ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1900-10-01 00:00:00), página 8



    DÍAS del mes de Julio.
    REGIMIENTO DE GERONA
    PONTONEROS
    ARTILLERÍA
    CABALLERÍA
    Kilómetros recorridos.

    DÍA de marcha.
    Kilómetros recorridos.
    PERNOCTA EN
    DÍA de marcha.
    Kilómetros recorridos.
    PERNOCTA EN
    DÍA de marcha.
    PERNOCTA EN
    Kilómetros recorridos.

    3
    1º
    Zuera
    26
    1º
    Zuera
    26
    "
    "
    "
    "

    4
    2º
    Gurrea
    15
    2º
    Almudévar
    27
    1º
    Zuera
    26
    "
    "
    "
    "

    5
    3º
    Biscarrués
    25
    3º
    Huesca
    19
    2º
    Almudévar
    27
    "
    "
    "
    "

    6
    4º
    Biscarrués
    "
    4º
    Huesca
    "
    3º
    Huesca
    19
    "
    "
    "
    "

    7
    5º
    Murillo
    13
    5º
    Ayerbe
    30
    4º
    Huesca
    "
    "
    "
    "
    "

    8
    6º
    Anzánigo
    17
    6º
    Bernués
    40
    5º
    Ayerbe
    30
    1º
    Arguis
    21

    9
    7º
    Bernués
    13
    7º
    Jaca
    18
    6º
    Anzánigo
    27
    2º
    Sieso
    22

    10
    8º
    Jaca
    18
    "
    "
    "
    7º
    Jaca
    31
    3º
    Jaca
    24
Revista técnica de infantería y caballería (1900-10-01 00:00:00), página 9

»Art. 5.º Para los efectos de las marchas que quedan indicadas, todas las fuerzas que las efectúan quedan desde hoy á las órdenes del Excmo. Sr. General de brigada, D. Benito de Urquiza, que con su Cuartel General, organizado en la forma prevenida en órdenes anteriores, saldrá de esta capital cuando lo juzgue oportuno, siguiendo el itinerario que estime conveniente.

»Art. 6.º La hora de salida de las fuerzas en los días que á cada una se le señala, y durante todos los de marcha, será precisamente al empezar á rayar el día. Todas las operaciones preliminares de la marcha se procurarán reducir á lo absolutamente indispensable, con el fin de evitar molestias innecesarias á las tropas.

»Art. 7.º El regimiento de Lanceros del Rey tendrá dispuestos para marchar al primer aviso, un cabo, un herrador y seis soldados, para prestar servicio en mi Cuartel General, y tres soldados que á su vez lo habrán de prestar en el de la columna de maniobras.

»Art. 8.º Con la debida anticipación recibirán los Jefes de los Cuerpos que se citan, los pases correspondientes á las tropas de los suyos que han de marchar. Asimismo lo recibirán por debido conducto los Jefes, Oficiales é individuos que aisladamente concurren á las maniobras.

»Para las familias de Jefes, Oficiales é individuos de tropa del regimiento de Gerona y del escuadrón destacado en Huesca que hayan de trasladarse á Jaca y á la ciudad respectivamente, se solicitarán con oportunidad por los Jefes de los Cuerpos los correspondientes pases.—Linares.»

Emprendida la marcha por las distintas fuerzas que habían de reunirse en Jaca, en los días y por los itinerarios que se les señalaron, verificóse oportunamente la concentración, habiéndoles servido de provechosa enseñanza y de preparación conveniente para las maniobras (1), las jornadas que hicieron, que oscilaron entre 13 y 26 kilómetros para la Infantería y entre 20 y 30 para las fuerzas montadas (menos una de los pontoneros que fué de 40) y se realizaron entre tres y nueve de la mañana.

(1) El tercer batallón de Infantería de Montaña, que estaba de guarnición en Jaca y había también de concurrir á las maniobras, se preparó para ellas con metódicas marchas que empezó á realizar quince días antes, desde el amanecer al primer rancho las primeras, y no regresando á la plaza hasta el segundo rancho en las demás, haciendo aquél por grupos, como luego decimos, y pasando las horas de calor en los pueblos situados entre 9 y 15 kilómetros de la plaza, que fué la distancia máxima á que llegó en estos ejercicios, por toda clase de terrenos.
Revista técnica de infantería y caballería (1900-12-01 00:00:00), página 1

NUESTRAS LUCHAS EN EL SIGLO XIX

La centuria que termina ha sido tan desastrosa para el poderío español como lo fueron la 18.a y 17.a. ¡Triste sino el de la noble España!

