ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1898-10-15 00:00:00), página 36

Napoleon Bonaparte, de Coston, y fragmentos de Bourrienne, de Miot de Melito, de Yung, de Chaptal, y sobre todo, las curiosas Memorias de Mme. de Remusat. Las Memorias recientemente publicadas del Marechal de Marbot, pueden ser objeto de un espurgo, junto con otros papeles legados por militares de la República y del Imperio, para mostrar la parte esencialmente guerrera del insigne César. Los aficionados tienen campo ancho donde espigar.

Paseando, apenas mozo, por Córcega con Paoli, éste le explicaba las posiciones y lugares de resistencia para el triunfo de la libertad insular. Bonaparte oía y comentaba, y Paoli, al ver su carácter y sus puntos de vista, le dijo: ¡Oh Napoleón!; tú no eres un hombre de este siglo; tus sentimientos son los de un héroe de Plutarco. ¡Valor, tú llegarás!.

Su amor á la isla donde nació era extraordinario en los primeros años de su vida; tanto como su odio á la Metrópoli, á pesar de estar ya en la Escuela Militar y de costearle la carrera el Rey de Francia. Hablando del gran libertador corso Paoli, su amigo y paisano, decía á su muerte: «Paoli era un gran hombre; amaba mucho á su Patria, y yo jamás perdonaré á mi padre, que fué su Ayudante, el haber contribuído á la anexión de Córcega á Francia: no debió abandonar á Paoli; debió sucumbir con él...» Después, en su afición al aislamiento, á la meditación y al estudio, frecuentaba la Biblioteca, donde decía á Bourrienne: «haré á tus paisanos los franceses todo el mal que pueda». Y su profesor de Historia militar escribía también: «Corso de nacimiento y de carácter, irá lejos si las circunstancias le favorecen...»

En sus mocedades hablaba mal el francés, y lo que escribía adolescencia de faltas gramaticales, de italianismos. Enamorado de las teorías de Rousseau y de Raynal, se ve en sus escritos la tendencia de aquellos filósofos. Ahí está su discurso de 1790, sobre el tema «Verdades y sentimientos que importa inculcar al hombre para su felicidad...»

Cuando fué nombrado General en Jefe de las tropas de Italia, los Generales de aquel Ejército recibieron con desagrado su designación; Massena, Augereau y Vandamme sobresalían en sus injurias y bravatas. Llega Napoleón, celebra una junta con ellos, les dice su plan, da sus órdenes y todos obedecen sin rechistar. Augereau conviene con Massena que «ce petit b... de general le produce miedo; no puede comprender el ascendiente que sobre él ejerció desde la primera mirada.» Y Vandamme, decía más tarde al Mariscal de Ornano, hablando de Na-
Revista técnica de infantería y caballería (1898-10-15 00:00:00), página 37

poleón: «Querido General: ese diablo de hombre ejerce sobre mí tal fascinación, que no puedo darme cuenta de ella. Yo que no creo en Dios ni en el demonio, cuando me acerco á él tiemblo como un niño; me haría colar por un ojo de aguja para lanzarme al fuego».

Trabajaba sin tregua con la universalidad de aptitudes propias del genio. Mientras, organizaba ejércitos, trazaba planes de campaña, fomentaba arsenales y flotas, redactaba el Código Civil y daba leyes á la administración, á la propiedad, á todos los elementos sociales de Francia. Y de cómo era su observación y en qué grado tenía conocimiento de todo, lo pintan los sucesos siguientes. Encargado Segur de visitar las plazas fuertes y los puertos del litoral, escribió su correspondiente Memoria y la presentó á Napoleón, quien le dijo: los estados que me presentáis están bien; pero os habéis olvidado en Ostende, de dos cañones de á cuatro... están aquí...Y señaló sobre el plano el sitio, que era un camino detrás de la población. Me quedé suspenso, dice Segur, al ver que entre los millares de cañones existentes en las plazas recorridas pudiera recordar dos de á cuatro situados en una batería de Ostende... El mismo Napoleón explicaba esta memoria de la cosa militar, á su hermano José en carta de 6 de Agosto de 1806: «La buena situación de mis ejércitos viene, de que me ocupo diariamente y durante algunas horas de ellos, y cuando me envían cada mes los estados de mis tropas y de mis barcos, estados que forman una veintena de libros, abandono toda otra ocupación para leerlos en todos sus detalles, cotejando las diferencias que puede haber con el mes anterior. Encuentro más placer en esta lectura, que pueda encontrar una muchacha leyendo un cuento literario...»

