ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1897-12-01 00:00:00), página 43

ser arrebatada á España por medio de una revolución feliz, y en tal caso España perdería la Isla y el precio que ahora queremos pagar por ella, precio muy superior á que jamás ha pagado un pueblo á otro por cualquier provincia. Debe también tenerse presente que el arreglo de esta pesada cuestión por medio de la cesión de Cuba á los Estados Unidos impediría para siempre las peligrosas complicaciones entre naciones á las cuales de otro modo daría margen. No admite duda el que si los cubanos mismos organizaran una insurrección contra el Gobierno español y si otras naciones independientes acudiesen á auxiliar á España en la lucha, ningún poder humano podría, en nuestra opinión, impedir que el pueblo y el gobierno de los Estados Unidos tomasen parte en semejante guerra civil para sostener á sus amigos y vecinos. Pero si España, sorda á la voz de su propio interés y animada por su orgullo terco y por un falso sentimiento de honor, rehusa vender Cuba á los Estados Unidos, entonces nacerá la cuestión de cuál deberá ser la conducta del gobierno americano bajo tales circunstancias. La propia conservación es la primera ley de la naturaleza, lo mismo para los Estados que para los individuos; todas las naciones en diferentes períodos obraron con arreglo á esta máxima. Aunque ha servido de pretexto para cometer notorias injusticias, como en el fraccionamiento de Irlanda y en casos parecidos que nos lo recuerda la historia, el principio en sí mismo, aunque de él se ha abusado con frecuencia, ha sido siempre reconocido.

Los Estados Unidos no adquirieron jamás un palmo de terreno sino por legítima compra, ó bien, como en el caso de Tejas, por la libre y voluntaria petición del pueblo de aquel Estado independiente, que de ésta unir sus destinos á los nuestros. Hasta las adquisiciones que hemos hecho de México no son una excepción de la regla, porque aunque pudiéramos haberlas reclamado por derecho de conquista en justa guerra, las compramos por lo que entonces consideraron ambas partes como justo y cumplido equivalente. Nuestra pasada historia prohibe que adquiramos la isla de Cuba sin el consentimiento de España, á no ser que se justifique por la ley de la propia conservación. Debemos conservar en todo evento la conciencia de nuestra rectitud y del respeto que á nosotros mismos nos debemos. Mientras sigamos este camino, bien podemos desdeñar las censuras del mundo, á las cuales nos hemos visto con tanta frecuencia y tan injustamente expuestos.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-12-01 00:00:00), página 44

Después que hubiéramos dado á España, muy superior á su valor actual, y cuando ese precio hubiese sido rehusado, entonces será tiempo de examinar la cuestión de Cuba en poder de España: ¿pone en gran peligro nuestra paz interior y á la existencia de nuestra amada Unión? Si á esta cuestión se respondiese afirmativamente, entonces todas las leyes humanas y divinas justificarían el que la arrebatásemos de España, si tenemos poder para hacerlo, y esto por el mismo principio que justificaría á un individuo que derribase la casa inmediata de su vecino si no tuviese otro medio de impedir que las llamas invadiesen su propia morada.

Bajo tales circunstancias, ni debemos mirar al costo, ni contar la diferencia de fuerzas que España puede alistar contra nosotros. Nos abstendremos de entrar en la cuestión de si la presente condición de la Isla justificaría esa medida. Faltaríamos, sin embargo, á nuestro deber, seríamos indignos de nuestros bizarros antepasados y cometeríamos una baja traición contra nuestra posteridad, si permitiésemos que Cuba fuese africanizada y llegase á ser otro Santo Domingo, con todos sus errores para la raza blanca y tolerásemos que se extendiesen las llamas hasta la vecindad de nuestras propias riberas, poniendo en gran peligro ó devorando de hecho el edificio de nuestra unión.

Tememos que el curso de los sucesos tienda rápidamente hacia esa catástrofe. Esperamos, sin embargo, lo mejor, aunque debemos prepararnos para lo peor. También nos abstendremos de investigar la presente condición actual de las cuestiones pendientes entre los Estados Unidos y España.

Los funcionarios españoles en Cuba han inferido á nuestro pueblo una serie de injurias que están aún sin reparar. Pero recientemente se ha presentado en el puerto de la Habana el ultraje más palmario contra los derechos de ciudadanos americanos y la bandera de los Estados Unidos, con circunstancias que, quedando sin reparación inmediata, habían justificado el recurrir á medidas de guerra para vindicar el honor nacional. Aquel ultraje, no sólo está aún sin expiación, sino que el Gobierno español ha sostenido deliberadamente los actos de sus subordinados y ha tomado sobre sí la responsabilidad de éstos.