En lucha perpetua desde el Renacimiento, derrochando valor y energía por todos los puntos del globo, y á la postre exangüe, caída y debilitada. ¡A qué desastres empuja la carencia de una dirección concienzuda y perseverante, y de qué modo consume la ausencia de toda orientación política concertada y trabada con los verdaderos intereses de la Nación!

Para enseñanza de las generaciones que han de alcanzar el siglo xx, voy á dar suelta á mis notas y recuerdos referentes á las luchas de este siglo sostenidas por España. En alguno de los sucesos tuve participación, siquiera fuese modesta: en todos, tengo noticia de documentos fehacientes y aun de conversaciones sostenidas con Generales, Jefes y Oficiales, veteranos de la guerra de la Independencia y de las de Venezuela y el Perú, á quienes aún alcanzé en mis primeros pasos en la milicia.

Dos clases de luchas ha sostenido España durante este siglo: civiles, fratricidas las más; nacionales, extranjeras las menos. Y aun éstas, en su mayoría, sin finalidad política levantada y práctica, y á las veces yendo contra sus verdaderos intereses.

Amanece el siglo con la bufa guerra de las Naranjas y con el drama de Trafalgar, golpe de muerte para nuestra Marina militar. Las desventuras á que nos condujo la política del nefasto Carlos IV, de
Revista técnica de infantería y caballería (1900-12-01 00:00:00), página 10

do que salvar dificultades, lo mismo con relación á las orillas de los ríos que á las velocidades de las corrientes.

»La Caballería ha practicado bien los servicios de exploración y reconocimientos por terreno accidentado, y en la reacción ofensiva que se simuló en el valle de Villanúa, demostró su Capitán gran dominio sobre su escuadrón.

»La Infantería, por sus condiciones de movilidad y sus facilidades para el acceso á las posiciones más difíciles, llevando la parte más penosa de estas simuladas operaciones, ha demostrado su resistencia, y los Capitanes y Subalternos, que constantemente han ido á pie y en sus puestos reglamentarios, han dado un admirable ejemplo á su tropa.

»La sección de comunicaciones, procedente del distrito de Castilla la Nueva, las ha sostenido con regularidad, eligiendo con inteligencia la situación de las estaciones intermedias y habiendo prestado su personal, con el mejor resultado, su penoso servicio.

»El Cuerpo administrativo ha llenado su difícil cometido con verdadero éxito, pues en los acantonamientos elegidos se han suministrado con regularidad las raciones de pan y pienso, y no han faltado en ninguno los víveres necesarios para la confección de los ranchos.

»Afortunadamente no ha habido necesidad de que funcione el servicio sanitario, porque la salud de las tropas ha sido inmejorable y muy escasos los accidentes propios de esta clase de prácticas.

»La Comisión del plano de Jaca me proporcionó útiles datos para el proyecto de estas maniobras, y su personal, especialmente su inteligente Jefe, con su conocimiento del terreno, nos ha guiado hábilmente en los reconocimientos practicados por las tropas, y en los senderos de paso del valle superior del Gállego al del Aragón.

»El espíritu de todos y el comportamiento de la columna en los pueblos del tránsito, pueden servir de modelo á las tropas mejor disciplinadas.

»Tras breve descanso en Jaca, cada Cuerpo ó Unidad se dirigirá á su respectiva guarnición, en los días y con los itinerarios que al final se señalan.

»Acabo esta orden, fiel reflejo de mis satisfactorias impresiones, dirigiendo un saludo á todos y expresándoles mi convencimiento de que, con mayores recursos y los elementos indispensables, podemos aspirar á ocupar un puesto distinguido entre los Ejércitos modernos.—Linares.»
Revista técnica de infantería y caballería (1900-12-01 00:00:00), página 11

Cuadro de marchas para el disloque de las fuerzas.

    Días
    INFANTERÍA(3.º de Montaña)
    Kilómetros
    CABALLERÍA
    Kilómetros
    ARTILLERÍA
    Kilómetros
    PONTONEROS
    Kilómetros
    DESTACAMIENTO DE HUESCA(Medio batallón de Gerona)
    Kilómetros

    Julio.
    27 Bernués
    18
    Bernués
    18
    "
    "
    "
    "
    "
    "

    28 Anzánigo
    13
    Murillo
    35
    Bernués
    18
    Anzánigo
    31
    "
    "

    29 Ayerbe
    27
    Biscarrués
    13
    Murillo
    35
    Ayerbe
    27
    Bernués
    18

    30 Alcalá de Gurrea
    25
    Gurrea de Gállego
    25
    Ayerbe
    12
    Huesca
    30
    Anzánigo
    13

    31 Zuera
    23
    Zuera
    15
    Alcalá de Gurrea
    25
    Almudévar
    19
    Murillo
    17

Revista y descanso.

