ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1900-10-01 00:00:00), página 41

mero posible de Oficiales instruidos en el menor tiempo, obligó al Gobierno á admitir como alumnos á Oficiales de más de treinta y cinco años de edad.

El plan de estudios es el siguiente: desde su entrada en la Academia permanece el alumno cuatro años cursando los estudios generales, que consisten en caligrafía china, idiomas extranjeros, geografía, historia y ciencias naturales; terminados estos cuatro años, que podemos considerar como curso preparatorio, el alumno es agregado á uno de los pelotones escuelas, afectos, como hemos dicho, á la Academia, dejándole libremente la elección del arma en que quiere servir. Permanece en el pelotón, en prácticas, un año, el cual transcurrido pasa al Ejército activo, donde sirve otro año. Al finalizar éste, pasa nuevamente á la Academia militar, donde estudia un último curso de aplicación.

Sufrido el exámen reglamentario, el alumno es promovido á Oficial y destinado como Sub-teniente (Pat-soung ó Mandarin de 9.ª clase) á uno de los regimientos del Ejército.

Los sueldos en el Ejército varían entre 18 taels al mes (400 francos) que disfruta un Sub-teniente, y 120 taels (3.200 francos) sueldo mensual de un General de división.

Las categorías son:
Sub-teniente (Pat-soung).—Mandarin de 9.ª clase.
Teniente (Tient-soung).—Idem de 9.ª.
Capitán 2.º (Chu-pee).—Idem de 8.ª.
Capitán 1.º (Tus-ssé).—Idem de 7.ª.
Jefe de Batallón (Yo-kí).—Idem de 6.ª.
Teniente Coronel (Tsang-tsiang).—Idem de 5.ª.
Coronel (Fu-tsiang).—Idem de 4.ª.
General de Brigada (Tsong-Ping).—Idem de 3.ª.
General de División (Ti-tú).—Idem de 2.ª.
General de Cuerpo de Ejército (Tsiang-tchouané).—Idem de 1.ª.

Como vemos por los ligeros apuntes que anteceden, no es hoy tan despreciable el poder militar del Celeste Imperio. La inclemencia del clima y las condiciones topográficas y escasez de medios de comunicación entre Pekín y el mar, juntamente con otras consideraciones que no son del caso, justifica hasta cierto punto la excesiva prudencia con que la vieja Europa trata la cuestión de Oriente que ahora tanto preocupa.

CABLOS G. ARREGUI.
Revista técnica de infantería y caballería (1900-10-01 00:00:00), página 43

BIBLIOGRAFIA

Studi sulla condotta della guerra 1806 in Germania, por Enrico Barone, Teniente Coronel del Estado Mayor italiano.

La bibliografía napoleónica se enriquece de tal suerte y tan sesudamente, que bien puede afirmarse que, gracias á ella, la historia de muchas campañas del caudillo incomparable se ha rehecho, para bien de la verdad histórica y provecho del Arte de la Guerra.

Este libro de Barone tiene un gran sentido militar: quien desee conocer la estrategia del maestro, ó por mejor decir, la Gran Táctica como él llamaba á sus concepciones, tiene ancho campo en el libro que tenemos á la vista, estudio más lleno y acabado que el de Yorck de Watenbourg, del cual ya nos ocupamos oportunamente.

Tenues des troupes de France.

Continuamos recibiendo esta soberbia publicación semanal, cuyos últimos cuadernos compiten en lujo, así en las acuarelas como en el texto y sus grabados. Rue des Canettes, 7.—París.

Le Chevalier Roze, campagne d’Espagne, 1707.—Peste de Marseille 1720, por H. Oddo.

El editor Soudier, de París, ha publicado este interesante libro, que para los españoles tiene marcada importancia, por abrazar una época poco estudiada todavía, y sobre la cual, incluso el insigne Macaulay y otros escritores é historiágrafos, han fantaseado algún tanto.
Precio: 5 francos.

Napoleón et sa famille, par Frédéric Masson.—Paris-Ollendorff.

Otro volumen de la era napoleónica, particularmente interesante para los españoles, pues en él queda comprobado el error que padeció Bonaparte tocante al problema de España.
Revista técnica de infantería y caballería (1900-10-01 00:00:00), página 44

De la lectura del libro, muy bien compuesto por cierto, se desprende que al César le habían hecho conocer la fachada de España, no su interior fiero y noble, que había de asombrar al mundo en su titánica lucha por la independencia.

