ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1898-03-15 00:00:00), página 6

de sus muros, permanecían como en expectativa de los sucesos. La noticia de la llegada del Duque no les desconcertó, pero les hizo más cautos, induciéndoles á retirar sus puestos avanzados y acogerse á las trincheras, que defendía en guisa de foso el canal que iba de Groninga á Dam. Este canal tenía dos puentes de madera, de uno á otro de los cuales, y del lado de su campo, se extendían las trincheras; al propio tiempo, dos casas situadas junto á ellos y guarnecidas de arcabuceros, defendían el paso de los puentes, que fácilmente podían ser quemados; y otra casa situada en el flanco izquierdo del campo, al que dominaba, permitía observar los movimientos del agresor. Podía, pues, el de Nassau defenderse con ventaja y retirarse con oportunidad. Por fortuna para los españoles, no lo efectuó así.

Reconocido el campo por el Duque, echó de ver en el acto la importancia que tenía la posesión de la casa que en la izquierda enemiga se levantaba, y aquel fué el objetivo del ataque, pues mientras la caballería ligera lo simulaba por el frente y derecha enemigas, el Coronel Robles, al frente de los walones, se apoderaba de ella, y, reconociendo el campo de Nassau, daba aviso de ser aquel el punto más accesible de la fortificación. Entonces el Duque ordenó á sus tropas el ataque. Alfonso de Ulloa, á la cabeza de 400 arcabuceros del tercio de Nápoles, embistió por el frente, mientras dos compañías de á caballo trataban de ganar la derecha enemiga si encontraban puente ó vado para envolver á ésta; y con tales bríos y gallardía efectuaron los infantes el ataque, que los rebeldes abandonaron las trincheras que cubrían las márgenes del canal y pasaron los puentes seguidos tan de cerca por los nuestros, que no tuvieron tiempo de quemarlos, como lo habían dispuesto, si bien la leña hacinada junto á los mismos envolvió con sus nacientes llamas á los que iban en vanguardia. Aun así, como el fuego hiciera presa en ambos puentes, los que seguían á retaguardia sin vacilar se echaron al canal y le cruzaron con agua hasta los pechos. Casi simultáneamente se realizó el ataque por el flanco izquierdo. Los de caballería ligera, encontrando quemado un puente, se apareon, y obligando á sus caballos á entrar en el río, le cruzaron agarrados de sus colas. Atacado entonces el enemigo por el frente y flancos, desconcertado y débil en resistir, la retirada no tardó en iniciarse; pero Robles, al frente de la caballería ligera, que ya había ganado la opuesta margen, envolvió y acuchilló á buena parte de la enemiga; de manera que acosados
Revista técnica de infantería y caballería (1898-03-15 00:00:00), página 7

por todos lados y puestos en precipitada fuga los rebeldes, dejaron en el campo numerosos muertos y algunas piezas de artillería. Victoria fué ésta, si obtenida á poca costa, en cambio de resultados muy eficaces, pues quebrantó profundamente la moral del contrario.

El 15 de Julio de 1568 entraba el Duque en Groninga. Sin aparearse del caballo daba orden de reponer los puentes para el paso del ejército, y enviando por delante á Chapín Vitelli en reconocimiento del terreno, emprendía la marcha hacia el caudaloso Ems, que supuso trataba de cruzar el enemigo. Empero éste, con poco tino, ni comprendió la conveniencia de poner esta línea de agua de por medio, ni á posesionarse de un punto tan ventajoso para el paso del río como Reydem, población colocada en sus márgenes y con puente de madera sobre el mismo. El Duque, echándolo de ver, la ocupó y fortificó convenientemente, y de este modo pudo impedir que el enemigo se escapara de sus manos. Por su parte, Luis de Nassau, que había retrocedido hasta Gemmingen, aldea entre la desembocadura del Ems y el golfo Dollart, se atrincheró en este punto, confiando poder esperar en ella noticias de la invasión que iba á realizar Guillermo. La posición era excelente, si se tiene en cuenta los muchos canales, acequias y pantanos que impedían el acceso, y sobre todo, la facilidad de inundar en pocos momentos la campiña con sólo abrir las compuertas de un dique allí existente. El flamenco se fortificó sólidamente en ella, teniendo protegida la espalda por la aldea, sus alas apoyadas en las orillas del río y la ensenada, y ceñida su frente por altas trincheras y profundos fosos. Es cierto que sus fuerzas eran inferiores á las del Duque en calidad y en número, pero en cambio tenía á su favor una posición bien defendida, pues sólo era accesible por una estrecha calzada bañada por las aguas y enfilada por una batería de diez cañones.

