ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1898-12-01 00:00:00), página 34

Para que la instrucción adquiera el pleno desarrollo, se necesitan buenas clases; aun en el caso de aumentar el número de Oficiales Subalternos, quedaría flaca é incompleta, pues la misión del Oficial es más elevada y de otro orden. Al menos así se entiende y practica en los ejércitos bien constituidos.

Vista nuestra historia y nuestra situación presente, necesario es que este asunto no se descuide, si queremos responder á nuestra tradición y llegar á resarcir á la Patria de los desastres presentes. Teniendo buenas clases de tropa, gana el Ejército en sus funciones y gana el país, por cuanto á su seno han de volver todos con ilustración, con carácter, con hábitos de templanza, honradez y orden.

Gran cosa será que en la obra de reconstituir el Ejército, este problema de las clases de tropa se tenga muy presente arriba, y que abajo procuremos todos coadyuvar á ello, para conseguir que el cabo y el sargento no lleven en sus galones una mera autoridad jerarquía marcada por la ley, sino que ellos sean emblema además de superioridad, de experiencia, de saber y de proceder. Así podrán auxiliar vigorosamente á Jefes y Oficiales en la constante y ruda labor que impone la reducción del servicio en los modernos ejércitos. Así también, en la guerra tendrán más condiciones para desarrollar la iniciativa que en ocasiones puede ser precisa, ya operando á las órdenes de un Oficial, bien porque desempeñe un mando aislado é independiente.

FEDERICO PITA EZPELOSIN.
Teniente de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-12-01 00:00:00), página 35

MES, CASINOS DE OFICIALES Y CÍRCULOS MILITARES

En el primer semestre del año 1893 publicó la REVISTA un estudio detallado acerca de lo que son en Alemania, Austria-Hungría, Bélgica, Italia y Francia la reunión de Oficiales; esto es, la Mess, Casinos de Oficiales y Círculos Militares, que todos estos apelativos toman según los respectivos países.

Existe ahora entre nosotros una corriente de opinión noble y robusta en pro de la constitución de Centros Militares que sean base de grandes bienes morales para las Instituciones armadas, y por ende para la Patria. Y con objeto de que esa opinión tenga los elementos necesarios para su criterio y sus resoluciones, queremos recordar hoy lo más sustancial de la materia, refrescando lo concerniente al Cerco Militaire des Armées de Terre et de Mer, ya que es el que con mayores probabilidades puede servir de norma para la reconstitución de los nuestros ó creación de otros nuevos.

Los Círculos y Bibliotecas Militares en Francia gozan del apoyo del Gobierno; viven al amparo de reglamentos gubernamentales, y, sobre todo, cuentan con el cariño, la ayuda y el celo de la opinión pública. Demás de constituir centros de compañerismo, de fraternidad y de cultura, vienen á ser asociaciones cooperativas de donde sus miembros cosechan beneficios y apoyos de no despreciable importancia.

Conviene, para el natural desarrollo del tema, tomar acta de la idea madre que engendró y preparó la constitución de los Círculos Militares en Francia. Al desventurado General Boulanger se debe el im-
Revista técnica de infantería y caballería (1898-12-01 00:00:00), página 36

pulso; á la recia esperanza de la opinión y á la misma índole del Ejército francés, corresponde su arraigo y prosperidad.

**

La gestación de estas asociaciones puede verse en los documentos que siguen:

«Memoria dirigida al Presidente de la República francesa sobre la organización de los Círculos y Bibliotecas Militares.

»París, 12 de Julio de 1886.

»SEÑOR PRESIDENTE:

»La creación y organización de lugares de reunión ó Círculos para los Oficiales de todas las Armas y sus asimilados de guarnición en la misma ciudad ó en el mismo Gobierno Militar, ha sido reconocida como indispensable desde hace algún tiempo, tanto bajo el punto de vista de las relaciones de buen compañerismo y solidaridad que de este modo se establecen más fácilmente entre los miembros de la gran familia militar, como bajo el de las facilidades que los Oficiales pueden encontrar, ya sea para dedicarse á estudios provechosos á su instrucción, ó ya para distraerse de un modo á la vez agradable y económico.

»Dentro de este orden de ideas, ya se han fundado establecimientos militares de esta naturaleza, en diferentes ciudades de Francia, de Argelia, etc.; y es ocasión de pensar que se crearán otros, aparte el de París, que ha sido inaugurado el 1.º del mes corriente.

