ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-01 00:00:00), página 41

La aplicación oportuna de las formaciones al terreno y á las circunstancias, ó sea el conducir y emplear acertadamente una tropa en el combate, no admite reglas fijas; se puede aconsejar lo que en determinadas condiciones convendrá, tal vez, hacer; pero nada más.

Querer hasta precisar, por ejemplo, la distancia á que la Infantería ha de lanzarse al asalto, en el ataque, nos parece la negación del arte. La distancia de 500 metros es, indudablemente, muy grande para embestir desde ella al arma blanca, por la fatiga que, el salvarla á la carrera, ha de producir á la tropa que lo realice; pero, ¿puede nadie asegurarnos que encontrándonos á esa distancia, de la posición enemiga, no nos veremos, acaso, precisados á permitir á los soldados que corran hacia adelante, á la bayoneta, para impedir que corran hacia atrás empujados por el terror?

Por último, en los reglamentos tácticos hay que distinguir la parte que se refiere á la tropa, y que comprende su instrucción táctica, de aquella otra que sólo á los Oficiales interesa conocer. En la primera hay forzosamente que conceder á los detalles una importancia que no debe, por el contrario, otorgárseles en la segunda, si las formaciones y evoluciones tácticas han de tener la flexibilidad y elasticidad necesarias.

En todas estas consideraciones que acabamos de señalar ligeramente, está inspirado el proyecto de instrucción táctica para la tropa de Infantería, que exponemos á continuación, y que sometemos al juicio de aquellos de nuestros Jefes y compañeros que, con más autoridad y competencia que nosotros, pueden apreciar si resuelve ó no lo que nos hemos propuesto al escribirlo.

PRIMERA PARTE

Instrucción del soldado.

CAPÍTULO I

ARTÍCULO I.º

Formación en dos filas.

Para dar principio á la instrucción, hará el Oficial instructor que cada uno de los hombres que vayan á recibirla elija entre los demás un compañero, atendiendo al parentesco, amistad ó simpatía que exista entre ellos; y después de hecho esto, colocará la mitad de las parejas que se hayan formado, en una fila, de modo que no quede más espacio
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-01 00:00:00), página 42

entre los hombres que el necesario para moverse con holgura; y la otra mitad, en otra fila á retaguardia de la anterior, y de manera, que se correspondan las parejas de ambas filas, debiendo estar éstas separadas por una distancia igual al frente de una de aquéllas.

Cuando el número de parejas (1) ó el de hombres sea impar, la pareja ó el hombre de nón se colocará en el costado izquierdo de cualquiera de las filas.

Si son á la vez impares el número de parejas y el número de hombres, la pareja de nón se colocará en una de las filas y el hombre que no tenga compañero en la otra; ambos en el costado izquierdo de ella.

La fila que se constituya delante se llamará primera fila, y la que se forme detrás segunda fila, conservando la misma denominación aunque luego cambien de lugar.

ARTÍCULO 2.º

Posición militar.

En esta posición tendrán los soldados el cuerpo derecho, las piernas tendidas naturalmente, los talones unidos, los brazos extendidos, las manos á los costados, abiertas sin esfuerzo y con las palmas vueltas hacia atrás, la cabeza levantada y la vista al frente.

Para que los soldados tomen esta posición, se mandará: «¡Firmes!»

ARTÍCULO 3.º

A discreción.

Los soldados podrán, en esta posición, hablar en voz baja y hacer con los brazos y las piernas todos aquellos movimientos que no sean contrarios á la seriedad militar; pero no se les permitirá sentarse, fumar, ni separarse de sus puestos, sin autorización para ello.

ARTÍCULO 4.º

Cambios de frente individuales.

Para que los soldados den frente á la derecha ó á la izquierda, se mandará: «¡Frente á la derecha (ó izquierda)!»

A esta voz, los soldados darán frente al costado que se indique, moviendo primero el pie de dicho costado y luego el otro.

(1) Las parejas han de estar constituidas permanentemente.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-01 00:00:00), página 43

Para dar frente á retaguardia, (1) se mandará: «¡Frente á retaguardia!»
Los soldados darán primero frente á la derecha y, seguidamente, á donde antes tenían la espalda.

ARTÍCULO 5.º

Deshacer la formación.

Para esto se darán las voces:
1.ª «¡Rompan filas!»
2.ª «¡Marchen!»
A la segunda voz los soldados saludarán militarmente, pudiendo después separarse libremente de sus puestos.

ARTÍCULO 6.º

Rehacer la formación.

