ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-01 00:00:00), página 34

Infantería posee para rechazar los ataques de nuestra Arma, ó cuando menos intentarlo. En los campos donde maniobre la Artillería se aprenderá, de visu, el tiempo que una batería tarda en romper el fuego desde la columna de camino; el que se invierte en un cambio de frente; en enganchar; en adoptar la disposición en batería desde las formaciones de esta unidad.

Sabidos estos detalles por los Oficiales, que comprobarán por la observación lo que en teoría estudiaron, y aprendidos por las clases é individuos, se ensayarían primero sin enemigo figurado, pero si supuesto, y luego con él, los ataques contra compañías ó baterías en las múltiples disposiciones que en el campo se vieron.

Eliseo Sanz,
Primer Teniente de Caballería.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-01 00:00:00), página 35

REVISTA EXTRANJERA

Por primera vez en Chile se ha hecho una marcha militar de resistencia que con gusto damos cuenta de ella.

El personal que ejecutó la marcha se componía de los siguientes Oficiales:

Del regimiento Cazadores del General Baquedano: Capitanes, D. Narciso Rodríguez y D. Ambrosio Acosta; Tenientes, D. Julio César del Canto y D. Alejo Letelier, y Alféreces, D. Germán Bischoffshausen y D. Humberto Castillo.

Del regimiento Lanceros: Tenientes, D. Isaac del Valle, D. Alberto Prado y D. Salvador Montiel Rodríguez, y Alféreces, D. Ludovico Belanger, D. Félix Urcullo y D. Miguel Délano.

Del Regimiento Artillería de Campaña: Capitán, D. Ernesto Medina; Teniente, D. Arturo Puga y Alférez, D. Marmaduke Grove.

Del Regimiento Artillería de Montaña «Tacna»: Alféreces, Olivares, Prieto y Sotomayor, y de la Escuela de Sub-Oficiales, el Teniente D. Segundo Oyarzún.

Con veinte días de anticipación se había ordenado la preparación necesaria de los caballos, consistente en la alimentación y el movimiento diario que exige dicha preparación, sujetándose á las siguientes instrucciones, en que se dividió el tiempo.

Los primeros cinco días se montó el ganado durante tres horas, poniéndole en marcha ligera, y después de una hora de ejercicio se le dio un descanso de diez minutos, poco más ó menos; en seguida se le trabajó al paso, y cada media hora se le hacía marchar durante diez minutos al trote corto.

En los cinco días siguientes se montó el ganado durante tres horas diarias en la misma forma que en los primeros días, pero el trote duró quince
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-01 00:00:00), página 36

minutos en vez de diez; su cadencia y compás fué igual al del trote regular.

En los otros cinco días que siguieron el ganado fué montado durante el mismo tiempo; pero el trote se sostuvo durante veinte minutos.

En los últimos cinco días se montó el ganado cuatro ó cinco horas diarias, prolongándose el trote hasta media hora, con solo cinco minutos de descanso.

El día antes de la partida se tomó el peso de cada caballo y de cada jinete, con el objeto de hacer la confrontación al término de la marcha. El 12 de Noviembre, á las 4,28 de la mañana, se salió del cuartel de Cazadores con dirección á la ciudad de San Felipe, bajo el siguiente itinerario: La ruta que debiera seguirse es la que pasa por el Portezuelo de San Ignacio, Los Hornos, Colina, Cuesta de Chacabuco y San Felipe. Al Portezuelo de San Ignacio se llegó á las 6,15; á Los Hornos á las 7; en el estero de Colina se dió un descanso de diez minutos; á Colina se llegó á las 8, haciendo aquí un descanso de diez minutos; á la cumbre de la cuesta de Chacabuco se llegó á las 12,30 de la tarde. Después del descenso de la cuesta de Chacabuco hubo un largo descanso desde la 1,45 hasta las 3,15, hora en que se emprendió la marcha para San Felipe, llegando á esta ciudad á las 6. El trayecto recorrido fué de 130 kilómetros, que se hizo en ocho horas y media, calculando en cuatro horas los diversos descansos: de suerte, pues, que esta marcha se efectuó á razón de 15 kilómetros por hora, sin que hubiese ningún rezagado ni el menor inconveniente.