Dueño de Reydem, ordenó el Duque á Dávila y Vitelli el reconocimiento del campo, y sabiendo ya que Nassau se hallaba atrincherado en Gemmingen, distribuyó su ejército en trozos, colocando los arcabuceros y mosqueteros á la cabeza; seguidamente dió orden de emprender la marcha hasta la citada aldea, y el 21 de Julio llegó á sus inmediaciones. Quizás no presumían los rebeldes que el ataque se efectuara con tal celeridad; ello es que la cabeza de la vanguardia, mandada por Dávila, llegó tan oportunamente á las inmediaciones del campo rebelde, que impidió, apenas comenzada la operación, abrir las compuertas
Revista técnica de infantería y caballería (1898-03-15 00:00:00), página 8

de los diques; y con este motivo entablóse porfiadísimo combate que dió lugar á la llegada de las restantes fuerzas de vanguardia; es decir, los tercios de Londoño y Romero, quienes rechazaron hasta su campo á los flamencos. Pero la situación de estas fuerzas avanzadas en el extremo de la calzada era sumamente comprometida, y convencido de ello el enemigo, y creyendo que á su frente tenía sólo la vanguardia del ejército, cometió el grave error de salir de su campo con objeto de caer sobre las posiciones ocupadas por los arcabuceros, error que pagó á precio bien alto, pues al ser rechazados por los españoles, éstos consiguieron apoderarse de la batería que defendía el paso de la calzada y de los dos reductos inmediatos, quedando desde aquel instante abierto el paso al ejército del Duque. La acometida y la victoria fueron obra de un momento. Vencida la angostura de la calzada, atacaron los españoles por todos lados las posiciones, y trepando audazmente por las trincheras, arrollaron á los rebeldes e hicieron en ellos terrible destrozo, aunque no sin dolorosas pérdidas por parte de los atacantes. Luis de Nassau, con pocos de los suyos, se arrojó al Ems y logró salvarse en una barca que le condujo á Emdem, pero dejó en el campo 7.000 cadáveres, 16 cañones y 20 banderas; que á tan alto precio pagó su imprevisión y poco acierto. En cambio, el de Alba, gracias á su diligencia y admirable tino, coronó sus sienes con un nuevo laurel, y en menos de un mes puso término á esta primera campaña.

El golpe fué terrible para la rebeldía. Repercutió en las grandes ciudades y salvó las costas y fronteras. Pero el Duque de Alba, previendo nuevos y graves acontecimientos, no se durmió sobre sus laureles. Sin pérdida de tiempo se trasladó á Bruselas, después de dejar asegurada la frontera alemana, y una vez en la capital consagróse sin descanso á mejorar la defensa de las plazas y reorganizar sus tropas. Un refuerzo de 2.500 hombres llegados de España con su hijo D. Fadrique, militar tan valeroso y tan duro como su padre, había engrosado con suma oportunidad aquéllas, pues el Príncipe de Orange, al frente de las tropas reclutadas en Alemania, apercibíase á cruzar el Rhin y penetrar en el Brabante; antes, empero, había éste publicado un manifiesto en el que exponía las causas de la guerra y excitaba al país á concluir con la dominación española. Mas el Duque tampoco olvidó los castigos, puesto que por su orden fueron decapitados aquellos días el Burgomaestre de Amberes y tres personajes más, complicados en la rebeldía,
Revista técnica de infantería y caballería (1898-03-15 00:00:00), página 9

y asimismo dispuso que fueran emplazados ante su Consejo todos los signatarios del compromiso. Esta última medida dió lugar á que gran parte de los comprometidos se fueran con Guillermo de Orange.