Merced á esta asiduidad y á su memoria envidiable, pudo un día, regresando del campo de Boulogne, y encontrándose con un grupo de soldados rezagados del gran Ejército (200.000 hombres) que se organizaba, preguntarles el regimiento á que pertenecían, y decirles: «tomar el camino X, y tal día hallaréis á vuestro regimiento en la aldea de Z...»

Su carácter de coloso egoísta, irritable en ocasiones, duro y reflexivo siempre, se demuestra con los hechos siguientes:

Hablabá un día siendo primer Cónsul, con el senador Volney, y le decía: «Francia quiere una Religión». Volney, fogoso partidario del régimen caído, le contestó: «La Francia lo que desea es la vuelta de los
Revista técnica de infantería y caballería (1898-10-15 00:00:00), página 38

Borbones». No había concluido la frase el senador, cuando rodaba por el suelo, de una patada en el vientre dada por Bonaparte... Otro día Berthier quiso lisonjearle llamándole Rey... Y como aún no era tiempo para ello, Napoleón, primer Cónsul, le dió dos ó tres puñetazos en la cara, tirándole á tierra y diciéndole: «¡Imbécil, toma para que no vengas con majaderías!»

Por esta misma época, Napoleón tenía muchos enemigos en el Ejército. Moreau, Lecourbe, Monnier y otros capitaneaban los partidos en distintas comarcas, llevando su odio al punto de quererle asesinar, comprometiéndose á ello un Capitán llamado Donnadieu. Abortó la trama por haberla descubierto Oudinot. «Moreau, Bernardotte, Massena, no me perdonaban mis éxitos; varias veces intentaron derribarme ó participar conmigo del Poder... Doce Generales urdieron un plan para dividir la Francia en provincias, dejándome generosamente París y sus arrabales: el tratado fué firmado en Ruelle. Massena fué comisionado para decírmelo... pero rehusó diciendo «que si venía con tal mensaje, no saldría de las Tullerías sino fusilado por mi guardia»...; éste me conocía bien».

Napoleón trataba á sus mariscales con brutal despotismo: según su teoría de los hombres, les daba riquezas, honores, posición, pero siempre por liberalidad suya, y por los mismos motivos que daba una renta al autor de una máquina, de una ley buena. Hablaba un día con Mr. Champagni de las condiciones de ellos, y le decía: «ninguno de ellos puede reemplazarme en el mando de mis Ejércitos: los unos carecen de talento, los otros harían la guerra en provecho suyo. ¿Creerá usted que ese tonto de Soult ha querido ser Rey de Portugal?»

Un día el General Gouviou-Saint Cyr se presenta en las Tullerías. Bonaparte le dice en tono apacible: —«General, ¿llegáis ahora de Nápoles? —Sí, señor; he entregado el mando al General Perignon, que habéis enviado para reemplazarme.—Sin duda alguna, ¿vos habréis contado para el viaje con el permiso del Ministro de la Guerra? —No, señor; pero nada tenía ya que hacer en Nápoles... —Si dentro de dos horas—le interrumpió bruscamente el Emperador—, antes de mediodía, no estáis camino de Nápoles, seréis fusilado en la llanura de Grenelle...»