La segunda jornada era desde San Felipe á Limache, pasando por Llai-Llai, Ocoa, La Campana y San Pedro. De San Felipe se emprendió la marcha á las 4,40 de la mañana, llegando á Llai-Llai á las 8,30, en donde se dió un descanso hasta las 9,20, continuándose la marcha para Ocoa, adonde se llegó á las 11,50. En este lugar hubo descanso hasta la 1,30 de la tarde, llegando á San Pedro á las 6,10 y continuando la marcha hasta las 8,30, hora en que se llegó á San Francisco de Limache.

Esta jornada fué hecha á marcha más lenta por lo escabroso del camino, pues había que atravesar profundos precipicios por senderos casi impracticables; de modo que la marcha no pudo ejecutarse conforme al reglamento, por las dificultades presentadas por el terreno. A causa de estar en este trayecto el río Aconcagua, que estaba invadable, hubo necesidad de dar una vuelta larga y penosa para evitar pasarlo; y el camino recorrido en esta vuelta presentó tales inconvenientes, que fué preciso subir una enorme cuesta denominada «El Peñón», demorando cuatro horas para salvarla, pues la pendiente es de tal naturaleza, que muchos caballos tenían necesidad de ser empujados para que puediesen subir y, por consiguiente, todos los jinetes marchaban á pie, conduciendo sus caballos de la brida. El trayecto
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-01 00:00:00), página 37

recorrido fué igualmente de 130 kilómetros, y, naturalmente, en mayor número de horas que la jornada anterior, á causa de verse obligados á marchar al paso para salvar los precipicios é inconvenientes de un camino completamente quebrado.

La tercera jornada debía hacerse desde San Francisco de Limache hasta Santiago, pasando por Pelumpen, Quebrada de Alvarado, Cuesta de La dormida, TiltiI y camino de Batuco al Portezuelo de San Ignacio.

Efectivamente, el día 14, á las 4,40, se emprendió la marcha, llegando á la quebrada de Alvarado á las 8 y á TiltiI á las 2,10 de la tarde, después de haber atravesado la enorme cuesta de «La Dormida», en donde se empleó más de cinco horas para atravesarla. En TiltiI se dió descanso hasta las 3,45, y se emprendió la marcha para Batuco y desde este punto para el Portezuelo de San Ignacio; pero habiendo entrado la noche y estando los caminos de Batuco enteramente anegados por el desborde de los canales, hubo de retardarse la marcha á causa de que los caballos tenían que andar paso á paso y sumergidos en el fango hasta cerca de las rodillas. Por otra parte, se sufrió el accidente de extraviar los caminos, lo que dió por resultado la llegada á Santiago, al Cuartel de Cazadores, á las 12,40 de la noche. La distancia recorrida en esta última jornada fué de 140 kilómetros, en su mayor parte por terrenos fragosos, que no admitían otra marcha que el paso. Durante la marcha, en los descansos y después de la llegada á los alojamientos, se tuvo la precaución de observar con prolijidad la respiración de los caballos, el desgaste de las herraduras, el efecto producido por la falta de alimentación, siendo de notar que el animal se resistía á comer la cebada por el cansancio y elevada temperatura, que producía el sofocamiento. Después de la llegada al alojamiento se hizo frotar los miembros de los caballos con espíritu de vino alcanforado, de que iban provistos los ordenanzas de los Oficiales.

El experimento fué hecho exclusivamente con caballos de tropa pura sangre chilena, de los comprados en la Sección de Remonta.

Al regreso de la marcha se volvió á tomar el peso de los caballos que, comparado con el que tenían al tiempo de su partida, dió una pérdida media de 20 kilogramos.

