ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1900-10-01 00:00:00), página 33

do calibre y de su extraordinaria fuerza viva; que también la favorecen su forma cilindro-cónica y la dureza de su envoltura; y que, al fin y al cabo, todas éstas cualidades han venido á transformar el primitivo proyectil, francamente contundente, en un instrumento contundopunzante, con lo cual ha aumentado la proporción de las lesiones vasculares, y por ende las hemorragias y el número de muertos en el lugar mismo de la acción.

Ni una vez sola he visto fragmentado el proyectil Maisser en el espesor de los tejidos, como tampoco he observado ningún caso de separación de la coraza que envuelve el nucleo de plomo.

Las fracturas diafisarias constituyeron siempre destrozos de mucha consideración, ya por el número, ya por la extensión de las esquirlas desprendidas; los tan celebrados agujeros que recuerdan la acción del sacabocados, los he visto contadas veces en la epífisis superior del húmero y la tibia, una vez sobre un cóndilo del femur y otra en el centro de la rótula. En tres heridas perforantes de la bóveda craneal, que curaron sin intervención y sin dejar trastornos funcionales, los orificios cutáneos eran, si, muy pequeños (5 á 6 mm. de diámetro); pero en los huesos se notaban perfectamente las fisuras ó hendiduras producidas, distinguiéndose, aun después de efectuada la consolidación, los fragmentos que estuvieron dislocados sin más vínculo de unión que el periostio.

Antes de dar por terminado este punto, voy á permitirme indicar algo acerca de otro muy relacionado con él, y que en la actualidad es motivo de discusión y origen de serias preocupaciones. Me refiero á la insuficiencia contentiva de los modernos proyectiles.

Sabido es que hace dos años los ingleses, durante la campaña del Chitral (Afghanistan), hicieron uso de los proyectiles Lee-Metford de 7,7 mm., previamente desmochados ó privados de coraza en su punta, modificación que hubo de llevarse á cabo en la fábrica Dum-Dum, próxima á Calcuta. Posteriormente, en su última expedición contra los Derviches, sustituyeron la bala Dum Dum con otra modificación del proyectil Lee-Metford, consistente en una excavación cilíndrica en la ojiva, de 2 mm. de diámetro y 9 mm. de profundidad.

La razón de tales variaciones no ha sido otra que la de aumentar la acción vulnerante de los proyectiles acorazados, porque, al decir de los ingleses, no bastan en las guerras coloniales las condiciones balísticas de aquéllos para contener el empuje de enemigos audaces y valerosos.

En cuanto á las ventajas ofensivas que ofrecen las balas desmochadas y excavadas—ventajas que sólo se hacen notar dentro de la zona explosiva, ó sea en los 500 primeros metros de la trayectoría—déjemos que la experiencia sancione su verdadera utilidad, y entonces veremos si son fundadas
Revista técnica de infantería y caballería (1900-10-01 00:00:00), página 34

las dudas de los Profesores Stevenson y Nimier, ó si, por el contrario, se demuestra toda la eficacia atribuida á los proyectiles deformables.

Mas por lo que hace relación á la pretendida insuficiencia de las balas acorazadas, me parece una prueba concluyente lo ocurrido en la defensa de Manila, pues que se trata de hechos bien determinados que nadie se atreverá á negar.

En toda la línea de trincheras, pero especialmente en el sector de la derecha, hubo que sostener rudos combates en el espacio de tres meses, para impedir el paso á los insurrectos que sitiaban la plaza por tierra; las varias acometidas que éstos dieron aprovechando las noches más obscuras y lluviosas, fueron siempre tenaces e impetuosas, sobre todo las de los días 5, 13, 25 y 31 de Julio.

