ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1898-05-01 00:00:00), página 47

El gobierno austro-húngaro ha concedido autorización para que, con el fin de completar su instrucción, presten servicio en su ejército, á un Capitan y dos Tenientes de Artillería servios. Dichos oficiales, después de presentados al Emperador por el agregado militar de su país, han sido destinados á cuerpos de Artillería de plaza y de campaña. Dentro de algunos meses llegarán otros tantos oficiales de Infantería y de Caballería con igual objeto.

Todos estos oficiales, lo mismo que los que en años anteriores estuvieron en un establecimiento de instrucción militar, usarán el uniforme de su nación, que es muy parecido al francés. (Militär-Zeitung de Berlín, 8 de Enero.

* * *

En la landwehr austriaca se han establecido los premios de años de servicio, en igual forma que existían para el ejército permanente. Participarán de ellos, en primer término, los sargentos de filas, por ser en quienes verdaderamente recae todo el peso de la instrucción de los reclutas. Los Suboficiales de contabilidad podrán ser admitidos como enganchados, cuando lo permitan las circunstancias, y siempre que hayan demostrado aptitud para tal cometido. La duración del servicio en la landwehr es muy diversa, por cuanto hay enganchados, voluntarios de un año é individuos de tropa con sólo dos años y aun con menos tiempo de servicio.

Los feldwebel de distrito recibirán después, de un cierto número de años, gratificaciones de antigüedad de 100, 200 y 300 florines, que se les contarán también para su pensión de retiro. (Militär Zeitung, de Berlín, 22 de Enero.)

(Del Extracto formado por el Depósito de la Guerra.)
Revista técnica de infantería y caballería (1898-05-01 00:00:00), página 48

ADVERTENCIA

Nuestro compañero de redacción el Comandante de Infantería Don José Ibáñez Marín, regresado de Cuba recientemente, ha marchado á Canarias con las fuerzas expedicionarias, como ayudante de campo del Sr. General Segura.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-05-01 00:00:00), página 5

de sorprendente e inesperado, que á poco se levanten Cataluña y Valencia, y la última le escupa al rostro con los desmanes y excesos de las germanias, á quienes toda su previsión no alcanza á contener en los límites de la mansedumbre? ¿Y cómo ha de maravillar á nadie que la mina del descontento reviente al cabo en otras regiones, cuando una política torpe ó descuidada no cesa de aumentar los materiales hacinados para el incendio en que cobran temple y vigor las pasiones públicas?

Mientras la fiebre que las tiene sobresaltadas agita á sicilianos y aragoneses, á valencianos y catalanes, también los castellanos, cansados de inútiles promesas ó burlados en sus justas esperanzas, sienten el daño y se afanan por hallar la medicina que pue la curarle. Como los esfuerzos individuales no bastan á conjurar la crisis fatal que está corriendo la Monarquía, á juicio de los más celosos, sus intereses bien entendidos reclaman la unión de las fuerzas colectivas, si se quiere obtener un pronto y seguro éxito. Los pueblos hasta aquí rebelados sólo han conseguido distraer por unos momentos la atención del Príncipe, destrozándose al propio tiempo á sí mismos en luchas intestinas ó puramente locales. Es necesario, pues, que todos se unan de buena ley, marchando á un fin común por caminos idénticos. Pero, ¿quién tomará la iniciativa y dará el primer paso en tan crítico apuro? ¿Quién afrontará el riesgo con energía y se atreverá á pronunciar la primer palabra, que es la más difícil siempre en estos casos?

Toledo, corona de España y luz de todo el mundo, desde los altos godos muy libertada; la población que por derramamientos de sangres extrañas como de las suyas cobró libertad para sí é para sus vecinas ciudades; la corte del imperio castellano fundado por Alfonso el Bravo, donde, á la sombra y bajo el influjo de sus sabios fueros y franquicias, se crió siempre un pueblo hidalgo y caballeresco, amaestrado en toda especie de lides, diestro en el manejo de las armas y tan amante de sus reyes como enemigo de la opresión extranjera. Por estos y otros títulos muy conocidos, le tocaba de justicia llevar la primacía y alzar la voz antes que nadie para encaminar la opinión hacia un medio á todos conveniente.

