ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-15 00:00:00), página 18

A la segunda voz, todas las parejas harán un cambio de frente al costado señalado en la primera, y las de la fila que haya de marchar á retaguardia acortarán un poco el paso á fin de dejar entre ellas y las de la otra fila la distancia marcada, alineándose luego todas, sobre la marcha, por el flanco que indique la tercera voz.

Si se ha de continuar marchando en la misma dirección que lo hace la columna, se emplearán las voces:

1.ª «¡De frente en dos filas por la derecha (ó izquierda), primera (ó segunda) á vanguardia!»
2.ª «¡Marchen!»

La primera pareja de la fila nombrada continuará marchando de frente, sin variar la velocidad ni longitud del paso; la primera de la otra fila se colocará detrás de ella á la distancia marcada para la formación en dos filas y todas las demás parejas se dirigirán, al paso largo y por el camino más corto, á situarse á la derecha de la pareja de su fila que marchaba más próxima delante de cada una de ellas.

Por la izquierda se efectuará la evolución de un modo semejante.

ARTÍCULO 7.º

Marchando de á uno, continuar la marcha por un flanco ó en la misma dirección, en dos filas.

Para estas evoluciones se emplearán las mismas voces que para las del artículo anterior.

Cuando se haya de seguir marchando por un flanco, á la segunda voz darán los soldados frente, individualmente, al flanco designado y luego se procederá, como antes se dijo, para continuar por un flanco en dos filas, marchando de á dos.

Si marchando de á uno, se ha de continuar la marcha en la misma dirección, en dos filas, á la voz de «¡marchen!» los soldados formarán de á dos, y luego practicarán lo que se dijo en el artículo anterior para formar en dos filas marchando en aquella disposición.

ARTÍCULO 8.º

Marchando de á uno continuar la marcha en la misma dirección, de á cuatro.

Para esto se mandará:
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-15 00:00:00), página 19

1.ª «¡De á cuatro, primera (ó segunda) fila, á la derecha (ó izquierda)!»
2.ª «¡Marchen!»

Los hombres que marchen detrás de su compañero se colocarán, alargando para ello el paso, á la derecha ó á la izquierda de él, según el flanco que haya de ocupar su fila, y luego se procederá como se ha dicho para formar de á cuatro, marchando de á dos.

ARTÍCULO 9.º

Cambios de dirección marchando de á cuatro, de á dos ó de á uno.

Si la dirección que se desee tomar, forma un ángulo recto ó casi recto, con la que se lleve, se mandará:
1.ª «¡Por la derecha (ó izquierda)!»
2.ª «¡Marchen!»

A la segunda voz, la fila ó el hombre que marche á vanguardia hará un cambio de frente al costado señalado y continuará marchando; los demás soldados seguirán la huella del que marche delante.

Cuando la dirección que se quiere seguir no sea perpendicular á la que se lleve, las voces de mando serán: «¡Hacia tal punto! ¡marchen!» señalando el Oficial, con el sable ó con la mano, el objeto á donde desea que la tropa se dirija.

CAPÍTULO III

ARTÍCULO 1.º

Diferentes posiciones en que puede tener el soldado el fusil, estando á pie firme.

Estando el soldado á pie firme, podrá tener el fusil con la culata descansando en tierra, ó colgado del hombro derecho.

En la primera disposición, si el soldado está en la posición militar, sostendrá el fusil entre el pulgar y el índice de la mano derecha, debiendo estar la punta de la culata, próxima al pie derecho, el cañón inmediato al hombro de este costado y la baqueta al frente.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-15 00:00:00), página 2

Tal estudio ha de tener un carácter eminentemente práctico y experimental, ser más del campo que de la clase teórica, y como quiera que los efectos de las armas no pueden ni deben estudiarse como aislados, sino que se relacionan intimamente con la táctica y la fortificación de campaña, es necesario que todo esto se tenga en cuenta al estudiar aquéllos, y que por lo tanto, en las escuelas de tiro se ocupen menos de teorías que de prácticas. Es cosa bien distinta estudiar el fusil desde el punto de vista mecánico á estudiarlo desde el punto de vista táctico, que es lo que á nosotros interesa principalmente. Así se entiende en todas partes, á ese fin responden las escuelas de tiro de Parma, de Chalons, de Spandau, de Lechfild, de San Petersburgo (campo de Krasnoé-Selo), etc.

