ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1898-06-01 00:00:00), página 30

pero que conozcan por qué pelean; que sepan morir pero que lleven en su espíritu el fuego de la causa santa por la cual sucumben.

Una docena de apotegmas sobre el concepto de la Patria y del Rey que la simboliza; sobre el Ejército, sus grandes deberes, sus glorias, sus estrecheces y rigores; sobre lo que es la bandera y lo que significa el juramento que se le presta; sobre la instrucción, el trabajo, la solidaridad y compañerismo; sobre los honores y obligaciones que tiene y viene obligado el que viste su pecho con el uniforme del soldado; sobre la alta representación del mando, con las reglas de disciplina, de respeto y consideración que arrancan de las jerarquías; sobre el sentimiento religioso, el amor á la familia y á la Patria, los deberes para con la sociedad y con las instituciones fundamentales de la nación. Y por último, algo sobre la geografía de España, sobre la historia de sus desastres, y parejo con esto, cuatro frases, que cierren como llave de oro la enseñanza, tocante á nuestros ideales, á la necesidad de atajar tanta lacería como corroe el cuerpo enfermo del oficio político en nuestra tierra.

Todo sencillo, como catecismo cuasi infantil; dicho con sencillez y elegancia, con tal cual ejemplo de hechos heroicos realizados por soldados, cosa bien fácil por cuanto á porfía los ofrecen todos los cuerpos de nuestro Ejército.

Si entramos por ese camino de nuestra reconstitución moral y militar; si sabemos aprovechar la levadura que el pueblo honrado nos ofrece; si con savia y ardor juveniles acudimos al reparo de males que todos señalamos y padecemos; si en el alto mando se percatan de que con el trabajo discreto, bien intencionado, enérgico y constante, podemos hacer que, por reflejo, vaya al seno de la sociedad española el remanecer de virtudes dormidas; si al par que hacemos soldados instruídos en la profesión logramos templar almas al calor de los grandes sentimientos morales y vigorosos de nuestro abolengo, habremos prestado un servicio de transcendencia para la Historia, harto incierta hoy, de la amada España.

JOSÉ IBÁÑEZ MARÍN.

Las Palmas de Gran Canaria, 24 Abril de 1898.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-06-01 00:00:00), página 31

PARA EL PROBLEMA ANTILLANO

ESPAÑOLES

Voy á concluir presentando la silueta del gran tipo de las Antillas, trazando á grandes rasgos la figura viril del español en Cuba y Puerto Rico, constante levadura de su riqueza, base y nervio de la madre patria en aquellas regiones.

Nació pobre, desdichado, expósito de la fortuna, en el rincon más olvidado de nuestra Península; pero lleva en sí el único motor, el motor honrado de la riqueza, el amor al trabajo; pero lleva en sí la fuente única, y la más pura también, de todas las alegrías, la austeridad de la virtud; pero lleva en sí, por sólo el hecho de haber nacido español, el más ilustre abolengo al pisar el suelo de América.

¡Oh! Sí; el español de las Antillas es el heredero legítimo de aquella legión de héroes que realizó la mayor cosa después de la creación del mundo: el descubrimiento de Indias (1). El es el hijo y el continuador de Colón, de Cortés, de Pizarro, de Mendoza, de Jorge Juan, de Balboa, de Solís, de Bernal, de aquellos soldados, de aquellos marinos,

(1) Esta viene á ser la sustanciosa y enérgica frase con que encabeza Francisco Fernández Gomara la dedicatoria á Carlos V, de su obra, Historia general de las Indias.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-06-01 00:00:00), página 32

de aquellos sacerdotes, que oscurecen con la realidad de sus hazañas la brillantez de las fábulas homéricas.