Verdad es que á las causas del general descontento se agregaron en esta ciudad otras especiales que le acrecían y acaloraban de un modo extraordinario. Si las demás poblaciones de Castilla tenían por qué quejarse del despego y poco aprecio que había hecho de ellas Don Carlos al entrar en la Península, ¿qué sentimiento tan grande no sería
Revista técnica de infantería y caballería (1898-05-01 00:00:00), página 6

para Toledo haberle visto pasar á la ligera por su territorio sin saludarla, y mirarle entretenido en Barcelona, dispuesto á emprender un viaje á Alemania, para ceñirse la corona imperial de Carlomagno, sin que antes hubiera pensado siquiera sentarse un día sobre el trono de Recaredo? Si irritaba á aquéllos la codicia de los flamencos, capitaneados por el señor de Chevres, Xebres ó el Capro, como llamaba el vulgo al favorito del nuevo Emperador, que tenía clavada la garra sobre los mejores destinos públicos y se repartió las más pingües prebendas y beneficios eclesiásticos, desangrando al tesoro y á los pueblos, cuyas riquezas en fabulosas sumas eran transportadas á los Países Bajos (1), ¿cuánto más debía encenderse la ira de Toledo al considerar que la mitra honrada por los Eugenios y Alfonso, muerto Cisneros, había pasado á las sienes del Obispo de Cambray, Guillermo de Croi, sobrino del privado, contra las leyes del reino y con notorio desagrado del cabildo, que profesaba particular cariño á D. Alonso de Aragón, hijo natural del Rey católico y Arzobispo de Zaragoza, nombrado en vida de aquél para suceder al Cardenal primado después de su muerte? Sobre todo esto hay que tener en cuenta que, reteniendo su silla el Obispo de Cambray, alcanzó bula de León X para poner la nuestra en administración perpetua y para desmembrar de sus rentas treinta mil ducados, con el fin de dotar dos sufragáneas, que habían de fundarse en Madrid y Talavera ó Alcalá de Henares, novedades ambas que, con el nombramiento del extranjero D. Juan Carandoleto, deán de Besanzon, como Gobernador del arzobispado, se combatieron tenazmente hasta lograr la revocación de la bula en 23 de Julio de 1518, y que se confiase el gobierno de la diócesis á D. Francisco de Mendoza, Arcediano de Pedroche y Canónigo de Córdoba, natural de estos reinos, aunque no pertenecía al cabildo.

(1) Los doblones de á dos, llamados excelentes de la granada y de dos caras, labrados del oro más cendrado en tiempo de Fernando V, salieron entonces de España para no volver jamás, y con este motivo, cuando se hallaba uno por milagro, exclamaba agudamente el vulgo sorprendido:

    Doblon de á dos norabuena ustedes
    Qué con vos no topó Xebres.

ó de este otro modo:

    Señor ducado de á dos
    No topó Xebres con vos.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-05-01 00:00:00), página 7

Creemos, además, que contribuiría á mover á Toledo el rumor infundado, que entre algunos corrió como un hecho cierto, de haber sido envenenado por los alemanes el Cardenal Regente, ó el marcado desaire y la insigne ingratitud con que pagó D. Carlos sus servicios al tomar tierra en España. Cisneros contaba en la ciudad con una gran familia: con la poderosa e influyente religión de los observantes de San Francisco, la cual por su mediación, después de haber obtenido mil mercedes de la Reina católica, tenía algunos miembros repartidos en las principales iglesias ó en el Consejo de Estado, y no debió predisponer muy favorablemente á estos religiosos lo que se hizo con su antiguo provincial y compañero.