En los primeros días de Septiembre dió comienzo éste á sus operaciones militares. Componíase su ejército de 18.000 infantes y 7.000 caballos, y fué revistado por el caudillo en las inmediaciones de Romersdorf, arzobispado de Tréveris. Lo formaban alemanes, walones y flamencos, en mayor número los primeros, y ostentaban todos como divisa una escarapela azul. Figuraban entre los jefes Luis y Juan de Nassau y el Conde de Hoogstraten. Empero, este ejército nutrido con heterogéneos elementos, se hallaba minado por la rebeldía. Escaseaba el dinero; los soldados del país odiaban á los mercenarios; éstos tampoco servían muy á gusto. Walones y alemanes vinieron á las manos, y desconocida la autoridad de los Jefes, el de Hoogstraten cayó gravemente herido en este choque. Por fin pudo conjurarse el peligro y el ejército pasó el Rhin, y por tierras de Colonia y Aix-la-Chapelle se dirigió hacia el Mosa. Ya había previsto el Duque esta contingencia. Dadas por él las órdenes de concentración, juntáronse en Bois-le-Duc 14.000 infantes y 5.000 caballos, cifras bastante inferiores á las del enemigo, pero no muy desiguales si se atiende á la calidad de las tropas. Este ejército se componía de españoles, walones, italianos y albaneses, pero su nervio lo constituía aquella bizarra infantería, engrosada ahora con doce banderas que formaron el nuevo Tercio de Flandes. La caballería era, sin embargo, inferior en calidad y cantidad á la contraria. Pero sobre contar el Duque con buenos infantes, tenía la ventaja de excelentes y aguerridos capitanes.

Desde Bois-le-Duc dirigióse el caudillo español á Maestricht, llave de la frontera, por estar situada á orillas del caudaloso Mosa, que, paralelo al Rhin, constituye una importante línea defensiva del territorio. Colocado en esta plaza podía vigilar á Lieja, ciudad perteneciente al arzobispado de este nombre, que se mantuvo neutral, y al mismo tiempo extender la exploración á toda aquella frontera, amenazada ya de cerca por los enemigos. Muy distinto era su plan del seguido en las provincias fríscas. Tratándose de un ejército compuesto de elementos tan heterogéneos como el de Orange, falto de recursos y que, por consiguiente, tenía que vivir á costa del país, creyó lo más opportuno tenerle en jaque, acosarle constantemente, aprovecharse de sus descui-
Revista técnica de infantería y caballería (1898-04-01 00:00:00), página 1

GUERRAS DE LOS PAÍSES BAJOS(1)

REBELION DE HOLANDA

El problema económico.—Actitud del clero católico.—Disidencias en el Consejo de Estado.—Resistencia en el pueblo.—Avisos de D. Francisco de Alava.—Representaciones de éste al Duque de Alba.—Felipe II aprueba la conducta de su Gobernador en Flandes.—Síntomas de un nuevo levantamiento.—Sorpresa del castillo de Luvenstein.—Diligencia de los españoles en recuperarlo y heroísmo del Capitán Reyter.—Los mendigos de mar amenazan las costas e interceptan las comunicaciones marítimas.—Combate naval de Emden.—Pérdidas de los mendigos.—Guillermo de la Mark, jefe de los rebeldes marítimos.—Pérdida de Brielle.—Intenta en balde recobrarla D. Fernando de Toledo.—Hostilidad de las ciudades holandesas.—Castigo de Rotterdam.—Falsos pretextos para el nuevo levantamiento.—Rebéllase Flessinga y siguen su ejemplo otras ciudades y villas holandesas.—El Duque de Alba desiste de regresar á España.—Amenazas de una invasión por el Mediodía.—Los mendigos marítimos incendian al Sas de Gante.—Flessinga niegase á recibir guarnición española.—Rechizala también Berg-op-Zoom.—Difícil situación del Duque.—Organización de una escuadra y nueva recluta de tropas mercenarios.—Socorros que los rebeldes reciben de Inglaterra y Francia.—Apurada situación de Middelburgo.—Sancho Dávila recibe orden de socorrerla.—Dificultades y peligros de la expedición.—Heroísmo de los expedicionarios.—Es salvada Middelburgo y recobrada Armuidem.—Conducta de los habitantes de Flessinga con las tropas españolas.—Es rechazado el señor de Beauvoir.—Entran en Flessinga el almirante rebelde Treslong y los mendigos.—Son decapitados los presos españoles.—Regresa Sancho Dávila á la ciudad de Amberes.—Heroísmo desplegado por los españoles en esta operación.