Nuestros soldados, debilitados por una deficiente alimentación y las enfermedades endémicas, fatigados con un servicio penoso e incesante, y mal protegidos por primitivas y encharcadas defensas, tuvieron que luchar en la proporción de 1 : 10 contra un enemigo no menos cruel que los Afridis, no menos fanático que los Derviches, y tan resuelto y audaz como unos y otros para pelear terca y ferozmente por saciar una venganza ó lograr un buen botín. La lucha tenía lugar en campo llano; las irrupciones se hicieron, como era natural, por los puntos que se suponían más débiles; para los Tagalos, Manila era la Tierra de Promisión, á la cual eran empujados por sus poderosos aliados los yankees; el tiroteo duraba cada vez seis ó siete horas, y se repetía casi diariamente; hubo noches de verdadera angustia, porque llegó á causar agobio el número de enemigos y la brutalidad de la embestida...

Y, no obstante, el Mauser español fué entonces más que suficiente para contener las turbas aguinaldistas, y creo que lo habría sido después para exterminarlas si no hubieran atajado su acción los monitores y cruceros de la escuadra americana.

Dr. L. Aycart
Revista técnica de infantería y caballería (1900-10-01 00:00:00), página 35

El Gran Imperio de los Thsin.

(CONCLUSIÓN)

Colonias.

Las tribus mogolas que habitan las regiones al N. y NE. de la China, así como las tribus de Khalkas mogoles, situadas más allá del desierto de Gobi, están gobernadas por príncipes de su raza, en los que la sucesión es hereditaria; el pequeño número de funcionarios civiles chinos que se les envía, dependen directamente del Gobernador de la provincia de Pé-tchili.

Las provincias de Dzoungaria y del Turkestan, compendidas ambas bajo el nombre de Sin-Kiang (nuevos territorios), dependen de la jurisdicción del distrito de Y-Li; las ciudades habitadas por chinos dependen la mayor parte del Gobierno de la provincia de Kan-Sou; las habitadas por naturales del país, y las que tienen guarnición de tropas de ocho banderas, dependen del Comandante en Jefe del distrito de Y-Li y de los Consejeros del Emperador. Este distrito tiene por capital á Y-Li, ciudad de la Dzoungaria, y situada sobre el río Y-Li, que desagua en el lago Baikal, en la Siberia; los chinos la dan el nombre de Houei Yonan Tching.

Para terminar estos apuntes, diremos que se calcula en más de veinte millones el número de chinos que fuera de su país se hallan repartidos por todas partes, principalmente en América. La mayor parte de ellos regresan á su país natal una vez que, favoreciéndoles la fortuna, consiguen reunir algún capital; esto, á pesar de que las leyes chinas castigan severamente á su regreso al emigrante que, sin autorización competente, abandonó el Imperio del Cielo.
Revista técnica de infantería y caballería (1900-10-01 00:00:00), página 36

Resumen de la división geográfico-estadística del Imperio.

    PROVINCIAS
    KILÓMETROS cuadrados.
    POBLACIÓN
    CAPITAL
    Distancia á Pekín.Kilóms.

    Mantchuria.
    950.000
    3.187.286
    Ching-Yang (Mukden).
    654

    Pé-tchili.
    148.357
    36.879.838
    Pao-ting-fou.
    ?

    Kiang-Sou.
    103.959
    39.646.924
    Nankin.
    900

    Nyan-Hoei.
    139.875
    36.590.988
    Niang-king-fou.
    1.215

    Kiang-Si.
    177.656
    26.513.889
    Nan-tchang-fou.
    715

    Tche-Kiang.
    92.383
    8.100.000
    Hang-tcheou.
    1.485

    Fou-Kiang.
    157.320
    25.819.556
    Fou-tcheou.
    2.758

    Hou-Pé.
    179.946
    28.584.564
    Vou-tchang-fou.
    1.417

    Hou-Nan.
    215.555
    20.048.969
    Tchang-cha-fou.
    683

    Ho-Nan.
    173.350
    29.069.771
    Khai-Foung.
    693

    Chang-Toung.
    139.282
    29.529.877
    Tsi-nan-fou.
    360

    Chan-Si.
    170.853
    17.056.925
    Tag-Youan.
    540

    Chen-Si.
    210.340
    10.309.769
    Si-ngan.
    1.192

    Kan-Sou.
    674.923
    19.512.716
    Lau-tcheu.
    1.818

    Sze-Tchouan.
    479.268
    35.000.000
    Tching-toung.
    2.565

    Kouang-Toung.
    233.728
    20.152.603
    Canton.
    3.407

    Kouang-Si.
    201.640
    8.121.327
    Konei-liu-fou.
    3.361

    Yau-Nan.
    317.162
    5.823.670
    Yeu-nan-fou.
    3.690

    Kouei-Tcheou
    172.898
    5.679.128
    Konei-Yang-fou.
    3.438

    Colonias.
    10.352.042
    19.500.000
    "
    "

    TOTAL
    15.290.537
    425.133.800

Población de la capital y de los puertos abiertos á los extranjeros.