Ultimamente, las superfluidades que desde la subida al Trono de Doña Juana la Loca se introdujeron en las modas corrientes, y las leyes suntuarias publicadas á principio del siglo XVI por aquella Reina y su hijo, poniendo trabas á los fabricantes españoles, aumentaron en los toledanos la irritación y el disgusto y les arrastraron á tomar una resolución decisiva. El vestido de hombres y mujeres, tanto en el corte como en la tela, le transformaron los austriacos en un ropaje completamente extranjero: á más de los sombreros chicos y hondos que se llamaban capeteles, por imitar su lujo, se adoptaron sayas italianas, chamarras saonesas, capas lombardas, ropetas inglesas, sayos sin pliegues de Ungría, y hasta las calzas eran picadas á la flamenca y cortadas á la alemana. Como si estos trajes no fueran bastante á arruinar la industria nacional, que consistía en otros diferentes, expidióse una Real pragmática el año 1515 prohibiendo absolutamente los brocados y adornos de oro y plata á toda clase de personas, y se limitó el uso de la seda particularmente en los artesanos. Considérese el perjuicio que semejantes medidas ocasionarían á las fábricas de Toledo, donde en el reinado de los Reyes Católicos se sostenían al pie de diez mil personas con los oficios de la seda y la lana, que casi quedaban desterrados por aquéllas, y se comprenderá perfectamente que la espuela de la necesidad y del interés aguijoneaba aquí los ánimos más que en otros puntos.

Si no mediaran estas causas, obrando por separado en el individuo y juntas en la población, no sabríamos explicarnos antes de abarcar los detalles del movimiento que hemos de describir, el por qué á los principios fué general el espíritu que le pronunció contra las torpezas del gobierno austriaco. Ellas con efecto aclaran suficientemente la
Revista técnica de infantería y caballería (1898-05-01 00:00:00), página 8

actitud que desde luego tomaron las iglesias, conventos y hermandades, los gremios y la nobleza, los cabildos de regidores y jurados; en una palabra, todos los habitantes, al estallar los sucesos que precedieron á la organización de las comunidades en Castilla. Las germanías de Valencia se habían distinguido hasta entonces por la profunda división allí establecida entre los nobles y el estado llano. Toledo, que no conocía este género de rivalidades, pudo ser, y fué en realidad, más grande, más elevada en sus aspiraciones y designios, puesto que representaba á todas las clases de la sociedad, y en su nombre pretendía acercarse al Trono para denunciarle los abusos de que estaba siendo víctima. Interesa mucho, por lo mismo, fijarse de antemano en esto, que es la clave de los acontecimientos particulares á que vamos á referirnos desde ahora.

Decididos los toledanos á tomar la iniciativa en la importante cuestión provocada en estos reinos, dirigieron á las ciudades de Castilla, el 7 de Noviembre de 1519 una carta, tan bien sentida como respetuosa, donde, recordando la correspondencia mantenida con algunas en otras ocasiones, y excusando la importunidad de abrirla ahora con las demás, á causa de los daños que todas experimentaban, les proponía el que se juntasen para tratar de enviar mensajeros al Rey, suplicándole que no saliera de España, que no permitiese sacar dinero de ella y que pusiera remedio al mal de hallarse los oficios y beneficios en manos de extranjeros. Esta nueva no fué por todas acogida con agrado. Hubo algunas, como Sevilla, que ni siquiera acusaron el recibo; otras, como Salamanca y Murcia, se señalaron con ofrecimientos y promesas; Granada respondió que se debía dejar para mejor coyuntura y adoptar otros medios; por último, Burgos y Valladolid fueron de opinión que no convenía reunirse, y la segunda, instada otra vez en 8 de Junio de 1520, notando que, á pesar del desvío ó repulsa que de las más había sufrido Toledo, estaba ya organizando su junta privada, se atrevió á escribir á los que la componían que cesasen en su empeño, que por lo que os deseamos servir, les decía, nos pesaría mucho que desa ciudad naciesse materia de escándalo, porque todo lo que de allí naciesse se imputaría y cargaría á los que allí se juntasen; concluyendo por aconsejarles que si había necesidad de corregir cosas tocantes al bien de la Patria ó de la misma ciudad, enviasen mensajeros ante el Gobernador ó los del Consejo, que ella les procuraría seguro para su venida, estada y vuelta.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-05-01 00:00:00), página 9

