ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-01 00:00:00), página 45

tan competente como Génova, bien conocido en el Ejército por sus estudios y trabajos de armas portátiles de fuego.

Uno de los méritos más salientes del Manual es su claridad y concisión, pese á la mucha sustancia que contiene, pues en sus 184 páginas Génova ha puesto unos preliminares para iniciar al lector no militar en tan abstrusa cuestión; ha clasificado y estudiado las armas blancas y de guerra, precediendo al estudio de éstas, nociones de balísticas e ideas sencillas y concretas que favorecen sobre manera su inteligencia.

Las armas reglamentarias en Europa y América, así como su valer absoluto y comparativo, también las analiza el distinguido Comandante.

En suma: el Manual es utilísimo para las sociedades de tiro, y sirve de luminoso carnet á la oficialidad, por los datos que contiene y la profusión de grabados que le adornan.

**

El Sr. D. Florencio León Gutiérrez, Teniente Coronel de Infantería, á pesar de pertenecer á la reserva en el orden militar, parece uno de los Jefes más ardorosos y entusiastas de la activa.

A su bondad debemos la lectura de sus dos últimos trabajos España sin sus colonias y Honor y Patria. En ambos palpitán los sentimientos de hidalguía y de españolismo peculiares de este escritor, y en el último, hay muchas y atinadas observaciones dignas de fijar la atención de los hombres estudiosos y amantes de la profesión, que deben leer en la tendencia y en la letra todo cuanto con elevados propósitos ofrece el autor á la consideración de civiles y militares.

**

Narraciones de Juan Soldado, por José Muñiz de Quevedo.—Precio: 50 céntimos en toda España.

Muñiz, heredero de un nombre ilustre en re militari, sabe dejar bien puesto el pabellón. Porque picado de su españolismo, fué á la guerra en clase de soldado; en la manigua, entre fango y miseria, devorado por la fiebre y con la muerte siempre sobre el alma, vió, saboreó y sufrió las aventuras y desventuras de soldadesca inmortal cuyas virtudes jamás serán bastante alabadas.

La pluma chispeante y fácil que ya esgrimiera antes de luchar por su Patria con las armas en la mano, ha pintado al vivo escenas y cuadros de la triste guerra. Esas Narraciones son una muestra de ello. Cuanto más, que el realismo hermoso de que están impregnadas, dista mucho del naturalismo grosero en que suelen caer los que no sienten el arte.

El trabajo está dedicado al Comandante Ibañez Marín, que fué compañero en Toledo de este genial «bohemio» de las letras que, de nacer medio siglo antes, dados sus bríos, hubiese llegado con desahogo á la meta.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-01 00:00:00), página 46

Pila Militar Española, Características y Propiedades, por D. Francisco del Río Joán, Capitán de Ingenieros.

El folleto tiene por objeto exponer las condiciones técnicas de la pila eléctrica de campaña que el batallón de Telégrafos ha sometido á las pruebas necesarias en el Laboratorio del Material de Ingenieros, tan diestramente organizado y dirigido por el sabio Coronel Marvá, y en el cual presta sus servicios el Capitán del Río.

Los resultados obtenidos en los ensayos hechos en el Laboratorio para investigar las condiciones técnicas, un estudio de la pila en general, el resumen de las cualidades de ella y las reglas para su uso en campaña, es lo más esencial del trabajo, revelador de la competencia y asiduidad del distinguido Ingeniero, al que damos las gracias por el envío de su trabajo.

***

Cosas que fueron. - Colección de cuentos, episodios y narraciones de campaña, por D. Teodoro F. de Cuevas y de Ramón, Teniente de Infantería. —Precio: 1 peseta.

La lectura de este librito produce excelente impresión en el ánimo de cuantos han hecho la campaña de Cuba. Y esto se debe, en primer término, á la sencillez de la narración y al buen gusto con que están compuestos los cuadros de la vida de campaña. Demás de esto, el Teniente Cuevas, á las veces, parece que ha cultivado el género guajiro, dado lo bien que aplica los términos y giros de aquellos ilusos del guateque y del lechón asado.

Muy justo y muy oportuno el recuerdo al malogrado Capitán Enrique Gallego Ramos, héroe de Río Grande y noble representante de una familia de jóvenes Oficiales que ya dan prez á las Armas y á las Letras.

***

Sobre las maniobras del Ejército francés en 1900, por D. Francisco Cerón y Cuervo, Comandante de Artillería.