    Días
    Villanueva
    Zuera
    Zuera
    Plasencia
    Huesca

    Agosto.
    2 Villanueva
    12
    23 Zuera
    27 Plasencia
    23

    3 Zaragoza
    14
    26 Zaragoza
    26 Huesca
    19
Revista técnica de infantería y caballería (1900-12-01 00:00:00), página 12

Con arreglo al cuadro anterior, emprendieron la marcha el día señalado, siguiendo el itinerario que se les marcaba, las fuerzas que habían de dirigirse á Huesca y Zaragoza, una vez verificada la revista y ordenado el disloque de las que tomaron parte en las maniobras.

Del regimiento de Gerona, que debía quedar destacado entre Jaca y Huesca, salieron para el último de dichos puntos dos compañías al mando del Teniente Coronel Sr. Costa, haciendo sus jornadas de análoga manera á como se habían antes realizado.

El tercer batallón de Infantería de Montaña, que había sido relevado del destacamento de Jaca por el regimiento de Gerona; el escuadrón del regimiento Caballería de los Castillejos, que fué sustituido en Huesca por las compañías de aquel Cuerpo, y la Artillería y Pontoneros que habían salido de Zaragoza, regresaron á esta capital verificando las marchas determinadas, en igual forma también que las anteriores. En todas ellas, que en general fueron cortas, lo mismo la Infantería que las fuerzas montadas aprovecharon las primeras horas de la mañana, librándose así del calor que se dejaba sentir en el centro del día. La salud, lo mismo de la tropa que del ganado, continuó buena.

Sólo hubo digno de mención especial, en las referidas marchas de disloque, una que hizo de noche, desde Anzánigo á Ayerbe, el batallón de Montaña, empleando en los 27 kilómetros que tenía que recorrer siete horas, de las diez y media á las cinco y media de la madrugada, contando los consiguientes descansos.

En todas partes tuvieron las tropas, como durante las maniobras, asegurada su subsistencia, y como á cada pueblo no fué más que la fuerza que convenía según su capacidad y condiciones, los alojamientos proporcionaron el necesario descanso. También en todos los puntos de paso continuaron las manifestaciones de afecto por parte del vecindario, y los Ayuntamientos mostraron interés y facilitaron con buena voluntad las raciones de pan y pienso y la colocación de la tropa y ganado.

El Capitán General y el Jefe de la columna, con distintos itinerarios, se cruzaron en la marcha con todas las fuerzas, pudiendo observar su buen espíritu y teniendo la satisfacción de que, como durante todas las operaciones, no dieron el menor motivo de disgusto, demos-
Revista técnica de infantería y caballería (1900-12-01 00:00:00), página 13

trándose su disciplina y el celo y buen ejemplo de sus Jefes y Oficiales.

El día 3 de Agosto á la madrugada se reunieron en Villanueva de Gállego todas las tropas que habían de hacer su entrada en Zaragoza, y á las seis y media de la mañana desfilaban batiendo marcha por delante de la guarnición, que las esperaba en el campo de San Gregorio. El Capitán General había ordenado que los regimientos del Infante y Galicia, mandados por el General de brigada Sr. Ruiz Sarralde, y los de Caballería del Rey y Castillejos y el 7.º Montado de Artillería, á las ordenes del de igual clase Sr. Rubin, en traje de campaña, con guerrera de paño, pantalón de faena y morral, llevando las banderas y estandartes, formasen dando frente á la carretera, mandados por el General de división Sr. Borbón.

El General Gobernador Militar Sr. Franch, con los Generales y Jefes de Cuerpo que no tenían puesto en formación, salió á recibir también al Capitán General, y cuando éste hubo revistado las fuerzas que esperaban y la columna de maniobras desfiló por su frente, continuaron la marcha hasta Zaragoza incorporándose detrás la guarnición.

A las ocho desfilaban una y otras ante el Capitán General en la Plaza de la Constitución, retirándose seguidamente á sus respectivos cuarteles.

*

El Ministro de la Guerra, á quien el General Linares dió cuenta casi diaria de las operaciones que se verificaban en las maniobras, felicitó á dicho General y á las tropas, diferentes veces, entre otras el 22 de Julio por haberse realizado el paso á través de la divisoria entre el Gállego y el Aragón, demostrándose con ello, según decía, la importancia y conveniencia de los ejercicios que se hacían, y el 27 por la feliz terminación que habían tenido las maniobras y por los resultados logrados con el acierto y buena voluntad de todos, lo que hacía esperar que en lo sucesivo, con mayores elementos, más unidades y mejor nutridas, se podrían realizar en escala superior, con ventaja para la práctica de Oficiales é instrucción de las tropas.