    CIUDADES
    Habitantes.
    CIUDADES
    Habitantes.

    Pekin.
    1.648.814
    Takaō.
    220.000

    Canton.
    1.000.000
    Tching-Kiang.
    150.000

    Tien-Tsin.
    930.000
    Niou-tchouang.
    70.000

    Han-Keu.
    800.000
    Tamsoni.
    50.000

    Fu-Tcheou.
    600.000
    Kion-Kiang.
    50.000

    Ning-Pó.
    400.000
    Swatao.
    25.000

    Amoi.
    300.000
    Tche-fu.
    "

    Shang-haí.
    276.640
    "
    "

Según datos facilitados por las aduanas chinas, el número de extranjeros residentes en distintos puntos del Imperio era el de 3.661, de los cuales el mayor nú-
Revista técnica de infantería y caballería (1900-10-01 00:00:00), página 37

mero residía en Canton, Shang-hai y Tche-fu. Hoy este número ha aumentado notablemente, pero no se tienen datos precisos de él; solamente misioneros, católicos y protestantes existen hoy en China más de 20.000.

Organización militar del Imperio chino.

De propósito hemos dejado para final de estos ligeros apuntes el ocuparnos, siquiera sea someramente, de la organización del Ejército.

Difícil, casi imposible, es hacer un estudio exacto de las fuerzas de este desconocido país; primero, por lo impenetrable de todos sus organismos, en lo que, como ya dejamos dicho, ponen gran empeño los chinos, y segundo, por la diversidad de datos de origen distintos, que no siempre están acordes. De todas maneras, puede decirse que hasta la última guerra con el Japón (1894), la China apenas tenía Ejército regular y éste muy mal armado y con detestable artillería.

Antes de la fecha que citamos, el Ejército se calculaba en unos 570.000 hombres de Infantería y 200.000 caballos. Estas fuerzas estaban divididas en dos clases: tropas tárteras y tropas chinas; las primeras, que formaban el núcleo principal del Ejército, se hallaban y siguen reunidas directamente á las órdenes de un General en Jefe; las segundas, ó sean las chinas, están repartidas por los fuertes, ciudades y destacamentos de las provincias. En los novilunios se dedican estas tropas á la instrucción; si los ejercicios no salen bien, lo que ocurre frecuentemente por la poca ilustración de los Oficiales y escasa instrucción de los soldados, son éstos castigados con golpes de bambú los chinos y latigazos los mantchús.

Las más disciplinadas y mejor instruidas son las tropas tárteras, que, como acabamos de decir, son las que forman cuerpo y están directamente al servicio del Emperador. Las fuerzas chinas no pueden ser reclutadas por cuerpos que se acuartelen fuera de la provincia en que ha nacido el individuo; estas sólo están en servicio activo durante una parte del año, dedicándose el resto de él á sus ocupaciones domésticas y trabajos naturales.

La subordinación y disciplina en el Ejército chino son admirables, pero combaten sin orden, sin unión y casi individualmente, desconociendo la táctica y los más rudimentarios principios de la estrategia; su carácter distintivo es la astucia y la destreza; pero careciendo de instrucción militar, desconociendo los procedimientos modernos de combate, la guerra para ellos es una serie de choques de la masa, sin obedecer á plan alguno previamente estudiado, y de la que sólo esperan el éxito por la acumulación de grandes masas de combatientes, casi desarmados, dirigidos por Oficiales sin instrucción y que desconocen en absoluto la guerra moderna.

