ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1898-06-15 00:00:00), página 42

en cinco puntos diferentes de la costa cubana. Esto demuestra que las esperanzas que se fundaron en la proximidad á la Isla de Cuba de la Florida, y del importante puerto de Cayo Hueso, constituyen la más cándida de las ilusiones. La costa está bien guardada por los españoles, que cuentan con un ejército de 150.000 hombres aguerridos y 40.000 voluntarios, mientras que los cuerpos de desembarco americanos, cuya formación se anunció á tambor batiente, se componen de escaso número de milicianos que carecen de las condiciones más necesarias para la guerra.

»Puede, pues, afirmarse en principio, que seguramente la invasión de la grande Antilla no se efectuará desde luego, pudiendo decirse lo mismo con respecto á Puerto Rico, sobre todo después del fracaso sufrido por el Almirante Sampson delante de las fortificaciones de San Juan.

»La actitud del generalísimo americano es un ejemplo palpable de los inconvenientes que la incertidumbre presenta en campaña. No hay más que echar una ojeada sobre los acontecimientos ocurridos en Cuba desde la presentación del ultimatum, para convencerse de ello. Empiezan bloqueando la Habana, después Matanzas y luego Cienfuegos, mientras capturan en el Golfo de México algunos barcos mercantes españoles. No tardan en reconocer los americanos que el bombardeo de los puertos es cosa inútil; que el bloqueo completo de la Isla es imposible, aun empleando para ello el total de la flota americana, y entonces el Almirante Sampson vuelve á la Habana, contra la que dispara algunos cañonazos para hacer creer en la existencia de un bloqueo verdadero.

»Los cruceros rápidos de su escuadra exploran, en tanto, la parte del Atlántico del Norte de las Antillas, por donde imaginan que pasará el Almirante Cervera, á quien atribuyen la idea de querer arrasar la costa Norte de los Estados Unidos para alejar la guerra de Cuba.

»Transcurren varias semanas y los cruceros exploradores no señalan novedad. Los rumores públicos suponen á Cervera con su escuadra tan pronto en Canarias como en Cádiz, y hasta alguna vez á la vista de Nueva York; hay que reconocer que el Gobierno español ha probado al mundo entero cuán ventajoso es, en caso de guerra, hacer enmudecer á la prensa. Creyendo Sampson al Almirante Cervera en las costas de España, y considerando inútil el bloqueo de la Habana, solicita
Revista técnica de infantería y caballería (1898-06-15 00:00:00), página 43

y obtiene la orden de apoderarse de Puerto Rico, y en el momento en que su artillería se estrella ante las defensas de San Juan, sabe de una manera indudable la llegada á la Martinica de la flota española, su aprovisionamiento de carbón y su marcha con rumbo desconocido.

»En vez de abordar las Antillas por el Norte, como estaban los americanos persuadidos que había de hacerlo, el Almirante Cervera lo efectúa por el Sur. Basta considerar la forma general que afectan las Antillas, y tener en cuenta las cuarenta y ocho horas de ventaja que la escuadra española llevaba, para comprender que ésta conseguiría burlar por completo al Almirante americano. Su inferioridad numérica no permitía á Cervera exponerse á una batalla formal, sin dejar por esto de ser un apoyo al Ejército español de Cuba y una amenaza para las extensas costas americanas.»

Termina el artículo diciendo que la escuadra española debe esquivar siempre la lucha general y atacar los barcos aislados que aparentemente mantienen el bloqueo.

* * *

La France militaire, de 25 de Mayo, ocupándose de nuevo de las fuerzas navales beligerantes que actualmente se encuentran en el mar de las Antillas, dice lo que sigue:

»Lo más probable es que el Almirante Cervera permanezca el mayor tiempo posible en la parte Sur y Sudoeste de Cuba. Allí los puntos de apoyo no le faltarán, y la navegación será fácil, mientras que al Norte de la citada Isla no sería lo mismo. La navegación es extremadamente difícil en las aguas de la Florida, llenas de bancos y de arrecifes, y además el importante puerto de Cayo Hueso constituirá siempre en aquellos parajes una amenaza para la escuadra española, exponiéndola á ser cogida entre dos fuegos. La escuadra de Sampson y la del comodoro Schley están ambas en expectativa.

