ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1899-12-01 00:00:00), página 36

ipzik, de Munich, de Berlín, Dresde, Bonn, Stuttgart, Brunswick, Colonia, Cheminitz, etc.?

No le va en zaga Inglaterra: en Manchester, Londres, Liverpool, Birmingham, Edimburgo, Bristol y Dublín, abundan: los hay en algunos centros de enseñanza de la Metrópoli como Cambridge y en las Universidades de Sidney y Melbourne en Australia.

Francia mantiene los Laboratorios de Ingenieros de caminos, del Conservatorio de Artes y Oficios y algunos más en París; varios de las grandes Compañías ferroviarias; el de Boulogne, á cargo de los Ingenieros militares. Demás de esto, varias empresas opulentas metálicas y navieras poseen centros de esta índole. Y por último, en las poblaciones populosas é industriales existen Laboratorios donde el público, mediante médico precio, puede llevar materiales á ensayo y comprobación.

Posee Austria los de Viena, Praga y Budapesth; Rusia, los de San Petesburgo, Moscou, Riga y Elsingors; Suiza, el famoso de Zurich y algunos de industrias particulares; Italia, los de Roma, Turín y Milán; Portugal dispone también de un Laboratorio oficial, y Suecia posee el de Stockolmo, del que hemos oído hacer grandes alabanzas á compatriotas nuestros que el año último recorrieron este interesante país. Y por último, la necesidad de impulsar este movimiento y la no menor de unificar y mejorar los métodos de ensayo, ha hecho surgir una Asociación Internacional para el estudio y ensayo de los materiales de construcción, de la que forman parte ingenieros y fabricantes de todos los países. Esta Asociación se constituye en congreso cada dos años, habiéndose celebrado ya los de Berlín, Viena, Zurich, Stockolmo, etc.

El Laboratorio de nuestro Cuerpo de Ingenieros es la cifra de lo que alcanza una voluntad inteligente y bien inspirada, aun en países de tan flaca vida industrial y de Estado tan abatido como el nuestro. Porque ello es la obra de un hombre, del Coronel D. José Marvá y Mayer, cuya ciencia sobrepuja á su espíritu, que es de los de cepa en orden á su inspiración patriótica y á sus sentimientos de benemérito soldado.

Marvá, que en 1881 era profesor sapientísimo de la Academia de Guadalajara, ya creó en este centro docente un modesto Laboratorio de ensayo de materiales, provisto de una máquina Thomasset, de 25
Revista técnica de infantería y caballería (1899-12-01 00:00:00), página 37

toneladas, con la que hizo pruebas de hierros y aceros de producción nacional, así como de piedras y maderas de distintas provincias españolas. El éxito que el distinguido Ingeniero alcanzara en esta primera tentativa dió margen al Ministerio de la Guerra para dictar en 14 de Junio de 1885 una Real orden disponiendo la creación de un Laboratorio técnico de ensayos y análisis de materiales, idea que no llegó á realizarse por carecer de solares ad hoc para construir el edificio.

Posteriormente, y con motivo de la construcción del Hospital Militar de Carabanchel, el Director de las obras, Teniente Coronel de Ingenieros, Sr. Cano y León, organizó otro Laboratorio de ensayos, cuyas máquinas forman parte hoy del Laboratorio de que nos ocupamos.

El propósito de Marvá, anhelo también de gran número de Jefes y Oficiales ganosos de que el Ejército contara con un Centro donde pudieran verificarse análisis y pruebas que así asegurasen la moral de los contratos, como sirvieran de auxilio al desarrollo técnico-industrial del país y del Ejército, hallaron eco en el ánimo del ilustre General Azcárraga, tan propicio siempre á coadyuvar á cuanto supone gloria y provecho de España y de sus Instituciones Militares. Conocedor de la idea y apadrinándola con calor y diligencia, organizó por Real orden de 22 de Abril de 1897 el «Laboratorio del Material de Ingenieros», encomendándole el análisis y ensayo de todos los materiales que entran en la construcción de las obras militares, y también el de las que intervienen en los parques y tropas de Ingenieros, la construcción de mechas, cebos y demás material pirotécnico empleado en campaña, a fin de eludir, en punto tan interesante, el tributo á la fabricación extranjera.

