los altos poderes de Francia, no desaprovechando ocasión para enaltecer y afirmar la gloria y el espíritu de las Instituciones militares. El Bulletin Officiel publica sin cesar decisiones ministeriales, órdenes y circulares laudatorias para tal Oficial que ha demostrado celo en la enseñanza del tiro,
Revista técnica de infantería y caballería (1901-06-15 00:00:00), página 4

de rendimiento deducido de su carga útil y de sus pesos muerto y total.

Camión Dion-Bouton.—Analiza los dos modelos, el grande y el pequeño, expresando las mismas circunstancias enumeradas en el párrafo precedente.

Remolcador Scotte para viajeros.—Este tipo, que figuró en el concurso de 1896, fué objeto de una reseña tan completa como los anteriores.

Remolcador Scotte para mercancías.—Descrito con igual amplitud.

Automóviles eléctricos.—Después de observar la sencillez de esta clase de vehículos, hace su historia, que arranca del año 1881 con el triciclo de Raffard; sigue con los carruajes de Volk (1887), Jeanteaud (1891), Pouchein (1893) y otros que no recordamos.

Estudio de las fuentes de energía.—Demuestra que actualmente no se puede utilizar otra que los acumuladores, pues las pilas dan un peso excesivo (200 kilogramos por caballo); hace la descripción de aquéllos, cita el peso muerto que representan (unos 80 kilogramos por caballo), la cifra del recorrido que permiten en todos los casos (viajes de 40 kilómetros término medio), apunta las prolongidades de su entretenimiento (recargas de cuatro ó cinco horas, renovación de placas después de unos 8.000 kilómetros de recorrido, etc.), su coste (2.000 á 3.000 francos; de \( \frac{1}{3} \) á \( \frac{1}{6} \) del total) y otros datos de útil conocimiento.

Esquema de un automóvil.—Modos de arreglar la velocidad.—Aprovechando, como siempre, las ventajas del método sintético, presenta el automóvil eléctrico reducido á líneas, y expone los varios procedimientos en uso para la obtención de velocidades distintas.

Motor.—Aqui examina los inducidos empleados, las escobillas en uso y los inductores bipolar y tetrapolar; los inconvenientes de los multipolares y los modos de excitación conocidos, concluyendo con una reseña del combinador ó aparato de regulación.

Elementos de transmisión del movimiento.—Por cadena, transmisión directa, engranajes, avantrén motor, etc.

Aplicaciones.—Cita las que se han realizado hasta el día en varias naciones á los servicios postal, policíaco, etc., presentando las perspectivas de cada tipo y añadiendo sus caracteres peculiares.

Comparación de los agentes de energía empleados en la locomoción.—A un estudio descriptivo tan extenso correspondía un examen de conjunto suficientemente amplio para dar cabida á ciertas nociones de relación que afirman las enseñanzas adquiridas y sugieren nuevas ideas.

Vapor.—Señala sus ventajas, de las cuales anotamos las más salientes: Sencillez del motor; posibilidad de obtenerlo muy potente; flexibilidad
Revista técnica de infantería y caballería (1901-06-15 00:00:00), página 40

cual Jefe de Caballería que ha alcanzado de sus fuerzas un gran dominio de la equitación, del otro médico que ha publicado trabajos científicos notables, etc., etc.

La buena costumbre hace también que el Jefe del Estado no se recate en alabar la instrucción de las fuerzas que revista, la aplicación del Oficial que escribe una obra, el espíritu y la cultura de profesores y alumnos de las Escuelas Militares. En la actualidad, el Presidente de la República está visitando los centros de enseñanza militar, estimulando el entusiasmo de la juventud, esperanza de la patria francesa.

Los piques entre paisanos y militares son constantes en todos los países, aun en la misma Alemania, donde tanta querella dirimen á sablazos estudiantes y soldados. En la vecina República suelen, como en Italia y en España, menudear las cuestiones entre unos y otros, engendradas las más de las veces por bizarrias y liviandades de Elicias averiadas, cuando no sobrevino la pendencia... por tal cual ofensa nacida en el templo de Jorge, el del libro descuadernado... Ello es que para atajar ciertas cuestiones ocurridas en Reims, el Comandante general de la 12.ª división de Infantería ha dispuesto que cuando pasen los soldados por el lado de personas borrachas ó de individuos que les dirijan frases molestas ó que traten de entablar conversación con ellos, deberán continuar su camino sin responder.