Datos directos facilitados por Oficiales que presenciaron las últimas grandes maniobras francesas; la lectura de las revistas y de los juicios críticos más salientes, y el talento y la competencia del Sr. Cerón, han engendrado un estudio discretísimo que se recomienda además por su brevedad y sencillez.

Hipótesis, desarrollo, juego de las armas, funcionamiento de los servicios y conjunto de las grandes unidades, todo cae bajo la sazonada crítica del ilustrado escritor, que sin pretenderlo, muestra su buen sentido en las observaciones personales y en las consecuencias que deduce.

Al folleto acompañan varios grabados.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-01 00:00:00), página 47

Baterías de costa, por D. Francisco Roldán y Vizcaino.—Un tomo de 252 páginas y varias láminas.—Precio: 5 pesetas.

Reconocida es la competencia del autor en esta clase de estudios. Si á esto se agrega los destinos que desempeñó en la Junta especial del Cuerpo y sus trabajos en la Consultiva de Guerra, amén de su experiencia de Ingeniero, se alcanzará la indole del nuevo volumen.

El libro, además de su notable valía, es amplio y suficiente para que el Oficial que no sea ingeniero se penetre de tan importante materia, pues abraza toda la organización de las baterías de costa; el estudio de los locales abovedados y de los cubiertos para el servicio de las baterías; del servicio de comunicaciones y del de alumbrado, termina con la presentación de tipos de baterías económicas y una serie de láminas que aclaran y complementan los razonamientos del distinguido Coronel de Ingenieros.

Con las necesidades militares y marítimas de España, no es difícil augurar un gran éxito á libro de tanta sustancia como oportunidad.

***

Prophylaxie et étiologie de la dysenterie dans les armées en campagne, rapport présenté á la section d'épidémiologie du XIII congrés international de médecine.—Les services sanitaires d'Espagne en Afrique, communication présentée au X Congrés International d'Hygiène et Demographie, por el Dr. D. Angel de Larra y Cerezo, Médico Mayor de Sanidad Militar.

Los servicios que á la cultura española, y singularmente á la militar en su sección médica, viene prestando de antiguo el Sr. Larra, le han colocado á la cabeza del movimiento intelectual, bien inspirado y con fines altos y reparadores.

Merced á él y á otros espíritus de igual temple, se conocen en el extranjero los progresos del saber español y los servicios del Ejército en la última guerra de Cuba. Porque su estudio notabilísimo Les Hôpitaux Militaires de l'ile de Cuba, ha mostrado á los Ejércitos más opulentos del mundo que los servicios sanitarios en aquella campaña sobrepujaron á los optimismos mayores. Y hoy, con ocasión de los escándalos y de las deficiencias de los hospitales en el Sur de Africa, más de un crítico ha hecho observar el contraste entre la rica y poderosa Inglaterra y esta pobre y desgraciada España...

Un nuevo aplauso al infatigable escritor y médico, por haber dado á la estampa y publicado en francés sus dos últimos opúsculos.

***

Galeria de Arcobricenses ilustres, por D. Miguel Mancheño y Olivares, precedida de un prólogo del Dr. Thebussen.

Desconocíamos la existencia de este voluminoso trabajo, sobremanera
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-01 00:00:00), página 48

interesante, especialmente para los historiadores militares, porque en él se presentan las biografías de muchos Capitanes ilustres como Pedro Navarro, Francisco y Julián Romero, Francisco Pérez Mancheño y otros.

Con más vagar estudiaremos en otra ocasión este volumen, que acredita la erudición de buena ley del Sr. Mancheño, á quien damos gracias por la remesa de su libro.

La flota necesaria, por el Teniente de navío D. Juan Cervera.

Es trabajo que va por la corriente cada día más robusta, de que el poder militar y marítimo nace del poder nacional, de su auge, desarrollo y perfeccionamiento. Cuando existe desequilibrio, cuando se quiere que sin industrias, sin arsenales y sin fundiciones se produzcan buenos y poderosos barcos... ocurre lo ya sabido por dolorosa experiencia. Vale tanto como pretender criar naranjos y coger su fruto sobre los nevados campos de Noruega...

Campea en el trabajo poco exclusivismo de Cuerpo, y esta circunstancia le hace doblemente simpático. Y por hoy no tenemos tiempo para más.

