ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1899-08-01 00:00:00), página 46

Guerra, ha profundizado y recogido datos y observaciones que le han permitido hacer una obra concienzuda, de la que se sacan grandes enseñanzas profesionales.

Comprende la primera parte los acontecimientos que precedieron á la batalla, la concentración del III Ejército alemán y del francés de Alsacia, sus movimientos y el combate de Wissembourg. En la segunda estudia la batalla, y la tercera está consagrada al análisis de la retirada del Ejército de Alsacia, al paso de los Vosgos por el III Ejército alemán, y á un despliegue estratégico por el alto Sarre.

El autor ya lo dice con alto sentido patrio y militar: buscar la reflexión, hacer brotar ideas nuevas en la esfera de la buena doctrina; ese es el objeto del libro. Y lo cumple á maravilla, pues en él nada sobra; comentarios, consecuencias tácticas y estratégicas, todo es sesudo y concertado.

El paralelo de las condiciones en ambos Estados Mayores, por leyes de raza y aun por educación, es exacto, como lo es de igual modo el cuadro que traza señalando el papel de la Caballería en el famoso combate, y el que ofrece el campo de batalla la noche que siguió á la victoria, en el que los pobres heridos franceses piden auxilios que no llegan, mientras que las músicas alemanas hienden los aires con los marciales ecos del himno «la Guardia’al Rhin.»

Por todos conceptos es un libro notabilísimo, sobre el que habremos de discurrir con más calma y espacio.

***

Anuario médico-farmacéutico de 1899.—Tercer suplemento al Diccionario de bolsillo de Medicina, Cirugía y Farmacia prácticas, por el Dr. Larra y Cerezo, Director de la Revista de Clínica Terapéutica y Farmacia, Profesor de la Academia de Medicina Militar, etc. Madrid, imprenta Viuda Minuesa, 1899. Elegante tomo de 200 páginas en 16.º, encuadernado en tela (alcanza hasta Mayo actual 2,50 pesetas y 2,75 certificado. Los pedidos, Calle de Leganitos, 17 segundo izquierda, Madrid.

Su autor, tan ventajosamente conocido por sus iniciativas y trabajos, refleja en este libro-resumen del movimiento científico del año
Revista técnica de infantería y caballería (1899-08-01 00:00:00), página 47

anterior, tanto de España como del resto del mundo, todos los progresos de la Medicina y Farmacia, figurando más de 1.000 palabras nuevas ó sobre asuntos ya tratados en los Anuarios anteriores, ó en el Diccionario.

Es indispensable, no sólo á los varios millares de poseedores del Diccionario del Dr. Larra, sino á cuantos deseen tener un completísimo medio nemotécnico de las novedades científicas de 1897, 98 y primera mitad del 99.

La mejor prueba de la inmensa utilidad de estos Anuarios, es el haberse agotado todos los publicados. Justificala también el citar algunas de las palabras nuevas, entre los muchos centenares con que cuenta el Anuario de 1899. Entre ellas figuran:

Medicamentos y métodos terapéuticos nuevos, incluyéndose en muchos de aquéllos el procedimiento de preparación: Acerdol, acetocloroformo, ácidos algínico, cacodílico, dammarico, naftiónico, etcétera; acoína, actol, agave, aiodina, airol, alcanforotimol, alipayo, alsol, amiloformo, aneson, anitina, anol, antitoxinas, argémone, argentol, benzocaína, BETULA LENTA, blenostasina, boroliptol bovinimina, calaya, caiandreína, captol, cartanidina, caseoiodina, cimifugina, clorabacido, colchisal, cosaprina, CRIMOTERAPIA, criofina, desictol, dextroformo, dionina, duotal, eigones, eurerol, eosota, eteriformo, eucaína, euftalmina, eulaptol, euquinina, FANGOTERAPIA, fenosol, fentozono, ferrosol, fosfoluteína, FOTOTERAPIA, gaduol, GALACTOTERAPIA, garrina, geosota, glicosolveol, glutol, HELIOTERAPIA, heroína, hidrargirol, HIDROPOTERAPIA, holocaína, ictol, iodamilina, iodoesponjina, iodotirina, itrol, johimbebé, laifan, largina, licetol, malarina, mentofeno1, mercauro, mescol, MIELOTERAPIA, muirapauma, nactiformo, nirvamina, norcocaínas, OPOTERAPIA, orexina, ortoformo, oxialcanfor, pelotina, perezia, periploína, pertusina, propiona, protargol, pursianina, quelidonina, quino-urétano, RADIOTERAPIA, sagradol, saliformina, sanatógeno, sirolina, sozol, SUEROTERAPIA, y descripción de nuevos sueros, suintina, tasofota, tanono, tiocol, TIROIDOTERAPIA, tiroxina, tritol, urisolvina, ursal, validol, xeroformo, zapote blanco, y cien más.

