ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1897-07-01 00:00:00), página 7

pero tuvo que resignarse, y como su colega, quedó preso con centinelas de vista. Inmediatamente se hizo inventario de los documentos que se hallaron en los domicilios de uno y otro, y comenzaron las prisiones de gente menos significada.

Si en la población de Bruselas y en general en todas las provincias, la noticia de la prisión de los dos Condes causó primero estupor profundo, luego indignación sin límites, en el ánimo de la Gobernadora, bien ajena á tal medida, no produjo menos despecho y pesar. Disimuló, no obstante, cuando en nombre del Duque se la dieron personalmente sus consejeros Barlamont y Mansferd; pero no satisfecha de las explicaciones del Duque, reiteró al Rey su renuncia, fundándola, á la vez que en el estado de su salud, en el más precario de su autoridad. Efectos opuestos causó en el extranjero, aunque no del todo satisfactorios, pues con no haberse apoderado del Príncipe de Orange, no se conceptuaba de gran provecho lo realizado. Y con efecto; Egmont, que era el hombre más popular en Flandes, había dado sobradas pruebas de su falta de carácter; su prisión podía ser justa, pero no oportuna. Orange hallaba en ella el mejor pretexto para su rebeldía y el mejor estímulo para sublevar al pueblo. Y así lo entendió el perspicaz Granvela cuando dijo que «no cayendo aquél en la red, no había cazado gran cosa el Duque.» Pero éste, aparentando una sinceridad que no armonizaba con sus procederes, escribía al embajador de Felipe II en Roma, que no dudaba que los dos magnates darían de su lealtad tales pruebas, que nadie pondría en juicio su proceder. La intención de S. M., añadía, 'no es que se derrame la sangre de sus súbditos, y tampoco yo por mi condición, lo deseo. Pero el Duque cuidaba de manifestar, que en el estado en que se hallaban las cosas, no solamente el viaje del soberano era innecesario, sino que además sería inoportuno, «porque las medidas que han de tomarse atraería sobre el monarca un odio del que podían descargarle sus ministros.» Al mismo Embajador en Roma, que lo era el Comendador Requesens, escribía el Rey casi al propio tiempo, encargándole de dar cuenta al Pontífice de las causas que le obligaban á diferir hasta la primavera del año siguiente su viaje á Flandes, una de ellas la necesidad de que Alba ejercitara su rigor antes de que él en persona acudiera á los Países Bajos. Pero al Embajador, como á su hermana la Gobernadora y al Pontí-
Revista técnica de infantería y caballería (1897-07-01 00:00:00), página 8

fice, manifestábales que su propósito de emprender aquel viaje en la próxima primavera era irrevocable.

Graves cuidados preocupaban el ánimo de la regente. Con las prisiones de los nobles, acusados como rebeldes y de otros sospechosos, tomó la emigración tales vuelos, que doña Margarita se vió obligada á publicar un edicto contra los fugitivos y á prender y á despojar de sus bienes á diez de los principales mercaderes de Tourney que disponían su partida á Inglaterra por Flissinga. Pero no era esto solo lo perentorio. La actitud de los protestantes franceses, cuyas filas iban á nutrir los flamencos y en los que hallaban excelentes auxiliares para hacer armas contra el Rey, obligóla á pedir á Carlos IX que renovase el edicto contra los que fuesen al campo hugonote; mas esta misma conveniencia, no menos que la identidad de intereses de las dos monarquías, púsola en la obligación de despachar poco después á Francia un cuerpo de 3000 infantes y 1200 caballos para ayudar á la pacificación de aquel reino. También respecto á este particular difirieron las opiniones del Duque de las de doña Margarita, poco propicia á este socorro; empero Alba, como mejor informado, inclinó su ánimo y despachó la expedición, que fué al mando del Conde d’Aremberg, y que duró por fortuna muy escaso tiempo.

