ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1898-04-15 00:00:00), página 40

de la plaza, no le pudieron disculpar en la Comandancia de la Isla que había igualmente jurado, porque en esta representación debía igualmente extenderse su atención á toda ella y á conservarla bajo el dominio de su legítimo Soberano. Es constante que la comunicación nunca estuvo tan interrumpida que no quedase libre por una ú otra parte. Así como Caro se internó el día antes de la rendición con sus dragones, y el socorro de Cuba retrocedió, hubiera podido hacerlo igualmente la tropa de la plaza, que uno y otra se hubiese incorporado, de modo que ya que la evacuación no hubiese sido total, pudiera haber sido parcial engrosándose uno y otro cuerpo, que después podían haberse reunido, y cuando para todo esto se hubiesen encontrado embarazos insuperables, á lo menos debió el Gobernador salir por sí solo, ó con los oficiales y tropa que se le hubiese agregado, ó ponerse al frente de la de Caro, del socorro de Cuba y de las milicias del país, á esperar los que podían venir de las distintas partes donde se habían pedido. Y reduciéndose así al enemigo á la sola posesión de la ciudad, á no poder emplear sus tropas en ulteriores conquistas, podía contener sus incursiones, incomodarlo cortándole los víveres que quisiese sacar del interior, y defender las posiciones de los vasallos; y caso que se internase (que fácilmente habría intentado en país contrario y desconocido) con buenas disposiciones, se le podía hacer una continua guerrilla, que junto con las enfermedades que le causaría el clima, lo debilitase. Y así mantenía, no sólo el resto de la Isla, sino que se conserva la esperanza de volver sobre la plaza; y de cualquiera suerte era esta una ventaja considerable para el caso que pudiese llegar de hacer la paz.

El encargo de capitular podía quedarle al Teniente de Rey, y se hubiese podido ejecutar con corta diferencia en los términos que después se hizo; y lo peor que podía suceder sería que la guarnición quedase prisionera de guerra, lo que era igual para el Rey, porque esta tropa transportada á España podía serle de muy poca utilidad.

Finalmente, la opinión de la Junta contra la total evacuación no es disculpa en este punto, porque á más de no haberse tratado y votado en ella con formalidad, ni constar con las mismas los dictámenes de los vocales, es constante que no habiéndose coartado sus facultades, la orden de 24 de Febrero de 1761 tampoco releva de la peculiar obligación que, como Capitán General de la Isla, tenía de defenderla y resguardarla cuanto pudiese.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-04-15 00:00:00), página 41

Pero en vez de atender D. Juan de Prado á tan importante punto, inutilizó para la Isla los dragones, tropas del campo y milicias, incluyéndolas en la capitulación, que es la tercera y última parte de este cargo

Alega en su disculpa que esta fué ley expresa del vencedor, según lo dice también el Sargento Mayor; pero además que en los capítulos originales que llevó dispuestos por el mismo Gobernador, se incluyeron en el 1.º con voz genérica, los dragones y milicias de la Isla, para lo que no hay excusa, si hubiese salido de antemano, como le correspondía en calidad de Comandante General, á cubrirla y defenderla con parte de la guarnición, ó solo ponerse al frente de aquella tropa, nada hubieran tenido que pretender los enemigos en este particular. Con que por todos se verifica la culpa que tuvo D. Juan de Prado en la pérdida de la plaza de la Habana, y en el abandono al enemigo de lo restante de la Isla.

CARGO SEPTIMO

El séptimo cargo hecho á D. Juan de Prado se reduce á que no debió opinar ni acceder al dictamen de que la escuadra siguiese la suerte de la plaza, para que entregase con ella al enemigo, un aumento de fuerzas marítimas y de las fatales consecuencias de nuestra pérdida.