Nuestro ilustre General Arteche, al historiar la epopeya del año 8, traza de mano maestra la equivocación de Bonaparte, que sin duda tomó al cuerpo nacional y midió sus energías, por la condición de sus cortesanos decadentes y de sus ancianos monarcas.

La crise sub-africaine, par A. Kuyper.—París—Perrin.

Estudio en que el doctor y diputado holandés ofrece las dificultades de Inglaterra en este problema, y presenta al par la vigorosa actitud del pueblo boer en su lucha titánica con el poder más grande del mundo.

Sudio di alcune Milizie dell’epoca moderna, Capitán Caserta.—Firenze, 1900.

Los tres periodos de la Milicia florentina, tan rica en cambiantes por la savia clásica que la nutría, las tropas piemontesas y su valor probado en tan incesantes campañas; los Ejércitos de Francia desde los arqueros de Carlos VII y del famoso Luis XI; la metamorfosis de las instituciones armadas de Alemania, sirven al autor para exponer sucintas y atinadas consideraciones.
Prezzo: lire 2.

Elementos da Tactica das tres Armas, por Fernando da Costa, Major do E. M. da Cavalaria é Lente da Escola do Exercito.

El distinguido Jefe del Ejército portugués, ya conocido ventajosamente por otros estudios profesionales, ha condensado en un volumen de 260 páginas gran parte de lo que pudieramos llamar preceptiva de la táctica.

Cuando hicimos la nota bibliográfica de la Táctica de las tres Armas de nuestro distinguido maestro Villalba, ya hicimos resaltar lo necesarios que son estos estudios de táctica, concretos, de realidad viva, por lo mismo que nuestras fantasías exuberantes son tan dadas á los planes de conjunto, audaces, ilusorios... Mal que corroía los estudios militares en toda Europa, desde las victorias de Napoleón, y que há ya más de treinta años hacía dar el alerta sobre sus peligros, al discretísimo Mayor Vandevelde, Ayudante del Rey de los belgas.

La reacción hacia los procedimientos tácticos la produjo la guerra del 66 y la ensanchó y pulió la del 70-71.

El libro del Mayor da Costa Maya, está saturado del realismo y de la sencillez de este género de trabajos. Luego de analizar las funciones particulares de cada una de las armas combatientes, consagra dos capítulos á la combinación y oposición de unos y otros elementos, y á la organización de las grandes unidades.

Muy discreto por el método, por el sentido y por las conclusiones, es libro que se recomienda, y por el que merece alabanzas su autor.
Lisboa: Livraria Ferin: 1.000 reis.
Revista técnica de infantería y caballería (1900-10-01 00:00:00), página 45

Sur quelques détails d'exécution des épreuves de gélivité des pierres.—Comunicación presentada por Mr. José Marvá Mayer en el Congreso Internacional de los métodos para el ensayo de materiales de construcción.

El Coronel de nuestro cuerpo de Ingenieros, D. José Marvá, es una prueba elocuente de lo que es capaz la raza en todos los ramos del saber, cuando se educa su inteligencia, se forma el carácter y se le orienta en condiciones y con medios apropiados. Su ciencia ha recibido el homenaje de congresistas insignes, hombres de valía reconocida, así de Europa como de América.

París venia rindiendo vasallaje á nuestros grandes artistas Domingo, Villegas, los Benlliure, Sorolla, Madrazo, Carbonero, Pradilla, Jiménez... Ahora, miembros calificados de su Instituto y eminencias de aquende y allende, han designado á nuestro compatriota el Coronel Marvá, Presidente honorario de su Congreso, en el que han colaborado Temajar, Durand Clayé, Le Chatelier, Goupilliére y otros hombres igualmente ilustres.

No hay para qué encomiar el trabajo de Marvá, cristalización de un vasto saber puesto al servicio de la Patria.

