ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 4

estudiada progresión diaria de ejercicios bien escogidos y variados. Además de los que constituyen propiamente la instrucción gimnástico-militar, mediante los cuales los reclutas se hacen ligeros, resistentes á las fatigas y dispuestos para maniobrar con rapidez, hay que enseñarles la práctica del fusil, el tiro al blanco, el servicio de guardia y centinela, sus deberes militares, etc., etc., y esta clase de instrucción, con justo criterio y lógica progresión, debe intercalarse diariamente en los otros ejercicios.

Terminada en treinta y cinco días la instrucción gimnástico-militar de los reclutas, se hará la maniobra colectiva; esto es, la instrucción de pelotón, sección y compañía, pero ésta no se hará sólo con los reclutas, sino intercalando uno de éstos entre dos ó más soldados viejos, de cuyo modo los reclutas aprenderán prontamente á evolucionar; en pocos días serán soldados aptos para la guerra.

El funcionamiento de este sistema requiere ante todo buenos instructores, penetrados del espíritu del nuevo Método y conocedores de los diversos ejercicios y del modo cómo los mismos deben escalonarse. Como en la Escuela de Parma, ya desde el año anterior, se da esta instrucción gimnástico-militar, los Oficiales y Sargentos que de aquí en adelante hayan pasado por aquel establecimiento de enseñanza, serán, naturalmente, los más indicados para el desempeño del cargo de instructores en los regimientos respectivos. El completar el número necesario de los mismos corresponde á los Capitanes de compañía, quienes elegirán al efecto los Sargentos más aptos, darán sus lecciones y dirigirán los ejercicios á presencia de todos los Oficiales y clases. Los Capitanes habrán debido previamente infiltrarse bien en el espíritu y procedimiento del nuevo Método y procurarán hacerlos comprender á sus subordinados.

II. LOCALES Y MEDIOS PRECISOS PARA EL DESARROLLO DE ESTA INSTRUCCIÓN.—Aunque son preferibles los locales abiertos, siempre que el piso sea llano ó casi llano y sin empedrar; esto, sin embargo, no es absolutamente imprescindible. La instrucción puede darse igualmente bien en locales cubiertos bastante espaciosos, y en caso de absoluta necesidad la mayor parte de los ejercicios podrían practicarse en los corredores de los cuarteles.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 40

les que concurrieron en las Juntas, en que se acordaron las más esenciales deliberaciones, había mandado venir á esta corte al Teniente de Rey Don Dionisio Soler, Sargento mayor Don Antonio Ramírez de Estenoz, Ingeniero en jefe Don Baltasar Ricaud, Coronel del regimiento Fijo Don Alejandro Arroyo y el Capitán de navío Don Juan Antonio de la Colina.

En orden posterior del 12 de Marzo inmediato, S. M. previno al Fiscal era su Real voluntad que enterado éste de las órdenes dadas al Gobernador de la Habana, y de todo lo concerniente á la defensa de aquella plaza, formase la minuta de los cargos que alcanzase deber hacer al referido Gobernador y demás encargados de la defensa los presentase á VV. EE. para que cada uno viese si se le ofrecía qué prevenir, añadiendo los que les pareciese esenciales, y suprimiendo los que considerasen inútiles, y que después de haberlo arreglado todo se prosiguiese según práctica de los Consejos de guerra.

Pasáronse luego al Fiscal aquellos documentos, y expuso en su escrito de 29 del propio mes de Marzo lo que entonces le pareció poderse deducir de ellos; y resolvió la Junta consultar al Rey para que, como presuntos reos, se arrestasen los que juzgó en este caso, y tomadas algunas declaraciones de testigos que tuvo por conveniente, se volvieron los autos al Fiscal, á fin de que, exponiendo los asuntos sobre los cuales debían dirigirse los interrogatorios, se pasasen á tomar las confesiones, lo que ejecutó en su alegato de 19 de Mayo subsiguiente, y en su consecuencia se practicaron estas diligencias, así con los referidos presuntos reos como con el Coronel Don Carlos Caro y Secretario Don José García Gago, que en el curso de ellas mandó arrestar la Junta; pasándose el todo de la sumaria al Fiscal para el efecto prevenido en la citada Real orden de 12 de Marzo, en cuyo cumplimiento produjo el examen de VV. EE. en su escrito de 20 de Febrero del presente año los cargos que alcanzó deber hacer á los comprendidos en la causa; y mandaron por acuerdo del propio día, que impresos y acumulados al proceso, se pasase un ejemplar de todo lo actuado á cada uno de los acusados para que alegasen y expusiesen sus defensas, las que se han comunicado al Fiscal, á fin de que, en observancia de la misma Real orden de 12 de Marzo, prosigniese según práctica de los Consejos de guerra.

