ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1898-08-01 00:00:00), página 34

Personal en presupuesto.

1 Ministro.
6 1 Subsecretario general.—1 Teniente General.
   5 Directores generales.—Generales de división.
   3 Idem Jefes de sección de primera, Coronelos (Cappi divisione de primera).
   15 Idem id. id. de segunda.
   56 Jefes de sección (Cappi sezione).
155 88 Secretarios.
   67 Vicesecretarios. Segretari é vice.

241
263 1 Jefe interior.
     8 Archiveros (Capitanes).
     22 idem (Tenientes).
     32 idem (Segundos idem.)
     200 Oficiales, subalternos y escribientes. Officiali d'ordine é Archivisti.

504 96 Comandantes agregados.

600 Total.
   85 Porteros y criados.

Cuerpo de Estado Mayor.

Un General Director con dos Ayudantes y cuatro Jefes y Capitán de la secretaría del Director.
1.ª Sección, con secretaría y tres negociados, 27 Jefes y Capitanes.
2.ª Idem, con secretaría y dos negociados, 33 idem id.
Idem id. de Administración con 31 Jefes y empleados civiles.

Instituto Geográfico Militar:
Un General Director y un Coronel segundo Jefe, con cuatro secciones de Geodesia, Topografía, Artística, Fototécnica, con un total de 109 Jefes, Capitanes y empleados civiles.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-08-01 00:00:00), página 35

Seis inspecciones de las armas, creadas por ley de 23 de Junio de 1887, á saber: Tropas alpinas, Bersaglieri, Caballería, Artillería, Ingenieros y Sanidad.

Tribunal Supremo de Guerra y Marina.

Un Teniente General, Presidente, siete Generales Cons-jeros militares y civiles, cinco ídem suplentes y 14 abogados y empleados subalternos.

RUSIA

El Emperador de Rusia es el Jefe supremo de su Ejército. Ejerce su autoridad absoluta por el intermedio del Ministro de la Guerra, el cual, colocado á la cabeza de toda jerarquía militar, centraliza en sus manos los diversos ramos de la administración y del mando. Sólo es responsable ante el Emperador y preside el Consejo Superior de la Guerra.

Este Consejo, cuyos miembros son nombrados por el Emperador, entiende en todas las cuestiones importantes que interesan al Ejército. La inspección de las tropas y de los establecimientos militares corresponden de derecho á los miembros del Consejo.

Se considera en Rusia el Cuartel general imperial y el Consejo Superior de la Guerra como formando parte del Ministerio; pero estos dos grandes órganos no deben confundirse con los negociados, propiamente dichos, del Ministerio. Estos funcionan bajo las órdenes inmediatas del Ministro y forman diferentes grupos, á saber: de una parte, la Chancillería ó Gabinete del Ministro, y las direcciones generales de Artillería, Ingenieros, servicio de Sanidad, Justicia militar, Intendencia, Escuelas militares y tropas cosacas; de otra parte el Gran Estado Mayor.

Los Jefes de las direcciones generales son, al mismo tiempo, presidentes de los comités de su arma ó servicio.

Las atribuciones de estas direcciones son las que indican esta misma denominación. En cuanto á las del Gran Estado Mayor se enumeran á continuación.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-08-01 00:00:00), página 36

Este órgano del Ministerio se compone de nueve secciones, respectivamente, encargadas de los asuntos siguientes:

1.ª Organización del Ejército.
2.ª Instrucción general del Ejército y operaciones militares.
3.ª Administración.
4.ª Personal de Oficiales.
5.ª Personal de hombres de tropa.
6.ª Recompensas.
7.ª Efectivos, reclutamiento, reservas, etc.
8.ª Oficiales con licencia, de la reserva, de la milicia, etc.
9.ª Transportes militares.

El Gran Estado Mayor comprende además una Chancillería, un negociado de contabilidad, imprenta militar, biblioteca, archivos y diferentes anexos, que son:
La administración de los asuntos asiáticos.
Las secciones judicial y de legislación.