Síntomas y enfermedades nuevas: Acanthoma, acroparastesia, amok, aspergillosis, Assam ( fiebre de ), autoprótesis, Bassini (procedimiento de), botriomicosis humana, bradipnea, carpus curvus, Ca-
Revista técnica de infantería y caballería (1899-08-01 00:00:00), página 48

rrión (mal de), confusión mental, cromorrinorrea, crow-crow, epar-salgia, ereutofobia, filias, gonococía, graforrea, kala azar, koplik, kubigasari, latah, lithemia, Lillee (mal de), logorrea, Malta, (fiezre de), meralgia, mioedema, náñaras, otomicosis, paludismo (contagio del), PESTE (nuevos trabajos), psicosis polineurítica, psitacosis, thill, tifus de Yersin. y muchas más.

Instrumentos nuevos y operaciones quirúrgicas: Afisocauterio, angiotribo, cisticolitotripsia, exosplenopexía, gastro-yeyustomía, hepatocotomía, Jonesco (procedimiento), Kocher (operación de), Mecewen (procedimiento de), Laroyenne (operación de), politrotomo, punción lumbar, radiocondensador, radiotómetro, simpaticotomía, termosifón, etc.

Formas farmacéuticas, preparados y excipientes nuevos: Abstractos, anitoles, cápsulas Hausmánn, casantrol, cearina, cisatita, coligamen, dialisatas, filmógeno, Guepin (líquido vesicante), kil, oxoles, pomada verde, pulvis cuticular, sapo kalinus venalis, senecio, terralina, vosgelina, etc.

S.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-08-01 00:00:00), página 5

dos, empequeñeciendo á todos, priva á aquél de consagrar su atención á cuestiones de mayor importancia.»

«Veremos también que la falsa idea que abrigan muchos españoles de que la Infantería se improvisa fácilmente y que su principal misión consiste en hacer guardias, dar piquetes y formar en algunas paradas y procesiones, hace que, pudiendo contar con batallones perfectamente instruídos, no dispongamos más que de fuerzas que sólo saben marchar gallardamente y efectuar una docena de movimientos, en los que á la brillantez y precisión se sacrifican la parte verdaderamente práctica de la evolución y su inteligente aplicación en la guerra.»

«Nada de evoluciones mandadas y ejecutadas con pausa, á conciencia, sabiendo el por qué y el cuándo conviene realizarlas; nada de cultivar los ejercicios de combate, que podrían suplir en parte á las tan necesarias maniobras en gran escala, y nada tampoco de dedicarnos perfectamente al ejercicio de compañía—base de la táctica moderna—y al orden abierto, predominante hoy en los combates de la Infantería y único posible dada la precisión y alcance del armamento actual.»

«Relegados están también al olvido el estudio teórico, ya que no pueda ser práctico por parte de nuestros Oficiales, de las operaciones todas de la guerra, y la ejecución de marchas verdaderamente militares, en que se simulen todas las peripecias de un movimiento de avance ó de retirada á la vista del enemigo.»

«Con unos cuantos días del año de ejercicio de batallón y de brigada, rutinario y á la usanza de hace cincuenta años, alguno que otro de tiro al blanco, y sobre todo, mucha guardia, mucha revista de policía y listas en el cuartel, mucha instrucción teórica en las compañías para aburrir al soldado con un sinnúmero de nombres y cosas que se le obligan á aprender de memoria, y con hacer inmenso fárrago de documentos y asistir á no pocas recepciones y actos, más civiles ó religiosos que militares, se considera suficientemente instruída nuestra Infantería».