Cual una bomba de fuego cayeron estos consejos sobre los inquietos toledanos, causando desde luego el efecto de dividir las opiniones en dos distintos grupos, á cuyas filas, entre hombres nuevos, acudieron á formar aquéllas dos antiguas familias rivales que parecía habían renunciado para siempre á su enemistad desde la concordia de 1506. Uno de los grupos ó bandos, en el que militaban los Silvas, rechazaba, como Valladolid y Burgos, la reunión de ciudades, considerándola ahora contraria á las leyes y ocasionada á grandes peligros, y estimaba, como Granada, que debía buscarse una manera honrosa y humilde, no tumultuosa ni agresiva, de acudir al Emperador en demanda del remedio que se apetecía sin juntas públicas ni particulares. Los del bando contrario, que era el más numeroso y al que pertenecían los Ayalas, no querían retroceder en la senda que antes se habían trazado todos unánimes, y dispuestos á las contingencias del porvenir, con el favor del pueblo y del clero, insistían en llevar adelante sus propósitos.

El ayuntamiento, ocupándose del asunto en dos sesiones seguidas, presenció acaloradas discusiones y protestas enérgicas. Tanta fué la vehemencia que allí reinaba, que los regidores D. Antonio Alvarez de Toledo, señor de Cedillo, quien con una pequeña fracción llevaba en él la voz de los que defendían la paz, y Juan de Padilla, que, con Hernando Dávalos sostenía el partido de la guerra, llegaron á enojarse hasta el punto de sacar los puñales para venir á las manos. Al fin, triufando la mayoría, que estaba por no dejar las cosas en calma, acordóse que se escribieran cartas muy apremiantes á todas las ciudades de estos reinos y que se mandasen al Rey dos regidores y otros tantos jurados con un mensaje especial, análogo á las circunstancias, sin que pudiera estorbar que lo uno y lo otro se llevarse á remate, la autoridad del corregidor D. Luis Portocarrero, Conde de Palma, que dicen sus enemigos se mostró débil y algún tanto condescendiente con los alborotadores, por ser cuñado de D. Pedro Laso de la Vega, hijo de Garcilaso de la Vega, comendador mayor de León, uno de los regidores nombrados para la embajada.

Despachadas las cartas y preparados para su viaje los embajadores, ocurrió una novedad que cambió el aspecto de las cosas. Como D. Carlos hiciese llamamiento á las Cortes para que se reunieran antes de su partida en la Coruña ó Santiago, Toledo procedió á sacar á la suerte, según costumbre, los diputados que habían de representarla, y
Revista técnica de infantería y caballería (1898-05-15 00:00:00), página 1

LOS MILITARES EN EL PARLAMENTO (1)

I

... Si los gobiernos no buscan, impidiendo la elección de oficiales particulares, la separación del Ejército del campo de la política, puesto que darían su venia, según se dice, para que fueran al Congreso los militares que sean Generales y aspiren á aquel honor, ¿qué es lo que se propondrían?

No se nos alcanza otra razón que la de evitar para tal medio á los

(1) Desde hace bastantes años, ora en época conservadora, ora en época liberal, siempre que se anuncian elecciones generales, corre el rumor de que el Gobierno que ha de presidirlas no permitirá la presentación de candidatos á la diputación á Cortes si no han alcanzado éstos la categoría de Oficiales Generales.

