ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 18

referentes al aumento que se está realizando en el Ejército y á la organización en general. Estas reuniones se celebraban antes una vez al año, pero desde que se iniciaron las reformas son más frecuentes; dos veces al año por lo menos.

El puerto de Osaka.

Se acaba de aprobar el proyecto de las obras de construcción del puerto de Osaka. Este proyecto puede calificarse de colosal, pues el presupuesto importa nada menos que 21 millones de pesos. Aunque Osaka es el centro comercial e industrial de más importancia del Japón y es sin duda acreedor al auxilio del gobierno para sus grandes empresas, no parece, sin embargo, probable que éste se hubiese prestado á conceder la cuantiosa subvención que le ha otorgado, sin la seguridad de que la realización de esas obras envolvía una ventaja positiva desde el punto de vista militar.

En efecto, los interesados en dicha obra no se dieron reposo para demostrar la utilidad militar de dicho puerto para el embarque rápido de tropas y provisiones en tiempo de guerra. Situado en el fondo del mar Interior, y al abrigo, por tanto, de toda agresión, reúne ventajas inmensas sobre el puerto de Hiroshima, que fué elegido para el embarque de tropas durante la campaña de China. En efecto, la importancia de la ciudad de Osaka y la universalidad de sus recursos permiten que en caso necesario se puedan concentrar y alojar en ella doce divisiones, siendo así que la de Hiroshima no puede dar cabida á más de dos divisiones. Además, la situación céntrica de Osaka permite que se encuentren en ella numerosas fuerzas en la mitad de tiempo que en Hiroshima.

Alegan asimismo los promovedores del proyecto, que Osaka proporcionó la casi totalidad de las provisiones y material necesarios para la campaña de China, y que ajustándose al principio militar de que las tropas no deben embarcarse separadas de sus provisiones y material, no es posible hallar otro puerto que reuna el conjunto de condiciones que el de Osaka, una vez construidas las obras que el proyecto comprende. La fuerte subvención que el gobierno y las cámaras concedieron desde luego á los promovedores de este proyecto, demuestra el fundamento de las razones expuestas por éstos y la diligencia con que aquí se atiende á todo cuanto envuelve una ventaja militar.

Plantilla de los regimientos de Caballería.

Las agrupaciones de tres escuadrones de Caballería que hasta hace poco existían en cada división de este ejército con el nombre
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 2

tas. Y fundándose en una orden del Ministro de la Guerra, de 1895, prescribiendo que en la Escuela de Parma se enseñe á los Oficiales subalternos el «modo racional de aplicar la gimnasia para la instrucción de los reclutas», ha escrito y publicado un libro en el cual desarrolla su Método, y con la mayor lógica y profundo conocimiento de la materia, explica primero los principios fundamentales de su sistema, pasando luego á detallar día por día, hora por hora, la serie de ejercicios que han de practicar los reclutas para que á las cinco semanas hayan terminado su instrucción individual, y adquirido al propio tiempo fuerza y agilidad en virtud de ejercicios gimnásticos que se practican simultáneamente ó alternando con los puramente militares.

Al efecto, los reclutas, divididos en grupos, cada uno con un instructor, se colocan en pelotón, á tal distancia unos de otros, que pueden girar con los brazos extendidos sin tocarse; las explicaciones del sistema vigente son sustituidas por el ejemplo y la imitación; no se exige precisión y uniformidad; se varía á cada momento de ejercicio para no producir aburrimiento ó cansancio; los movimientos militares alternan con los gimnásticos; á la segunda semana se entrega ya á los reclutas el fusil, y simultáneamente que se les enseña su manejo, la misma arma, subiéndola y bajándola con rapidez, practicando con ella diversidad de movimientos, sirve para hacer una gimnasia que desarrolla las fuerzas de brazos y piernas; los ejercicios á pie firme alternan con las marchas al paso y á la carrera; todo esto, sin más palabras del instructor que las de «seguidme», «Haced lo que yo hago», ó «Imitadme».

El General Ferrari divide su libro en dos partes: En la primera expone los principios generales, según los cuales debe desarrollarse la instrucción gimnástico-militar de los reclutas. En la segunda parte se ponen ejemplos prácticos del modo de distribuir por días los diversos ejercicios, á fin de obtener el mayor resultado en el menor tiempo posible. Dichos ejemplos comprenden:

1.º Reparto en treinta y cinco días de la instrucción gimnástico-militar de los reclutas.

