Revista técnica de infantería y caballería (1901-01-15 00:00:00), página 78

Creek. La nueva del Coronel Mosby dió lugar á que Lee transmitiese rápidas órdenes á fin de atacar á Pope antes de que se verificase la unión de Burnside al General en Jefe del ejército de Virginia; en su consecuencia, Jackson se puso en marcha el 7 de Agosto para dar el ataque á las fuerzas de Pope en Culpepper con sus tres divisiones, que caminaban en este orden: Ewell el primero, después Winder y en tercer lugar Hill, formando en total unos 30.000 hombres. El 8 de Agosto, la caballería de los separatistas, siguiendo el camino de Culpepper-Orange, pasó en la tarde de dicho día el rio Rapidan por Barnetts-Ford.

—Creyendo Pope, al saber el paso del Rapidan por los confederados, que éstos avanzarían por el camino principal que une á Culpepper con Orange, concentró todas sus tropas á vanguardia del primero de estos puntos y en él estableció su Cuartel General. Ocupaban las fuerzas federales la línea formada por el camino Culpepper-Sperryville, de este modo: en la izquierda y en Culpepper, la división Recketts con la brigada Crawford del Cuerpo de Banks; en el centro y en el puente de Hazel-River, Banks, y en la derecha en Sperryville, el primer Cuerpo. Ante la proximidad del enemigo, Pope dió órdenes para el movimiento de sus tropas con objeto de que se concentrasen á vanguardia de Culpepper; en la tarde del día 8 de Agosto, la brigada Crawford uníase á la de Caballería de Bayard en Cedar-Mountain, á 12 kilómetros de Culpepper, Sigel vivaqueaba en Hazel-River-Bridge y Banks llegaba á Culpepper. El día 9, sin conocer los intentos de las tropas confederadas, los unionistas prosiguieron avanzando; en las primeras horas de la mañana, mientras Sigel se establecía en Culpepper, Bauks dirigíase hacia Cedar-Mountain, en cuyos alrededores se encontraba desde el día anterior la brigada Crawford.

Entretanto, Jackson, que con un Cuerpo de Ejército acababa de llegar de Richmond, no bien hubo establecido el contacto con los soldados de Pope, persuadióse al momento de la debilidad que ofrecía un frente tan extenso como era el que ocupaban los federados. Deseoso, pues, de atacar á la división Banks que, apoyada por el General Dowell, emprendía un movimiento retrogrado hacia el Rapidan, ordena el General confederado Jackson que sus tropas ocupen apresuradamente las pendientes septentrionales de la montaña de Cedar, desde la que, á modo de observatorio inexpugnable, pueden divisar tranquilamente los movimientos del contrario. Cuando las avanzadas de Banks creen ser dueñas de la posición de Cedar, unas cuantas descargas les advierten, de modo harto triste, que han acudido tarde.

Creyendo Banks que ante sí sólo tiene la vanguardia enemiga, confía en aplastar á las fuerzas separatistas con el número y arrojo de los suyos, y al efecto coloca la división Augur en la izquierda, Prince en el camino y Greary en la derecha; la brigada Crawford cerca de Greary, la división Wilson á la derecha de éste y la brigada Gordon con la caballería en el flanco derecho.

A las cuatro y media próximamente, atacan las fuerzas de Jackson, cuando aún no han terminado los unionistas sus movimientos. Ewell con las dos brigadas (Trimb y Hay) deberá poseerse de Cedar-Mountain para amenazar desde esta magnífica posición el flanco izquierdo de Banks, al mismo tiempo que la brigada Early debía empeñar el combate concentrando su atención en Culpepper.