Estas escuelas se han modificado con el transcurso del tiempo y adquirido mayor importancia, estableciendo en ellas en forma discreta, cursos en los que, según la categoría de los Oficiales que han de asistir á ellos, son de estudio ó de información.

Porque en efecto; para el Oficial que está al comienzo de la carrera, es completamente indispensable que amplíe sus conocimientos en materia de tiro en sus relaciones con la táctica y la fortificación, que amplíe sus conocimientos tácticos con la resolución de problemas sobre planos y el juego de guerra; para el que cuenta muchos años de servicio y experiencia, sería imperlirmente hacerlo sentar en los bancos de una clase, pero si conveniente é indispensable que presencie los efectos de los fuegos, tanto individuales como colectivos, en los blancos, de distinta naturaleza, tanto de Infantería en sus variadas formaciones y órdenes de combate, como representando á la Caballería y Artillería, como los prescribe el vigente Reglamento de tiro. Los efectos de estos fuegos en terreno variado y los de penetración en los distintos medios, principalmente en las obras en fortificación de campaña. Y los ejercicios de combate con fuegos de guerra que hoy constituyen en todos los países, señaladamente en Rusia y Alemania, el medio más perfecto de preparación de las tropas para la guerra.

Como lo mejor es enemigo de lo bueno, no parece lógico comenzar, al crearse la Escuela ó Escuelas, por dos cursos de información correspondientes á Jefe; puesto que hasta tanto que esas Escuelas funcionen regularmente y tengan experiencias importantes que hacer, y por tanto, merezcan la presencia de Jefes durante quince ó veinte días, es lógico limitarse á los de empleos inferiores, cuya enseñanza gira en espacio más reducido.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-15 00:00:00), página 20

Si el soldado está á discreción, cogerá el fusil con una ó ambas manos por debajo del casquillo, manteniéndolo con la culata en tierra.

Para colgar el fusil del hombro derecho, teniéndolo con la culata en tierra, se mandará:
1.ª «¡Cuelguen!»
2.ª «¡Armas!»

A la segunda voz cogerá el soldado con la mano derecha el portafusil, cerca de la anilla superior y, suspendiendo el arma, le hará describir un giro de izquierda á derecha, introducirá el brazo entre ella y la mencionada correa y la colgará del hombro, pasando después dicha mano á coger el fusil por la garganta, colocando la culata en la dirección de la pierna derecha.

Teniendo el fusil colgado, para descansarlo en tierra se mandará:
1.ª «¡Descansen!»
2.ª «¡Armas!»

El soldado cogerá con la mano izquierda, á la segunda voz, el portafusil por encima del hombro derecho y suspendiendo el arma la sacará al frente, la mano derecha la tomará entre el pulgar y los demás dedos, á la altura del alza, y la descansará en tierra en la forma dicha, pasando á la vez la mano izquierda á su costado.

ARTÍCULO 2.º

Diversas maneras de llevar el soldado el fusil en la marcha.

En la marcha podrá llevar el soldado el fusil colgado, en la mano ó á discreción.

Para que los soldados tomen el fusil en la mano, llevándolo colgado, se mandará:
1.ª «¡En la mano!»
2.ª «¡Armas!»

A esta voz los soldados descolgarán, sobre la marcha, el fusil del hombro, como antes se dijo, y con la mano derecha lo empuñarán á la altura del alza, manteniéndolo con el cañón hacia arriba y la boca de él levantada para no molestar al que marche delante.

