ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1900-12-15 00:00:00), página 43

co de que tantos caudales restan á la en otros conceptos menguada España.

Seguramente no estorban al Oficial moderno ninguna clase de conocimientos: la cultura general requiere picar acá y allá. Pero si esto es una verdad, y como decía nuestro insigne tratadista Almirante, un «signo claro de la moderna civilización», es más natural aún que el joven educado en Toledo, Segovia, Avila, Guadalajara y Valladolid, conozca y se regodee con las maravillas arquitectónicas é históricas que aquellas ciudades poseen.

Nuestra enhorabuena al joven y estudioso Oficial.

La guerra moderna, por D. Mariano Rubió Bellvé, Comandante de Ingenieros.

Entre la colección de interesantes Manuales que la casa Soler, de Barcelona, viene publicando, debida á plumas sazonadas y de cartel, ocupa puesto de honor el que tenemos á la vista. Verdad es que Rubió es uno de los escritores de mérito más positivo, en los días que corren, no muy propicios ciertamente para el discurrir alentado y alto.

De los nueve capítulos que comprende ninguno tiene desperdicio; antes bien, todos son una condensación luminosa y concienzuda de los puntos capitales del Arte bélico.

El II «La guerra durante la paz» es brioso y de vuelos; si todos merecen la atención del hombre estudioso, militar ó paisano, este debe ser meditado por cuantos tienen participación en la cosa pública. En él Rubió plantea la cuestión en su base fundamental: «La organización militar de un país no debe considerarse como un método puramente especulativo, sino que ha de ser el resultado de un problema perfectamente plantead».

La población y el carácter, el suelo, las fuerzas económicas, las necesidades políticas, los peligros exteriores, la orientación de su vida... Y en función de tales factores, el Ejército, cuya constitución y desarrollo ya son más indeterminados.

A la sagacidad del pensador sigue y se mezcla el brío viril del patriota que advierte y señala el bajo oculto, el farallón ó la escollera, la remota tempestad...

Tramada la política militar con la general del país, de ella nace la fuerza pública y á ella se debe subordinar. Sin tal arranque y correlación ¡que estériles serán los resultados!
Revista técnica de infantería y caballería (1900-12-15 00:00:00), página 44

Pese á la condición somera del libro, están bien presentados el enlace y forma de combatientes y armas, lo que es un Ejército de operaciones, cómo entra en campaña y cómo se apresta á combatir; está discretísicamente expuesto el avance y los servicios de exploración y seguridad que llevan al contacto y á la batalla, donde juegan las armas y los elementos auxiliares rinden sus valiosas ayudas.

El capítulo consagrado á las comunicaciones es de los más interesantes y mejor hechos. El último es un resumen de operaciones especiales de campaña, de las leyes y usos de la guerra y de los tratados de paz. Algunas de sus reflexiones no hubiese estorbado que las hubieran tenido en cuenta algunos oradores facilitones del último Congreso hispano-americano.

Digamos, para concluir, que el libro está dedicado al Capitán Barado... á tout seigneur... y que lleva profusión de grabados, que hacen más fácil y agradable su lectura á los que no conozcan bien los preceptos del oficio.

Reflexiones sobre la educación Militar, por D. Máximo Vergara, Oficial de Infantería. Precio 0'75.

Va generalizándose la creencia de que á la máquina Ejército lo más esencial es el motor... el alma.

El folleto del Teniente Vergara, encaminado á caldear y acerar el espíritu de cuantos visten uniforme, es un elemento más de comprobación tocante á lo que antes decimos.

La educación de las clases de tropa, del Cuerpo de Oficiales y del Generalato, son los extremos sobre que discurre el joven Oficial, y lo hace con entusiasmo y sencillez.

Agradecemos las frases que consagra á nuestro compañero el Comandante Ibañez Marín, y le alentamos para que prosiga cultivando estudios tan necesarios para la reconstitución del espíritu militar del país.

