ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1899-10-15 00:00:00), página 47

Los soldados José Lefarga Abad y Marcos José Petanas, en Octubre del 98 y Mayo último, de igual enfermedad.

Soldado Pedro Izquierdo Arnaiz, de bronquitis, en el mes de Noviembre de 1898.

Los de igual clase, Julián Galvete Zumendi y Salvador Santa María Aparicio, en los meses de Julio del 98 y Mayo del 98 respectivamente, de heridas penetrantes en el pecho.

Todos los relacionados, como el destacamento en total, pertenecían al extinguido Batallón Expedicionario Cazadores, núm. 2.

Bien podría hacerse el traslado de los restos de los héroes que allí sucumbieron, para que no duerman el sueño eterno en tierra extraña ignorados de todos y olvidados de la misma patria por quien consumaron tan heroico sacrificio, elevando su abnegación hasta el martirio.

Creemos que no ha de ser operación difícil la de exhumar sus gloriosos restos, pues se sabe positivamente el sitio donde reposan, y aprovechando el tiempo antes que regrese á la Península el General Jaramillo y las autoridades españolas que aún quedan en Manila, podían ser éstas las portadoras de tan honrosas como veneradas reliquias.

Así se honraría dignamente la memoria de los que han admirado al mundo entero con su épica hazaña, haciéndose dignos cual ningunos otros á la gratitud de la Nación, y las generaciones venideras tendrán siempre presente el honrosísimo hecho que constituye la última página de gloria de nuestra dominación en Ultramar y la última función marcial en que nuestro infante esgrimió sus armas á la sombra de la patria enseña en tan lejanos cual ingratos países.

Dignísimos sucesores de los héroes del 2 de Mayo, de San Marcial y de Gerona, Zaragoza y Bailén, han cerrado el siglo actual con una hoja más de resplandeciente gloria que agregar al libro de la historia marcial de España durante este siglo en que finaliza su poderío y engrandecimiento.

Los defensores de Baler en Filipinas, como los de Ciudad Rodrigo, Tarragona, Badajoz y Cádiz en la Peninsula; Las Tunas, San Juan de Utua, México, el Callao y Santiago de Cuba en América, son y serán siempre los perpetuos héroes anónimos que le dan nombre con su valentia innegable y su desusado heroísmo á todo un pueblo ó nación.

La Patria, agradecida, debe y está en el ineludible deber de honrar dignamente la memoria de aquellos de sus hijos que tan alto supieron poner su nombre.

CELESTINO REY Y JOLY.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-10-15 00:00:00), página 48

BIBLIOGRAFIA

El joven Teniente de Infantería, D. Federico Pita Ezpelosin, ha publicado un librito, Retazos Militares, que constituye una excelente prueba de su aplicación y entusiasmo por la causa de la Patria y del Ejército.

Campea en el trabajo una tendencia que para nosotros es altamente agradable, porque forma parte de nuestros principios: educar al soldado, educar al Oficial por todos los medios que se tengan á mano.

La tendencia se abrirá camino á despecho de todo. De fuera vendrá, como en tantas otras cosas, el ejemplo. Cabalmente Italia, tan similar á nosotros, amplía y machaca en eso de la educación del soldado en el cuartel. El tiempo que el soldado permanezca en filas es preciso ganarlo desarrollando su energía corporal, intelectual y moral. El hermoso estudio de Felice Mariani, actual Director de la Rivista d'Artiglieria è genio. «Perché é come si fa il soldato», es demostración elocuente entre las mil y una que sobre el tema existen. Y esa educación gira ya hacia la formación del ciudadano como elemento de progreso en la nación, dando de ello testimonio la reciente medida del Ministro para que los Comandantes en Jefe de Cuerpo de Ejército desarrollen las conferencias agrarias en los cuarteles, á fin de que de su seno salgan agricultores con ideas de provecho para el interés nacional.