El ejemplo dado por el ramo de Guerra ha sido fecundo: el Ministerio de Fomento creó también en 1898 un Laboratorio de ensayo de materiales, que si se organiza y desarrolla como hay derecho á esperar, ofrecerá inmensos bienes á las riquezas industriales del país.

La importancia de estos Centros puede y debe ser apreciada por cuantos se interesan por el desarrollo de la riqueza pública y por el auge de la ciencia en general. Y contrayéndonos al Laboratorio á cargo del Cuerpo de Ingenieros, hemos de concretar su esfera de acción, la transcendencia de sus funciones técnicas en los párrafos siguientes:

Mediante la tarea del Laboratorio, podrán hacerse efectivos los
Revista técnica de infantería y caballería (1899-12-01 00:00:00), página 38

pliegos de condiciones facultativas para la recepción de materiales, singularmente de los metales, cementos y otros productos hidráulicos que tan principal papel desempeñan en las obras militares. Las cualidades de estos productos no pueden ser comprobadas en los puntos donde se realizan los trabajos, ya por lo complicado y costoso de los aparatos necesarios al efecto, ya por las dificultades inherentes á su instalación, cosas ambas que justifican la necesidad de un establecimiento dedicado al objeto referido, y cuyos ensayos sean segura garantía de solidez y duración de las obras y fundado motivo de economía para el Estado.

La industria de los materiales de construcción encuentra el modo de que sus productos sean apreciados y distinguidos de los que adulteran los industriales de mala fe. Por otra parte, los laboratorios pueden facilitar á los fabricantes consejos y noticias útiles, corolarios de análisis y comprobaciones que los interesados pueden aplicar á la mejora y perfección de sus productos en beneficio de la producción, del consumo y por lo tanto en interés del conjunto.

Esta clase de laboratorios constituye un arma poderosa de investigación, á favor de la cual pueden realizarse importantes adelantos en las ciencias y en sus aplicaciones. Todas las conquistas del progreso material se han realizado merced á los trabajos de laboratorio; sin ellos, la ciencia no hubiera llevado tantos bienes como han mejorado la condición de la humanidad al través de las edades.

Posee el Laboratorio los elementos necesarios para hacer cuantas pruebas y experiencias físicas, químicas y mecánicas puedan exigirse á los materiales de construcción, no desmereciendo, en la condición y abundancia de maquinaria y aparatos, de los más celebrados de Alemania y Suiza.

Cuenta con un completo laboratorio químico, otros de fotometría, electrometría, radiografía y microfotografía; salas especialmente destinadas á pruebas de piedras, ladrillos, cementos y toda clase de materiales de agregación; amplias galerías que contienen las máquinas y los aparatos más modernos, destinados al ensayo de materiales por extensión, flexión, compresión, torsión, choque, etc.; con talleres destinados á la preparación de los ejemplares de prueba ó ensayo, y con una pequeña fábrica de electricidad, en la cual, mediante un motor de gas Otto de 20 caballos, una con dinamo y una batería de 60 acu-
Revista técnica de infantería y caballería (1899-12-01 00:00:00), página 39

muladores Tudor, se produce el fluido necesario para poner en movimiento los diversos talleres y satisfacer las demás necesidades del Laboratorio.

Es Director del establecimiento el Coronel Marvá, cuyo espíritu, amplio y clarividente, anhela, no ya el constituir un elemento técnico-fiscalizador de los materiales que el ramo de Guerra haya de emplear en sus obras, sino el ofrecer rendimientos á la industria nacional, que puede hallar en aquellos talleres informes concienzudos, diligente y liberalmente facilitados por el discreto y peritísimo personal de Jefes y Oficiales que en el Laboratorio prestan sus servicios.

