ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-15 00:00:00), página 7

reglamento del servicio militar de campaña mandado observar por ley de 5 de Enero de 1892 (1), con lo cual consiguió salvar por completo el convoy, que á los pocos días entró en Bayamo auxiliado por la brigada Hernández Ferrer.

No cerraré este artículo sin enviar un aplauso caluroso á todos los Generales que han organizado esos convoyes luchando con mil dificultades; á los Jefes de escoltas, tales como Tovar Rodón, Ruiz Rañoy, Sánchez Parrón, Escudero, etc., etc., para los demás Jefes y Oficiales, á la Marina de Guerra que ha añadido páginas sublimes á sus legendarias proezas atravesando el río Cauto con sus lanchas cañoneras, y sobre todos y por encima de todos, al heróico soldado español, que sin pensar en más recompensa que la de que se acabe esto, lucha en una forma inexplicable metido en fango y abrasado por el sol, con su fusil, con su cuchillo, con las piernas llenas de úlceras, anémico, palúdico y con unos harapos por vestidura, hasta ejerciendo de carretero, de mozo cargador y si es preciso de buey, empujando las carretas para sacarlas de un atascadero.

¡Qué falta hacen en esta Isla carreteras y líneas férrreas! Vemos si en la nueva paz se hace algo; ¿quién sabe? Dios dirá.

Alto por hoy y se continuará.

Manzanillo, 18 Julio 1897.

(1) Párrafo 2.º del artículo 397 del Reglamento de Campaña:
«Cuando no se pueda continuar la marcha en la dirección que se lleva sino á costa de grandes sacrificios, será preferible dar al convoy otro rumbo, deslizándose por el flanco y poniéndose en salvo ó retrocediendo en busca de apoyo y refugio.»

Párrafo 4.º:
«En estos trances críticos y azarosos, tan frecuentes en la guerra, la vacilación es funesta. El Jefe debe dar ejemplo de tacto, serenidad y resolución.»
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-15 00:00:00), página 9

COMBATE DE IMUS

La reciente campaña de Cavite, tan perfectamente dirigida como segura y bravamente desarrollada, presenta tan notables ejemplos de hermosos cuadros de guerra, que pueden señalarse como acabados modelos del combate en su género y fuerte permanente de enseñanza é instrucción.

La dirección del combate, el empleo del fuego, el desarrollo táctico, el ejemplo, la confianza, la seguridad, la escasez de maniobras y órdenes; todo el conjunto y cada uno de los detalles, ofrecen ancho campo á la admiración contemplativa y á la orgullosa satisfacción con que se oía exclamationar: «Pertenezco á la división Lachambre». Achaque de la humanidad en general es la «murmuración» y de la milicia en particular el aminoramiento de méritos, por lo que puede asegurarse que cuando los 10.000 ó 12.000 hombres que componían la brava división proclaman, sin distingos ni rebozos, el valer de sus generales, es porque éste es indiscutible, naciendo de aquí una de las más preciadas virtudes militares: «la confianza».

Era ésta, en efecto, ilimitada y perfectamente sostenida en todas sus jerarquías y direcciones. El superior no vaciló jamás en contar con el inferior; éste no dudó ni por un momento de las condiciones de su jefe; de esta recíproca «confianza» nació la seguridad de la victoria, y con ella, como su consecuencia natural, lógica y fundada,
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 1

MÉTODO DE INSTRUCCIÓN

GIMNASTICO-MILITAR DE LOS RECLUTAS

El Mayor General Ferraris, actual Director de la Escuela de Parma, después de haber desempeñado durante muchos años el cargo de segundo Jefe en la misma, ha causado, con su Método de instrucción de los reclutas, una verdadera revolución en el procedimiento que se sigue en todos los ejércitos para convertir en soldados los jóvenes llamados al servicio de las armas. Hemos visto, en efecto, siempre, durante nuestra carrera militar, que para instruir los reclutas se coloca á éstos en una fila, bien alineados, y el instructor, con explicaciones largas, difusas, no siempre comprensibles á la inteligencia ruda de aquellos jóvenes (la mayor parte lugareños, montañeses ó campesinos), enseñar la posición de firmes, el saludo, los giros, el paso, desfilar de á uno, de á dos, marchar en línea, etc., etcétera, resultando que el recluta tarda en comprender, lo que de él se exige á la perfección, automáticamente, y en vez de acostumbrarle, desde el primer día, á moverse, á correr con agilidad y á darle bríos, se le mantiene horas enteras rígido, y cansándole innecesariamente, para que execute los movimientos con precisión y uniformidad exageradas, olvidando que una y otra el recluta, hecho ya soldado, las adquiere progresivamente á fuerza de práctica y de tiempo.