Una gran parte del Ejército está aún armada con arcos y flechas, anchos cuchillos y largos sables. La artillería de la mayor parte de sus fortificaciones consiste en antiguos cañones de hierro, muchos de ellos sin montaje.

La Administración militar de cada provincia está á cargo de un General chi-
Revista técnica de infantería y caballería (1900-10-01 00:00:00), página 38

no; este General es táraro en algunas provincias, en cuyo caso, aunque superior en grado, resulta inferior en categoría, puesto que solamente tiene bajo sus órdenes dos ó tres mil mantchús. El cuerpo de Sanidad no existe.

El Ejército, además de la división que hemos hecho de táraros y chinos, está dividido, según la clase de las tropas, en regimientos de la Guardia, de Línea y tropas de Caballería mogola. He aquí su distribución.

24 Regimientos ó Banderas de Infantería de la Guardia, compuestos de:
8 Banderas táraras de 80 compañías cada uno. (La compañía consta de 40 hombres) ............................................. 25.600
8 Banderas mogoles de 15 compañías cada uno ................. 4.800
8 Banderas chinos de 30 idem id.................................... 9.600
Tropas de línea, de bandera verde (Lo-nung); cada provincia proporciona y sostiene un contingente de unos 35.000 hombres, (término medio) ............................................. 630 000
Caballería mogola (voluntarios ó bravos) ......................... 30 000

Total .................. 700.000

Algunos escritores suman á esta cifra del Ejército combatiente lo que pudiéramos llamar reserva sedentaria, ó sean los hombres alistados entre 16 y 60 años, cuyo número asciende á 858.000 hombres; pero bien puede colegirse, atendida la población del Imperio, que este número puede cuadruplicarse sin esfuerzos.

Todas estas tropas no están generalmente acuarteladas, excepto las que guardan plazas fuertes, que hacen una vida más militar; en las poblaciones forman colonias ó barrios militares, en los que cada soldado tiene su casa y una pequeña extensión de terreno que cultiva. Diariamente perciben una ración de etapa, consistente en arroz, pescado salado, sal y legumbres, la cual varía según las producciones de cada provincia, y que es independiente del haber, que también se les entrega diariamente; estos sueldos son, próximamente, de 25 céntimos los soldados, 1,80 pesetas los cabos y 2,50 los sargentos. Todos ellos están autorizados para casarse y crear una familia. Fácilmente se comprende que todas estas colonias militares, extendidas por todo el Imperio, lleguen á formar una raza especial de gente para la guerra, en la que está vinculado el honor de defender la patria, puesto que según las leyes chinas, el hijo del guerrero debe ser guerrero.

Al ocuparnos de las leyes de este curioso país, dijimos que la pena de muerte no podía ser aplicada sin la sanción del Emperador; pues bien, no sucede lo mismo tratándose del Ejército, en el cual es ejecutiva en cuanto la aprueba el Consejo de Guerra, si bien éste tiene el deber de hacer llegar hasta el Hijo del Cielo la noticia de la culpa y el castigo. No se crea por esto que el Ejército está regido por un
Revista técnica de infantería y caballería (1900-10-01 00:00:00), página 39

código especial, sino que se le juzga y castiga por las leyes generales del Imperio.

El hoy célebre Li-Hung-Chang, hombre de gran cultura y clarísimo talento, y á quien muchos llaman el Bismark de Oriente, comprendió, allá por los años 1858 al 60, la necesidad que tenía el Imperio de hacerse un Ejército á la europea, que pusiera á raya, no sólo á los que en el país atentaran contra la paz pública, sino también y sobre todo, á las constantes amenazas del coloso ruso. Mucho trabajo costó al prudente Li-Hung-Chang decidir al Único Gobernador del mundo á romper con los antiguos moldes é imitar á los poderosos pueblos de Occidente. Ya hemos visto la adversión y repugnancia de los chinos á todo lo que sea innovar y separarse de sus viejas tradiciones.