La importancia y el crédito de este establecimiento militar alcanzan ya la esfera de la opinión discreta y sabia que,afortunadamente, existe en España, aun cuando apenas se exterioriza. En breve visitará el Laboratorio la Sociedad Española de Excursiones, colectividad formada por catedráticos, militares, artistas y escritores, y cuyo fin es estudiar y divulgar los elementos de arte, de ciencia y de industria que atesora nuestro país. La observación detenida de los trabajos y de las condiciones del Laboratorio, serán de altos provechos para la relación estrecha entre el país estudiioso y el Ejército trabajador y modesto.

En resolución: es un establecimiento que habla muy alto en favor del Ejército, que está llamado á prestar incalculables servicios al Estado Militar de España y que abre sus puertas generosamente á la fabricación honrada y á los industriales que busquen el perfeccionamiento de sus productos, probando con su ciencia, su trabajo y su desinterés, que la Institución armada es fuerte de bienes para el país y elemento de progreso para sus intereses.

X.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-12-01 00:00:00), página 4

de desempeñar, cuando asciendan, los respectivos mandos superiores técnicos?

Y si deben desempeñarlos, ¿por qué entonces no han de cubrir unos y otros las vacantes respectivas? Esta es la verdadera proporcionalidad á nuestro juicio.

Las vacantes que ocurran de General de brigada deberán ser cubiertas por el Arma de origen y de cada una. Esto es, todas las brigadas de Infantería para los Coroneles de esta Arma, como los de Caballería cubrirán las suyas, y los de Artillería é Ingenieros los mandos superiores técnicos respectivos, sin que por ningún concepto una vacante de un Arma se señale á otra.

Luego de esto cabe la proporcionalidad con relación al número de Coroneles de plantilla de cada Arma para los demás destinos de General de brigada, que no son los antes enumerados; pero plantillas de Coroneles de verdad, no al uso nuestro, sino como se tienen en los Ejércitos que se inspiran en lo serio y verdadero, sin atender á provechos personales, sino al supremo interés de la Nación y de las Instituciones militares (1).

**

De este modo, aparte de que se cerniría la clase de Coroneles para ¡rla llevando al Generalato técnico de cada Arma en condiciones, se preparaba la verdadera elección para la clase de Teniente General. En la actualidad puede caber la duda legal de si un Coronel es apto para ser Teniente General en su día; pero desde el momento en que asciende á Ge-

(1) No está demás dar una ligera idea aquí de cómo está constituido el Generalato en los Ejércitos europeos.

ALEMANIA

El Generalato alemán comprende cuatro grados ó categorías:
1.º General Mayor (General de brigada).
2.º General Teniente (General de división).
3.º General (Teniente General).
4.º Feldmarschall (Capitán General).
Los Generales se llaman de Infantería, Caballería ó Artillería, según el Arma de su procedencia.
La dignidad de Capitán General constituye un grado superior á los Generales. Es más especialmente atribuida á los Inspectores de Ejército, pero se confiere
Revista técnica de infantería y caballería (1899-12-01 00:00:00), página 41

RECUERDOS HISTORICOS

Moltke en Sadowa

El Feld Mariscal era muy modesto, pero le mo'estaba atrozmente el conjunto de leyendas y relatos que sus enemigos, y en particular los franceses, propalaban con objeto de disminuir sus dotes de estratego insigne, el segundo del siglo, queriendo suponer que no se debían á él solo, y casi ni a su colaboracion, las grandes concepciones que se llamaron Sadowa, Sedán y Metz.

Para que se vea hasta dónde llegaron en su exageración nuestros vecinos ultrapirenaícos, poco dispuestos siempre a hallar meritos en el vencedor, mencionaremos el ridículo Consejo de Guerra de Versalles, puesto en solfa por el mismo Moltke, quien decía que una vez más habíase puesto la poesía al servicio de la mentira, ya que parece ser que en verso, y bueno por cierto, se contó al publico crédulo y sencillo, aun siendo el parisién, lo que la exaltada y ardiente fantasía del autor quiso que sucediera.