Tratado de armas portátiles y de tiro, traducido y ampliado por D. Narciso Martínez Aloy, Capitán de Infantería.—Volumen de 670 páginas y 390 figuras.

El original debido al General Pototsky, profesor de la Academia de Artillería Michel, no ha podido tener mejor intérprete que el Capi-
Revista técnica de infantería y caballería (1900-12-15 00:00:00), página 45

tán Martínez Aloy, cuya competencia en tan árida materia es bien notoria. Cuanto más que lo ha completado con multitud de notas, ampliaciones y datos que avaloran su mérito. Y la Revista Científico-Militar, lo ha editado con la esplendidez que exigía su importancia.

Desde la muerte de Gallardo se echaban de menos en el arma, los escritores especialistas que consagrasen su inteligencia á las abstractas cuestiones de balística, armas, pólvoras, etc.; Fernández España, Girón, Morales Prieto, Villalba y el Capitán Martínez Aloy han venido felizmente á sostener el estudio de aquellas materias que con tanta razón sostenía el fundador de la REVISTA, debieran constituir la especialidad de la Infantería.

Para completar el Capitán Martínez Aloy la obra del General Pototsky, ha compulsado una copiosa bibliografía, mediante lo cual el volumen tiene una actualidad extraordinaria.

Con interés hemos leído la obra, porque en ella la parte histórica de las armas y sus efectos está tan bien presentada como la consagrada á las propiedades de ellas y su influencia en el tiro. De igual modo se distinguen por el mérito y claridad los capítulos consagrados á la resistencia del aire y sus efectos sobre la trayectoria, á la construcción de ésta y á la resolución de varios problemas con ella relacionados, extremos estos que, como el tocante á los medios para apreciar la precisión del tiro, están bien estudiados.

En realidad, el libro es mucho más completo que el de Schmidt (edición del 89 y suplemento del 91), Guillaumont, Bornecke, Hebler, Bert. etc., pues éstos, ó se consagran á una parte de las armas, á un período ó clase de ellas, ó se contraen exclusivamente á la teoría del tiro.

El tratado de que nos ocupamos abraza la preceptiva de la ciencia, su aplicación y cuanto con la máquina tiene relación.

Más aún: estudia los explosivos más conocidos en uno de sus capítulos, y en otros, los cartuchos y su construcción, la fabricación del cañón y de las piezas del fusil, etc., etc. Analiza también las armas blancas.

En la tercera parte estudia las armas reglamentarias de los ejércitos europeos, que Gallardo llevaba entre manos al morir; las armas cortas y la conservación de todas ellas. La cuarta se consagra al tiro del fusil.
Revista técnica de infantería y caballería (1900-12-15 00:00:00), página 46

De igual suerte son útiles e interesantes los Apéndices que contienen estudios acerca de la teoría del tiro, tablas de tiro de diversos fusiles, de desvíos, ordenadas, la naturaleza de las heridas producidas por el Mauser español, la fórmula del profesor federal Hebler, para la comparación de los fusiles, y algunas nociones acerca de los diversos sistemas repetidores.

Constituye, en suma, el trabajo de Martínez Aloy un verdadero servicio á la ciencia militar, y el arma debe sentirse satisfecha de que tan modesto representante de ella le haya dado cima con tanto éxito. La Revista le felicita y tiene una gran satisfacción en hacer resaltar la aplicación de este Oficial que marcó el paso de subalterno diecisiete años y los marcará de Capitán otros tantos, sin que su fe ni sus entusiasmos se entibien.

La energía eléctrica.—Revista quincenal de electricidad y sus aplicaciones.

Venimos recibiendo esta publicación quincenal que dirige el ilustre Echegaray, y en la que figuran como redactores los Jefes y Oficiales de Artillería é Ingenieros Sres. Gómez Nuñez, Redondo, Requena, García Benítez, Fernández, Gallego Ramos, el Médico Mayor Sr. Mitjavilla, el Oficial de Marina Sr. López Barril y los ingenieros civiles Sres. García Castañón, Gurruchaga, Sánchez Cuervo y otros escritores de igual competencia y reputación.

