ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1899-03-01 00:00:00), página 19

comprende por razones que á todos nuestros lectores fácilmente se les alcanzan, que deben ser siempre precedidos por una fracción mayor ó menor de jinetes, nunca menor de un escuadrón, y armados de tercerolas precisamente.

Tocante á los detalles relativos al acto de franquear la corriente, sólo cabe recomendar en el caso presente, la colocación de dos filas de jinetes espaciados entre sí dos á seis metros: una fila agua arriba y otra agua abajo, del sitio porque se efectúa el paso. La primera tiene por objeto quebrantar la corriente y hacerla menos violenta en el paraje expresado, por lo cual fácilmente se comprende que la densidad que ha de darse á su formación, depende de la velocidad y profundidad de aquélla, pudiendo hasta llegar á suprimirse; la segunda, será siempre mucho menos densa, no sólo para evitar que pudiera llegar á embalsar el agua y dificultar la circulación por el vado, sino porque su objeto es simplemente de seguridad y confianza para los que lo pasan, al estar destinada como lo está, solamente, á prestar auxilio al que pudiera ser arrastrado por la corriente, y por lo cual, debe estar constituida por hombres y caballos, en que se posea absoluta confianza, en vista de sus aptitudes y práctica de la natación, y en su defecto por jinetes y brutos vigorosos y arriesgados.

El paso ha de efectuarse en perfecto orden, guardando religiosamente la formación que se haya ordenado, llevando cada jinete su caballo muy en la mano, y las piernas ceñidas, pero sin contrariar su velocidad y marcha en la dirección debida; todo á fin de precaver (sobre todo en verano) que se detengan á beber ó se acuesten y revuelquen; llevando asimismo la vista fija en la orilla de salida ó otro punto fijo del terreno, y nunca en el agua, para evitar el mareo que produce la corriente, á no estar muy habituado á franquearlas, sea por este ó por otro medio.

Cuando la profundidad no pase de 40 á 50 centímetros, no hay que adoptar ninguna otra precaución sobre lo dicho; pero si excede de ese límite, se debe desde luego sacar la carabina de su estuche y ponerla á la espalda, quitar el sable de su tahalí, y colocarlo sobre la maleta ó perilla, y áun á veces soltar los estribos, y doblando las piernas por la rodilla, elevar los pies cuanto se pueda, hasta colocarlos sobre la maleta si es preciso, mas sin perder por ello la adherencia á la montura y consecuentemente el debido fondo de silla, preciso en todo caso, y en este más que en otros muchos.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-03-01 00:00:00), página 2

una por tres en los empleos de Comandante, Teniente Coronel y Coronel.

En nuestro Ejército, donde se observa el principio del ascenso en tiempo de paz por antigüedad absoluta, todo Oficial que se encuentre en buenas condiciones de edad tiene asegurado, cualesquiera que sean sus aptitudes, el alcanzar los grados superiores de la milicia con tal que no aparezca en su hoja de servicios nota alguna que le incapacite para el ascenso, según los reglamentos.

El tiempo resuelve el porvenir de la carrera, sin que por parte del individuo haya que hacer esfuerzos para mejorar su condición en el orden jerárquico militar.

El sistema austriaco es diametralmente opuesto: la elección dentro de la antigüedad y la elección pura y sencillamente.

La aptitud para el grado superior inmediato debe demostrarlo todo Oficial, bien por medio de exámenes y pruebas de aplicación, ó bien por la práctica del mando en los campos de instrucción, ó en el curso de las grandes maniobras. Estas pruebas á que tiene que someterse todo Oficial habrán de dar la medida de su capacidad.

Este método conduce á que se hagan numerosas eliminaciones entre el personal de cada clase; así que puede asegurarse que los Oficiales que son promovidos son objeto de una verdadera elección, puesto que se prescinde de unos en provecho de otros más idóneos.

