ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1897-08-01 00:00:00), página 7

NOMENCLATOR GENERAL

PARA EL ARMA DE INFANTERÍA
(CONTINUACION.)

En el distrito de Filipinas, además de los seis regimientos indígenas que hoy existen, aumentaríamos uno más de esta clase, que vendría á ser en su escala el regimiento de Legazpi, que se ha disuelto recientemente en Joló; pues de este modo volvería á la vida marcial, sin que fuese para esto obstáculo el acto de insubordinación cometido por sus fuerzas, pues en otras ocasiones análogas con cuerpos de la Península se procedió así (1). Dos regimientos peninsulares de á dos batallones organizaríamos para aquellas Islas; prestarían el servicio de guarnición en la capital del Archipiélago, y formarían en el nomenclátor general, después de los de Cuba y antes de los del país.

Aunque hoy la fuerza europea que forma el ejército expedicionario es indispensable por el estado excepcional en que se encuentra aquella Colonia, además de las que forman el ejército del país, creamos llegada la ocasión propicia para dotarla de un cuerpo de tropas peninsulares que tan necesarias son y han sido siempre en las

(1) En estos últimos años, Garellano y Albuera y anteriormente los Cazadores de Madrid quebrantaron la disciplina, y sin embargo, no se eliminaron.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-08-01 00:00:00), página 8

Colonias; así es que los dos regimientos peninsulares que formaríamos siguiendo la idea principal que motiva este trabajo, vendrían á ser como reorganización de los antiguos regimientos de las Ordenes Militares y Jaén, que habiendo sido creado en 1793 para la guerra con Francia, prestaron muy buenos servicios, especialmente al batirse por la independencia patria en la Península, y el primero también en México defendiendo notablemente su integridad, habiéndose tenido olvidado en todas las ocasiones en que la necesidad obligó al aumento de unidades de combate. Al constituirse, les servirían de base los batallones de cazadores expedicionarios números 15 y 14 para el primero y 13 y 12 para el segundo, quedando reducidos á cuatro compañías por batallón.

El de Legazpi, fuese formado por fuerza indígena ó bien mixto de tropa española y filipina, siempre ésta en mayor número que aquélla, vendría á continuar su glorioso pasado, pues este Cuerpo, que se creó en 1830 en 1.º de Marzo, según determinaba lo R. O. de 28 de Noviembre de 1829, se organizó en España con el nombre de Regimiento del Rey, 1.º Expedicionario de Asia, quedando después de relevar su tropa peninsular por indígena, sólo con la denominación de Regimiento Infantería del Rey, ocupando el primer lugar entre los de su clase en aquel ejército.

En 1873 usó el nombre de Castilla, que al siguiente año sustituyó por el de España, y no hace mucho se le dió el de Legazpi, en honor y recuerdo del colonizador del Archipiélago Miguel López de Legazpi, y el número 68 de la escala general. Este cuerpo, como todos los de nuestra Infantería, cuenta con un historial glorioso en lo que se refiere á su parte guerrera, siendo éste el móvil que nos guía al aconsejar su reorganización ó vuelta al servicio, pues creemos, tal vez erróneamente, que esto en nada quebrantaría la fuerza moral, ni relajaría el honor de las armas; porque el personal que ha cometido el delito habrá sido juzgado como es de rigor, sin que por ello tenga que desaparecer el Cuerpo en que prestaron su servicio los criminales.

Muchos más Cuerpos podríamos citar, que de tener que aumentar los regimientos en aquel distrito podrían tenerse presente, pero como los batallones de Cazadores han de quedar allí una vez pacificado el país, más adelante trataremos de los nombres y números que juzgamos deben dárselas.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-08-01 00:00:00), página 9

REGIMIENTOS DE LÍNEA DEL DISTRITO DE FILIPINAS.