El servicio de la topografía comprende las secciones de geodesia, topografía, castografía, archivos, almacén de venta y chancillería.

El comité de ciencias militares, encargado de la dirección de los trabajos de los Oficiales de Estado Mayor; una sección especial se ocupa en reunir y centralizar las noticias sobre los Ejércitos extranjeros.

El comité de movilización encargado de cuanto se relaciona con la preparación para la guerra.

El Oficial General colocado á la cabeza del Gran Estado Mayor, es al mismo tiempo el Jefe directo del Cuerpo de Estado Mayor, del Cuerpo de Topógrafos y del de Correos y Guías. Tiene igualmente la alta dirección de la Academia de Estado Mayor.

Se observará que los servicios administrativos entran en las atribuciones del Gran Estado Mayor. Esto obedece á que en Rusia la Intendencia es un órgano de ejecución, cuyo papel consiste en el suministro de las prestaciones en dinero ó en especie. La dirección de la administración es, en efecto, considerada en este país como una de las facultades esenciales del mando, y es, por consecuencia, á los Comandantes de las tropas á quienes directamente compete.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-08-01 00:00:00), página 37

BELGICA

El Ministerio de la Guerra se compone de un Gabinete, de una secretaría y de seis direcciones.

1.ª dirección. Instrucción y operaciones militares.
2.ª dirección. Personal y reclutamiento.
3.ª dirección. Material de Artillería.
4.ª dirección. Material de Ingenieros.
5.ª dirección. Instituto Cartográfico.
6.ª dirección. Servicios administrativos.

La primera dirección corresponde á lo que en otros ejércitos constituye el Gran Estado Mayor: Se subdivide en siete negociados encargados de los asuntos siguientes:

1.º Organización y movimientos de tropas.
2.º Movilización.
3.º Operaciones militares.
4.º Instrucción.
5.º Historia y Geografía militares.
6.º Estadística y estudio de los Ejércitos extranjeros.
7.º Biblioteca.

Además existe en Bélgica el Comandante en Jefe de la Caballería y los Inspectores Generales permanentes para la Artillería, Ingenieros y el servicio de Sanidad.

SUIZA

El Departamento militar federal, es decir, el Ministerio de la Guerra, se subdivide en cierto número de servicios: Infantería.—Caballería.—Artillería.—Ingenieros.—Material de Guerra.—Administración.—Servicio de Sanidad.—Veterinaria.—Justicia. Los Directores de estos diferentes servicios ostentan el título de Jefe del arma ó del servicio correspondiente.

Además, el Departamento militar comprende un negociado de Estado Mayor y otro de topografía.

El negociado de E. M. está encargado de todos los trabajos preparatorios para la movilización del Ejército, así como para la explota-
Revista técnica de infantería y caballería (1898-08-01 00:00:00), página 38

ción, destrucción y restablecimiento de las vías férreas durante la guerra. Además reúne y utiliza los trabajos científicos sobre el Ejército Nacional y los extranjeros.

Se subdivide en seis secciones, á saber:
A.—Chancillería, Contabilidad, Biblioteca.
B.—Instrucciones, Ejércitos extranjeros, Geografía militar.
C.—Servicio del E. M. propiamente dicho; concentración y orden de batalla del Ejército; cuestiones relativas á la defensa del territorio.
D.—Sección táctica, movilización, servicio de etapas.
E.—Sección técnica, fortificaciones, material de guerra.
F.—Caminos de hierro y Buques de Vapor.

El Jefe del negociado de E. M. tiene además á su cargo la vigilancia del negociado topográfico nacional.

Los elementos constitutivos del Ejército suizo no son llamados en tiempo de paz para servicio activo, sino para cortos períodos de instrucción, ó en caso indispensable para el sostenimiento del orden público. No existe pues, mando superior, constituido de una manera estable.

