ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1899-07-01 00:00:00), página 4

netas, y en la que se agolpaba también numeroso pueblo; el segundo lo constituía la villa, asentada en una altura cabe los dos ríos, y cuya silueta destacábase en el fondo, algo desvanecida por el ligerísimo vapor que se escapaba de ambas corrientes. Namur, fuerte por su estratégica posición, ya que no por sus obras defensivas, era el reducto á que estaba acogido el Ejército católico, cuando, por consecuencia de la rebeldía que siguió al compromiso de Gante, rechazado por los holandeses é infringido por los flamencos, vióse obligado D. Juan de Austria, Gobernador de los Estados Bajos, por D. Felipe II, á buscar un refugio y un reparo contra las demasías de los rebeldes. Y esta ciudad debía ser y fué el centro de reunión de las tropas despedidas por consecuencias de aquel pacto político, y de las nuevamente reclutadas en Alemania é Italia; el punto de partida, la base para las nuevas operaciones, cuyo objeto era la reconquista del territorio flamenco. Pero no estaba reservada á D. Juan tamaña empresa; y aunque la rendición de algunas plazas y el victorioso choque con los rebeldes en las llanuras de Gembloux, halagaran su amor propio de soldado, ello es que otros motivos de índole política, originados por la conducta dudosa de su hermano, quebrantaron la fortaleza de su espíritu, á los que unida, una enfermedad, calificada de fiebres perniciosas, concluyeron con su vida en lo más florido de la edad.

Y no era otro el motivo que reunió á los tercios el día memorable á que nos referimos. El Ejército realista iba á rendir los últimos honores á su General, las banderas católicas á saludar por vez postrera al vencedor insigne de Lepanto, muerto antes de haber alcazado la madurez de la existencia, y muerto, por decirlo así, frente al enemigo, Príncipe digno de ser amado por sus virtudes y por la grandeza de su espíritu; caudillo'esforzado y soldado leal, digno hijode padre tanexcelso como el Emperador-Rey D. Carlos de Austria. Justo era, pues, que todos á una, Oficiales y soldadesca, llorara en él una esperanza malogra- da y una gloria desvanecida, porque D. Juan había ercarnado algo del espíritu de este Soberano; era y fué el único vástago militar de aquel gran soldado, y sin duda el único Príncipe verdaderamente militar de aquella familia.

Por lo mismo, fué digna la ceremonia de su entierro de las virtudes y merecimientos que adornaron al finado. Dijérase aquella un-pompa propia sólo de los héroes de la antigüedad, y merecedora tam-
Revista técnica de infantería y caballería (1899-07-01 00:00:00), página 40

Para la defensa de las plazas de Manila y Santiago de Cuba, se construyeron líneas de atrincheramientos rápidos, reforzando, á medida que el tiempo lo iba permitiendo, algunos puntos importantes.

La fortificación fuera del campo de batalla.

Además de las aplicaciones señaladas á la fortificación, tiene ésta otras muchas é importantes fuera del combate, bien para asegurar las líneas de comunicaciones ó constituir grandes posiciones defensivas, como sucedió en la guerra turco-rusa (1877-78), ó bien para proteger á las tropas que prestan el servicio de seguridad en los campamentos, permitiéndolas estar á cubierto de los fuegos del enemigo y poderse sostener en sus posiciones en caso de ser atacadas, hasta dar tiempo para organizar y maniobrar el núcleo principal.

En las guerras irregulares, por su carácter especial y por la gran extensión que generalmente tiene el teatro de las operaciones, la fortificación de campaña y aun la rápida, encuentran también gran número de aplicaciones para la defensa aislada de pueblos y caseríos, para conservar posiciones de importancia estratégica ó táctica, como puentes, desfiladeros, punto de confluencia de caminos ó vías férreas, para asegurar las líneas de tránsito para los convoyes, ó en general las de comunicaciones, etc., etc. Como en todos estos casos hay que destacar fuerzas para guardar y ocupar los puntos señalados, sin más obligación, en la mayoría de las ocasiones, que mantenerse á la defensiva, el empleo de la fortificación proporciona la gran ventaja de poder reducir la fuerza de esos destacamentos, que tanto disminuyen el efectivo del ejército, que queda disponible para operar.