Sin embargo, con motivo de la devolución á Rusia de la ciudad de Kulya y el temor, inminente entonces, de una guerra con este Imperio, se decidió por fin el Emperador á crear un Ejército armado á la moderna que, siendo de 300.000 hombres en pie de paz, pudiera ascender en tiempo de campaña á un millón de combatientes; de éstos sólo para la guarnición y defensa de Pekín se destinaban 100.000 hombres.

Desde 1882, y siendo Li-Hung-Chang virrey del Pé-tchili y comisionado por el Emperador para la organización del Ejército, China empezó á adquirir del extranjero mucho material moderno de guerra. La fábrica Krupp proporcionó, por este tiempo, más de 580 cañones, con sus juegos de armas y municiones, y lo mismo las fábricas de Armstrong y de Steyr (Austria) la han surtido de armamento. También por esta fecha adquirió grandes cantidades de fusiles Maüsser con sus dotaciones, no siendo los Estados Unidos los que menos parte tomaron en el abastecimiento de correajes, armamentos de otros sistemas y todo género de efectos y material de guerra.

Esto, en cuanto al Ejército de tierra; respecto á la Marina, y también por la fecha que nos ocupa, y posteriormente, China adquirió cinco acorazados de combate, dos de ellos construidos en los astilleros de Kiel; dos cruceros-arietes acorazados (el Yang-Ouei y el Chav-Youg); dos cruceros no protegidos; dos fragatas; tres avisos; veintiocho cañoneros; una batería flotante; diecisiete transportes; once torpederos y ha seguido construyendo.

En 1899 la flota china estaba dividida en dos grandes agrupaciones: la escuadra del Norte, Peiyaug, y la del Sur, Nau Yaug.

Constaba la primera de:
Cinco cruceros, construidos entre 1897 y 98, acorazados y armados de las mejores piezas de grueso, medio y pequeño calibre.
Dos cañoneros-torpederos.
Cuatro cazatorpederos.
Dos transportes.
Figuraban en la segunda:
Ocho acorazados y cruceros protegidos construidos entre 1888 y 1895.
Dos cañoneros torpederos.
Un aviso.
El resto de las fuerzas marítimas en los puertos, arsenales y ríos.
Revista técnica de infantería y caballería (1900-10-01 00:00:00), página 4

»El Cuartel General que saldrá de Zaragoza el mismo día que las fuerzas antes indicadas y seguirá el itinerario que tenga por conveniente, lo mismo que el Cuartel de brigada, se constituirá con los cuatro Ayudantes de Campo del Capitán General, un Jefe de Estado Mayor, un Jefe Ú Oficial de Administración Militar que designará el Intendente y un Jefe Ú Oficial de Sanidad Militar que nombrará el Inspector, y como escolta el ordenanza personal del Capitán General, y un cabo y siete individuos montados del regimiento Lanceros del Rey, en el concepto de ordenanzas de los Jefes y Oficiales que componen el Cuartel General. Además, irán el personal sanitario y de tropas de Administración Militar de que se pueda disponer, sin resentir el servicio en Zaragoza.

»El cargo de aposentador general lo desempeñará el Ayudante de Campo que se designe.

»Los ordenanzas que se asignan al regimiento Lanceros del Rey, irán armados con carabina.

»También emprenderán la marcha con la columna, un sargento, un cabo y 10 soldados montados del regimiento Lanceros del Rey, para que queden en Jaca en relevo del destacamento que tiene en la actualidad, el de Cazadores de los Castillejos. Este destacamento disfrutará igualmente, durante la marcha de Zaragoza á Jaca, del plus de campaña.

»Todas las tropas que hayan de moverse, lo mismo las que lo verifiquen para relevar destacamentos que las que lo efectúen para concurrir á las maniobras, irán en traje de campaña con funda blanca en la prenda de cabeza, la cogotera guardada para ponerse cuando se disponga, guerrera la Infantería y la prenda equivalente la Caballería, Artillería y Pontoneros, pantalón del traje de faena y pañuelo en el cuello. El resto del traje de faena, el gorro de paño, el pantalón de paño, los zapatos la Infantería, una muda, chaleco interior de abrigo, la bolsa de aseo y los efectos de limpieza, los llevará la tropa en sus mochilas ó equipos, según pertenezca á los Institutos á pie ó montados.

