ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1901-01-15 00:00:00), página 93

da más de lo que necesitan para poder vivir, razón por la que exportan, aunque en pequeña escala, algunos artículos de diversa calidad; pero como carecen de verdaderos adelantos industriales y desconocen los progresos de la moderna vida, de ahí que adolezcan de cierta clase de artículos y géneros que tan sólo Europa hoy, España entonces, puede proporcionarles.

Claro es que al proporcionar estos elementos de vida y al formar un mercado á nuestros productos en Melilla, habríamos de procurar evitar competencias con extranjeras mercaderías ó facilitar la importación española; de lo contrario, sería fomentar ingenierías extrañas de resultados perniciosos bajo los puntos de vista político y militar.

Las industrias de tejidos, azúcares y aceitera tendrían un verdadero filón en la presentación de sus géneros en tal mercado, y de realizarse la construcción del puerto, con poco que los Gobiernos y Cámaras comerciales hiciesen por encauzar hacia aquí corrientes verdaderamente caudalosas del comercio nacional, adquiriría Melilla tal importancia comercial, que probablemente sería algún día la émula de Gibraltar y causa de la ruina y paralización de Nemours.

Según cálculos aproximados, pueden suponerse hoy día los artículos importados en unos 3.500.000 kilos (al año), y los exportados en 1.000.000 aproximadamente.

¿Qué aumento no obtendríamos, en ambas partidas; al construir un puerto que no sólo fuese refugio de embarcaciones, si que también término forzoso de la derrota de los barcos que hoy día siguen hasta Nemours y demás puertos franceses.

La importación forzosamente aumentaría; ¿qué nos podría suponer, después de todo, que la exportación no sufriese alteración alguna?

Prueba sería de que el comercio realizado era verdad, era fructífero, era real, era el necesario á los intereses de la metrópoli, era el verdaderamente ideal: el cambio de productos por oro.

Y con esto es con lo que se engrandecen las industrias, con lo que se abren todos los mercados; es la llave mágica que ha dado á Inglaterra el poder de abrir todas las puertas á sus géneros y mercancías.

Además, con el tiempo y con los cambios comerciales establecidos se desarrollará entre nuestros vecinos esa fiebre de oro, de riquezas y de grandeza que sería, á no dudar, la piqueta que hiciese saltar en fragmentos las costras del Atlas para arrancarle los tesoros metalúrgicos y carboníferos que oculta, y que una vez descubiertos serían la base de un desarrollo industrial de límites difíciles de señalar por ahora.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-01-15 00:00:00), página 94

Una vez establecidas estas corrientes de amistad mercantil, la política de atracción, la verdadera política sana, la que con dulzura y franqueza, con ventajas y consideraciones llega á invadir el espíritu de todo pueblo inculto, haciéndole ver como á un semi-Dios al pueblo que le dispensa tal amistad, es la llamada á obtener resultados positivos en estas gentes, brotando de sus corazones un sentimiento de afición á nuestra Patria, sentimiento que puede llegar á cambiar su modo de pensar, de sentir, de ser en una palabra.

Y como corolario de estas ventajas comerciales ya indicadas, resultaría el protectorado pacífico, el protectorado amistoso; protectorado que de comercial llega á político, de político á militar y de éste... á dominio absoluto; verdadera y única aspiración que no podemos ni debemos perder de vista.

He aquí enlazados íntimamente, hermanados en todas sus aspiraciones los dos puntos primeramente iniciados: el político y el comercial; y como de ambos es base solidísima la ampliación de medios de vida y de comercio, y la estrechez de relaciones amistosas y cordiales y política de atracción, la existencia de un puerto es necesidad fundamental.

Los pueblos modernos llamados á trocar la fuerza bruta por la fuerza intelectual, deben dirigir sus derroteros á fines nobles y pacíficos, elevados y dignos.

España, aunque en último lugar entre ellos, no deja por eso de tener su cometido, ya señalado desde hace tiempo en los jalones de la Historia y de la política.

Este cometido consiste en la civilización y desarrollo del imperio marroquí, y como para ello necesita estrechar relaciones y disminuir lejanías de creencias y costumbres sociales, desarrollar iniciativas é iluminar oscuridades de ignorancia y barbarie, dedúcese que su misión ha de ser altamente política y comercial; la primera, para sacar á los fulgores vivisimos de la civilización la incultura de una raza desgraciada; y la segunda, para nutrir de savia verdaderamente vivificadora las secas venas de su sociedad decrépita, abandonada y como sorda á los modernos progresos comerciales.