Pero cuando sean amenazados, deben, sin interrumpir su marcha, prepararse para hacer uso de sus armas, sujetándose á la muñeca el cordón del sable.

Cuando sean atacados ó traten de arrebatarles cualquiera de sus efectos, desenvainarán las armas, golpeando á su adversario con todas sus fuerzas.

Bastarán unas cuantas lecciones de este género para poner término á las agresiones nocturnas, cuyos autores son casi siempre rufianes que á las veces son menores de edad ó golfos discípulos predilectos de Caco.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-06-15 00:00:00), página 41

BIBLIOGRAFIA

Da Cavallaria, sua missao estrategica é tactica, por Fernando Maya, Major de Cavallaria é lente do Exercito.- Lisboa, Livraria Ferin.—1.500 reis.

Este volumen, de 338 páginas y varios planos y croquis, contiene un gran fondo de doctrina, aun cuando por modestia diga su autor en la «Advertencia preliminar» que sólo consta de una coordinación de apunamientos.

Los nueve capítulos de que se compone encierran materia de estudio, sazonados con vasta erudición y un discreto juicio crítico que abarca toda la amplia extensión de los asuntos que el autor analiza. Por punto general, el autor comprueba sus razonamientos con ejemplos tomados de las campañas modernas, fijándose especialmente en la de Secesión, en la franco-prusiana y en la turco-rusa.

Recomendamos este libro á los Oficiales estudiosos. En el Capítulo II, Maya hace la historia de la organización de las Remontas en Portugal y de su actual estado, que tiene particular interés.

Damos gracias al autor, tan distinguido Oficial del Ejército portugués, tanto por el envío de su libro cuanto por su dedicatoria.

Antigüedades del partido judicial de Arcos de la Frontera y pueblos que existieron en él, por D. Miguel Mancheno y Olivares, correspondiente de la Real Academia de la Historia.—1901.

Este nuevo volumen del benemérito historiador arcobricense constituye prueba mayor de lo que acerca de él dijimos al ocuparnos de su interesante estudio La batalla del Barbate.

Lo que el gran historiador de Toledo, Martin-Gamero, decía acerca de las monografías locales ó regionales, que tan á maravilla cultivó él por lo
Revista técnica de infantería y caballería (1901-06-15 00:00:00), página 42

que á la vieja corte de los godos se refiere, halla su mejor comprobación en espíritus como el de Mancheño, consagrados á esclarecer con alto sentido crítico la historia de su comarca nativa en todas sus manifestaciones y épocas.

Reciba nuestro noble y discreto amigo otro aplauso por tan erudito y bien compuesto volumen.

Concepto del Estado Mayor de la Marina, por Gutiérrez Sobral.

El nombre de este simpático Oficial de la Armada, cuyas iniciativas corren parejas siempre con su cultura y su generosidad, atrae la atención hacia un estudio tan fundamental y tan descuidado en la sociedad en que vivimos, lo mismo en su sentido sociológico que en el militar y marítimo.

Su lectura es conveniente á todos, pero muy singularmente á los que gozan de influencia en la política y en la organización de las fuerzas de mar y de tierra.

Descripción del nuevo explosor de campaña Siemens-Halske, por D. José Marvá y Mayer, Coronel de Ingenieros.

Adoptado como reglamentario para nuestras tropas de Zapadores el explosor dinamo-eléctrico usado por el Ejército alemán, es de interés su conocimiento, manera de funcionar, etc. Esto es lo que se propone el breve estudio del Coronel Marvá, realizándolo con el arte de quien es tan consumado maestro en la Ciencia Militar.

Contribuye á excitar el interés por conocer cuanto á cebos y explosivos se refiere, el vuelo que en las guerras modernas adquiere y adquirirá, la destrucción por medio de explosivos, tarea encomendada ciertamente á las tropas de Zapadores-minadores, pero á la cual no deben ser ajenos los demás elementos del Ejército.

A las instrucciones y descripción, hechas con la claridad que es tan característica en el ilustre Ingeniero, acompañan varios grabados.

Organitation et composition des troupes du Genie et de l'Etat-Major de cette Arme, par le L. Général Brialmont.—Lieja, 1901.