Felicitamos al joven Oficial y le enviamos nuestro aplauso por su trabajo.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-10-15 00:00:00), página 49

Grietas en los cascos ó vainas metálicas de los cartuchos de fusil, por D. Francisco Cerón y Cuervo, Comandante de Artillería. Constituye este trabajo uno de los excelentes que constantemente publica el Memorial del Cuerpo, y en él su distinguido autor, hace resaltar el fenómeno por virtud del cual los cartuchos metálicos cuando llevan algún tiempo de cargados se agrietan espontáneamente por la gola y por el gollete,

Bien pensado y desarrollado con la lógica del conocido escritor, deben estudiarlo los Oficiales de Caballería é Infantería, pues aparte la conveniencia de conocer el asunto, pueden evitarse responsabilidades por causas que no provienen de negligencia ni de abandono.

**

Ligeros apuntes de organización de Las Fuerzas de Montaña, por el Teniente de Caballería D. E. S. B. En 18 páginas el autor desarrolla un proyecto que comprende casi todos los puntos que se refieren á tal clase de tropas. Revela en su autor aptitudes para esta clase de estudios y merece aplausos, pues además la edición es de regalo.

**

Hemos recibido ejemplares de las defensas hechas ante el Consejo Supremo por el Excmo. Sr. General D. Julián Suárez Inclán, en la vista de la causa por la Capitulación de Santiago de Cuba. Es trabajo que ya han juzgado en el extranjero y en España y que acredita el talento de tan distinguido General. Con él, por otra parte, ha prestado un servicio grande al Ejército, necesitado de que se le juzgue sin prejuicios ni reservas mentales.

También obran en nuestro poder las defensas leídas ante el Consejo de Guerra de Oficiales Generales por los Sres. General D. Eugenio de Eugenio, Comandante D. Federico G. de Salazar y Teniente Coronel D. Ignacio Axo, con motivo de incidencias de guerra en Mayagüez (Puerto Rico). Han hecho muy bien en dar á la estampa tan notables estudios: ellos han de contribuir á ilustrar á la opinión en los tristes problemas político-militares de Ultramar.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-10-15 00:00:00), página 5

que se revelan las aptitudes. Aquí la iniciativa es casi un atentado á la subordinación, privándose el superior, por mangoneo eminente, de un medio eficaz para conocer el mérito positivo de sus súbditos. Aquí, ni en el campo ni en la teoría se considera á cada Cuerpo como «una escuela permanente donde se estudian y discuten sin cesar todas las cuestiones militares que interesa conocer» (barón de Kaulbars). Aquí... ¿pero á qué proseguir? Aquí no contamos con nada, absolutamente con nada de lo que allí determina una selección natural—así llamada—que, ejercida minuciosa y vigorosamente al comienzo de la carrera, se sostiene después con gran espíritu y tenacidad.

Y como no contamos con esa selección natural, hay que recurrir á la artificial, á esa que nuestras Ordenanzas imponían en el mero hecho de hablar de la antigüedad sin defectos.

* * *

Es evidente que la admisión en el cuerpo de Oficiales, el acenso á Jefe y el ingreso en el Generalato son los tres momentos solemnes y decisivos de la vida militar del Oficial.

Acerca de la admisión en el cuerpo de Oficiales ya hemos dicho lo suficiente al tratar de la enseñanza en las Academias. Con respecto al ingreso en el Generalato todavía no ha correspondido discurrir; pero ya sí debemos decir algo en lo relativo al ascenso á Jefe.

La selección, aparte de lo que en cada escalón de la carrera tiene que intervenir, ha de ejercer poderosa influencia en este punto.

Austria-Hungría puede suministrarnos antecedentes. Hemos visto que allí, mientras existió el curso obligatorio de instrucción para el ascenso á Jefe, no fué tal sistema del agrado de la Oficialidad, y hasta se recibió con júbilo la noticia de su desaparición.

Apenas transcurridos dos años se advirtió un cambio de opinión favorable al citado curso. ¿A qué ha sido debido? Pues á que el examen sin un curso previo coloca á los Capitanes en condiciones desventajosas, como lo prueba el hecho que de 23 que se presentaron entonces á sufrirlo, 10 no fueron aprobados.