En resumen: 1.º Una vez elegidos los Oficiales se clasifican por orden de antigüedad, y constituyen un turno para el ascenso; y 2.º elección excepcional dentro de este mismo turno.

Los ascensos por elección se verifican en las condiciones siguientes:

Los Tenientes (Alféreces) y Tenientes superiores (Tenientes) para ascender al empleo inmediato por elección, han de haber pasado por la Escuela de Guerra, ó por la Superior de Artillería ó la de Ingenieros.

Estos tres establecimientos de alta enseñanza militar están en Viena, y los estudios duran en ellos dos años.

El objeto principal de la Escuela de Guerra es preparar Oficiales para el Estado Mayor; pero no todos los Oficiales que cursan en ella ingresan en el mismo, sirviéndoles los cursos aprobados, como antes hemos dicho, para poder ascender por elección.

Los Subalternos, para ingresar en la Escuela de Guerra, han de contar por lo menos tres años de servicios.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-03-01 00:00:00), página 20

Si por cualquier circunstancia algún caballo perdiera pie, no debe por eso al jinete abandonar su serenidad, y, teniendo en cuenta cuanto en su lugar se dirá para los casos de los pasos á nado, procurará mantenerse á flote, dirigiendo principalmente sus esfuerzos á ganar la orilla de salida, y en último extremo, á aproximarse á los que acudan en su auxilio.

El paso de los carruajes, se verifica aumentando las distancias en proporción á la velocidad y profundidad de la corriente, observando los conductores las reglas indicadas para los jinetes, y guiando sus parejas por el camino que les marcan las dos filas de jinetes; indispensables en este caso.

Si algún carruaje se atasca, y la anchura del vado no permite á los demás rodearlo, mientras se saca del atolladero y puede seguir su marcha, se procede con la mayor prontitud á desenganchar su tiro, despojarlo de la carga, que se reparte entre los demás ó en último caso se arroja, y por todos los medios posibles se empuja en dirección á la corriente, hasta que deje el paso franco á los que le siguen.

Si algún carro, (caso remotísimo, á estar el vado bien reconocido), perdiese pie, valga la frase, ó fuese arrastrado por la corriente, procurarán sus conductores y jinetes de la fila de auxilio, por cuantos medios estén á su alcance, cortar los tirantes de atalaje; para ya que el carruaje se pierda, si no es posible salvarlo, á lo menos que el ganado y conductores puedan ponerse en salvo, y no sean arrastrados por aquél en su pérdida.

La profundidad que puede alcanzar un vado para ser franqueado por la Artillería y convoy, es de 0,60 á 0,70 metros, si se desea que la carga no se moje, y hasta 1,20 á 1,30 en caso contrario. Dicho se está, que el límite primeramente enunciado será el normal en las operaciones que nos ocupan, puesto que la Artillería ha de preservar del agua sus piezas, y las municiones contenidas en sus armones, y que los carros del convoy, cargados de víveres y forraje se encuentran en el mismo caso; sólo podrían vadear corrientes cuyo fondo excediese á ese límite, los carruajes del puente por nosotros propuesto, cuya carga al mojarse, no sufriría sensible deterioro.

Luis de Bordons,
Capitán de Caballería.

(Continuará).
Revista técnica de infantería y caballería (1899-03-01 00:00:00), página 21

INFANTERÍA

PROYECTO DE INSTRUCCIÓN TÁCTICA PARA SU TROPA
(CONTINUACIÓN)

CAPÍTULO IV

ARTÍCULO I.º

Despliegue en guerrilla ó tiradores.

Se llama guerrilla á la formación en una fila, con un paso, ó más, de distancia entre los soldados.
Para adoptar esta disposición se mandará:
1.ª «¡Por la derecha (ó izquierda), en guerrilla!»
2.ª «¡Marchen!»