Fúndase este cargo en lo resuelto en la junta del 30 de Julio, que como se manifiesta en el comprobante, es directamente opuesto á lo prevenido en los artículos 36, folio 76, y 20, folio 323 de la primera parte de la Ordenanza de Marina, que manda á todo Capitán de navío deba inutilizar su bajel siempre que de otro modo no pueda evitarse que el enemigo se apodere de él, bajo cuyo concepto debió resolverse la inutilización de la escuadra para el caso en que debiese rendirse la plaza y no pudiese ya serle de utilidad á su defensa; y aunque este punto pertenece particularmente al Marqués del Real Transporte, se hizo igualmente cargo de él á D. Juan de Prado, como jefe de la plaza é Isla, y como vocal principal de la junta que determinó la resolución.

De todas las razones que para la exculpación de este cargo alega D. Juan de Prado, la sola que contempla el Fiscal que pueda servirle de disculpa es, de que no siendo este punto de su profesión, creyó deber acceder al dictamen del Jefe y capitanes de la escuadra, como fa-
Revista técnica de infantería y caballería (1898-04-15 00:00:00), página 42

culturativos y encargados de aquel ramo. Es cierto que en él no tenía peculiar responsabilidad D. Juan de Prado, pero debiendo como jefe de la plaza é Isla, considerar que el entregar los navíos con ella al enemigo era engrosar sus fuerzas en detrimento de los intereses de su Soberano, aumentaría su culpa en no haber procurado en tiempo los medios de la evacuación, mediante la cual se evitaban los inconvenientes que ahora expone, para inutilizar á los enemigos en aquellos buques.

(Continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1898-04-15 00:00:00), página 43

EXTRANJERO

FRANCIA

En el campo de tiro de Entrerroches se han verificado algunas experiencias con una coraza que tiene por objeto preservar del fuego de fusilería, y que ha sido presentada recientemente para su ensayo.

Las pruebas hechas con el fusil Gras ofrecen toda clase de garantías para proteger á un hombre á la distancia de 25 metros; pero no ha sucedido otro tanto con el Lebel, cuya bala, disparada á 100 metros, ha atravesado fácilmente la coraza.

El inventor no se ha desanimado por tal fracaso, y se propone mejorar su invento, para presentarlo á nuevos ensayos. (L'Echo de l'armée, 2 de Enero.)

**

El Presidente de la República ha promulgado una ley, en virtud de la cual se permite á los Oficiales retirados desempeñar cargos en la administración del Estado, provincia ó municipio, á pesar de su condición de pensionistas.

Se espera que tal medida originará la petición de retiro de muchos Comandantes y Capitanes, los cuales podrán aprovechar con ventaja esta favorable salida que se les ofrece. (L'Echo de l'armée, 11 de Enero.)
Revista técnica de infantería y caballería (1898-04-15 00:00:00), página 44

El Comandante en Jefe del XIV cuerpo de ejército francés ha dispuesto que las próximas grandes maniobras tengan lugar en el valle del Ubaye, tomando parte en ellas, además de las tropas alpinas, todas las fuerzas que constituyen la guarnición de Grenoble.

El principal objeto que se persigue es que se familiaricen las tropas de la región con un terreno que fácilmente pudiera convertirse en teatro de operaciones.

Los franceses esperan que la carretera que une los valles del Ubaye y del Var esté en condiciones de permitir á la artillería subir á ciertas alturas consideradas hasta ahora como inaccesibles. (L'Italia Militare é Marina, 12 y 13 de Enero.)

* * *

Por el ministerio de la Guerra francés se ha dispuesto que los sargentos de caballería que, siendo casados, aspiren á ingresar como alumnos en la Escuela Militar de Saumur, no puedan ser admitidos sino cuando, por su modo de vivir y por las condiciones y educación de sus mujeres, se les considere dignos de figurar entre el personal de oficiales. (Le Progrès Militaire, 19 de Enero.)

* * *

«El General Lamiraux, antiguo director de la Escuela Superior de Guerra francesa, ha expuesto su opinión acerca del grado de instrucción que alcanzan los oficiales en Francia y Alemania, en los siguientes términos:

El oficial francés es incomparablemente más instruído que el alemán, pudiendo afirmarse, como término de comparación, que el alumno que obtiene el primer número al ingresar en la Escuela de Cadetes de Berlín, no alcanza el nivel científico que cualquier candidato de Saint Cyr que obtenga una calificación regular.