S.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-01 00:00:00), página 5

des extraordinarias para los ejercicios de agilidad y destreza, tanto físicas por las proporciones de su cuerpo, como morales por su amor propio y entereza. En muy poco tiempo se logra adiestrarlo sometiéndolo á un método progresivo y alimentándolo convenientemente, mejor que á un alemán, á un inglés ó sueco. Es más apto que ningún otro á el modo actual de combatir, en el que domina la inteligencia, destreza y soltura sobre la fuerza sola.

La gimnasia militar no es el acrobatismo. Es una instrucción cuya finalidad consiste en preparar al soldado para que salve los obstáculos que se le pueden ofrecer en campaña, como fosos, muros, cercas, etc., que le permita recorrer grandes distancias á pasos rápidos y soportar marchas fatigosas con todo su equipo, armamento y municiones.

Concurre también la gimnasia á la educación moral, porque el soldado adquiere confianza en sí mismo al ver los esfuerzos de que es capaz, y porque el natural riesgo de los ejercicios gimnásticos fortalece su ánimo. En la «Introducción» del Reglamento de 1.º de Enero de 1900 sobre el servicio de campaña en el Ejército alemán (Feddienst-Ordnung), notabilísimo desde el punto de vista de instrucción de las tropas, se lee: «Los ejercicios gimnásticos de toda clase y la natación desarrollan el vigor físico, la destreza y el valor. El soldado que sabe servirse hábilmente de su arma, y que si pertenece á las tropas de á caballo es al par dueño de su montura, adquiere confianza en sí y representa como medio de acción un elemento de mayor valor.» Retiriéndose á los Oficiales, dice el Reglamento citado: «Concurrentemente con los ejercicios puramente militares (alude al mando de tropas y estudios referentes á él), el Oficial debe llevar paralelamente los ejercicios que puedan desarrollar sus cualidades físicas, sin los que no tendrá la verdadera aptitud militar, y adquirir la costumbre de los diversos sports (gimnasia, esgrima, natación, carrera, salto) que puedan serle útiles».

Aunque no con toda la extensión que el asunto merece, creemos que es conveniente marcar algunos puntos de vista sobre los métodos de gimnasia y fines que se debe intentar alcanzar.

«El objeto principal de la gimnasia (Mosso) debe ser el de hacernos robustos, de habituar los órganos internos, el sistema nervioso y el corazón á los venenos de la fatiga, esto es, á los productos de la
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-01 00:00:00), página 6

destrucción más rápida de nuestro cuerpo por efecto del trabajo».

En lo que atañe á la gimnasia militar, es indudable que los ejercicios preferidos deben ser aquellos que se dirijan principalmente á robustecer los músculos de las extremidades inferiores, el sistema nervioso, los pulmones y el corazón, puesto que la guerra es la maniobra, la marcha, la carrera y el salto, y únicamente por excepción se exige trabajo á los brazos. Además, que el desarrollo del sistema muscular de los brazos y tronco es á costa del de las piernas. Y la constitución física del hombre es para la marcha sobre éstas, no sobre aquéllos.

Los ejercicios ó juegos gimnásticos no deben tener por carácter el desarrollar aquellos en que se ponen en evidencia ó relieve las cualidades personales de un sobresaliente, como acontece en los trabajos en barra, paralelas, trapecio, anillas, etc., y en general en la mayoría de los ejercicios de gimnasia con aparatos; al contrario, convienen los ejercicios de carácter colectivo, en los que se lucha por el triunfo de una agrupación, concurriendo to los á un fin y bajo la dirección del jefe del partido (1).

Varias escuelas ó métodos gimnásticos se disputan la primacía. La gimnasia sueca, que es práctica y tiene por objeto el desarrollo de los músculos según los principios establecidos por su fundador Ling, se dirige más á la mitad inferior que á la superior del cuerpo. Cada uno de los ejercicios tiene su fin determinado, ejercitando particularmente tal ó cual parte del cuerpo que corresponde, según el fundamento del método, á una circulación ó á una respiración más activa. Es de movimientos suaves, no hay esfuerzos violentos. «La gimnasia francesa (2) enseñada en la escuela militar de Jonville-le-Pont, es violenta, no se apoya en ningun dato científico; se dirige principalmente á la mitad superior del cuerpo por los movimientos de suspensión sobre un punto de apoyo inestable (trapecio ó anillas)».