No teme á nada porque tiene fe en la Providencia y en la energía de su carácter. Desafía la cólera imponente del Océano, las inclemencias de un suelo mortífero, las estrecheces de la pobreza, las amarguras del hambre, toma alegremente la fatiga y el peligro, porque es hijo de aquellos fieros almogávares que sojuzgaron el imperio de Oriente, ó de aquellos indomables montañeses que no pudieron sojuzgar los romanos, ó está inspirado por el heroísmo de aquéllos de sus antepasados que atravesaron triunfantes las sabanas de México y las pampas del Perú.

¿Está en el campo? El crepúsculo le despierta, y armándose de la camiseta y del jipi-japa del guagiro, asiste á todas las faenas, participa de todas las fatigas, y el sudor de su rostro no es el que menos ha fecundado y embellecido aquel suelo de bendición.

¿Vive en la ciudad? Es el agente de las pequeñas industrias, el alma de los grandes comercios, el infatigable bracero de las ferreterías, el obsequioso transaccionista de las tiendas, el cálculo, el hombre de confianza, el tenedor de libros de los banqueros.

¿Toca á rebato la patria? Pues todos á una, los del campo y los de la ciudad, instinctivamente, con la rapidez del rayo, no economizarán su sangre, y se improvisarán soldados en masa tan apretada y tan invencible como la falange macedónica, como la legión romana.

¿Está exhausto el tesoro español? Pues nadie tratará de salvar su fortuna particular, y aunque los enemigos los amenacen con todo género de calamidades, la quema de los ingenios, una crisis económica terrible, la ruina del país, una inundación de negros, todos ellos entregará á la patria el sacratísimo producto de su trabajo para que salve el honor de su nombre.

¿Llega uno de los suyos desvalido y necesitado? Pues todos le brindarán protección con la ternura de hermanos, inspirados como están por la creencia de que levantarlo á él es levantar la causa que todos representan, convencidos de que no ha de faltarles, en caso de necesidad, su valerosa asistencia contra los enemigos comunes. ¡Noble egoísmo que empieza por ejercer la misión santa de la caridad y acaba por trasformarse en levantado sentimiento de patriotismo!

¿Es pobre la familia que dejó en España? Pues de las acumuladas
Revista técnica de infantería y caballería (1898-06-01 00:00:00), página 33

economías, pues de los multiplicados ahorros, él, que no gasta acaso en lo necesario para su persona á fin de no disminuir esta reserva sagrada, descuenta con alegría purísima lo bastante para que lleve la holgura y el contento al lejano y querido hogar, á los hermanos pequeñuelos, al padre achacoso, á la madre anciana, que ven y bendicen en el hijo ausente la mano de la Providencia.

Así la agricultura no tiene mejor bracero, mejor capataz ó mejor propietario, ni la industria agente más activo, ni el comercio fuerza más inteligente, ni el Ejército mejor soldado, ni los padres mejor hijo, ni los hijos mejor padre, ni la mujer mejor compañero, ni la patria mejor ciudadano. ¡Ah! ¡No hableís á los españoles de las Antillas de los partidos que despedazan á sus hermanos en la Península! ¡Habladles de la patria, que allí los une á todos! Hay un lugar vitando en España, en donde el republicano se hace absolutista y el absolutista republicano: ¡la Bolsa! pero hay otro lugar bendito en América, que son las Antillas, en donde el republicano se hace absolutista y el absolutista republicano. Esta es la tradición de los españoles en América, que ya en la sangrienta y prolongada guerra de Sucesión ni se declararon por los Austrias ni por los Borbones, y así salvaron su poder en crisis tan suprema. Si los españoles de Cuba y Puerto Rico pensarán y obrasen como pensamos y obramos la casi totalidad de los de la Península, si allí también nuestros hermanos se dividieran en parcialidades y en grupos que antepusieran su vil interés al noble, al santo, interés de la patria, fulminándose recíprocamente decretos de proscripción y de exterminio, aquel emporio de riqueza estaría ya definitivamente perdido para España.

Gracias á que los españoles que allí van dejan todos sus opiniones en la Península y son soldados bizarrísimos de la patria; gracias á la unión valerosa que reina entre ellos, los filibusteros sienten ya la impotencia, y no la hacen pública, porque aún confían en la colaboración de la temeridad, de la imprudencia y de la locura de nuestros hombres políticos de la Península (1).