Sólo la Ordenanza de la Real Armada es la que prescribe reglas
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 41

para los procesos que se forman á Oficiales y previene en los artículos 10 y 11, fol. 319, parte 1.ª, que habiendo respondido los reos á los cargos, «pondrá el Mayor General por conclusión del proceso su dictamen». Y en el artículo 24, fol. 271, hablando de tripulaciones y soldados, dice: «que si bien el Sargento mayor ó Ayudante no tiene voz deliberativa y hace el oficio de Fiscal contra los reos, ha de adaptar su parecer ó conclusión al espíritu de la Ordenanza, con atención á las circunstancias que consta por el proceso; y si por ellas ó por no estar el crimen plenamente justificado le pareciese no ser aplicable la pena en términos comprensibles, cuya misma regla han de tener presente en sus votos los Jueces». Conforma con este artículo el 14 del tít. 10, lib. 2, tomo 1.º de la Ordenanza del Ejército, que dice: «Finalizando el proceso como queda reglado, pondrá el Sargento mayor su conclusión, y en caso que no esté plenamente justificado el crimen, expondrá el Sargento mayor en su conclusión lo que sintiere, según le dictare el conocimiento de lo que constare por el proceso». De la combinación de estos artículos con las dos referidas Reales órdenes se sigue que, para cumplirlas, el Fiscal debe por conclusión dar sobre el todo de la causa su dictamen, según su conocimiento y con arreglo al último decreto de S. M. publicado en esta Junta en 1.º de Noviembre del presente año, pedir con libertad y según los méritos del proceso, las penas y determinaciones que le dicten su honor y la recta administración de justicia. De donde infiere que, aunque exprese el propio Real decreto arregle su conclusión al espíritu con que están formados los cargos, debe entenderlo con atención y prolijo examen de lo que producen las defensas, no sólo por ser éstas méritos verdaderos, circunstancia precisa y parte esencial del proceso en su plenario, sino también práctica general de todos los Consejos de guerra, y tribunales y expresa voluntad del Rey, manifestada en su Real orden de 23 de Febrero de 1763, oyendo sus exenciones; y siendo esto el principio y la base fundamental de todo el proceso porque determina el objeto que en su formación se propuso S. M., y para el cual nombró esta Junta, piensa el Fiscal que, combinando su espíritu con el del último citado Real decreto, debe, compendiado cada cargo, confrontarlo con la exculpación que producen respectivamente los reos, y dar por conclusión su dictamen con la estrecha obligación de arreglarlo á la verdad y á la
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 42

justicia, resultantes de todo el completo de la causa; así porque no comunicándose á los acusados no pueden satisfacerlo, como porque habiendo de servir para que en su vista recaiga la sentencia de la Junta y la Soberana resolución del Rey, no puede su Real querer que el Fiscal se empeñe á sostener su acusación sino en aquellos puntos que se hallen plenamente comprobados y que no hayan satisfecho los reos.

Bajo de estos supuestos, y para proceder con regla y fundamento á pedir las determinaciones que exige la recta administración de justicia, ha creído el Fiscal que antes de entrar á compendiar los cargos de su acusación, debe presuponer la responsabilidad que concibe en sus acusados, con atención á sus empleos y destinos, y á todas las circunstancias que intervinieron en aquellos sucesos, pesando las razones que producen respectivamente en sus defensas.

Hay entre éstos dos Jefes, encargado el uno del mando de la plaza é Isla, y el otro de las fuerzas marítimas que se hallaban en el puerto.

Hay dos Generales que, sin otro destino que el de transeuntes para restituirse á España de los que habían tenido en América, se hallaban en la Habana y fueron convocados en virtud de la orden del Rey de 24 de Febrero de 1761 para formación de una Junta en las sospechas de guerra, á la que con noticia de ella se celebró en 27 de Febrero de 1762, y otras sucesivas antes y durante el sitio á imitación de la primera.

Hay tres subalternos de dichos Jefes, que con respectivo destino en la plaza y escuadra, y nombrados en la misma Real orden, asistieron también á las propias Juntas como vocales de ellas.

Y hay otros, finalmente, que destinados á las órdenes del Gobernador, se han considerado obligados á responder de su conducta por el encargo ó comisión particular que tuvieron.

En el primer caso se hallan Don Juan de Prado, Gobernador de la habana y Capitán General de la Isla de Cuba, y el Marqués del Real Transporte, Jefe y Comandante de la escuadra.