Nada podría mostrarnos de un modo más conveniente el peligro á que esas relaciones pacíficas que la política de los Estados Unidos ha querido siempre conservar con las naciones extranjeras se hallan cons-
Revista técnica de infantería y caballería (1897-12-01 00:00:00), página 45

tantemente expuestas, que las circunstancias de aquel caso. Situados como están España y los Estados Unidos, éstos se han abstenido de recurrir á medidas extremas; pero esa conducta, si han de guardar debidamente su dignidad como nación independiente, no pueden continuar: y las proposiciones que aquí hacemos son dictadas por la firme creencia de que la cesión de los Estados Unidos, con estipulaciones tan ventajosas para España como las que hemos sugerido, es el solo medio eficaz de arreglar todas las dificultades pasadas y evitar á los dos países futuras colisiones. Hemos visto ya los felices resultados para los dos países que siguieron á un arreglo semejante con respecto á las Floridas.

De usted muy respetuosamente.—James Buchanan.—J. Y. Masón.—Pierre Soulé.

El efecto que causó la comunicación mancomunada de los señores Masón, Buchanan y Soulé en el Gobierno de Washington, se comprende por la respuesta del Secretario de Estado, Mr. Marey, que fué la siguiente:

«Washington, 13 Noviembre.—Muy Sr. mío: Ha sido sometida al Presidente vuestra comunicación de 18 de Octubre, en que exponéis vuestras miras, las de Mr. Buchanan y de Mr. Masón sobre el estado de nuestras relaciones con España. El Presidente ha examinado este documento con toda la atención que merecía la importancia del asunto y la experiencia, la sabiduría y habilidad de aquellos cuyas opiniones y consejos encierra. Al entrar en sus funciones halló las relaciones con España comprometidas por las autoridades españolas de Cuba. Restablecer la buena inteligencia entre los Estados Unidos y España y conservar la paz fué el objeto de sus deseos y esfuerzos.

La Memoria que habeis redactado con vuestros colegas expone el origen de nuestras diferencias con España y de nuestros temores á un peligro en el porvenir. El medio que proponéis, esto es, la compra de Cuba, es probablemente el único que pudiera establecer relaciones de amistad duradera entre dos países. En tanto que la Isla de Cuba permanezca bajo la dependencia de España, y que no cambie el sistema de administración de ésta, habrá frecuentes vejaciones para nuestro comercio y dificultades entre las autoridades de Cuba y nuestros conciudadanos; es difícil esperar que una paz tan precaria dure largo tiempo. Al pensar que la cesión de Cuba mediante las honrosas condiciones que estabais encargado de proponer, sería tan útil á España como á los Esta-
Revista técnica de infantería y caballería (1897-12-01 00:00:00), página 46

dos Unidos, no podíamos dejar de esperar que hallaríais al gobierno de S. M. Católica dispuesto á discutir las proposiciones que le llevabais.

El Presidente desea que no perdáis de vista el importante objeto de vuestra misión, y que insistáis en él siempre que se os ofrezca una ocasión favorable.

En España se sabía sin duda que los Estados Unidos desean obtener esta cesión, y que estáis autorizado para negociarla. El conocimiento de estos hechos atraerá probablemente una expresión de opinión, no sólo de parte de los ministros de S. M. C., sino de parte de todas las personas importantes del reino. Las Cortes se reunirán muy pronto, y si la cesión eventual de Cuba no es objeto de sus deliberaciones públicas, se ocuparán de ella ciertamente en las conversaciones.

En vuestras relaciones con los personajes oficiales ó influyentes, podréis observar de qué modo conviene mejor abrir las negociaciones relativas á este asunto. Si halláis personas importantes por su posición ó por su influencia, dispuestas á escucharos, podréis fácilmente convertirlas en favor del proyecto de cesión por medio de numerosas y muy eficaces consideraciones.

Pero si reconocéis que el Gobierno es opuesto á esta cesión, que este proyecto lastima el orgullo nacional de los españoles, y no debe ser acogido favorablemente por ninguna clase de la población, será evidente que no ha llegado aún el tiempo de abrir ó ensayar las negociaciones. El Presidente piensa que nada habría que ganar en ello, y sí algo que perder, queriendo empezar las negociaciones sobre este asunto, á pesar de la resistencia universal, en el caso de que hubiereis adquirido la certidumbre de que no darían resultado.