(1) No creo que España tenga infames hijos que vendan á su madre, ni periodistas venales, ni diputados, ni senadores, ni encopetados personajes á sueldo de filibusteros ó comprados por el oro de la gran potencia americana; pero la gárrula medianía que aspira á la notoriedad y cree encontrarla con la extravagancia; pero el talento uraño que no cree deber nada á la patria por suponer que todo lo
Revista técnica de infantería y caballería (1898-06-01 00:00:00), página 34

Forman, pues, los españoles en las Antillas una raza de austeros esparciatas, enfrente de la cual hay otra raza de corrompidos atenientes, porque, en efecto, el laborante y el filibustero, lo mismo en las cualidades que en los defectos, son el perfecto contraste, la antítesis acabada, el polo opuesto á los españoles. Falta á nuestros compatriotas algo de la viveza y algo de la cultura que sobran á laborantes y filibusteros, de donde nace el desprecio de éstos; pero en cambio los españoles tienen un grande amor al trabajo que los hace fácilmente ricos en medio de aquella potente y virgen naturaleza, llevándoles además notable ventaja en todas las cualidades que constituyen el carácter, que es la raíz de la verdadera superioridad en los individuos y en las razas.

Gustan los criollos del fausto, de la vanidad, del ocio, de la disipación, que es origen de su ruina, y en cambio gustan los españoles de la sobriedad, del trabajo, de la economía, que es base de su riqueza.

El filibustero de la Manigua mientras permanece en estado de larva laborante en la ciudad, es astuto por demás, y el español por demás confiado, por no decir inocente; aquél intriga en los clubs y envenena entre sí á los españoles; este grita en la calle y proporciona un placer ó un triunfo á sus enemigos; el uno adula, mima y lisonjea á las autoridades, como el débil que recela y el malvado que teme; el otro es entero, firme, hasta rudo, como el varón fuerte que está seguro de sí, ó el hombre de bien que está seguro de su conciencia.

Podrá citarse algún exceso de los españoles como muchedumbre en una gran explosión de patriotismo, en un momento de indignación y de cólera, cuando la razón individual se oscurece ante la pasión debe á la humanidad; pero el ambicioso desordenado que busca fuerzas para llegar á la meta aun entre gentes sospechosas en la sinceridad del españolismo de que blasonan, cuando atacan los elementos y las fuerzas que nos defienden en las Antillas, cuando rebuscan con ojo avizor y denuncian con escándalo las faltas y las irregularidad s de nuestra administración, cuando emplean su genial aspereza ó su grosería orgánica, con la autoridad que irradiá una alta é imponente investidura, en ahogar la voz de los que representan á los heroicos defensores de España en las regiones tropicales, parecen avanzadas de la Manigua y hacen sospechar con algún fundamento de razón que la insurrección cubana á la hora presente más está alimentada por los errores, por los extravíos y por los odios de los españoles de la Península, que no por las fuerzas y medios efectivos de los filibusteros en armas.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-06-01 00:00:00), página 35

colectiva, y la responsabilidad del exceso es una responsabilidad anónima; en cambio el filibuster aislada y fríamente llega al refinamiento de todas las crueldades, cuando la responsabilidad es de un individuo y el hecho lleva en sí todos los caracteres de la perversidad individual.

No he ocultado en este brevísmo paralelo las faltas y los defectos de los españoles en las Antillas; faltas y defectos que el ojo menos perspicaz descubrirá más acentuados en todos los pueblos y en todas las razas que ocupan la misma posición que nuestros compatriotas, pudiendo citar desde luego el conocido ejemplo de Inglaterra durante siglos, no en la India, sino en Irlanda, de la Rusia en Polonia, de la Unión Americana con los Estados del Sur, y hoy, y acaso para mucho tiempo, de los prusianos en la Alsacia y en la Lorena; ejemplos tomados, como se ve, de los primeros pueblos del mundo, ó por más avanzados, ó por más liberales, ó por más fuertes.