El Conde Chaptal, que refiere el suceso anterior en sus Recuerdos sobre Napoleón, dice también: «Ví tratar de igual modo al General Loi-
Revista técnica de infantería y caballería (1898-10-15 00:00:00), página 39

son, que llegó de Lieja, cuyo Gobierno Militar desempeñaba, para venir á pasar dos ó tres días en París, donde tenía asuntos urgentes que resolver.»

No escatimaba, ciertamente á sus generales, ningún premio. Véase el caso siguiente, que entraña la filosofía de su proceder:

Lefebvre, hijo de un modesto molinero, antiguo sargento de Guardias francesas, había llegado á Mariscal por su bravura, sus muchas campañas y su instinto de guerra. Napoleón le había hecho además Duque de Dantzig con 150.000 francos de renta. Cierto día recibió el Mariscal la visita de un antiguo camarada que no había pasado de sargento. Lefebvre, hombre campechanote y cariñoso, enseñó á su amigo el palacio que habitaba, y con gran amabilidad le mostraba las riquezas allí acumuladas. El antiguo amigo, al ver todo aquello, se llenó de mal humor; resfufuñaba, mostrando su envidia, con las siguientes exclamaciones, que repetía con frecuencia... Pero... ¡qué suerte tienes!... En cambio yo... ¡qué desgraciado!

Molesto é impaciente ya el Mariscal, se encara con su viejo compadre y le dice: —¡Bueno, hombre, bueno!... yo te voy á dar todo lo que ves, pero con una condición sola... —¿Cuál?—contestó el visitante.—Vas á descender al patio de este hotel; yo pondré en cada ventana dos granaderos con sus fusiles; tirarán sobre tí... y si escapas con vida te daré el hotel y cuanto poseo...

—¡Gracias!—añadió el envidioso...
—Pues, amigo, más balazos me han tirado á mí, y desde más cerca...

Todo lo examinaba y vigilaba, en la Sociedad, en el Ejército, en la Marina, en su propio Palacio... Y cada cual trabajaba, escatimaba el oro del Estado, si no por virtud, por temor al amo.

Ejemplo: en Palacio, desde los palfreneros á los Chamberlanes andaban con cien ojos. En el boato imperial, espléndido y majestuoso como en los días de Luis XIV, no había parásitos. En el viejo régimen, el gasto de la casa Real era de veinticinco millones de libras francesas: durante el Imperio, la lista civil jamás subió de tres millones de francos; es decir, la décima parte de gasto. En 1806, el presupuesto fué de 2.770.861 francos, pero en este año se repuso parte de la va- jilla de Palacio.

Pero la rapiña de la gente palaciega y de escalera abajo había des-
Revista técnica de infantería y caballería (1898-10-15 00:00:00), página 4

Con el carácter de las armas modernas, la fortificación de campaña tiene una importancia mayor que en las guerras del tiempo viejo, como lo han probado, con demostraciones cada vez más claras, la guerra de Secesión, la franco-alemana, la turco-rusa y la que actualmente se sostiene en América por España. Por eso parece racional ese acuerdo de los alemanes entre el cuerpo de Ingenieros y la Infantería.

En ese espíritu se ha informado el General von Falkenstein, cuando en Marzo último y siendo Inspector General de Ingenieros, dispuso que 10 primeros Tenientes de Infantería pasasen á los batallones de Ingenieros, é igual número de Oficiales de este cuerpo fuese á los regimientos de Infantería, unos y otros hasta su ascenso á Capitanes. Sólo después de haber mandado compañía volverán á las armas y cuerpos de su origen.

La decisión de von Falkenstein hizo prorrumpir en aplausos á gran parte de la prensa militar alemana. El gran conocimiento que tiene el General de la guerra, su ilustración y su patriotismo, han de llevarle, ciertamente, á operar nuevas reformas, y el país habrá de agradecerle cuanto haga para sacar al cuerpo de Ingenieros de su particularismo técnico. Acaso fuera conveniente ordenar, para los Oficiales de grados superiores, permutaciones parecidas á las que se han decretado para los primeros Tenientes. Hay un peligro que es preciso evitar, y que amenaza desde hace tiempo al Ejército alemán, y es el ver á los Ingenieros desdeñar el papel que ha de incumbirles en la guerra abierta, ó sea la fortificación de los campos de batalla. Es preciso convencer á los Ingenieros de la importancia de esta misión, persuadiéndoles al par de que las fortificaciones á lo Vauban no son ya de nuestro tiempo...