Por la sola enumeración de tal plantel de redactores, se comprenderá la valía de esta Revista, que seguramente ocupará lugar preferente entre las suscripciones de los centros y dependencias militares, puesto que mediante su lectura, la Oficialidad puede imponerse de los portentosos progresos que sin cesar se realizan en electricidad, y que tanta aplicación tienen muchos de ellos al Arte militar.

Hemos recibido la Memoria en que se relatan los servicios prestados á los prisioneros de Filipinas por el Sr. Génova é Iturbe, mandada imprimir por gratitud y para conocimiento de todos, por los prisioneros que libertó dicho señor.
Revista técnica de infantería y caballería (1900-12-15 00:00:00), página 47

ÍNDICE
DE LAS MATERIAS CONTENIDAS EN EL TOMO XX

(Semestre Julio-Diciembre 1900.)

ARTE É HISTORIA MILITAR

Páginas

Arraiz de Conderena (D. Domingo).—Las maniobras militares de Aragón 241, 289, 359, 439, 489 y 541
Arregui (D. Carlos G.).—El gran imperio de los Thsin 223, 271 y 323
Barado (D. Francisco).—Guerras de los Países Bajos 1, 49, 97, 145, 337 y 385
Caruncho (D. Ricardo).—El mando y la iniciativa 433
— Tendencias en la instrucción de la Caballería 535
Gallego (D. Eduardo).—Transmisión de órdenes y reseñas 205, 253, 307, 345, 409, 451, 495 y 551
General X.—Opiniones de Almirante 163
— Viejos y jóvenes en la milicia 397
— Nuestras luchas en el siglo xix 481
— Las recomendaciones en el Ejército 529
I.—La rendición de Cronje 45
Marino (Un).—El Ejército y la Marina de guerra 281
S.—Ejercicio de campaña en Alemania 9, 71 y 141
— Defensa nacional y Marina de guerra 467
X.—El poder militar y marítimo 193
1.053.—Guerra anglo-boer 27, 91, 125, 179, 235 y 285

TÁCTICA Y TIRO

D. (Don A.).—El Arma de Caballería y sus reglamentos tácticos 17, 75, 115, 169, 215, 259, 301, 403, 459 y 503
Génova (Don J.).—Fusil automático Mauser 111
Manera (D. Enrique).—El empleo del fuego en la Caballería 373
Sanz (D. Eliseo).—Estudio del nuevo reglamento para instrucción de la Caballería 35, 65, 183 y 229
S.—La instrucción del tiro en la Infantería 557
Yumrep (D. José).—De la disciplina en el fuego 425
Revista técnica de infantería y caballería (1900-12-15 00:00:00), página 48

VARIO

Aycart (Don L.).—Heridas por arma de fuego en la campaña de Filipinas.. 317
Condo González (D. Augusto).—Espíritu de un artículo. ..................... 511
Francisco (D. Francisco de).—El militarismo. ................................. 369
Martín Ballesteros (D. Antonio).—Preponderancia militar y económica.. 417
Prestamero (D. Mariano).—El Ejército y la Patria ............................ 83
Rey y Joly (Don C.).—Educación militar popular............................... 381
S.—Excursiones militares..................................................... 517
X.—En honor de Garcilaso..................................................... 189

EXTRANJERO

X.—Revista extranjera......................................................... 521 y 561

BIBLIOGRAFÍA

Coronel de Caballería.—Custoza y Lissa........................................ 477
F................................................................. 331
I................................................................. 567
Revista técnica de infantería y caballería (1900-12-15 00:00:00), página 5

des, sin disgustar hondamente á la masa del Ejército, que veía siempre ascender desde los últimos puestos de las escalas á los favorecidos por la protección de algún influyente personaje?