»Si el Almirante Cervera quiere con su escuadra tocar en la Habana, lo que es muy posible, entonces una de las dos escuadras ocupará el ancho paso entre Cayo Hueso y Cuba, mientras que la otra, contorneando la Antilla, vendrá á colocarse en el paso, entre Cuba y la Península, de Yucatán. Por consecuencia de esta maniobra, las fuerzas navales españolas quedarán encerradas en el Golfo de México.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-06-15 00:00:00), página 44

»Para salir luego de allí sería preciso que el Almirante Cervera destruyese una ú otra de las dos escuadras, las cuales son muy superiores en tonelaje y artillería á la escuadra española.

»Para ocupar una posición, para cerrar el paso, el Almirante Sampson posee, en efecto, dos acorazados de escuadra: el Yova, de 12.000 toneladas, y el Indiana, de 10.000; y cada uno de estos dos acorazados está armado con una artillería incomparablemente superior á la que puedan oponerle los cruceros españoles.

»El Almirante Sampson tiene además dos monitores ó fortalezas flotantes, que son el Puritan y el Terror; su pabellón lo lleva un excelente crucero acorazado, el New York. Si su escuadra es menos rápida, es en cambio incomparablemente más fuerte que la del Almirante Cervera.

»El comodoro Schley tiene bajo sus órdenes dos acorazados de escuadra: el Massachusetts, de 10.000 toneladas, y el Oregón, de 10.000. Dispone también de un magnífico crucero acorazado, el Texas, del género del Maine, y que puede en rigor contarse como un acorazado de escuadra. Cuenta además con otro crucero, el Brooklyn, armado con ocho cañones de grueso calibre y con diez de tiro rápido. Este último no anda más que 21 nudos, pero el comodoro Schley posee también dos corsarios de gran velocidad, el Columbia y el Minneapolis, que andan 23.

»En suma, cada una de las dos escuadras americanas, considerada separadamente, está en condiciones de mantener á raya á la escuadra española, aun cuando esta última fuese reforzada por las unidades que, según anuncian, han partido de Cádiz.»

FRANCIA

Los grupos territoriales de Artillería, cuya creación fué dictada por la ley de 8 de Abril de 1897, han sido organizados recientemente.

Estos grupos llevan el mismo número que el cuerpo activo á que pertenecen, y se dominan según el caso: «grupo territorial del enésimo regimiento de Artillería»; ó bien, «grupo territorial del enésimo batallón de Artillería á pie».

A partir del 15 de Abril del presente año, los regimientos de Artillería quedan encargados de la administración del personal de los
Revista técnica de infantería y caballería (1898-06-15 00:00:00), página 45

grupos territoriales que les corresponden, bajo las prescripciones siguientes:

1.ª Los Oficiales superiores designados para mandar los grupos territoriales de Artillería tendrán las prerrogativas concedidas por los reglamentos vigentes á los Jefes de cuerpo del ejército territorial.

2.ª Los cuerpos activos tendrán á su cargo la gestión de los aprovisionamientos de los grupos territoriales que se le agregan, siempre que las circunstancias locales lo permitan.

3.ª Para facilitar á los consejos de administración de los cuerpos activos los trabajos de contabilidad que han de originar necesariamente estos aumentos de grupos territoriales, en los suyos respectivos, se pondrá á disposición de tales consejos, durante los llamamientos en tiempo de paz y en caso de movilización, el número de Oficiales del grupo que se considere necesario. Este personal no tendrá, sin embargo, responsabilidad alguna en los asuntos administrativos, toda vez que no podrá formar parte del precitado consejo. (Revue du Cercle militaire, 30 de Abril.)

