ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-15 00:00:00), página 29

lo propio en muchas ocasiones en que no sea conveniente detenerse para municionarse aun antes de los 600 metros. Resulta, pues, que el único procedimiento para conseguir lo que el mismo Reglamento actual estima necesario, es dotar al soldado de los 20 cartuchos, sin perjuicio naturalmente, de aprovechar cuántas ocasiones favorables se presenten para municionar durante el combate, teniendo así el Jefe un coeficiente de seguridad de que á las tropas de primera línea no les falten las municiones, y pudiendo, con esta reserva de 50 cartuchos por plaza, dar tiempo y esperar ocasión oportuna para su reemplazo.

Segundo escalón.

DEPÓSITOS DE COMPAÑÍA

Son los encargados de suministrar las municiones á las tropas de primera línea durante el combate ó antes de él, debiendo por lo tanto, estar siempre en íntimo contacto con ellas. La necesidad de su existencia nos parece indudable, pues por ser la compañía la verdadera unidad táctica y de maniobra, tiene alguna independencia para moverse dentro de su limitado radio de acción, siendo preciso que cuente con elementos propios, ya que muchas veces á las distintas compañías de un mismo batallón se les señalan misiones diferentes que les obligan á estar alejadas unas de otras y del núcleo de su cuerpo. No obstante estas razones, en algunas naciones, como sucede en Francia y Suiza, no existen los depósitos de compañía, sirviendo los cajones de batallón para municionar á las tropas empeñadas en el combate. Para cumplir satisfactoriamente su verdadera misión, deben estar en condiciones de seguir siempre á la compañía, como parte integrante que son de ella, sea cualquiera el terreno por que ésta marche, cuidando tan sólo de que estén protegidas en lo posible de los fuegos; es preciso, pues, que tengan la misma movilidad que aquélla, para que no la obliguen á detener ó retardar la marcha, y por lo tanto, á la columna de que la compañía forme parte.

Hay tres soluciones que pueden llenar las condiciones exigidas y satisfacer por consiguiente el problema, y son: 1.ª ser conducidas por
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-15 00:00:00), página 3

Las escuelas pueden ser una central y varias regionales. Es conveniente que sean numerosas para que el de Oficiales alumnos que asistan á cada una de ellas sea reducido, á fin de facilitar la enseñanza, pero no muchas, porque faltarían buenos campos de tiro y serían caras.

La instrucción debe referirse á los puntos que dejamos expuestos arriba, y que están determinados perfectamente en el Reglamento para la Escuela de tiro de San Petersburgo, que es el más perfecto de los que hemos tenido ocasión de leer.

Dice así: «El curso completo dura próximamente siete meses, y se divide en tres períodos. El primero, del 1.º de Febrero á 1.º de Mayo, consagrado á la enseñanza técnica y á las aplicaciones prácticas en la clase; el segundo, de 1.º á fin de Mayo se verifica en el campo de Krasnoé-Selo y se emplea en tiro y ejercicios prácticos de campaña; por último, el tercero, después de los del campo de Krasnoé-Selo, se consagra exclusivamente á los ejercicios de mando en una pequeña columna compuesta de las tres Armas, de mando de compañía, y resolución de problemas tácticos empleando tropas, y con cartuchos con bala.

Las enseñanzas teóricas comprenden:
1.º Teoría del tiro, y estudio de las propiedades de las armas de fuego portátiles.
2.º Estudio de los desperfectos que se producen por el descuido del armamento, y reglas para su conservación y revista.
3.º Lectura de planos y mapas.
4.º Resolución de problemas tácticos sobre planos topográficos.

La instrucción práctica comprende dos periodos, el de invierno y el de verano, con arreglo á los programas que se detallan.