» Mi querido amigo y compañero — me decía uno de los Ministros cierto día en carta reservada: — perdone usted que insista en mi recomendación á favor de D..., por ser cosa que interesa vivamente al resultado de la elección de mi distrito. Si las prescripciones legales del Ministerio de su digno cargo no permiten concederle el empleo de Capitán, ruego á usted que le conceda algo, por lo que pueda comprender la familia del interesado el buen deseo del candidato, que no es otro que el mío.»

«Era claro que accediendo á este género de empeños, no era posible pensar síquiera en la reorganización del Ejército. Yo me decidí á oponer una constante resistencia á estas exigencias de imposible satisfacción, y lo realicé tanto como pude; mas comencé á ser objeto de frialdades y apasionamientos, que al principio me resultaban inexplicables, pero cuyas causas comprendí pronto, lamentando luego que aquellas demostraciones se convirtieran poco á poco en actos no disfrazados de hostilidad, que llegaron verdaderamente á afectarme mucho.»

*

La simple lectura de lo que antes decimos, y el cotejo con lo que hoy ocurre, prueba un progreso evidente en las costumbres militares modernas. Algo dejó sentir su influencia el favoritismo en las últimas campañas, según lo que oigo á la gente joven, sobre todo premiando á los Cuarteles Generales y dando cruces pensionadas á muchos que no se movieron de la Habana y de Manila, y que probablemente asombrarán hoy los mundos con el relato de sus hazañas; pero todo ello son flores de cantueso con lo que ocurría medio siglo atrás.

Esa plaga de la recomendación existe hoy y existirá para los destinos, única facultad que la ley concede á los Ministros. En este punto, según mis informes, estamos como en los tiempos más florecientes. La política influye y deja sentir sus efectos en tales menudencias, pese á la severidad y buen deseo de los Generales que suben á Buenavista.

Cada destino, traslado ó mejora de posición, cuesta varias cartas,
Revista técnica de infantería y caballería (1900-12-15 00:00:00), página 6

besalamanos, volantes, tarjetas...; se escribe más para la colocación de un Capitán, que para arraigar en la opinión un método táctico ó una reforma orgánica. Los fabricantes de tinta y papel están de enhorabuena, y sus bolsas se hinchan en la misma medida que se esquilman la seriedad, el orden y la justicia.

Claro es que un Ministro de la Guerra que se cerrara á la banda, enfrenaría mucho este mal; mas para ello era preciso que le secundaran las autoridades todas y aun la opinión, aplaudiendo y estimulando el rigor saludable: Y bien se comprende que esto, hoy por hoy, es pedir cotufas en el golfo. ¡Cualquier compañero deja de nombrar su Ayudante de Campo al hijo ó al deudo, sirvan ó no sirvan para tan delicado servicio!

Una transformación en la educación del espíritu, en la cultura general, en el desarrollo de la voluntad y del carácter, será lo único que ataje y corte la dolencia.

Obra es esto de la evolución en las costumbres. Y si en la educación se alcanza pronto un amplio desarrollo, juntamente con la corrección del mal que señalamos, vendrán otros bienes para la Nación y para el Ejército. Que el problema es fácil, lo prueba lo que ha ocurrido con los Cadetes de gracia y los empleos concedidos en el vientre materno... ¿Podría hoy hacerse Alférez á cualquier calificado varón, hijo de tal ó cual insigne prócer de la sangre ó de la política, luego de venir á este pícaro mundo? Seguramente que no.

De igual modo podrá llegarse á un día en que todos sirvan en el Norte, en el Sur, en Canarias, en Baleares ó en Africa, en activo ó en pasivo, según parezca mejor á los Ministros, en pro de los intereses militares y sin atender el fiero egoísmo que mata y agosta.

Por de contado, que «aunque manos blancas no ofenden» aquel que per se ó per accidens buscase recomendación de damas mundanas ó castas, abadesas ó seglares, lozanas ó mustias, deberá considerársele como dañador de la firmeza y tranquilidad de los encargados de velar por la Ordenanza, los cuales, ayer como hoy y como mañana, son y serán de carne y hueso, y pueden pecar como dicen que pecaba el Ministro de Napoleón... «por irresistible galantería de soldado» más que por debilidad en el concepto del mando.