    NOMBRES.
    N.º
    NOMBRES.
    N.º

    Ordenes Militares (europeo).
    72
    Magallanes
    76

    Jaen (europeo)
    73
    Mindanao
    77

    Legazpi
    74
    Visayas
    78

    Iberia
    75
    Joló
    79

    Manila
    80

Hasta aquí en lo que concierne á los regimientos de línea, y respecto á los batallones de Cazadores empezaremos por los de las Islas Canarias, cuyos regionales números 1 y 2 volverían á tomar los nombres y número que perdieron en 1893; esto es, los de Cazadores de Tenerife, núm. 21 y Cazadores de Gran Canarias núm. 22; el batallón disciplinario de Melilla, continuaría como hasta hoy. De modo que los batallones de Cazadores peninsulares serían los que mencionamos á continuación:

BATALLONES DE CAZADORES PENINSULARES.

    MOMBRES.
    N.º
    NOMBRES.
    N.º

    Cataluña
    1
    Llerena
    11

    Madrid
    2
    Segorbe
    12

    Barcelona
    3
    Merida
    13

    Barbastro
    4
    Estella
    14

    Tarifa
    5
    Alfonso XII
    15

    Figueras
    6
    Reus
    16

    Ciudad-Rodrigo
    7
    Cuba
    17

    Alba de Tormes
    8
    Habana
    18

    Arapiles
    9
    Puerto-Rico
    19

    Las Navas
    10
    Manila
    20

    Tenerife 21 y Gran Canarias 22. Disciplinario de Melilla.

El ejército en la Isla de Cuba contaría con doce batallones que vendrían á hacer los nueve peninsulares con sus mismos nombres: el de cazadores de Cádiz, que pertenece á aquel distrito, y los de Isabel II y Simancas, que se constituirían con el Provisional de Cuba,
Revista técnica de infantería y caballería (1897-08-15 00:00:00), página 1

EL EXCELENTÍSIMO SEÑOR
DON ANTONIO CANOVAS DEL CASTILLO
PRESIDENTE DEL CONSEJO DE MINISTROS
FALLECIÓ EL DÍA 8 DE LOS CORRIENTES
EN EL BALNEARIO DE SANTA ÁGUEDA.
D. E. P.

Cuando el número presente de la REVISTA llegue á manos de nuestros lectores, habrá recibido cristiana sepultura el cadáver de D. Antonio Cánovas del Castillo. Una trágica muerte ha puesto fin á su gloriosa vida. Y el dolor nacional ha demostrado, con signos harto elocuentes, cuán alta era la estima que mereció el difunto. Ese dolor halla también en nuestra Redacción eco sentido y triste. Como españoles y como militares, hemos de lamentar la muerte de D. Antonio Cánovas. Como españoles, por tratarse de un estadista insigne, de un escritor ilustre, de un patriota enérgico y desinteresado. Como militares, por ser el finado un entusiasta del ejército, un historiador de sus glorias, uno de los hombres políticos que mayor atención, cuidado y amor consagró á los asuntos profesionales. Sabido es que Cánovas consideró siempre como estudio predilecto éste de la Milicia, algo árido e ingrato para los que no hacen de ella una carrera, y sabido es también que en su copiosa Biblioteca el Arte y la Historia militar ocupaban preferente lugar. De estas aficiones, de su profundo conocimien-
Revista técnica de infantería y caballería (1897-08-15 00:00:00), página 10

A D. Cierra entonces la primitiva abertura y descubre la otra que da ángulos agudos á través del prisma, y dirige nuevamente la visual, moviéndose lentamente hacia atrás hasta que vuelve á encontrar la coincidencia entre la imagen reflejada del objeto C con el D visto directamente. Señala en esta segunda estación la posición de los pies; mide la distancia que hay entre las dos señales; la reduce á centímetros y el mismo número expresado en metros será la distancia A C que se quería averiguar. En efecto, del triángulo rectángulo A B C resulta A C = A B × tang. B; y como el ángulo B es tal, que su tangente tiene por valor 100, se tiene: A C = A B × 100; esto es, cada centímetro de A B, equivale á un metro en A C.

Pero el instrumento permite también hacer mediciones, de modo que, en vez de multiplicar por 100 la distancia entre las dos estaciones, se hace por 20, 50 ó 200. Basta para ello, variar con arreglo á las indicaciones expresadas con estos mismos números, el punto por donde se dirige la visual en la segunda estación, á cuyo fin, se hace correr una planchita que pone á descubierto el punto correspondiente del prisma. Variando la dirección de visual, varía, como es natural, el ángulo B, y por consiguiente, la distancia que separa los puntos de observación A y B. Por lo tanto, cuando esta distancia aumenta al doble ó disminuye á la mitad, es evidente que se debe multiplicar por un número mitad (50) ó doble (200) que antes, para que resulte la misma distancia invariable A C.