Esta opinión del Berliner Tageblatt, la impugna el Deutsche Heeres Zeitung, fundándose en que la misión del Ingeniero requiere una preparación especial que no pueden tener los Oficiales de Infantería. Para los atincheramientos, instalación de campos, minas, telégrafos, etc., se necesitan conocimientos científicos y práctica profesional peculiares y propios. De donde deduce que los Oficiales que se destinan á los batallones de Ingenieros, están en peores condiciones de aprender que los Ingenieros destinados á los regimientos de Infantería.

Como se ve, la impugnación no es cerrada ni sistemática. Más parece un reparo que un argumento contra la medida. ¿Será que la ma-
Revista técnica de infantería y caballería (1898-10-15 00:00:00), página 40

aparecido. En tiempo de Luis XIV, y de Luis XV sobre todo, se calculaba que el café con leche y panecillo que se servía á las damas de la Corte costaba al Rey 2.000 libras por año y por cada una. Por el contrario, en los días de Napoleón, un caldo, un vaso de agua con azucarillo no se servía sin que de ello tuviera conocimiento el buen Mariscal Durot.

Los viajes á Fontainebleau costaban á la Corte en tiempos de Luis XVI dos millones de francos. Napoleón, llevando el mismo tren y con igual lujo y ostentación, sólo gastaba ciento cincuenta mil francos. En el antiguo régimen, una dama de la Reina, además de sus emolumentos, obtenía por la reventa de bujías 38.000 francos (1).

El Emperador sabía las cantidades presupuestadas, las plantillas, los gastos, y jamás se dió el caso de que el presupuesto liquidara con déficit.

Nadie sobrepuso al moderno César en el arte de procurar hombres y dinero, y nadie tampoco como él supo explotarlos de manera tan prodigiosa. Sólo con arquitecto tan sagaz y de tan extraordinario carácter pudo levantar, sobre tanta ruina, el edificio brillante del Imperio y de la Francia Contemporánea.

UN CORONEL DE CABALLERÍA.

(1) Madame Campau.—Memoires.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-10-15 00:00:00), página 41

COMBATES Y CAPITULACION
DE
SANTIAGO DE CUBA

Viva complacencia tenemos al ocuparnos de un Diario, estudio ó documento histórico, que da á la estampa el Teniente de navío de primera, D. José Müller, segundo Comandante de Marina del puerto de Santiago de Cuba durante los últimos sucesos.

Tanto se ha fantaseado y de tal modo se ha extraviado la opinión en España y en el mundo tocante á la acción de las fuerzas de mar y tierra en el suceso que ha dado fin á las luchas sostenidas por nuestra Patria, que experimentamos viva emoción cada vez que tropezamos con una prueba más de la virilidad y del heroísmo de los Ejércitos españoles allá en las tierras ingratas de Cuba.

A pesar de su condición de marino, el Sr. Müller ha coleccionado en su grueso volumen multitud de datos que arrojan un torrente de luz sobre cuanto ocurrió en mar y en tierra, desde Abril á Julio, en la zona, plaza y aguas de la capital del departamento Oriental.

Quien quiera estudiar aquel drama sangriento, tiene en el libro ancho campo. Día por día y aun hora por hora, el Sr. Müller iba anotando hechos y observaciones y acumulando datos y elementos de indiscutible y auténtico valor.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-10-15 00:00:00), página 42

Planos en colores, croquis, estados de fuerzas, de material, municiones y subsistencias, fotografiados, órdenes del Cuerpo de Ejército y de las columnas, diarios de operaciones, noticias y hechos de la escuadra y de las tropas americanas, todo, en fin, cuanto pueda servir para conocer aquellos tremundos acontecimientos.