«Verdad es que como cada batallón cuenta con unas 400 plazas en revista, y de éstas hay que rebajar entre músicos, asistentes, ordenanzas, escribientes, destinos en el cuartel, para los enfermos y guardia de prevención lo menos 250 hombres, bien poco ó nada se puede hacer con los 140 ó 150 disponibles».

«Pues si de la Infantería pasamos á la Caballería, la veremos en
Revista técnica de infantería y caballería (1899-08-01 00:00:00), página 6

igual ó peor estado. Absorbida también la vida de los regimientos por el Jefe de Cuerpo, con escasez de personal y de ganado, con un régimen de cuartel abrumador, sin instrucción conveniente ni continua en el campo, sin practicar jamás, ó muy rarísima vez, y esto de modo deficiente, el servicio de exploración, avanzadas, destrucción de vías de comunicaciones, etc., que es peculiar á ella en la guerra moderna, sin contar tampoco con el ganado de reserva necesario para el caso de una campaña y, últimamente, sin que su Oficialidad tenga tampoco costumbre de manejarse aisladamente, cosa más necesaria, si cabe, en esta Arma que en la de Infantería».

«¿La Artillería y los Ingenieros están en mejor situación que las dos llamadas Armas Generales? Sólo diremos á esto que aquélla tiene escasez de Oficialidad, que adolece de defectos en su organización técnica, que su material no es abundante, que la falta de campos de tiro y la vida de cuartel impide también que los ejercicios y prácticas se hagan continuamente y en gran escala y que el personal de tropa, por lo breve de su estancia en el servicio, no puede recibir la vasta instrucción que debiera. Otro tanto puede decirse del Cuerpo de Ingenieros, que no cuenta con personal ni material suficiente, aunque, á decir verdad, es el que mejor aspecto pesenta».

«Y del Estado Mayor, que consume la inteligencia, generalmente, en el despacho de expedientes, de la Administración y Sanidad Militar, que tiene todavía mucho que andar para ponerse á la altura de los mismos cuerpos en otras naciones, no hablemos; dejemos también á un lado las deficiencias de nuestro reclutamiento, lo pésimo de los cuarteles y de la alimentación del soldado y lo desguarnecidas y desartilladas que se hallan nuestras plazas y fortalezas».

«Dejemos todo esto, repetimos, y veamos si nuestra movilización y nuestras reservas pueden hacerse y convocarse rápidamente».

«Triste es la situación del Ejército activo, pero más triste es la en que se hallan nuestros elementos de movilización y las reservas».

«Carecemos de buena división territorial militar, y por ende de buena distribución de las tropas; no contamos con grandes existencias de armamento, vestuario y equipos, ni con suficiente material de transporte; el plan de movilización general no se ha estudiado siquiera, que sepamos; las reservas son una muchedumbre de hombres con deficiente organización los más, sin hábitos ni instrucción militar, que no
Revista técnica de infantería y caballería (1899-08-01 00:00:00), página 7

han tenido una sola asamblea, ni una sola movilización parcial, ni se les ha pasado una verdadera y escrupulosa revista. ¿Qué va á ser de nosotros en el caso de que una guerra nacional nos amenace?»

* * *

Poco más, poco menos, así se expresaban cuantos por aquel entonces estudiaban con interés la organización de nuestro Ejército. De igual manera que el General San Román, escritor ilustre y observador sagaz, pensaba otro escritor notable y experimentado: el Brigadier Jiménez Palacios; y lo mismo que el incansable propagandista Vidart, viejo combatiente, el joven y ya reputado Modesto Navarro, tan bravo soldado como publicista insigne.