Si los soldados están en dos filas, á la segunda voz darán frente individualmente al costado nombrado, y luego se practicará lo mismo que se dijo para desfilar por un flanco de á uno, estando en dos filas, siendo indiferente que sea de una ú otra fila la primera pareja que rompa la marcha, como igualmente que dejen de interpolarse las parejas tan ordenadamente como entonces se indicó.
A la voz de «¡alto!» los soldados se detendrán y tomarán el frente.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-03-01 00:00:00), página 22

que antes tenían, no cerrando, al alinearse, los claros que entre ellos resulten.

Sólo permanecerán alineados cuando á su inmediación no haya árboles, zanjas, cercas, montones de tierra ó otros accidentes del suelo, que puedan aprovechar para cubrirse, procurando al verificar esto, no situarse de modo que puedan ofenderse unos á otros al hacer fuego.

Si el terreno es descubierto y desprovisto de accidentes, los soldados se mantendrán de pie, no permitiéndoles que se arrodillen ó se tengan sin ordenárselo. La voz para ello será: «¡Rodilla en tierra!» ó «¡Tenderse!»

Para desplegar en guerrilla, desde la columna de á cuatro, la pareja de vanguardia de la fila que esté en el costado opuesto á aquel por donde se haya de verificar el despliegue, permanecerá en su puesto, separándose sus hombres un paso; todos los demás se dirigirán al paso ligero y por el camino más corto, al sitio que aproximadamente han de ocupar en la guerrilla, interpolándose, sin orden alguno, las parejas de la fila antes mencionada en los claros que sobre la marcha vayan resultando entre las de la otra fila. Para el alineamiento y rectificación de distancias entre los hombres servirá de base el costado opuesto al flanco por donde se despliegue.

En guerrilla llevarán siempre los soldados el fusil en la mano, y para adoptar aquella formación emplearán el paso ligero, si no se previene otra cosa en contrario.

Cuando se desee que los soldados tomen más de un paso de distancia de hombre á hombre, se agregará á la primera voz: «¡á tantos pasos!»

ARTÍCULO 2.º

Estando en dos filas ó en columna de á cuatro, marchar de frente, en guerrilla.

Las voces serán:
1.ª «¡De frente en guerrilla por la derecha (ó izquierda)!»
2.ª «¡Marchen!»

Estando en dos filas, la primera pareja de la izquierda de la fila de vanguardia marchará de frente al paso ordinario, si no se previene otra cosa, separándose sus hombres un paso; la primera pareja del mis-
Revista técnica de infantería y caballería (1899-03-01 00:00:00), página 23

mo lado de la fila de retaguardia, se colocará á la izquierda de la anterior, y todas las demás se irán separando unas de otras, sobre la marcha, hacia la derecha, hasta estar en guerrilla. Las parejas de la fila de retaguardia se meterán en los claros que resulten entre las de la de vanguardia, como ya se dijo.

Por la izquierda se verificará la evolución de un modo semejante.

Todas las parejas menos las que marchen de frente, emplearán el paso ligero para efectuar el despliegue, tomando el ordinario cuando estén ya en guerrilla, si no se ha ordenado marchar á otro paso distinto.

Desde la columna de á cuatro se desplegará lo mismo que se hace á pie firme, teniendo en cuenta, respecto al paso á que los soldados deben marchar, lo que se ha dicho anteriormente.

Desde las formaciones de á dos y de á uno se efectuará el despliegue de una manera análoga á como se hace desde la columna de á cuatro.

ARTÍCULO 3.º

Aumentar y disminuir la distancia entre los tiradores.

Las voces para esto, serán:

1.ª «¡Por la derecha (ó izquierda) aumentar (ó disminuir) las distancias á tantos pasos!»

2.ª «¡Marchen!»

Para aumentar las distancias, á la segunda voz empezará á marchar el primer hombre del costado nombrado, por dicho flanco; el que esté inmediato á él, le seguirá cuando entre ambos exista la distancia marcada, y así sucesivamente.