En resumen: Se recorrió una distancia de 400 kilómetros en tres jornadas consecutivas por caminos completamente ásperos y quebrados, notándose que los caballos llegaron á Santiago en útil estado de servicio. Como se ha visto, para los jinetes hubo, por término medio, seis horas de descanso en las dos primeras jornadas, pero la última fué de veinte horas de trabajo sobre el lomo de los caballos. Se deduce de aquí que una marcha de resistencia por caminos llanos podría ejecutarse en el mismo tiempo recorriendo
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-01 00:00:00), página 38

doble distancia, si se tiene presente que las cuestas que se atravesaron tienen desde su base una altura que fluctúa entre 800 á 1.000 metros.

***

Entre las noticias militares más salientes del mes de Febrero, descuellan todas las relacionadas con la guerra anglo-boer.

Para estimular á los Generales, Jefes, Oficiales, clases y soldados del Ejército en operaciones, se ha concedido una gratificación consistente en lo que sigue:

OFICIALES

Fed-Mariscal ............................................. 2.500 libras.
General .................................................. 2.000 »
Teniente General ........................................ 760 »
Mayor General ........................................... 380 »
Brigadier General ....................................... 285 »
Coronel de E. M. ó asimilado ......................... 200 »
Teniente Coronel ó asimilado, Oficial de E. M. ............ 160 »
Mayor ó asimilado ú Oficial de E. M. pagado por las tarifas XII y XIII .......... 80 »
Capitán ó asimilado, ú Oficial de E. M. pagado según la tarifa XIV ................. 60 »
Primer Teniente .......................................... 37,5 »
Segundo Teniente ......................................... 30 »

TROPA

Sub-Oficiales ........................................... 20 »
Sub-Oficiales y soldados, según su situación, á saber:
Clase I .................................................... 15 »
Clase II ................................................... 12,5 »
Clase III .................................................. 10 »
Clase IV ................................................... 7,5 »
Clase V .................................................... 5 »
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-01 00:00:00), página 39

Se entiende que esta gratificación se abonará también á las familias de los Oficiales y soldados muertos en el Sud de Africa.

Grandes son las dificultades con que lucha el War Office para el envío de los refuerzos que con urgencia pide el General Kitchener. La cifra pedida por el General en Jefe, según noticias que consideramos verosímiles, es de 50.000 hombres, de ellos 30.000 montados. Para no alarmar tanto á la opinión, solamente se ha hecho saber lo de los 30.000 hombres montados. Por lo que afecta á la parte económica, el problema no ofrece dificultades: la casa Auguste Loh, de Berlin, tendrá en breve plazo las 30.000 monturas que se le han encargado. Los armamentos, vestuario, correajes, etc., todo está listo.

La fuerza que han de facilitar las unidades del Ejército permanente de la Metrópoli, aunque sin grandes entusiasmos, va preparándose para el embarque. Las dificultades mayores están en la recluta dentro de la Imperial Yeomanry y en los contingentes coloniales. De la primera se desean 10.000 hombres, pero se cree difícil alcanzar esta cifra. Tampoco se confía que los coloniales den los 5.000 hombres que se desean. De la Milicia tienen orden de aprestarse cinco batallones.

Una muestra de la fuerza del Imperialismo en Inglaterra es el interés con que los periódicos se ocupan de las cuestiones militares.

Con motivo de la muerte de la Reina Victoria, el nuevo Rey, Eduardo VII, ha nombrado Feld-Mariscal de Inglaterra á su sobrino el Emperador de Alemania. De suerte que ambos Soberanos son á la vez Almirantes de la flota y Mariscales del Ejército.

El número de Mariscales es el siguiente:
El Rey Eduardo VII.
El Emperador Guillermo II.
El Duque de Cambridge.
El Príncipe Eduardo de Sajonia.
Lord Frederick Roberts.
Lord Wolseley.
Sir Snitern Simmons.
Sir Frederick Hainer.
Sir Neville Chamberlain.