En breves palabras: el funcionamiento del telémetro consiste en formar triángulos, rectángulos, en los cuales uno de los catetos resulta \( \frac{1}{20}, \frac{1}{50}, \frac{1}{100}, \frac{1}{200} \), etc., etc. del otro. Medido el cateto más corto que hace de base se deduce con toda facilidad la longitud del otro cateto que representa la distancia que se busca.

Terminaremos esta breve noticia del telémetro Pavese, diciendo que el mismo sirve también para medir alturas y pendientes, con otras aplicaciones para uso del ejército que fuera prolijo enumerar.

El precio de este instrumento es 25 liras, y 32, cuando admite 4 bases \( \frac{1}{20}, \frac{1}{50}, \frac{1}{100}, \frac{1}{200} \). Los hay provistos de anteojos, en cuyo caso el precio asciende á 80 liras.

CORONEL V.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-08-15 00:00:00), página 11

AMIGOS Y ENEMIGOS DEL SOLDADO EN CUBA.

I

NIHIL SCITUR.

Caro lector: Después de tanto como paladines y moros han hecho vomitar á las prensas, sinceramente, aunque por referencia unos, con su por qué muchos, mintiendo como bellacos bastantes, y tal cual bonachón observador, diciendo con lealtad el fruto de sus meditaciones, resulta que sobre las cosas de Cuba, así de guerra como de repostería política, andas poco más que en ayunas... ¿no es cierto? Al mirar la confusión reinante, en altas, bajas y medias esferas, casi casi dan ganas de decir con tono de decisión rotal: nihil scitur, no se sabe nada. Y aún esto, como diría Quevedo, no se sabe de cierto: sospechas. Esta Cuba del mar Caribe, es un pozo Airón para el juicio de las gentes discretas y previsoras.

A imitación del satírico maestro, podrían clasificarse las gentes que del problema cubano quieren entender, al modo como él dividía á cuantos por el mundo bullen. Hay algunos (entre ellos, yo pecador) que no saben nada y estudian para saber; estos tales tienen buenos deseos y vano ejercicio, porque al cabo sólo les sirve el estudio para conocer cómo toda la verdad la quedan ignorando: ¡y gracias que no reciban la guayaba fina por parte de tirios y de troyanos! Los hay que no saben nada y no estudian porque piensan que lo saben todo: gente feliz ésta, envidiable por su ocio y satisfacción;
Revista técnica de infantería y caballería (1897-08-15 00:00:00), página 12

pero hay que llorarles su hueca mollera de mentecatos. Existe otra clase, numerosa ¡vive Dios! que dice que no sabe nada, pero piensa que sabe algo de verdad, siéndolo realmente que lo ignora todo. Y por último, el bando más fuerte, simpático, marrullero y filósofo, es el de los que no saben nada, ni quieren saber nada, ni creen que se sepa nada, y dicen de todos que no saben nada y todos dicen de ellos lo mismo y... nadie miente.

No se sabe nada, lo mismo ahí que aquí, allende que aquende los mares. Lo de Cuba es un misterio: sus guerras, su gobierno, su política, sus moradores, sus maniguas, ¡oh cuántos jeroglíficos para la galería! ¡cuánta tristeza para el comediante, sea actor, sea comparsa ó señora del coro! Nihil scitur, pues como afirma el físico de mi batallón, de Cuba hasta se ignora aquella famosa diatriba del clásico... no hay gente más fiera que estos boticarios, armeros de los doctores de la manigua: ellos les dan armas. Como se ignora también que no hay chusma más churrillera que los mercaderes, siérpe criada por España en su seno: ellos son la hucha, la polilla, las picazas y las comadrejas del oro (ya suene, ya vuele) que á costa de su vida, allegan los buenos, militares ó civiles.