La voz para esto será: «¡A formar!»
Los soldados, al oirla, se dirigirán á donde se halle el que la dió, el cual dirá á aquéllos á medida que vayan llegando: «¡En dos filas, primera (ó segunda) á vanguardia!»
Los soldados, dando frente al Oficial ó clase que dirija la formación, se colocarán cada uno al lado de su compañero, en la fila de delante ó de atrás, según pertenezcan á la primera ó segunda, sin que sea necesario que ocupen en ella el mismo lugar que, antes de deshacer la formación, tenían.
Al formar, por primera vez, para un acto cualquiera del servicio, se hará siempre en dos filas, y como todavía no se habrán constituido éstas, cada pareja se establecerá en la fila que desee, no teniendo que hacer, el que dirija la formación, más que nivelar la fuerza de ambas, si es necesario, mandando que pasen de una fila á otra las parejas que para ello sea preciso.
La base para la formación será siempre el costado derecho de ella; las parejas, según vayan llegando, se colocarán, pues, á la izquierda de las ya establecidas.
Cuando algún soldado no tenga compañero, por hallarse éste ausente ó enfermo, procurará, antes de acudir á formar, elegir otro entre los que, por igual causa, se encuentren en el mismo caso que él, si existe alguno.

(1) Debe explicarse á los reclutas el significado de las voces vanguardia y retaguardia.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-01 00:00:00), página 44

ARTÍCULO 7.º

Marchas.

El paso que ordinariamente, y cuando no se prevenga nada en contrario, ha de emplearse en las evoluciones, tendrá de longitud unos sesenta centímetros, y de velocidad dos pasos por segundo.

Cuando se desee modificar la longitud ó la velocidad del paso ordinario, se mandará: «¡paso largo (ó corto)!» ó «¡Más deprisa (ó despacío)!»; y para volver á marchar al paso ordinario, se dará la voz de: «¡Paso ordinario!»

La longitud del paso largo será de setenta á ochenta centímetros, y la del paso corto, de treinta á cuarenta.

Cuando se necesite recorrer alguna distancia en menos tiempo del que se tardaría en hacerlo á un paso largo y vivo, se usará el paso gimnástico, mandando para ello: «¡Paso ligero! ¡marchen!»

La longitud de este paso será de ochenta á noventa centímetros, y su velocidad la de unos tres pasos por segundo.

Al marchar á este paso, llevarán los soldados los brazos recogidos, levantarán las rodillas á la altura de las caderas, y sentarán en tierra la punta del pie antes que el talón.

Para romper la marcha de frente, al paso ordinario, se mandará:
1.ª «¡De frente!»
2.ª «¡Marchen!»

A la segunda voz, los soldados empezarán á marchar al paso ordinario, cada uno á su frente, procurando conservar durante la marcha la alineación de las filas, y la que vaya á retaguardia, la distancia que la separa de la otra. Para esto el Oficial, después de indicar al primer hombre de la derecha, ó de la izquierda, (1) de la fila que marche á vanguardia, el punto á donde se ha de dirigir, mandará: «¡Alineación por la derecha (ó izquierda)!»

Marchando de frente, para hacerlo á retaguardia, se darán las voces:
1.ª «¡A retaguardia!»
2.ª «¡Marchen!»

A esta voz, los soldados girarán hacia la derecha, hasta dar frente á retaguardia y continuarán marchando.

Para hacer cesar la marcha se mandará: «¡Alto!» á cuya voz los soldados se detendrán y rectificarán la formación, alineándose por la derecha.

(1) Los sargentos y cabos designados para auxiliar al Oficial instructor, no deben formar con los reclutas, á fin de acostumbrar á éstos, desde el principio, á evolucionar solos.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-01 00:00:00), página 45

Cuando se desee que se alinien por la izquierda, se mandará: «¡Por la izquierda, alinearse!»

Si en el costado que sirve de base para el alineamiento hay algún hombre de nón, éste pasará á colocarse al costado opuesto de la fila.

La primera pareja, del costado mencionado, de la fila de retaguardia, se colocará detrás de la primera pareja de la fila de vanguardia

ARTÍCULO 8.º

Cambios de frente, estando en dos filas.

Para esta evolución, se mandará:
1.ª «¡Cambio de frente á la derecha (ó izquierda)!»
2.ª «¡Marchen!»

A la segunda voz, el primer hombre de la derecha, de la fila de vanguardia, dará frente á este costado, y todos los demás individuos de ella irán al paso largo, y por el camino más corto, á colocarse sucesivamente á la izquierda del hombre que antes tenían á su derecha; los de la fila de retaguardia se dirigirán, al propio tiempo, y también por el camino más corto, á situarse respecto á los de la otra fila, en igual disposición en que antes estaban.