•Los estudios de nuestra Escuela Superior de Guerra son mucho más completos que los que se hacen en la Academia de Guerra de Berlín, teniendo, en su consecuencia, los oficiales franceses inmensa superioridad en toda clase de conocimientos exigidos á un oficial de Estado Mayor.» (La France Militaire, 21 de Enero.)
Revista técnica de infantería y caballería (1898-04-15 00:00:00), página 45

El General Saussier, que ha pasado ahora á la situación de reserva, es quizás el soldado francés más distinguido de estos tiempos.

Nació en Troyes en 1828, é hizo su primera campaña en Crimea, donde fué herido, y después de la toma de Sebastopol asistió á la campaña de Argelia. En 1859 estuvo en Italia con la división Lespinasse, distinguiéndose en Magenta por su brillante conducta. En 1882 marchó á México, formando parte del ejército expedicionario, y encontrándose en todos los sucesos importantes de aquella guerra. En 1870 demostró igualmente grandes cualidades de bravura, pues cuando la división Lorenez fué derrotada por el avance de los alemanes, atacó con su regimiento el flanco izquierdo del enemigo, al grito de viva Francia, y temiendo aquél la llegada de grandes refuerzos, retrocedió, conservando los franceses sus posiciones.

Enterado Saussier de la rendición de Metz, protestó enérgicamente, internándose en Suiza, y al regresar más tarde á Francia, organizó una división de Infantería, con la que volvió nuevamente á Campaña hasta el final de la guerra.

Tuvo asiento en el Parlamento y trabajó mucho en la reorganización del ejército, en el que ejerció los mandos del XIX y VI cuerpos, hasta que fué nombrado Gobernador de París en 1894. Posee el Gran Cordón de la Legión de Honor y la Medalla Militar, y está condecorado con multitud de órdenes extranjeras. (The Army and Navy Gazette, 22 de Enero.)

* * *

La France Militaire de 23 y 24 de Enero expone las siguientes consideraciones, acerca del papel que en las maniobras incumbe al arma de Caballería:

"El cuidado de conducir la caballería, en los distintos cometidos que se le pueden confiar, corresponde á los oficiales y particularmente á los Generales del arma; pues rara vez un director de grandes maniobras ó un generalísimo toman el mando de los escuadrones para llevarlos al ataque.

"Esto no obstante, el Emperador de Alemania acostumbra muchas veces á tomar personalmente el mando de la caballería, ejecutando al frente de ella furiosas cargas contra la infantería; pero es evidente que
Revista técnica de infantería y caballería (1898-04-15 00:00:00), página 46

en las futuras guerras, con la enormidad de los efectivos que habrán de emplearse, no podrán los comandantes en jefe de los ejércitos conducir por sí mismos la caballería, limitándose ésta á ejecutar las órdenes que reciba de sus jefes directos.

»En las maniobras últimamente verificadas en el Norte de Francia, los comandantes de las divisiones encargadas del servicio de exploración han tenido libertad de acción excesiva y se les censura el haber sostenido combates demasiado frecuentes; porque el combate, lejos de ser el objeto principal de la exploración, no es más que una medida extrema, que debe evitarse en lo posible.

»Conviene observar, sin embargo, que la caballería ha procedido así, obedeciendo las órdenes recibidas, que prescribían buscar la del adversario, combatirla y llegar hasta el grueso de las fuerzas enemigas para reconocerlas.

»En tales combates, si bien no se ha seguido ningún procedimiento táctico especial que merezca consignarse, se ha observado mucha decisión al conducir las fuerzas, gran rapidez en el ataque, y un empleo prudente de la iniciativa, por parte de los oficiales subalternos.

»Los reconocimientos se han hecho con gran inteligencia y acierto, demostrando los encargados de este servicio que conocen á fondo el cumplimiento de su deber.