Convencido de que no se sabe nada, me limitaré, pues, á dar que hacer á la imprenta, con ayuda de lo que dicen los experimentados, y de lo que escriborrearon algunos curiosos, que Dios confunda. Así, áun cuando estas cuartillas mueran bajo los mugrientos dedos del especiero, no podrán decir sobre ellas, lo que dijeron de aquel poeta que andaba por la Corte conquistando el pan á fuerza de coplas:

    Aquí yace Tesifate
    Debajo de aquesta losa,
    Que en su vida dijo cosa
    Que no fuese un disparate.

II

ENEMIGOS DEL SOLDADO.

Ese fatídico nihil scitur, si bien se mira, es el mayor y más tremendo enemigo del soldado. A costa de mucha sangre y de numero-
Revista técnica de infantería y caballería (1897-08-15 00:00:00), página 13

sas víctimas, parece que ya se va sabiendo algo. Pero es poco, sin duda por aquello de que Juan soldado

    Al fin hombre nacido
    de mujer flaca, de miserias lleno,
    á breve vida como flor traído,
    DE TODO BIEN Y DE DESCANSO AJENO,

debe vivir, marchar, pelear y morir, entregado á los azares de lo imprevisto, á las asechanzas de la edad moza y á las fiaquezas de su condición noble y ardorosa.

Descartando los enemigos semejantes y conocidos, de todas razas, sexos, nacionalidad y edades, que son muchos más de la cuenta, es cosa casi averiguada que viven para daño del soldado, otros de variedad y condición inacabables; y de estos, tristemente, ya se sabe algo.

La traidora y constante perfidia del mambis, es flor perfumada frente al cortejo de enfermedades que á Juan Soldado acompañan, como la sombra al cuerpo. El vómito y la tifoidea que arrasan y siegan las vidas más lozanas; la disentería y el paludismo que agotan y desesperan; los infartos que reducen la energía más fibrosa; las llagas, úlceras y erupciones que mortifican, laceran y martirizan. Caminando por ciénagas y tembladeras, aquí desgarradas las carnes por la zarza, allá heridos los pies por las púas, acullá luchando con el torrente impetuoso; unas veces soportando el aguacero y siempre bajo la acción del sol que quema; en la mayor parte del año, sufriendo el frío húmedo de la madrugada que llega á los huesos, sin que sean parte á impedirlo, ni el rayadillo del traje, ni la manta liviana que el Estado própidamente le facilita, respirando en los poblados la fetidez de la ignorancia y del abandono más incipientes... Y como si todo ello no fuera bastante, todavía cuando al llegar á la villa corre presuroso en busca de alojamiento donde restaurar sus fuerzas, gastadas en penosas marchas y en cruentas operaciones, halla una huéspeda fiera de alma y aviesa de intención, que le injuria y molesta porque ha trocado en lecho, no el aposento del bohío, ni siquiera el cobertizo del mismo, sino el áspero y fangoso suelo de la calle,
Revista técnica de infantería y caballería (1897-08-15 00:00:00), página 14

donde á su sabor, y sin miedo á que se le encojan las sábanas; ha medido y marcado con su cuerpo el espacio destinado á su reposo... ¡Oh crucis, el del soldado español en América!

Pero, Lisardo, en el mundo hay más... Existe en la Isla la frigoriera de 2.900 clases de insectos, ya conocidos, y otros 1.400 sin clasificar. De ellas, hay algunos órdenes que mal año para los que sufren sed y hambre y son perseguidos por la justicia: ¡cosa buena! En el orden de los dipteros hay doce especies de mosquitos que son la misma bendición de Dios derramada sobre las costas y tierras bajas de Cuba para regocijo de los «soldaditos». La flor y nata de la plaga, la constituyen el jejen, el corasi, el jagüey (1), la guasasa, el rodador, el zancudo, y tal cual otro, todos músicos chillones, todos de punzante trompa que deja indeleble recuerdo en la piel y pone nervioso al más tranquilo. De tal modo abunda la plaga en ciertas costas, que la vida se hace poco menos que imposible, teniendo que relevarse los centinelas de media en media hora, y llevando los soldados una gasa que cae del sombrero de jarey, envolviendo la cabeza y sujetándose al cuello con una cinta. Para preservarse de ellos no hay otro medio que el humazo que los ahoga... asfixiando de paso á quien lo emplea: úsanse también las unturas de grasa, el aceite de la bija ó el bejuco jairel, cosas todas que se encuentran tan á la mano del soldado, como el rico y bien tupido mosquitero.