**

Las reformas recientemente adoptadas en la organización de las inspecciones generales del ejército francés son las que siguen:

Las inspecciones generales dependerán directamente del Ministro de la Guerra, de quien recibirán todas las órdenes relativas á disciplina, administración, movilización, instrucción y servicio del ejército en general.

Los Inspectores generales tendrán á su cargo el abastecimiento de las plazas fuertes y su conservación, la instrucción de las tropas y la distribución de las reservas y del ejército territorial. Deberán, además, conocer las aptitudes de los Oficiales, y si éstos se encuentran en disposición de cumplir su cometido, tanto en paz como en guerra.

Se entenderán directamente con el Ministro y disfrutarán de amplios poderes para disponer, así del personal y material de las tropas, como de todo lo referente al servicio de las plazas fuertes, dentro de sus respectivas inspecciones.

Serán auxiliados en sus trabajos: 1.º, por los jefes de los cuerpos, sobre todo en cuanto se refiere á la tropa y servicio de la región;
Revista técnica de infantería y caballería (1898-06-15 00:00:00), página 46

2.º, por los Inspectores técnicos que corresponden al servicio de Estado Mayor General y al de las armas de Caballería, Artillería, Ingenieros, Gendarmería, Intendencia y Sanidad Militar.

Los Inspectores técnicos se designarán cada año por el Ministro, siendo preferidos aquellos que por su categoría estén destinados á mandar grandes unidades en campaña. (Deutsche-Heeres-Zeitung, 30 de Abril.)

***

El Ministro de la Guerra, General Billot, ha dispuesto la publicación de un nuevo reglamento de remonta para los Capitanes de Infantería.

Serán plazas montadas, en lo sucesivo, además de los Comandantes de compañía, los agregados al Ministerio de la Guerra, los que presten servicio de Estado Mayor, los pertenecientes al cuadro permanente de las escuelas de tiro y los instructores jefes de compañía de la Escuela militar de Saint Maixent. (L'Echo de l'armée, 8 de Mayo.)

(Del Extracto formado por el Depósito de la Guerra.)
Revista técnica de infantería y caballería (1898-06-15 00:00:00), página 5

tros en cargo que participaba de guerra, nació el descuido ó fuese negligencia ó voluntad de cada uno que no acertase su émulo. En fin, fué causa de crecer estos salteadores (monfies los llamaban en lengua morisca) en tanto número, que para oprimillos ó para reprimirlos no bastaban ni las unas ni las otras fuerzas. Este fué el cimiento sobre que fundaron sus esperanzas los ánimos escandalizados y ofendidos; y estos hombres fueron el instrumento principal de la guerra. Todo esto parecía al comun cosa escandalosa; pero la razon de los hombres ó la providencia divina (que es lo mas cierto) mostró con el suceso, que fué cosa guiada para que el mal no fuese adelante, y estos reinos quedasen asegurados mientras fuese su voluntad. Siguieronse luego ofensas en su ley, en las haciendas y en el uso de la vida, así cuanto á la necesidad como cuanto al regalo, á que es demasiadamente dada esta nacion, porque la Inquisicion los comenzó á apretar más de lo ordinario. El Rey les mandó dejar la habla morisca, y con ella el comercio y comunicacion entre sí; quitoseles el servicio de los esclavos negros á quienes criaban con esperanzas de hijos, y el hábito morisco en que tenían empleado gran caudal; obligaronlos á vestir castellano con mucha costa, que las mujeres trujesen los rostros descubiertos, que las casas, acostumbradas á estar cerradas, estuviesen abiertas; lo uno y lo otro tan grave de sufrir entre gente celosa. Hubo fama que les mandaban tomar los hijos y pasallos a Castilla; vedaronles el uso de los baños, que era su limpieza y entretenimiento; primero les habian prohibido la música, cantares, fiestas, bodas conforme á su costumbre y cualesquiera junta de pasatiempos. Salió todo esto junto, sin guardia ni provision de gente; sin reforzar presidios viejos, ó firmar otros nuevos. Y aunque los moriscos estuviesen prevenidos de lo que habia de ser, les hizo tanta impresión que antes pensaron en la venganza que en el remedio. Años habia que trataban de entregar el reino á los príncipes de Berbería, ó al turco; mas la grandeza del negocio, el poco aparejo de armas, vituallas, navios, lugar fuerte donde hiciesen cabeza, el poder grande del Emperador, y del rey Felipe su hijo, enfrenaba las esperanzas, é imposibilitaba las resoluciones, especialmente estando en pié nuestras plazas mantenidas en la costa de Africa, las fuerzas del turco tan lejos, las de los corsarios de Argel mas ocupadas en empresas y provecho particular que en empresas difíciles de tierra. Fueronsele con estas dificultades dilatando los designios, apartándose ellos de los del
Revista técnica de infantería y caballería (1898-06-15 00:00:00), página 6