«Cuando hayamos ofrecido á España,» dice la Memoria, «un precio muy superior al valor actual de Cuba por ella, y lo haya rehusado, habrá llegado el caso de saber si la posesión de Cuba por España no pone en peligro nuestra paz interior y la existencia de nuestra querida Unión. El Presidente es también de este modo de ver. Pero concluir que si España rehusa ceder, es necesario conquistar, sería decir que los Estados Unidos se encuentran en necesidad de adquirir á Cuba por el cuidado de su propia conservación, que España ha rehusado y rehusará toda reparación de los perjuicios que nos causa, y no quiere hacer arreglo alguno para prevenir la repetición de esos perjuicios. En cuanto al primer punto, haré observar que la adquisición de Cuba por los Estados
Revista técnica de infantería y caballería (1897-12-01 00:00:00), página 47

Unidos sería muy ventajosa en sí misma, y muy importante como medida de precaución y seguridad. Por doloroso que pueda sermos el fracasar en nuestros esfuerzos para obtener la cesión de esta isla, este fracaso, en tanto que la situación material de la isla no cambie, no pondría en peligro la existencia de nuestro Gobierno; pero si la eventualidad indicada en nuestra Memoria llegase á realizarse, no existe motivo alguno para dudar que el pueblo americano dejase de hacerle frente con su juicio y su resolución. En cuanto á los ultrajes y las injurias, el Gobierno de los Estados Unidos tiene justos motivos para quejarse de la marcha seguida hasta ahora por España, y si ésta persistiese, habría derecho para recurrir á medios coercitivos á fin de obtener reparación.

El negocio del Black Warrior no es el único que tenemos que arreglar con España. Nuestros conciudadanos tienen otras muchas quejas contra las autoridades cubanas, y España está obligada, en justicia y en honor, á acceder á sus reclamaciones.

Si debiésemos abandonar la esperanza de que España consienta actualmente en la cesión de Cuba, tendremos que ocuparnos de otra cuestión importante.

En acceder á ello no hará más que un acto de justicia para consigo misma, admitiendo la sinceridad de las declaraciones por medio de las cuales el Gobierno español ha manifestado en toda época sus intenciones de respetar los derechos del Gobierno americano y los intereses de nuestros conciudadanos, el poco resultado de sus esfuerzos debe probarle que hay algún vicio inherente al sistema actual de la administración de Cuba, y que la continuación de este sistema debe suscitar nuevas dificultades.

Si España persiste en tener una administración despótica en una colonia lejana, y dar al Capitán General poderes de que ha abusado con tanta frecuencia, deberá hacer justicia á las reclamaciones de los súbditos de las potencias amigas á quienes haya aquél causado perjuicios.

En cuanto á los extranjeros, el sistema actual no impone á este funcionario responsabilidad alguna, y en el porvenir habrá siempre motivos de queja si el sistema actual continúa.

Las reclamaciones diplomáticas directas entre un súbdito de los Estados Unidos y el Capitán General de Cuba para la presentación de las quejas no bastarían; una responsabilidad efectiva debe obligar al Capitán General á hacer justicia á las reclamaciones de nuestros con-
Revista técnica de infantería y caballería (1897-12-01 00:00:00), página 48

ciudadanos. He indicado el objeto que se podría obtener por medio de este arreglo. Si se debiese renunciar á abrir las negociaciones, haréis observaciones al Gobierno español sobre la importancia de un arreglo para la seguridad de nuestro comercio con la Isla.

En el caso de que ese Gobierno se mostrase dispuesto á acceder á este proyecto, se os enviará un plan detallado para que se lo sometáis.

Al renovar las negociaciones con España, haréis comprender al Ministro español, en términos firmes y respetuosos, que la intención del Presidente es ver de arreglar pronto las diferencias entre España y los Estados Unidos. Desea terminarlas por medio de negociaciones, y sentiría mucho que la falta de éxito de este medio pacífico le impusiese la obligación de recurrir á medios coercitivos para vengar nuestra honra nacional y satisfacer las quejas de nuestros conciudadanos.—Soy C. W. L. Marcy.»

Poco satisfecho debió quedar Mr. Soulé con la nota de Mr. Marcy, cuando en seguida de recibirla presentó la dimisión en los siguientes términos.