Por la izquierda se verificará la evolución de un modo análogo.

Cuando el frente que se desee adoptar no sea perpendicular al que se tenga, el Oficial le indicará, antes de la segunda voz, al hombre que ha de servir de eje, el frente que debe tomar.

Después que los reclutas hayan aprendido á efectuar los cambios de frente de la manera que se ha dicho, se les acostumbrará á practicarlos al paso ligero y á la sola voz de «¡frente á tal punto!» (1) señalándoles una casa, un árbol, ó cualquier otro accidente del terreno que pueda servir para marcar el frente que se quiere adoptar.

ARTÍCULO 9.º

Cambios de dirección, marchando en dos filas.

Marchando en dos filas, para continuar en igual formación por un flanco, se mandará:
1.ª «¡Por la derecha (ó izquierda)!»
2.ª «¡Marchen!»

Y la evolución se efectuará de un modo semejante á los cambios de frente, á pie firme. El hombre que sirva de eje, continuará marchando con el mismo paso, después de girar al costado que indique la pri-

(1) Cuando el objeto del cambio de frente sea resistir un ataque de Caballería, la voz entonces, será: «¡Frente á la Caballería!»
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-01 00:00:00), página 46

mera voz, ó de tomar la dirección que le marque el Oficial; los demás, aumentarán la longitud y velocidad de él, hasta llegar á su puesto en la nueva dirección.

ARTÍCULO 10.

Aumentar y disminuir la distancia entre las filas.

Para aumentar la distancia entre las filas, se mandará: «¡Fila de vanguardia, tantos pasos al frente!» ó «¡Fila de retaguardia, tantos pasos atrás!» y á la voz de «¡marchen!», la fila nombrada marchará el número de pasos marcado.

Los pasos atrás serán de unos treinta centímetros de longitud.

Para disminuir la distancia entre las filas, se mandará: «¡Fila de vanguardia, tantos pasos atrás!» ó «¡Fila de retaguardia, tantos pasos al frente! ¡marchen!»

Si estando las filas á la distancia ordinaria, se desea disminuir ésta, se mandará: «¡Cerrar las filas!» y la de retaguardia se unirá á la de vanguardia; para volver á tomar aquélla, se empleará la voz de: «¡Abrir las filas!» á cuya voz la fila de retaguardia se separará de la otra, con pasos atrás, hasta que exista entre ambas una distancia igual al frente de una pareja.

G. GIL JUSTE
Capitán de Infantería.

(Continuará)
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-01 00:00:00), página 5

—La dignidad de Mariscal de Francia no puede ser conferida más que al General de división que, en este grado, y regularmente investido de sus funciones, haya, al frente del enemigo, mandado en Jefe un Ejército compuesto de varios Cuerpos de Ejército, ó haya desempeñado las funciones de Mayor General de varios Ejércitos reunidos bajo un mismo mando, y prestado, en ese cargo, un eminente servicio de guerra.

Los merecimientos de este General de división serán objeto de un rapport del Ministro de la Guerra al presidente de la República en Consejo.

Este rapport se publicará en el Boletín de las leyes y en el Journal Officiel antes del decreto de promoción.

El ascenso de los Oficiales se sujetaría á las reglas siguientes:
—El ascenso en todos los grados de Oficial se verificaría dentro de cada Arma.

En todas las Armas un tercio de los grados de Subteniente se dará á los Suboficiales.

Los dos otros tercios se darán á los alumnos de la Escuela Politécnica ó de las escuelas especiales militares, á Subtenientes en no actividad, y, en su defecto, á Suboficiales.

En todas las Armas la mitad de los grados de Teniente, Capitán, Jefe de batallón, Jefe de escuadrón y Mayor, se dará á la antigüedad.

Todos los grados superiores al de Jefe de batallón, Jefe de escuadrón ó Mayor, se darán á la elección (art. 15).

—El Oficial que no reuna las condiciones de aptitud impuestas por el art. 1.º de la presente ley puede, á contar desde el día en que su antigüedad le llama á pasar al grado superior, si tiene veinte años á lo menos de servicios efectivos, ser retirado de oficio ó á petición propia.

Recibe entonces una pensión proporcional al tiempo de servicio que cuenta, comprendido el de campaña, y queda á disposición del Ministro de la Guerra, en las condiciones previstas por el artículo 2.º de la ley de 2 de Junio de 1878, hasta el momento en que, si hubiera continuado en el servicio, hubiera cumplido treinta y cinco años de servicios efectivos (art. 21).