Pero de las dificultades con que luchaba la Gobernadora, no tardó en sacarla la llegada de Maquiavelo, su secretario, con la licencia de Felipe II para dejar los Estados Bajos. El Rey se lo participaba así en afectuosa epístola, manifestándola, además, cuán complacido quebaba de su conducta. Acompañaba también cartas de notificación para el gran Consejo de Malinas, en las que anunciaba oficialmente su arribo á los Países para la primavera. Por último, remitía el despacho oficial nombrando Gobernador de los Estados al Duque de Alba; con lo que vió doña Margarita cumplidamente satisfechos sus anhelos personales, aunque no sus dudas con respecto á Flandes. Todavía al contestar al Rey insistía sobre la necesidad de una política templada, y es página tan hermosa como elocuente, la que constituye una de las últimas cartas dirigida á su hermano: «Y aun-»que yo me parto, todavía no dejaré jamás de acordarme de lo que »debo á V. M. y al país, pues es su servicio conservarlo y mante-»nerlo, y de le suplicar muy humildemente y con toda afección, que
Revista técnica de infantería y caballería (1897-07-01 00:00:00), página 9

»Vuestra Majestad use de clemencia y misericordia con ellos, conforme á las esperanzas que tantas veces les ha dado, y que tenga en memoria que cuanto más grandes son los reyes y se acercan más á Dios, tanto más deben ser imitadores de esta grande divina bondad, poder y clemencia, y que todos los reyes y príncipes, cualesquiera que hayan sido, se han siempre contentado con el castigo de los que han sido cabezas y conductores de las sediciones, cuanto al respeto de la muchedumbre, les han perdonado con decir que habiéndose arrepentido de sus errores, les era harta satisfacción. Otramente, señor, usando de rigor, es imposible que el bueno no padezca con el malo, y que no se siga una calamidad y destrucción general de todo este Estado, cuya consecuencia V. M. la puede bien entender» (1).

Iguales recomendaciones hizo al Duque de Alba en la entrevista que con él tuvo el 17 de Diciembre de 1588. Y después de haber comunicado oficialmente á los Estados y consejos provinciales su cesación en el Gobierno y próxima partida, salió doña Margarita de Bruselas el 30 del citado mes, acompañándola el nuevo Gobernador hasta los límites del Bravante, y el Conde de Mansfeld hasta Plasencia, á donde se dirigió por Suiza y el Milanesado.

La consternación que la marcha de esta señora produjo en los Países Bajos fué tan general como profunda, pues á nadie se ocultaban los derroteros que á su política iba á imprimir el Duque de Alba. Y sin embargo, no es menos cierto también que los mismos que ahora lamentaban su ausencia, poco ó nada hicieron para evitar los daños que acarreara el cambio gubernamental. Tampoco pudo la Gobernadora imprimir á su política rumbo más constante entre las veleidades é ingratitude de la opinión, y las instrucciones vagas, y á veces contradictorias, de España. No hay más que leer su correspondencia con Felipe II para comprender el grave defecto de esa política vacilante, y si se quiere duple. Mas con tener doña Margarita gran temple de alma, energía superior á su sexo, no escaso talento, y una lealtad y una abnegación á toda prueba, no siempre logró emanciparse de las pasiones de sus allegados, ni era fácil que se sustrajera á una atmósfera caldeada por los odios personales. Buena prueba de ello nos

(1) Correspondencia de Felipe II, tomo I, pág. 603.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-07-15 00:00:00), página 1

LA ESCUELA CENTRAL

DE TIRO DE INFANTERÍA EN PARMA

La Escuela Central de tiro de Infantería en Parma, tiene por objeto completar ó perfeccionar la instrucción de los oficiales subalternos de dicha arma en el tiro, en los trabajos de zapador, en el armamento, en la esgrima y gimnasia. Sirye asimismo para que los individuos de tropa, especialmente aquellos designados para ascender á Cabos y Sargentos, incluso éstos últimos, se ejerçiten en la construcción de trincheras, en la de puentes provisionales, en la destrucción de vías férreas, uso de los explosivos y otros trabajos de campaña.