»Estos Círculos, que ostentan, como he tenido el honor de decir antes, un carácter absolutamente militar y de interés general para el Ejército, he creído, después de consultar al Consejo de Estado (sección de Hacienda, de Correos y Telégrafos, de la Guerra, de Marina y de las Colonias), que su existencia y posición en su principio y su vigilancia, pertenecía de derecho al Oficial que en cada uno de los puntos de guarnición está encargado de la policía militar, es decir, al Comandante de armas.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-12-01 00:00:00), página 37

»Si aprobáis esta opinión, os ruego firméis los adjuntos proyectos que reglamentan la organización de los Círculos y Bibliotecas Militares.

»Aceptad, Sr. Presidente, el homenaje de mis respetos.—El Ministro de la Guerra, BOULANGER.»

«Decreto para la organización de Círculos y Bibliotecas Militares.

»París, 12 de Julio de 1886.

»EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FRANCESA:

»Sobre la Memoria del Ministro de la Guerra, y visto el decreto del 23 de Octubre de 1883 sobre servicios y sueldos;
»Visto el decreto de 23 de Octubre de 1883 sobre el servicio en las plazas de guerra y en los puntos de guarnición;
»Visto el decreto de 28 de Diciembre de 1883 sobre el servicio interior de los cuerpos de tropas;
»Vista la opinión de la sección de Guerra del Consejo de Estado,
»Decreto:
»El Comandante de armas tiene á su cargo la vigilancia de los Círculos ó lugares de reunión para los Oficiales, existentes ó en proyecto, en cada uno de los puntos de guarnición.
»Estos Círculos serán dirigidos por un comité, compuesto de uno ó varios Oficiales de diferentes armas ó servicios, de guarnición en la ciudad ó en el Gobierno Militar, así como también de los Oficiales de reserva y del Ejército territorial que residan en el mismo Gobierno.
»Los estatutos del Círculo se someterán por el Comandante de armas á la aprobación del Comandante del Cuerpo de Ejército.
»Los Círculos contendrán, según los recursos de que puede disponerse en cada población, salas de estudio, la Biblioteca de guarnición y salas de reunión, etc.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-12-01 00:00:00), página 38

»Los Círculos se instalarán y se sostendrán por medio de cuotas satisfechas por todos los Oficiales del Ejército activo ó asimilados de guarnición en la ciudad, según un prorrateo determinado por el comité directivo, y después de la aprobación del Ministro de la Guerra. El total de la cuota se extrae mensualmente del total del sueldo de los Oficiales.

»Las condiciones de suscripción y abono de cuotas en el Círculo para los Oficiales de la Reserva y del Ejército territorial, etc., que quieran ser admitidos en él, serán las mismas que para los demás.

»Los presidentes de los comités de dirección de los Círculos Militares, se dirigirán jerárquicamente al Ministro de la Guerra (Estado Mayor General), para obtener libros y tratar todas las cuestiones relativas á la instalación y sostenimiento de material de los Círculos, etc.

»Dado en París, á 12 de Julio de 1886.—Julio Grevy, por el Presidente de la República.—El Ministro de la Guerra, GENERAL BOULANGER.»

«Memoria dirigida al Presidente de la República francesa sobre la organización definitiva del Círculo Nacional del Ejército y de la Armada.

»París, 5 de Febrero de 1887.

SEÑOR PRESIDENTE:

»El desarrollo progresivo del Círculo Nacional del Ejército y de la Armada, abierto en 1.º de Julio de 1886, ha demostrado que esta institución responde á una nueva necesidad de nuestra organización militar.

»Centro de reunión de los Oficiales en activo, en reserva y del Ejército territorial, el Círculo Nacional refunde en sí los elementos dispersos del Ejército de segunda línea y les da el espíritu de Cuerpo; les acerca á los Oficiales del Ejército activo, y asegura á todos por su Biblioteca y conferencias, poderosos medios de instrucción. Una experiencia de más de seis meses, llevada á cabo con éxito bajo la dirección de una comisión provisional, dió fecundos resultados y probó la vida de esta
Revista técnica de infantería y caballería (1898-12-01 00:00:00), página 39

creación, complemento obligado de toda gran organización militar.

»Ha llegado el momento de dar al Círculo Nacional del Ejército y de la Armada una constitución definitiva que le asegure las garantías de duración necesarias á su completo desarrollo, que le ponga al abrigo de toda clase de dificultades que encuentre en los actos de la vida civil de los Círculos ordinarios, y que le permita recoger los beneficios de los donativos inmuebles y legados que pueda recibir en lo sucesivo.