—El tiempo de servicio exigido para poder pasar de un grado al superior, puede reducirse á la mitad en tiempo de guerra.

Un decreto especial determinará los casos en que esta disposición es aplicable en Africa y en las colonias (art. 22).
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-01 00:00:00), página 6

—No pueden ser derogadas las condiciones de tiempo impuestas para pasar de un grado á otro, si no es por una acción extraordinaria (d'eclat) debidamente justificada y publicada en la orden del día del Ejército (art. 23):
—Cuando en campaña no sea posible proveer las vacantes dentro de las condiciones expresadas en los dos artículos anteriores, se expedirán letras de servicio confiriendo el destino, pero no el grado (art. 24).
—En tiempo de guerra, y en los Cuerpos que estén frente al enemigo, las vacantes se adjudicarán del siguiente modo: á la antigüedad, el tercio de los grados de Teniente y de Capitán; á la elección, la totalidad de los grados de Jefe de batallón y de escuadrón (art. 25).
—Todas las promociones de Oficiales se harán públicas inmediatamente por su inserción en el Journal militaire officiel, con la indicación del turno de ascenso, del nombre del Oficial que ha producido la vacante y de la causa de ésta (art. 26).
El proyecto contenía además las reglas de ascenso para los cuadros de reserva y el Ejército territorial.
Con respecto á los primeros, asegurando al Ejército activo el curso de los recursos que ofrecen aquellos cuadros, tenía en cuenta la situación particular y los derechos superiores de los cuadros del Ejército activo.
Entre las prescripciones que deben mencionarse figura la de que ningún Oficial de la reserva puede ser ascendido al grado superior, si no es más antiguo que todos los Oficiales de su grado del Ejército activo reconocidos aptos para el ascenso.
Además de esto, los Oficiales de la reserva no pueden ser nombrados para los diferentes grados de Oficial superior (Jefe) si no han servido en el Ejército activo con el grado precedente. Ambas disposiciones dejan de ser obligatorias en tiempo de guerra.
Las condiciones del ascenso en el Ejército territorial se fijaban en el proyecto de ley de 1882 de manera que garantizasen la buena organización y el útil empleo de este Ejército de segunda línea, evitando las susceptibilidades del Ejército de primera línea.
En tiempo de paz el ascenso en el Ejército territorial se verifica exclusivamente á la elección por Arma y por Cuerpo de Ejército.
En tiempo de guerra se verifica en las mismas condiciones que en el Ejército activo; pero limitados á los cuadros del Ejército territorial.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-01 00:00:00), página 7

El artículo 40 del proyecto expresaba que todas las disposiciones de la ley serían aplicables á las tropas de Artillería y de Infantería de Marina y á Gendarmería Marítima.

El artículo 41 determinaba que las reglas generales del ascenso especificadas en la ley, serán aplicables á los funcionarios y empleados en el Ejército, en los Cuerpos especiales y en las tropas técnicas.

Como este proyecto no llegó á ser aprobado, por causas más bien políticas que militares, el espacio que le hemos dedicado aquí sólo tiene por objeto—aparte de dar á conocer las tendencias que con respecto á la materia se han ido dibujando en el Ejército francés—señalar las diferencias que se pretendían introducir en la vigente ley de 14 de Abril de 1832.

Las bases principales de esta ley, modificada por las de 1838 y 1839 y por algunas disposiciones posteriores que no afectan á su espíritu general ni á los principios fundamentales, son las siguientes:

Los medios ó sistemas de ascensos, son: 1.º la elección; 2.º la antigüedad.

El ascenso por elección se otorga á quienes se juzga digno de esta ventaja, como consecuencia de los servicios distinguidos ó extraordinarios, de sus condiciones, méritos, talentos, espíritu, amor á la carrera, etcétera; pero siempre que reúnan las condiciones que la misma ley determina para pasar de un empleo al superior.

El ascenso por antigüedad es un derecho que la ley otorga sólo á determinadas categorías, pues únicamente corresponde á las clases de Subtenientes, Tenientes y Capitanes. Desde este empleo en adelante, no se aplica otro medio que el de la elección.

Los Subtenientes ascienden de hecho en cuanto han cumplido dos años en este empleo. Los Tenientes, para ascender á Capitanes por antigüedad, tienen derecho á las dos terceras partes de las vacantes. Los Capitanes lo tienen sólo á la mitad de las vacantes del empleo superior inmediato.