EDUARDO GALLEGOS RAMOS
Capitán de Ingenieros.

(Continuará).
Revista técnica de infantería y caballería (1899-07-01 00:00:00), página 41

FORMAS DE LA DISCIPLINA

La Justicia Militar, severa, dura y rápida, como demandan los fines y la condición de la Institución sobre que funciona, ha tenido que amoldarse á las corrientes de la época en todos los siglos, como natural consecuencia de la armonía existente siempre entre la sociedad civil y la militar.

Su rigor ha ido cediendo en la medida misma que la dureza de la guerra y la cualidad coercitiva de las antiguas Instituciones fundamentales.

De las formas y aun de la esencia misma de la disciplina, en el sentido jurídico y militar de la palabra, en los días de Roma, al carácter que ostentó bajo el reinado del gloriosísimo Carlos V, ¡qué diferencia!

Más templada, más suave en formas y en fondo que en los días de la Legión, fué en el período inmortal de Carlos V, tanto, que pocos años después ya tuvo el férreo D. Sancho Londoño que salir con su Discurso sobre la forma de reducir la disciplina á mejor y antiguo estado, al reparo con un sistema de mayor rigor y ejemplaridad que atajara las demasías de los tercios en Flandes, en el saco de Roma y en las fértiles campiñas de la Toscana.

Generalmente los grandes Capitanes han abierto la mano en esto de la disciplina. Al hombre que pelea y tiene siempre la muerte ante sus ojos, fuerza es darle respiro en sus costumbres á cambio de que no regatee la sangre en el cumplimiento de sus deberes. El caso más elocuente de lo que decimos es Napoleón, cuyo proceder con sus tropas, á las veces convertidas en pandilla de salteadores, es bien conocido.

Federico II dijo en célebres versos, que la disciplina militar

Sortit de son tombeau sous le grand Charles Quint,

lo cual es cierto á medias, pues sabida es la conducta del Emperador con los tercios que asaltaban las plazas y las ganaban para su Corona. Eso sí,
Revista técnica de infantería y caballería (1899-07-01 00:00:00), página 42

guardaba las formas del ritual, singularmente en todo aquello en que personalmente intervenía.

A pesar de esto, hay casos en que su autoridad cesárea se amoldaba á las exigencias de la política de la guerra. Pruébalo, entre otros casos, el que refiere en sus curiosas Memorias Bartolomé Sartrów, burgomaestre de Stralsund, coetáneo de Carlos de Gante.

Es el caso que á la vuelta del Emperador de Italia, en 1543, aceleró los preparativos de guerra contra el Duque de Juliers. Ulma y Augsburgo fundieron magníficos cañones de campaña con cureñas de rueda, y habiendo parecido más cómodo transportar las cureñas aparte, se requisaron para ello gran número de carreteros en Suavia. No estando aún dispuesta la artillería, S. M. I. se detuvo en Spira; llegó el otoño, y como en esa estación se ponen muy malos los caminos de los Países Bajos, el Emperador sufrió el gran disgusto de tener que diferir el ataque. Un día empujó su caballo contra un carretero que le parecía que andaba despacio y le apostrofó con dureza; el suave, que no conocía á su interlocutor, se contentó con hacer un gesto levantando los hombros; un fuerte bastonazo le llamó al orden; pero en seguida el patán descargó en la cabeza del Monarca una granizada de latigazos, acompañada de mil improperios. «¡Que te parta un rayo, canalla español!» decía. Cogieron al individuo, á quien costó su equivocación cara.