Independientemente de estos trabajos el Jefe de la Escuela con el concurso de los Oficiales de la plantilla permanente (Profesores) deben familiarizar prácticamente á los Oficiales alumnos, con los mejores procedimientos de educación e instrucción del soldado y de la mejor manera de distribuir el tiempo destinado á la instrucción de la tropa. Con los medios que suelen emplearse para economizar y sostener las fuerzas del soldado, de la administración de la compañía, servicio interior y de todas aquellas enseñanzas que aunque no están en los reglamentos, no se oponen á su espíritu, y son el fruto de una sana experiencia.

Al terminar los cursos teóricos se verifican exámenes orales y prácticos.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-15 00:00:00), página 30

hombres; 2.ª por acémilas; y 3.ª por carruajes ligeros. Vamos á estudiar cuál de ellas es la más conveniente para nuestro país:

1.ª Por hombres.—El peso de un cajón, conteniendo 1,500 cartuchos del Mauser reglamentario, es de 49,500 kilogramos, que puede muy bien ser soportado por dos hombres, sin que resulte una carga excesiva. Este procedimiento llena las condiciones pedidas, aunque para marchas largas haya necesidad de relevar los cargadores que, como es natural, nunca deben ser soldados, por tener éstos misión más elevada que cumplir. No es aplicable en la práctica, más que en casos excepcionales, cuando no se dispone de acémilas ni de carruajes, ó el pésimo estado de los caminos que forzosamente han de utilizarse, impide el tránsito por ellos de carros y caballerías. Nosotros lo hemos visto empleado en repetidas ocasiones en la campaña do Filipinas, llegando por este sistema hasta conducirse convoyes de más de 300,000 cartuchos. Las columnas que salieron precipitadamente de Manila al levantares las primeras partidas insurrectas á fines de Agosto de 1896, llevaron las cajas de municiones valiéndose de presidiarios por no disponer de mejores medios de transporte.

En la campaña de Cavite (Filipinas) cuando las tropas habían reconquistado ya media provincia, se llevaron algunos convoyes de municiones desde Biñang (Laguna), que era base de operaciones, hasta Silang, con indios y chinos contratados, por ser el camino real que une ambos puntos (14 kilómetros distantes) de malas condiciones, y aunque permitía el paso de carros, el emplearlos hubiera llevado consigo una pérdida de tiempo del que no se disponía. En la última parte de esta misma campaña, el General Primo Rivera, desarmó 1.200 soldados indígenas para que desde Indang fueran á Silang á por víveres y municiones, con objeto de constituir un parque en aquel punto, obligándole á recurrir á este procedimiento la escasez de polistas (paisanos contratados) y la falta de caminos.

2.ª Por acémilas.—Estas marchan con más ó menos dificultades por donde el hombre, pudiendo; por lo tanto, seguir los movimientos de la compañía cuando vaya por malos caminos ó aunque éstos no existan. Dadas las buenas condiciones de sobriedad y resistencia del mulo, esta ventaja tiene para nosotros un valor tal, que basta por sí sola para hacer el sistema recomendable y hasta insustituible, dadas la clase de guerra que casi siempre hemos sostenido, y con las que estamos llama-
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-15 00:00:00), página 31

mados á continuar y la naturaleza accidentada de nuestro suelo, que obligará á las columnas á operar en zonas abruptas y montuosas, por las cuales las marchas se hacen penosas y difíciles. El principal inconveniente es que conducen pocas municiones comparándolas con las que llevan los carruajes, y aunque si bien es cierto que aumentando el número de acémilas pueden llevarse cuantas sean necesarias, hay que tener en cuenta que éstas constituyen la impedimenta de la compañía, que siempre debe tratarse de reducir al mínimo, pues aunque el mulo, con más ó menos dificultades, salva los mismos obstáculos que el hombre, es á costa de trabajos y sobre todo de tiempo, lo que está reñido con la rapidez que en la mayoría de los casos conviene imprimir á las operaciones.

3.ª Por carruajes.—Estos pueden ser arrastrados á brazo; por uno ó por dos caballos. Su principal ventaja estriba en la cantidad de municiones que conducen, y por ella han sido declarados reglamentarios en bastantes naciones, principalmente en aquellas en que el soldado por ir ya bastante cargado, no es posible aumentar la dotación de municiones que lleva consigo.