Para colgar el fusil, llevándolo en la mano, se darán las mismas voces que teniéndolo descansando en tierra, y el movimiento se hará sobre la marcha, cogiendo para ello el portafusil, con la mano izquierda:
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-15 00:00:00), página 21

Si estando la tropa á pie firme, con el fusil descansando en tierra, se manda romper la marcha, los soldados llevarán aquél en la mano, y al hacer alto lo volverán á descansar en tierra.

Teniendo el fusil colgado, el soldado no lo variará de esta posición aunque se halle á discreción.

ARTÍCULO 3.º

Manera de hacer fuego, en dos filas. (1)

El fuego, en dos filas, podrá hacerse por descargas ó á discreción. Para el primero se darán las voces siguientes:
1.ª «¡Fuego por descargas!»
2.ª «¡A tantos metros!»
3.ª «¡Apunten!»
4.ª «¡Fuego!»

A la primera voz, los soldados de la fila de vanguardia hincarán la rodilla derecha en tierra, unos cuarenta centímetros á la derecha y á retaguardia del pie izquierdo, colocando detrás de éste el pie derecho; al propio tiempo tomarán el fusil con la mano izquierda, por debajo del alza, poniéndolo horizontal con la boca del cañón al frente, y con la mano derecha abrirán la recámara y verificarán la carga, dejando el arma en disposición de hacer fuego; después de hecho esto, la mano derecha cogerá el fusil por la garganta.

Los hombres de la fila de retaguardia, á la primera voz, cerrarán sobre la de vanguardia hasta quedar á unos treinta centímetros de ella, llevarán el pie derecho unos cuarenta centímetros á la derecha y á retaguardia del izquierdo y practicarán con el arma lo mismo que los de la fila de vanguardia.

A la segunda voz graduarán todos el alza.

Después de esto el Oficial les explicará claramente el objeto á donde han de dirigir el fuego.

A la voz de «¡apunten!» los soldados de la fila de vanguardia se

(1) Antes de llegar á esta parte de la instrucción táctica del soldado, se enseñará individualmente á los reclutas, en el cuartel, el nombre de las piezas principales del fusil, la manera de cargarlo, apuntar y disparar, y el modo de armar el cuchillo.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-15 00:00:00), página 22

sentarán sobre el talón derecho, y para apuntar apoyarán el codo izquierdo en la rodilla del mismo lado.

Los hombres de la fila de retaguardia, que permanecen de pie, colocarán los brazos para apuntar, como les sea más cómodo para conseguir la inmovilidad del arma.

A la voz de «¡fuego!» dispararán y, enderezándose los hombres de la fila de vanguardia, volverán todos á cargar, procurando conservar constantemente el fusil horizontal y con la boca del cañón al frente.

Cuando la fila de vanguardia no pueda hacer fuego rodilla en tierra, se mantendrá de pie, y entonces los hombres de la de retaguardia se colocarán detrás del claro que existe entre el hombre, de la de vanguardia, que tienen delante y el que está á su derecha.

Si estando los soldados con las armas cargadas, esperando la voz para apuntar, se desea descargar aquéllas, se mandará:

1.ª «¡Descarguen!»
2.ª «¡Armas!»

A la segunda voz, los soldados abrirán con la mano derecha la recámara, lentamente á fin de que no sea despedido por el expulsor el cartucho que está en ella, y sujetando el fusil con el brazo derecho, oprimiéndolo contra el cuerpo, correrán hacia atrás la mano izquierda y con el dedo pulgar harán presión hacia abajo sobre el referido cartucho, hasta que penetre en el depósito, y entonces, empujarán con la mano derecha el cerrojo hacia adelante, haciéndole pasar por encima de dicho cartucho y cerrarán la recámara; la mano izquierda volverá después á coger el fusil por debajo del alza, abatiendo ésta con la mano derecha, que lo tomará otra vez por la garganta.

Para descansar las armas en tierra, se mandará:

1.ª «¡Descansen!»
2.ª «¡Armas!»