»Diferentes soluciones permiten asegurarle estas ventajas.

»El Consejo de Estado ha sido el llamado á indicar la mejor. En la reunión del 2 de Febrero de 1887, las secciones reunidas de la Guerra y del Interior, descartando sucesivamente la constitución de una sociedad civil, han concluído con la unión del Decreto Nacional del Ejército y de la Armada, á los servicios dependientes del Ministerio de la Guerra.

»Ninguna disposición legislativa impide la creación de un organismo especial que tenga su origen en el Ministerio de la Guerra, que tenga recursos propios, administrado por un Consejo de administración sometido á las reglas usuales del departamento de la Guerra, y que pueda recoger, por mediación del Ministro, el beneficio de donativos y legados que le hagan como á los Inválidos, las Escuelas y los Cuerpos de tropas.

»En conformidad con esta opinión, se ha formado el proyecto de decreto siguiente, que tengo el honor de someter á su aprobación.

»Aceptad, Sr. Presidente, el homenaje de mi distinguida consideración.

»El Ministro de la Guerra, GENERAL BOULANGER.»

«Decreto de la organización del Círculo Nacional del Ejército y de la Armada.

»París, 5 de Febrero de 1887.

»EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FRANCESA:

»Vistos los decretos del 12 de Julio de 1886 acerca de la organización de los Círculos y Bibliotecas Militares;
Revista técnica de infantería y caballería (1898-12-01 00:00:00), página 4

manes dan un ejemplo de lo que puede y vale la iniciativa. Con razón von der Goltz hace gala de ello en su notabilísima obra.

Pero viniendo al trabajo de la conocida publicación del Estado Mayor francés, he aquí sus partes más sustanciales; la primera consagrada á estudiar la composición, atribuciones y servicio diario del Gran Estado Mayor prusiano, y la segunda á la exposición sumaria de las relaciones del Gran Cuartel General con los Cuarteles Generales de los Ejércitos.

**

Entre los organismos que funcionaban en 1870 en el Gran Cuartel General, unos jugaban un papel apenas relacionado con el servicio de guerra, otros tomaban parte más ó menos directamente en la preparación y dirección de las operaciones.

Sería muy largo dar detalladamente cuenta del numeroso personal utilizado; pero es necesaria una enumeración rápida de los principales empleos, á fin de circunscribir el cuadro en que estaba colocado el Gran Estado Mayor.

Cerca del Rey estaban sus Ayudantes de Campo, el Gabinete civil y la Cancillería, encargados de los negocios políticos, y por último, el Gabinete militar, cuyas atribuciones se limitaban á lo concerniente al personal de Oficiales.

En segundo lugar se hallaban los Príncipes y su numeroso séquito, el Ministro de la Guerra, con cierto número de empleados, los Inspectores Generales de Artillería é Ingenieros.

El Ministro y los Inspectores estaban constantemente en relación con el Rey para poder tomar las disposiciones necesarias, bien bajo el punto de vista de la administración central, ya bajo el aspecto puramente técnico.

Al Gran Cuartel General estaban afectos también el Intendente General del Ejército y el Jefe de la Telegrafía, los cuales de hecho, si no de derecho, funcionaban al lado y bajo la dirección del Estado Mayor.

El mismo Estado Mayor, á pesar de la gran importancia de su misión, considerando solamente el efectivo, formaba muy pequeña parte de aquel numeroso personal; y es objeto de admiración el ver que 16 Oficiales, ayudados por algunos Secretarios, desempeñasen con lucimiento las más varias y arduas empresas.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-12-01 00:00:00), página 40