San Román, en la «Ojeada general» á su Estado militar de España (1), decía que había que «abandonar los últimos métodos, la mayor parte ineficaces, como se abandonaron los más antiguos después de la invención de la pólvora, como cedieron éstos su lugar después de la campaña de la revolución y del imperio á los que exigía la movilidad dada á las tropas, y como hay que abandonar éstos por la introducción de los caminos de hierro, invención para los Ejércitos tan importante como la de la misma pólvora; que si ésta en alcance, precisión y rapidez del tiro ha hecho dejar los métodos del orden profundo y de la antigua fortificación, los caminos de hierro y el telégrafo eléctrico, que es como su espíritu, han elevado la medida del tiempo y la excelencia militar de las muchas piernas hasta rayar en la velocidad casi al vuelo de las aves. Sumados los dos aceleramientos y sus físicos y calculados efectos de llegar como el viento y á tiempo fijo y de poder herir mejor y más veces al enemigo, dan en tierra con todos los sistemas y procedimientos de diez años á esta parte, y NOSOTROS ESTAMOS MUY DETRÁS DE ESOS DIEZ AÑOS, mientras que todas las naciones se precipitan á la reforma con más ó menos cordura, pero con la atenuación para la crítica de no llegar tarde y no dejarse sorprender».

Jiménez Palacios, en interesante trabajo acerca de Organización militar, deseaba que lográsemos en España la perfección alcanzada en Alemania en orden á la instrucción militar de las tropas, mediante el

(1) El Estado militar de España y sus necesidades, por el Teniente General Marqués de San Román.—(Tomo I.—Revista Hispano-Americana).
Revista técnica de infantería y caballería (1899-08-01 00:00:00), página 8

rigoroso método que allí se observa, y anhelaba que la iniciativa individual sustituyera á las ingerencias del superior en lo que es privativo del inferior. «El olvido en nuestro país de este principio—escribía—ha ofrecido el espectáculo de personas colocadas muy altas en la jerarquía, usurpando, con perjuicio de las propias, las atribuciones de todos los que le son superiores, embarazándoles en lo que es de su absoluta y libérrima competencia y creando una situación depresiva para todos, incluso ellos».

Tratadista de tanto fuste como el Ingeniero Banús, recordaba que los Ejércitos deben instruirse para la guerra, no para las fiestas militares. En todas las Armas y Cuerpos, Jefes y Oficiales que por sus servicios, tanto como por sus escritos, han logrado merecido concepto, no cesaban de insistir en verdades como las antes expuestas; y examinando las publicaciones de principios de la década actual, veremos que en la Caballería, Lossada y Guzmán; en la Infantería, Barado, Berenguer, Seco, Arturo del Castillo, Zancada, Muñiz, Lapoulide, Arrue, Barbasán, Ibáñez Marín; en el Estado Mayor, Larrea, Díaz Benzo, Barrios, Benítez, Suárez Inclán, Salinas; en la Artillería, Vallés (Camilo), Más (Leoncio), Villegas; en Ingenieros, la Llave, Marvá, Cervera, Ami... entre otros—sin olvidar á la Iglesia y García Velarde, que no por pertenecer ya á la Guardia Civil dejaron de tratar con mucho garbo asuntos de organización general,—jamás desperdiciaron ocasión, ora en el libro, ora en el folleto, ora en el periódico, ora en la tribuna, para señalar defectos y pedir pronto y eficaz remedio.

Por doloroso que sea confesarlo, todos tenían razón. Así como el elemento móvil se encontraba en condiciones deplorabilísimas, y el material de guerra era escaso, el personal no estaba en disposición de poder verificar rápidamente esa transición fundamental que da la medida del útil empleo en la paz de las tropas destinadas á combatir.

La movilización no existía ni siquiera como concepción teórica. El estado de guerra era todavía lo imprevisto, la obra de un momento de exaltación patriótica, el delirio absurdo de una precipitación ciega y funesta.