En caso de movilización, la asamblea federal nombra un Comandante en Jefe, el cual toma el título de General, siendo sus funciones esencialmente temporales.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-08-01 00:00:00), página 39

VARIEDADES

DE CÓMO NELSON PERDIÓ SU BRAZO

HISTORIA DE LA ÚNICA DERROTA DEL MARINO MÁS GRANDE DE LA GRAN BRETAÑA

POR

RANDOLPH MURRAY

Algunos años hace que un autor francés, escribiendo acerca de las Islas Canarias, decía: «Al fuerte de San Cristóbal (la principal fortaleza de Santa Cruz, capital de aquellas islas), debe Inglaterra la gloriosa especialidad de ser el único país del mundo en el cual, sobre columna de bronce, se ha erigido una estatua con un solo brazo».

Se refiere al monumento levantado en la Plaza de Trafalgar.

Si miráis aquella estatua, observaréis sobre el lado derecho del pecho una manga sin brazo, en tanto que la mano izquierda se apoya en una espada. En los bajo-relieves que decoran los cuatro lados del pedestal, apoyo de la columna, se representan detalles típicos de las cuatro grandes victorias á las cuales va asociado el nombre de Nelson: San Vicente, el Nilo, Copenhague y Trafalgar. En estas tres últimas el Almirante aparece sin el brazo derecho, como la verdad histórica exige.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-08-01 00:00:00), página 4

«El pico es un monte sobre otro monte; sólo después de haber pasado el Portillo, y entrando en los contornos circulares, se puede decir que se ha llegado al pie del pico; y este fenómeno es lo que le distingue de todos los demás montes. Cuanto se ve alrededor, por elevado que sea, parece servirle de vestidura, sin pertenecerle. Con estas palabras comienza von Buch su capítulo dedicado al Pico, tratando de hacer comprender al lector la independencia del pico de Teide; y esta misma independencia del resto de la isla es lo que extraña al observador y constituye una circunstancia particular y esencial en el Teide. La negra y vidriosa lava en las escarpas de los montes, compuestas de capa sobre capa, y las sombrías y en parte basálticas corrientes amontonadas en una inmensa llanura al pie del Teide, y los innumerables cerros eruptivos que se levantan alrededor, forman, así por su color como por su figura, un contraste notable con el vivo matiz de las rocas vecinas que los barrancos han surcado y lavado con sus aguas. El Teide se halla por tres lados rodeado de las paredes ligeras de los montes de las Cañadas hasta la altura de 3.711 metros, elevándose desde un profundo círculo; así es que se ha dicho con mucha razón, que el pico es un monte sobre otro monte. Aquel círculo está en su mayor parte lleno de masas de recientes erupciones, las cuales han servido para formar un monte con un cono puntiagudo que se extiende de Naciente á Poniente.

»La base del pico, que mide 3'50 millas geográficas, es tan grande como la del Vesubio y del Somoza, que tiene 3'73, y su altura relativa es de 1.700 metros, excediendo la del Vesubio en 500 metros. La formación volcánica que tenemos delante es más poderosa que la del Vesubio; tanto más, cuanto que las bases de las dos extensiones laterales de lava y campos eruptivos de Arguayo al SO. y de Icod al E. que corren hasta el mar, no se toman en cuenta. Sin par por su grandeza son las vistas que se presentan desde las Cañadas que rodean la base, especialmente cuando las partes más altas del cono se hallan cubiertas de nieves. A través de la atmósfera diáfana parece que los objetos pierden su distancia, y estando junto al magnífico y espléndido Teide, no es posible estimar la altura de otros montes. Las rocas situadas en el círculo de la Cañada ó Circo, llamadas del Guajara, y que tienen una altura de 500 metros, parecen una pequeña pared redonda, y los ríos de lava, que miden los más de ellos 30'50 metros de ancho, aparecen, mirados desde allí, como delgadísimas cintas negras sobre las escarpas del Teide, al mismo tiempo que las hendiduras que dividen estos ríos semejan estrechísimas e insignificantes cortaduras. Las lavas y el material eruptivo esparcido por las paredes del Circo forman un plano inclinado al pie de los montes más altos. Hacia el Naciente y Sur, los flancos del Teide son sumamente encrespados; pero del E. al O. el monte parece continuado en una línea de elevación y como formando
Revista técnica de infantería y caballería (1898-08-01 00:00:00), página 40

Podría dudarse, sin embargo, si en alguna ocasión se mostró Nelson con tanto heroísmo como en la que voy á describir; la única vez en que sufrió una derrota y en la cual perdió su brazo.