Pero con curso ó sin curso lo esencial es que los Capitanes, salvo los que han pasado por la Escuela de Guerra, tienen allí que sufrir
Revista técnica de infantería y caballería (1899-10-15 00:00:00), página 50

Guía Práctico para los Sargentos Cabos y Soldados en servicio activo, licencia ilimitada, reserva activa y segunda reserva, por Don Galo Martínez Frías.

Sobre llenar este trabajo un vacío, dado lo embrollado de nuestra legislación militar, es un jalón para la futura vida militar, pues merced á él, al abandonar las filas tienen los individuos un verdadero Guía que les enseña sus deberes y sus derechos.

El librito ha tenido una inmensa aceptación y está á punto de agotarse la primera edición. Verdad es que su autor ha hecho un opúsculo claro, exacto y bien ordenado, de alto interés para todas las clases del Ejército.

Además, ha señalado un precio ínfimo al ejemplar: 0,50 de peseta. Los pedidos al autor, escribiente de segunda clase en la Subsecretaría del Ministerio de la Guerra.

***

Telegrafía para uso de los Batallones de Montaña, por D. Luis Cano, Teniente de Infantería. Es un compendio práctico y claro de la materia, que ha hecho muy bien en publicar el joven Oficial, tanto más cuanto que ha sabido amoldarlo á las necesidades de las tropas de montaña y á los elementos de que disponen. Estos esbozos profesionales de la joven Oficialidad, señales son de días felices, porque indican que se penetra de la necesidad del estudio y del trabajo, según nuevas ideas y distintos procedimientos de los rutinarios que han solido predominar para desdicha de todos.

***

El Capitán de Infantería D. Luis Valdés Belda ha abordado el útil empeño de darnos á conocer en toda su amplitud la obra del Comandante del Ejército francés é ilustre tratadista B*** acerca de Las Tropas de Montaña. La traducción está hecha á conciencia, y por ello es acreedor Valdés al aplauso.

Pero es más digno de estima el libro, por la Introducción que lleva, pues en ella Valdés, de propia cosecha, ha hecho un gallardo resumen de los actos militares que preceden á la ruptura de hostilida-
Revista técnica de infantería y caballería (1899-10-15 00:00:00), página 51

des entre dos poderes constituidos, y del papel que juegan entonces y aun luego de iniciarse la campaña, esas fuerzas de montaña.

Quien da cima á trabajo tan interesante y sabe adornarlo con tan airosa portada, viene obligado á proseguir los estudios de las varias ramas de la re mi?itnri. Es cuestión de voluntad y de tiempo.

Tras el estudio de esta clase de tropas en Italia y Francia, pone también el Capitán Valdés un capítulo adicional, en el que da cuenta de la organización decretada recientemente en España, y hace discretas consideraciones de orden histórico y técnico.

La obra está editada con esmero, lo cual, unido á los derechos de traducción que ha tenido que abonar al editor de París, supone un esfuerzo laudable en el autor, y merece por ello el apoyo de todos. Se halla de venta en las principales librerías, ó pidiéndola al autor, Capitán del batallón Infantería, 3.º de Montaña, en Jaca. Su precio, 2,50 de pesetas.

** Apuntes de Topografía, por D. Carlos Montemayor, segundo Teniente de Infantería de Montaña.

Opúsculo apropiado á la misión expedita de los batallones recientemente creados, verdaderos guías y centinelas del Ejército en caso de lucha. Además de algunas definiciones esenciales y tablas de equivalencias necesarias también en topografía, contiene con claridad el procedimiento Dufour para el levantamiento de itinerarios con el topógrafo de Poinot.

Nuestra felicitación al Teniente Montemayor, otro joven que con su modesto trabajo hace concebir esperanzas de que el Ejército ha de ser en la vida española lo que es en el seno de otras sociedades más venturosas: institución que garantice el orden y la integridad de la nación, y factor de progreso moral y material dentro de la cultura y de la educación del país.