La defensa del territorio, muy incompleta; el elemento móvil, sin material suficiente; la organización de las tropas, anticuada; la preparación para la guerra, nula; la movilización sin prever. El Ejército activo consagrado por completo á ese inútil servicio de guarnición que
Revista técnica de infantería y caballería (1899-08-01 00:00:00), página 9

hace á las tropas incapaces para las verdaderas funciones de la guerra; las reservas sin armamento ni vestuario ni asambleas periódicas; el soldado suspirando (entre el hastío de lo que no llegaba á comprender y el cansancio de las guardias) por la postrera hora de una cuasi mogiganga que torturaba su memoria y que no lograba interesar su corazón; el Oficial desalentado, eterno repetidor de una monserga enojosa de honores, saludos, nombres y consignas pueriles, sufriendo mil privaciones, esclavo de la usura, viajero perpetuo á costa de su bolsillo por el bien del servicio, mortificado á toda hora y sin esa interior satisfacción que es base fecunda de la verdadera disciplina. Este era el cuadro lastimoso de nuestro estado militar en la época aludida.

La Infantería, reducida á expresión homeopática, con batallones que parecían compañías y compañías que parecían escuadras; verdaderos depósitos de escribientes, ordenanzas, rebajados y asistentes. La Caballería, consagrada al servicio de escoltas, inactiva por la carencia de elementos: con hombres que apenas aprendían á sostenerse en la silla regresaban á sus hogares, y con un ganado que sólo engordando cumplía bien. La Artillería sin baterías á caballo é insuficiente además dada la proporción que debía existir entre esta Arma y las demás. La Administración Militar confundida con un cuerpo de cuenta y razón. Las distintas armas sin enlace ni relaciones mutuas. Entre la Infantería y la Artillería, por ejemplo, había las mismas que entre la Guardia real prusiana y los moros de rey marroquíes. La Artillería y la Caballería sólo de vista se conocían.

La organización por divisiones y brigadas era aún problema á resolver. Si alguna vez se formaban, era provisionalmente y sólo... para procesiones ó revistas de aparato. Desde el General hasta el último soldado todos iban de prestado. Terminada la fiesta, se acababa la división.

Una Infantería que no practicaba el tiro de guerra y rara vez se ocupaba en los ejercicios de combate, con gran desesperación de la Oficialidad, que los prefería á las rutinas pesadísimas del cuartel. Una Caballería sin jinetes por falta de tiempo, y casi sin caballos, por que era irrisorio su número. Una Artillería que se consagraba á ejercicios parciales, sin contacto con las otras Armas, al lado de las que en su día estaba llamada á combatir. Brigadas y divisiones nominales en dos ó tres distritos, como pretexto, y no más que como pretexto, para unos
Revista técnica de infantería y caballería (1899-10-01 00:00:00), página 1

EL CONFLICTO ANGLO-BOER

(Algunos antecedentes).

A juzgar por la actitud observada en el actual conflicto por Mister Chamberlain, teniendo en cuenta además los precedentes de la política inglesa y sus relaciones con los países sudafricanos, y singularmente con el Transvaal, es de temer que de lo que se trata ahora es de zanjar á gusto de la Gran Bretaña el problema del África Austral en su conjunto. ¿Podrá el implacable Ministro inglés arreglar tan grave negocio sin suscitar el enojo de Alemania y de algunas otras naciones interesadas poderosamente en el porvenir de tales territorios? Chi lo sá; pero entretanto, bueno será recordar que para Inglaterra es asunto capital la posesión del Transvaal y de la bahía de Delagoa...

Cosa singular propia de los anglo-sajones: ya han hallado la hoja de parra para cubrirse... Van allí para volver por los fueros de los uitlanders, desconocidos por los boers. Y mientras sir W. Harcourt grita, en nombre de la razón, contra la injusticia que se trata de cometer con los pacíficos ciudadanos del Transvaal, y el leader del partido liberal, John Morley, llama «vergonzosa catástrofe» á lo que prepara Chamberlain, éste camina recto á su objeto, desarrollando la política imperialista que tanto aman los innúmeros que consideran al África como una gran Isla, en la que sólo debe predominar la raza anglo-sajona.

Para conocer bien la lucha que al parecer se avecina, queremos recordar someramente los antecedentes de la cuestión. Estudiaremos después la geografía de aquellos países y procuraremos presentar de igual modo los elementos de que disponen ambas partes.