Hasta ahora sólo hemos considerado nuestro desarrollo comercial y político; ¿pero y si por un acaso, de esos derroteros factibles en la misma existencia, natural y lógico al tratarse de un pueblo casi libre, se opusiese con sus energías, aunque débiles, á nuestro fin apetecido?
Revista técnica de infantería y caballería (1901-01-15 00:00:00), página 95

Entonces solamente la acción militar, tan sólo el cañón y la afilada bayoneta son las que deben coronar la obra empezada, implantando de este modo las predicaciones pacíficas, las conquistas de la inteligencia con el indeleble sello de la generosa sangre de los civilizados, mezclada con la no menos generosa de los que ignorantes de su bien se oponen á todo progreso.

¿Qué necesita Melilla, según lo expuesto, para servir de verdadero hilo conductor entre las aspiraciones nacionales en Marruecos y las razas que actualmente lo ocupan? Lo que hemos ya repetido: un puerto, un puerto que sea garantía de todos nuestros intereses.

Para que la acción militar sea eficaz necesita una base, para que de ella partan, como del corazón, las energías vitales.

Esta base puede serlo Melilla; ¿pero acaso sin un puerto reune condiciones para ello? No, ciertamente; la concentración de fuerzas, viveres, municiones y elementos de combate necesita tener un seguro donde puedan los buques transportes dedicarse con toda tranquilidad á las difíciles y continuas operaciones de descarga.

A más de esto, y entrando ya en consideraciones de orden naval, vemos claramente que en el caso factible de que nuestros barcos de guerra tuviesen que huir ante superioridad numérica y de potencia de las escuadras enemigas, tendrían siempre y en todos momentos un seguro refugio en nuestro puerto.

*

Si políticamente considerado se necesita un puerto; si de él no podemos prescindir al tratar del desarrollo de relaciones comerciales; si como base de operaciones, tanto de mar como de tierra, necesita Melilla un refugio á que se acojan los elementos de combate, ¿qué más podemos decir en pro de tal construcción?

Hasta ahora hemos permanecido como sordos de lo mucho que puede darnos Melilla y de lo mucho que puede servirnos estrechar relaciones con los territorios vecinos para lo porvenir.

Solamente hemos dado impulso al desarrollo militar olvidando en nuestra tarea lo más esencial, lo que constituye la fuerza moral de todo pueblo colonizador: la acción comercial y política.

¡Las dos por si solas franquean espacios inmensos, abordan alturas inaccesibles, son como el éter que se difunde por el espacio una vez destapado el recipiente que lo contiene!
Revista técnica de infantería y caballería (1901-01-15 00:00:00), página 96

La civilización moderna huye de la guerra, de la sangre; todo lo consigue por medio de corrientes intelectuales y morales, que dotadas de la fuerza de la razón y del convencimiento, dominan titánicas y esplendorosas en los horizontes de la ignorancia y de la barbarie por medio de la ciencia; pan bendito que alimenta y da vida á la porción más admirable de la obra de Dios: al espíritu humano.

FEDERICO PITA
Teniente de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-04-01 00:00:00), página 1

ENSAYO DE UN MÉTODO
PARA
INSTRUCCIÓN DE LOS RECLUTAS

A propósito de la instrucción en la Compañía de las Clases del Colegio de María Cristina para huérfanos de la Infantería.

(CONTINUACIÓN)

Como en las maniobras se cambia, según las situaciones tácticas del paso ordinario al ligero, es conveniente proceder de igual modo en la instrucción individual del recluta; por eso las pistas para regular el paso deben ser dos, y su desarrollo según sea para marchar á uno ó otro paso, que el instructor ordenará oportunamente.

    Pista para paso ordinario
    125 × 0,65 = 81,25 - 1'

Pista para paso ligero
180 metros × 0,85 = 144 metros 1'

También se puede fijar pista para el paso largo ó de ataque, el que ya no consta en la mayoría de los reglamentos.

La carrera de velocidad no es acompañada; es la que determina nuestro reglamento en los ejercicios de gimnasia. La longitud del paso es 90 centímetros y la velocidad la mayor posible. No puede sostenerse durante mucho tiempo sin peligro.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-04-01 00:00:00), página 10

mente para evitar accidentes, sin que esta consideración sea causa para dejar de realizar estos ejercicios, que son indispensables. Más peligroso es exponerse al fuego enemigo y se hace. Ante todo es absolutamente preciso que el soldado se haga apto para la guerra.