Al viajero, especialmente al viajero inglés, que visita á Tenerife, en las Canarias, se le enseñan, con no escaso orgullo, por las autoridades españolas de la Iglesia de Nuestra Señora de la Concepción de Santa Cruz, dos banderas que se dice fueron tomadas en la acción en que fué derrotado Nelson, pero que más bien parecen que fueran arrojadas por las aguas á la orilla después del combate y conservadas como trofeos por los isleños.

Estas banderas se exhiben todos los años, el 25 de Julio, aniversario de la derrota de Nelson, con solemnes ceremonias, y generalmente el obispo ó el deán, en el sermón que predica en la misa, hace alguna alusión, más ó menos marcada, á la victoria de los españoles sobre Nelson, y manifiesta—como es natural, dadas las circunstancias,—que fué una permisión de Dios que aquél no consiguiese arrancar las Islas Canarias del poder de España, como pudo haber sucedido.

El hecho ocurrió hace precisamente 100 años y es una historia que merece ser relatada.

A principios de Julio de 1797, Nelson, que era entonces Contralmirante de la Escuadra Azul y Caballero de la Orden del Baño, había tomado parte en el bombardeo de Cádiz bajo el mando de Lord San Vicente, entonces Sir John Jervis. En este tiempo se supo por algún conducto que un buque enemigo cargado de tesoros (en aquella sazón los españoles estaban aliados con Francia contra nosotros), llamado El Príncipe de Asturias, despachado por el Virrey de Manila, había llegado á Santa Cruz, en la Isla de Tenerife y desembarcado su cargo de oro y plata, de piedras preciosas y de raros y costosos tejidos. Era, en verdad, una buena presa y no es de extrañar, por tanto, que á aquellos que conocían el suceso, se les hiciese la boca agua con la idea de apoderarse de ella. Lord San Vicente era seguramente uno de éstos y Nelson—me atrevo á decirlo—era otro.

Sea de ello lo que quiera, el 14 de Julio recibió Nelson la orden y en el mismo día se dispuso una flota para el ataque de Santa Cruz.

Esta constaba del Theseus, buque de la propiedad de Nelson, el Culloden, bajo el mando del intrépido Troubridge; el Zealous, mandado por Hood; el Leander, por el Capitán Thomson (estos cuatro eran bu-
Revista técnica de infantería y caballería (1898-08-01 00:00:00), página 41

ques de línea), las fragatas Sea-Horse, al mando del Capitán Freemantle; Emerald, del Capitán Waller; Terpsicore, del Capitán Bowen, que desgraciadamente perdió la vida en el combate; un cíuter, llamado Fox y una bombarda.

El 15 por la mañana temprano Sir Horacio dispuso que se diese á la vela la flota con rumbo al Oeste, aunque el Leander no se le había reunido todavía, y al partir dijo al Almirante: «Nada de lo que debe ser preparado ha quedado sin hacer», frase que recuerda aquella otra más célebre: «Inglaterra espera que todos cumplan con su deber.»

El 17 los Capitanes de los buques se reunieron en consejo á bordo del Theseus y allí se dieron las últimas instrucciones. El 18 se ejercitaron en el tiro al blanco con arma corta y recibieron instrucción de reclutas los tripulantes á ello destinados. Debe recordarse que era entonces la edad de la infancia del rifle y del mosquete.

El 20 de Julio, la flota se hallaba próxima á la Isla de Tenerife. Cuando estaba á pocas millas de Santa Cruz se hizo una señal general para los Capitanes de los buques y se dieron las órdenes para que Troubridge tomase el mando de las fuerzas de desembarco, compuestas de marineros y soldados de marina del Theseus el Zealous y las fragatas y del destacamento de la Real Artillería.