A consecuencia de una de las tristemente famosas salidas ofensivas de la guarnición de Paris, durante el asedio, un poeta francés desahogó su patriotismo, ya que no aventando al odiado prusiano, componiendo la burda trama que sigue: La escena, en Versalles, y en el Gabinete del Rey. Al rededor de una mesa se halla S. M. en unión de los Generales que, en vez de repeler al frente de sus tropas á los franceses que les atacan en sus líneas, se encierran en el Consejo para conferenciar... y para eludir el combate.

Se discute la necesidad de que el Cuartel Real evacue á Versalles, que va á ser tomado de un momento á otro. El Jefe de E. M. (General Moltke) calla, sigue diciendo el poeta de los desahogos, siendo así que es quien debiera hablar más.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-12-01 00:00:00), página 42

Por fin el Ministro de la Guerra dice que sería de muy mal efecto la retirada. Antes de sentarse, el Rey le da las gracias por su opinión que, valientemente, ha sido el único en manifestar. (Telón rápido.)
La narración resultaría basta, si no fuese tan triste el motivo de la inspiración.
Moltke se reía á veces de los presuntos Consejos de Guerra, y acerca del que se quiere suponer precedió al triunfo de Sadowa lo explica así:
Se dió la batalla en tal sitio, porque Benedek, que ya había tenido en los combates anteriores 40.000 bajas, tuvo la poca habilidad de concentrarse en la orilla del Elba con seis Cuerpos de Ejército y cuatro divisiones de Caballería, en paraje insuficiente para desplegar tan considerables fuerzas; y antes de que su marcha retrógrada la convirtiese un azar cualquiera en desastrosa retirada, presirió, aun en la situación poco ventajosa en que se hallaba, volver la cara y presentar batalla.
En el Cuartel Real se sospechaba algo de esto, pero no se sabía con certeza, porque el segundo Ejército no pudo averiguarlo por impedírselo el Elba, y el primero, compuesto de Caballería en mucha parte, no la empleó con el éxito de seis años después contra los franceses.
Por fin, á las once de la noche del día 2 de Julio, supo el Rey por el General Voigts-Rhetz, mandado por el Príncipe Federico Carlos, que el enemigo habíase detenido en su retirada y se hallaba concentrado entre Trotina y Lipa, con el grueso en Bistritz.
S. M. envió al emisario, sin perder momento á Moltke, quien exclamando un «Gracias á Dios», y él se sabría por qué, saltó de la cama y fué á ver al Rey. Este, que estaba acostado, oyó con gran complacencia el plan que su Jefe de E. M. le propuso, aceptándolo y autorizándole para que corriera las órdenes.
La entrevista duró diez minutos, no hubo testigo alguno de ella, y á eso se redujo el tan cacareado Consejo de Guerra de Koenigratz.
En seguida empezó el gran movimiento de flanco que había de producir la victoria si los grandes cuerpos de las alas, en especial el de la izquierda, cumplían al pie de la letra las órdenes dadas por el coloso.
A la madrugada fué con un reducido grupo de Oficiales á situarse en la colina que hay delante de Sadowa. A las ocho llegó Guillermo I.
Ya se batía, para entonces, el cuerpo del centro contra casi todo el Ejército austriaco.
Como quiera que el acompañamiento del Rey fuera muy numeroso, empezó á ser el objetivo de los tiros de una batería austriaca, que logró hacer buenos disparos, cambiándose la situación del Cuartel Real y disminuyendo su efectivo para evitar una gran desgracia.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-12-01 00:00:00), página 43

En la izquierda del Ejército, catorce batallones de Francesky estuvieronse batiendo dos horas contra cincuenta y uno de Benedek; y como algunos grupos prusianos se vieran obligados á guarecerse en el bosque de Sxip, y aun á desalojarlo con bastante desorden, el Rey se dirigió á una sección que huía y la contuvo con frases tan enérgicas como duras. El Oficial del grupo, aunque estaba herido de gravedad, obligó á su gente á volver al combate.