Los Almirantes de la flota son:

El Rey Eduardo VII.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-01 00:00:00), página 4

lanzones armados y desarmados, eran una gran fuerza de la profesión militar; agora todo se ha enterrado y olvidado...»

En unas órdenes del Conde Alba de Liste, expedidas en 1586, se lee: «Porque los ejemplos de la costumbre antigua y experiencia de la presente manifiestan lo mucho que importa ejercitarse la Infantería en cosas que para las ocasiones en que las habrá de menester puedan ser de provecho, como es procurar desenvolverse en manejar todo género de armas para defender y ofender, saltar, correr, luchar, nadar y otros ejercicios que habilitan los hombres y los dejan tan capaces para el tiempo de la necesidad que aventajan mucho al enemigo, les encargamos que se ejerçiten en lo dicho.»

Basta con lo expuesto para comprobar, y los hechos históricos lo afirman, que cuando dominábamos al mundo era por ser fuertes de cuerpo y de espíritu, al modo que hoy acontece con los pueblos que lo son. La luz no viene del Norte, de Occidente ni de Oriente; tenemos luz propia, ahora amortiguada, palidecida. No vale más un cerebro germano, galó ó anglo-sajón que uno de raza ibérica.

Cuanto se quiera se podrá, pero es preciso querer; nuestra enfermedad es de la voluntad.

Perdidas las buenas prácticas de la milicia española gracias á la que nuestro soldado era fuerte, ligero y diestro, insuperado; nos impregnamos el siglo XVIII de los principios de la táctica y método de instrucción prusiano, y aún estamos apegados á él, porque en el Ejército tiene más fuerza la rutina que en cualquier otra institución, y fundadamente cuando como ahora no se exagera; el renacimiento se inicia en 1856 en la Escuela de tiro del Pardo, instituida al modo de las modernas escuelas del extranjero; se dedicaron por modo notable á la gimnasia los batallones de Infantería que pasaron por ella.

Después ha decaído esta instrucción, no obstante figurar en nuestro Reglamento táctico de 1882 y en el vigente.

Gran parte de abandono, en nuestra Infantería, se debe á no existir un centro de instrucción, una Escuela normal de tiro de Infantería, en la que, al modo de lo que se realiza en las extranjeras de Parma, Chalons, Beenló, Spandan, etc., se estudie y experimente cuanto interesa en maniobras, armas, métodos de instrucción, vestuario, equipo, etc.

Es de lamentar este estado de cosas; nuestro soldado tiene aptitu-
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-01 00:00:00), página 40

El Emperador Guillermo II.
Sir Henry Keppel.
El Conde de Clan-William.
Sir Argemon Lyons.
Sir Fredericks Richards.
Sir Nowel Salmon.

* * *

En Italia, el Mayor Carignani y los Tenientes del Buono, Rossi y Benvivoglio, del segundo regimiento de Granaderos, han realizado una marcha de resistencia en bicicleta. Salieron de Parma el 2 de Enero por la mañana, y haciendo etapa sucesivamente en Lama Mocogno, San Marcello, Pistoiese, Florencia, Siena, Radicofacci y Viterbo, llegaron á Roma el dia 8 á las cuatro de la tarde.

La marcha fué muy fatigosa á consecuencia de las grandes diferencias de nivel que hubo que franquear; además, durante ella cayó una fuerte nevada en el col de Abetone, se desencadenó una tormenta en el Apenino de Pistoia y los caminos entre Florencia y Roma estaban intransitables. Los pneumáticos sufrieron averías difícil de reparar, pues á causa de lo bajo de la temperatura estaban helados.

Por todas estas causas una buena parte del trayecto se hizo á pie, resultando las jornadas de una longitud media de 80 kilómetros.