«Los Maestres de Campo, encargados de la instrucción, dilataron el proceso para que pasara el primer momento de colera. El Emperador creía ya ejecutadas sus órdenes; es decir, aborcad el culpable, cuando vinieron todos los Cabos y Capitanes á exponerle los motivos de perdón: la ignorancia del carretero, la rudeza, á veces excesiva, de los españoles contra los desdichados suavos, la augusta clemencia de los grandes potentados, el agradecimiento del Ejército, que se probaría en el momento oportuno. El Príncipe llevó su condescendencia hasta á decidir que cortaran las narices al culpable para memoria de su atentado; los Coroneles y Capitanes manifestaron su respetuosa gratitud, y el condenado supo con alegría esta conmutación de pena. Le cortaron las narices á nivel de la cara, y toda su vida cantó alabanzas al Emperador; anduvo mucho tiempo por los caminos del Rhin y del Danubio, y la casualidad me hizo encontrarlo muchas veces en las hostelerías; le pregunté ante varios viajeros por qué accidente había perdido la nariz, y contó en tono risueño su aventura, colmando de bendiciones á S. M. I.»

** Más duras aparecen las formas de la disciplina, lo mismo en tiempos del Rey Sargento que en los de Federico el Grande. Recuérdense las coti-
Revista técnica de infantería y caballería (1899-07-01 00:00:00), página 43

dianas zalagardas que, á bastonazo limpio, armaba el gruñón Soberano cuando tropezaba al azar con soldados en Berlin ó en Postdam, ó cuando pasaba sus frecuentes revistas á los regimientos en la parada famosa. Verdad es que el sistema de reclutamiento imperante á la sazón exigía en toda su amplitud el código de las tres p (prest, pan y palo).

Masa abigarrada de aventureros asalariados, era preciso un yugo fuerte para mantenerla sumisa.

Los extranjeros, que en gran número formaban en las filas de la famosa Infantería de Federico, eran por su mayor parte desertores de otros ejércitos, y muy principalmente del francés.

Había seiscientos de estos últimos solamente en el regimiento de Bulow, en Berlin, dice Thiébault (1). Fué el regimiento á la guerra de Sucesión de Baviera; todos ellos marchaban con alegría ante la idea que encontrarían ocasión de desertar otra vez... Uno de ellos tocaba un cascado violín cantando couplets, y coreándole los camaradas, que desfilaban gozosos con el estribillo:

Nous allons en France...

Dos años después, cuando el Regimiento regresó de la campaña, los seiscientos franceses habían quedado reducidos á seis; el 99 por 100 habían muerto o desertado. Casi todos ellos eran sujetos del hampa, capaces de todo. A los que yo hablé y dije que cómo por evitarse unas horas de prisión desertaban á la menor falta del ejército francés y venían á alistarse al prusiano, donde la disciplina era más estrecha, me contestaron: ¡Oh, en este país los palos no deshonran!

—Estáis equivocados al censurar nuestra severidad, me decían los Oficiales prusianos; si fuésemos menos duros en el castigo, os ahorecarían en vuestra casa. La tercera parte de nuestro ejército está compuesto de bandidos, á los que hay que refrenar á estacazo limpio. Para los prusianos no usamos de ese rigor, pues en general son buenas gentes; pero á la gavilla de aventureros que de todos lados vienen á nuestro ejército, no hay más que someterlos á estacazos ó matarlos...

El propio Dicudonné Thiébault, pese á su generoso espíritu francés, comprendía que la Oficialidad prusiana tenía razon. Contra la canalla criminalesca, no hay más fórmula que el palo.

** Entre nosotros, la disciplina en sus formas externas y jurídicas son de todos conocida. La Revista se ha ocupado preferentemente de tan impor-

(1) Souvenirs de vingt ans.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-07-01 00:00:00), página 44

tante problema, y no hace muchos meses que publicó varios artículos sobre el asunto (1).

Los modos actuales de la disciplina encajan en las condiciones del medio en que vivimos. En algunos puntos adolece seguramente de flaqueza, y bien será acudir con el reparo de un saludable rigor el día en que se ponga mano á la reforma de Códigos y Reglamentos.