»Por último, los caballos soportaron perfectamente la dura prueba á que fueron sometidos; pues si bien ha habido muchas bajas por rozaduras, esto no puede evitarse sino mejorando el equipo hoy reglamentario.

El conjunto ha sido, por lo tanto, bueno, y el resultado altamente satisfactorio.» (La France militaire, 23 y 24 de Enero.)

ALEMANIA

Los alemanes han adoptado en Alsacia un procedimiento que, desde el punto de vista militar, es muy práctico; pues facilita el acantonamiento de la tropa en los pueblos y permite exigir á éstos que presenten rápidamente un estado de los alojamientos disponibles. Se obtiene tal ventaja, numerando correlativamente todas las casas de la loca-
Revista técnica de infantería y caballería (1898-04-15 00:00:00), página 47

lidad y asignando á las que se vayan construyendo el número que les corresponda después de las que ya existen.

Se concibe que de tal modo podrán obtenerse también facilidades para el servicio postal. (Rivista di artiglieria e genio, Diciembre.)

***

El nuevo presupuesto militar para las colonias alemanas asciende á 13 millones de marcos; distribuídos en esta forma:

Territorios africanos del Este: ............ 6.000.000
Idem íd. del Sudoeste: ..................... 5.000.000
Idem íd. del Cameron: ...................... 1.500.000
Idem íd. del Togo: .......................... 500.000

Se ha destinado, además, un millón de marcos á la construcción, en el Sudoeste africano, de una vía férrea y otra telegráfica que, partiendo de Swakop, llegue hasta Otymbingoué, población distante 165 kilómetros de la costa. En la actualidad están terminados 80 kilómetros.

Se destina igualmente una suma de 300.000 marcos á mejorar el mencionado puerto de Swakop y al aumento de su artillería, adicionándole tres piezas de costa y una de montaña. (Revue du Cercle militaire, I.º de Enero.)

***

Según dice L’Esercito italiano de 14 de Enero último, á pesar de los grandes gastos que durante el año anterior ha soportado el parlamento de la Guerra, el Emperador Guillermo ha podido aumentar los sueldos de los oficiales de su Ejército, que en lo sucesivo disfrutarán mensualmente los que siguen:

    Marcos.

    Subteniente.
    135

    Teniente
    185

    Capitán de segunda clase
    338

    Idem de primera
    438

    Jefes sin mando de cuerpo
    601

    Idem comandantes de íd
    806
Revista técnica de infantería y caballería (1898-04-15 00:00:00), página 48

Han dado excelente resultado las experiencias hechas con conservas alimenticias, y con el aparato que para su cocción ha presentado un fabricante de Hannover. Tan sólo con el auxilio de un trozo de madera puede hacerse con ellas en poco tiempo una comida suculenta y caliente.

Esta clase de conservas son especialmente útiles para el ejército de las colonias y durante los períodos de maniobras. Los conocimientos necesarios para su confección son fáciles de aprender con el auxilio de las instrucciones que se acompañan en cada caja, cuyo precio es además muy económico. (Militär Wochenblatt, 19 de Enero.)

* * *

En 1.º del próximo mes de Abril quedará completamente reorganizado el servicio de Estado Mayor en el Ejército alemán.

Los oficiales pertenecientes al Neben-Etat, que constituían dentro del Estado Mayor un cuerpo separado ó lateral, y se ocupaban exclusivamente de trabajos históricos, gozarán en lo sucesivo de las mismas prerrogativas, vestirán igual uniforme, y podrán obtener idénticos destinos que el resto de sus compañeros desapareciendo por completo la diferencia indicada para venir á formar un cuerpo homogéneo.

Tal medida se debe á que, necesitándose gran número de oficiales de Estado Mayor, no se quiere bajo ningún pretexto recurrir á los oficiales que, por haber salido recientemente de la Academia de Guerra, no han obtenido aún la calificación de aptos para tan importante servicio. (La France militaire, 24 de Enero).

