ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-15 00:00:00), página 11

EL ARMA DE CABALLERIA
Y SUS
REGLAMENTOS TÁCTICOS

Empleo de las armas.

(CONTINUACIÓN)

Por los artículos anteriores se habrá visto cuán enamorados estamos de la misión legendaria de nuestra Arma, y cuánta confianza abrigamos en el influjo que en las futuras campañas ha de ejercer mediante aquella misión, siempre que conserve clara idea de que sus cualidades privativas, la velocidad, el choque y el arma blanca, le son, hoy como ayer y como siempre, absolutamente privativas, son intangibles, constituyen su privilegio, forman su peculiar tesoro y le aseguran la existencia por derecho propio, puesto que por ninguna otra Arma pueden ser ostentadas ni aun en parte; y siempre que esté persuadida de que, á despecho de la mecánica, de la balística y de los fríos cálculos de gabinete, los factores morales, de valor preeminente en los combates, y los materiales de tiempo, espacio y oportunidad, hábilmente explotados por una inteligencia serena y por un corazón bien templado, le han de procurar, en todas circunstancias, abundantes ocasiones de manifestar su alto espíritu de osadía y bravura, le han de ofrecer inmarcesibles lauros si realmente prueba su ánimo de obtenerlos, si su conducta se inspira en todos momentos en el exacto y hermoso taper dans le tas del General Cardot (1). Es para la Caballería cuestión de vida ó muer-

(1) Revue de Cabalerie.—«Les Leçons du 16 Août.»
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-15 00:00:00), página 12

te conservar intacta la fe en su acción tradicional, y aquella fe ha de formar su más preciada virtud: el arrojo temerario.

Empero, nuestro cariño al Arma no sería tal, sino culto á la forma, si restringiera de tal modo nuestras miras que nos llevara al exclusivismo. Sería un cariño tan escaso como nuestra imaginación si el espectáculo de las cargas, aun siendo tan brillante y poético, nos alucinará al extremo de no divisar para el Arma más horizontes que los reducidos espacios—comparados con los teatros de operaciones—en que aquéllas tienen lugar. Nuestra inclinación hacia la Caballería es muy otra: fundada en la simpatía por sus medios, cultivada y desarrollada en la lectura de su gloriosa historia, y muy especialmente en las lecciones soberbias de Lee y Stuart, maestro éste de la Caballería en los tiempos modernos, nos obliga á formar en las filas de los que vislumbran para ella una dilatada senda de provechos y bienandanzas sin igual.

Es demasiado cierto que las más duras censuras que la Caballería, sin distinción de partidos, ha merecido con justicia en las últimas grandes campañas europeas del siglo que ha terminado y las mayores deficiencias observadas en ellas relativas al Arma, han consistido en la pequeña circulación de sus ideas, en lo limitado y exclusivo de su instrucción, en haberse encerrado en su terreno táctico, en haber querido permanecer insensible y estacionaria, indiferente al ambiente exterior, cuando las demás Armas alcanzaban tan preciado desarrollo. No han sido, no, las armas de fuego, con su celebrado perfeccionamiento, las que marcaron un tiempo de decadencia, felizmente ya olvidado, en la historia de la Caballería, sino su propia conducta, refractaria al estudio y al progreso, atenta sólo al pasado, desdénosa del porvenir; en no haber adivinado á tiempo su verdadera esfera de ensanche, donde habría de buscar su amplitud y perfeccionamiento.

Ya que la Caballería, por ley ineludible, tiene su elemento principal, el caballo, tan poco susceptible de adelantos, al contrario de como ocurre en las otras Armas, que en sus elementos de combate encuentran, más que en sus modos de obrar, un progreso ininterrumpido y un desarrollo del que no se ve el término; ya que su acción táctica en sí misma no puede progresar gran cosa, dependiente como es del caballo y las armas blancas casi las mismas siempre; ya que, atenida á esta única misión, se encontraba la Caballería condenada á la inmovilidad, cuando la vida es el movimiento; y ya que no le era permitido entregarse al fatalismo, porque sus medios sólo ella los puede tener y hacen falta, grandísima falta, en los complicados dramas militares, ¿cuál debió ser su actitud?