Los Oficiales y tropa que han seguido los cursos de la Escuela, al regresar á sus Cuerpos, son por lo regular, empleados como instructores y como oficiales de armamento. De éstos últimos hay uno por regimiento.

La Escuela no se rige por reglamento determinado, porque el Ministerio de la Guerra italiano se reserva su libertad e iniciativa para encomendar á aquel Instituto todos los trabajos y ensayos, relativos á la instrucción general del ejército y especialmente del arma de Infantería, que las circunstancias del momento exijan, aunque no se refieran á los ramos ó materias antes expresadas. Así, actualmente y durante el año anterior, se ha estado experimentando un nuevo método gimnástico-militar de instrucción de los reclutas en cinco semanas ideado por el Mayor General Ferrari, Comandante de la Escuela.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-07-15 00:00:00), página 10

igual modo que se ha explicado. Si mientras se hace fuego, ocurrese cualquier accidente en los blancos que exija reparación, y por tanto, suspensión momentánea del ejercicio, el encargado de las señales baja la bandera, y cuando por el espejo ve que los tiradores han bajado la suya, dice á los de observación que salgan y procedan al trabajo ó operación requerida.

El soldado á cuyo cargo está la observación del espejo, con el auxilio de anteojos de campaña, ve la imagen reflejada de la bandera de los tiradores, aunque éstos se hallen á distancia de 2000 metros. Por su parte los tiradores, provistos asimismo de buenos anteojos, ven perfectamente la bandera del encargado de las señales, cuando está levantada.

Los Regimientos, imitando lo que se hace en la Escuela, cuando salen al campo á tirar al blanco en las respectivas guarniciones, verifican los ejercicios con el mayor orden y silencio, sin dar toque alguno de corneta, y al mismo tiempo con gran economía, pues los blancos descritos cuestan poquísimo y se construyen en los mismos Cuerpos, con los medios limitados de que disponen.

No es tampoco nada complicado el medio empleado, algo tosco, si se quiere, pero seguro y de casi ningún coste, para dar movimiento á los blancos y hacer que los mismos aparezcan ó se oculten momentáneamente á la vista del tirador. Los mismos blancos empleados en los ejercicios se sujetan por la base á un largo mástil, colocado en el suelo, en dirección perpendicular á las líneas de tiro. El extremo izquierdo de dicho mástil tiene dos brazos de palanca, uno corto, y el otro, unido al primero en ángulo conveniente, de suficiente longitud para que, el soldado encargado de las señales, desde su puesto detrás del través, pueda coger la extremidad é impulsarle hacia delante ó hacia atrás; mediante cuyo movimiento, con el impulso subsiguiente que recibe del brazo de palanca, el mástil da un cuarto de giro en sentido opuesto, y los blancos, por consiguiente, vienen á colocarse alternativamente, horizontales sobre el terreno, (esto es, en situación invisible para los tiradores), ó bien verticales.

A fin de que el movimiento se verifique de modo regular y acompañado, el soldado que hace funcionar la palanca tiene en la mano un reloj, y da el impulso correspondiente para bajar y levantar los blancos, periódicamente, cada cinco segundos, ó al terminar el tiem-
Revista técnica de infantería y caballería (1897-07-15 00:00:00), página 11

po que se le previene. Estas operaciones las ejecuta el soldado aludido, sentado en la banqueta detrás del través, en situación que le permite ver el espejo, el cual observa con frecuencia para saber si los tiradores mantienen alta ó bajan la bandera. La suya, la fija derecha en el terreno, á fin de no tener que ocuparse de ella en tanto no se suspenda el fuego.