A la segunda voz, los soldados cogerán el fusil con la mano derecha por encima del alza y lo descansarán en tierra, adoptando la posición militar y volviendo la fila de retaguardia á su sitio, con pasos atrás.

Para el fuego á discreción, se emplearán las voces:

1.ª «¡Fuego á discreción!»
2.ª «¡A tantos metros!»
3.ª «¡Fuego!»
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-15 00:00:00), página 23

A la primera y segunda voz, los soldados efectuarán lo mismo que se ha dicho para el fuego por descargas. A la de «¡fuego!» dispararán y continuarán luego haciendo disparos hasta oír la voz de «¡alto el fuego!» que dispararán por última vez si tienen el arma en disposición de hacer fuego, ó dejarán de cargar nuevamente, si acaban de disparar, manteniéndose en la disposición en que se hallan y con el fusil en la posición horizontal.

Si estando los soldados así, se da otra vez la voz de «¡fuego!», volverán á hacerlo al mismo objeto y con la misma alza que anteriormente lo hacían.

Cuando se desee que la fila de retaguardia se ponga también rodilla en tierra, para hacer fuego, se añadirá á la voz de «¡Fuego por descargas!» ó «¡fuego á discreción!»: «¡Fila de retaguardia, rodilla en tierra!»

Estando en una fila, las voces de mando para hacer fuego, serán las mismas que estando en dos filas. Cuando no se prevenga nada, los soldados permanecerán en pie; si se quiere que adopten otra posición se antepondrá á la primera voz: «¡Rodilla en tierra!» ó «¡Tendidos!»

ARTÍCULO 4.º

Armar el cuchillo.

Estando con los fusiles descansando en tierra, para armar en ellos el cuchillo, se mandará:
1.ª «¡Armen!»
2.ª «¡Armas!»

A la segunda voz, los soldados cogerán el fusil, con la mano izquierda, por debajo del casquillo, y llevarán el pie derecho á retaguardia, si están en la posición dé firmes, y con la mano derecha desenvainarán el cuchillo, sacándolo por entre el cuerpo y el brazo izquierdo, y lo colocará en el fusil, volviendo á adoptar la posición que tenían.

Para volver á poner el cuchillo en la vaina se mandará:
1.ª «¡Envainen!»
2.ª «¡Armas!»

A la segunda voz, se cogerá el fusil con la mano izquierda como antes se ha dicho, se colocarán los pies en igual disposición, y con la mano derecha se quitará el cuchillo del fusil y se meterá en la vaina,
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-15 00:00:00), página 24

por entre el cuerpo y el brazo izquierdo, volviendo á adoptar después el soldado la posición que tenía.

Cuando se vaya con las armas en la mano, para armar el cuchillo se mandará: «¡Armar el cuchillo!» y los soldados, para efectuarlo, pasarán el fusil á la mano izquierda, y con la derecha desenvainarán aquél y lo pondrán en el cañón, volviendo á coger el fusil con dicha mano.

G. GIL JUSTE
Capitán de Infantería.

(Continuará)
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-15 00:00:00), página 25

EL MUNICIONAMIENTO DE LA INFANTERIA
EN EL COMBATE MODERNO

(CONTINUACIÓN.)

ELEMENTOS QUE COMPONEN EL PRIMER ESCALÓN Y SU ORGANIZACIÓN

Estos elementos son: 1.º, el soldado; 2.º, los depósitos de compañía; 3.º, los de batallón ó regimiento, y 4.º, las secciones de municiones de la brigada ó división. Estudiaremos con detenimiento cada uno de ellos:

1.º El soldado.—Es innegable la imprescindible necesidad de que lleve sobre sí un cierto número de cartuchos con los cuales puede defenderse ó atacar cuando sea conveniente, y estos cartuchos entran ya en los 400 que forman el primer escalón. Para calcular el número fijo de municiones que el soldado puede llevar en buenas condiciones, es decir, sin perjudicar su agilidad ni disminuir la resistencia necesaria, partiremos de la base de estar demostrado la conveniencia de no rebasar de una cifra para peso del armamento y municiones, vestuario, equipo y raciones que en campaña lleva el soldado, habiéndose fijado en España 24,305 kilogramos, cuyo número, si bien es inferior al peso que llevan el soldado francés (25,7 kilogramos), el inglés (26,8 kilogramos), el alemán (28,49 kilogramos) y el ruso (31,2 kilogramos), está en armonía con el desarrollo físico que por regla general tiene nuestro soldado á la edad que ingresa en las filas.