Muchas, como se ha visto, y cada una de por sí muy grave, eran las causas que fomentaban la rebeldía en los Países Bajos; pero si no todas alcanzaban á la generalidad de la población flamenca y holandesa, existía una que interesaba por igual á católicos y protestantes, á

(1) Véase el número anterior.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-04-01 00:00:00), página 10

pero, en cambio, en el caso presente, la dificultad de hallarse cerrado en sus dos entradas por las villas y puertos de Rammekens y Armuiden, ganada aquélla por los rebeldes, escasamente guarnecida, y seriamente amenazada ésta por los de Flessinga, cuyos bajeles vigilaban por el Sur la entrada del canal. De aquí la dificultad grave del socorro, pues si quería hacerse desembarcando las tropas en las costas septentrionales ó en las occidentales de la isla, tenían los expedicionarios que atravesar toda ésta para llegar á la vista de la ciudad sitiada. Y de aquí también el gran empeño de los mendigos en ganar á Middelburgo, á la que tenían ya en verdadero aprieto.

Con toda la diligencia que requería el caso, hizo el Duque que se concentraran en Berg-op-Zoom las compañías españolas y valonas que se hallaban en Dixmunde y Bois-le-Duc. Seguidamente, y en treinta chalupas grandes, dispuso se embarcaran 600 arcabuceros de cada una de aquéllas, y, dando la jefatura de estas fuerzas á Sancho Dávila, el primero de sus capitanes, por la habilidad como por la veterana, dispuso que hicieran rumbo hacia las costas de Walcheren. Necesaria era, en verdad, la osadía y los alientos de tan esforzado guerrero para empresa tan ardua y aventurada. Leyendo las páginas que destina á describirla el diligente Mendoza, no se sabe qué admirar más, si el arrojo de los que la acometían ó la pericia de que dió muestra en aquella ocasión el bizarro maestre de campo. A los peligros que ofrecían los bien artillados bajeles enemigos, uníase ahora la amenaza de las movedizas dunas que, impulsadas por el viento, podían barrer y sepultar á los expedicionarios; luego el hecho de tener que saltar de las chalupas á cierta distancia de la costa, porque de otro modo corríase el peligro de que éstas encallaran, y un desembarco hecho con el agua á la cintura y á la vista del enemigo, era por todo extremo peligroso. Sin embargo, así hubo de realizarse. Al anochecer, y aprovechando el refluo del mar, con agua á la cintura y las cargas á la cabeza, pusieron los católicos su planta en las costas Norte de Walcheren; y, sin descansar un momento, emprendieron la marcha sobre Middelburgo, en la incertidumbre de si la encontrarían rendida. No fué así, por fortuna, pues los sitiadores, no creyéndose amenazados por el N., descuidaron bloquearla por este lado. Y aprovechando la sorpresa que en ellos causó la presencia de nuestra gente, no sólo entraron con facilidad los soldados de Avila en la plaza, sino que, reforzados por su guarnición, los desalojaron de
Revista técnica de infantería y caballería (1898-04-01 00:00:00), página 11

sus trincheras y les pusieron en vergonzosa fuga. Unos se acogieron á las naves, otros tomaron la vuelta de Armuiden, hasta donde les persiguieron los españoles, siendo coronamiento de la bizarría de éstos la toma por asalto de esta villa. Refugiáronse los que pudieron en Weer, y en ello les favoreció, no tanto su ligereza, cuanto la fatiga de los vencedores.