DOMINGO ARRRAIZ DE CONDERENA.
Teniente Coronel de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1900-12-01 00:00:00), página 15

TRANSMISIÓN DE ÓRDENES Y RESEÑAS

Telegrafía sin conductores.

(CONTINUACIÓN)

Ventajas é inconvenientes.

Hemos indicado, tan sólo en líneas generales, el fundamento y modo de funcionar de este sistema de telegrafía, sin detenernos en la enumeración de los diferentes tipos de cohesores y demás aparatos hoy empleados, ni ahondar en estudio tan oportuno é interesante que estaría en estos apuntes fuera de lugar, y que, por otra parte, pueden hacer con mayor provecho los lectores que lo deseen, en la reciente obra del Capitán Calvo, ilustrado profesor de la Academia de Ingenieros (1).

Basta, sin embargo, con lo expuesto para formarse idea de las ventajas é inconvenientes inherentes á la telegrafía sin conductores, estudiada desde el punto de vista militar, y sus aplicaciones en la guerra en general, y especialmente como medio de transmisión de órdenes y reseñas.

Comparada con los procedimientos telegráficos hoy en uso, presenta sobre los eléctricos las ventajas de los ópticos de no emplear material de líneas, consiguiéndose con ello una gran rapidez para el establecimiento de las comunicaciones, disminución considerable de peso, de volumen y ahorro de tiempo y de personal, por no necesitarse el encargado del estableci-

(1) Aplicación de las ondas hertzianas á la telegrafía y telefonía sin hilos conductores; resumen de estudios científicos publicados por diferentes autores hasta el 1900.
Revista técnica de infantería y caballería (1900-12-01 00:00:00), página 16

miento, vigilancia y preparación de dichas líneas, y sobre los ópticos el ser en general su funcionamiento independiente del estado atmosférico, su mayor alcance y, sobre todo, el dejar registrados los despachos y alguna mayor velocidad en la transmisión, que es inferior á la que se consigue con los eléctricos ordinarios.

Dichas ventajas son de transcendental importancia en la guerra; gracias á ellas puede obtenerse economía en material; reducción considerable en la longitud ocupada en la columna por los parques telegráficos afectos á las grandes unidades, disminución de personal técnico, imposible de improvisar en casos de necesidad; seguridad y rapidez en el establecimiento de las comunicaciones, aun en el caso de estar interpuesto el enemigo entre las dos estaciones, y en su mantenimiento, por evitarse con facilidad, gracias á diversos medios propuestos por Marconi, el efecto producido en los aparatos por las perturbaciones atmosféricas.

Los inconvenientes de este sistema eran gravisimos, tratándose de aplicaciones militares; pero los continuos adelantos, fruto de perseverantes estudios de los sabios de todas las naciones del mundo que consagran su inteligencia á este asunto, han ido aminorándolos, y aún queda mucho por andar en camino tan nuevo. Dichos inconvenientes eran: 1.º Facilidad de sorprender el enemigo las comunicaciones; de imposibilitarlas. 2.º Dificultad en el transporte y manejo de los aparatos de complicado y delicado mecanismo. 3.º Corta distancia á que puede obtenerse la comunicación, por necesitarse antenas cuya altura crece rápidamente con esta distancia. 4.º Imposibilidad de emplearlo en determinados terrenos.

Vamos á indicar los medios propuestos y empleados para conseguir en todo ó en parte evitar estos inconvenientes. De todos ellos es, sin duda, el más importante, el primero, por cuanto el peligrar el secreto de la correspondencia envuelve en si transcendental importancia, tratándose de asuntos de guerra, y para asegurarla no es garantía suficiente el empleo de los medios criptográficos. Propagándose las ondas eléctricas lo mismo que las luminosas y sonoras en todas direcciones, es evidente que cualquier aparato-receptor, colocado dentro del radio de acción de la estación transmisora, será impresionado por las ondas hertzianas, recibiendo, por consecuencia, al propio tiempo que la estación correspondal, sin que á ésta le sea dable el evitarlo ni enterarse siquiera de que ha recibido la estación furtiva. En tales condiciones, el empleo de la telegrafía sin conductores resultaría en extremo aventurado y sus aplicaciones militares reducidísimas. Para evitar defecto de tanto bulto, se acudió primero al empleo de los reflectores parabólicos. Haciendo que las oscilaciones hertzianas se produzcan en el foco de uno de estos espejos el haz de ondas reflejadas, seguirá la direc-
Revista técnica de infantería y caballería (1900-12-01 00:00:00), página 17