En estos 24,305 kilogramos está, pues, incluído el peso del fusil
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-15 00:00:00), página 26

Remigton reformado Freire-Brull modelo 71-89, y el de los cien cartuchos de dicho sistema que hasta hace muy poco constituían la dotación reglamentaria. Ahora bien; el peso de dicho fusil con bayoneta es de 4,475 kilogramos y el del Mauser español modelo 1891 con cuchillo, 4,310 kilogramos, siendo el de un cartucho del primer sistema 41 gramos, y 24,6 gramos el de uno Mauser. Es decir, que cada cartucho Mauser pesa 16,4 gramos menos que otro Remigton reformado; y por lo tanto, los 100 de dotación de éstos equivalen en peso á 166 de aquéllos, (sin cargador) siendo, por otra parte, el fusil Remigton con bayoneta 165 gramos más pesado que el Mauser. Vemos pues, que, tan sólo con el cambio de armamento puede conducir el soldado, sin aumentar la carga máxima aceptada como tolerable, 166 cartuchos Mauser en vez de los 100 Remigton de la antigua dotación; pero hay una prenda del equipo de fácil reemplazo por otra, que sirviendo para el mismo objeto que aquélla, no tiene, en cambio, sus inconvenientes, ganando con esta sustitución más de un kilogramo, cuyo peso puede ser transformado en cartuchos. Nos referimos á la mochila, aún reglamentaria, que está llamada á ser sustituída muy en breve por el saco normal, macuto ó otra prenda equivalente, en la cual puede llevarse todo lo de la mochila, sin producir al soldado lasmolestias que ésta le causa, por sus dimensiones medios de sujeción, y, sobre todo, por su considerable peso bruto, que se eleva á 1.750 kilogramos, sin que, por otra parte, resulte impermeable, tardando mucho tiempo en secarse una vez empapada de agua.

La mejor prueba de que para campaña no es admisible la mochila, es que ninguno de los batallones que desde España fueron á Cuba y Filipinas con motivo de las últimas insurrecciones la llevaba, sin que la usaran tampoco las tropas peninsulares ni indígenas que ya se encontraban en aquellos distritos. Los quince batallones expedicionarios de Filipinas y las demás fuerzas europeas que allí había, usaron el saco morral de lona, sujeto de un modo parecido á la mochila, pero con cintas de ese mismo material, en vez de las correas y ganchos que tanto embarazan y dificultan todos los movimientos, cubriendo la parte exterior del saco con un trozo de hule en el cual estaba pintado el número del batallón. Las fuerzas indígenas usaron el macuto como reglamentario, que colgaban de uno de los hombros y llevaban indistintamente á uno de los lados, tapándose también la cara exterior con el hule con el número ó indicación del Cuerpo á que pertenecen. Creemos que el saco
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-15 00:00:00), página 27

morral resulta más cómodo que el macuto, que también se ha empleado en Cuba durante toda la campaña, pero en realidad lo único importante es la sustitución de la mochila por un saco cualquiera, sin cueros ni correas, que para nada se necesitan y ninguna ventaja reportan. La condición principal que debe llenar ese saco es ser impermeable, lo cual puede conseguirse empleando, bien para todo el saco, ó para su cara exterior, la tela ó lona «Pecamöid» que tan buenos resultados da en la práctica, siendo su coste relativamente insignificante.