Gracias á la diligencia y á la osadía de Avila, pudo el Duque conservar la ciudad y puerto de Middelburgo; pero bien se echará de ver, por la situación y vecindades en que ésta se encontraba, que su sostenimiento y socorro sería cada vez más difícil, sobre todo perdida Flessinga, que era el más importante puerto en aquella costa y el más poderoso enemigo de aquella villa marítima. Comprendiéndolo así el Duque de Alba, que, precisamente por los días en que se perdía Brielle había dado orden de fortificar la isla de Walcheren, envió á Flessinga al bailío de Deventer, Capitán Pacheco, con objeto de organizar la defensa; pero los habitantes encerraron á éste en un calabozo, y negáronse á cumplir las órdenes del Duque. A las tropas que, mandadas por Beauvoir, había destinado el Conde de Bossu á su presidio, las recibieron á cañonazos. Tan sólo permitieron la entrada al primero, y aun esto para excitarle á declararse contra el Duque de Alba. Con grave riesgo de su vida pudo salir Beauvoir de Flessinga, y ya no vaciló en escribir al Duque estas proféticas palabras: «Flessinga se ha perdido. Los mendigos harán de ella otra Rochela (1)». Y en efecto; mientras las tropas reales tomaban la vuelta de los puertos de que procedían, el Almirante Treslong y los mendigos desembarcaban en Flessinga, donde se hicieron dueños de cien piezas de artillería y copiosa munición de guerra. Su primer determinación fué ordenar la muerte de Pacheco y los prisioneros españoles allí existentes. Se le decapitó y se colocó su cabeza sobre la muralla. El autor de la obra Hugonotes y Mendigos, Mr. Kervyn, con referencia á una carta de Morillón, dice que cuando los rebeldes tomaron á Brielle, el Duque de Alba escribió al Rey: Esto no es nada, frase que corrió de boca en boca entre ellos, y que dió lugar, tomada que fué Flessinga, á que escribieran en sus banderas: Esto no es nada.

(1) Sabido es que la ciudad y puerto de este nombre en Francia era centro y refugio de los hugonotes.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-04-01 00:00:00), página 12

La pujanza y brios que con tales éxitos revelaron los mendigos, sólo era comparable á la intrepidez y constancia de nuestros soldados. Una y otra se pusieron otra vez á prueba cuando, llamado con urgencia Sancho Dávila por el Duque á Amberes, de cuya ciudad era aquél Gobernador y castellano, tuvo que hacerse á la mar con diez navíos mercantes y forzar el paso del canal de Middelburgo, cerrado por treinta navíos rebeldes. La rapidez y ardimiento con que los embistió fueron tales, que sin perder uno de los suyos llegó á la villa de Amberes; con los despojos de la victoria. En este choque, como en los parciales que se realizaron en aquellos brazos de agua, la Infantería española peleó como la romana, aferradas las charruas ó barcazas, y mano á mano con los enemigos, como en tierra firme. Y casi siempre fué suya la victoria; porque lo que ostensiblemente faltaba al Duque no eran valerosos soldados, sino aquellos elementos indispensables en toda guerra marítima: pilotos expertos, tripulaciones hábiles y material apropiado y no escaso. Por lo mismo, es todavía más admirable el espectáculo de aquella Infantería que, en tierra y sobre las aguas, ya cruzando ríos y canales con agua á los pechos, ya hundiéndose en las movedizas dunas, ora sobre la cubierta de las charruas, ó bien sobre frágiles balsas, aventurábanse contra un enemigo tenaz y entusiasta, con frecuencia bien armado y conocedor del suelo que pisaba. Y de aquí que la guerra en Zelanda constituya una de las páginas más hermosas de nuestra historia militar.