El plan de Nelson era que los botes llegaran á tierra por la noche, favorecidos por la obscuridad, verificándose el desembarco entre el fuerte situado al Nordeste de la bahía y la ciudad, y colocándose las fuerzas en una posición separada como unas dos millas al Este de la plaza. Creía poder tomar ésta por sorpresa, y tan seguro estaba del éxito favorable, que dió á Troubridge la fórmula ó nota para intimar la rendición, dirigida al Sr. D. Antonio Gutiérrez, Gobernador de las Canarias.

Pero... «el hombre propone,» etc.

Las Islas Canarias, de las cuales es la mayor Tenerife, no son otra cosa que las gigantescas cimas de una serie de vastos y extinguidos volcanes que han surgido, si así puede decirse, tan repentina y precipitadamente del fondo del Océano, que les circunda una extraordinaria profundidad de agua. Y en toda la extensión de aquellas costas se desarrollan tremendas corrientes, las cuales ha de tener presente el marino que trate de efectuar un desembarco.

El Viernes 21 de Julio, á la media noche, 1.000 hombres, inclu-
Revista técnica de infantería y caballería (1898-08-01 00:00:00), página 42

yendo 250 soldados de marina, se embarcaron á bordo de las tres fragatas, las cuales se dirigieron hacia la playa, sin que pudieran acercarse sino á tres millas de distancia por impedírselo un fuerte viento de mar adentro y una poderosa corriente contraria. Lucharon contra el viento y la corriente y consiguieron llegar hasta á una milla de la costa, al romper el día, siendo descubiertas por los isleños, quienes fácilmente adivinaron su hostil intento.

Cuando Nelson, con su perspicaz mirada, contempló la escena á la luz de la aurora, vió que la pequeña fuerza no había podido llevar á cabo su propósito; pero, después de consultar con sus Oficiales, resolvió que se intentase tomar posesión de las alturas que dominan al fuerte. Hallándose en mejores circunstancias para apreciar el efecto de las corrientes, merced á la luz del día, las fragatas embarcaron sus tripulantes en los botes, mientras que Nelson se dirigía hacia la costa con sus cuatro buques en línea de batalla con el propósito de distraer la atención de la guarnición ínterin se hacía el desembarco.

Pero si era posible que en botes desembarcasen los tripulantes de las fragatas, era en cambio impracticable que los grandes navíos se colocasen á menos de una legua de la orilla. Así no se pudo cañonear los fuertes, porque las piezas mayores de aquel tiempo no alcanzaban sino á unas doce millas, y además Nelson veía con disgusto que los españoles en gran número ocupaban las alturas, é igualmente preparaban las calles de la ciudad para realizar una defensa en las condiciones que los tiempos y las circunstancias les permitían.

Los ingleses, por ello, tocaron á retirada, por aquel principio de que el que vive para huir vivirá para pelear otro día, pues era considerado como cuestión de honor que se hiciese otro esfuerzo por conquistar las islas.

Según esto, después de un día de descanso anclaron los buques el 24 á dos millas al Norte de la ciudad, simulando una tentativa de apoderarse de las alturas. A las seis de la tarde el buque almirante hizo la señal de que los botes estuviesen listos para el desembarco tan pronto como viniese la noche.

Hecho esto, Nelson dirigió á su Comandante en Jefe la siguiente carta, la última que escribió con la mano derecha:
Revista técnica de infantería y caballería (1898-08-01 00:00:00), página 43

«Theseus.—Santa Cruz.

Julio 24—8 p. m.

Mi querido Sr.:
No entraré á examinar las causas por las cuales no nos hemos apoderado de Santa Cruz. Su benevolencia de V. le hará creer que se ha hecho cuanto ha sido posible, aunque sin eficacia.
Esta noche, yo, humilde como soy, tomaré el mando de todas las fuerzas destinadas á desembarcar, bajo el fuego de las baterías de la ciudad, y mañana probablemente será coronada mi cabeza ó con laureles ó con cipreses.
Una sola recomendación tengo que hacer á V. y á mi país: Josiah Nisbet. Con mis más afectuosos deseos de que tenga V. salud y toda clase de felicidades en este mundo, créame su más fiel amigo.