En cambio ninguna nación, ninguna raza en el mundo puede presentar los ilustres, los nobles, los legítimos, los augustos y santos derechos que los españoles á la posesión de aquella tierra de bendición. Ellos la descubrieron, ellos la poblaron, ellos la enriquecieron. No hay allí raza conquistada, no hay aborígenes, no hay más que españoles ó hijos de españoles.

Sin la refacción constante de nuestra raza, sin la nutrición no interrumpida de españolismo que las fecunda, que las levanta, que las engrandece, Cuba y Puerto Rico serían lo que Jamaica en poder de los ingleses, lo que Guadalupe y la Martinica en poder de los franceses, lo que es la Guyana en poder de Holanda, ó lo que es Santo Domingo con su irrisoria independencia.

¡Cuba! ¡Puerto Rico! Esos pedazos de tierra son el sagrado resto de una dominación colosal. Son la casa solariega de los antiguos descubridores y conquistadores del Nuevo Mundo, de aquellos héroes inmortales que son el asombro de la historia. Respetad su recuerdo, siquiera porque lo que de sus antiguas conquistas conserva España es tan poco que hubiera podido formarse con el polvo que levantaron con sus pisadas.

España, la nación que creó el Nuevo Mundo, que se desangró por darle vida, que le dió su idioma, su religión, su civilización, su espíritu, no puede, no debe ser un huésped incómodo en América, un odioso extranjero que necesite de hospitalidad en casa ajena.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-06-01 00:00:00), página 36

Hasta en los mismos Estados Unidos, el más ilustre de sus estadistas, Mr. Seward, ha dicho que España será eternamente una potencia americana. Y á la verdad que si la familia española de América, si la raza latina del Nuevo Mundo no ha de sucumbir como inferior ó como decrepita, nosotros tenemos que ser su encarnación más pura y su órgano oficial ante los demás pueblos. Esta debe ser nuestra misión, realizada con abnegación absoluta, con desinterés nobilísimo. Sean prósperas y felices nuestros antiguas colonias en su autonomía, prematuramente adquirida quizás, ó quizás con poca fortuna desenvuelta, y sepan que todas en España tendrán siempre como el propio hogar, como la casa paterna que necesitan en Europa; pero ya que Cuba y Puerto Rico no tienen condiciones para aspirar á la independencia, veamos todos en ello la mano de Dios, que ha conservado en nuestro poder á las Antillas, para que á la vez podamos ejercer nosotros con dignidad y con independencia en América esta misión augusta, esta misión generosa y magnánima.

Alguna vez la voracidad de los yankees querrá convertir groseramente estas altas cuestiones de civilización y de humanidad en miserables cuestiones de geografía, diciendo por boca de Monroe: «América para los americanos»; pero los pueblos hoy no constituyen más que una sola familia desparramada por todos los continentes. El ferrocarril, el vapor, la electricidad, el genio del siglo XIX ha suprimido las distancias. América y Europa hablan continuamente por medio del cable. Europa y Asia se estrechan la mano á través del istmo de Suez, entregado libremente á la navegación de todos los pueblos. La apertura del de Panamá acabará por suprimir el Cabo de Hornos y el Estrecho de Magallanes. El ferrocarril de San Francisco enlaza á toda América, y el mismo Ser Supremo parece como que preside, con su sabiduría infinita, este trabajo de compenetración de ideas, de solidaridad de intereses, de fusión de razas, de fraternidad universal.