En el segundo el Teniente General Conde de Superunda y el Mariscal de Campo Don Diego Tabares.

En el tercero, el Teniente de Rey Don Dionisio Soler, el Coro-
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 43

nel del regimiento Fijo, Don Alejandro Arroyo y el Capitán de navío Don Juan Antonio de la Colina.

Y en el cuarto, el Ingeniero en Jefe Don Baltasar Ricaud, encargado de la Dirección de fortificaciones después del fallecimiento de su hermano; el Capitán Don José Crell, Comandante de la Artillería, el Coronel Don Carlos Caro, que tuvo el mando de la Caballería destinada en el campo, y el Capitán Don José García Gago, como secretario de la Junta que se formó en la Habana siéndolo del Gobernador.

Sin entrar el Fiscal á producir su dictamen sobre la inteligencia de la Real orden de 24 de Febrero de 1761, conforme á lo mandado por S. M. en su citado último Real decreto, pues cuando uno de VV. EE. presupondrá por sí sobre este punto el concepto que haya formado. Y atendiendo sólo á que el contexto literal de ella en nada coartó ni disminuyó las facultades ni autoridades anexas á los Jefes por institutos de sus empleos y juradas obligaciones, concibe el Fiscal, con el espíritu de lo que previenen en semejantes casos las Reales Ordenanzas de Marina, que Don Juan de Prado y el Marqués del Real Transporte fueron particularmente responsables en su respectivo mando y comando, así de todas las providencias que se dieron y dejaron de dar, como en su ejecución, y del cumplimiento de las órdenes del Rey que se les dirigieron. Pero procediendo con la imparcialidad que corresponde á su oficio, creo también de buena fe que en los asuntos que resolvieron con acuerdo y consejo ya de la Junta, ya de peritos y facultativos, se disminuyó su responsabilidad en las resultas, así por el deseo que manifestaron del acierto buscándole en el consejo de los inteligentes, según dicta la prudencia, como porque todo yerro cometido en comunidad, en la proporción que cunde á los preguntados, mengua en el que pregunta; sin embargo entiende también que no debe trascender esta máxima á aquellos casos en que, ó por informes de los Jefes ó por defecto de manifestar todas las circunstancias ocurrentes del caso, y á la actividad, se hubiere tomado una deliberación contraria á Ordenanza ó á las reglas de la profesión.

La responsabilidad de los meros vocales que sin destino y como transeuntes se hallaron en aquel sitio y concurrieron á las Juntas que se celebraron convocadas por los Jefes á consecuencia de la
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 44

primera que se tuvo en 27 de Febrero de 1762 en virtud de la orden de S. M. de 24 de Febrero de 1761, que son el Teniente General Conde de Superunda, y el Mariscal de Campo Don Diego Tabares, atendidas todas las circunstancias que se deducen del completo del proceso, piensa el Fiscal que puede considerarla en dos maneras, por sus personas como vasallos y empleos como Generales, y para su dictamen en las deliberaciones á que asistieron; la primera la debe graduar según la falta de celo y actividad que se les note en concurrir al mejor servicio del Rey y acierto de las operaciones. Y la segunda por la culpa que les resulta en los votos que produjeron en la Junta en cuanto los hayan dado con dolo ó malicia, con fin particular ó contra positivas reglas de la profesión militar; ó en cuanto se hayan encargado de su ejecución, pues de otro modo no pueden ser responsables á ellas, á menos que los Jefes hubieran transferido sus autoridades á la Junta, lo que no se prueba en todo el proceso.

(Se continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 45

VARIEDADES.

CANTOS PATRIÓTICOS

«Mujeres alemanas, fidelidad alemana,
vino alemán y canción alemana
deben conservar su antiguo y bello esplendor
deben excitar nuestro entusiasmo en favor de ideas nobles,
durante toda nuestra vida.
¡Mujeres alemanas, fidelidad alemana,
vino alemán y canción alemana!»