»Además, llevará la tropa el capote, los institutos que tengan esa prenda reglamentaria, y una manta arrollada y puesta en forma de bandolera, los demás.

»Los señores Jefes y Oficiales reducirán sus equipajes á lo indispensahle para campaña, en la inteligencia de que la impedimenta, aparte de los carros de los cuerpos, será solo de los basajes precisos que se determinarán.

»Durante las marchas para relevos y concentración, así como para las maniobras, irán agrupados los individuos de cada compañía, escuadrón, batería ó unidad de puentes, en fracciones de 10 hombres para confeccionar sus comidas, y los Capitanes de dichas unidades procurarán que los individuos que formen cada grupo se alojen reunidos ó en casas inmediatas con el fin de que puedan juntarse prontamente para verificar las comidas.

»El plus de la tropa, en unión del importe del rancho y sobras de cada día, se distribuirá el día anterior al toque de retreta, para que lo tengan en su poder y puedan comprar en el punto donde permanecen el primer rancho al día siguiente, bien para confeccionarlo y comerlo en el descanso, ó llevarlo fiambre, según se disponga.
Revista técnica de infantería y caballería (1900-10-01 00:00:00), página 40

Además de estas respetables fuerzas, un Ejército de desembarco se encontraría hoy con una formidable línea de torpedos, construidos y colocados según los últimos adelantos de la ciencia militar, y otra línea de fuertes y baterías acasamata-das á la entrada de los principales puertos, sobre todo en el golfo de Pé-tchili y Canton, donde se han instalado torres acorazadas con excelentes cañones Krupp y Armstrong, de tiro rápido.

Hay que hacer observar también que los Jefes, Oficiales y tropa destinados á la defensa de las costas, son sacados de los mejores elementos del Ejército chino, y que entre ellos figura un gran número de europeos y americanos.

La mayor parte de las tropas destinadas á las guarniciones están armadas con Remington y algunas con Berdan. Hasta los Pabellones negros (tropas de la recluta voluntaria), tienen el citado armamento; estas fuerzas, convenientemente instruidas, pueden constituir una excelente tropa de vanguardia.

La Academia militar de Tien-Tsin.

En el citado año 1882, y por iniciativas del incansable virrey del Pé-tchili, se colocó la primera piedra de un edificio destinado á Academia militar, donde habían de recibir esta instrucción un cuadro de Oficiales indígenas, que tan necesario era al naciente Ejército. Tres años más tarde, es decir, en 1885, se abrirá un primer curso para alumnos chinos, instalándose provisionalmente las clases en el Almirantazgo de aquella ciudad.

El nuevo edificio, que se terminó hace algunos años, está situado á orillas del Pei-ho, ocupa una extensión de 600 metros cuadrados, y sin perder el carácter de la arquitectura local, responde perfectamente á las necesidades que ha de satisfacer. El edificio debe servir de modelo á los demás establecimientos análogos que el Gobierno se propone establecer en cada provincia.

Además de un gran número de salas de actos, comedor, dormitorios y departamentos para los empleados del establecimiento, posee éste dos grandes salas de estudio, dos bibliotecas bien surtidas, una sala de armas, gabinetes de física, química, dibujo, fotografía, litografía y otras dependencias. Dependiente de la Academia hay un vasto campo de maniobras, donde hay acampadas en tiendas algunas fuerzas de Infantería y Caballería, con las cuales practican los alumnos todo el servicio de guarnición, campaña y tiro.

En 1887 era Director de la Academia el General Dastai-Yang-Tsung-Pau, quien tenía á sus inmediatas órdenes, y como Jefe de estudios, al Mayor Pauli, de la Artillería alemana; el cuadro de Profesores, muy nutrido por cierto, está también compuesto de Oficiales extranjeros, alemanes la mayor parte, que han impreso en la Escuela el régimen alemán.

Los alumnos, precisamente de las clases elevadas de la sociedad china, han de tener la edad de catorce años para el ingreso y no exceder de quince. En un principio no se observó esta regla, pues la necesidad de proveer al Ejército del mayor nú-