2.º Reparto en diez días de la misma instrucción de los soldados reservistas llamados para asistir á prácticas ó maniobras; y

3.º Reparto en quince días de la preparación de los instructores.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 20

Orden referente al llamamiento de reservistas para períodos de instrucción ó para las maniobras.

Se ha publicado recientemente una orden referente al llamamiento de reservistas para períodos de instrucción teórica y práctica y para las maniobras, la cual transcribimos, no porque creamos sea de gran interés conocer las disposiciones de detalle que en ella se dictan, sino porque revela el esmero y minuciosidad con que allí se estudia y cumple lo relativo á la instrucción de las tropas de reserva. Pero para que resulte más inteligible, parécenos conveniente dar antes las noticias que siguen acerca del servicio militar.

Todo soldado japonés, desde la edad de diecisiete años cumplidos hasta la de cuarenta años, se halla sujeto al servicio militar; éste se divide como sigue:
  Servicio en el ejército regular.
  Servicio en el ejército territorial.
  Servicio en la reserva de reclutamiento.
  Servicio en el ejército nacional.

El servicio en el ejército regular se subdivide en servicio en el ejército activo y servicio en la reserva del ejército activo. El tiempo de servicio es de tres años en el ejército activo y de cuatro años y cuatro meses en la reserva del ejército activo.

La duración del servicio en el ejército territorial (Landwedd) es de cinco años.

Los soldados de la reserva del ejército activo y los que figuran en el ejército territorial pueden ser llamados á las filas en caso de guerra ó con motivo de cualquier otro acontecimiento extraordinario, no hallándose sujetos de ordinario más que á un período de instrucción que tiene lugar en los cuarteles una vez al año.

El servicio en la reserva de reclutamiento se divide en dos clases. La primera clase de la reserva de reclutamiento, cuyo tiempo de servicio es de siete años y cuatro meses, comprende la totalidad del remanente de quintos declarados en perfecta aptitud para el servicio de las armas después de descontar aquellos á quienes ha correspondido el servicio en activo. Los individuos de esta clase se destinan á cubrir las bajas que ocurren en el ejército regular, ó sea en el ejército activo y en su reserva, y pueden ser llamados á las filas con motivo de guerra ó de cualquier otro acontecimiento extraordinario, y en tiempos ordinarios para períodos de instrucción. Estos reciben la instrucción militar.

La segunda clase de la reserva de reclutamiento se halla constituida por el resto de los quintos de cada año, que aunque no re-
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 21

men condiciones físicas tan perfectas como los de la primera clase, se les considera, sin embargo, en aptitud de servir. El tiempo de servicio de esta segunda clase es de un año y cuatro meses. Estos no son llamados en caso de guerra ni con motivo de cualquier otro acontecimiento extraordinario más que cuando se agoten los individuos de la primera clase y no reciben instrucción militar.

El servicio en el ejército nacional comprende dos clases. La primera clase, comprende los cumplidos en el ejército territorial y en la primera clase de la reserva de reclutamiento, y la segunda clase se forma con todos los habitantes comprendidos entre diecisiete y cuarenta años de edad que no pertenezcan á ninguna de las situaciones enumeradas.

Los soldados del ejército nacional no son llamados á tomar las armas más que cuando resulten insuficientes los del ejército territorial.

Todo súbdito japonés condenado en causa criminal, queda excluido del servicio militar.

** *

Antes de trascribir la orden á que antes aludimos, debemos dar algunas otras explicaciones. En efecto, en el texto de la misma aparecen designaciones como las de «tropas ó milicias insulares», «soldados del servicio de transportes de Artillería», que no son del todo claras.

Tratándose de un imperio insular podría creerse que la denominación de «tropas insulares» abarca todas las tropas de este Ejército, pero no es así. Muy al contrario, con dicho nombre no se designaba hasta hace poco más que la pequeña guarnición de la isla de Hisushima.

Dicha guarnición se recluta toda entre los habitantes de la isla. El tiempo de servicio no es más que el de un año, pero los licenciados se hallan sujetos á convocatorias anuales para no olvidar y perfeccionar su instrucción. Este servicio de milicias insulares se ha hecho ahora extensivo á las islas de Ogasawara, Sado, Iki, Oshima, Okinawa y Goto.