S.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-10-15 00:00:00), página 6

pruebas teóricas y prácticas para evidenciar su aptitud para el ascenso.

El examen se verifica ante una comisión compuesta de un General, un Jefe de Estado Mayor y otros tres pertenecientes á cada una de las Armas de Infantería, Caballería y Artillería.

No pueden presentarse á examen más que los Capitanes designados por el Ministro de la Guerra, á propuesta de los Jefes de las Armas ó servicios respectivos.

Los candidatos son de dos clases:
1.ª Capitanes que por su antigüedad están próximos al ascenso.
2.ª Capitanes que, perteneciendo á la primera mitad de su escala, han demostrado condiciones excepcionales.

A fin de apreciar las aptitudes de los candidatos, la comisión hace que ejecuten trabajos escritos, ejercicios tácticos y partidas de juego de la guerra de doble acción, quedando excluido en absoluto todo examen ó interrogatorio teórico.

Los Oficiales de la primera categoría que fuesen reprobados pueden ser excepcionalmente admitidos ó sufrir nuevo examen; pero los de la segunda no lo son hasta que por el turno de antigüedad les corresponda.

¿Se quiere saber en qué consisten las pruebas?
Reproduciremos el programa que ha servido en el año último. Hélo aquí:

Primer día.—Sesión preliminar para fijar la manera de proceder al examen marcha de una división de Infantería sobre un plano de escala de 1 por 25.000 (Gravelotte). Tarde, marcha sobre Mistelbach (Austria NE. de Kornenbourg).

Segundo día.—Marcha y despliegue de la vanguardia de una división de Infantería, presentada bajo la forma de un estudio práctico sobre el terreno; bajo esta forma son también las pruebas siguientes:

Tercer día.—Marcha, al frente de la vanguardia, de una columna de Infantería y combate contra una retaguardia.

Cuarto día.—Escolta de un convoy de 100 carruajes, seguido de la columna que ha sido rechazada y está amenazada de flanco por tropas de Infantería y Caballería, detrás de las cuales se supone la presencia de un destacamento de Infantería; ocupación de un punto por un destacamento enviado delante de una división y ponerlo en estado de defensa.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-10-15 00:00:00), página 7

Quinto día.—Combate de un destacamento contra una retaguardia ó un flanqueo, en el cual toma parte la columna principal.

Sexto día.—Conducción de un flanqueo.

Terminados estos ejercicios, vuelven á Viena para sufrir las pruebas siguientes:

Séptimo día.—Exposición de una exploración ejecutada por un destacamento de Caballería.

Proyecto de un ejercicio de regimiento para un combate de encuentro, sobre el plano Gravelotte.

Octavo día.—Empleo práctico de la artillería divisionaria y de la de cuerpo de ejército.

Noveno día.—Proyecto de una maniobra de doble acción; las tropas puestas en juego son dos ó tres batallones, un escuadrón y una batería.

Décimo, undécimo y duodécimo días.—Exposición y ejecución de temas de Kriegsspied. El candidato dirige las maniobras que ejecutan los demás.

Décimotercero día.—Proyecto de conferencia sobre una operación (combate, encuentro, etc.) de un destacamento compuesto de dos ó tres batallones, un escuadrón y una batería.

Décimocuarto día.—Proyectos de cuestiones técnicas de estudio, destinados á los Oficiales subalternos y las soluciones que deben dárselas.

Décimoquinto día.—Estudio de la obligación de una unidad designada como reserva de una tropa, llevada adelante por iniciativa de su propio Jefe.

Décimosexto día.—Exposición de proyectos de maniobras.

Como se ve, éstos no son exámenes humillantes de chicuelos. Son ejercicios á que puede someterse cualquier Oficial sin desdoro para su categoría.

¿Algo en este sentido no pide aquí la selección, no ya por los Capitanes, sino por otros que tenemos mayor jerarquía?

Y como con lo dicho creemos haber apuntado lo bastante, dejemos ya la selección y continuemos con la elección.