Hasta ahora nunca se confirmaron los anuncios, por lo que debemos pensar que no fueron otra cosa que hablillas del vulgo; pero tuvieran ó no fundamento, basta con que el problema se plantee, siquiera sea como hipótesis de mesa de café, para que nos entre comezón de abordarlo, sobre todo recordando lo que defendió hace tiempo en el Senado el Sr. General Marqués de Fuenteiel, porque lo que entonces no halló eco, pudiera haber ganado prosélitos y hasta merecer los honores del triunfo, algún día, si no en la leyes, en la práctica al menos del régimen parlamentario, mediante algunas de esas disposiciones que resuelven de soslayo los más graves asuntos.

Recordando también que hace cerca de quince años se trató esta cuestión en la prensa, reproducimos aquí en la REVISTA parte del estudio que entonces dedicó (1884) al examen de tan interesante materia el Sr. Madariaga, despojándolo ahora de cuanto tiene de carácter circunstancial. Creemos que nuestros lectores lo verán con gusto, porque, á pesar de los años transcurridos, el asunto continúa siendo de actualidad, habiendo nosotros dejado pasar el período electoral para que nuestra intervención en el litigio resulte puramente doctrinal y especulativa.—N. de la R.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-05-15 00:00:00), página 10

General que acepta la cartera de la Guerra la alcanza por servicios á un partido, la debe á su filiación como hombre público, toma una participación mayor ó menor en las luchas políticas, y no puede en buena lógica encontrar censurable en los demás lo que él mismo ha empezado por cometer. Y si es escaso de palabras, inhábil para la polémica, tardo en la réplica, premioso en el decir, poco versado en la retórica, miráralo despacio antes de jurar, y reconociéndose desprovisto de condiciones para un cargo que no es puramente militar y sí esencialmente político, dejara á otro más capaz una tarea superior á sus fuerzas y veda da á sus aptitudes.

Pero se trata de algo más que de una mortificación personal. Se trata de algo más que de la situación violenta del que, no acostumbrado á la contradicción por parte de sus inferiores, se ve, en lo más elevado de su carrera y en el más alto puesto de la milicia, en el trance terrible —porque lo es— de dar explicaciones y soportar acerbas críticas de un diputado que bien puede ser el Alférez más moderno del Ejército. Se trata de que aparte de la mortificación del individuo del Gobierno y de su desairada situación en ese trance, parece como que resulta en su persona—fustigada por la palabra del diputado—quebrantado el principio de autoridad, y en las ironías del discurso, y en las virulencias del ataque, y en la impunidad del agravio, y en la misma y necesaria acritud de los cargos, el ánimo imparcial nota que en aquellos momentos la libertad absoluta del orador, principio sin el cual no puede existir el régimen parlamentario, está ocasionando no escaso daño á ese concepto de la subordinación, principio fundamental sin el cual tampoco pueden existir los ejércitos.

Porque la lucha entre esos dos principios es entonces evidente. Ese mismo recurso legal de ampararse el militar de su inmunidad parlamentaria lo prueba. Esa misma necesidad que hay de justificar el acto, proclamando que en aquellos instantes no habla el militar sino el diputado, está evidenciando que hay en lo lícito del último algo que es ilícito para el primero. Esa misma distinción dentro de un dualismo en el cual no son iguales los deberes y los derechos para cada una de las dos personalidades ó entidades que constituyen aquél, lo está revelando á voz en grito. ¿A qué, si no, esos distingos? ¿á qué, si no, esas sutilezas? ¿á qué ni para qué habría que recurrir á esas peregrinas teorías, verdaderos tiquís miquís, cuando se trata de cosas tan definidas y concretas, tan
Revista técnica de infantería y caballería (1898-05-15 00:00:00), página 11

sobrias y claras como son todas las que al deber militar se refieren?