Si los soldados están haciendo fuego, no lo suspenderán hasta el momento de romper la marcha.

Cuando se haya terminado el movimiento, el Oficial mandará: «¡alto!» á cuya voz se detendrán y elegirán una nueva posición, continuando haciendo fuego, si lo hacían anteriormente y no se mandó suspenderlo.

Para disminuir las distancias, el primer hombre del costado designado no se moverá de su posición, y todos los demás marcharán hacia él hasta que entre cada uno de ellos y el inmediato, por el referido costado, exista la distancia prevenida.

Respecto al fuego se observará lo que anteriormente se ha dicho.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-03-01 00:00:00), página 24

Para efectuar estos movimientos sobre la marcha, se emplearán las mismas voces de mando.

ARTÍCULO 4.º

Cambios de frente, marchas, cambios de dirección y fuegos.

Se practicarán bajo los principios establecidos y con las mismas voces de mando señaladas en los capítulos I y III, de esta instrucción.

ARTÍCULO 5.º

Reunión y ordenamiento.

Para pasar de la disposición en guerrilla á la formación en una ó dos filas ó á la columna de á cuatro, se mandará:
1.º «¡A la derecha (ó á la izquierda, al centro, ó á retaguardia), á reunirse!»
2.º «¡Marchen!»

A esta voz los soldados emprenderán la marcha hacia el punto señalado y á medida que vayan llegando al sitio donde se haya de verificar la reunión, el Oficial les dirá: «¡En dos filas, primera (ó segunda) á vanguardia!» si desea que adopten esta formación, ó «¡De á cuatro, primera (ó segunda) fila á la derecha ó (izquierda)!»

Para formar en dos filas, se tendrá presente lo que se dijo en el artículo 6.º del capítulo I. Si se ha de formar de á cuatro, cada pareja, al llegar al sitio referido, se colocará á retaguardia de las que estén ya reunidas, situándose á la derecha ó á la izquierda, según el lugar que se haya mandado ocupar á su fila.

Para formar en una fila, ó en columna de á dos, se mandará: «¡En una fila!» ó «¡De á dos!» colocándose en el primer caso las parejas unas al lado de otras, y en el segundo, unas detrás de otras, en cualquier orden.

Si se ha de tomar otro frente distinto del que se tenía en guerrilla, antes de indicar la formación que se ha de adoptar, se mandará: «¡Frente á tal punto!»

Estando en guerrilla, si se quiere desfilar por un flanco, de á cuatro, de á dos ó de á uno, se mandará:
Revista técnica de infantería y caballería (1899-03-01 00:00:00), página 25

1.ª «¡Por la derecha (ó izquierda) de á cuatro, primera (ó segunda) fila á la derecha (ó izquierda)!»
2.ª «¡Marchen!»

A la segunda voz, los soldados darán frente al flanco indicado y luego practicarán lo que se dijo para formar de á dos ó de á cuatro marchando de á uno. La reunión se verificará al paso ligero, tomando después el ordinario ó el paso que se prevenga.

Si se ha de marchar de á dos ó de uno, se expresará así en la primera voz.

Se acostumbrará también á los soldados á que estando sin formación ninguna, ó después de recorrer á la carrera una corta distancia, se reúnan sobre la marcha, mandándoles para ello: «¡Hacia tal punto! •¡De á cuatro, primera (ó segunda) fila á la derecha (ó izquierda)!» (ó la voz correspondiente á la formación que se quiera que adopten) «¡Marchen!»

ARTÍCULO 6.º

Disposición en grupos.

Esta se empleará para resistir á la Caballería, cuando estando en guerrilla, ó en desorden, no haya tiempo para adoptar otra formación.

La voz que se dará, será: «¡Agruparse!»

Al oír esta voz, los soldados armarán el cuchillo y se dirigirán á la carrera á donde esté el que la haya dado, colocándose alrededor de él en una fila, ó en dos, la primera rodilla en tierra, y cargarán las armas. Si están haciendo fuego y tienen las armas cargadas cuando se mande agruparse, deben dispararlas antes de verificar la agrupación.