Pasaba el tiempo y el Príncipe heredero no aparecía por la izquierda. A las cinco horas de fuego la batalla presentaba nada más que regular aspecto.

«Algunos de los que rodeaban al Rey empezaron á temer por el resultado, y quizás uno de ellos era el Conde de Bismarck—dice Moltke—que sospecho no las tenía todas consigo cuando me alargó su petaca; pero más adelante supe que había considerado como buena señal el hecho de que, habiéndome ofrecido dos cigarros, escogiera yo tranquilamente el mejor.»

Y cuando el Rey le preguntó qué opinaba de la lucha, le contestó: «V. M. gana hoy, no sólo la batalla, sino la campaña», y añade luego en sus Memorias, á guisa de comentario: «Y no podía ser otra cosa.» ¡Qué seguridad tan admirable la que tenía en sus planes el insigne General!

A la una y media todas las miradas se dirigían allá por la izquierda, cuando alguien por entre unos bosquecillos, vió una nube blanca que se iba agrandando por momentos. De todos los pechos salió esta exclamación: «¡El Príncipe heredero llega!»

Acto continuo se avisó la feliz nueva al centro y derecha prusianos. El Príncipe se había retardado algo, «hora y media», porque tuvo que atravesar terrenos difíciles por fuera de camino.

Poco después era un hecho la completa derrota de Benedek.

El Cuartel Real salió del bosque de Sadowa, y al galope recorrió el campo de batalla, sin fijarse en los horrores que presentaba.

Al extremo de aquél se hallaban los tres Ejércitos prusianos, tan confundidos y mezclados, que se necesitaron veinticuatro horas para desenredarlos y organizar los distintos cuerpos. Esta fué la causa principal de por qué no hubo persecución en Sadowa.

El Rey se quedó en un lugarejo del mismo campo de batalla. Su Jefe de E. M. se vió precisado á volver á Gitschin, distante cinco millas, donde estaban las oficinas.

Había permanecido catorce horas á caballo, y estuvo todo el día sin comer. Un uhlan (1) le dió un pedacito de salchichón, pero pan no pudo encontrar quien tuviera.

(1) No sabemos por qué razón se escribe hulano, cuando los prusianos ponen la h detrás de la u.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-12-01 00:00:00), página 44

A las doce de la noche, y sin haber cenado, se echó en la cama, y era tal su cansancio que no le dió lugar el sueño á quitarse el capote, las botas, ni la faja. Con Genera es así se conciben los triunfos del 66 y del 70-71.

La primera de esas campañas no tuvo por objeto espansiones territoriales; fué sólo la lucha por la soberanía y el poder. Tanto es así, que el Austria vencida no perdió una pulgada de terreno, pero sí la hegemonía en Alemania.

Los adversarios de Moltke hablaban siempre en voz baja de los Consejos de Guerra, habíos tan solo en la mente de los vencidos.

Moltke explica sus relaciones militares con el Rey en voz alta, ó lo que es igual, escribiéndolas en sus Memorias.

En las mañanas que no eran de marcha ó de combate se presentaban á S. M. el Jefe de E. M. y el Cuartel Maestre General, á las diez. En vista de los partes recibidos Moltke proponía las sucesivas operaciones.

Estas las había meditado previamente con su gabinete particular.

A esas entrevistas asistían el Ministro de la Guerra, el Jefe del Cuarto Militar y, durante la permanencia en Versalles, cuando la campaña franco-prusiana, el Príncipe heredero.

El Rey les pedía en ocasiones datos, pero, ni por excepción, su parecer ó consejo sobre las disposiciones propuestas por el Mariscal.

Los planes los estudiaba el Rey con detenimiento y excelente golpe de vista, sin equivocarse al apreciar las cosas. Señalaba los inconvenientes que á su juicio podían impedir la realización de las órdenes, ó sus dificultades y retardos posibles, «pero siempre acababa por aceptar y aprobar lo propuesto por mi.» Y este grande hombre se desvelaba porque, como General en Jefe, figurase Guillermo I como vencedor de todos sus enemigos.