GENERAL X.
Revista técnica de infantería y caballería (1900-12-15 00:00:00), página 7

Tendencias en la instrucción de la Caballería.

Traté en la anterior conferencia de las condiciones de mando e iniciativas que deben tener todos los que mandan tropas, y en esta me voy á ocupar de la Caballería en tesis general, demostrando que no sólo no perdió su fuerza ante el armamento é inventos de guerra modernos, sino que ha acrecido su importancia, y cada día se pone más de relieve su mayor necesidad en el campo de batalla, para en las sucesivas conferencias detallar los servicios de marchas, instrucción, exploración, reconocimientos, cargas, etc.

Lo que fué la Caballería lo sabéis todos, pues además de las biografías de los Capitanes más ilustres, desde la era más remota hasta la primera mitad de este siglo, lo dice la Historia, relatando las primeras batallas campales en que el caballo entraba en la lid despojado de todo arreo, hasta las épocas de la vistosa y férrea armadura.

Lo dicen también las tradiciones en sus leyendas guerreras de esa edad caballeresca y casi ideal, en que los hechos de armas eran tan sólo tributo de los más esforzados jinetes. En todo ese tiempo la Caballería fué siempre el arma terrible, capaz de todos los esfuerzos decisivos, pues todo lo vencía y arrollaba con el brío de sus aguerridas masas é intrepidez de sus campeones. Ninguna otra arma peleó con más lucimiento, ni bravura, ni nadie secundó mejor la inspiración de los que fueron ilustres caudillos y con sus nombres llenan de gloria la historia militar, pues ella fué la primera que atravesó los continentes y llevó la muerte y la victoria á todas partes del mundo. La tradición guarda esta remembranza de su pasado glorioso, y cuando se leen todos sus hechos

(1) De unas conferencias que su autor dedica á los Jefes y Oficiales del regimiento Cazadores de Galicia, 25 de Caballería.
Revista técnica de infantería y caballería (1900-12-15 00:00:00), página 8

hay el consuelo, y no se puede por menos de confesar, que la Caballería, indiscutiblemente, fué durante muchos siglos la primera arma de los ejércitos.

Que lo seguirá siendo, tampoco ofrece duda, pues basta hojear la Historia de las guerras modernas para convencerse de que si bien hubo días de dudas y vacilaciones cuando por primera vez se presentaron en combate desconocidas y poderosas armas de fuego, muy pronto vino su rehabilitación y recobró sus prestigios abriendo horizontes nuevos á sus servicios en las guerras separatistas de los Estados Unidos, donde si por primera vez se presentó el fusil de repetición, también tuvieron su cuña los raids y los servicios de exploración, de enlace y de seguridad, desarrollados después con más amplitud y mejor reglamentados en la guerra franco-prusiana, como más tarde en la turco-rusa se movieron ya grandes masas que realizaron sorprendentes marchas, poniéndose de manifiesto la necesidad de la Caballería para realizar grandes empresas, que ahora mismo hemos visto su confirmación en la lucha que sostienen los boers contra Inglaterra, donde desde el mismo momento que esta nación pudo organizar y disponer de grandes nucleos de Caballería, varió por completo la faz de la campaña, marchando en triunfo hasta Pretoria sin combatir casi el ejército, pues su Caballería, adelantándose en grandes masas, envolviendo y amenazando las posiciones del enemigo y rebasando sus flancos y descubriendo sus líneas de defensa, cedían el campo ante el temor de verse envueltos. Guerra esta, dicho sea de paso, digna de estudio y que, como dice un crítico militar inglés al hablar del General boer Dewey y otros, «sus hazañas servirán de libro de texto á los profesores de Caballería en todas las escuelas del mundo», no sólo por la movilidad dada á sus tropas, sino por lo hábilmente que ha sabido sortear el encuentro con las del enemigo.