ción del eje principal, y, por consecuencia, un cohesor colocado en esa dirección será impresionado á una distancia mucho mayor que otro instalado en otra cualquiera, diferente de la indicada, habiéndose comprobado en repetidas experiencias á distancias comprendidas entre dos y tres kilómetros, que bastaba una pequeña desviación para que las señales dejaran de recibirse á una distancia de 15 á un lado y otro de la dirección mencionada. Este medio es el que se sigue en la telegrafía óptica, tanto con los heliógrafos como con los aparatos de luces. Unos y otros necesitan alinearse con la estación correspondal, esto es, enviar el haz reflejado (ya provenga del sol ó de un foco luminoso cualquiera) en la dirección de la estación receptora, lográndose así un alcance cien veces mayor que el que se obtiene en una dirección lateral, y dificultándose notablemente la recepción de los despachos por las estaciones á las que no va dirigido. Hay además otra causa que disminuye también esa misma distancia, á la que pueden ser sorprendidos los telegramas, y es la siguiente: del mismo modo que si hacemos vibrar un diapasón, la capa de aire que le rodea se pone en movimiento, actuando sobre la inmediata, ésta sobre la siguiente, etc., pudiendo esta capa de aire hacer vibrar un segundo diapasón al unísono del primero, é impresionar el órgano auditivo con más ó menos fuerza siempre que se encuentre en condiciones apropiadas y en el trayecto que atraviesan las ondas sonoras, así también las oscilaciones eléctricas producidas por un excitador que viene á constituir el diapasón, comunican al éter su movimiento vibratorio del mismo período que ellas, é impresionan con más ó menos fuerza un resonador, según que su período propio de oscilación se aproxime más ó menos al de las ondulaciones emitidas por dicho oscilador.

Haciendo, por consiguiente, que el período de oscilación (1) de ambos aparatos sea el mismo, se obtendrá el máximo de sensibilidad, ó lo que es igual, el mayor efecto útil posible, y este acuerdo (denominado sintonismo) de los períodos de oscilación en el transmisor y receptor, sólo puede conseguirse tratándose de estaciones correspondales.

Por ambos medios se dificulta la sorpresa de las comunicaciones, pero no se evita en absoluto este defecto, como parece han conseguido recientemente, siguiendo procedimientos diferentes, los físicos M. Tonmasi, Blondel y Marconi.

La disposición adoptada por M. Tonmasi, descansa en el hecho cono-

(1) Este período está determinado por la fórmula \( T = 2 \ n \ \sqrt{L C} \), siendo T el período, L el coeficiente de auto inducción del circuito de transmisión y C la capacidad de dicho circuito.
Revista técnica de infantería y caballería (1900-12-01 00:00:00), página 18

cido de que la distancia á la cual pueden llegar las ondas eléctricas es función de la longitud de la chispa, ó lo que es lo mismo, de la separación de las esferas metálicas entre las cuales se producen las descargas oscilantes del transmisor. Si tenemos, por consiguiente, dos estaciones A y B, podrá regularse aquella separación para que las ondas lleguen á la distancia A-B, y cualquier estación más alejada no podrá recibir la correspondencia que sostengan A y B; basta, por consiguiente, proteger el despacho de cualquier estación intercalada entre A y B, tal como la C del esquema.

Para conseguirlo se une al manipulador A un segundo manipulador A', en el cual la separación de las esferas corresponda á una distancia algo inferior á A B, y al propio tiempo que desde A, se transmita un despacho á su corresponsal, se producen con A' una serie de señales cualquiera sin orden ninguno. Dentro del radio de acción de las ondas emitidas por A, no podrá recibirse más que una serie de puntos y rayas sin interpretación posible, toda vez que se unen los efectos de las ondas que dimanan de A y A'; pero en la estación B, donde no llegan las ondas A', sólo se recibirán las de A, y por consecuencia los despachos con toda claridad. Este efecto que á primera vista parece raro, puede comprobarse efectuando la experiencia con las ondas sonoras. Si al cantar, por ejemplo, una persona, se la oye á una distancia de 100 metros y á su inmediación se coloca otra cuya voz sea menos potente no alcanzando más que hasta 80, entre 0 y 80 m. se percibirán simultáneamente ambos sonidos, y entre 80 y 100 se oirá con claridad al primero. Las revistas extranjeras, al dar noticia de esta disposición, no la comentan ni hablan de resultados prácticos donde por lo menos se ha de tropezar con la dificultad de regular con la precisión necesaria la separación