Debió, al observar cuán grande era el adelanto de las otras Armas y convencerse que de no imitarlas caminaría hacia su ruina, reconcentrar su
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-15 00:00:00), página 13

espiritu, reflexionar, inquirir si, ya que no en sí mismo, en los métodos, en los procedimientos de su conocido empleo podía lograr positivos beneficios, y después rebuscar con ávida mirada en las más bellas páginas de su historia, si para ella existían, como en el subsuelo de la corteza terrestre en ciertas regiones, abundantes y preciosas riquezas hasta entonces descuidadas, y cuya acertada explotación la condujese al logro de amplios espacios de acción que reivindicasesen su influjo. Y á poca costa habría visto realizadas sus fundadas presunciones, que personajes ilustres como Cromwell, Federico y Napoleón—á pesar de que en tiempo de éste todo lo anuló el resplandor brillante de la acción táctica—han legado copiosas enseñanzas y pusieron bien de relieve que en otros campos que los puramente de las batallas, y utilizando más medios que el caballo y el sable, encuentra la Caballería espacios para su actividad y episodios para utilizar ese constante movimiento que simboliza su carácter, que no había motivo fundado para dejarse enmohecercer, adormecerse en la quietud, como esas pesadas máquinas de hierro después de largo período sin funcionar.

Sin embargo, tal fué el desconcierto y la falta de ideas que en lo referente al Arma existieron, que cuando al fin se acertó, por casualidad, en las nuevas vías porque había que impulsarla, manteniendo siempre como base su papel histórico, no pudieron obtenerse los resultados debidos á causa de la escasez de medios hábiles para hacerlos efectivos.

Pero ya que no el estudio previo, el mismo terreno de la acción, la realidad con su imperio y sus ineludibles exigencias, la casualidad, como acabamos de decir, señaló el rumbo que debía seguirse en el mejoramiento de la Caballería. Antes todo en ésta se había cifrado en el caballo, en el sable y, por consiguiente, en la carga; en adelante, volviendo la vista hacia las lecciones desdeñadas de aquellos grandes maestros citados, habría que atender á otros factores, habría que cultivar, además de las de siempre, otras cualidades en el Arma que la harían resurgir de en medio de su aparente decadencia, con más vida, con mayores vuelos, con más brillantes estelas que nunca alcanzó, y con cuyas cualidades en nada desmerecería de las demás Armas: el espíritu de empresa, la iniciativa y especialmente su independencia.

Tan grandes virtudes provienen de la adopción, por la Caballería, de un nuevo elemento, del que no tiene la exclusiva, antes bien, es tomado del Arma principal de los combates, de la Infantería, al que ésta debe sus grandes adelantos, el arma de fuego de gran alcance. Mediante esta adopción, la Caballería ya no es el Arma exclusiva para una sola función; ya sus acciones no serán meramente tácticas; ya puede emanciparse de la forzada tutela de las otras armas en que hasta entonces ha tenido que mantenerse por su
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-15 00:00:00), página 14

carencia de condiciones defensivas; ya puede dedicarse á empresas varias porque ha adquirido grandes aptitudes que la hacen utilizable para infinito número de circunstacias; ya conoce que el solo valor temerario no le basta para llenar sus cometidos, que necesita á cada instante el concurso de la inteligencia cuidadosamente cultivada, porque puede dar pábulo á su voluntad de iniciativa y á la facultad de poner ésta en ejecución; ya puede manifestar en sus empeños la perseverancia llevada al más alto grado, porque ha venido á quedar con la necesaria y soñada independencia; en fin, con esa ampliación, la Caballería, conservando su antiguo concepto tactico, adquiere un valor incommensurable para la estrategia; como que, gracias á su nuevo empleo, se obtienen los datos que permiten hacer los cálculos exactos y las combinaciones que regulan la dirección de los grandes ejércitos según el espíritu de aquella.

El empleo del fuego ha venido, por consiguiente, á ser una necesidad para el arma de Caballería; constituye un elemento de ella de la más alta importancia, pues que le debe grandes e inapreciables beneficios: no puede decirse con exactitud que es su factor auxiliar, puramente circunstancial, más que en el concepto que no sirve á su finalidad principal, porque no es excepción desde el momento que su uso puede llegar á ser hasta diario en las pequeñas operaciones de la guerra; y no es un incidente, sino una amenaza perpetua, un obstáculo que puede levantarse de pronto, y que es preciso estar en disposición de desbaratar prontamente.