La progresión que indica el Reglamento es conveniente: empezar por saltar desde 25 centímetros y terminar por dos metros de altura.

La figura 2.a representa á los ya cita dos alumnos haciendo un ejercicio de salto de alto á bajo de tres metros.

Figura 3.a

3.º Salto de altura.—Para éste conviene la preparación de saltar con el trampolín y después sin el auxilio de éste. Todo soldado bien instruído debe saltar un metro cinco centímetros de altura.

En la figura 3.a se ve el salto realizado por un alumno salvando metro y medio de altura.

JOSÉ VILLALBA
Teniente Coronel de Infantería.

(Continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1901-04-01 00:00:00), página 11

EL ARMA DE CABALLERIA
Y SUS
REGLAMENTOS TÁCTICOS

Empleo de las armas.

(CONTINUACIÓN)

Expuestas las consideraciones del artículo anterior, que alguien juzgará quizás fuera de lugar, pero que nosotros, fieles á nuestro sistema, reputamos indispensables para fijar el concepto genérico del fuego como elemento de la Caballería, para conocer con qué carácter se ha naturalizado en sus prácticas y para determinar sus relaciones con los elementos antiguos, vamos ahora á estudiarlo en sí mismo; esto es, si en las páginas precedentes hemos tratado de lo que el fuego significa en el Arma, queremos al presente averiguar lo que debe ser.

Ya hemos hecho constar que el fuego no es recurso propio de la Caballería; es más, no puede negarse que en cierto modo lo repugna, pero que obligada por la fuerza del raciocinio, que le ha revelado amplio campo de actividad merced á la ayuda de aquél, y acosada por la necesidad que le ha hecho comprender corría graves peligros sin su concurso, lo ha tenido que tomar prestado de la Infantería. ¿Pero el préstamo ha sido incondicional, absoluto, es decir, íntegramente ha pasado el fuego de la Infantería á prestar servicio en las filas de la Caballería, ó al cambiar de dueño adquiere una forma, una modalidad particular? Que ocurre esto último es indudable, como lo prueba en primer término que el arma usada por la Caballería no ha podido ser, por ley imbarrenable de la realidad, idéntica á la propia de la Infantería; ha debido aquel arma, aun á costa de limitar
Revista técnica de infantería y caballería (1901-04-01 00:00:00), página 12

sus propiedades balísticas, satisfacer determinadas exigencias provenientes de la manera peculiar de ser y funcionar de la Caballería; de aquí un primer motivo de diferencia entre uno y otro fuego.

La Caballería —hemos dicho también— no podrá ser nunca más que una Infantería—permitáseños la frase—mediana; y esto es así, considerada tanto por su fuego, por ser de arma inferior, según acabamos de consignar, como por sus procedimientos de combate con ella, siempre reveladores de lo anormal y exótico, como por sus reducidos efectivos inhábiles para empresas de cierta importancia que requieren grandes masas que sólo la Infantería puede contar; de aquí que las funciones en que haya de ser empleada la Caballería como fuerza á pie (pues en este estudio damos implicitamente por sentado que el fuego á caballo no debe usarse, salvo en circunstancias muy especiales, en que convenga sobre todo meter ruido y de las que nos ocuparemos mas tarde)tendrán categoría de pequeñas operaciones de la guerra y revestirán marcado carácter defensivo, buscando el amparo y protección del terreno; muchas veces el demostrativo—poderoso medio de realizar la Caballería su misión escrutadora, y resultante del inteligente maridaje del fuego y del caballo,—y sólo como rara excepción cuando las circunstancias favorezcan mucho el ofensivo. En efecto: minutos de fuego desde una posición, traslación veloz, ruptura del fuego desde otra; algunas descargas en alguno de los flancos del adversario, presencia inesperada de algunas carabinas en la línea de comunicaciones, adelantamiento rápido á una posición y fuego desde ella para contener al enemigo los momentos precisos á la llegada de la propia Infantería; mantenimiento de un punto de paso el espacio de tiempo indispensable para que la fuerza amiga tome alguna distancia; incomodar con ininterrumpidos escarceos usando el fuego á un contrincante recién establecido en un paraje, para impedir que se afiance en él y facilitar que el resto de la propia fuerza concurra y lo desaloje; avances temerarios y ruptura del fuego por sorpresa, y duración de éste tan sólo la que permita apreciar la fuerza del enemigo; defensa de los propios cantones mientras se dispone la fuerza para repeler el ataque ó la retirada; ataque de campamentos y puntos especiales para producir alarmas e inquietudes, cansancio, quebrantamiento de la moral y disgregación de las fuerzas; ataque de poblados defendidos por escasas fuerzas ó fuerzas irregulares ó de poca consistencia, ó cuando más de la misma clase; tales y otros análogos serán los casos de aplicación del fuego por la Caballería, en los que fácilmente se comprende que la forma de combate no podrá ser la metódica, regular, lenta, mesurada, progresiva y tenaz de los combates de Infantería, sino que, no pudiendo entrar en las miras de ninguna Caballería la obstinación en el empeño por el fuego—salvo contadas ocasiones—á causa, además,
Revista técnica de infantería y caballería (1901-04-01 00:00:00), página 13

