ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1900-10-15 00:00:00), página 2

La Europa central á mediados del siglo XVI.

Si en la primera mitad del siglo XVI, el Renacimiento, la Reforma y la preponderancia del poder real preparan en las ideas, en las costumbres y en la organización política de los pueblos un cambio grave y trascendentalísimo, al que eficazmente contribuyeron la imprenta, los viajes y las guerras internacionales, en la segunda mitad de este siglo esta transformación se convierte en hechos, y por virtud de ella puede decirse que se moldean las sociedades modernas. Las prolongadas guerras de Carlos V y de Francisco I y su tenacidad en disputarse el territorio de Italia, entrañaban la aspiración á una supremacía que Carlos empeñábase á conquistar, no tanto para su Casa cuanto para sus inmediatos herederos, y aunque sea discutible que tal aspiración tuviera por objeto la monarquía universal, el Emperador-Rey, por los dominios que poseía en el corazón de Europa, como por los que le pertenecían en el Mediodía y allende los mares, podía reputarse señor de un imperio más poderoso que el de Augusto y el de Alejandro. Mas precisamente era, por grande, aquella dominación insostenible, y un conjunto de circunstancias iba á convertirla en peso abrumador para su hijo y heredero. Puede decirse que en holocausto de aquella grandeza perdieron los pueblos vigor, riqueza y libertad. Y puede añadirse también que, pese al talento político de Carlos, su ardimiento y su apego á las empresas militares hicieronle descuidar la vida interior de sus pueblos y aun problemas que afectaban hondamente á su porvenir. Así, cuando una vejez prematura le obligaba á renunciar en su hijo Felipe todas sus coronas, encontrábase éste con un colosal poder, pero sin recursos para sostenerlo, y encontrábase además con problemas político-religiosos planteados de algunos años antes y de muy difícil resolución. Muy distinto era también el carácter de uno y otro Soberano, y aunque el primero dió al segundo la pauta de la política que él se trazara, muy otras las condiciones de éste para poderlos resolver, y muy distintos los tiempos para que aquella política armonizara con las nuevas necesidades.

Por de pronto, las relaciones internacionales iban á modificarse, gracias á un sistema de equilibrio que impedía ya que un Príncipe se subrepusiera y dominara á los demás. La organización interior de cada Estado fué más fuerte, y como al antiguo sistema de aislamiento sucediesen las uniones y pactos dictados por la conveniencia y la necesidad, constituyeron éstos el sistema político que en adelante les permitió mantenerse en el rango que supieron conquistar. Pero la
Revista técnica de infantería y caballería (1900-10-15 00:00:00), página 20

por kilómetro. La velocidad media de tendido oscila entre 18 y 23 kilómetros por minuto, siendo un poco inferior la del repliegue.

El inconveniente principal de las líneas construidas con este material es la mayor exposición á averías y la dificultad de precisar el sitio en que se han producido, y, por consiguiente, de arreglarse con rapidez.

Su aplicación será cuando no se disponga de suficiente material de campaña, ó cuando éste no pueda emplearse, bien por la naturaleza del terreno montuoso, por la carencia de caminos ó proximidad del enemigo; serán, por lo tanto, las usadas en la zona táctica de las operaciones activas, y á veces hasta las líneas más avanzadas en el combate, haciendo uso de aparatos volantes.

A pesar de las buenas condiciones, movilidad y soltura del material de las secciones de montaña, éstas aún no son aptas para permitir la rápida transmisión de las noticias obtenidas en los reconocimientos practicados por la caballería exploradora, y en general, para aquellos casos en que dentro ó fuera del campo de batalla, hayan de comunicar entre sí, distintas fracciones de tropa de Caballería ó éstas con el grueso del Ejército, tanto por el peso excesivo del material, que impide seguir á dicha arma, cuya característica en sus operaciones es la rapidez, como por la velocidad que se consigue en el tendido y repliegue, que si bien permite seguir en sus movimientos á las tropas de á pie, no llega á conseguirse igual resultado con las montadas.

Tendiendo á satisfacer esta necesidad, existen en algunos ejércitos como el francés, austriaco é ingles, secciones de telegrafía ligera para acompañar á la Caballería, transportándose el material eléctrico y óptico (cuyo peso y volumen se ha tratado de disminuir todo lo posible), de que se componen los parques regimentales de brigada y divisionarios en carroajos ligeros de uno ó dos caballos afectos á los Cuarteles Generales de las unidades correspondientes, y por los mismos jinetes, que así, pueden utilizarlo en el momento oportuno sin pérdida de tiempo.