Hoffmann de Fallersleben con esta estrofa de su «Canción de los alemanes» (Lied der Deutschen) ha puesto digna corona al monumento erigido en todos los corazones germanos por la obra de los Arndt, Körner, Schenkendorf y demás cancioneros. Con efecto, las mujeres, la fidelidad (Deutsche Treue), el vino y la canción, son los elementos constitutivos de esa especialidad denominada Lied, que nadie puede disputar á los alemanes. En los valles y en los montes resuena la canción de la patria:

«Las vírgenes la entonan y también las nobles mujeres,
y orgullosa brota del pecho varonil,
los niños la cantan con férrido deseo,
la cantan los mendigos
la canción es la esperanza,
es el honor mezclado con lágrimas.»
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 46

Ante todo predominan en Alemania los cantos patrióticos. Se acomodan á todos los acentos y á todas las modulaciones, y estallan como el rugido del torrente ó el bramido de la tempestad. Como tipo en este género, nada hay que supere á las enérgicas estrofas escritas por Teodoro Koerner, en 1811, en sus «Cinco robles delante de Dellwitz» (Fünf Eichen vor Dellwitz). Nótese el espíritu del siguiente pasaje:

«Hermoso cuadro de la vieja fidelidad alemana,
como en otros mejores tiempos lo he visto,
cuando sonriendo á la muerte, con gozo y audacia
los ciudadanos edificaron sus Estados
¡ah! ¿qué importa que yo renueve el dolor?
¡Todos á este dolor nos hallamos avezados!
Pueblo alemán; el más sublime de todos
tus robles existen, tú estás caído.»

Esta voz no se perdió en el vacío. Alemania cobró nuevas fuerzas al impulso de tales cantos y debió, en gran parte, su libertad á la «Lira y espada» de Koerner. Nunca, como en los tiempos de la lucha contra las huestes napoleónicas, el canto bélico alemán resonó con tanta elevación y pureza.

En el siglo XVIII, cuando Alemania se despedazaba en toda suerte de convulsiones, los himnos eclesiásticos y las lucubraciones de los eruditos sustituyeron temporalmente la canción guerrera ó patriótica. En la mañana del 5 de Septiembre de 1757, antes de darse la batalla de Leuthen, que tan fatal había de ser para los austriacos, el ejército entonó en presencia de Federico el Grande un himno muy común en los templos alemanes, y que empieza así: «Señor, haced que yo haga mi deber con asiduidad.» Al término de la misma jornada, los soldados cantaron en coro el himno: «Dad gracias á Dios con el corazón, la boca y las manos, á Dios que realiza grandes hechos para nosotros y por doquiera», etc., lo cual suele hoy cantarse en Alemania á guisa de Te Deum. La guerra de los Siete Años sólo produjo algunas canciones populares, sin mérito ni entusiasmo, en honor de Federico el Grande el gran rey en la tierra, como le llamaban. Una de ellas empieza: «Cuando los prusianos marcharon hacia Ilraga, la bella ciudad de Schwerin, los mandaba...» El Padre Gleim compuso los Cantos de guerra de un granadero prusiano,
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 47

cuyo acento peca de forzado. Todo se reduce á la apología, hecha en todos los tonos, de Federico el Grande. Esto no podía encender el entusiasmo, como más tarde lo encendieron los cantos de la guerra de la Independencia. Los himnos religiosos llegaron á olvidarse por completo, dejando plaza á los nacionales; y cuando el General Gneisau, después de Waterloo, quiso que sus soldados entonasen el consabido Te Deum, ni ellos sabían cantarlo ni las músicas acompañarlo.

Matías Claudius, que puede considerarse como el fundador de la moderna canción germánica, gozaba de inmensa popularidad antes de 1800. Fué el precursor de los tres grandes cancioneros,—el sajón Teodoro Körner, el pomerano Moritz Arndt y el prusiano Max de Schenkendorf. El primero reflejaba el ardor, la fogosidad, el entusiasmo; Schenkendorf el sentimiento; Arndt la robustez, la fuerza. Las canciones de este último son las que más hondamente se han grabado en el corazón del pueblo alemán. Su Canción del hierro (Eisenlied) abunda en arranques por el estilo: «El Dios que creó el hierro no quiso esclavos; por eso puso en la diestra del hombre la espada y la lanza; por eso dió el valor osado, para que hasta la muerte, y aun más allá, luchase en esta guerra. Al cobarde y al esclavo, el entredicho; ¡que sean pasto de cuervos y comadrejas!» El mismo Arndt, ya octogenario en 1841, exclamó con ocasión de la agitación anti alemana promovida en Francia por Mr. Thiers: «Estalle el huracán de la guerra, pues que los franceses lo desean, reúnanse los hijos de mi Germania como un solo hombre, lleven el espanto y el terror á montañas y valles, y sea esta la divisa: Al Rhin, á pasar el Rhin! ¡Que todo Alemania penetre en Francia!»