«Soldados auxiliares de artillería». No es fácil descifrar lo que esto quiere decir sin que se explique. Parece que se trata de una innovación introducida en las tropas de Artillería de plaza, y que la innovación consiste en dividir la tropa en dos clases: una que se destina al servicio de las piezas de las baterías, y otra que no recibe más instrucción que la de infantería y no se dedica á otro servicio que al de guarnición de los fuertes y plazas. A los individuos pertenecientes á esta segunda clase es á los que se designa con el nombre de «soldados auxiliares de Artillería».
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 22

«Soldados del servicio de transportes de Artillería.» El servicio de las columnas de municiones de Infantería y de Artillería corre á cargo del cuerpo de Artillería. Pues bien; estos «soldados del servicio de transporte de Artillería» son los que aparecen en la composición de dichas columnas de municiones.

Dadas estas explicaciones, pasemos á la

Orden referente al llamamiento de reservistas.

Los soldados de la segunda reserva ó ejército territorial que, hasta ahora, se hallaban dispensados del llamamiento para la instrucción y maniobras, serán llamados de aquí en adelante en el orden que sigue:
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 23

Distribución de los años en que han de ser llamados los reservistas.

    Soldados con licencia.
    Reserva del ejército activo.
    Ejército territorial.
    Primera clase de la reserva de reclutamiento.

    Infantería
    Todos los años para los individuos de las milicias insulares.
    2.º año.4.º año.
    2.º año.4.º año.
    3.º año.5.º año.

    Caballería

    3.º año.
    2.º año.
    4.º año.

    Artillería
    Todos los años para los individuos de las milicias insulares.
    2.º año.4.º año.
    2.º año.4.º año.
    3.º año.5.º año.

    Ingenieros

    2.º año.4.º año.
    2.º año.4.º año.
    3.º año.5.º año.

    Cuerpo del Tren

    2.º año.4.º año.
    2.º año.4.º año.
    3.º año.5.º año.

    Soldados auxiliares de Artillería
    En los cuatro últimos meses del servicio en activo.
    2.º año.4.º año.
    2.º año.4.º año.
    3.º año.5.º año.

    Soldados del servicio de transportes de Artillería

    3.º año.
    2.º año.
    3.º año.

    Soldados del servicio de transportes del Tren

    3.º año.
    2.º año.
    3.º año.

    Sastres

    3.º año.

    Zapateros

    3.º año.

    Enfermeros

    Una vez durante el servicio.
    Una vez durante el servicio.

NOTA Los camilleros que han terminado su aprendizaje, pueden ser llamados durante el primer ó tercer año de su tiempo en la reserva, además de lo que indica el cuadro.
2.º Los soldados de la 1.ª y de la 2.ª reservas y los enfermeros
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 24

provistos de certificados de suficiencia para ser suboficiales, pueden ser llamados á las maniobras de suboficiales, independientemente de sus años de servicio, siempre que no sean llamados, como soldados, á las maniobras del mismo año.

3.º Los soldados de transportes de Artillería y del Tren no serán llamados en los años indicados en el cuadro más que en caso de necesidad.

Apesar de lo que prescribe el cuadro precedente, los soldados que siguen quedan por ahora dispensados del llamamiento, exceptuando los comprendidos en el párrafo 2.º de la Nota que antecede. (Los soldados de las milicias insulares serán llamados todos los años.)

Soldados dispensados del llamamiento.

Los soldados auxiliares de Artillería, con licencia.
Los soldados de la segunda reserva de Infantería y de Artillería (con excepción de los camilleros de Infantería y de Artillería que han terminado su aprendizaje).
Los soldados de Ingenieros y del Tren.
Los soldados auxiliares de Artillería.
Los individuos de la reserva de reclutamiento de Caballería.
Los soldados de la reserva de reclutamiento, sastres, zapateros y enfermeros de la segunda reserva.
Los soldados de Artillería de campaña y de Ingenieros provistos de certificados de aptitud en telegrafía que en 1896 fueron llamados en su tercer año de la primera reserva, no serán llamados en el cuarto año de la primera reserva sino en el segundo año de la segunda reserva.

Llamamiento de los reservistas de los 2.º, 5.º y 6.º distritos militares.