Sabido es que los boers descienden de holandeses, alemanes y franceses, emigrados como consecuencia de las luchas religiosas que perturbaron á Europa. De todos los emigrantes del continente, predominó en lengua, costumbres, educación y religión el colono holandés.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-10-01 00:00:00), página 10

raciones, añadió Chamberlain que el Gobierno inglés estaba dispuesto á continuar las negociaciones, y proponía para ello al Presidente Krüger una nueva conferencia en Captown.

Ante la actitud de Mr. Chamberlain, el Transvaal retiró los ofrecimientos condicionales hechos últimamente y se atuvo á los términos de la ley de franquicia, votada por el Parlamento, manifestando al Gabinete de Saint James que no se negaba á estudiar, con los Delegados ingleses, los defectos que dicha ley pudiera tener y á rechazarlos si era necesario.

La contestación de Krüger indignó á los imperialistas británicos, quienes no podían concebir que el Presidente del Transvaal resistiera las imposiciones de Chamberlain.

Como resultado de esta actitud, Mr. Chamberlain conminó con un ultimatum de condiciones durísimas para el Transvaal, en el que se reproducen las notas presentadas por Milner y otras tocante á la soberanía y al idioma.

La contestación de Krüger es correcta y conciliadora, mas no por eso cede en sus intemperacias y en su actitud belicosa el ministerio inglés.

Tales son los antecedentes histórico-diplomáticos de la cuestión, siendo de notar que grande parte de la prensa francesa es hostil al Transvaal, mientras que la alemana no puede ocultar sus simpatías por los boers, dato que no debe olvidarse, porque el problema pudiera embrollarse y estos indicios constituirían elementos de orientación.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-10-01 00:00:00), página 11

DEFENSA DE LAS ISLAS CANARIAS

(CONTINUACIÓN)

Un ejemplo de lo que dejo expuesto, fué lo ocurrido el dia 30 de Marzo de 1657 en Santa Cruz de Tenerife. Al llegar allí, el 28 de Diciembre del año anterior, la nave española Madama del Brasil, que mandaba Alonso Ruiz de MármoI, se supo por éste que una flota de once buques que iba á Cádiz con caudales, mandada por Diego de Egües, deseaba tocar en Canarias, como lo efectuó el 22 de Febrero de 1657, para conocer el estado de las cosas en Europa, zarpando luego para el Ferrol el 26; pero apenas Egües se hizo á la vela, cuando se vió obligado á retroceder por haber sabido que el Almirante inglés Roberto Blake cruzaba aquellas aguas con 36 buques de guerra para apoderarse de las naves y el cargamento.

No pudiendo proseguir el camino que halló interceptado con fuerzas superiores á las suyas, retornó el marino español al frente de Santa Cruz, arribando el 2 de Marzo, para concertar con el General D. Alonso Dávila el modo de defender sus buques, que por precaución pusieron en tierra el cargamento. No fué inoportuna tal medida, pues ya el 29 de Marzo se supo, por el patrón de un buque de pesca de altura, que se aproximaba la escuadra inglesa. Con gran actividad se llevaron á cabo los preparativos para la defensa; las milicias de Tenerife se reunieron en número de doce mil hombres, concentrándose en la plaza, y al amanecer del 30 se descubrieron las naves enemigas, que fondearon frente á la escuadra de Egües. El Almirante inglés, confiado en la superioridad de sus fuerzas, intimó la rendición y entrega de los tesoros, á cuya proposición contestó el marino español con la lacónica respuesta de: que vengan por ellos.

Blake intentó apoderarse de los buques y rompió el fuego con los cañones de sus navíos, á cuyos disparos respondieron las naves, castillos y reductos españoles con gran bravura. El combate se empeñó crudo y mortífero por ambas partes, hasta que Blake decidió el abordaje á los buques españoles y, en efecto, los asaltó con su gente. Al encontrarse Diego de Egües en tan apurada situación, tomó una resolución extrema, y prefiriendo morir antes que rendirse, incendió sus barcos, cuyas Santas Bárbaras y pañoles, llenos de pólvora, explotaron en medio de torbellinos y de llamas que