reino de Valencia, gente menos ofendida y mas armada. En fin, creciendo igualmente nuestro espacio por una parte y por otra los excesos de los enemigos, tantos en número, que ni podian ser castigados por manos de justicia, ni por tan poca gente como la del Capitan General; eran ya sospechosas sus fuerzas para encubiertas, aunque flacas para puestas en ejecucion. El pueblo de cristianos viejos adivinaba la verdad, cesaba el comercio y pasó de Granada á los lugares de la costa; todo era confusion, sospecha, temor; sin resolver, proveer, ni ejecutar. Vista por ellos esta manera en nosotros, y temiendo que con mayor aparejo les contraviniesemos, determinaron algunos de los principales de juntarse en Cadiar, lugar entre Granada y la mar, y el rio de Almeria, á la entrada de la Alpujarra. Tratose del cuando y como se debian descubrir unos á otros, de la manera del tratado y ejecucion; acordaron que fuese en la fuerza del invierno; porque las noches largas les diesen tiempo para salir de la montaña y llegar á Granada, y á una necesidad tornarse á recojer y poner en salvo; cuando nuestras galeras reposaban repartidas por los invernaderos y desarmadas; la noche de Navidad, que la gente de todos los pueblos está en las iglesias, solas las casas y las personas ocupadas en oraciones y sacrificios; cuando descuidados, desarmados, torpes con el frio, suspensos con la devocion, facilmente podian ser oprimidos de gente atenta, armada, suelta y acostumbrada á saltos semejantes. Que se juntasen á un tiempo cuatro mil hombres de la Alpujarra, con los del Albaicin y acometiesen la ciudad y el Alhambra, parte por la puerta, parte con escalas; plaza guardada mas con la autoridad que con la fuerza y porque sabian que el Alhambra no podia dejar de aprovecharse de la Artilleria, acordaron que los moriscos de la Vega tuviesen por contraseña las primeras dos piezas que se disparasen, para que en un tiempo acudiesen á las puertas de la ciudad, las forzasen, entrasen por ellas y por los portillos; corriesen las calles, y con el fuego y con el hierro, no perdonasen á persona ni edificio.

»Descubrir el tratado sin ser sentidos y entre muchos, era dificultoso; pareció que los casados lo descubriesen á los casados, los viudos á los viudos, los mancebos á los mancebos, pero á tiento, probando las voluntades y el secreto de cada uno. Habían ya muchos años antes enviado á solicitar con personas ciertas, no solamente á los príncipes de Berbería, mas el Emperador de los turcos dentro en Constantinopla, que los socorriese y sacase de servidumbre, y posteriamente al rey de
Revista técnica de infantería y caballería (1898-06-15 00:00:00), página 7

Argel pedido armada de Levante y Poniente en su favor, porque faltos de capitanes, de cabezas, de plazas fuertes, de gente diestra, de armas, no se hallaron poderosos para tomar y proseguir á solas tan gran empresa. Demás de esto, resolvieron proveerse de vitualla, elegir lugar en la montaña donde guardalla, fabricar armas, reparar las que de mucho tiempo tenian escondidas, comprar nuevas y avisar de nuevo á los reyes de Argel, Fez, señor de Tituan de esta resolucion y preparaciones. Con tal acuerdo partieron aquella habla; gente á quien el regalo, el vicio, la riqueza, la abundancia de las cosas necesarias, el vivir luengamente en gobierno de justicia é igualdad desasosegaba y traía en continuo pensamiento.