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-10-15 00:00:00), página 9

DEFENSA DE LAS ISLAS CANARIAS

(CONTINUACIÓN)

XII.

La prescripción de los ejercicios dominicales á las reservas ha sido causa de reclamaciones y disgustos. La prensa empezó pidiendo la supresión de estos ejercicios en formas descompuestas, y no lográndolo, los Alcaldes y corporaciones hicieron la petición al Presidente del Consejo de Ministros, éste la trasladó al de la Guerra, quien pidió informes al Capitán General, que lo era D. Manuel Delgado y Zuleta, el cual, con conocimiento de lo poco afectos á las prácticas militares que son en las Islas, y de la necesidad de tenerlas con los mayores elementos posibles para su defensa, informó desfavorablemente y fué denegada la pretensión. Mas esto fué causa de nuevos artículos ofensivos al Ejército en general; y al Capitán General, y exigida y lograda rectificación por la Oficialidad, se formó causa ademas por injurias al Ejército contra el periódico titulado España, de las Palmas, y fué detenido un sacerdote que se declaró autor del artículo injurioso.

En las pequeñas localidades hacen un daño terrible las campañas iniciadas llevadas á cabo contra el Ejército por una parte de la prensa madrileña. No se ha logrado que cesen todavía esos ejercicios, y según las últimas impresiones de allá recibidas, á juzgar por los propósitos que animan al nuevo Capitán General del Archipiélago, D. Enrique Bargés y Pombo, los canarios deben abandonar la esperanza de que se supriman los ejercicios dominicales que, desde hace muchos años, vienen practicando los mozos de aquellas reservas territoriales, pues fuera de allí todos opinan que deben continuar para tener instruido militarmente el mayor número posible de hombres.

Según los periódicos locales que á la vista tengo, en vano ha sido que la prensa de las Islas llamara la atención del Ministro de la Guerra exponiéndole razones que conceptúan poderosas, tales como que, habiendo sido movilizados hace poco tenian instrucción suficiente, y que esos ejercicios no
Revista técnica de infantería y caballería (1899-11-15 00:00:00), página 1

ASCENSOS Y RECOMPENSAS

XVI

Hasta aquí, como habrá podido observarse, hemos tratado sólo de los ascensos en las diferentes jerarquías de los Oficiales particulares. Tócanos ya hablar del ingreso en el Generalato y de las promociones dentro de esta elevada clase.

En España, país de los contrastes y vice-versas, mientras consideramos pecaminosa la elección en las graduaciones inferiores á Coronel, hallamos digna de reprobación la antigüedad de Coronel para arriba. ¿A qué criterio obedece esta diferencia? Esto es lo que procuraremos poner en claro, suavemente, porque ha traído males sin cuento.

Por lo pronto á un estudiante de lógica se le ocurriría la siguiente pregunta: ¿Por qué rechazándose en España el principio de la elección, de Teniente á Coronel, no por el principio mismo, sino por desconfianza en su aplicación práctica, desconfianza que reconoce por causa las imperfecciones de la naturaleza humana, se acepta y hasta se proclaman sus excelencias de Coronel á Capitán General? ¿Es que los hombres son otros según la masa que traen entre manos? Un francés, un inglés, un ruso pensaría que mayores intrigas e influencias puede poner en juego un General de brigada que un modesto Teniente. Los españoles creemos
Revista técnica de infantería y caballería (1899-11-15 00:00:00), página 10

el Ministro, y de la que podrían formar parte, por ejemplo: un Capitán General de Ejército, el Presidente de la Junta Consultiva de Guerra, el del Consejo Supremo de Guerra y Marina, el Comandante en Jefe del primer Cuerpo de Ejército y el General Subsecretario de Guerra, siendo de la clase de Teniente General, ú otro de esta categoría, no para que proponga los que deben ascender con arreglo á la ley, sino para determinar las preferencias dentro de ellos y los que deban quedar postergados.

Pero, ¿es que la elección debe ser absoluta? Cuestión es esta que conviene examinar.