Si no se quiere que formen en círculo, cuando lleguen á donde esté el que dirija la agrupación, éste les dirá el frente que han de tomar, empleando generalmente para ello la voz de: «¡Frente á la Caballería!» y los soldados se establecerán en dos filas, la primera rodilla en tierra, colocándose indistintamente en una ó otra y sin cuidarse del compañero.

Para ordenar la tropa después de la agrupación, se procederá como se ha dicho en el artículo anterior.

Si desde la disposición en grupos se manda desplegar otra vez en
Revista técnica de infantería y caballería (1899-03-01 00:00:00), página 26

guerrilla, los hombres que se hayan separado de su compañero, volverán á unirse á él.

ARTÍCULO 7.º

Ataque á la bayoneta.

El ataque ó carga á la bayoneta es el acto de lanzarse sobre el enemigo á la lucha cuerpo á cuerpo.

Para realizarlo se mandará: «¡A la bayoneta!»

A esta voz los soldados armarán el cuchillo, empuñarán el fusil con la mano derecha por la garganta y con la izquierda por encima del alza y llevándolo atravesado por delante del cuerpo, con la punta del cuchillo más alta que la cabeza, se lanzará á la carrera sobre el enemigo, procurando conservar la formación, si van en dos filas, ó agruparse detrás del que los mande, si se hallaban en guerrilla.

ARTÍCULO 8.º

Simulacro de bajas producidas por el fuego del enemigo.

Este ejercicio tiene por objeto evitar que por desaparecer de la fila algunos hombres, que hayan sido puestos fuera de combate, quede una tropa en la imposibilidad de continuar evolucionando.

Se practicará del modo siguiente:

Los hombres que han de representar las bajas serán designados, mientras la tropa esté evolucionando, por un sargento ó cabo el cual pronunciará el nombre de aquéllos en alta voz, y ellos al oírlo se sentarán en el suelo si van marchando ó están en guerrilla, ó se separarán de su puesto si se hallan á pie firme en cualquier otra formación.

Los hombres que se queden sin compañero pasarán inmediatamente á colocarse á la izquierda de su fila, si la formación que tiene la tropa es en dos filas, ó á retaguardia de ella, si está en columna de á cuatro, cerrándose los claros que resulten.

Si la tropa está en guerrilla, los hombres que se queden sin compañero no se moverán de su puesto, pero al reunirse se colocarán los últimos de su fila.

Cuando sean varios, y de una misma fila, los hombres que se queden sin compañero, procurarán formar entre sí nuevas parejas.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-03-01 00:00:00), página 27

Si por efecto de las bajas, la diferencia de fuerza de las filas es mayor de tres hombres, el Oficial dispondrá que, de la fila que tenga más, pasen á la otra las parejas que sea necesario para nivelar la fuerza de ambas.

ARTÍCULO 9.º

Columna de viaje.

Esta será ordinariamente la de á cuatro, marchando una fila por cada lado del camino, dejando libre el centro.

Para adoptar esta disposición, se mandará: «¡En columna de viaje!» Los soldados llevarán en ella el fusil á discreción, no colocándolo con la culata hacia arriba ni de manera que moleste á los demás; podrán hablar y fumar, pero no se les permitirá dar gritos ni separarse para nada de su puesto, sin previa autorización.

Cuando se desee que las filas cambien de lugar, se mandará: «¡Primera (ó segunda) fila, á la derecha (ó izquierda)», y el movimiento se efectuará pasando los hombres de cada una de ellas, por entre los de la otra.

Para volver á la columna de á cuatro, se mandará: «¡De á cuatro!» y á esta voz las filas se reunirán en el centro del camino y los soldados colgarán el fusil del hombro derecho.