Esta instrucción alterna con la que se da en el campo de Ponte Taro. Allí se tira á grandes distancias; hasta 2.000 metros, sobre blancos de cartón que representan las siluetas de soldados, piezas y carros de Artillería, á fin de conocer el efecto causado por los proyectiles. Practícase al propio tiempo la apreciación de distancias á simple vista, y el uso del telémetro Pavese, inventado recientemente por un Capitán del ejército italiano. Generalmente, con dicho instrumento se comprueba el error cometido al apreciar la distancia por la simple vista, y los resultados que se obtienen parece que son muy satisfactorios.

Los individuos de tropa que en tres períodos anuales van á la Escuela de Parma á seguir curso de instrucción de dos meses, practican como los Oficiales el tiro al blanco y adquieren conocimiento de las armas, pero siguiendo programa adecuado, diverso, como es consiguiente, del adoptado para los Oficiales.

Coronel V.

(Continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1897-07-15 00:00:00), página 13

NOMENCLATOR GENERAL

PARA EL ARMA DE INFANTERÍA

(PROYECTO)

La historia de los Cuerpos militares es asunto de tan trascendental interés que, unida á las sabias ordenanzas, ha de ser para el soldado, á manera de faro inextinguible que ilumine su camino y le indique la línea de conducta á que ha de ajustarse al desempeñar sus funciones en la vida marcial.

A todo militar halaga ó es grato tener conocimiento de las acciones llevadas á cabo por los que le precedieron en el noble ejercicio de las armas, saber los actos que ejecutaron aquellos que, militares como él, como él formaron también bajo las mismas gloriosas enseñas á cuya sombra él milita; y como no puede menos de ser, se regocija como soldado al saber las acciones memorables en que intervinieron las banderas de su Cuerpo; acciones que llenaron de prez honrosa á la historia de su Patria, y dieron brillo y esplendor á las armas que la nación le entrega para su servicio.

Esto es referente al soldado en filas, que respecto al veterano, ó retirado de ellas, después de una vida de labor incesante, de continuos trabajos en el servicio de las armas, servicio que ennoblece; se encuentra aún más halagado cuando al recordar aquellos días del ejer-
Revista técnica de infantería y caballería (1897-07-15 00:00:00), página 14

cicio activo de su honrosa profesión, recuerda la historia de su batallón ó regimiento con gozo y remonta la memoria á los buenos tiempos en que formando en las filas del ejército, fué actor en esas jornadas inolvidables que el historial reseña; se anima su semblante, brillan sus ojos, yérguese su cuerpo, olvida los achaques y sinsabores, y muéstrase orgulloso de haber pertenecido y pertenecer á la gran familia militar.

Además de que la enseñanza de la historia de su regimiento es de utilidad para el soldado, porque excita en él el amor hacia las tradiciones gloriosas del Arma, haciéndole admirar los grandes hechos militares, y sentir vivo afecto hacia los héroes nacionales afianzando en él el sentimiento del honor y el deseo de gloria, le es también muy útil bajo el punto de vista instructivo, porque al mismo tiempo graba en su memoria la historia de su Patria; lo cual le beneficia en alto grado, porque el hombre que ignora la historia del país que le vió nacer—según un notable historiador—hace un papel desairado en la sociedad.

De ella nace lo que constituye la fuerza moral, en la que estriba la gran fuerza de los ejércitos; en ella tiene también su origen el llamado espíritu de Cuerpo, y una y otro son dos poderosos auxiliares que siempre han dado resultados muy satisfactorios, cuando en trances de verdadero apuro el Jefe de una tropa ha recurrido á ellos para que, fortaleciéndose así el alma del soldado, crea fuerzas y vigor; y la que en perspectiva era tal vez inminente derrota ó desastroso revés, cómo por arte de magia se convirtieron en brillantes y meritorios triunfos, que al cubrir de honra á las fuerzas que les llevaron á cabo agregaron un nuevo y estimable timbre á las páginas del historial de su Cuerpo, á la vez que rodearon á su bandera de una aureola de gloriosa fama, lo que corrobora aquella máxima de Napoleón «que á todo buen suceso contribuye la fuerza moral en un grado tres veces más que la física.»