La gimnasia inglesa ó juegos al aire libre, conocida bajo el nombre de deportes, pone en función los pulmones y el corazón, produce una respiración y una circulación más activa por la carrera y por la lucha, coloca al hombre frente á su semejante, al mismo tiempo que

(1) Es decir, convienen los ejercicios colectivistas ó altruistas, no los personales y egoístas.
(2) Dr. P. H. Tissie. La fatiga y el adiestramiento físico.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-01 00:00:00), página 7

en medio de su naturaleza (se hace en el campo). Desde este punto de vista esta gimnasia es recreativa. Además es altruista, en tanto que la francesa y sueca son egoistas. La gimnasia alemana es lo mismo que la francesa; tiende á localizar la fatiga en algunos grupos de músculos, y este es un grave defecto. Además, en su aplicación militar tiende más á uniformar ó acompasar movimientos que al desarrollo de las facultades; es aburrida, insoportable, sobre todo para caracteres meridionales.

En nuestro Reglamento hay más tendencia á la gimnasia alemana que á la francesa, pero adolece de los defectos en ambas ya expuestos y de tender á la uniformidad, que debe conseguirse en otros ejercicios, pero de ningún modo en éstos, porque conspira contra su fin principal: el desarrollo muscular.

La fatiga general como se obtiene en los juegos libres, en las marchas, en el remar y en la lucha, en la natación, es ciertamente más útil al organismo y es fisiológicamente la verdadera fatiga á la que debemos habituarnos para hacernos robustos.

El que haya hecho gimnasia en las paralelas, en las anillas, en la barra fija, se habrá apercibido de las roturas, de los dolores agudos ó del entorpecimiento que aparecen después en algunos músculos.

La gimnasia alemana se difundió y se hizo popular porque se creía que tuviese base científica y que sería útil á la vida militar; no tiene una ni otra de estas condiciones; al contrario, se la considera perjudicial por la excesiva importancia que se da al desarrollo de los brazos y hacer ejercitar á los músculos contracciones máximas que son nocivas.

Ya lo hemos dicho: la marcha, la carrera y el salto tienen más valor desde el punto de vista fisiológico y militar. El vigor es una costumbre y una inmunidad que adquirimos á los venenos, la fatiga, y puede hasta cierto punto compararse á la costumbre y á la inmunidad que adquirimos con el tabaco y el alcohol. Además, que siendo, como queda dicho, el desarrollo de unos músculos á costa de los otros (1), es preciso, cuando se trata de adquirir aptitudes especiales, como acontece en la instrucción militar, especializar los ejercicios.

(1) Mosso.—Educación física de la juventud.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-01 00:00:00), página 8

Un Oficial suizo refiere (1) que entre un pelotón de reclutas que eran maestros de gimnasia y otro formado por hombres que no lo eran, éstos resistieron mejor que aquéllos, y á las pocas semanas de comenzar la instrucción los ejercicios de marchas, porque el exceso de gimnasia de la parte superior del cuerpo les habría gastado (das Turnen verdarb aber alles).

En todos los países civilizados se ha dado gran importancia á la gimnasia, pero en estos últimos años, en los que ha predominado la gimnasia inglesa (2) ó sport ó deportes sobre la efectuada con aparatos ó gimnasia alemana y francesa. Iniciadas en Inglaterra á principios del siglo XIX, llegan á gran desarrollo desde mediados de él, y hoy forman parte de las costumbres de todas las clases sociales.

JOSÉ VILLALBA
Teniente Coronel de Infantería

(Continuará.)

(1) Schweizerischer Monatschrift für offiziere.
(2) La mayor parte de los ejercicios ó deportes de pelota tienen su origen en España é Italia; á las luchas entre jugadores de ambas naciones hacen referencia los escritores de los siglos XV y XVI. Se les daba tanta importancia como hoy en Inglaterra.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-03-01 00:00:00), página 9

EL ARMA DE CABALLERIA

Y SUS

REGLAMENTOS TÁCTICOS

Empleo de las armas.

(CONTINUACIÓN)

En esta cuestión el último Reglamento francés nos parece digno de las mayores alabanzas; contiene un excelente manual de esgrima de sable y lanza, que de observarse rigurosamente se obtendrán grandes beneficios.