Sin embargo, ante la probabilidad de que sea un hecho en breve plazo el servicio militar obligatorio, la disciplina habrá de llevar su rigor en el precepto más que en la forma, complementando de esa suerte la idea salvadora de que los ciudadanos vienen á filas á cumplir el más noble de los derechos y el más sagrado de los deberes; es, á saber: el de servir y defender, por convencimiento, á la Patria con las armas en la mano.

A.

Oficial de Caballería.

(1) Véanse los tomos xv y xvi.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-07-01 00:00:00), página 45

BIBLIOGRAFIA

El Coronel del regimiento Infantería Africa, núm. 3, D. Justo de Mendoza y Gorostarzu, ha tenido el feliz acuerdo de mandar publicar la historia del antiguo Fijo de Ceuta, tarea que ha realizado su Secretario, el Teniente Durán, valiéndose del trabajo inédito del que fué Comandante de dicho Cuerpo, D. José María Ibáñez.

De lamentar es que este género de monografías no las tengan todos los Cuerpos armados, y más de lamentar aún el que carezcamos de libritos con la historia abreviada y escrita con arte y sencillez, de cada uno de ellos, para uso y satisfacción de cuantos soldados pasen bajo sus banderas.

Cada vez que cae en nuestras manos un trabajo de esta índole, sentimos instintivo deseo de aplaudir iniciativas de gran influencia moral en el Ejército; el historial de un Cuerpo es para todos cuantos lleven su número, el blasón de su familia militar, blasón honrado y estimulante que traza senderos de virtud y de gloria. Si cada cual sintiese el orgullo del número, la penetración entre la masa social y el Ejército sería grande; pues al cabo, la mayoría de los españoles, ó han pasado por filas ó tienen parentesco con soldados.

El librito que tenemos á la vista es la historia de la plaza de Ceuta, al par que la ejecutoria del hoy 3.º de Africa. En el orden histórico es, pues, también un dato de valía.

Damos gracias por el envío, y hacemos votos para que cunda el ejemplo.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-07-01 00:00:00), página 46

Rico por su tipografía, sus ilustraciones y su papel, y más rico aún por la variedad e interés del texto, es El Libro del Año, escrito por el primer Teniente de Caballería y Abogado del Ilustre Colegio de Madrid, D. Ricardo Ruiz y Benítez de Lugo, en colaboración con Don Eduardo de Lustonó.

Quien desee conocer la pléyade de escritores, poetas, artistas y autores que más boga alcanzan actualmente en España, no tiene sino acudir al opulento libro, en el que hallará al par el movimiento intelectual de nuestra patria durante el año á que se contrae. Tanta y tan varia materia está presentada con verdadero refinamiento, que hace más y más agradable el espléndido volumen.

Los escritores militares tienen en el libro gallarda representación, como no podía menos de acontecer en obra de tan vasto alcance.

Se vende á 15 pesetas en Madrid, Valverde, 30, ó en las principales librerías, y es volumen de los que tienen necesario encaje en las bibliotecas, por lo mismo que guarda en sus páginas las semblanzas de los más insignes representantes del pensamiento y del arte, así como la crítica más amena e instructiva de las producciones y de los acontecimientos que más relieve alcanzaron en el periodo á que se contrae.

Atrincheramientos permanentes para Infantería titula un estudio, tan instructivo como ameno y oportuno, el Comandante de Ingenieros D. Mariano Rubió y Bellvé.

Dentro de la misión del ingeniero militar, con sus propios recursos, tiene en su mano elementos para levantar la moral del soldado, consiguiendo á la vez su protección contra el poder destructor de las modernas armas y su serenidad para utilizar las cualidades del fusil que maneje.

A tal objeto, el autor ofrece varios sencillísimos perfiles para las distintas artillerías que puedan hacer fuego por abierto que sea el cono de proyección de sus proyectiles.