(Del Extracto formado por el Depósito de la Guerra.)
Revista técnica de infantería y caballería (1898-04-15 00:00:00), página 5

abandonada por los rebeldes tan presto se colocó ante sus murallas Don Juan de Mendoza con algunas compañías. Pero este suceso, si fué una ruda contrariedad para los que invadían el territorio por el costado de Francia, no pudo atenuar las que se acumulaban sobre el Duque. Lejos de esto, agravóse la situación en términos que al arribar en 11 de Junio de 1572 á las costas flamencas la armada en que iba á los Países Bajos el Duque de Medinaceli, el de Alba no vaciló en manifestar á éste los inconvenientes de hacerle entrega del mando. Y de perfecto acuerdo los dos, comunicada al Monarca tan prudente resolución, continuó el segundo en el Gobierno, y desde luego puso manos en los preparativos para las nuevas operaciones.

Hallábase el Duque solicitado por peligros á cual más graves. La total rebeldía de las provincias del Norte, la invasión de las del Mediodía, la amenaza de Orange y Vanden-Berghe por la frontera oriental y la de los mendigos de mar, posesionados de una parte de la Zelanda, por la costa. Además de esto, eran visibles los auxilios que Inglaterra, Alemania y Francia prestaban á los rebeldes, y si de ello no tuviera Alba noticias por sus espías y los embajadores, le bastara, por lo que atañe á Francia, el hecho de haber encontrado sobre los muertos y prisioneros hechos en el Hainaut, papeles importantísimos concernientes á las relaciones de Coligny y el Monarca francés. Por este hecho puede colegirse la doblez que presidia á la política internacional en aquellos días y el aislamiento en que se encontraba el Gobernador de los Países Bajos. Tan grave era la situación, que se le aconsejó que abandonara á Bruselas, la capital política, y fuera á refugiarse en Amberes, no sólo más á propósito para defensa, sino más necesitada de ella por cuanto más de cerca se hallaba amenazada por los mendigos. No lo hizo el Duque para evitar el efecto que esto produciría en los Países Bajos. Sin perder su habitual serenidad ordenó nueva recluta, organizó seis regimientos de alemanes, numerosas compañías de á caballo, y sin preocuparse de las correrías que por las costas hacían los mendigos desde la isla de Valcheren en inteligencia con los herejes de Brujas y Gante, no bien tuvo organizado su ejército, trazó su plan de campaña en un todo ajustado á las perentoriedades de la situación y digno por todos conceptos de su mucha perspicacia.

Por la extensión, bríos e importancia de la rebeldía, que era dueña de la mitad de los Países Bajos, las provincias holandesas debían
Revista técnica de infantería y caballería (1898-04-15 00:00:00), página 6