Sin haber pasado dos años en el empleo de Subteniente no puede ascender ningún Subteniente. Igual requisito se exige al Teniente para ascender á Capitán (por elección ó por antigüedad).

El Capitán debe haber servido cuatro años como tal para obtener el ascenso. Al Comandante se exigen tres, y dos al Teniente Coronel.

A los empleos de General de brigada y de General de división no
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-01 00:00:00), página 8

pueden ser promovidos los que no cuenten tres años de efectividad en los inmediatos inferiores. La dignidad de Mariscal de Francia no se obtiene sino por servicios eminentes prestados al país en una campaña.

De modo que, en resumen, los ascensos en el Ejército francés se verifican:

(a) Por Armas.
(b) Ascenso á Teniente: sólo por antigüedad al cumplir los dos años de Subteniente.
(c) Ascenso á Capitán: dos tercios á la antigüedad y un tercio á la elección.
(d) Ascenso á Comandante (Mayor): mitad á la antigüedad y mitad á la elección.
(e) Ascensos en las clases superiores al empleo de Comandante: todos á la elección.

El período mínimo de permanencia en cada empleo, para poder ser promovido, es para clases, el siguiente:
Dos años para Subtenientes y Tenientes.
Cuatro ídem para los Capitanes.
Tres ídem para los Comandantes
Dos ídem para los Tenientes Coroneles.
Tres ídem para los Coroneles y Generales.
En tiempo de guerra, ó en caso de extraordinarios servicios personales, no se tiene en cuenta lo marcado.

** *

El procedimiento para formularse y aprobarse las propuestas de ascensos, exigiría larga explicación; pero sin consignar los detalles del mecanismo, una ligera idea de cómo funciona servirá para apreciar de qué manera se aquilatan los méritos para la elección.

No existen en Francia propuestas mensuales de ascensos, sino anuales, y después de las revistas de inspección á que están sometidos todos los Cuerpos armados, todos los establecimientos militares y en general todos los organismos del Ejército.

En los Jefes de los Cuerpos armados reside el derecho de exponer los títulos, condición y merecimientos de que cada uno de sus inferiores reúne para el ascenso. Si bien deben tener en cuenta la antigüedad rela-
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-01 00:00:00), página 9

tiva de los propuestos, están, sin embargo, obligados á tener presente el mérito personal de los candidatos, y deben inspirarse en el interés del Ejército y en bien del servicio. Así es que en la propuesta, aunque se relacionan por orden de antigüedad, han de especificarse los títulos particulares que pueden alegarse en favor de los incluídos en ella, é indicarse el orden de preferencia.

Trámítase la propuesta, pasando por todos los superiores jerárquicos: Jefe de la brigada, Jefe de la división y Comandante en Jefe del Cuerpo de Ejército. A su vez consigna cada uno de éstos su apreciación acerca de los candidatos, y añaden otros nombres, si encuentran á su vez motivo para ello, como ha podido hacerlo igualmente el Inspector general, en vista de los antecedentes y resultados de su revista.

Porque hay que tener en cuenta, que en el período de la revista de inspección los Oficiales propuestos para el ascenso son examinados, para apreciar: 1.º sus aptitudes prácticas, y 2.º sus conocimientos profesionales. Un tribunal ó comisión para cada grupo, presididos siempre por el Inspector, los califica, siendo los programas extensos, pues comprenden todas las materias, leyes y reglamentos de organización, legislación y administración del Ejército.

La clasificación de los candidatos, y por lo tanto, el trabajo de ultimar, reunir y totalizar las propuestas, corresponde á las llamadas Comisiones de las Armas, que se constituyen con este solo objeto. El trabajo de todas estas Comisiones pasa á la Comisión Superior de Clasificación, compuesta de los Comandantes en Jefe de los Cuerpos de Ejército. El resultado de ésta se eleva, para su resolución, al Ministerio de la Guerra.

Corresponde á las Comisiones de las Armas la inclusión definitiva en las propuestas de ascenso hasta los empleos de Capitán y Comandante.

A la Comisión Superior de Clasificación, la de los empleos de Teniente Coronel y Coronel.

Y al Consejo Superior de la Guerra, principalmente, el examen de las propuestas para Generales de brigada y de división. Para este efecto toman parte en las deliberaciones de la Comisión Superior de Clasificación los individuos de dicho Consejo encargados de la inspección de los Cuerpos de Ejército, así como el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, y el Presidente de la Comisión del Arma de la región á que los candidatos pertenecen.