Pertenecen á la propia familia, varios otros insectos conocidos sobradamente en Europa, que originan la medida preventiva de entregar los reclutas al brazo secular del barbero luego de que entran en los cuarteles con sus pobladas melenas... ¿Y qué diremos de las pulgas? Pues que aquí se multiplican por trillones y que hay más de un sibarita que teme una grave invasión de ellas en España, el día feliz en que retornen al lugar querido tanto sér como vive por estas sábanas sin oír la sonoridad del sinsonte á quien todavía no está averiguado porqué le llaman los naturalistas de Ceiba Mocha el Orfeo poliglota.

Emparentados con los anteriores, también medran á costa del

(1) Llámase así también un árbol copudo que abunda en la Isla y que es símbolo de la ingratitud. Nace arrimado al tronco de cualquier árbol corpulento: le pide amparo, trepa por él abrazándolo con sus brazos, hasta que ya crecido, lo mata ahogándolo.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-08-15 00:00:00), página 15

soldado que se descuida, la araña peluda, cuya herida produce fiebre: el ciempiés y el maucaperro, cuyas mordeduras deben de evitarse, así como la de los alacranes. En el orden de los heminópteros, aparte las abejas y avispas, es gran enemiga de nuestra carne la hormiga brava.

Pero el diptero más generalizado y que frecuentemente molesta al soldado, es la nigua, que abunda en bohíos y zahurdas, hiriendo en los pies aunque vayan forrados por buenos zapatos de cuero. Su picazón es parecida á la de la pulga: penetra en la epidermis y comienza á fabricar su vivienda que consiste en una bolsita donde deposita sus huevos. Como su reproducción es asombrosa y rápida, si se las deja bien pronto se llenan los pies. El remedio es fácil: los guajiros la extraen con cualquier instrumento punzante, sacando enteras las bolsas ó criaderos y aplicando al hueco que dejan ceniza de tabaco, tabaco mascado ó petróleo para cauterizar: otros, sin extraerlas, las asfixian con el jugo resinoso del mamey amarillo, ó del papayeso. Pero la medicina más limpia y eficaz, las mata con unas gotas de ácido fénico, de creosota ó de tintura de yodo.

Fuera de los insectos, la fauna cubana no ofrece muchos ejemplares dañinos al hombre: ni el toro jibaro, ni el jabalí, ni los caimanes y cocodrilos, ni las aves de rapiña producen molestias. El reptil más abundante, el majá, es inofensivo, lo mismo considerado como animal que como mambi, devoto de vivir á costa ajena y sin trabajar.

De la flora, ya hay que preservarse algo más. El guax es un arbolillo venenoso, que tiene su leyenda fantástica y á cuya sombra se achacan infinidad de molestias, algunas tan extrañas como aquella que dió en decir cierto personaje de esta guerra cuando la voz pública entendía que sus dolencias habían sido granjeadas en unos momentos de deleite... ¡La eterna ella! Crece el guax en casi todas las jurisdicciones; su palo es delgado y recto, coronado por un penachito casi horizontal de hojas verdi oscuras. Exhala un aceite muy cáustico; por eso su sombra, el contacto de sus hojas y madera, produce inflamaciones, irritación, llagas y áun fiebre. También es venenoso el manzanillo, en su sombra, madera y frutos, como lo son en alto grado la cáscara de la yaba, y los bejucos castaño, curamagüey y otros.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-08-15 00:00:00), página 16

En los potreros de Guinea vive el agujo, insecto microscópico que agarra primeramente en la piel de la piernas y que, si se abandona, produce una erupción cutánea que se extiende á todo el cuerpo. Pica mucho y es ocasionado á qué, rascándose, se formen úlceras que siempre son de lenta y molesta curación. Lavándose las piernas con aguardiente caña, agua fenicada ó alcohol, ó untándolas con cualquier grasa muere el agujo. El escozor del agujo, no es sin embargo tan ardiente como el que produce la pelusa de la pica pica, planta ó bejuco conocidísimo.