Este nombre, por tantos conceptos ilustre, es por si solo bastante para atraer la atención de los militares estudiosos. Cuanto más que el asunto es de suyo interesante y por añadidura lo publica la Revue de l'Armée belge, que dirige el Teniente Coronel Daubresse, reputada con justicia como una de las más importantes de Europa.

El gran maestro de la moderna fortificación discurre con claridad meridiana en la primera parte de su estudio sobre el Estado Mayor y organización de las tropas de Ingenieros, sirviéndole de guía un estudio del Coronel Wagner; pero es de más fuste y tiene mayor alcance cuanto expone acerca del empleo de las minas en el ataque y defensa de plazas fuertes.

Sirven de fundamento á su estudio ciertas ideas sostenidas por el Militär Wochenblatt acerca del ataque de plazas, ideas de las gentes poco avaras de la sangre del soldado, partidarias de la briosa acometida, á las veces de
Revista técnica de infantería y caballería (1901-06-15 00:00:00), página 43

la embestida prematura, ciega y confusa, que sueñan con la divisa de Souswarow «la bala es loca; sólo la bayoneta es cuerda.» Frente á estas tendencias opone buen caudal de doctrina el General Brialmont, viéndolo en resolución á sostener lo que Vauban, cuando los Oficiales del E. M. de Luis XIV preparaban un inútil sacrificio del soldado: «Brûlons plus de poudre et versons moins de sang.»

Dentro de esta tendencia el General discurre tácticamente con la singular competencia y la autoridad que pocos como él poseen en estos tiempos.

La alimentación del soldado en los Cuerpos de la guarnición de Madrid, por el Médico mayor D. Manuel Martín y Salazar.

Respondiendo á la tendencia experimental en que está empapada la enseñanza de la Academia Médico Militar, los alumnos de ella tuvieron como tema de los ejercicios prácticos del curso anterior, el estudio de la ración alimenticia del soldado, particularmente en los Cuerpos de la guarnición de Madrid. El resultado de estos trabajos, hechos bajo la dirección del profesor de higiene Sr. Martín Salazar, es lo que constituye la materia del libro que tenemos á la vista, redactado con un orden y una llaneza que avaloran la ya importantísima materia á que se contrae.

«El régimen alimenticio del Ejército, considerado desde el punto de vista científico, no puede seguir así.» Pues no haya más: cuando autoridad tan cana y tan sazonada como la que encierra ese volumen, formula condenación tan rotunda, hay que ir por otros rumbos, sin que puedan ser parte á estorbarlo las razones económicas, únicas en verdad que se oponen á la mejora de la alimentación de nuestra tropa.

Este libro sobre la alimentación del soldado es de los que el cura ponía sobre su cabeza... Lo que es preciso que su doctrina entre pronto en el meollo huero y chirle de los legisladores de alcoba, y en los presupuestos artificiales que adoban los primates de nuestra Hacienda.

Descripción de España, por Abu-Abd-Alla-Mohamed-Al-Edrisi; versión española, por D. Antonio Blázquez.—Precio 1,50 pesetas.

Un buen servicio ha prestado á las letras patrias y á la geografía española el Comisario D. Antonio Blázquez dando á la estampa la traducción de la parte de la Geografía de El Edrisi, que se refiere á nuestro país. La fama de tan sabio geógrafo y la escasez de obras de tan remoto período hacen más interesante el trabajo, por el cual felicitamos al traductor.

Prim, por H. Léonardon.—Francos 2,50.—París, 1901.]

Pertenece este volumen á la colección de «Ministres et hommes d’Etat» que publica el editor Felix Alcan. De él ya conocíamos uno de sus capítulos más importantes, el que se refiere á la cuestión de Méjico, por haberle dado á conocer Leonardon en los Annales des Sciences politiques, en Enero de este año.

Para los españoles, esta figura viril del héroe de los Castillejos tiene y tendrá siempre atracción y relieve extraordinario. Y á medida que las des-
Revista técnica de infantería y caballería (1901-06-15 00:00:00), página 44

dichas se acumulan y la Historia va entrando en su jurisdicción, se agigantan la previsión, el carácter y las miras de aquel espíritu clarividente que tan briosamente representara el verdadero interés nacional, dentro y fuera de las fronteras.