Lo interesante en estos días de marasmo, de dudas, de abatimiento suicida, es levantar sobre el pavés á hombres como Cajal, Marvá, La Llave, Ordóñez, Ferran, Alabern y otros de significación más humilde, pero no por eso menos beneméritos, para que la Nación vea lo que puede la voluntad bien cendrada y la inteligencia puesta al servicio del trabajo perseverante; y para que se persuada además de cuánto podrá alcanzar si se educa en el estudio sagaz y fibroso, ya sea en la esfera de las ciencias abstractas, bien en sus aplicaciones de todo orden.

Si damos de mano á métodos, rutinas y aficiones nacidas de una perza intelectual de muchos siglos y de una política nigromántica y estéril; si marchamos por la senda seguida por espíritus superiores como el de Marvá, es seguro que la Nación fará da sé. De lo contrario... ¡Qué porvenir más ingrato legaremos á las generaciones que nos sucedan!

Posesiones españolas en el África Occidental, por dos Oficiales del Ejército.—Madrid: Precio 1,50 pesetas.

Recomendamos á nuestros compañeros este trabajo, recopilación discreta y oportunísima de asunto tan interesante para España.

Aparte el mérito del trabajo, que hemos leído con suma complacencia, aun siéndonos conocidos los materiales base de él, tiene para nosotros un lado de gran simpatía, es á saber: porque constituye un elemento más para excitar y ensanchar el gusto por los estudios geográficos, tan abandonados por nosotros.

Es libro que debe poseer y estudiar todo Oficial amante de la cultura; porque ¿qué menos podemos hacer que conocer la tierra que cubre nuestra bandera, antes tan pujante y hoy tan decaída?

Escalaflón del Arma de Infantería, por D. Antonio Hernández y D. Angel Ramírez. Madrid: 1,50 pesetas.

No existía el escalafón de bolsillo, y los autores del que tenemos á la
Revista técnica de infantería y caballería (1900-10-01 00:00:00), página 46

vista han procurado hacerlo con los datos de destinos, edades, antigüedad, etcétera.

Administración Militar en campaña, por D. Antonio Orío; Compendio de Legislación Militar, de D. Pedro Paéz; El Arte Militar, publicación que en Burgos dirige el Capitán Solernou.

Hemos recibido los últimos cuadernos, que no desmerecen ciertamente de los anteriores.

Asturias: Información sobre su presente estado moral y material, por Salvador Canals. Madrid: 3 pesetas.

La excelente acogida que ha tenido el libro de Canals en la opinión de los hombres más beneméritos de la cultura española, es una prueba gallarda del mérito que atesora. Es también una demostración patente de cómo evoluciona el periodismo en España, marchando de la polémica estéril, de la pasión de bandería y de la nimiedad callejera, á la defensa y propagación de los intereses y de los progresos del suelo patrio.

Canals ha hecho un estudio sobremanera claro y discreto de lo que es la Asturias de hoy, centro de energías y de alientos, venero de iniciativas ejemplares que deben ser divulgadas por todo el cuerpo de la Nación. Demás de esto, Canals ha sabido ofrecer con arte de periodista de cepa, las cuestiones más enojosas por su aridez ó complejidad.

Para los militares tiene el libro un doble atractivo: el aspecto social ó nacional, con el que tan enlazados marchamos, y el militar, por cuanto el párrafo XI está consagrado á Trubia, á cuya fábrica dirige un inspirado cántico lleno de color y de brio.

La enhorabuena al joven y laboriosísimo obrero de la inteligencia, amigo de las instituciones armadas, á las que más de una vez ha dedicado juicios discretos y alabanzas sinceras, como pensador sagaz y ciudadano amador de las Instituciones fundamentales.

Estudio analítico de la trayectoria de los proyectiles en el vacío, por D. Narciso Martínez Aloy, Capitán de Infantería.

Aun cuando el autor cree que el estudio no ofrece novedad científica alguna y que sólo es un desarrollo claro y asequible de lo que consignan los tratados de balística y los estudios de armas de guerra, revela una vez más con este trabajo su competencia en estas abstrusas materias.

Colaborador asiduo de la importante Revista Científico Militar de Barcelona, en ella da señales constantes de su laboriosidad y de su amor á la profesión y á sus ciencias fundamentales.