«Madrid 17 Diciembre 54.—Muy Sr. mio: Vuestro despacho de 13 de Noviembre en respuesta al que os he dirigido desde Londres el 21 de Octubre con la Memoria colectiva de los Sres. Buchanan, Masón y yo, no me deja otra alternativa que languidecer aquí en la importancia ó faltar á un mandato que, en vista de los obstáculos arrojados en mi camino, me sería imposible cumplir de un modo satisfactorio para el gobierno ú honroso para mí. No debéis, pues, sorprenderos del partido que impone el sentimiento de mi dignidad. Renuncio de mi título de enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de los Estados Unidos cerca del Gobierno español, y ruego al Presidente tenga la bondad de relevarme antes del fin de Enero.—Pierre Soulé.»

De esta manera terminaron las gestiones diplomáticas encomendadas á Mr. Soulé para la adquisición de Cuba, sin que después hayan vuelto á reproducirse con la violencia y la publicidad que se hicieron en el año 1854.

(Continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1897-12-01 00:00:00), página 5

y en una hora se queda la tropa sin municiones; además de este grave peligro, es este fuego desmoralizador; al soldado le entra el vértigo del disparo y tira hasta quemarse las manos ó que le rinda el cansancio; el gran alcance del arma no es ni puede ser aprovechable contra las sueltas y siempre ocultas masas de la insurrección. Y hasta la precisión y rasancia pueden convertirse en perjudiciales tirando mal, porque no produciendo bajas se acostumbra al enemigo á despreciar el fuego, determinando en el soldado cierto movimiento de desconfianza en su arma, que se acrecienta con el relieve que toma el valor del enemigo.

La duración del fuego debe ser escasa: el despliegue ha de hacerse con antelación si se conoce el paraje aproximado donde se encuentra el enemigo, y si no desde el mismo sitio donde sorprenda el combate; al fuego lejano no es conveniente contestar, ni hacer duradero el fuego á pie firme; el avanzando de «posición» en «posición», siempre por descargas, inundar de proyectiles la línea contraria y lanzarse á la bayoneta es lo que la experiencia, la razón y el discurso aconsejan como mejor.

Pocas maniobras, pocas órdenes, nada de voces ni carreras, mucho silencio, mucha decisión y energía, y sobre todo, mucho ejemplo en todas las escalas jerárquicas es lo que da la victoria y la confianza. El soldado va donde le llevan, con el mismo entusiasmo, vigor y denudo que los Oficiales que lo guían; la oficialidad cumple bien si sus Jefes y Generales no guardan sus cuerpos. El ejemplo, la confianza y la moral militar viene de arriba, como se vió brillantemente en la campaña de Cavite.

Los movimientos envolventes en un radio menor de 2.000 metros son peligrosos, porque cruzándose los fuegos se hacen las mismas tropas víctimas de ellos. En Silang y en Anabo, á pesar del extraordinario cuidado que había, para evitar los cruces hubo que echarse al suelo y avisar con las cornetas los toques convenidos. El circunvalar las posiciones requiere mucho tiempo, mucha fuerza, y que la mitad por lo menos se distancie á 2.000 metros, teniendo todas las tropas conocimiento de la operación que se ejecuá.

La artillería gruesa es inútil; no hay caminos para transportarla ni resistencias contra quienes dispararla; hace las operaciones lentas, obliga á líneas determinadas y es una constante preocupación del
Revista técnica de infantería y caballería (1897-12-01 00:00:00), página 6

General en Jefe. La artillería adecuada es la de montaña, que acompaña á la infantería en todas ocasiones, terrenos y momentos; no se la debe reservar ni sacrificarla; combate ó debe combatir siempre que lo hace la infantería, y como ésta á corta distancia. El tiro de la artillería, como el del fusil, es muy distinto en el campo de batalla que en el del polígono ó en las «tablas de tiro»; hay que tirar cerca, contra blancos visibles, fuego directo, metralla y granadas de ídem. En la Artillería, como en la Infantería y todas las armas, el cumplimiento de la tropa depende del de los Oficiales, y si en la campaña de Cavite se ha triunfado tan pronto y bien, ha sido por el buen comportamiento de la Oficialidad, así como por los alardes de serenidad y valor de los Generales.

La Caballería puede y debe esplorar; correr el campo, hacer algaras y rápidas incursiones, sirviendo á la par constantemente las comunicaciones: en el combate de las posiciones su papel es pasivo, pero en los asaltos se la puede acercar, para, una vez ejecutados, atisbar la ocasión de acosar y degollar al enemigo, que velozmente y en dispersión huye. El temor á perder una partida ó fuerza incursora no debe ser motivo para privarse de los grandes servicios que puede prestar, y todos los de la guerra cuestan sangre preciosa.