Ahora bien; si en los tiempos pasados han existido grandes peligros para la Caballería y se han señalado en ella grandes deficiencias llegados los momentos de las campañas, por causa de su exclusivismo por la sola función que le permitían el sable y el caballo, llegándose á decir de una campaña notable por más de un concepto, la de 1866—en el teatro alemán—que la Infantería y la Artillería combatieron en cierta manera solas, nuevos y mayores, incomparablemente mayores peligros pueden originarse en el porvenir, de incurrirse en otra exageración: la del empleo del fuego. Y no solamente por éste en sí—aunque esto sería muy grave, como luego probaremos—sino por el concepto extraviado que puede llegar á producir, de aquellas cualidades, espíritu de empresa, iniciativa e independencia, que tanto hemos ensalzado; porque llevadas éstas más allá de sus justos y razonados límites, nos conducen á un nuevo exclusivismo, dictado por la soberbia, por el endiosamiento, por la creencia que la Caballería se basta y se sobra para todas las misiones, que ella sola todo lo puede intentar, todo lo puede exponer, creencia que nos llevaría, como por la mano, á esos inmensos núcleos de Caballería, absolutamente independientes, en que sueñan algunos que, formando verdaderos ejércitos, precederían á las masas de
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-15 00:00:00), página 15

las demás Armas, que tendrían sus empeños particulares según sus especiales propósitos, y que acabarían por poner en el mayor riesgo la vida de las naciones, por cuanto tales combates en que la fuerza material predominaria casi exclusivamente, impondrían la solución definitiva de la contienda por el quebranto y agotamiento del vencido y por el predominio omnipotente del vencedor, que ya no equilibrarian las acciones de las demás armas, aunque llegasen á empeñarse. De estos duelos preliminares de Caballería hay que huir, porque la Caballería no está para servirse á sí misma, sino que se debe á las demás armas, y especialmente á la Infantería, nucleo principal del Ejército, y á quien incumbe la tarea esencial; porque ha de dirigir su espíritu de empresa, sus iniciativas, no á lograr más renombre, no á llenarse de gloria por sus hazañas sin ejemplo, por sus proezas épicas, sino á despejar de obstáculos y alumbrar el camino que haya de seguir el Ejército; y aquella tan preciada independencia no le ha de servir para que campe por do quiera, según á ello le convenga ó según su papel sea más lucido, sino que la ha de emplear para hacer más real su solidaridad con la Infantería, más provechoso su enlace, mediante la recíproca protección que en todos momentos deben prestarse, como animadas de un espíritu superior á su particular existencia: del espíritu de ejército como todo indivisible, como espíritu de la Patria cuyo honor y cuya vida representan.

Es, pues, preciso que la Caballería, por huir del escollo del elemento único, el caballo, no caiga en otro, como hemos dicho, más funesto: el particularismo. Que no olvide existe por y para las demás Armas, que si de éstas ha tomado medios de acción, instrumentos que les pertenecen de mejor título, no dejarán nunca de ser en sus manos otra cosa que elementos prestados, medios supererogatorios destinados tan sólo á mejor servir los intereses de sus legítimos dueños.

Es preciso que no se enardezca demasiado con el precioso don de su independencia, que nunca será más que relativa; que ella no le haga perder la cabeza, porque su fuerza, su vitalidad, su verdadera gloria la encontrará fomentando en su espíritu la santa camaraderie de combat, rindiendo apasionado culto á la segunda de las fórmulas del General Cardot ya citado, no menos bella y cierta que la primera: Tâcher moyen de taper ensamble.

Es preciso que reconozca y cumpla su alta misión en los campos de batalla y no excuse su concurso, más ó menos inmediato, en los movimientos preparatorios de ella, de cuyos campos podrían alejarla aquellas exageradas ideas de independencia, con irreparable daño de la propia causa, como aconteció al maestro Stuat en el raid de Junio de 1863, que privó al General Lee de su Caballería durante ocho días, mientras tenían lugar los movimientos de la última invasión del Maryland y la Pensilvania que condujeron
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-15 00:00:00), página 16

a la célebre batalla de Gettisburg, empeñada, por aquel motivo, en desfavorables condiciones, que terminó por un desastre para el sufrido ejército de Lee y en la pérdida de toda esperanza de los confederados.

Si el tropiezo está en el abuso del empleo del fuego, al que nos puede conducir la imitación servil é irreflexiva de ciertos brillantes ejemplos en que se ha llegado á usar—muy cuerdamente—contra la misma Caballería, defecto que es muy posible, y de cuyo paño (como vulgarmente se dice), muchas muestras nos han dado las últimas guerras sostenidas por nosotros, el peligro no es menos real, y no es menor la necesidad de prevenirse contra él. Jamás la Caballería con sus carabinas llegará á ser otra cosa que una Infantería mediana, muy mediana, incapaz de empeños serios con la verdadera Infantería; aquéllas le servirán mucho moral y materialmente, pero con la precisa condición que no reclame de ellas le den aptitudes y le consignen resultados que están fuera de sus propiedades, siempre que se conforme con el fecundo campo de las pequeñas operaciones de la guerra. Pero si por el fuego llega la Caballería á desdeñar su principal elemento, el caballo, y á esterilizar su más hermosa cualidad, la movilidad, camina, corre á su degradación; y si pretende ampararse en el concepto de infantería montada, tenga en cuenta que, por beneficios efímeros que después de todo no se han de inscribir en su haber, por aptitudes híbridas, por cualidades problemáticas, desprecia virtudes esenciales, inaccesibles á las demás armas, que debieran constituir su orgullo y fundar su dignidad en reivindicarlas á todas horas.