de su reducida dotación de cartuchos, casi imposibles de reemplazar por medio del municiónamiento durante el combate, problema que para la misma Infantería es difícil, habrá que buscar en el efecto moral producido desde el primer momento, el éxito de su acción, por cuya razón ha de afectar aquel empeño, desde su comienzo, cierto cariz bien visible de violencia, de intensidad, de energía, que serán sus cualidades características.

Se trata de imponerse al adversario, de hacerle vacilar, de forzarle á incurrir en falsas maniobras, todo esto, desde luego, sin permitirle respiro para rehacerse ó reflexionar, y claro está, hay que echar mano del efecto moral del fuego, realizado no tanto por sus efectos materiales, por el número de impactos logrados—aunque este dato será siempre de positiva importancia—como por las consecuencias de la movilidad que permite el caballo. Es decir que debe buscarse la eficacia del fuego, tanto como en la habilidad del tirador, por lo menos, en la calidad de la posición elegida para romperlo, que permita la sorpresa sobre todo, y en la menor distancia á que esto puede efectuarse, gracias á la rapidez y soltura de movimientos de la Caballería.

El empeño no puede ser porfiado, no puede llegar al último extremo, salvo en los casos de la ofensiva, que serán los menos; hay que conservar siempre libre la retirada; luego debe hacerse cesar el fuego cuando separe del adversario una distancia tal que, para salvarla, emplee un tiempo que baste para ponerse fuera de su vista ó alcance, es decir, que no habrá fuego de distancias mínimas, ese fuego precursor del asalto, notable por su velocidad y por su naturaleza individual.

En cuanto á la velocidad, requiere el fuego de la Caballería rapidez, como ya hemos dicho; pero tiene la enorme contra de que no podrá ser mantenido, si se da á esta condición todo su desarrollo, el tiempo que sea indispensable para el logro del fin buscado, aunque éste no exija gran tenacidad.

De modo que tenemos para la Caballería un fuego de menor alcance; que exige rapidez é intensidad desde su ruptura, la primera de estas condiciones más bien en el concepto de suprimir toda gradación sistemática que en el de lanzar el máximo posible de proyectiles; que si por defecto de origen y por conveniencia no gusta de las grandes distancias, también huye de las más próximas; que siendo impetuoso debe conservarse la facultad de hacerlo cesar inmediatamente, como por resorte, y cuya eficacia se mide tanto —quizás más—por sus circunstancias externas, cuanto por la destreza del hombre.

De estas premisas se desprende una consecuencia importante: que en el fuego de la Caballería es más necesaria que en otro alguno la disci-
Revista técnica de infantería y caballería (1901-04-01 00:00:00), página 14

plina más severa en el concepto de obediencia al mando, para evitar el agotamiento que en armas como las actuales es demasiado posible á poco que el Jefe se descuide. Y de esta consecuencia, de que el efecto buscado ha de ser sobre todo moral, de la exclusión de las distancias muy próximas, y de la menor habilidad que en materia de tiro ha de presentar el soldado de Caballería por razón de su múltiple enseñanza, se deduce que la clase de fuego predilecto de la Caballería debe ser el por descargas. No se excluye el de á discreción, que en casos aislados convendrá; pero se resalta la preferencia por el primero.

Una objeción se puede hacer, y es que exige el fuego por descargas cierta concentración en la fuerza que lo usa, contraria al sistema de combate á pie de la Caballería, siempre en guerrilla. Pero nuestros grupos de tiradores no serán nunca extensos, y cuando no puedan con facilidad ser dirigidos directamente por sus Oficiales, se ejecutará el fuego fraccionando la fuerza en grupos pequeños mandados por las respectivas clases.