De la última frase se deduce que, tan bien como Moltke, desempeñó el Rey la misión que tenía al frente de sus ejércitos.

E. SANZ
Oficial de Caballería.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-12-01 00:00:00), página 45

BIBLIOGRAFIA

Historia de la provincia de Ciudad-Real, por D. Antonio Blázquez y Delgado Aguiera, Cronista de la misma, Académico de la Real de la Historia, etc.

La importancia de la monografía histórica, tan encarecida por los maestros, tiene palmaria demostración en la obra que tenemos á la vista, debida al docto Comisario de Guerra y antiguo Profesor de Avila, Sr. Blázquez.

Los dos tomos de su trabajo ofrecen verdadero interés, lo mismo para el historiador que para el militar, pues éste hallará en ellos multitud de datos relativos á las órdenes militares, á la campaña de Dupont en Andalucía y á la intervención del Ejército Real en la primera guerra carlista. Por cierto que en este punto tienen doble interés los datos que se refieren al mando del General Narváez.

También aporta datos para el conocimiento de la geografía antigua en la región manchega, siendo interesante el capítulo que consagra á las vías romanas que cruzaban el territorio de Ciudad-Real.

Jalones de la ciencia histórica son estas monografías, mediante los cuales el historiador general puede abarcar mejor el cuadro de un pueblo en tal ó cual período. Lo que hay que depollar es que no abunden más. Sólo con auxilio de innumerables monografías locales y particulares pudieron los Macaulay, los Thiers, los Taine y los Herculan trazar sus obras imperecederas.

Nuestra enhorabuena al distinguido Comisario de Guerra.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-12-01 00:00:00), página 46

Cartilla de telegrafía eléctrica, por D. Francisco del Río Joan, Capitán de Ingenieros. Declarada reglamentaria para la instrucción de las tropas del batallón de Telégrafos.

Al repasar los dos volúmenes, esmeradamente impresos y con profusión de grabados, de que consta esta obra, viendo el orden y la sencillez de su exposición, hemos pensado en la bondad del lema sustentado por algunos pocos de los llamados con cierto desdén «intelectuales», de que el Cuartel sea Escuela de la Patria.

Si se reuniera la estadística de los soldados instruídos en la telegrafía por el batallón de Ingenieros consagrado á ella, se vería con elocuencia admirable cuán grande y eficaz es el poder del Ejército en la cultura y desarrollo intelectual de España. ¡Cuántos centenares de ciudadanos vivirán por esos mundos dedicados á la telegrafía merced á la enseñanza recibida en filas! ¡Cuántas inteligencias robadas á la estulticia! ¡Cuánto bien, en suma, para el país!

Y el aprendizaje lo realizaron gratis, sin darse cuenta, como quien dice, «burla burlando», sin que por eso dejaran de conocer sus deberes de soldado... todo lo más que habrán dejado de aprender son las rutinas y los aburrimientos de la guardia de Tesorería ó el paso procesional de la parada palatina. Mas por ello, ni el servicio se ha cuarteado en sus cimientos, ni el interés nacional ha salido muerto de tal olvido.

La obra del Capitán del Río atrae, por la claridad y el método, comprendiendo en su introducción la parte orgánica del batallón de Telégrafos y la clasificación de su material: el estudio de los materiales con nociones para su uso y aplicación, siendo digno de notarse el capítulo que dedica á la telegrafía estratégica.

Agradecemos al autor la atención al enviarnos su libro, felicitándole muy sinceramente por el acierto con que ha sabido confeccionarle.

***

Organización Militar de España y algunas potencias extranjeras, por D. Enrique Ruiz Fornells y D. Alfredo Melgar Mata, Capitanes de Infantería.

Conocida es la aplicación y amor al estudio de estos dos jóvenes Oficiales, Profesores que fueron de la Escuela de Toledo. El Sr. Melgar