Independientemente de lo que indica el cuadro precedente, se acaba de ordenar que los soldados de Infantería, Ingenieros y Tren en el primer y tercer año de la primera reserva y los soldados de Caballería del primero y segundo año de servicio en dicha reserva pertenecientes á los distritos 2.º, 5.º y 6.º (Sendai, Hiroshima y Kumamoto) pueden ser llamados este año para las maniobras.

J. DABELLA.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 25

LOS ESCRITORES MILITARES

EN LA GUERRA DE CUBA (1)

Santa Clara, Julio 10 de 1897.

Deje quieto sobre la mesa por esta vez el lapiz rojo de la censura mi ilustrado amigo el señor Bazán, que si en otra ocasión un mal-aventurado parto de mi ingenio, relativo á las armas y las letras, hubo de merecer tratamiento tan ingenioso que no le quedó parte sana, en éste traigo propósito de arrepentimiento y de enmienda; que así me lo aconsejan el recuerdo del castigo y la flaqueza de mi espíritu.

«Dos caminos hay, hijos, por donde pueden ir los hombres á llegar á ser ricos y honrados: el uno es el de las letras, el otro el de las armas.» Así dijo el humilde y glorioso soldado de Lepanto, el más ilustre de los escritores castellanos, Miguel de Cervantes. Y que tal afirmación no es cosa que ha debido ni debe tenerse como artículo de fe, lo demuestra la propia desventura de aquel soldado mutilado é insigne hombre de letras, en cuanto al llegar á la riqueza;

(1) A trueque de mortificar á nuestro buen amigo y compañero Ibáñez Martín, citado en el presente escrito, lo reproducimos de las «entre páginas» del Diario de la Marina correspondiente al 14 de Julio último, pues en él se hace mención de camaradas y colaboradores muy queridos.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 26

porque en lo de ser honrado fuélo, y lo es en tanto, como le acreditan sus muchos y extraordinarios merecimientos.

Más en lo cierto estuvo en su pensamiento al decir como dijo, que: «la milicia es la ciencia que las abarca á todas.» Porque un hombre llamado á mandar á los otros sobre los campos de batalla, si no es un genio creador, ha de estar en posesión de grande y profunda instrucción científica. Ha de poseer las ciencias exactas, las artes gráficas, la teoría de las fortificaciones. Ingeniero, artillero, buen oficial de tropas; necesita ser geógrafo, y no geógrafo vulgar que sepa dónde nace un río y en dónde desemboca, sino geógrafo profundo que esté en posesión intelectual del mapa del mundo, de sus dibujos, de sus líneas, de sus relaciones, de su valor; necesita estar en posesión de conocimientos exactos sobre la fuerza, los intereses y caracteres de los pueblos; que conozca su historia política, y particularmente su historia militar; necesita, sobre todo, conocer á los hombres, porque los hombres en la guerra no son máquinas que se mueven por fuerza mecánica, sino al contrario, en tal estado son más sensibles, más irritable que en otras circunstancias, y el arte de manejarlos de una manera inteligente y firme ha sido siempre una parte importante del arte de los grandes capitanes.

A todos estos conocimientos superiores es necesario que el hombre de guerra añada otros más vulgares, pero no menos necesarios: los de administración. En este sentido ha de poseer un grande espíritu de orden que alcance hasta los detalles más insignificantes; porque todo no está en hacer batirse á los hombres con sujeción á los últimos adelantos de la táctica y de la estrategia militares, sino que á esos hombres es de imprescindible necesidad alimentarlos, vestirlos, armarlos y cuidarlos. Todo esto representa una instrucción y un saber vastísimos, en armonía con el pensamiento de Cervantes, de que la milicia es la ciencia que las abarca á todas.

El mismo autor del Quijote dijo que «nunca la lanza embotó á la pluma ni la pluma á la lanza.» Y en este pensamiento sí que estuvo acertado, porque en todos los tiempos y ocasiones han marchado en perfecta armonía, compenetrándose en aspiraciones comunes las armas y las letras.

El siglo de oro de nuestro poderío de las armas fuélo también para nuestras letras, y entre los hombres que empuñaban la espada
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 27

para dar gloria á la patria, figuraron Cervantes, Calderón, Coloma, Ercila, Mendoza y Hurtado, Collado, Valdés y Londoño, Alava, Escalante, Lechuga, Scarión, Isaba, Urrea y otros muchos que hermanaron el triunfo de nuestra literatura con los que alcanzaban las valerosas huestes españolas en todos los ámbitos del mundo.