A su llegada á Roma los ciclistas fueron recibidos por la Oficialidad de os dos batallones de Granaderos destacados en la Corte, con su Coronel al frente. Aquella noche fueron obsequiados con un espléndido banquete en el Circulo Militar.

Y á propósito de ciclistas y de nieve.

En Bolonia, los ciclistas del 4.º de Bersaglieri, hicieron una experiencia de marcha sobre la nieve por el camino de Sterlino, remontándose á lugares donde la cantidad de nieve era mayor, marchando sin gran dificultad.

El Ministro de la Guerra italiano, en la reunión habida con la Comisión militar, insistió acerca de la necesidad de estudiar los tres puntos siguientes:
Reclutamiento del Ejército.
Duración del servicio militar.
Fuerzas en paz y en guerra.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-01 00:00:00), página 41

Tan capitales extremos, están siendo objeto de vivas discusiones, sosteniendo el Ministro la buena teoría de que el problema de la defensa nacional debe ser independiente de la opinión de los partidos y sobreponerse á toda otra discusión parlamentaria.

***

Las grandes maniobras del Ejército alemán para el presente año de 1901, se realizarán, según las instrucciones de la orden imperial del 12 de Febrero:

Los Cuerpos I y XVII, maniobrarán en presencia del Emperador. El XVII, que será reforzado por la 19 brigada de Infantería, por el regimiento de Granaderos á caballo número 3 y por el regimiento de Artillería de campaña número 20, estará constituido por tres divisiones de Infantería. En los Cuerpos I, IV, VII y XVII, se organizarán cuatro divisiones de Caballería, A, B, C y D. La división de Caballería A, ejecutará maniobras especiales en terreno variado, mientras que las divisiones B, C y D, maniobrarán respectivamente en los campos de instrucción de Hammerustein, Altees-Grabow y Jenne.

Las unidades de la división de Caballería B, no participarán de las maniobras de brigada y división de sus Cuerpos de ejército. La 3.ª brigada de Caballería de la Guardia, estará afecta á la 38 división durante todo el período de las maniobras. Los I y XVII Cuerpos, recibirán cada uno una sección de aerostación.

Los Cuerpos I, II, III, V, VI, VIII, XI, XIV y XVI, tendrán viajes-maniobras de Caballería.

Durante el año que acaba de transcurrir, se han abierto á la explotación en Alemania 1.183 kilómetros de vías férreas, de los cuales 750 kilómetros pertenecen á la red ferroviaria del Estado y 431 á compañías particulares.

Aun cuando todas ellas tienen interés bajo el punto de vista militar, la que mayor lo encierra es la de Niestein á Koengernheim, Rheinhürkhuin á Gunterblum, Worms á Lampesthim, en el gran ducado de Hesse, porque atraviesa el Rhin por el nuevo puente fijo de Worms.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-01 00:00:00), página 42

Durante el año actual de 1901, serán llamados 174.726 hombres de la landwehr y de la reserva, repartiéndose en la forma siguiente:

Infantería............................................. 135.500
Artillería de campaña................................. 15.000
Idem á pie............................................. 6.000
Tren.................................................... 7.783
Ingenieros............................................. 3.600
Cazadores y tiradores................................. 3.200
Ferrocarriles.......................................... 2.400
Telegrafistas.......................................... 900
Sección de aerostación............................... 373

X.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-01 00:00:00), página 43

BIBLIOGRAFIA

Balística de las Armas portátiles, por el Coronel graduado, Teniente Coronel de Ingenieros, D. Joaquín de la Llave y García, Profesor de la Escuela Superior de Guerra.

Hacer un juicio crítico de esta nueva obra del ilustre maestro en re militari, sobre necesitar de un vagar y de un espacio de que no disponemos, resultaría un tanto mocente, porque su alto concepto, su labor verdaderamente infatigable y su afán constante por dar realce á la cultura militar española, son bien notorios. Basta, pues, con que digamos que es el nuevo libro del Sr. la Llave, para fijar la atención de los Oficiales en general, y muy particularmente de los de Infantería y Caballería, en cuyo mataloteje intelectual tiene puesto preferente el volumen que tenemos á la vista.