Importa, por lo tanto, evitar unos y otros errores. Si la Caballería se aferrase á su misión histórica, en el sentido usual que se da á esta frase, permaneciendo insensible á los adelantos de las ciencias y del arte de combatir, descendería del pedestal que le elevan sus magníficos medios, rebajaría su papel de elemento preeminente en las guerras e inferiría graves perjuicios á las demás armas que necesitan de su apoyo en más sitios que los del campo de batalla, y aun en éste á veces en forma diferente á la de cargas; si alucinada por sus nuevos medios de combate y sus nuevas propiedades, pretendiera erigirse en señora y dueña de los ejércitos, constituyendo esos grandes Cuerpos de Caballería de que nos hablan muchos escritores de nota del extranjero (porque entre nosotros esas cosas no se piensan) marchando en cabeza de las masas amigas para ir á librar singular combate con las fuerzas semejantes del adversario, convirtiéndose de instrumento en factor decisivo, abusando de sus medios y arrojándose á empresas que no pueden corresponderle, correría hacia su seguro desprestigio, como todo aquel que acomete negocios en desacuerdo con sus recursos y aptitudes, dictaría su sentencia, y con ella, es muy posible, la esclavitud y oprobio de
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-15 00:00:00), página 17

su país; si su error consistiese en abusar de su independencia alejándose de los campos de batalla, semejante conducta acabaría por serle fatal y siempre sería contraria á la solidaridad que debe reinar entre todos los elementos bélicos; y si, torpemente aconsejada, desnaturalizase su carácter, borrariasu nombre del numero de factores de combate y bajaría á la tumba mereciendo se escribiera sobre ella este epítafio: Falleció por el singular capricho de negarse á sí misma. He aquí las consecuencias de tales errores.

Resulta de lo expuesto innegable que ambos elementos, el caballo y el fuego, son hoy indispensables para el funcionamiento racional y lógico de nuestra Arma, conservando el primero su supremacía porque es la razón de ser de su instituto, del que dimanan las virtudes propias y exclusivas del Arma, aquellas que siempre le han de pertenecer, que nunca le harán traición; y el segundo, sirviendo para dar elasticidad, flexibilidad, soltura, facultad de acomodación á las circunstancias del momento á la Caballería y seguridad en el desarrollo de sus planes por las propiedades defensivas que la presta.

Ningún obstáculo se opone á su coexistencia; antes bien, los dos se complementan, y en este sentido estriba la principal virtud del segundo. Lejos de rebajar la carabina la confianza del jinete en su caballo, la extiende hasta los últimos límites, por cuanto, si marcha, puede distanciarse de la infantería sin temor de verse detenida á cada paso por una fuerza á pie en posición que ella no pueda cargar; si llega el momento del descanso, puede entregarse á él en el mismo sitio en que esté, confiando su seguridad á un reducido número de individuos con sus carabinas convenientemente situados; y en sus empresas puede del caballo exigir el máximo de fatigas, hasta aniquilarlo si es preciso, que no quedará inerme, sino que con su carabina es todavía un elemento de respeto. También el caballo sirve á la carabina, porque permite llevar un número regular de éstas, rápidamente, á puntos precisos de la mayor importancia, realizar empresas en que se requiera el efecto moral del fuego y aun dirigir amenazas serias á los flancos y retaguardia de los campos tácticos, á la inmediación y á gran distancia de ellos, bastantes á quebrantar una resistencia obstinada u obligar á desalojar una anhelada posición.

Las relaciones entre uno y otro elementos están reguladas por estas frases de von Schmiett: «Toda misión prescrita debe llenarse. ¿Es posible á caballo? Pues adelante, á caballo y al arma blanca. ¿Es imposible á caballo? Entonces pie á tierra y abrámonos, á pesar de todo, camino por el fuego».

No debe abrigarse ningún temor que el fuego anule al jinete si éste lo es de veras, porque, como dice Rosenberg: «Todo Jefe de Caballería, sea Capitán ó General, que viendo el momento propicio de cargar no lo aprovecha
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-15 00:00:00), página 18

por tener carabinas, no lo aprovecharía tampoco aunque estuviera sin ellas».