Es un estudio que seguramente ha de excitar el interés del mundo, más que por las bellezas literarias que atesora, por lo nutrido de sus observaciones y la variedad y exactitud de sus datos. Y entre el elemento armado de mar y de tierra, ha de producir excelente efecto, pues aparte la satisfacción de admirar el proceder de los compañeros de armas que allí sostenían el honor de España, es el volumen un arsenal de donde pueden sacarse armas para replicar con gallardía á las malevolencias de gentes no bien inspiradas.

El mando del General Linares, sus previsiones; la situación de la plaza; el artillado de ella y de la bahía, notas de harto desconsuelo ciertamente; los rudos, sangrientos y heroicos combates del Caney y de San Juan; el mando del General Toral; los ataques de los días 2 y 3 de Julio; la salida de la escuadra del Almirante Cervera; su horrible lucha con los acorazados de Sampson; la marcha de la columna Escario; los cañoneos del bloqueo y del asedio; los ataques de las masas yankees, la cooperación de los insurrectos; la actitud de la población; los preliminares de la capitulación y la entrega de la plaza: todo, absolutamente todo tiene en el libro colección de narraciones, de datos y documentos que sirven para fijar la opinión en tan interesantísimo problema.

Demás de esto, va acompañado de profusión de planos, croquis, fotografiados, y dibujos que aumentan el interés del libro.

Nosotros aplaudimos la publicación de esa obra, y la recomendamos á nuestros lectores vivamente, no tanto para que ellos se penetren de lo ocurrido en Santiago de Cuba, sino, lo que es más importante, para que con pruebas puedan rechazar las insidias y las malevolencias de los ahiros de la política.

Justo es que cada palo aguante su vela; quien tenga responsabilidades, que responda de ellas. Pero la fuerza pública, el Ejército y la Armada, ¿han podido hacer otra cosa que sacrificarse en aras del deber?

De la lectura del libro brotan consecuencias y enseñanzas á granel; ciego será el que no las vea. Y resplandecen con brillo inmaculado; y eso es lo que conviene á todo trance ofrecer con arranque y coraje á
Revista técnica de infantería y caballería (1898-10-15 00:00:00), página 43

nuestros detractores: el heroísmo, la abnegación, las virtudes sin tasa de esta raza digna de mejor suerte, á la que decadentes de adentro y codiciosos de fuera, quieren presentar como caduca é incapaz para la vida viril de los pueblos ganosos de historia.

El volumen, impreso con lujo, lo mismo en papel que en ilustraciones, lleva el título de: «Combates y Capitulación de Santiago de Cuba»; se vende en las principales librerías. Si algún suscriptor á la REVISTA desea adquirirlo, diríjase á nuestra Administración, que cuidará de servir los pedidos.

S.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-10-15 00:00:00), página 45

REQUISICIÓN MILITAR EN EL EXTRANJERO

ALEMANIA

La ley de 1873 sobre requisición militar, y el Reglamento de 1886 sobre conscripción de caballos determinan cuanto concierne al particular.

El censo general de los recursos del país se hace cada diez años por la autoridad civil. La clasificación de los mismos se verifica por comisiones mixtas, compuestas de un Oficial y un funcionario civil. El Ministro del Interior, de acuerdo con el de la Guerra, asignan á los diferentes Cuerpos de Ejército porciones de territorio que ofrecen recursos proporcionados á sus necesidades particulares. Estas zonas no coinciden, naturalmente, con las regiones de Cuerpo de Ejército.

En cada zona, el número y categoría de los animales se fija por el Comandante del Cuerpo de Ejército. La autoridad civil hace el reparto entre las diversas subdivisiones administrativas de la zona. En cada una de éstas se constituyen en tiempo de paz comisiones civiles de tres individuos y un veterinario adjunto. En caso de movilización proceden á la revisión y clasificación de los animales y designan un número de ellos igual al contingente impuesto, aumentado en un tercio. La autoridad administrativa, que es la encargada de constituir dichas comisiones, determina su número y radio de acción de manera que cada comisión no examine más que 1.200 animales.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-10-15 00:00:00), página 46

A la autoridad civil compete ordenar que los ganados se reúnan en los puntos determinados cuando se publica la orden de movilización.