El material eléctrico de estas secciones lo forman aparatos volantes (acústicos, teléfonos), accesorios y el conductor muy ligero, arrollado en bobinas de uno ó medio kilómetro. Dadas las condiciones opuestas á que este conductor debe satisfacer, parece ser el más convenientes el de hilo bimetálico (cobre con alma de acero), cuyo peso para el diámetro necesario no llega á 6 kilogramos por kilómetro, incluyendo el del tambor. En algunas experiencias efectuadas en Alemania se ha llegado á una velocidad en el tendido de 8 minutos por kilómetro (1).

(1) No creemos necesario insistir en este asunto, pudiendo, el que desee profundizar este estudio, consultar el trabajo que con el título de Secciones de telegrafía ligera para
Revista técnica de infantería y caballería (1900-10-15 00:00:00), página 21

En España tales secciones no existen, encargándose oficialmente á las de obreros de los regimientos de Caballería de ésta y otras muchas misiones, que aun con una dosis grande de buena voluntad no podrán nunca satisfacer, entre otras razones, por impedirlo el poco tiempo de permanencia en filas, el actual sistema de reclutamiento y, sobre todo, el que para ser un buen telegrafista eléctrico ó óptico, como los necesita la Caballería, precisa una instrucción teórica y práctica constante y esmerada que no pueden recibir en el poco tiempo que por las filas pasan actualmente los soldados, que además de su instrucción propia y peculiar del arma, se pretende sean al propio tiempo, como dice con gran acierto el Mayor de la Caballería belga, Mr. Delfosse, cada uno de ellos un jinete-infante-zapador-minador-pontonero-telegrafista (1).

Indudablemente que la generalización del empleo de las palomas mensajeras por la Caballería, quitará importancia á estas secciones; mas si se quisiera establecerlas en España, donde no existen, ni deben existir escuelas regionales de telegrafía para la Caballería, creemos la única solución aceptable organizarlas en el batallón de Telégrafos, ya que la instrucción que en él reciben se diferencia muy poco de la que necesitarían los telegrafistas montados que acompañaran á dicha arma, y por ser gran parte del material que las compusieran el mismo que forma parte de nuestras secciones de montaña.

Los procedimientos telefónicos no son, en realidad, más que un caso particular de los telegráficos, con los cuales se emplean en combinación.

La comparación del telégrafo con el teléfono, desde el punto de vista acompañará la Caballería, publicamos en el Memorial de Ingenieros del Ejército del corriente año, del cual copiamos estas notas.

(1) Son acertadísimas, en nuestro juicio, las consideraciones que, comentando la máxima que hoy impera de pretender convertir cada soldado en un arsenal de notoria inutilidad, hacen en el Memorial de Artillería (Febrero 1900) dos ilustrados Capitanes del Arma, los que demuestran que «por galantemente que las modas nos lo presenten, por ahora hay cuatro clases de soldados: el infante, el jinete, el artillero y el ingeniero, cada uno de los cuales debe recibir su instrucción y armamento especial, teniendo bastante en perfeccionarse en el cumplimiento de su respectiva misión». «Empeñarse, agregan, en que el jinete sea además ingeniero, es tan absurdo como pretender que el obrero ingeniero montado sea además un centauro.» Estas mismas ideas son, como hemos indicado, las que han servido de base en Alemania para la constitución y nueva organización de las especialidades aun dentro de las mismas tropas de comunicaciones.
Revista técnica de infantería y caballería (1900-10-15 00:00:00), página 22

de sus aplicaciones militares, arroja á favor del teléfono las siguientes ventajas:
1.º La gran sensibilidad del aparato le permite funcionar con líneas imperfectamente aisladas.
2.º Exige pocos elementos de pilas, por bastarle con corrientes poco intensas; y para distancias pequeñas (que oscilen alrededor de 10 kilómetros) funcionan perfectamente los magnéticos.
3.º Facilidad grande para el montaje, sin que haga falta el templarlos ni regularlos dentro de las distancias medias.
4.º No necesitar personal instruido.

A cambio de tales ventajas, presentan el grandísimo inconveniente de no dejar rastro de los despachos recibidos, pudiendo dar esto origen á errores involuntarios en las órdenes, sin que haya medio de precisar quién es el culpable de la equivocación, siendo también más fácil de sorprender ú oír las conversaciones que en el telégrafo, donde pueden cursarse los despachos cifrados.

Por esta causa, el uso de los teléfonos está indicado tan sólo para pequeñas distancias, para unir escalones próximos en la exploración ó en los campamentos, para enlazar los cuarteles generales de las brigadas con sus cuerpos respectivos y aplicaciones análogas. (1)

EDUARDO GALLEGOS
Capitán de Ingenieros.

(Continuará).

(1) El excelente resultado que en repetidas ocasiones hemos obtenido con el teléfono magnético Ronlez, empleado á distancias hasta de 14 kilómetros, nos mueve á recomendarlo eficazmente á nuestros lectores, con preferencia á otros muchos modelos existentes.