»Dende á pocos dias se juntaron otra vez con los principales del Albaicin en Churriana, fuera de Granada, á tratar del mismo negocio. Habianle prohibido, como arriba se dijo, todas las juntas en que concurria numero de gente; pero teniendo el rey y el prelado mas respeto á Dios que al peligro, se les habia concedido que hiciesen un hospital y cofradía de cristianos nuevos, que llamaron de la Resurreccion; en dias señalados concurrian en el hospital á tratar de su rebelion con esta cubierta; y para tener certinidad de sus fuerzas, enviaron personas pláticas de la tierra por todos los lugares del reino, que con ocasion de pedir limosna reconociesen las partes de él á proposito para acogerse, para recibir los enemigos, para traerlos por caminos mas breves, mas secretos, mas seguros, con mas aparejo de vituallas; y estos echanse un pedido á manera de limosna, que los de 24 años hasta 45 contribuyesen diferentemente de los viejos, mujeres, niños y impedidos: con tal astucia reconocieron el numero de la gente util para tomar armas, y la que habia armada en el reino.

»Estos y otros indicios y los delitos de los monfies mas publicos, graves y á menudo que solian, dieron ocasion al marques de Mondejar, al conde de Tendilla su hijo, á cuyo cargo estaba la guerra, á D. Pedro de Deza, presidente de la Chancilleria, caballero que habia pasado por todos los oficios de su profesion y dado buena cuenta de ellos, al Arzobispo, á los jueces de Inquisicion, de poner nuevo cuidado y diligencia en descubrir los motivos de estos hombres, y asegurarse parte de lo que podian y parte con acudir al Rey y pedir mayores fuerzas cada uno segun su oficio, para hacer justicia y reprimir la insolencia: que este nombre le ponian, como á cosa incierta; hasta que estando el
Revista técnica de infantería y caballería (1898-06-15 00:00:00), página 8

marqués de Mondejar en Madrid, fué avisado el Rey mas particularmente. Partió el marqués en diligencia, y llevó comisión para crecer en la guardia del reino alguna poca gente, pero la que pareció que bastaba en aquella ocasion y en las que se ofreciesen por mar contra los moros berberies. Mas las personas á cuyo cargo era la provision, aunque se creyeron los avisos, ó importunados con el menudear dellos ó juzgando á los autores por mas ambiciosos que diligentes, hicieron provision tan pequeña que bastó para mover las causas de la enfermedad y no para remedialla; como suelen medicinas flojas en cuerpos llenos. Por lo cual vistas por los monfies y principales de la conjuracion las diligencias que se hacian de parte de los ministros para apurar la verdad del tratado, el temor de ser prevenidos y la avilanteza de nuestras pocas fuerzas, los acució á resolverse sin aguardar socorro, con solo avisar á Berberia del termino en que las cosas se hallaban, y solicitar gente y armas con la armada, dando por contraseño que entre los navios que viniesen de Argel y Tituan, trajesen las capitanas una vela colorada, y que los navios de Tituan acudiesen á la costa de Marbella para dar calor á la sierra de Ronda y tierra de Malaga; y los de Argel á Cabo de Gata que los romanos llamaban promontorio de Caridemo, para socorrer á la Alpujarra y rios de Almería y Almazosa, y mover con la vecindad los animos de la gente sosegada en el reino de Valencia. Mas estos estuvieron siempre firmes; ó que en la memoria de los viejos quedase el mal suceso de la sierra de Espadan en tiempo del emperador Carlos; ó que teniendo por liviandad el tratado y dificultosa la empresa, esperasen á ver como se movia la generalidad, con que fuerzas, fundamento y certeza de esperanzas en Berberia. Enviaron á Argel al Partal que vivia en Narila, lugar del partido de Cadiar, hombre rico, diligente y tan cuerdo, que la segunda vez que fue á Berberia, llevó su hacienda y dos hermanos, y quedó en Argel. Este y Xenis que después vendió y mató á Abenabó su señor, á quien ellos levantaron por segundo rey, estaban en aquella congregacion como diputados en nombre de toda la Alpujarra y por tener alguna cabeza en quien se mantuviesen unidas mas que por sujetarse á otras, y á las que el rey de Argel les nombrase, resolvieron en 27 de Setiembre de 1568 hacer rey, persuadidos con la razon de D. Fernando de Valor, el Zaguer, que en su lengua quiere decir el menor, á quien por otro nombre llamaban Aben Xalmar, hombre de gran autoridad y de consejo maduro, entendido en
Revista técnica de infantería y caballería (1898-06-15 00:00:00), página 9