El personal de Sanidad y Administración han dado en la campaña brava muestra de celo y decisión; pues si los servicios han dejado algo que desear, no hay que achacar esto á las curas, que nunca faltaron, sino á los alimentos adecuados para los heridos en los hospitales ambulantes; y el de Administración, á los elementos para aprovechar lo mucho que en el país se abandonaba, quemaba ó desperdiciaba.

La ingeniería, como todos, ha trabajado con un celo, ardor y entusiasmo que hacía, por ejemplo, que al par que la marcha de la división, fuese quedando tendida la línea telegráfica, sin descuidar por eso el arreglo de los pasos, demasiado frecuentes en su necesidad, la rápida demolición de las trincheras de mampostería ó construcción de reduc- tos de campaña.

* * *

De política de la guerra muy poco es lo que aquí podríamos decir, pues ligada íntimamente ésta con la colonial, obligaríanos á entrar
Revista técnica de infantería y caballería (1897-12-01 00:00:00), página 7

en un terreno que nos está vedado. Mas por lo que antes hemos dicho del soldado indígena, bueno será advertir que en aquellos países, como en ninguno, importa estimular con el premio é imponer con el justo castigo, responder á la astucia con la sagacidad, ser siempre fuerte por el ascendiente moral que se ejerza en aquellas razas inferiores: en suma, mantener la influencia de España por todos los medios é infundir en los indios el concepto más elevado y más noble de la Patria.

JUAN CALERO Y ORTEGA.
Capitán de Infantería.

Zamora y Octubre 18.7.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-12-01 00:00:00), página 9

PUERTO RICO (1)
Y SUS GOBERNADORES

DON JUAN DE HARO Y DON RAMON DE CASTRO

La isla de Puerto Rico ha sido una de las del Continente Americano más asolada por los piratas y más combatida y deseada por los distintos estados en las guerras con ellos sostenidas. A esto debe su brillante historia, sus gloriosos hechos de heroísmo y lealtad nunca desmentidos, más olvidados y menos historiados de lo que se debía. Hoy el entusiasmo renace, se recuerdan las glorias del pasado con motivo del primer centenario de la defensa de 1797, y lo poco que se ha escrito y lo menos que la tradición conserva de sus heróicos antepasados, se publica en parte con relación á uno de sus memorables hechos. Como Presidente de la Junta encargada de celebrar este primer centenario, é iniciador de la idea de este libro, he de contribuir por mi parte á dar modesto ejemplo de admiración á los valientes hijos de esta isla que cumplieron como buenos en los días de peligro.

Como ligero bosquejo de su accidentada historia, desde 1508, en

(1) Reproducimos este notabilísimo estudio histórico-militar del precioso volumen que con el título de Lealtad y Heroísmo de la isla de Puerto-Rico (1797-1897), ha visto la luz en esta Antilla con motivo del centenario de su defensa contra los ingleses.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-11-15 00:00:00), página 1

LA CAMPAÑA DE CAVITE

Organización defensiva del territorio.—Los campamentos y suministros.—Sistema de combatir de los insurrectos y su valer militar.—Acción de las armas y servicios.—Política de la guerra.

De cuantas campañas registra nuestra historia contemporánea, ninguna aparece, en una sola etapa, tan larga, constante y tenaz como la realizada por la división Lachambre en la provincia de Cavite, para dominar y vencer este principal foco de la insurrección tagala.

La organización defensiva del territorio era acabada y completa dentro de los recursos de que la insurrección podía disponer. La organización masónica, base y fundamento de su constitución militar, había constituido un poder central del que dimanaban cuantas órdenes juzgaban oportunas, las que, rápidamente transmitidas, eran severa y prontamente ejecutadas, llevando á la práctica el principio de la «nación armada» para la defensa del territorio. El Generalísimo de la insurrección era y sigue siendo Emilio Aguinaldo, que había sido Capitán municipal; hombre de gran prestigio entre la población indígena, de escaso valor personal por lo que pudimos apreciar y de no despreciables aptitudes, preparó la defensa de su provincia con celo, inteligencia, energía y actividad, llevándola á cabo con un tesón, un fanatismo y una decisión tan grandes como no se presentará otro ejemplo en las defensas regionales.

La organización defensiva de la provincia se llevó á efecto en la