G. GIL JUSTE
Capitán de Infantería.

(Continuará)
Revista técnica de infantería y caballería (1899-03-01 00:00:00), página 29

EL MUNICIONAMIENTO DE LA INFANTERIA

EN EL COMBATE MODERNO

(CONTINUACIÓN.)

3.º Secciones de municiones.—El tercer elemento del primer escalón, establece el enlace con el siguiente á la vez que proporciona las municiones á las acémilas de compañía, que como ya hemos indicado, las distribuyen entre las tropas de primera línea. La situación de este escalón ha de ser tal, que le permita desempeñar su cometido, aun durante el combate, debiendo en su consecuencia seguir las peripécias de este, acercándose lo posible á la línea de fuego, aunque sin estar bajo la acción directa de éste. Se comprende que para llenar estas condiciones debe marchar con las fuerzas que constituyen la reserva general de la unidad á que esté afecto, discrepando en este punto las distintas naciones, pues mientras en Francia y en Suiza, no existen los depósitos de compañía que sustituyen por los de batallón, siendo el tercer elemento las secciones de municiones afectas á las divisiones de Infantería, y en Italia cada batallón lleva consigo un carricoche de dos ruedas conduciendo 18.000 cartuchos, siendo el tercer elemento las secciones divisionarias, en Austria hay cajones de compañía, no existiendo los depósitos de batallón, ni brigada, y sí los parques divisionarios; en una palabra, en todos los Ejércitos se admiten tres elementos, constituyendo el primer escalón, variando la colocación y organización de ellos. Nosotros hemos visto que son de imprescindible necesidad los cajones.
Revista técnica de infantería y caballería (1899-03-01 00:00:00), página 3

Anualmente se verifican los concursos para el ingreso.

Terminados los dos años de estudios que antes hemos indicado, se verifican exámenes generales. La aprobación con buenas notas en estos exámenes no da por si sola derecho al ascenso por elección.

El Oficial ha de reunir además otras condiciones de antigüedad, carácter y notas de concepto en su regimiento para ser promovido.

Los Oficiales que han cursado en la Escuela de Guerra también pueden ingresar en el Cuerpo de Estado Mayor.

Para los Oficiales Subalternos de Artillería e Ingenieros el ascenso por elección se verifica, siendo para ellos las Escuelas Superiores de sus Armas respectivas lo que la Escuela de Guerra para las Armas generales.

De igual modo dichas Escuelas Superiores les sirven para darles acceso al cuerpo de Estado Mayor.

Unos y otros, si son admitidos en éste, lo son como capitanes adjuntos. Los Capitanes de Estado Mayor provienen todos de esta clase.

Los Jefes ó Mayores del cuerpo de Estado Mayor, proceden de los Capitanes del mismo cuerpo y de los del Ejército, que al ascender sufren un examen especial.

El ascenso por elección en los empleos de Jefe de batallón ó escuadrón, Teniente Coronel y Coronel, se verifica en el Ejército austro-húngaro, mediante la clasificación de apto para ello. Esta declaración han de hacerla por voto unánime todas las comisiones que anualmente están encargadas de conceptuar á los Oficiales superiores.

Los ascensos en las distintas jerarquías del Generalato (General mayor ó de brigada; Teniente feld-mariscal ó General de división; General de Caballería para los que proceden de esta arma, ó sea equivalente de General del Cuerpo de Ejército y feld-mariscal), son á la elección por regla general.

En el Ejército austro-húngaro, según que hemos visto, se concede gran importancia á la instrucción de los Oficiales, y si no se considera que la antigüedad es un derecho que sólo puede invocarse á falta de otros, como algunos sostienen, no se llega hasta concederle la exclusiva, por juzgar que esto perjudica al interés del servicio.

Ya hemos dicho que los Capitanes que aspiren al ascenso á Comandante, sufren un examen general y se les somete á pruebas rigurosas que tienen por objeto hacer una verdadera selección, eliminando