Este libro, que hemos leído con deleite, es una semblanza justa, exacta del hombre de Estado y del campeón valerosísimo. No parece escrito por un francés, dado el rigor que emplea en la crítica de los sucesos de México.

Leonardon conoce bien nuestra historia contemporánea y constitucional, tan revuelta y tan accidentada. Por eso, y por su alto espíritu crítico, la obra es un homenaje á la verdad histórica y á los méritos singulares del caudillo asesinado cobardemente en la calle del Turco.

Inglaterra y el Transvaal, por D. Augusto C. de Santiago Gadea.—Precio, 3 pesetas.

Recortes de periódicos, telegramas de agencias y una carta del autor á la Reina Guillermina de Holanda... ¡Luego dicen que es tan fácil cosa el adobar un libro!

En el Museo Exposición, semanario que en Alicante dirige el Comandante Elizaizin, hemos leído una breve nota de los ejercicios realizados por la guarnición de la bella ciudad del Mediterráneo, durante el mes anterior.

Pese á la pobreza de los elementos militares de que disponía el mando, se ha conseguido un verdadero milagro, cual es el de hacer que desde General á soldado patenticen su voluntad y su espíritu, dignos ciertamente de mayores y más abundantes medios. En los ejercicios organizados por el Sr. General Escario, ha prestado esporánea y plausible cooperación el Teniente Coronel de E. M. Sr. Irlés, excedente en aquella localidad.

Datos para la historia de la campaña sanitaria en la guerra de Cuba, por D. Angel de Larra y Cerezo.

Cada día que pasa, y á medida que ceden la amargura del vencimiento, la ceguera política y las preocupaciones de la ignorancia, resultan más claros y con mayor relieve los servicios del Ejército español en las últimas campañas de Ultramar.

El Cuerpo de Sanidad Militar puede mostrarse satisfecho de su proceder en las dolorosas campañas. En la obra de Müller La guerra en el Africa del Sur, al cotejar el desconcierto y desbarajuste de la sanidad inglesa, con el celo y los resultados alcanzados por nuestro Cuerpo de Sanidad en Cuba, se rinde un homenaje merecidísimo á los dignos médicos españoles, que mitigaron con ciencia y patriotismo la pobreza y los rigores de Instituciones militares y la índole ruda y morbosas de la campaña.

El digno profesor de la Academia Médico-Militar ha hecho muy bien en enriquecer, con la autoridad y maestría que le son propias, la bibliografía médica de una campaña, cuyas características ha venido á abrillantar la que los poderosos ingleses sostienen con los boers.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-06-15 00:00:00), página 45

Comentario á las cartas maritimas, de Ortiz del Barco, por Marsilio.

Bajo este nombre se oculta un modesto Oficial de nuestra Infantería, de gran espíritu y cultura y que más de una vez ha colaborado en nuestra publicación.

En el folleto que tenemos á la vista ha coleccionado sus artículos sobre el palpitante problema de rehacer el sentimiento nacional y enfocarlo hacia la Marina de Guerra, para alcanzar que ésta resurja gloriosa y potente como en días mejores.

Nuestro aplauso al joven y entusiasta oficial.

Memoria—Proyecto sobre la inmediata colonización del territorio Muni-Benito, por el Capitán de Infantería D. Manuel Martínez de Arenzana.

No puede negarse actualidad á este trabajo, hecho por su autor con verdadero celo patriótico y militar, realizado por una gran experiencia de los países similares de los que España va á tomar posesión en estos días.

Sin pecar de «africanistas» exagerados, bien podemos recomendar el estudio del entusiasta Capitán al Ministro de la Guerra y en general á las autoridades encargadas de la administración, guarda y florecimiento de los nuevos territorios.

Tirografo para el tiro simulado en el campo, por D. Luis Esparza, Capitán de Artillería.

Abreviar aligerando la ejecución del tiro de shrapnel y la observación de los disparos, faena de suyo pesada para el Oficial encargado de ella, es el objeto del Tirografo del Capitán Esparza. Su descripción y estudio venía dándolos á conocer el Memorial de Artillería, y ha servido al autor para componer el folleto que tenemos á la vista, por cuyo envío le damos las gracias.

Memoires du duc de Rovigo, pour servir á l’Histoire de Napoleon, par La-croix.—3 francs 50.—Paris, 1904.