Dígase lo que se quiera, hay algo en el militar que imprime carácter. Pertenece á una religión estrecha, profesa un dogma, presta un juramento, hace un voto, observa reglas y viste un hábito. Lazos así creados y de tal modo mantenidos, ni se rompen fácilmente, ni permiten encontrar nimbos de irresponsabilidad cuando se quebranta el principio más fundamental de esa misma religión.—Y no se objete que la ley hasta hoy lo permite. Precisamente porque la ley lo ha permitido, es por lo que ahora se ha planteado la cuestión de que nos ocupamos, como queriendo compensar con un exceso de intransigencia el exceso de libertad que hasta aquí ha existido en este punto.

IV

Al examinar los actos del militar diputado que pueden originar dudas acerca de si afectan ó no de alguna manera al principio de disciplina, nos encontramos en último término, y por el orden que le marcamos, con aquellos que realiza al amparo de su investidura, manifiestamente hostiles á las instituciones que ha jurado defender como tal militar.

Debemos antes hacer una salvedad. No tratamos de aludir á nadie ni directa ni indirectamente. No nos induce á escribir, lo que vamos á escribir, el deseo de señalar con el dedo á personalidad alguna.

Probablemente, si esta cuestión de los diputados militares no se hubiese planteado; si no se hubiera puesto en tela de juicio el derecho de los militares á tomar asiento en el Congreso, nosotros habríamos seguido guardando silencio, como lo hemos guardado, ante hechos parciales, por respeto á esa misma inmunidad parlamentaria que se invoca. Hoy, obligados á estudiar el asunto, á analizarlo, proseguiremos nuestras investigaciones en busca de la verdad, sin preocuparnos en favor ni en contra de los individuos, sin escuchar la voz de ningún interés.

Al amparo de la legalidad, es hoy posible al militar que toma asiento en el Parlamento realizar actos políticos, no ya permitidos á
Revista técnica de infantería y caballería (1898-05-15 00:00:00), página 12

los demás ciudadanos, aunque prohibidos en absoluto al militar, sino actos que no los consentirían las leyes mismas fuera del Parlamento á ningún ciudadano. Esta inmunidad que alcanza el diputado por razón de su investidura, ¿tiene, por su propia naturaleza, algo que la hace incompatible con los deberes militares? No son necesarios grandes esfuerzos para comprender que sí hay absoluta incompatibilidad entre dichos deberes y aquella inmunidad.

Porque ¿qué es esa inmunidad en último término? Pues no es otra cosa que la facultad concedida al militar para expresarse y hasta obrar de una manera radicalmente contraria á cuanto le exige su propia condición de soldado.

Comparado con el peligro que de aquí puede resultar para la disciplina el que antes hemos examinado, pierde el último toda su importancia. En efecto, ¿quién dice que andando el tiempo el Ministerio de la Guerra no será desempeñado exclusivamente por un hombre político del orden civil, teniendo á su cargo como consejero responsable la defensa de los actos administrativos propios de su departamento, mientras el mando técnico de las armas lo desempeña un General no sujeto á las responsabilidades parlamentarias, extraño á las vicisitudes de la política y desligado por completo de toda obligación que no sea la puramente militar? Pues si llega ese caso, que aunque ahora parezca de solución impracticable y quizá hasta contraria á ciertas exigencias del régimen constitucional puro, el militar diputado no se encontrará frente al ministro de la Guerra en situación distinta á como se encontraría enfrente de cualquiera otro ministro, porque entonces no será aquél ni su superior ni su jefe, no ya fuera, pero ni dentro del Ejército. Y es más; aun cuando entonces el Ministerio de la Guerra recayera algunas veces en un General, la situación del diputado militar también variaría, porque entonces, si el Ministro podría ser superior (por razón de su jerarquía) al diputado (si la de éste era menor), no sería su jefe, distinción que no conviene olvidar.

La voz jefe es genérica en la milicia y aplicable á todo el que ejerce mando. Bajo tal concepto, según Vallecillo, no es exclusiva la calidad de jefe de ninguno de los grados en que se divide la escala jerárquica de la carrera militar, sino que desde el cabo en adelante es propia de todos y de cada uno de los individuos graduados, con respecto á los demás que les son inferiores en el ejercicio y dentro de la órbita de