Españoles de las Antillas, voluntarios de Cuba y Puerto Rico, penetraos de la grandeza de vuestra misión, recordad que os contemplan desde lo alto las sombras magnánimas de vuestros antepasados, los héroes inmortales del Nuevo Mundo; pensad que esa tierra es vuestra, que la habéis regado con vuestros sudores, con vuestra sangre, con vuestras lágrimas, que la habéis enriquecido con vuestro trabajo, que está ahí el sepulcro de vuestros padres, la cuna de vuestros hijos, el honor de
Revista técnica de infantería y caballería (1898-06-01 00:00:00), página 37

vuestro nombre, la dignidad de la patria, el resumen de nuestra historia, lo más vital, lo más puro, lo más santo para un pueblo, y ¡no desmayéis! Cierto. No desmayaréis. Lo sabe España y os envía por eso su gratitud y su bendición; la bendición y la gratitud de una madre. Si los galos estuvieren á las puertas de Roma, subíos al Capitolio; encerraos en el Morro los españoles de Cuba; encerraos en la fortaleza los españoles de Puerto Rico, y desde allí bajaréis triunfantes, como bajaron también les romanos del Capitolio. Para no ser derrotados, vosotros, como los convencionales franceses, habéis hecho ante el mundo un pacto con la muerte; pero por eso mismo el pacto lo habéis firmado con la victoria.

CARLOS NAVARRO Y RODRIGO.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-06-01 00:00:00), página 39

EXTRANJERO

FRANCIA

Los regimientos de guarnición en Marsella han recibido instrucciones para las maniobras alpinas que se han de verificar este año. Los batallones que primero han de moverse se encontrarán en los Alpes hacia fines de Junio; las restantes tropas se dirigirán á la frontera durante el mes de Agosto.

Importantes maniobras de división, en que tomarán parte las tres armas, se verificarán, además, en las inmediaciones de Aix, á mediados del mes de Septiembre. (L'Echo de l'armée, 20 de Marzo.)

**

El Capitán Gérard, en un folleto recientemente publicado, indica, como sigue, los múltiples servicios que en campaña pueden desempeñar las compañías ciclistas.

En los acantonamientos, contribuyendo á la defensa durante el día y cubriendo el servicio de vigilancia y de avanzadas por la noche.

En las marchas, apoyando la vanguardia ó retaguardia de las columnas, según los casos, y adelantándose con objeto de proteger los pasos difíciles si se trata de aproximarse al enemigo.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-06-01 00:00:00), página 4

cuerpo electoral y á virtud de principios, de opiniones, de ideas predominantemente, si no son exclusivamente políticas?

VI

Cuando esa agitación en el cuerpo electoral la produce el militar candidato invocando doctrinas políticas que están comprendidas dentro de la legalidad vigente, mejor dicho (para que no se crea que hablamos de partidos legales é ilegales), cuando el candidato pertenece á cualquiera de los partidos que reconocen y acatan las instituciones del país, del mal el menos.

En rigor lo que entonces ocurre, aunque sea poco correcto, quizá dentro de la severidad de las Ordenanzas, á las cuales se encuentra en absoluto sometido el militar candidato (puesto que aún no ha alcanzado la investidura que le hace inviolable), es lícito (no sabemos cómo decirlo), en cierta manera, por cuanto aparte del quebrantamiento de una regla de conducta, no incurre en ninguna grave infracción de sus deberes militares en lo que tienen de sustancial é invariable, porque la severidad de la ley la dulcifica el hábito del consentimiento.

Mas ¿puede llevarse la tolerancia—en buena doctrina—debe llevarse la laxitud del precepto hasta el extremo de considerar de igual modo perfectamente lícita en el hecho, ya no lo sea en derecho estricto, la agitación que por necesidad ha de producir en el cuerpo electoral el militar candidato que aspira á la representación de electores que profesan ideas hostiles á las instituciones fundamentales del país, invocando el mismo, defendiendo y propagando esas ideas?

O nosotros padecemos profundas alucinaciones en achaques de milicia y entendemos las Ordenanzas y los deberes militares de una manera por todo extremo equivocada, siendo víctimas de un lamentable error que estamos dispuestos á rectificar si se nos persuade, ó no puede ser, no es posible que sea lícito un acto semejante en la parte que al candidato se refiere.