El General Ferraris se ha propuesto con su Método salir de esta rutina, abandonar un procedimiento que adolece de semejantes fal-
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 10

Matanzas, de la que la separan el Hanabana y el Voladoras, dos cauces de agua que forman una línea cóncava hacia el Oriente, y que en las guerras de ayer y de hoy han constituido una gran base de observación y de defensa.

Tres órdenes de montaña se elevan en esta provincia.

El central forma la divisoria de aguas á los dos mares. Es árido, pedregoso y de no gran elevación. Llámase la cordillera de Cubana-can ó Escambray y se levanta en el término municipal de Santa Clara, saliendo de su seno las corrientes fluviales más importantes, á saber: los ríos Sagua la Grande y Sagua la Chica, que van al mar del Norte, y el Agabama ó Manatí, Caunao y Arimao, que dan sus aguas por la costa Meridional.

Entre los ríos Agabama por el Este y el Arimao por Oeste, se elevan la famosa Siguanea «madre de las aguas», como la llaman los naturales, y las lomas de Trinidad y de Banao, que se extienden desde la izquierda del Agabama á la derecha del caudaloso río Zaza. Este es otro de los grandes macizos que se eleva, como se ve, en la parte más meridional, siendo la Siguanea un nudo montañoso, pintoresco, fértil, rico en maderas y minerales, y donde á porfía ofrece la Naturaleza los cuadros más variados junto á las producciones más ricas. Algo de esto ocurre también con las lomas de Trinidad y de Banao, territorios más cultivados, pero en los que aún quedan grandes porciones sin roturar, y en los que el foragido y el enemigo del orden y del trabajo buscan refugio y atalaya para dañar á la madre España.

El grupo más septentrional y menos abrupto es el que corre por la costa Norte. Se denomina, en su parte más occidental, Sierra Morena, Jumaguas, y se eleva al O. de Sagua; Bamburanao, Meneses, Centeno y Matahambre que se extienden por el famoso Seborucal de Remedios, Jaguajay y Mayajigua, y por último, las lomas del Jatibonico, donde nace el río de este nombre, que corre hacia el Norte, perdiéndose en sus entrañas y cayendo luego en alta y espumosa cascada.

De estos tres órdenes orográficos salen los ríos más caudalosos, que en esta provincia son muchos y de aguas límpidas y sabrosas.

Del Escambray nace el Agabama ó Manatí, río caudaloso y de 110 kilómetros de curso, que tiene su origen en las Peñas del Agaba-
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 11

ma, corre de N. á S. sensiblemente, atravesando las jurisdicciones de Santa Clara y de Trinidad. Recibe por su derecha todos los desagües de las lomas de Arroyo Blanco y María Rodríguez y los que arrojan los montes de Trinidad, sobresaliendo por su caudal el río de Ay, que viene de la Siguanea, de cuyos ricos valles recibe á su vez el Jibacoa; al atravesar el barrio de Ay, el río forma una hermosa cascada de 50 metros de elevación. Por su izquierda, recibe el Agabama algunos afluentes, siendo los más notables el Guaracabulla, el Sipiabo, el Caracucey, desde cuya confluencia es navegable, y otros de menor importancia. El valle del Agabama, ancho y fértil en su parte media, con vastos y ricos potreros y atravesado por los caminos más estratégicos de la región, ofrece materia de estudio para el militar. En la pasada, como en la presente insurrección, en su cuenca se han realizado importantes operaciones y trabado combates sangrientos.

Nace el Arimao del Escambray, formándose del Mataguá, el Tres Palmas y otros manantiales que proceden de las lomas de María Rodríguez y Minas Bajas. La dirección de su corriente es primero al Oeste, regando el rico valle de Manicaragua, famoso por su producción de tabaco. Recibe después el Hanabanilla, que arranca de la espléndida Siguanea, formando una hermosísima cascada de 100 metros de altura. Desemboca en el mar, muy cerca del gran puerto de Jagua ó Cienfuegos, con el que se une por medio de un brazo que atraviesa la laguna de Guanaroca, á cuyo brazo le dan los naturales el nombre de derramadero de las Auras.

Formando la cabecera occidental del Valle de Manicaragua, se elevan unas lomas de escasa elevación, limpias y cruzadas por varios caminos, que se unen con las del Escambray á la altura de Seibabo; de estas lomas, en su parte más Norte, brota el Caunao, río que atraviesa el término de Camarones, y que tras 85 kilómetros de curso, de los que 15 son navegables para embarcaciones menores, desagua en varios brazos no lejos del puerto de Cienfuegos, en la hermosa bahía de Jagua.