Este volumen tiene para los españoles el interés del combate de Somosierra, aunque, á decir verdad, entre lo mucho que hemos leído tocante á este suceso de la campaña personal de Napoleón, nada ofrece la verdad ni la reflexión de lo que en su hermosísima historia escribe el ilustre General D. José Gómez de Arteche.

Hemos recibido el cuaderno XVI del Compendio de Legislación Militar que publica en Melilla D. Pedro Paez Moreno, Oficial de Infantería. Responde al sentido útil de los anteriores, y prueba una vez más la inteligente laboriosidad de su autor.

Los Tenientes del regimiento Cazadores de Galicia, 25 de Caballería, D. Miguel Castro Miño y D. Francisco Vila Fano, realizaron una marcha-estudio, acompañados de un cabo, un herrador y dos ordenanzas, recorriendo en las cinco jornadas realizadas 273 y medio kilómetros.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-06-15 00:00:00), página 46

Una descripción puntual y detallada de esta marcha, con una verdadera profusión de datos, estados y croquis, ha servido para componer una notable Memoria, que debemos recomendar á cuantos gusten de conocer á fondo esta plausible iniciativa del 25 de Caballería. Sirve de prólogo á la Memoria una de las notables conferencias dadas á la oficialidad del regimiento por su digno Coronel D. Ricardo Caruncho.

De este mismo ilustrado Coronel es una Cartilla Militar que dedica á los reclutas de su regimiento, rebosante de doctrina y de sentimiento patrio y guerrero.

Ambos trabajos merecen un parabién caluroso. Por esos caminos se asegura la fortaleza y el porvenir de las Instituciones armadas y se echa la semilla vigorosa de una nacionalidad que aún tiene que dar de sí en el desenvolvimiento de la historia de Europa.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-06-15 00:00:00), página 5

para plegarse á las variaciones de trabajo; economía. Principales inconvenientes: Gran peso representado por la caldera, el cok y el agua; mucho buque; peligro de explosión; suciedad; necesidad de maquinista, fogonero, y puesta en presión.

PETRÓLEO.—Gran energía en poco volumen; ligereza y fácil manejo del motor; puesta en marcha instantánea. Los mayores inconvenientes son: poca flexibilidad para obtener gradaciones de trabajo, dificultades para invertir la marcha, inflamabilidad y mayor precio del caballo-hora.

ELECTRICIDAD.—Estos motores tienen, sobre los de petróleo y de vapor, las ventajas que dan la sencillez, el silencio, la limpieza y la ausencia de mal olor; pero adolecen del gran peso muerto y engorroso entretenimiento de los acumuladores.

COMPARACIÓN DESDE VARIOS PUNTOS DE VISTA QUE INTERESAN AL SERVICIO MILITAR.—En el siguiente cuadro damos un extracto de las explicaciones del profesor.

    OBJETO DE LA COMPARACIÓN
    ORDEN DE PREFERENCIA

    Facilidad de repostarse
    Petróleo.—Vapor.—Electricidad.

    Rapidez de puesta en marcha
    Electricidad.—Petróleo.—Vapor.

    Regularidad del servicio
    Vapor.

    Flexibilidad para todo accidente del perfil y de la vía
    Vapor.—Electricidad.—Petróleo.

    Número y duración de estaciones
    Electricidad.—Vapor.—Petróleo.

    Grandes velocidades
    Petróleo.—Electricidad.—Vapor.

    Economía
    Vavor.—Petróleo.—Electricidad.

    Acomodo á grandes pesos y velocidades moderadas
    Vapor.

    Idem á grandes velocidades y pesos no excesivos por buenos caminos.—Turismo y E. M.
    Petróleo.

    Servicios urbanos y sub-urbanos
    Electricidad.

EL AUTOMOVILISMO EN EL EJÉRCITO

Conocido ya el automovilismo como órgano, y el alcance de su poder en el seno civil, adviene la oportunidad de discurrir acerca de su función militar, última parte del Curso á la que concedió el Coronel Marvá la necesaria extensión.

El palpitante interés que afecta dicha parte, y su estructura más coercible, menos ingeniera, y por tanto más accesible á nuestra indocta pluma, nos inclinan á consagrarle ámplio lugar en ocasión propicia; no renunciamos á esta idea, pero entre tanto conviene al mejor epílogo de la presente serie, finalizarla con el índice de los asuntos tratados por el maestro.