Fieles émulos de aquellos insignes escritores de los tiempos pasados existen en el Ejército de Cuba.

El Teniente Coronel D. MODESTO NAVARRO, que ya hizo la pasada campaña como subalterno. Sus condiciones de carácter y su vida austera y laboriosa, hacen de él un militar de grandes merecimientos. Al frente del batallón inmemorial del Rey, número 1, está dando pruebas de sus cualidades militares, como antes las dió en los mandos subalternos. Su fama de tratadista y de orador es europea. Ha escrito mucho sobre la ciencia de las armas, señalándose sus trabajos por sus tendencias filosófico-militares. Entre los más notables recordamos: «El Ejército en el Estado»; «Notas de Historia Militar»; «La Frontera con Francia». Ha publicado también otros estudios sueltos de Táctica, Organizaciones ó Arte militar, en los periódicos profesionales más leídos.

DON DOMINGO ARRRAIZ DE LA CONDERENA, antiguo Profesor de la Academia General Militar, vino, como los otros escritores, voluntario á la campaña. Siendo Capitán fué gravemente herido en una pierna en el combate de Cacarajícara, ascendiendo por aquel memorable hecho de armas á Comandante. Es abogado y tiene escritos muchos trabajos, desarrollando entre ellos su «Sistema militar.» Sus estudios sobre Campamentos y maniobras militares son considerados como verdaderamente notables entre los profesionales. En la actualidad, es Ayudante del General Linares.

El caballeroso Coronel de Infantería DON LUIS FERNÁNDEZ DE CÓRDOVA Y ZARCO DEL VALLE, TERCER MARQUÉS DE MENDIGORRÍA, Grande de España de primera clase, vino á la campaña mandando el batallón de Wad-Ras, y al frente de ese distinguido cuerpo operó por la provincia de Pinar del Río. Fué agregado militar de España en Alemania y en Francia, y de su gestión militar en ambos países dan fe los notables trabajos que escribió y publicó en la REVISTA TÉCNICA DE INFANTERÍA Y CABALLERÍA, en Madrid, sobre «Organización y Táctica.»
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 28

Muerto el General D. Fernando Fernández de Córdova, segundo Marqués de Mendigorriá, el actual, que por entonces era Capitán en un batallón de Cazadores en Madrid, publicó el tercer tomo de las Memorias Intimas de aquél, anotándolo y corrigiéndolo con una inteligencia, un gusto literario y una cultura propias de un escritor notable. Hoy es Ayudante de Campo del General en Jefe.

Don Antonio Díaz Benzo, Teniente Coronel de Estado Mayor. Vino á la guerra con el general Suárez Valdés. Le conocí y traté aquí, en Santa Clara, y tratándole casi á diario pude apreciar sus grandes cualidades de inteligencia, corroborada después esa apreciación con la lectura de los libros que ha escrito y publicado, antes y después de haberle conocido.

Díaz Benzo es un hombre que tiene algo de huraño á primera vista, pero examinado de cerca, visto por dentro, se hace querer de manera irresistible, porque posee todas las cualidades de un espíritu superior. Brilló, en el manejo de esta campaña, en aquellos momentos en que, por accidente, quedaba entregado á sus propias iniciativas, dando á conocer que la suerte, siempre caprichosa, debió, por relación lógica de las cosas, envolver su cintura con la faja de General, dándole así ganancias á la causa de la patria. Díaz Benzo es autor de los libros: «Las Maniobras militares en España»; «Al Pie de la Torre de los Lujanes», y en la actualidad ha publicado un trabajo titulado «Pequeñeces de la guerra de Cuba»; en el que analiza é instruye con no poco donaire y competencia.

El General Jimenez Castellanos, en la actualidad Comandante General de la provincia de Puerto Príncipe, es autor del libro «Sistema para combatir la Guerra de Cuba», obra notabilísima, que constituye un estudio muy concienzudo de las operaciones militares y acusa en su autor grandes dotes de espíritu de observación y análisis.

El General Jimenez Castellanos, en la práctica, ha demostrado poseer cualidades excepcionales como hombre de guerra, justificando que siente tan alto como piensa y piensa tan alto como siente. Los hechos de armas que ha realizado, repetidamente, contra fuerzas enemigas siempre superiores en número y venciendo las siempre, demuestran cuán bien hermadas están en su espíritu las glorias de las armas y las letras.