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-11-15 00:00:00), página 11

LA GUERRA ANGLO-BOER

No ya sólo en Inglaterra, en todo el mundo civilizado, está produciendo verdadera sensación el aspecto de la guerra anglo-boer. La serie de victorias y de ventajas militares y políticas que las dos Repúblicas hermanas están obteniendo, justo es decir que nadie las esperaba: por eso mismo el efecto en la opinión universal es mayor.

Para que se forme más cabal idea de los sucesos, conviene hacer un sumario de los más salientes.

El 10 de Octubre se recibió en Londres el ultimatum del Transvaal, y el 31 el General White, vencido, se encierra en Ladysmith. Tres semanas han bastado para ello.

En la primera, los boers se concentran sobre las fronteras: el 11 Laing's Neck se ve coronado por las fuerzas transvaalianas, por el Oeste; el 12 ocupan la línea férrea al Sur de Mafeking; el 13 se apoderan de un tren blindado que desde Kimberley avanzaba sobre ellos; el 14 atacan á Mafekig, y aun cuando fueron rechazados, completan el cerco de la villa; el 15 aislan á Kimberley, cortando la vía férrea y el telégrafo hacia la cuenca del río Modder.

Durante estos días, los boers avanzan como una avalancha desde las crestas de los Drakenberg al Natal; el 17, los ingleses abandonan Newcastle, replegándose sobre Dundee y Glencoe, donde el General Symons reconcentra los nucleos del Ejército inglés. El día 18, los orangistas establecen su contacto con las avanzadas del General inglés White hacia Bester's y Acton Homes, al SO. de la cordillera.

El 20, al notar Symons que las fuerzas boers convergen hacia Glencoe, sale valerosamente á su encuentro y paga con la vida su hazaña.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-11-15 00:00:00), página 12

El 21, el General White intenta una diversión para socorrer á las fuerzas de Glencoe y riñe el sangriento combate de Elandslaagte.

Apurado el General Yule, sucesor de Symons, abandona parques, heridos y provisiones y se retira el día 22 precipitadamente, llegando á Ladysmith después de cinco días de penosa marcha, para sustraerse á la persecución de los boers por caminos desusados y difíciles, caminando de noche y sacrificando todo género de impedimenta. Para hacer menos cruenta esta triste retirada, White inicia una reacción y entabla el día 24 el combate de Rietfontein que le cuesta 115 bajas.

Como los boers no habían perdido el contacto, al llegar Yule á Ladysmith el 26, en un estado moral nada satisfactorio, comenzaron el bloqueo de la plaza. El 27 se intenta una salida sobre Lombard's Kop. El 28 la artillería gruesa de los boers comienza el fuego sobre el campo inglés; el 29, viendo White el mal aspecto de las cosas, decide para el siguiente día un ataque á las líneas boers, ataque sangriento que además cuesta á Inglaterra una columna de dos batallones y una batería que capitularon en campo raso, en el sitio por siempre memorable para Inglaterra de Nicholson's Neck.

**

Esta rápida sucesión de hechos tristes para Inglaterra ha puesto de relieve más de una consecuencia que conviene hacer resaltar.

Priméramente, es manifiesto el error en que Inglaterra y el Estado Mayor de su Ejército vivían, tocante á la potencia bélica y al sentimiento público de los pueblos boers. Porque, no obstante la soberbia del poder inglés y la ceguera que suele producir aun en lós más sesudos, sólo á desconocimiento puede achacarse el no haber comenzado las operaciones con aquel golpe de fuerzas y de elementos que requerían la preparación y los medios que de tiempo atrás venía haciendo y acumulando el Transvaal.

Los hechos, con su elocuente realismo, han venido á sacar á Inglaterra de la confianza en que su soberbia le hacía vivir. Desde el Presidente del Consejo, lord Salisbury, al Generalísimo Wolseley, han rectificado sus juicios acerca del enemigo con quien luchan. Reconocen su valía, su pericia y sus cualidades de hidalguía, cualidades que contrastan ciertamente con más de un atropello cometido por fuerzas inglesas,