La Caballería no sólo por su empuje tiene fuerza, sino que, como por su gran movilidad y cohesión puede ir lejos á buscar el contacto con el enemigo, á observarle y reconocer sus posiciones, de ahí la necesidad de las grandes velocidades maniobreras que hoy hay que exigir al arma y único factor que podrá compensar la grandeza de las zonas que hay que recorrer, antes de llegar al choque ó la debilidad de la línea protegida; pero para esto es necesario la constante instrucción en los escuadrones, porque tanto el soldado como el Oficial si no es jinete en toda la acepción de la palabra, es decir, si no sabe acomodarse á todas las circunstancias y familiarizarse con todas las exigencias de la guerra moderna, todas las aplicaciones que quieran dárselle á una Caballería (que si repito, en el día son muy complejas, cada vez han de serlo más) por muy sabiamente que se combinen, no pasarán de concepciones ideales sin realización posible, si las fuerzas llamadas á desempeñarlas desde el elemento primordial táctico que es el soldado, hasta el primer elemento colectivo que es el escuadrón, no están bien impues-
Revista técnica de infantería y caballería (1900-12-15 00:00:00), página 9

tos en sus deberes y se hallan perfectamente instruídos, en condiciones para recorrer sin fatiga grandes distancias merced al constante trabajo y ejercicio de jinetes y caballos; es decir, que lo que hace falta en el arma es mucha instrucción y perfecta moral en la colectividad, porque sólo así podemos sostener la importancia del arma y la constante necesidad de su aumento y perfección.

Hay que hacer comprender á todos teórica y prácticamente, puesto que existen incrédulos, que la Caballería, siendo un arma ofensiva por excelencia é independiente además, es fuerte por naturaleza y es el instrumento productor de los grandes efectos morales; que es el arma protectora de los demás y elemento de preparación indispensable en las grandes concepciones extratácticas; que si bien es «el anteojito de larga vista» de que pueden disponer los ejércitos antes de exponerse á un choque, es también el arma de seguridad y del contacto, y que lo mismo se sacrifica en una retirada por salvar á sus compañeros, que les da mayor gloria en una victoria, sacando de ella todo el partido posible; que si su influencia en las llamadas cuestiones extratégicas es decisiva, importantísimo es también su papel en el resto de la lucha, pues son incalculables los servicios que podrá prestar en los diferentes aspectos de una campaña si se sabe emplear bien y con acierto, que es lo difícil. Por esto conviene decir aquí que si en toda colectividad la cabeza tiene un valor inestimable, en la Caballería el espíritu é instrucción de sus Jefes y Oficiales actúa tanto sobre la moral de los soldados, que de ellos depende que se crean invulnerables, que el entusiasmo se desborde, que la disciplina sea una verdad y que los lazos del compañerismo sean indisolubles. Y esto, repito, no se consigue más que convirtiendo á los hombres en verdaderos jinetes, reduciendo á los caballos á completa sumisión, con mucho celo, y enseñando á los dos elementos separados para que, formando luego un solo cuerpo, prepararlo con inteligencia en los ejercicios individuales, base fundamental para la independencia de los escuadrones y escuela, no lo dudeis, de una buena Caballería; que el jinete, tenedlo siempre en cuenta, es el agente primordial de todas las unidades tácticas, toda vez que de su aptitud depende la regularidad en las maniobras, como de su iniciativa depende la inteligencia en las evoluciones; pues tanto el soldado como el Oficial desempeñan en la vanguardia servicios tan distintos, tan elevados y de tal suerte extraordinarios é imprevistos, que de no tener esa instrucción individual que digo, resultarían nulos y de ningún valor; y el servicio de exploración abre tan vasto campo á su actividad que en él, desde el simple jinete al primer Oficial, pueden encontrar ocasión de distinguirse teniendo esa instrucción, puesto que para su desempeño se requieren astucia, habilidad, inteligencia, iniciativa y, sobre todo, gran resistencia física para soportar hombres y caballos grandes fatigas y resistentes marchas.

Pero para lograr todo esto hay que desterrar de nosotros en el ré-