El proceder de Aloy es tanto más abnegado y meritorio, cuanto que por desventuras orgánicas y torpezas inconcebibles del Estado, pertenece á la raza de Capitanes ad perpetuam que marcaron dieciocho años el paso como subalternos, pese á su vasta cultura, á su historia inmaculada y á las facultades propias y mejoradas por el estudio.

Nuestro parabién al distinguido camarada.
Revista técnica de infantería y caballería (1900-10-01 00:00:00), página 47

Ánuario Médico-Farmacéutico, por Larra y Cerezo.

Es un suplemento al Diccionario de bolsillo de este distinguido doctor y publicista. Alcanza hasta el 13 de Mayo de 1900.

Inglatera y el Transvaal, apuntes sobre la guerra en el Sur, por D. Augusto C. de Santiago Gadea, Comisario de Guerra.—Vigo: precio, una peseta.

Es un trabajo de condensación acerca de los boers y de su actual contienda con la poderosa Inglaterra; muy nutrido de datos sobre las operaciones, elementos, etc., y además un diario con los principales sucesos de la guerra.

Centralización, descentralización, regionalismo, Conferencia dada en el Ateneo de Madrid por su Presidente el Excmo. Sr. D. Segismundo Moret y Prendergast.

Con ocasión de las conferencias dadas en el docto centro por ilustres pensadores acerca de tan interesante asunto, el Sr. Moret hizo el resumen de ellas con la elocuencia y la cultura en él tan características.

Nuestras fábricas: Oviedo, por D. Eduardo de Oliver Copons, Comandante de Artillería.

Cuidada y elegantísima descripción de la fábrica de fusiles, término de una serie con que el autor va dando á conocer los progresos de la industria militar á cargo del Cuerpo de Artillería.

Dada la ilustración de tan distinguido Jefe y su amor al uniforme, bien comprenderá el lector la brillantez del trabajo, editado con verdadero lujo.

Reciba nuestra enhorabuena el Sr. Oliver, y con ella las gracias por el envío.

La campaña de Filipinas.—(Recuerdos de impresiones de un médico militar), por L. Aycart.

Documento de verdadera importancia para el estudio de los últimos tristes sucesos de Filipinas es el libro del Sr. Aycart, autor de bien cimentada reputación por anteriores producciones profesionales. Lleva el sello de verdad y la autoridad de quien relata y comenta con discreción, aquello que conoce por la observación directa ó que ha practicado en el ejercicio de su cargo.

Cuando tantos escritores profesionales ó de afición estudian y discurren sobre las diversas fases de la lucha anglo-boer, bueno es que se conozca el sazonado juicio del Sr. Aycart, tocante á extremos de tan decisivo interés como el del carácter de las heridas con los modernos proyectiles. Por eso reproducimos unos fragmentos del notable libro en otro lugar de este número.
Revista técnica de infantería y caballería (1900-10-01 00:00:00), página 48

Ejercicios de idioma alemán, por D. Cesáreo Olavarría, Oficial 1.º de Administración Militar, y Profesor de la Academia del Cuerpo.

Uno de los estudios que no cunden lo que fuera de desear en nuestro país es el de idiomas, tan indispensable para estar al tanto de lo que las ciencias y las artes adelantan.

En tal sentido, cuanto se haga por despertar el entusiasmo hacia tales estudios es altamente meritorio; y si además de ese fin se cumple el de dar facilidades para llevarlo á la práctica, el autor de tales hechos merecerá la gratitud de cuantos se precian de ser cultos y aficionados al estudio.

Todos esos galardones puede recogerlos, á pesar de su modestia, el estudioso Profesor que con su obra Ejercicios de idioma alemán, acaba de prestar un gran servicio al Ejército, obligado á seguir paso á paso los progresos de las muchas artes y ciencias que concurren á conocer la guerra.

Olavarria, no contento con extender el conocimiento de la lengua germana, presta el inapreciable servicio de enseñarnos los términos técnicos militares que no figuran en ninguna gramática, y que con los conocimientos que del idioma se hayan adquirido, facilita en gran manera el estudio de las obras militares alemanas.

Nuestra felicitación al Sr. Olavarria por la parte grande que toma en la noble tarea de elevar la cultura de nuestro Ejército.