«El simple soldado—dice un escritor francés—desciende, al morir, á la tumba del olvido que devora hasta su memoria. Tal es la condición del hombre que no se eleva sobre sus semejantes. Pero el que se ilustra por virtudes, si ofrece al mundo el espectáculo de grandes cualidades y distinciones que de ellas se derivan, escapando á la noche de los tiempos, recibe en cierto modo una segunda
Revista técnica de infantería y caballería (1897-07-15 00:00:00), página 15

vida. No abandona á la tumba más que sus frágiles despojos, mientras que se levanta de entre sus propias ruinas. Un monumento erigido á la memoria de un bravo, es una deuda pagada por la patria, tanto por reconocimiento, como para consagrar con esta recompensa las bellas acciones y ejemplos dignos de imitación que propone ó presenta á todos sus hijos.»

Nosotros, de acuerdo con las anteriores líneas, debidas como hemos dicho, á un escritor extranjero, opinamos, que puesto que un monumento erigido á la memoria de los bravos, es una deuda pagada por la patria á aquéllos de sus hijos que á ello se hicieron acreedores; considerando los Cuerpos militares como monumentos vivientes de las glorias nacionales, nada más en armonía con tal doctrina, que hacer que esos Cuerpos se perpetúen y acrecenten sus preclaros timbres de gloria, para así honrar la memoria de aquellos soldados heróicos que, militares dignos de sus antecesores, formando en su fila y bajo sus venerandas banderas, consiguieron hacerse dignos de la gratitud y consideración de la nación.

La historia de nuestra soberbia Infantería es sin disputa, la mejor y más brillante de cuantas historias pueda tener arma alguna, y constituyendo las páginas de los honrosos historiales de sus Cuerpos, otras tantas no menos hermosas de la historia de la nación, debía de tenerse especial cuidado en que continuasen acrecentándose las legendarias tradiciones de tan principal arma de combate, puesto que, como dice el Sr. Cotarelo: «La historia señala con justo respeto, y la posteridad recoge con una justa admiración, el ejemplo de esas grandes acciones en que se despliega todo el heroísmo de la virtud presentando en holocausto á la ley del deber.»

Para ello, nada mejor que hacer que continúen perteneciendo al arma, Cuerpos que conquistáronse puestos en el gran libro de las patrias glorias, con su denuedo y arrojo, así como con su desmedida bravura y acrisolada abnegación; Cuerpos que no cometieron, durante el periodo más ó menos largo de su marcial existencia, acto alguno que mereciese la disolución, para que con su permanencia en la escala general del arma, no arrojasen en su brillante pasado deshonrosa mancha, sino que antes por el contrario, siempre fueron modelos tanto de subordinación y patriotismo, como de firme disciplina y heróica bizarría.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-07-15 00:00:00), página 16

Regimientos ó batallones, que bien en el mismo territorio peninsular, bien en las dilatadas regiones de nuestras lejanas colonias, tanto en extranjeros países y aún sobre las cubiertas de nuestros buques de guerra; lo mismo bajo la acción del mortífero clima de la zona tórrida, que bajo la de los más fríos ó templados, supieron mantener inhiesta la bandera gualda y roja siempre triunfante y sólo agobiada por el peso de los inmarchitos lauros que le conquistaban en su triunfal marcha, agregando nuevas coronas á las enseñas bajo cuyos honrosísimos pliegues se agrupaban sus individuos constituyendo una unidad orgánica del arma á que pertenecieron.