Hablando del sable, comienza recomendando como esencial el ataque vigoroso en todas circunstancias; explica con claridad cómo y á dónde deben dirigirse las estocadas y cortes, las ventajas de las primeras y casos en que se recomiendan los últimos, con qué parte del sable se ejecutan las paradas y la absoluta necesidad, como principio ineludible, de hacerlas seguir de una respuesta, demostrando cómo se preparan éstas y cuáles son más convenientes. No quiere, como contraria á la buena ejecución de los movimientos, la descomposición de cada ejercicio en un cierto número de tiempos, y establece, para fijar bien la atención de los individuos en la posición de partida para los distintos golpes, que á la voz preventiva de los diferentes ejercicios, tomen aquéllos dicha posición. Previene que cada movimiento nuevo sea objeto de una lección dada individualmente, y para dar comienzo á cada sesión, consigna unos ejercicios preparatorios consistentes en molinetes á la izquierda, á la derecha, á derecha é izquierda y á retaguardia, cuyo objeto se dirige á vencer la rigidez de los músculos del brazo y de la articulación de la muñeca, pero que también pueden ser empleados en el combate, en la refriega, cuando el jinete es atacado por varios adversarios y quiere abrirse paso.

Ya en el terreno de los ejercicios, se explican en la primera parte las
Revista técnica de infantería y caballería (1901-01-15 00:00:00), página 1

Cómo se constituyó la guerra anglo-boer.

(Por parte de Inglaterra).

II

Desde el raid de Jameson á principios de 1895, tan bizarramente aplastado por los boers en Krugersdorp, bien puede afirmarse que el Ministro de las colonias de S. M. Británica, Chamberlain, no ha cesado en acumular elementos para hacer estallar el conflicto con las repúblicas de origen holandés.

El Gobierno británico, á la sazón, mostrábase amenazador y altivo; pero de un lado el famoso telegrama del joven Emperador Guillermo II al venerable Presidente del Transvaal: «Os felicito por haber alcanzado vos y vuestro pueblo, sin necesidad de auxilio de potencias amigas, restablecer la paz con vuestras propias fuerzas, frente á las hordas armadas que en son de guerra invadieron el territorio de la República, y además, por haber defendido la Independencia del país contra los ataques exteriores»; de otro el noble y sagaz proceder del anciano Krüger, fueron parte principal á desarmar la cólera inglesa, aplazando el estallido y logrando de paso captarse las simpatías y el respeto del mundo civilizado.

Largo es el proceso diplomático de la contienda; mas cuando verdaderamente arreciaron las exigencias de Chamberlain, auxiliadas desde el Sud de África por los aventureros ingleses codiciosos del dominio
Revista técnica de infantería y caballería (1901-01-15 00:00:00), página 10

presentaba de raza á raza; la una vigorosa, ardiente, sobria, educada nómadamente, sin apego al vellocino de oro, brava y heroica que había de sostener con tesón su Independencia dentro de sus hogares y bajo las simpatías del mundo entero; la otra, rica, opulenta, tenaz, soberbia y bizarra, pero sin los entusiasmos del patriota voluntario, lejos de su hogar, con clima enemigo y sujeta á los vaivenes de estas guerras irregulares, capaces de agotar la tenacidad del más tozudo.

Planteada así la cuestión por parte de la Gran Bretaña, no deben extrañarnos sus desazones de ayer y sus desasosiegos de toda hora, tanto más cuanto que su adversario había de proceder de muy contrario modo, según veremos con el detenimiento que asunto tan capital requiere.
Revista técnica de infantería y caballería (1901-01-15 00:00:00), página 11

ESTUDIO
SOBRE
EL TIRO INDIRECTO Y RASANTE DE LA INFANTERÍA

II

Tiro indirecto (1).—Método de las ordenadas.—Empleo de las alzas teóricas.—Aplicación á varios ejemplos,—Zonas desenfiladas.

Con el nombre de tiro indirecto se conoce generalmente al que se ejecuta contra un objeto, valiéndose para hacer la puntería de otro punto que se toma como blanco auxiliar.

Por lo común el blanco real está desenfilado de las vistas del tira-

(1) La denominación de Tiro indirecto es realmente impropia. La Artillería, con el fin de utilizar mejor la acción de los diversos proyectiles que emplea, varía las cargas, modificando al mismo tiempo los ángulos de proyección; de aquí resultan velocidades iniciales también variables y trayectorias de diferentes curvaturas, por eso divide sus fuegos en directos y curvos (indirecto y vertical); mas en el tiro con fusil, empleando siempre el mismo cartucho y ángulos pequeños de proyección (con Mauser á 2.000 metros 5° 15' 36'') se producen ángulos de caída también pequeños (10° 37' 24'' con el mismo fusil y á la misma distancia), por cuya razón, para tirar sobre objetos ocultos hay que apuntar á otro blanco distinto, es decir, recurrir á la puntería indirecta que es la denominación que corresponde á esta clase de tiro.