En resumen: distancias medias, corta duración, rápido, sin variaciones, nutrido y por descargas de pequeños grupos; he aquí lo que debe ser, en nuestro humilde concepto, el fuego en el Arma de Caballaria, esto es, las dichas son sus cualidades propias, su modalidad especial.

* * *

Sabido lo que significa y lo que debe ser el fuego en el Arma, ya podemos venir en conocimiento de lo que debe enseñarse al jinete relativamente á dicho asunto, puesto que en buena lógica no debemos rebasar en nuestras lecciones el límite que las verdaderas exigencias de la campaña imponen.

Desde luego resalta de la exposición de ideas anterior, que no pretendiendo hacer de nuestros hombres unos tiradores de primera clase, que á distancias máximas hagan tantos blancos como disparos, sino sujetos aptos para que á distancias de 200 á 1.000 metros como límite, sepan dirigir sus proyectiles á la zona que les marque su Jefe, es perfectamente posible conciliar las exigencias de esta rama — en la cuestión tiempo — con las muy apremiantes de las demás, simpáticas en mayor grado al espíritu jinete.

La enseñanza del empleo de la carabina, en nuestro concepto, ha de comprender tres partes esencialmente distintas, las tres igualmente convenientes. Es la primera la, por decirlo así, parte externa, la que explica al jinete el valor que al fuego debe conceder como elemento suyo de combate, y la forma usual de utilizarlo; la segunda, parte interna, ó sea la instrucción
Revista técnica de infantería y caballería (1901-04-01 00:00:00), página 15

del tirador propiamente dicha, aquella que tiene por objeto darle á conocer su arma y manera de usarla con utilidad, y la tercera, parte complementaria, que comprende aquellos movimientos de índole puramente táctica, necesarios para practicar el empleo de la carabina en ejercicios y combates.

La parte primera es para nosotros de importancia grande, porque el fuego es todavía como un forastero en el Arma, un forastero incómodo y desagradable que perturba el apacible curso de su existencia y la hace incurrir, con su influencia, en tropiezos de que difícilmente la salva su buen sentido y amor á la vida. Y es preciso que este estado de cosas cese, que los recelos mutuos desaparezcan, que la naturalización del fuego en el Arma sea una verdad, que el maridaje entre uno y otro elemento, fuego y caballo, sea real y deje de ser una dificultad en la teoría y en la práctica, obrar la Caballería con ambos recursos. Para esto nada mejor que encaminar las enseñanzas por estos derroteros, haciendo ver á los espíritus, no á los cultivados de los Oficiales, que si lo necesitan será en menor grado, sino á los rudos y limitados de los soldados, que no existe contradicción entre su inmenso valer á caballo y sable en mano—que debe decirseles supera á todo—y el que en ocasiones, su caballo y su sable les sirvan de poco y saquen más fruto de su carabina y sus cartuchos, y no solamente que aquella contradicción no lo es debe hacerseles entender, sino que mediante el concurso del fuego, podrán marchar con su caballo hasta un límite que con el sable no podrían alcanzar, y que aun éste, el sable, podrán tener ocasión de manejarlo, allí donde sin la ayuda moral de la carabina no llegarían seguramente.

Hoy debemos buscar por todos los medios el soldado-inteligencia, y abolir ó desterrar el soldado-máquina, y por lo mismo que su criterio es exiguo—no tanto como se cree por algunos—es terriblemente consecuente, como en los niños, y necesita, para percatarse de las cosas, verlas claras, tanto como un sol de deliciosa mañana en días de primavera. De donde resulta que, sin un particular esmero por parte de los maestros, será para él motivo de confusión que sea invencible á caballito y lo sea también á pie, manejando el sable ó haciéndolo con la carabina, siguiéndose el grave peligro de que pierda la confianza en alguno de estos medios ó en los dos, ó por lo menos que no les conceda toda aquella que cada uno necesita, en sus ocasiones, para llevar al hombre á la realización de grandes cosas. Y puesto que se le deben explicaciones, hay que dárselas en términos precisos que los Oficiales deben obtener de un mismo manantial: el Reglamento, al que para este efecto quisiéramos ver inspirado en las ideas expuestas en párrafos anteriores.

Lo relativo á la forma del fuego encaja más todavía en los moldes de