Para la completa protección del tirador presenta el sencillo manetele metálico del Capitán holandés Mijsberg, el de Deguise y otros,
Revista técnica de infantería y caballería (1899-07-01 00:00:00), página 47

que el autor propone que sirva de defensa además, cuando arrecie el fuego de la artillería, contra balines y cascos de granadas.

Un discretísimo capítulo consagrado á la organización y empleo táctico de los atrincheramientos permanentes para Infantería, cierra el estudio del Comandante Rubió, estudio tan claro y tan útil, que por sí mismo se recomienda á los Oficiales cultos.

* * *

Reverdecen las investigaciones históricas y profesionales relacionadas con Napoleón. La casa R. Chapelot et Cie de París, rara es la semana que no da á conocer una nueva obra relativa al César moderno. La que hoy tenemos á la vista se titula La Bataille Napoléonienne, y se debe al Comandante H. Camon, Jefe de escuadrón de Artillería.

El libro es, por así decirlo, la portada de una gran obra consagrada á las guerras de Bonaparte. En ella se cifran los rasgos característicos del genio y se trazan con mano segura los tonos más salientes de su genio.

Sin querer, Camon, que debe haber profundizado los asuntos del Imperio y de la Revolución, viene á coincidir con Taine, aun permaneciendo en la esfera absolutamente técnica. El artista que se había formado un tipo de batalla maravillosamente preparada por la política y la estrategia, y por la estrategia librada y resuelta audaz y totalmente, decae desde 1809 y fracasa en 1812 y aun en 1813. El hombre es el mismo de Marengo, de Ulm y de Jena; pero... los Generales, fatigados, ahitos de honores y de riquezas, no aspiran más que al reposo; los soldados carecen de entusiasmo: el enemigo, el clima, el desgaste del mecanismo napoleónico, hacen imposible la batalla decisiva, típica del gran maestro.

El trabajo de Camon cristaliza el genio militar de Napoleón. Desde la maniobra estratégica inicial, hasta la estructura interna, táctica de la batalla, desde el plan de campaña al ataque decisivo y al aniquilamiento del contrario, está bien marcado en las páginas que gustosamente hemos leído.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-07-01 00:00:00), página 48

Fuerzas morales, fuerzas materiales; el corazón y el genio, la educación militar, la confianza en los Jefes, han sido y serán los factores esenciales de la victoria.

***

La misma casa Chapelot ha publicado las Conférences Régimentaires sur la fortification, del General Hardy de Périmi, obra hecha con el concurso de E. Multzer, Capitán de Ingenieros.

Abraza el libro seis conferencias; en la primera estudia la fortificación pasajera en sus elementos más simples; en la segunda, las líneas, grupos de obras, defensas accesorias y organización de una posición defensiva; los lugares habitados, bosques, destrucción de obstáculos y vías de comunicación es el objeto de la tercera. La segunda parte comprende en la cuarta conferencia las plazas fuertas, los sistemas de Vauban, Cormontaigne y el trazado poligonal, analizando en éste el sistema de Mantalembert, las fortificaciones de Amberes y las innovaciones impuestas por los nuevos progresos militares; la quinta conferencia se contrae al ataque y defensa de plazas fuertes, y por último, en la sexta estudia los campos atrincherados, los explosivos químicos y el ataque de un campo atrincherado moderno.

Es muy interesante la quinta conferencia, pues aunque someramente, presenta con claridad las enseñanzas que se desprenden de los sitios de Sebastopol, Bitche, Belfort y Plewna. La sexta encierra novedades técnicas y tácticas dignas de ser conocidas por los Oficiales estudiosos.

Concluyendo, es libro de utilidad y que, tanto por su doctrina cuanto por sus grabados y tipografía, se recomienda á los militares.

S.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-07-01 00:00:00), página 49

LA CABALLERÍA INDEPENDIENTE
ANTE LOS CURSOS DE AGUA

FE DE ERRATAS

La misma causa que produjo el retraso en la salida del número anterior ha sido el motivo de no haberse insertado en él esta «fe de erratas».