FRANCISCO BARADO.
Revista técnica de infantería y caballería (1898-04-01 00:00:00), página 13

RECUERDOS DE LA INSURRECCIÓN FILIPINA

EL GENERAL ZABALA

A las ocho de la mañana del 7 de Marzo del pasado año, abandonaba la división Lachambre el campamento de Pérez-Dasmariñas para continuar su movimiento de avance en la provincia de Cavite, dirigiéndose á Salitran. Marchaban en vanguardia los batallones 12 y 74, que constituían la primera media brigada de la brigada Cornell, al mando del Coronel Espiau, de Caballería. Los batallones 3.º y 7.º, con una sección de Montaña y otra de Ingenieros, que formaban la media brigada independiente del Coronel Arizon, efectuando un movimiento envolvente por la derecha, debían atacar por retaguardia, vadeando el río Imus. El batallón 15, perteneciente á la brigada Marina, desplegando por la izquierda, con frente normal al camino de Imus, protegería este flanco, favoreciendo la marcha de la división y de su impedimenta.

El peligro de ver cortada su retirada por la columna Arizon motivó, seguramente, el que los insurrectos no intentaran la defensa del poblado de Salitran y de la Casa-hacienda, que incendiaron al acercarse las tropas para detener su avance.

Con escasas bajas, ocupó la división, al medio día del 7, Salitran, y mientras el Coronel Espiau perseguía á los rebeldes, que huían por el camino de Imus, los batallones iban ocupando los sitios que se les de-
Revista técnica de infantería y caballería (1898-04-01 00:00:00), página 14

signaba; los parques y ambulancias se establecían en los lugares oportunos; la Artillería aparcaba el material, los Ingenieros comenzaban sus trabajos de destrucción de trincheras, recomposición del puente situado frente á la Casa-hacienda y fortificación de este edificio, y las fuerzas que debían prestar el servicio de seguridad practicaban reconocimientos en sus respectivos sectores. Todo anunciaba el relativo descanso del campamento, y en el rostro de Oficiales y soldados se manifestaba la alegría por el triunfo alcanzado sin derramar sangre, gracias al hábil movimiento de la división.

No llevábamos un cuarto de hora en el pueblo, cuando un fuego nutrido, rápido y sostenido, que se oía en dirección á Imus, indicó bien á las claras que se trababa combate de importancia, y á los pocos momentos la noticia de la muerte del valiente General Zabala producía en todos penosa impresión.

En el reconocimiento practicado por el Coronel Espiau se notó la existencia de larga trinchera, distante un kilómetro, próximamente, de Salitran, y que se extendía normalmente al camino de Imus y por ambos lados. Era la defensa más avanzada de la famosa capital de la independiente provincia de Cavite, y á ella habían acudido multitud de rebeldes de Imus para proteger la huida de los de Salitran. Ordenó el General Cornell al Corolnel Zabala que, con su media brigada (Cazadores 1.º y 2.º), se apoderase, á ser posible, de dicha trinchera, y estableciese en ella el servicio avanzado de seguridad. Iba en vanguardia el 2.º de Cazadores, y con ella, como siempre, el Coronel Zabala, avanzando lentamente, sin que nada indicase estar aquélla ocupada, hasta que, á corta distancia, comenzaron los insurrectos á hacer nutridas descargas que causaban numerosas bajas en nuestras tropas, que, á pecho descubierto y en terreno de sementera (1), aguantaban aquella lluvia de balas. En primera línea el Coronel Zabala, animando con su palabra y con su ejemplo: en el momento en que comunicaba una orden á su ayudante, caía mortalmente herido, sin que tuviera tiempo más que para cumplir como cristiano y para dedicar breves palabras á su Patria y un recuerdo á los Generales Lachambre y Cornell.

(1) Terreno destinado al cultivo d-l arroz.