»Vista la opinión de las secciones reunidas de la Guerra y del Interior en el Consejo de Estado,
»Sobre la proposición del Ministro de la Guerra,
»Decreto:
Artículo primero. El Círculo Nacional del Ejército y de la Armada, constituido en París, depende del Ministro de la Guerra, y estará dirigido por un Consejo de Administración de nueve miembros, nombrados por el Ministro, de los propuestos por el Gobernador Militar de París.
»Será sometido á las reglas generales de Administración y contabilidad adoptadas por los Cuerpos de tropas.
»Art. 2.º El presupuesto del Círculo lo dará el Consejo de Administración, y será aprobado por el Ministro.
»Las entradas constan:
»1.º Del resultado de los donativos y legados.
»2.º Del producto de las cuotas.
»3.º De los productos obtenidos en la explotación del Círculo.
»Art. 3.º Los donativos y legados de que el Círculo Nacional puede recoger los beneficios, son aceptados por el Ministro de la Guerra, conforme á las leyes y reglamentos existentes para el caso.
»Los contratos se harán por el Consejo de Administración; cuando se refieran á enajenaciones de más de 10.000 francos, entonces serán aprobados por el Ministro.
»Art. 4.º Los reglamentos del Círculo serán dados por el Ministro de la Guerra.
»Art. 5.º Cuando se constituya el Consejo de Administración, la comisión provisional le entregará, además de los contratos que haya hecho, y que someterá á su ratificación, una cuenta detallada de su gestión financiera.
»El proceso verbal de esta entrega será sometido á la aprobación del Ministro de la Guerra.
»Art. 6.º El Ministro de la Guerra estará encargado de la ejecución de este decreto, que se insertará en el Boletín de las Leyes y en el Boletín Oficial del Ministerio.
»Dado en París, á 5 de Julio de 1887.—Julio Grevy, por el Presidente de la República.—El Ministro de la Guerra, GENERAL BOULANGER.»
Revista técnica de infantería y caballería (1898-12-01 00:00:00), página 41

El Círculo del Ejército y de la Armada de París, establecido en la plaza de la Opera, esto es, en la Puerta del Sol de la gran ciudad, dispone de un local espacioso, donde además del Círculo, propiamente considerado, existen habitaciones amuebladas y comedores, en los que, por precios móridos, pueden residir los Jefes y Oficiales, ó pernoctar los que lleguen de provincias durante su permanencia en la capital.

Salas de esgrima y de tertulia, salón de baile, dependencias, tocadores, biblioteca, todo está instalado con agradable «confort». Además, el Centro dispone de un local cedido por el estado en la rue de Bellechasse, donde está establecida la biblioteca llamada de reserva, ó sea la que contiene las obras de estudio y consulta que no pueden tener cabida en las salas de la plaza de la Opera. El Círculo dispone de un órgano en la prensa, titulado, como saben nuestros lectores, Revue du Cercle Militaire, cuya redacción se halla también instalada en la rue Bellechasse, donde igualmente están las clases de alemán, español, inglés, ruso, italiano y árabe y el local para las Conferencias que se pronuncian durante la estación de invierno.

La cotización que abonan los socios del Círculo repetimos que es obligatoria para todos los Generales, Jefes, Oficiales y asimilados del Ejército y de la Marina que forman parte de la guarnición de París, y es la que sigue, al mes:

    Oficiales Generales y asimilados
    5 francos.

    Idem superiores
    3 »

    Idem subalternos
    2 »

Pero lo que realmente constituye novedad en la constitución de los Círculos Militares de Francia, son las ventajas que obtienen sus socios en las compras de cuantos artículos necesitan para la vida.

El Consejo de Administración, á cuya cabeza se encuentra un General delegado del Gobernador Militar de París, Presidente perpetuo del Círculo, ha agrupado un número considerable de establecimientos de comercio, de teatros, balnearios, industrias, hoteles, así de París como de provincias, restaurants, etcétera, etc., que consienten en hacer un descuento variable entre el 2 y el 12 por 100, á las compras que realicen los individuos pertenecientes á la Sociedad.

Estos descuentos están dispuestos en términos tales, que el socio
Revista técnica de infantería y caballería (1898-12-01 00:00:00), página 42

no puede ser víctima de la marrullería ó codicia del comerciante ó industrial.

Verifícanse de la manera siguiente: el socio ó un individuo de su familia compra artículos de consumo, ropas, muebles, etc., etc., por un valor \( X \); abona el importe, reclama la correspondiente factura, y con ella, bien personalmente ó por la posta, la envía á la secretaría del Círculo. Esta, en cuyas oficinas existen los datos del tanto por 100 y condiciones en que los respectivos mercaderes hacen sus negocios, la remite por medio de sus dependientes al establecimiento respectivo, marcando el importe del descuento. El comerciante, á la vista de la factura, paga lo que arroje el tanto por 100 de la rebaja, y la secretaría del Círculo, á su vez, hace el abono al socio, quien, como se comprende, obtiene el beneficio del tanto por 100 correspondiente á la cantidad \( X \).

No hay precisión de decir en el establecimiento que el comprador es miembro del Círculo Militar. Las compras se realizan con el desembargo y regalo naturales en estos negocios, y el comerciante, ignorando quién es el comprador, no puede cargarle en los precios la cantidad que luego ha de verse obligado á desembolsar por virtud de convenio que tiene establecido con la Secretaría.