De las lomas de Siguanea, Trinidad y Banao salen otros ríos de menor importancia que van directamente al mar del Sur. Entre otros deben mencionarse el Gavilán, el San Juan, el Tayaba, el Higuanajo y el Tayabacoa, cuyo relieve militar está en las ensenadas ó puertos que forman.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 12

El río más importante de esta provincia, y el segundo de toda la Isla en caudal de aguas y curso, es el Zaza, que alcanza una longitud en su cauce de 150 kilómetros. Nace en las altas mesetas que forman las estribaciones del Escambray y de las lomas de Remedios, cerca de Placetas. Corre primeramente al SO. y después directamente al S., atravesando parte de la jurisdicción de Remedios y casi toda la de Spíritus, desembocando en el mar por el surgidero de Benítez, siendo navegable desde el embarcadero de Algodonales. Recibe varios afluentes: por su derecha el Calabazas, de bastante caudal; el Yayabo, que baña Sancti-Spíritus, y el Trinucis, que es el más caudaloso, de impetuosas crecidas y corrientes. Estos dos últimos nacen en las faldas de Banao. Recibe por la izquierda el Hacha, el Caunao, el Vueltas y el Taguasco, todos de corto curso y sólo caudalosos en el período de grandes lluvias.

El río Zaza es una de las líneas militares más dignas de atención, singularmente en el carácter de avalancha y de dispersión que suelen ostentar las insurrecciones en Cuba. Caudal de aguas claras, cristalinas y mansas en tiempo normal, torrentuoso, revuelto y temible en el período de lluvias; sus pasos precisos en gran parte del año, requieren el conocimiento de los militares ganosos de saber el teatro en que operan las tropas. Los vados ó pasos más conocidos son: el de Vergara, San Ambrosio, Damas, Gómez, Alonso Sánchez, Covadonga, Pinto y Bacuino. Las aguas torrenciales del verano producen en el Zaza y en el Trinucis efectos inmediatos. En ocasiones, una columna fuerte pasa el río toda su vanguardia y su centro, y queda imposibilitada de que lo realice su retaguardia por la potente y repentina crecida de los ríos. Según la cantidad de lluvia, así tardan esas grandes corrientes en volver á su antiguo nivel. Los terrenos que atraviesa el río, en general, son potreros limpios, poblados de ganado vacuno; su lecho es profundo y de márgenes escarpadas, y el piso de los vados de piedra-laja en su mayoría.

Inmediato á la desembocadura está el poblado de Tunas de Zaza, puerto habilitado de Sancti-Spíritus, escala de vapores y punto donde termina el ferrocarril (40 kilómetros) que parte de dicha ciudad, y que en su día ha de unirse por Placetas con los de Remedios-Sagua, entroncando en Camajuaní.

No muy lejos del Zaza, y formando parte de los límites con la
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 13

provincia de Puerto Príncipe, corre el Jatibonico del Sur, río de 105 kilómetros de curso, 12 navegables. Tiene una cuenca despejada, con ricos potreros y abundancia de ganado vacuno. Nace en las Lagunas de Regaderos de Palmaritos en las faldas de los montes de Jatibonico y recibe escasos afluentes, siendo los principales por su izquierda, el Zarrapandilla, que pasa por Arroyo Blanco, el Trilladeras y el Guanabo. Este río Jatibonico del Sur, con su homólogo del Norte, forma una verdadera trocha, línea militar que con la del Zaza acaso no ha merecido toda la atención que hubiera convenido á los mejores y más rápidos progresos de ambas campañas. En su cuenca están situados: Jobosí, Bellamota, Jagua, Felicia, Carramanayana, las Olivas, la Campana, Iguará, Juan Criollo, la Reforma, Santa Teresa, La Herradura, Pelayo, el Jibazo, nombres que agolparán á la mente de los militares estudiosos una serie de recuerdos, gloriosos unos, tristes bastantes, instructivos todos.

El río Hanabana, línea militar que divide Santa Clara de Matanzas, corresponde en realidad á esta última provincia y por esta razón no lo describimos.

En la vertiente Norte existen también importantes cursos de agua, el primero de todos es el Sagua la Grande, que brota del Escambray, de 148 kilómetros de curso, que atraviesa una zona feraz cubierta de ricos ingenios; recibe pocos afluentes y es navegable 29 kilómetros, desde la pintoresca villa de Sagua la Grande hasta la Isabela, puerto habilitado para el comercio y la navegación. Corre con rumbo N. siempre, y baña, además de las poblaciones citadas, la de Santo Domingo, donde se cruzan los ferrocarriles Cienfuegos-Sagua con los de Santa Clara Cárdenas.