Lo que hace falta es tener clara noción de las cosas, no la superficial adquirida de referencias ó de lecturas relámpagos. Al multiplicarse los medios de acción, los recursos del Arma, se ha impuesto por derecho propio un elemento que antes era tenido en poco, y, que sin embargo, hoy reclama el puesto de honor, y realmente merece la más delicada atención: la inteligencia. Así dice un distinguido escritor alemán: «Que en la actualidad, la cuestión principal para el Oficial de Caballería no es el caballo, sino el cerebro. Este que es quien le enseña cuándo y cómo debe servirse del caballo, quien le obliga á discernir acerca de su conducta según los diferentes casos y apreciar éstos con exacto juicio militar. Luego cuidemos antes de todo del cerebro y en seguida de lo demás».

A. D.
Capitán de Caballería.

(Continuará).
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-15 00:00:00), página 19

Cómo puede obtener la Infantería

SUPERIORIDAD DE FUEGO

El ilustre General von Rohne, en un notable trabajo referente á esta importante cuestión, publicado en el Militär-Wochenblatt, ha dicho:
«Aunque existe todavía gran diferencia de criterio sobre la manera de realizar el ataque de la Infantería, todos están de acuerdo, sin embargo, en reconocer la necesidad de la superioridad de fuego, para el éxito.»
Es cierto. La bayoneta, aun empujada por el arrojo más temerario ó la más sólida disciplina, no puede decidir ya nada en el campo de batalla. Su acción resolvente ha sido anulada por los progresos de la mecánica y la balística.
Algunos de los que se niegan á admitir que haya desaparecido el poder ofensivo de esta Arma, en cuya eficacia siguen creyendo con verdadero fanatismo, dicen que una ocasión de emplearla con buen resultado será aquella en que el enemigo haya agotado sus municiones. Pero esto, ¿no sería hacer el juego del contrario? ¿Qué más puede desear una tropa que se quede sin cartuchos, que el adversario, renunciando á la ventaja de poderla destruir impunemente á balazos, le ofrezca una lucha en igualdad de condiciones? ¿Cabe tampoco suponer que un batallón tenga el valor necesario para aguantar, sin replicar, el fuego de otro, y le falte para esperar á éste si le acomete al arma blanca?
La bayoneta debe conservarse porque todavía puede ser útil en los com-
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-15 00:00:00), página 2

La pe'ota es un deporte, el marro es un ejercicio deportivo y el balón de pie un juego intensivo. La diferencia entre ellos consiste en los diversos grados de intensidad de la acción y del fin.

Los juegos educativos son la enseñanza elemental del músculo; los intensivos, la enseñanza primaria; los de deporte, la segunda enseñanza; los deportes, la enseñanza superior. Esta clasificación corresponde á la de los estudios y á la edad del hombre.

Según queda dicho, donde comenzó el renacimiento de la gimnasia por los juegos y deportes fué en Inglaterra, aunque las regatas no empezaron hasta 1856. En Alemania no se inició este movimiento hasta 1876, y su desarrollo con carácter oficial arranca de la circular del Ministro von Gossler (1882). En Bélgica, en 1883; en Francia, en 1887; en Italia, en 1888; en Austria, en 1891. En nuestro país la gimnasia oficial aparece en 1889 por una disposición en que se ordena que se practique en los institutos; y en las varias transformaciones que han sufrido los planes de estudios y programas, se hace cada vez más extensa hasta que en la actualidad se debe practicar en los seis cursos que el bachillerato comprende; pero, salvo honrosas excepciones, como en el instituto de segunda enseñanza de Toledo, la gimnasia que se practica es la de aparatos, cuyos inconvenientes ya hemos expuesto. En los colegios particulares sucede por lo general lo mismo, y aquí termina la enseñanza oficial de la gimnasia en España, porque no se hace ya nada en los estudios superiores, salvo en algunas academias militares, pero siempre gimnasia clásica, al modo francés y alemán, con aparatos de suspensión, nada de ejercicios sportivos al aire libre, la carrera, el salto, los juegos, etc.

Por otra parte, los programas de los estudios teóricos tienen un desarrollo inmoderado, sobre todo en las escuelas especiales; se espri-me el cerebro del alumno como si fuese un limón. El futuro militar, para ganar sus cursos, ha de pasarse muchas horas sentado estudiando y sentado en las clases, y al término de la carrera resulta que, sobre todo los que salen en los primeros puestos de las promociones, están fatigados intelectual y físicamente, dejando á salvo los talentos y constituciones físicas excepcionales.

Esto explica el fracaso de hombres, en los que, durante su época de estudiantes, se fundaba grandes esperanzas.

El recargo de trabajo intelectual y sus desastrosas consecuencias