En Alemania emplean unos carruajes de dos caballos, divididos en tres compartimentos, en dos de los cuales se colocan las municiones, ocupando el tercero útiles de zapador de los destinados al movimiento de tierras, evitándose así las acémilas que antes conducían esta herramienta. Cada compañía está dotada de un carruaje que lleva 11,250 cartuchos. En Rusia á cada compañía asignan dos carruajes, formando luego con la mitad del total de todas ellas una reserva ó parque del batallón ó regimiento.

En Inglaterra han ensayado un carruaje muy ligero, arrastrado por dos hombres, protegidos de las balas de fusil por una especie de escudo de acero on.lulado, de cuyo material es también el resto del carruaje, teniendo un espesor de 0m,0048 que se conceptúa suficiente, dada la dificultad que tiene el proyectil para herir normalmente la superficie de las planchas. Este carruaje conduce 20.000 cartuchos, pudiéndose llegar con él hasta 400 ó 500 metros de la línea de fuego.

En los Estados Unidos también se ha ensayado, con buen éxito, un vehículo arrastrado por un caballo, que puede ser desarmado rápidamente y conducidas las municiones por cuatro hombres, con gran comodidad. En líneas generales, consiste éste en un cuadro metálico rectangular, cuyos lados mayores se prolongan por delante, constitu-
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-15 00:00:00), página 32

yendo los varales, donde se sujeta el atalaje del animal. Cada rueda forma cuerpo con dos cajas de municiones de forma alargada, que en cada extremo tienen dos brazos articulados, que permiten el fácil transporte, por dos hombres, del conjunto formado por la rueda y cajas, cuando el terreno impida la marcha del carruaje, y haya por lo tanto, necesidad de desarmar éste.

Cada caja está dividida en 20 compartimentos con 200 cartuchos cada uno, llevando por consiguiente el carruaje 8.000. Según las pruebas efectuadas, dos hombres pueden transportar 4.000 cartuchos á la misma distancia y en el mismo tiempo que el que emplearían en llevar á brazo 800.

Todos los sistemas de carruajes conocidos, por ligeros que sean, tienen el inconveniente de necesitar caminos ó por lo menos veredas para poder marchar; y en muchas ocasiones la compañía, y columnas mayores, operarán en terrenos donde aquéllos no existan, no llenando, por lo tanto, satisfactoriamente este procedimiento las condiciones exigidas de seguir á las compañías, por cuya razón no es en manera alguna conveniente su adopción, dadas las especiales condiciones de nuestro suelo.

** Demostrado ser el mulo el sistema más apropiado en nuestro país para la conducción de las municiones que formen el depósito de compañía, es preciso estudiar la forma más apropiada para la colocación de la carga. Cada 15 cartuchos Mauser español forman un paquete, es-
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-15 00:00:00), página 33

tando contenidos cada 100 paquetes en una caja de zinc de forma paralelipípeda, encerrada en otra de madera, cuyas dimensiones son \(0^m,43\) por \(0^m,31\) por \(0^m,20\), pesando llena 49.500 kilogramos. Dos cajas pueden muy bien ser conducidas por un mulo, sin que esta carga, en unión del baste, resulte excesiva, pudiendo, por lo tanto, resistir cualquier jornada, por larga que sea, en buenas condiciones, sin que, por otra parte, haya que pensar en aumentarla, pues aunque los mulos de la Artillería de montaña y de Telegrafía óptica, llevan más de 100 kilogramos (1) de peso, hay que considerar que están adquiridos, cuidados y bien alimentados durante la paz, mientras que las acémilas de las compañías habrá que proporcionárselas al salir á campaña, y es lo más probable no reunan tan buenas condiciones como aquéllos. Es indudable que estas cajas deben colocarse sobre un baste especial, pues de no suceder así, y utilizando bastes improvisados como sucedió en Filipinas,

Esquema de baste para acémila de municiones.

las cargas acaban por caerse al poco tiempo de comenzar la marcha, y las acémilas sufren mataduras tan grandes en la cruz y costillares, que á los pocos días quedan inútiles para prestar servicio.