Es crecidísimo el número de comerciantes que ofrecen descuentos á los socios del Círculo, cosa que se comprende, porque al cabo en las mayores ventas está el reintegro de sus rebajas; el número de carnicerías, panaderías y tiendas de ultramarinos, que respectivamente ascenden á 98, 87 y 112, ofrecen descuentos de un 6 por 100 por término medio. Los teatros también hacen rebajas, pero los pedidos de localidades no pueden hacerse en las taquillas, sino en las oficinas de Secretaría.

Para que se aprecien las increíbles ventajas que este sistema reporta, insertamos dos estados, uno del año 91, y otro comparativo de varios años: son los que tenemos por hoy á la vista:
Revista técnica de infantería y caballería (1898-12-01 00:00:00), página 43

ESTADÍSTICA DEL AÑO 1891.

    MESES
    NÚMERO de facturas.
    IMPORTE de las compras.Francos.
    IMPORTE de los descuentos.Francos.

    Enero.
    4.362
    202.729,15
    13.654,90

    Febrero
    3.913
    153.927,31
    10.877,65

    Marzo
    2.975
    142.856,40
    9.197,35

    Abril
    2.593
    147.414,30
    10.770,60

    Mayo
    2.044
    156.039,60
    10.720,55

    Junio
    2.689
    180.539
    11.932,35

    Julio
    2.172
    182.853,85
    12.893,10

    Agosto
    1.973
    130.332,95
    9.018,15

    Septiembre
    1.358
    93.855,15
    6.928,75

    Octubre
    1.847
    171.095
    11.893,10

    Noviembre
    3.151
    247.434,21
    15.777,85

    Diciembre
    3.449
    262.603,53
    16.865,70

    Totales
    33.088
    2.071.679,45
    140.542,05

El número de Oficiales que presentaron facturas, fué el de 4.623.
El descuento medio obtenido por los socios, fué el de 6,79 por 100.

COMPARACIÓN
DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS EN LOS AÑOS 1888, 89, 90 Y 91

    RESUMEN
    Número de Oficiales que depositaron facturas.
    Número de facturas depositadas.
    IMPORTE de las compras.Francos.
    IMPORTE del descuento.Francos.

    1888
    2.588
    6.000
    495.890,20
    29.439,75

    1889
    3.145
    22.637
    1.252.924,30
    90.933,85

    1890
    3.823
    29.162
    1.741.889,37
    121.707,25

    1891
    4.623
    33.088
    2.071.679,45
    140.542,05

    Aumento en el año 91 con relación al 90
    800
    3.926
    329.790,08
    18.774,80
Revista técnica de infantería y caballería (1898-12-01 00:00:00), página 44

A fin de que los socios sepan cuáles son los establecimientos comerciales é industriales que otorgan descuentos, publica el Círculo un Anuario, donde se consignan los nombres, señas, etc., no sólo de los parisienses, sino también de los de provincias. En este Anuario (el que tenemos á la vista de 1892 tiene 800 páginas en 8.º), se insertan los estatutos del Centro, los reglamentos, los nombres y señas de los socios, las condiciones del Círculo y su servicio, la situación de las fuerzas del Ejército y otras particularidades de interés general.

X.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-12-01 00:00:00), página 45

LA INSTRUCCIÓN PRACTICA

DE LAS TROPAS

Cuanto menores sean las probabilidades de una campaña, tanto más hay que esforzarse en mantener el Ejército á la altura de su propia misión por medio de ejercicios que puedan suplir á la práctica de la guerra, etc.—Guillermo I.

Si la instrucción teórica tiene una gran importancia y á ella hay que dedicar preferente atención, no lo es menos la instrucción práctica, tanto para las clases é individuos de tropa, cuanto para la oficialidad en general.

Sabido es que la teoría y la práctica son complementarias una de otra, y que juntas cooperan por tanto al mismo fin, que en este caso no es otro que aquel al cual debemos encaminar todos nuestros esfuerzos, todas nuestras energías, toda nuestra voluntad; fin ú objetivo representado por la necesidad de obtener un Ejército que sea de verdadera utilidad y que se halle en estado de contender con los de otras naciones cuyas instituciones militares progresan sin cesar.

Defectuosa cual ninguna otra, es la instrucción práctica que por lo general recibe nuestro soldado, siendo ésta la que menos debiera descuidarse por ser la que hace mantener al Ejército á la altura de la misión que le corresponde ó le corresponderá llevar á cabo en campa-