Aparte de otras de menor importancia que fácilmente habrán salvado nuestros lectores, se han cometido en el transcurso de este escrito, debido á la rapidez con que ha sido redactado este trabajo, las siguientes erratas, que es preciso subsanar:

    Págs.
    LINEA
    DICE
    DEBE DECIR

    70
    4.ª por abajo
    otro de grasa y los útiles
    otro de grasa, una polea y los útiles

    71
    20.
    25 de ellas;
    50 de ellas;

    72
    13.
    nueve hilos de acero de milímetro y medio
    seis hilos de acero de dos milímetros

    72
    14.
    17 milímetros
    15 milímetros

    134
    Entre la 3.ª y 4.ª del apartado A
    "
    Idem desplegados... 1,750 0,030 0,130 "

    134
    Última del apartado A
    "
    4 soportes de cumbre 2,200 0,115 0,175 [24,000 48,000

    134
    3.ª del apartado C
    25 trincas
    50 trincas

    134
    4.ª por abajo
    Fiador............. 60,000 0,017 0,017 51,co
    Fiador............ 60,000 0,015, 0,015 45,600

    135
    6.

    1022,250

    135
    7.
    Respetos....... 2,750
    Total peso del material...... 1015,850Respetos......................... 9,150

    135
    8.
    Total carga útil sobre el carro.. 1025,cco
    Total carga útil sobre el carro. 1025,cco
Revista técnica de infantería y caballería (1899-07-01 00:00:00), página 5

bién de ser cantada por la musa de los grandes épicos. Ni pudiera elegirse mejor teatro, ni actores más escogidos; ni el personaje, por lo celso y lo desventurado, prestarse menos á los conceptos de la más inspirada elegía. Lejos, muy lejos de la Patria; lejos, más lejos todavía del Trono, privado de los afectos de la familia, elevado por la jerarquía social, pero abatido por las circunstancias de su origen, pobre en su misma grandeza, juguete de ambiciones y de suspicacias, muriendo en miserable choza, cuando ya el espíritu había renunciado á toda esperanza que no fuese la justicia de Dios... tiene su figura un relieve tan grandioso, que, aun considerados los mismos errores de que, como político, pudo adolecer, pocas ofrece la historia tan altamente simpática.

Embalsamado el cuerpo, vestido con jubón de holanda, con pasamanos de plata y oro, calzas blancas de canutillo de oro y plata, bordados que ellos solos valían tres mil ducados; armado de todas piezas, y sobre las armas el collar del Toisón, calzadas las manos con guantes de ambar negro, ceñida la espada que Pío V le regaló, y en la cabeza una corona de oro y pedrería, corona que también se puso á la celada, fué colocado en unas andas cubiertas de brocado, y así se le sacó de la tienda á eso de las diez de la mañana, con objeto de que le honrase el Ejército católico á su paso para la villa.

Y he aquí cómo se vereficó esta grandiosa ceremonia:

Varios Oficiales de la servidumbre del Príncipe condujeron el cadáver en hombros hasta llegar donde se hallaba formada la Infantería española: Entonces salieron de sus puestos los Maestres de Campo y Capitanes, y tomando el cuerpo, paseáronlo por delante de los escuadrones de esta Infantería, y otro tanto hicieron los italianos y alemanes en sus respectivos cuarteles, hasta llegar, á la Caballería española y herreruela, formada junto á las murallas de Namur. Aquí esperaba el clero, revestido de sus ornamentos, y los magistrados en traje de luto. Organizóse la comitiva, y cruzó solemnemente las calles de la ciudad, hasta el templo, en la siguiente forma: Rompía la marcha Don López de Figueroa, con siete compañías de su tercio, enlutadas las banderas, las picas arrastrando, y á la cabeza los tambores destemplados, y los Capitanes en una fila. Seguía la magistratura, el clero, los obispos de Namur, Bois le-Duc, Mildebourg y Arras; el cadáver á hombros de los señores del Consejo privado; detrás un paje con el guión Real,