las cosas del reino y de su ley. Este, viendo que la grandeza del hecho traía miedo, dilacion, diversidad de casos, mudanzas de parecer, los juntó en casa de Zuizan, en el Albaicin, y les expuso la situacion, y urgencia del negocio.

»Tal fué la habla que D. Fernando el Zaguer les hizo, que quedaron animados, indignados y resueltos en general de rebelarse presto, y en particular de elegir rey de su nación; pero no quedaron determinados en él cuando precisamente, ni á quien. Una cosa muy de notar califica los principios de esta rebelion, que gente de mediana condicion mostrada á guardar poco secreto y hablar juntos, callasen tanto tiempo y tantos hombres en tierra donde hay alcaldes de corte y inquisidores, cuya profesion es descubrir delitos.

»Habia entre ellos un mancebo llamado D. Fernando de Valor, sobrino de D. Fernando el Zaguer, cuyos abuelos se llamaron Hernandos y de Valor, porque vivian en Valor alto lugar de la Alpujarra, puesto cuasi en la cumbre de la montaña; era descendiente del linaje de Aben Humeya, uno de los nietos de Mahoma, hijos de su hija, que en tiempos antiguos tuvieron el reino de Córdoba y el Andalucia; rico de rentas, callado y ofendido, cuyo padre estaba preso por delitos en las carceles de Granada. En este pusieron los ojos, así porque les movió la hacienda, el linaje, la autoridad del tío, como porque habia vengado la ofensa del padre matando secretamente uno de los acusadores y parte de los testigos. De esta resolucion, aunque no tan en particular, hubo noticia y fué el Rey avisado, pero estaba el negocio cierto y el tiempo en duda, y como suele acontecer á las provisiones en que se junta la dificultad con el temor, cada uno de los consejeros era en que se atajase con mayor poder; pero juntos juzgaban ser el remedio facil y las fuerzas de los ministros bastantes, el dinero poco necesario porque había de salir del mismo negocio, y menospreciaban esto, encareciendo el remedio de mayores cosas; porque los Estados de Flandes, desasosegados por el Príncipe de Orange eran recien pacificados por el Duque de Alba. Mas puesto que las fuerzas del Rey y la experiencia del Duque Capitán, criado debajo de la disciplina del Emperador, testigo y parte en sus victorias, bastasen para mayores empresas, todavía lo que se temia de parte de Inglaterra y las fuerzas de los hugonotes en Francia, algunas sospechas de príncipes de Alemania y designios de Italia, daban cuidado y tanto mayor por ser la rebelión de
Revista técnica de infantería y caballería (1898-07-01 00:00:00), página 1

1.º de JULIO de 1898.

REVISTA TÉCNICA
DE
INFANTERÍA Y CABALLERÍA

TOMO XVI    NÚM. I

SUMARIO
La Geografía en la enseñanza militar, por D. José Ibáñez Marín.—Lecturas militares: De la obediencia profunda, por D. Antonio Vallecillo.—Geografía de las Canarias, por D. Gregorio Chil y Naranjo.—Administración central en varios Estados militares de Europa.—Extranjero.

Imp. de F. Marqués, Madera, 11.—Madrid.