En resumen; aceptando el saco de lona en sustitución de la mochila de cuero, cuyo peso no llega á 400 gramos, obtenemos una ventaja de 1,350 kilogramos, equivalente al peso de 54 cartuchos Mauser, que unidos á los 166 antes calculados, dan un total de 220 cartuchos, en lugar de los 100 antes reglamentarios. Si se tiene en cuenta que cada cinco cartuchos Mauser llevan un cargador que pesa precisamente seis gramos, y que por otra parte el fusil de este sistema es 165 gramos más ligero que el Remigton reformado, obteniéndose también insignificante diferencia á favor de los cartuchos Mauser en el empaque de cada tres cargadores, con relación al de diez cartuchos antiguos, se puede concluir asegurando, que sin variar nada la carga de 24,305 kilogramos admitida como límite tolerable para el soldado español, puede llevar 200 cartuchos, cuya cifra aún no ha alcanzado ninguna nación de Europa, cuyas dotaciones reglamentarias eran las siguientes á fines del año 1894:

    País
    Cantidad

    Holanda
    170

    Alemania
    150

    Dinamarca
    120

    Bélgica
    120

    Suiza
    100

    Italia
    150

    Austria
    110

    Francia
    120

    Inglatera
    115

    Portugal
    80

    Turquía
    80

Para juzgar estos datos (que quizás algunos hayan ya variado), (1)

(1) Después de escritas las anteriores líneas, se ha dispuesto en Austria Hungría, que en vez de 110 cartuchos por plaza, sean 130 la dotación reglamentaria,
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-15 00:00:00), página 28

hay que considerar que por ser en casi todas las naciones el calibre del fusil superior al nuestro, el peso del cartucho también es mayor que el del Mauser, variando entre los 35,20 gramos, para Portugal, y 27 gramos que pesa el de Bélgica, siendo sólo menos pesados los de Inglaterra y Holanda (21,50 gramos) y el de Italia 22,45 gramos.

Nuestro Reglamento Táctico de 1898 fija como dotación reglamentaria del soldado 150 cartuchos, indicando además que, «dado el mayor consumo de municiones que lleva consigo el armamento moderno, para conseguir que el soldado conserve su dotación ordinaria al llegar á la zona de las distancias cortas, se entreguen á cada individuo al entrar en acción 20 cartuchos de los que llevan las acémilas, continuando los reemplazos de municiones cuantas veces sea preciso hasta llegar á los 600 metros, á cuya distancia será ya lo más probable que no pueda continuar el municionamiento.»

Reconoce, pues, dicho Reglamento, la necesidad de que el soldado llegue á los 600 metros con 150 cartuchos, que son su dotación reglamentaria, y propone los medios para tratar de conseguir este resultado; pero como esos medios creemos que no siempre podrán aplicarse en la práctica, resulta que la solución dada no satisface por completo el problema. Efectivamente; no hay que dudar que muchas veces se sabe cuándo se vá á entrar en acción y, por lo tanto, con la conveniente anticipación pueden repartirse esos 20 cartuchos y aún muchos más, como más adelante indicaremos, pero no es menos cierto que con relativa frecuencia, en cualquier servicio de campaña (reconocimientos, protección de convoyes ó de trabajos, vigilancia ó seguridad de un campamento, exploración en las marchas, etc., etc.,) las tropas se ven rápidamente atacadas por el enemigo apenas se descubre su presencia ó aún antes de descubrirse, y entonces claro está que no se puede pensar más que en desplegar y tomar las disposiciones que el Jefe crea oportunas para contener ó rechazar al enemigo, sin que sea posible perder un tiempo precioso en repartir los 20 cartuchos por plaza; sucediendo aprovechando la diferencia de peso (11,10 kilogramos) entre el nuevo fusil y el anterior.

En Alemania, los 150 cartuchos se han reducido á 120, variándose también los medios para mplaza: las municiones en el campo de batalla, teniendo obligación los Capitanes, al recibir la orden de avanzar, de distribuir entre su gente todas las municiones que corresponden á su unidad.