F.
Revista técnica de infantería y caballería (1900-10-01 00:00:00), página 5

»Los Capitanes, así como los Oficiales subalternos de cada compañía, escuadrón ó batería, que durante las marchas no alternarán en el servicio de semanas, sino que concurrirán todos á todos los actos, é inspeccionará cada uno su sección correspondiente, deberán examinar con preferente atención lo que cada grupo de 10 hombres invierte en su alimentación, en la inteligencia de que por cada plaza han de ponerse 65 céntimos de peseta diarios, quedando el resto para sobras, y que como base para las comidas ha de entrar la carne en debida proporción y una cantidad prudencial de vino.

»Como el plus de los Jefes, Oficiales y sargentos, así como la media indemnización de los Jefes y Oficiales, durante las marchas y maniobras, tiene por objeto atender á sus mayores gastos, encargo á los Sres. Jefes de los cuerpos que si en sus cajas tienen remanente, los satisfagan sin esperar á que sean acreditados.

»Como complemento de la agrupación que se indica para confeccionar las comidas, los cuerpos que se muevan adquirirán dos calderas por cada grupo, de la capacidad correspondiente, ú otros artefactos apropiados para dicho objeto, tomando como norma los que tiene en uso el regimiento de Pontoneros, ó adoptando otros modelos con el fin de ensayar varios, teniendo en cuenta que la Infantería, cuando se separe de su impedimenta, pueda llevarlos alternando entre los diez hombres de cada grupo, y la Caballería en el mismo caso, adosándolos al equipo del modo que menos embarace y perjudique al ganado. El gasto que se produzca se satisfará con cargo al fondo de material.

Organización de la columna para maniobras.

»A la llegada á Jaca se alojarán las tropas y ganado que tengan cabida en los cuarteles de la Ciudadela y de la puerta del Estudio, y las demás en la población, á cuyo efecto el General Gobernador de aquella plaza, enterado de esta orden general, lo tendrá todo dispuesto, según la capacidad de los locales y el utensilio de que se disponga, en aquella factoría.

»Seguidamente se efectuará el relevo de las guarniciones de los fuertes del campo atrincherado y de la indispensable guarnición de Jaca, con las dos compañías de Gerona del batallón que ha de fraccionarse entre Jaca y Huesca; y si no hubiera bastante con la fuerza de esas dos compañías, se empleará la de las otras dos que después han de ir á Huesca.

»Con la fuerza sobrante de este batallón y con toda la del otro, se formarán dos compañías por lo menos de 100 hombres cada una; y con un Capitán, cuatro subalternos, cinco sargentos, 10 cabos y cuatro cornetas, divididas en cuatro secciones.

»Las dos compañías así organizadas constituirán medio batallón á las órdenes de un Comandante, con un Ayudante, un Abanderado, un Médico y un practicante, el botiquín y una bolsa de ambulancia.

»Las compañías llevarán además un practicante cada una, una bolsa de curación y el servicio correspondiente á tres camillas.
Revista técnica de infantería y caballería (1900-10-01 00:00:00), página 6

» Con dicho medio batallón irá un carro.

» El tercer batallón de Infantería de Montaña, después de relevado por Gerona de toda su fuerza, organizará otro medio batallón, con los mismos elementos y en idéntica forma que se previene para el regimiento de Gerona.

» Estos dos medios batallones así organizados, constituirán un batallón, que irá mandado por uno de los Tenientes Coroneles de dichos cuerpos que yo designaré.

» Además llevará este batallón una sección de ciclistas con las cuatro bicicletas asignadas á Gerona y otras cuatro al tercero de Montaña, ó sean las ocho de que dispone el distrito, para emplearlas según se ordene.

» Con el batallón de maniobras irá la charanga del tercero de Montaña.

» El escuadrón de los Castillejos incorporará á filas el destacamento de Jaca.

» La batería de Artillería quedará constituida tal como salió de Zaragoza.

» A la unidad de puentes se le agregará una sección de comunicaciones, con las estaciones ópticas pedidas á Madrid y las palomas mensajeras que facilitará el palomar de Jaca.

» La columna quedará organizada, desde el día siguiente de la llegada á Jaca, de este modo:

» CUARTEL GENERAL. Según salió de Zaragoza.

» CUARTEL DE BRIGADA. Lo mismo con el mando directo de la columna.

» BATALLÓN DE INFANTERÍA. Con las compañías de Gerona y batallón de Montaña en la forma indicada.