Hoy que por razón de las dos campañas que sostenemos allende los mares han de quedar aumentados los contingentes militares que prestan y habrán de prestar servicios en aquéllos distritos, creemos ser la ocasión propicia para que volviesen á la vida marcial varios Cuerpos del arma que dejaron de pertenecer á ella por razones de economías mal entendidas, y que tan caras nos están costando, máxime cuando por Real orden de 18 de Febrero de 1879 y de conformidad con el acuerdo emitido por la Junta Consultiva de Guerra en 18 de Enero del mismo año, se dispuso que las banderas que por su historia lo merezcan, son las únicas que deben conservarse en el Museo de Artillería ó otros sitios destinados al objeto, previa Real disposición que así lo determine, pues las que no reúnan estas circunstancias deben ser dadas de baja en los mismos, como otro objeto cualquiera de su pertenencia, si están inútiles, y si no depositarse en los parques de Artillería para los Cuerpos de nueva creación, y para los que por tenerlas en mal estado, sea necesario su renovación.

Si las unidades, disueltas ó extinguidas, hubiesen cometido graves delitos, como quebrantar seriamente la disciplina, sufrir bochornoso revés, ó perdido sus enseñas en función marcial sin haberlas recuperado, empañando así el brillo de las armas, estaría bien ordenado que, como castigo á su deshonroso proceder, se eliminasesen de la escala, puesto que en tal caso eran indignos de alternar con los que incólume le han sabido siempre sostener. Pero cuando su desaparición fué motivada por reducciones del contingente, debían tenerse siempre presente, para que al llegar el caso de tener que aumentar el número de cuadros, organizando otros Regimientos ó Batallones,
Revista técnica de infantería y caballería (1897-07-15 00:00:00), página 17

volviesen los extinguidos á ser reorganizados, para que al emplearlos la nación en su servicio fuesen fieles continuadores de su glorioso pasado, enorgulleciendo á su Arma al aumentar sus preclaros históricos con nuevos y brillantes títulos gloriosos, dando venturosos días al Ejército y á la Patria al hacer reverdecer sus antiguos laureles.

Vamos á exponer un proyecto de Nomenclator para el Arma de Infantería, organizando los Cuerpos que aparezcan sobre los que hoy existen, con nombres propios, con los batallones expedicionarios y provisionales que existen hoy en los distritos de Ultramar; empezaremos por los cuerpos de línea correspondientes á la Península, Africa, Baleares, Antillas y Filipinas.

Desde el año 1893, en que fueron aplicadas al Ejército las reformas que implantara el General López Domínguez, el orden correlativo en la numeración de los regimientos de línea, continúa alterado en virtud de las denominaciones que al formar los ejércitos regionales diera á los que prestaban servicio en las Baleares y posesiones españolas de la costa de Africa. Resultando por tal motivo que el Regimiento de Infantería de Alava, último de los de su escala en la Península, figura en ella con el núm. 56, mientras que el que le sigue es el de Alfonso XIII que tiene el número 62, y pertenece al distrito de la Isla de Cuba; como se vé, sáltanse cinco números, que son los que corresponden á los dos regionales de Baleares y á los tres primeros de Africa, pues el 4.º fué organizado posteriormente á aquellas reformas.

Opinamos que sería más lógico y más en armonía con la unidad que debe regir en todo aquello que al Ejército se refiera, escalfonar los cuerpos de línea por orden numérico, como lo estaban antes de ser aplicadas al Ejército las reformas que el Excmo. Sr. General López Domínguez tuvo á bien introducir en Guerra cuando ocupó últimamente tan elevado cargo.

Para ello, los regionales de Baleares, números 1 y 2, recobrarían sus nombres y números de Filipinas núm. 52 y Baza núm. 56, así como los Regimientos 1.º y 3.º de Africa, los de Málaga número 40 y Ceuta núm. 61; al 2.º de Africa le nombraríamos Regimiento Infantería de Villaviciosa núm. 44, por creer, en nuestro humilde criterio, debe llevar un cuerpo del Arma el nombre de la gloriosa jornada por la que Felipe V declaró á la Inmaculada Concepción pa-