Este baste, además de las condiciones que son comunes á todos

(1) La carga de estos últimos es de 140 kilogramos.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-15 00:00:00), página 34

los sistemas, debe cumplir con las siguientes: 1.ª permitir la rápida colocación de la carga así como su completa inmovilidad; 2.ª ligereza; 3.ª economía. Una vez estudiado el modelo más práctico, podría, ó mejor, deberia declararse reglamentario para los Cuerpos de Infantería, que teniéndolos en sus almacenes, los utilizarían durante los períodos de maniobras, y estarían dispuestos para cuando fuera preciso salir á campaña, obteniéndose así ventajas de importancia.

En términos generales, dicho baste podrá parecerse al representado en la figura; consta éste de dos bastes rellenos de cin ó pelote, y forrados en su interior de lona y en su exterior de cuero; sobre ellos van los dos camones y la cubierta. Esta debe ser chapa de palastro ó hierro muy delgado con preferencia á la madera para evitar las roturas á que estaría expuesta, dada la rigidez de la carga. Los bastes se unen en sus partes inferiores por dos hierros en escuadra, cuyos lados menores están en contacto con la superficie de la cubierta, sirviendo los mayores, de \(0^m,20\) para que sobre ellos descansen las cajas, que se sujetan por una fuerte correa fija por uno de sus extremos en uno de los camones y pasando por una hebilla cosida en el otro camón. La cubierta no tiene más que \(0^m,35\) de altura, quedando así al descubierto el dorso y cruz del animal, evitándose con ello las rozaduras que son tan frecuentes, y disminuyendo el peso del baste, que no pasaría de 25 kilogramos.

El atalaje, pretal y bridón del mulo pueden ser idénticos á los que emplea otro Cuerpo cualquiera, y por eso no los describimos, bastando la inspección de la figura que acompañamos.

Hemos dicho que cada acémila lleva 3.000 cartuchos, y para saber á cuántos corresponden por plaza, y el número de acémilas que á cada compañía deben asignarse, hay que calcular la fuerza que esta unidad podrá poner en la práctica en la línea de fuego. En el papel, el número de hombres suele ser 200 por compañía, pero si se descuenten los muchos destinos que siempre hay por la plaza y por el Cuerpo, así como los enfermos y heridos en los hospitales, y los que, aunque estando presentes no entran en fuego por ser acemileros, camilleros, etc., etc., resulta que muy pocas veces se podrá contar con más de 120 hombres por compañía, siendo muchas en las que no se llegue á esta cifra, antes de llevar un mes en operaciones.

Partiendo de este dato, cada mulo conduce 25 cartuchos por pla-
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-15 00:00:00), página 35

za, siendo suficiente con dos acémilas por compañía, puesto que estos 50 cartuchos, unidos á los 200 que cada soldado debe llevar próximamente al comenzar una acción, dan un total con el que hay tiempo más que sobrado, para extraer las municiones que sean precisas del elemento siguiente, que nunca se hallará muy alejado de la línea de fuego, consiguiéndose además reducir la impedimenta de las compañías, con las ventajas que ya hemos señalado.

Atalaje de acémila de municiones.

Vemos pues, que entre el primero y segundo elemento del primer escalón, puede contar el soldado con 250 cartuchos, á cuyo resultado llegan muy pocas naciones de Europa, y está á expensas de los carruajes de compañía, que ya hemos repetido no pueden aceptarse para nuestro Ejército.

EDUARDO GALLEGOS RAMOS.
Capitán de Ingenieros.

(Continuará).
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-15 00:00:00), página 37

NAPOLEON GENERAL EN JEFE

La bibliografía napoleónica, lo propio que ocurre con la figura del héroe, se ensancha y enriquece con el trascurso del tiempo. La librería militar de L. Baudoin, de Paris, acaba de publicar, traducida por el Comandante Richert, de la Escuela Superior de Guerra, la obra del Coronel conde Yoreck de Wartenburg, en dos tomos de excelente impresión.