Compone un tomo en 4.º con 276 páginas, de ellas 83 con tablas y 34 figuras. Su precio es el de ocho pesetas. Se vende en las principales librerías, y es obra adoptada como texto en la Academia de Infantería.

Tiende el libro á llenar el vacío que se notaba en la cultura de los no-veles Oficiales, tocante á Balística; pero el sabio Profesor le despoja del desarrollo científico amplio y completo que arranca de fórmulas y principios de la Mecánica Superior y del Cálculo Infinitesimal, con lo cual hace asequible su estudio á las inteligencias menos iniciadas en aquellas ramas del saber.

Tal es el objeto de la obra Balística de las Armas portátiles, que ha sido adoptada como texto para la Academia de Infantería. En ella se exponen con suma sencillez los principios de la ciencia, sin exigir más conocimiento previo que el de la Geometría elemental y las nociones de Algebra, y se enseña prácticamente con ejemplos, mostrando la disposición que debe darse á los cuadros de cálculo, la manera de resolver los problemas que pueden servir para estudiar y comparar las condiciones balísticas de las armas portátiles. El excelente método moderno de Siacci, que tan bien se presta á las aplicaciones prácticas y que con el auxilio de la tabla balística hace tan
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-01 00:00:00), página 44

sencillos y breves los cálculos, está expuesto con toda claridad y sencillez y asimismo el uso de las funciones secundarias, que simplifican aún más algunos problemas. Se acompañan todas las tablas necesarias para las aplicaciones, especialmente la más moderna de las tablas de Siacci (tabla C1), la del parámetro de curvatura 6 para el tiro por grandes ángulos y las de Parodi de las funciones secundarias (tablas E), añadiendo unas sencillas y breves tablas de logaritmos de los números y de las líneas trigonométricas para facilitar los cálculos, limitando la aproximación á la que es necesaria en los problemas del tiro.

No se descuidan tampoco las cuestiones relativas á la probabilidad del tiro, á la penetración y efecto de los proyectiles, descripción de los aparatos que más comunmente se emplean en las experiencias de balística exterior, y por último, la determinación y cálculo de la tabla de tiro de un arma portátil, con todo detalle y varios ejemplos de aplicación de los métodos que se exponen para esta determinación, que viene á ser la cifra y compendio de la balística de los fusiles.

Por último, dando clara muestra de su maestría para enseñar, el autor ha procurado sobre todo hacer un libro práctico, sencillo y útil para el mayor número de Oficiales.

Proyecto de reforma de la ley de Reemplazos.—Memoria presentada al Señor Ministro de la Guerra por D. Indalecio Blanco Paradela, Médico Mayor de Sanidad Militar.

La idea del distinguido Médico Mayor, en el fondo, es la misma que con afán persigue la Sociedad Tiro Nacional, y que ya planteó nuestro ilustre Villamartin en su admirable obra. Favorecer la afición al tiro mediante todo género de estímulos, entre los cuales el autor entiende sería eficaz la concesión de ventajas á los tiradores probados, en sus deberes del servicio militar.

Bien están todas las nobles tareas que de acá y de allá vienen en favor del tiro y de su aprendizaje por el pueblo. Mas parecemos que, aparte las condiciones de clima y raza, el toque está en la educación integral, en la base social, en la raíz de donde ha surgido la savia, que en el orden del tiempo y con cultivo aproximados, ha dado vida al tronco robusto y al abundoso ramaje de esas nacionalidades ayer caídas y hoy emporio de poder, de riqueza y de gloria.

Armas de Guerra, por D. Juan Génova, Comandante de Infantería.—Precio: 1,50 pesetas.

En la serie de manuales que la casa Soler viene publicando, ha visto la luz recientemente el que tenemos sobre la mesa, hecho por compañero