» CABALLERÍA. Escuadrón de los Castillejos completo.

» ARTILLERÍA. La batería que salió de Zaragoza.

» INGENIEROS. La unidad de puentes con la sección de comunicaciones.

» Desde el día en que quede organizada la columna de maniobras, devengarán media indemnización los Generales, Jefes y Oficiales, y plus de campaña las clases é individuos de tropa, hasta el día de regreso á Jaca, ambos inclusive.

» La Infantería que concurra á las maniobras ha de llevar zapato para la marcha por la sierra, y dicho calzado con algún herraje para afirmarse bien en el terreno.

» Los Oficiales conviene que se provean de cayados con regatón de punta de hierro, y también se tolerará á la tropa que lo adquiera en los pueblos de tránsito.

» Antes de emprender la marcha para maniobras, se prevendrá si la tropa ha de vestir en traje de faena, en cuyo caso dejarán en Jaca el de paño.

» Tengan presente los Oficiales que reglamentariamente no sean plazas montadas, que no se permitirán bagajes para montar, pues todos habrán de ir á pie y en sus puestos respectivos.

» Terminadas las maniobras revistaré las tropas en las inmediaciones de Jaca, y seguidamente tendrá lugar el disloque de fuerzas, siguiendo cada cuerpo el itinerario que oportunamente se le señalará, para ir á Huesca las dos compañías de Gerona, y á Zaragoza el tercer batallón de Montaña, el escuadrón de los Castillejos, la batería del 7.º Montado y la unidad de puentes.

» Desde el día de salida de Jaca, hasta el de llegada á Huesca y Zaragoza res-
Revista técnica de infantería y caballería (1900-10-01 00:00:00), página 7

pectivamente, ambos inclusives, disfrutarán dichas fuerzas del plus de campaña.

» Los Jefes de las distintas unidades que tomen parte en las maniobras ocho días después de la llegada á sus respectivos cantones, me remitirán directamente una Memoria de sus observaciones, relativas al personal, ganado, material, equipo y vestuario, durante el período de las maniobras.

» Oportunamente se repartirá á los Generales, Jefes y Capitanes que concurran á las maniobras, una copia del plano del terreno donde han de efectuarse.

» Los cuerpos que tengan imprenta procurarán imprimir esta orden general, y de un modo ú otro facilitar una copia á todos los Jefes y Oficiales, para que tengan perfecto conocimiento de lo que se dispone.

» Terminado el desarrollo del proyecto de maniobras, una comisión compuesta de un Jefe ú Oficial de Estado Mayor, el Jefe ú Oficial de Administración Militar que haya de concurrir á las maniobras, y un Oficial de Pontoneros, se trasladarán á á los lugares donde hayan de efectuarse para confrontar los datos de capacidad y recursos de los pueblos comprendidos en el teatro de las simuladas operaciones, con el objeto de señalar de antemano los puntos de abastecimiento y preparar los acopios de que haya necesidad, y el Oficial de Pontoneros con el fin de reconocer el curso y márgenes de los ríos Aragón y Gállego, para determinar el material que haya de llevarse de montaña y rodado.—Linares.»

Orden general del 30 de Junio de 1900, en Zaragoza.

«Como complemento de todo lo dispuesto acerca de relevos de destacamentos y movimientos de tropas, se previene lo siguiente:
»Artículo 1.º El día 3 de Julio próximo saldrá de esta capital para Jaca, por jornadas ordinarias, el regimiento Infantería de Gerona.
»El mismo día, y con igual destino, emprenderá la marcha la unidad del regimiento de Pontoneros, agregándose á ella, al mando del Oficial designado del regimiento de Lanceros del Rey, la fuerza de este cuerpo que ha de quedar destacada en Jaca.
»Art. 2.º El día 4 del expresado mes de Julio saldrá de esta ciudad para Jaca la batería del 7.º regimiento montado de Artillería.
»Art. 3.º También saldrá para aquella plaza, el día 8 del mes entrante, desde Huesca, el escuadrón destacado en esa capital, del regimiento de los Castillejos, 18.º de Caballería.
»Art. 4.º Las fuerzas expresadas seguirán los itinerarios que se detallan á continuación.