La silueta militar del moderno César, se destaca gallardamente en la obra de Wartenburg, desde su juventud á su caída, Napoleón está analizado á conciencia por su lado guerrero, mostrando el escritor una copiosa erudición de los autores franceses coetáneos, avalorada con los datos y observaciones sacados de los archivos y relaciones de Alemania.

Las grandes fases de la vida de Bonaparte, están trazadas con imparcialidad y competencia; el escritor prusiano busca del estudio al caudillo, enfoca sus análisis del lado del Generalísimo, y ofrece en toda ocasión cómo se despliega el mando y la inspiración de aquel genio inmortal.

Su «estreno» gentilísimo en Italia donde descuelga, junto á su genio estratégico, su carácter, es encantador. Estaban allí Massena «desarreglado, antojadizo, pero lleno de ambición y con condiciones sobresalientes, para el mando de tropas; Augereau, frívolo, vanidoso, pero al mismo tiempo bravo y hábil; Seruriér, severo, buen mozo, lleno de experiencia; Laharpe, sencillo y capaz; Stengel, infatigable y modelo de Jefes de van-
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-15 00:00:00), página 38

guardia, apesar de su miopía; Kilmaine, Vignolle, Vandamme...» hueste de gente codiciosa, brava, acreditada y con su punto de Generalísimos... Y sin embargo, Napoleón, que cuenta con menos de 27 años, que apenas es conocido de varios de ellos, se impone por su carácter de mando primero, por su superioridad é inspiración desde el punto en que inicia sus planes. Marmoot, que iba con él como Ayudante de Campo, en unión de Junot y de Murat, dice de él... «La actitud de Bonaparte, fué desde su llegada, la de un hombre nacido para el poder. Era evidente, á los ojos de los menos avisados, qua sabía hacerse obedecer.»

Y con efecto: Augereau conviene con Massena que «ce petit b... de général, le produce miedo; no puede comprender el ascendiente que sobre él ejerció desde la primera mirada». Y Vandamme decía algún tiempo después, hablando con el Mariscal de Ornano, de Napoleón; «ese diablo de hombre ejerce sobre mí tal fascinación, que no puedo darme cuenta de ella. Yo que no creo en Dios ni en el demonio, cuando me acerco á él tiemblo como un niño; me haría colar por el ojo de una aguja y lanzarme al fuego». La sugestión del genio seguramente, porque Bonaparte cuando más mozo, no fué un modelo de subordinación. Verdad es que él profesaba el principio de que «para saber mandar no es preciso saber saber obedecer» (1)

Wartenburg hace que su libro sea más interesante, porque pone la estrategia y el arte de Napoleón, en relación con enseñanzas y ejemplos de campañas más recientes.

Muy bien trazada la campaña de 1897, la expedición á Egipto, y la campaña menos ostentosa de Siria; Marengo, Ulma, Austerlitz, Eylau, Friedland, Wagram, la invasión de Rusia, Moscou. La retirada y las últimas operaciones, con la semana inmortal, están admirablemente sintetizadas, descollando en ellas la figura colosal de Bonaparte.

Jena es un cuadro de los más acabados del libro; el autor hace gala en él de lo bien madurado que tiene el asunto. La guerra de España, con estar bien trazada y comprendida, desmerece un tanto para nosotros. Seguramente si el libro en vez de estar escrito por los años de 1884 y 1885, se hubiese compuesto en la actualidad, después de las numerosas obras que sobre la guerra en la Península han visto la luz, las pinceladas hubiesen sido más seguras, y el asunto con más puntualidad desenvuelto.

(1) Carta á su hermano José.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-15 00:00:00), página 39

De todas suertes ¡ya encierran filosofía las 28 páginas que consagra á la campaña de 1808 y las conclusiones que de ella saca!