Los caballos designados por las comisiones de revisión son conducidos por los propietarios sobre los diferentes puntos del territorio en donde la autoridad militar organiza comisiones receptoras, compuestas de un Oficial y un empleado civil, un veterinario militar ó civil y tres peritos encargados de la tasación.

Estas comisiones efectúan la requisición y fijan la indemnización para el propietario.

AUSTRIA-HUNGRIA

Con arreglo á la ley de 1873, debe hacerse anualmente un censo general de los recursos del país, por la autoridad civil. A este censo sigue la inspección y clasificación de animales, verificada por comisiones civiles ó por Oficiales del Ejército en el caso de que la autoridad política administrativa así lo reclame. El Ministro de la Guerra y los dos Ministros de la defensa del país proceden á la distribución de los recursos disponibles entre los diversos cuerpos ó servicios, tanto del Ejército como de la Landwher y les asignan porciones del territorio para asegurar la remonta en caso de movilización.

Para la ejecución de las requisiciones, se divide el territorio en circunscripciones en las cuales se organizan comisiones mixtas de recepción. Estas se componen de un Oficial (que únicamente tiene facultades para decidir si los animales presentados pueden convenir al servicio del Ejército) y de personal civil, encargados de efectuar la requisición de los caballos declarados buenos por el Oficial del Ejército hasta el número necesario. Al propio tiempo fijan la indemnización que debe abonarse á los propietarios desposeídos.

ITALIA

La conscripción de caballos y mulos se rige por la ley de 30 de Junio de 1889. En todos los Ayuntamientos se llevan registros del ganado existente en el término municipal. La autoridad militar puede
Revista técnica de infantería y caballería (1898-10-15 00:00:00), página 47

revistar y clasificar los animales existentes en el país. Anualmente el Ministerio de la Guerra fija para cada Ayuntamiento el número de animales que podrá suministrar inmediatamente por vía de requisición.

La ejecución de la requisa se verifica de dos maneras: Una que se puede calificar de general ó normal, y la otra especial ó individual. Esta última se designa en Italia por el nombre de precetocione.

Para la requisición normal el territorio está dividido en 261 zonas. En caso de movilización, las operaciones de la requisición se ejecutan en cada zona por una comisión compuesta de dos miembros, uno militar y otro civil. A cada comisión acompañan, pero con voz consultiva solamente, un veterinario y un perito idóneo, este último para fijar la indemnización que debe concederse á los propietarios desposeídos.

A los cuerpos designados para hacer uso de la requisa individual se les asignan zonas de suficiente extensión á la inmediación de sus guarniciones. Comisiones compuestas de Oficiales de los citados cuerpos eligen, entre los animales disponibles, los que deberán, en caso de movilización, ser utilizados por los mismos. Una prima de 100 francos se concede á los propietarios además del precio de tasación, pero tienen obligación de notificar al cuerpo las variaciones y contingencias que ocurran en el ganado.

RUSIA

La instrucción de Febrero de 1888 determina que el Imperio Ruso se divida en circunscripciones que satisfagan á las siguientes condiciones:

1.ª Todos los caballos de la circunscripción deben llegar en una jornada al punto elegido para lugar de reunión.

2.ª La circunscripción no debe comprender más caballos que los que sea posible examinar en un día.

En cada circunscripción la autoridad política administrativa constituye una comisión compuesta de miembros civiles nombrados por tres años, encargada de verificar cada seis años el censo y clasificación de los animales en tiempo de paz, y de mandar el ganado que le corresponde á los centros de requisición, en caso de guerra ó movilización.

Los centros de requisición se determinan por el Ministerio de la Guerra, de acuerdo con el del Interior.