HORACIO NELSON.

Tengo confianza en que el Duque de Clarence, si yo muero al servicio de mi Rey y de mi Patria, tomará el más vivo interés por mi yerno, cuyo nombre dejo consignado.

Sir Jhon Jervis K. Bth.»

Y enseguida ocurrió uno de los más dramáticos incidentes de este suceso.

Nelson decía en la carta anterior que intentaba mandar personalmente sus fuerzas, y un momento antes de abandonar el Theseus llamó á su yerno Nisbet—que estaba de guardia en la cubierta—á su cámara, para que le ayudase á arreglar y quemar las cartas de su madre. El lugarteniente Nisbet tomó sus armas y cuando Nelson lo advirtió intimó á su hijo político para que se quedase en el buque.

«Si ambos caemos, Josiah, le dijo, ¿qué será de tu pobre madre? El cuidado del Theseus te corresponde; quédate, pues, y hazte cargo de él.»

A lo cual Nisbet respondió resueltamente:
«Señor, el buque tendrá cuidado de sí mismo.—Iré con vos esta noche, aunque otra vez no pueda ir.»

Antes de intentar el desembarco se reunió Nelson con sus Capitanes á bordo de la fragata Sea-Horse y se sentó con ellos á la mesa, presidida por la esposa del Capitán Freemantle, el cual había contraído matrimonio recientemente.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-08-01 00:00:00), página 44

A las once, siendo la noche excesivamente obscura, la fuerza que constaba de 600 ó 700 hombres, en botes, con 180 más á bordo del cúter Fox y de 70 á 80 en una lancha que habían tomado al enemigo el día anterior, se dirigió, dispuesta en seis divisiones, hacia la ciudad bajo el mando de los Capitanes de la flota, excepto Freemantle y Bowen, que hacían de ayudantes de campo de Nelson.

El plan trazado era que todos ellos deberían reunirse en el muelle de abrigo, y después de asaltarlo, dirigirse con presteza á la gran plaza, donde se formarían y procederían como mejor se estimase. Los ingleses no fueron descubiertos por los españoles hasta que estuvieron á medio tiro de fusil del lugar de desembarco, al tiempo de que Nelson disponía los botes para poder saltar de uno á otro, dar el nacional hurrah y ganar la orilla.

Pero Don Gutiérrez no era hombre que se dormía. Sus tropas estaban muy bien preparadas; las campanas de alarma de Santa Cruz respondieron al británico hurrah: los invasores fueron recibidos con el nutrido fuego de 30 ó 40 cañones, mientras que las descargas de la mosquetería iluminaban de uno á otro extremo la población.

Debido á la densa obscuridad de la noche, la mayor parte de los botes equivocaron el rumbo hacia el muelle y se fueron á la playa «por una violenta resaca,» como el mismo Nelson decía, «que los arrastraba hacia la izquierda.»

Nelson, Freemantle, Thompson y Bowen con 4 ó 5 de los botes, llegaron al muelle, que fué asaltado, aunque estaba defendido por 400 ó 500 hombres, apoyados por varios morteros de á veinte y seis.

Pero esta ventaja no pudo ser utilizada, porque era tan nutrido el fuego de la mosquetería y la metralla que sobre ellos disparaban desde la ciudadela y desde las ventanas de las casas frente al muelle, que no pudieron avanzar un paso, y muy pronto cayeron muertos ó heridos en su mayoría los que realizaron el asalto.

Nelson no pudo alcanzar el muelle, porque en el momento en que iba á saltar de su bote fué herido por un disparo en el codo del brazo derecho y cayó. Aun después de caer, cogió con la mano izquierda su espada, que tenía en la derecha, pues no quería separarse de ella mientras viviese. Había pertenecido á su tío y la conservaba como una sagrada reliquia.

Afortunadamente, su hijo político Nisbet estaba junto á él, y co-