* * *

Tanto en el texto como en las notas del libro, hay también enseñanzas bien elocuentes para el estadista, para el gobernante, para el sociólogo. En un aspecto importantísimo de la condición moral de los Ejércitos queremos detenernos: en el mismo que uno de nuestros compañeros analizó en números anteriores (1) bajo el título «El egoísmo en las Instituciones militares». El autor coincide en esta parte, como vamos á ver seguidamente, con las luminosísimas observaciones de H. Taine.

El tipo ideal del revolucionario entusiasta y desprendido, va borrándose en el consulado... Napoleón, el gran egoísta, hace á su imagen todo su Ejército... Pese al reparo de la Legión de Honor, el soldado se truca en feroz matador, en ladrón y en sanguinario .. Roban los Mariscales, saquean los Generales, y el Oficial se fait un magot d’écus. Verdad es que el pillaje está á la orden del día; diganlo sino las hazañas de los ingleses en Portugal y más tarde las de ingleses, belgas y prusianos en las ciudades belgas y francesas de sus teatros de operaciones. Pero todas ellas alcanzan menos puntos que la rapacidad de las tropas francesas en Alemania, en Italia, en España...

Ciudad conquistada con ó sin resistencia, era saqueada en sus riquezas, violada en sus mujeres. En Lübeck, refiere el General conde de Saint-Chamans, que yendo él con Lameth (ambos Ayudantes de Campo de Soult) oyeron gritos en una casa; entraron y vieron con asombro, que unos cuantos soldados trataban de regodearse á mano airada, con unas señoritas elegantes y guapas. Apostrofaron á la soldadesca, la cual, maldito el caso que les hizo; tiraron de sus sables y les acometieron, pero ellos á su vez echaron mano á sus armas y acorralaron á sus Oficiales.

—¡Miserables! —gritan éstos viéndose en grave trance;—¿queréis matar á vuestros Oficiales?

—No—responde uno de aquellos foragidos;—pero salid de aquí y dejadnos tranquilos: la ciudad es nuestra, nos ha costado bien cara.

Refiere en sus Recuerdos de la guerra, el General barón de Pouget

(1) Tomo XVI, número VI; páginas de 241 á 252.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-02-15 00:00:00), página 4

Los resultados de los ejercicios, tanto teóricos como prácticos, se anotan en la hoja de servicios de los Oficiales.

De lo expuesto se desprende bien á las claras, que las modernas Escuelas de tiro son de ampliación de estudios de los Oficiales, pero estudios de carácter esencialmente práctico, y de aplicación, y en modo alguno Escuelas de ampliación de matemáticas, ó de matemáticas superiores. El propósito es á la vez modesto y práctico.

Por no hacer más largo este trabajo no descendemos á más detalles, pero hemos de hacer constar que las Escuelas ó Escuela deben tener adjunta una compañía completa para efectuar las experiencias, y en épocas determinadas hasta un batallón. Además, los campos de tiro de estas Escuelas, dotados de material suficiente, serían utilizados por las fuerzas de la región, y así la práctica de tiro al blanco en los cuerpos del Arma sería una verdad. Es preciso tener muy en cuenta, que en tanto no haya campos de tiro y de maniobras, la instrucción de nuestra Infantería será digna de los tiempos de la táctica lineal y del fusil de chispa, pero no de los del orden abierto y del fusil de repetición.

En cuanto al gasto que pudieran ocasionar sería relativamente pequeño y sobre todo parece que ya debemos estar convencidos de que hay economías muy caras.

José Villalba
Tte. Cor. del Rgto. de San Fernando.

APLICACIONES Y PROBLEMAS DE TÁCTICAS SOBRE PLANOS

Próximo á terminarse los grabados indispensables para ello, en breve publicaremos una serie de trabajos de táctica aplicada sobre planos.

Las aplicaciones y problemas se refieren á pequeñas unidades, y por su carácter esencialmente práctico y el de haberse elegido para su desarrollo plano de terreno conocido por la mayoría de los Oficiales del arma, esperamos serán del agrado de nuestros lectores.