En el balance, lista, inventario ó lo que sea, que una pluma perita y experimentada pudiera pasar de otros venenos, odios y enemigos del soldado español en América, aunque todavía hubiera que sumar muchos á los señalados, todo resultaría pálido frente á lo que den de sí, andando el tiempo, la crítica histórica y la crítica militar. Aquí están las madres, los focos y las raíces de todos los daños... Mas digamos con maese Pedro: «Llaneza, muchacho, no te metas en contrapuntos y perfiles, que pueden quebrarse con detrimento de todos y de cada uno.

III

AMIGOS Y AUXILIARES

Suelo rico, próvido y hermoso es el de Cuba. Clima suave, sano y vital es el suyo, digan cuanto quieran las clases de ignorantes que agudamente marcaba Quevedo. La hermosura y liberalidad de la tierra, sobrepujan á cuanto, en mal castellano, ha dicho y dice la caterva de poetas cursis que vegetan á la sombra de la gentil palmera y con el jugo del lechón asado, del ñame y del quimbombó. El toque de muchos martirios; no está ni en el suelo ni en el clima: está en la condición de la guerra, que no es regulada, y en aquello que, por el consejo de Maese Pedro, se apunta no más al fin del párrafo precedente. Si la tierra y el clima de Cuba no ofreciesen los ricos elementos que atesoran ¿cómo resistir esta fatigosa lucha de años, con un Ejército sin previa y opulenta constitución, y en una guerra organizada repentinamente y como se sabe ó se puede?
Revista técnica de infantería y caballería (1897-08-15 00:00:00), página 17

Hoy que el soldado ya es veterano y tiene casi hábitos de guajiro ¡qué de provechos y holguras saca de lo que le brinda esta espléndida Naturaleza! Acampa, y con presteza increíble corta horcones, soleras y cujes, con los que arma el bujío que cubre con el guano de la palma y refuerza con la yagua blanca y fibrosa; en esa casita vegetal vive las horas de descanso, á cubierto del agua, del frío, del húmedo y enfermizo relente. Con esas mismas yaguas, con ramaje y cortezas filamentosas pasa tembladeras y regatas preservándose de molestias, y hace cuerdas y lazos con los cuales amarra gentilmente un becerro pegándole si viene al caso «barbitarro» y aprovechando después sus costillares, que asa con sal y pulcritud, en la barbacoa, construída en el entretanto por el camarada, el amigo ó el paisano... Y á falta del guitarrillo que le arranque penas del alma, cuando llega la noche, siempre serena y deleitable, extasía su noble mirar y ensancha su corazón sencillo y bueno, con el trazo diamantino del cucuyo, que gira y revolotea por el bosque, con el canto del grillo y de la cigarra y áun con el bronco graznido de la rana ó del sapo, que suelen caer de la misma techumbre del bujío, agarrando en las narices de aquel que ronca, y provocando la risa de cuantos allí amontonan sus cuerpos, sus recuerdos y sus esperanzas.

El campo de Cuba ofrece al soldado el plátano de la tierra, fruto alimenticio por excelencia; el boniato, el ñame y la malanga, farináceos y alimenticios también, como la yuca dulce y la yuca agria, de la cual se hace el pan llamado casabe: el arroz, el maíz, la patata, con gusto y abundancia notables. Con ellos y con la riqueza de ganado vacuno y de cerda, que en algunas jurisdicciones es punto menos que inagotable, se hacen más llevaderas y con mejor éxito las operaciones.

Las frutas que brinda su suelo, son variadas y sabrosas: puede y debe considerarse la primera en calidad, indígena y exótica la aromática y deliciosa piña; el anón sabroso; el dulce nispero ó sapote; los deliciosos mamey, colorado y de Santo Domingo ó amarillo; la infinidad de plátanos; el mango, mamóncillo, guayaba tamarindo, caimito marañón, aguacate y otras muchas menos nombradas. Se dan también riquísimas sandías; melones, higos y uvas regulares; exquisitas limas y naranjas, y casi todas las hortalizas de Europa. Los árboles silvestres que producen frutas más sabrosas son: el hicaco,