requerir toda su atención y cuidados. Eran ellas el verdadero foco de la insurrección, en ellas iban á constituir su gobierno y organizar sus fuerzas de mar y tierra, en ellas iban á acumularse todos los elementos de resistencia á España, todos los auxilios del exterior. El sostenimiento de las ciudades que aún permanecían leales se presentaba difícilísimo, rodeadas por una población enemiga, imposibilitadas, por ende, de recibir socorros oportunos. Por otra parte, la proximidad del invierno en tierra tan ingrata y en clima tan desapacible, era contrariedad no menos grave, puesto que inundando las aguas gran parte de las provincias holandesas, engrosadas las corrientes y llenos los fosos, no sólo imposibilitaban las operaciones, sino que ofrecían excelente vía á los bajeles enemigos, sobre todo á aquellas flotillas de charruas ó barcos chatos empleados en el país. Pero si todas estas circunstancias aconsejaban una pronta acción sobre el Norte, el Duque no podía olvidar que teniendo el enemigo puesto el pie en el Artois y el Hainaut, y hallándose el Príncipe de Orange dispuesto á invadir el territorio por el Limburgo y Brabante, no era difícil que mientras él operaba en Holanda, los rebeldes se hicieran dueños de Flandes ó por lo menos señorearan todas las provincias del Mediodía. Llena de peligros la campaña del Norte, por tener allí el enemigo la superioridad marítima, de que carecía el Duque, posible es qué éste se encontrara en pleno invierno totalmente envuelto por el enemigo y dueño sólo del terreno que pisara. Todas estas razones movieron al caudillo español á elegir como teatro de las operaciones el Mediodía: las probabilidades de triunfo estaban aquí; en el Norte no podían empeorar las cosas, porque tenía contra él el terreno, los hombres y los elementos. Y ciertamente que al obrar así, ajustóse en todo á las exigencias de la realidad, porque dirigiendo sus esfuerzos á la rendición de Mons, llamaba sobre ella la atención del Príncipe de Orange y decidía con una batalla ó con la toma de dicha ciudad el problema plantead en el Mediodía. En cambio, rendida Mons, ni era difícil al Duque pacificar, con un ejército como el que disponía, el resto del país, ni mucho menos derrotar á las heterogéneas tropas del Príncipe rebelde. Ciento que, pese á la realización de este plan, las provincias de Holanda y de Zelanda pudieron darse por perdidas; pero de no contar con un ejército numerosísimo y con elementos afectos en ellas, ¿era posible su conservación? Basta estudiar el desarrollo de los hechos históricos para comprenderlo así. La
Revista técnica de infantería y caballería (1898-04-15 00:00:00), página 7

escasez de recursos que originó más tarde el motín de Harlem, las dificultades que originaba una guerra de sitios en un clima cruel y la excelente base que tenían los enemigos en sus costas, tenían que dar, no sólo alientos á la guerra, sino acarrear más ó menos tarde la pérdida de las provincias holandesas. Era en ellas el sentimiento católico menos vivo que en las denominadas flamencas, más grande el antagonismo á España, más tenaz el carácter de los naturales, más sobrias sus costumbres y más vivo el espíritu de su independencia. Por todas estas circunstancias, y sobre todo por su especial posición geográfica, fueron las que se disgregaron antes.

Pero si el Duque de Alba, madurado ya su plan, disponíase á ponerlo en ejecución, Guillermo de Orange apercibíase á comenzar las operaciones, reuniendo, aunque no sin trabajo, las fuerzas mercenarias que debían componer su ejército. La dificultad con que tropezaba era ahora, como siempre, la escasez del dinero, y para remediarla no se dió punto de reposo, ya dirigiéndose á los príncipes alemanes, ya á los refugiados en Inglaterra, ya á las villas holandesas declaradas en su favor. El 27 de Junio de 1572 abandonó su residencia de Dillembourgo con unos mil caballos. El 8 de Julio escribía á su hermano Luis, el defensor de Mons, anunciándole que pasaba el Rhin con 13.500 infantes y unos 3.000 jinetes, voluntarios en su mayor parte, y entre ellos bastantes señores y nobles. Esperaba nuevos socorros de Alemania y daba cuenta de la rebelión de Holanda. Guillermo penetró en tierra alta de Güeldres por Duisbourgo (país de Cleves) con una parte de aquellas tropas. El resto quedó á las órdenes de Vanden-Berghe para propagar la rebeldía por las márgenes del Wahal y del Issel y darse la mano con los frisones. Con relativa facilidad realizóse el avance del primero, pues no existían tropas españolas que se opusieran á él. Acampó breves días en Hellenrade, intimó el 22 la rendición á Ruremunda, la ganó después de seis horas de combate, y gracias al botín de que en ella se hizo dueño, pudo pagar á sus soldados, cuya mala asistencia daba lugar á serias amenazas y á actos de escandalosa indisciplina. Por fortuna, la población holandesa, con pocas excepciones, le era favorable. A mediados de Junio, Ondewater, Leyden, Harlem, Gorcun, se declararon por él. La rebelión fué cundiendo por las márgenes del Wahal y del Issel, gracias á la presencia del Conde de Vanden-Berghe, que había reunido en Wesel 1.500 caballos y 20 compañías de