Al cabo de la exaltación provocada por los tres poetas, la musa patriótica alemana enmudeció casi. Sólo merece señalarse el famosísimo canto de Max Schneckenburger, La guardia del Rhin, que fué escrita hacia 1840, modificada en 1841 y puesta en música en 1854 por el compositor Carlos Wilhelm. Este himno era un vigoroso reto á la Francia. «Mientras una gota de sangre arda en nuestras venas, mientras exista un puño para desenvainar la espada y un brazo para levantar el fusil, ningún enemigo debe pisar tus orillas. ¡Querida patria, puedes vivir tranquila! ¡Firme está y fiel permanece la guardia del Rhin!»
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 48

Alfredo de Musset contestó á esta provocación con una enérgica poesía en que el sentimiento patriótico resulta algo velado por el exabrupto de la injuria y del despecho.

Nous l’ avons eu votre Rhin allemand
Lavez-y donc votre livrée.
Mais parlez en moius fiel imont
Combien, le jour de la curee
Eties vous de corbeaux contre l’aigle expirant?

Estas y otras estrofas del propio jaez hicieron escasa mella en los alemanes; pero en una se hablaba con desdén de ese petit vin del Rhin, y ahí sí que los alemanes no disimularon su indignación. ¡No es nada! ¡Llamar petit vin al Johannisberg, al Hocheimer, al Marco-brunner! De todo lo dicho por Musset, en un acceso de cólera se rieron grandemente los alemanes; mas eso del petit vin no se lo han perdonado nunca.

La guerra de 1870 trajo el renacimiento de la canción germana. La primera que centelleó fué el Hurrach, Germania, de Fernando Freiligrath. Geibel lanzó su notable Canto de guerra: «¡Levántate, pueblo mío, espada en mano y apronta tus huestes! ¡El enemigo tradicional te ofreció la vergüenza y la mora; llena está la medida! ¡A la batalla! ¡Con Dios! ¡Adelante!» Fallersleben, Koenigswinter, Zimrock, Lingg, Gottschalk, Felix Dahn, toda una pléyade de poetas surgió entonces para levantar á grande altura el estro nacional. Y por encima de ese coro resonó siempre la Guardia del Rhin, como el himno modelo, como el prototipo del canto patriótico alemán. Integro ha sido esculpido en bronce sobre el basamento de la colossal Germania que corona la cúspide del Niederwal, á orillas del Rhin, en memoria de la fundación de la unidad alemana.

SAID.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 5

Los elementos ó material fijo para la instrucción, para los ejercicios gimnásticos, que pueden improvisarse, dada su sencillez y poco coste, en cualquier punto donde se halle el Cuerpo, son los siguientes: Los apoyos Baumann, los zancos, una pelota elástica y otra dura, algunas banderolas y cartones con números. Los apoyos Baumann son trozos de madera de la forma de un rectángulo y una campana. Las dimensiones de la primera forma son 0'20 metros por 0'12, y las de la segunda 0'10 en su parte inferior y 0'50 en la superior.

Se necesitan un par por individuo; tienen infinidad de aplicaciones y principalmente las gimnásticas, á cuyo fin, tomando los apoyos, uno en cada mano, se echa el cuerpo adelante y atrás hasta que los apoyos toquen en el suelo, haciendo al subirse y bajarse las correspondientes flexiones. Los apoyos hechos en el cuartel y siendo de abeto, cuestan sólo 0'40 liras el par.

Los zancos se necesitan de diversa altura de pedal para los primeros ejercicios; en todo caso la mayor altura no pasará de 0'60 metros.

III. Juegos.—Los que el autor propone y describe son doce, todos variados, y tendiendo á desarrollar la agilidad y fuerzas físicas de los reclutas. El autor da sus reglas y consejos para la ejecución de tales juegos á fin de evitar quisquillosidades y sostener al mismo tiempo una prudente emulación. Al hablar de la Escuela de Parma en artículos anteriores, se han descrito dos de estos juegos.

IV. Ejercicios comunes á todo el período de instrucción.—Estos son:

Desfilar de á uno, que deberá practicarse todos los días por lo menos una vez al paso ligero y á la carrera, con salto de obstáculo, al principio sin armas, luego con ellas, y después con todo el equipo.

El salto.—No se dejará pasar un día sin practicarlo, con progresión sucesiva de la altura y anchura, así como del peso del equipo. El salto de profundidad no se verificará de alturas mayores de dos metros sin mochila y 1'5 con ella.

Prácticas de puntería.—Al recluta se le entrega el fusil en la primera semana de instrucción. Desde entonces, todos los días se le hace ejercitar en la puntería del arma. Tales ejercicios son también de carácter progresivo y se intercalan entre todos los demás que los reclutas practican con el fusil.