Si el candidato no profesa, no defiende, no propaga tales doctrinas, ¿por qué le dan su voto los electores? ¿Cómo le confían su representación? ¿Cómo es que luego, al recibir la investidura, al tomar asiento en la Cámara, figura siempre en el grupo parlamentario que precisamente
Revista técnica de infantería y caballería (1898-06-01 00:00:00), página 40

Durante el combate, aprovechando su rapidez para reforzar los puntos más importantes.

En las persecuciones, contribuyendo á vencer las últimas resistencias del enemigo.

Servir de poderoso auxiliar en las divisiones de caballería independiente, sustituyendo á la artillería á caballo, con la ventaja de poder perseguir al enemigo con su fuego de fusilería.

Hacer el servicio de estafeta, y, reunidos en pequeños grupos, formar patrullas de reconocimiento.

Según opinión del mismo capitán Gérard, la compañía ciclista debe constar de dos Capitanes, cuatro Tenientes, cinco mecánicos y 200 individuos de tropa.

La bicicleta reglamentaria ha de ser corta, con objeto de disminuir cuanto sea posible la profundidad de la columna, y dispuesta de manera que el ciclista pueda tocar al suelo con los pies, á fin de asegurar el orden y la cohesión en la marcha.

Se muestra, por último, partidario de la adopción de la bicicleta plegable, que permite ser transportada por el ciclista en los terrenos inaccesibles, para utilizarla luego como medio rápido de locomoción. (L'Echo de l'armée, 20 de Marzo.)

* * *

Una nueva gorra para campaña se está ensayando por los cuerpos que no tienen la llamada calotte, á la cual se parece mucho, como igualmente al bonnet de police.

Para su confección ha servido de modelo la primera, reglamentaria en los cuerpos de Artillería. El paño es de igual color que el del capote en la de tropa, y del mismo del uniforme ó dolmán en la de Oficial.

No tendrá más aplicación que para usarla en servicios de poca importancia, marchas y demás ejercicios de campo. (Militär Wochenblat, 16 de Marzo.)

ALEMANIA

Por decreto imperial ha sido adoptado por la marina, con destino al crucero María Luisa y sus similares, un nuevo cañón de tiro rápido
Revista técnica de infantería y caballería (1898-06-01 00:00:00), página 41

de 21 centímetros de calibre, cuyas pruebas oficiales, verificadas en Meppen, han dado resultado satisfactorio. (The Army and Navy Journal, 19 de Febrero.)

***

El General Wille, que es reconocido como una autoridad en asuntos de artillería, ha escrito un folleto en el que se muestra partidario de la nueva pólvora sin humo, denominada plastomenita, inventada por Herr Lauff, director de la factoría de Güttler.

La comisión encargada de efectuar las pruebas cree, sin embargo, de poca utilidad la mencionada pólvora, por su considerable volumen y excesiva cantidad de humo producido en los disparos. Pero el General Wille, defensor del principio de que cada arma necesita su pólvora especial, entiende que no ha sido ensayada la plastomenita en fusiles adecuados para mostrar sus buenas condiciones, y que llegará á ser la pólvora del porvenir cuando la construcción de las armas portátiles alcance mayor grado de perfección. (The Army and Navy Gazette, 26 de Febrero.)

***

Con objeto de retardar cuanto sea posible la congelación del canal de Kiel durante el invierno, se trata de quitar el agua dulce que le suministran los lagos del interior.

Para conseguir tal objeto, parece que será suficiente abrir una de las compuertas de Brunsbüttel durante la baja mar, dando salida al agua dulce, que será reemplazada por la del mar, efecto de la diferencia de nivel que existe entre el punto citado y la bahía de Kiel. (Revista do exercito e da armada, de Febrero.)

***

En las grandes maniobras que ha de efectuar el XIII cuerpo de ejército en el reino de Württemberg, se le ordena tenga muy presente cuanto se relaciona con las prescripciones de las ordenanzas del servicio rural en lo referente á atribuciones para elegir los campos de instrucción.