Forman el Sagua la Chica, el Jagüeyes, Saguita y Camarones, que nacen en las últimas estribaciones del Escambray. En su alto curso, inmediato al del Agabama y Zaza, tiene una gran importancia estratégica, como la posee en general toda la gran meseta cuya cabeza es Placetas. Corre de S. á N., tiene un curso de 100 kilómetros y desemboca en el mar cerca del Sauto, embarcadero situado á cuatro ó cinco kilómetros de su boca.

Toda la costa que abraza la opulenta jurisdicción de Remedios es baja y estrecha. Por eso los ríos que corren hacia ella son de escasa importancia.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 14

El que merece fijar la atención, tanto por su caudal cuanto por constituir el límite de la provincia y formar la línea militar de los Jatibonicos, es el del Norte, que nace, como su homólogo el del Sur, en las lagunas llamadas Regaderas de Palmaritos, corriendo en la primera parte de su curso al Este: se sumerge totalmente, atravesando la sierra de Jatibonico durante cuatro kilómetros, formando á su salida unas cascadas cuya hermosura compite con la del Hanabaniña en la Siguanea. Al salir del riñón de la Sierra corre directamente al Norte, desembocando en el mar, á los 22 kilómetros de curso, por el término de Mayajigua, cerca de la punta de Judas.

Según los datos de Jusbernó, la costa N. de esta provincia, rodeada como se halla de cayos é islotes, se presenta inabordable aun para los buques de regular calado, y por lo mismo sólo se presentan en ella pequeñas calas y embarcaderos, de los cuales ninguno, á excepción del de Caibarien, merecen el nombre de puertos. Las principales calas que merecen el nombre de tales, en la costa Norte, son: el Salto, embarcadero situado al NO. y como á cuatro kilómetros de Sierra Morena; Ganuza, más al O. del anterior; Sierra Morena, embarcadero con caserío, en el término de Rancho Veloz; las Pozas, ensenada situada entre dos embarcaderos; Carahatas, cerca del caserío de su nombre, con bastante tráfico de cabotaje. La Gloria, Güines, la Ceiba y Boca de Sagua ó Isabela, puerto de gran comercio, unido á Sagua por ferrocarril. Continuando por la costa, se encuentran Granadillo, con bastante tráfico, El Sauto, en la desembocadura del Sagua la Chica; Tesico, que es buen puerto, y Caibarien, puerto por donde se hace un gran comercio, procedente de la jurisdicción de Remedios, unido á esta población por un ferrocarril. Yaguajay, ensenada y embarcadero, situada al E. de la punta Caguannes, y cuya entrada principal es un pequeño canalizo denominado Bocas de Salinas. El llamado Estero Real es el último embarcadero de la provincia, y sirve para las comunicaciones y comercio de la parte de Mayajigua.

La costa Sur se presenta limpia y en sus mares profundos hay grandes senos y buenos puertos, siendo los principales: Tunas de Zaza, del que ya hemos hablado; Manati, surgidero situado en la desembocadura del Agabama; Jobabo, ensenada de las costas de Trinidad; El Masío, puerto llamado generalmente bahía, á ocho ki-
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 15

lómetros al O de Casilda. Casilda, puerto que abre entre las puntas de Casilda y Real, formando su contorno meridional la estrecha y larga península de María Aguilar; es el puerto de Trinidad y de sus feraces valles. El Guaurabo, surgidero en la boca del río de su nombre; Guajimico, al pie de las lomas de San Juan; Arimao y Jagua ó Cienfuegos, puerto opulento, de los mayores y mejores de la Isla y del mudo, con entrada estrecha y defendida por un castillete de «guirlache»; este magnífico puerto tiene en su interior las ensenadas del Jucaral, de la Majagua, de Guaicaumar, el Caletón de D. Bruno y los Cayos Carenas, O’Campo, Alcatraz y Loco.

Más al Oeste existen las ensenadas de Cochinós y Broa.

Para que se forme idea de lo difícil que es la vigilancia de las costas, véase la serie de islas, cayos y bajos que la rodean. En la Septentrional, y de O. á E., se extiende el archipiélago denominado por algunos geógrafos de Sabaneque, debiendo citarse entre el sinúmero de cayos é islotes que lo forman: cayo Inglés, al S. de la punta de Umoa y el más occidental de todos; los cayos Nosa, que forman con el Negro la laguna de Concuni. Más al Norte de los anteriores se encuentran los siguientes cayos: General Laborde, General Bustillos, de los Cabezos, General Concha, General Moscoso y el Bahía de Cádiz, con un faro de primer orden, denominado Hernán Cortés; Rancherías, Falcunes, Paliza, Esponja, Pasaje, que se hallan al Sur del de Bahía de Cádiz; el cayo Tritie, frente al embarcadero de Sierra Morena; cayos de Alcatraz del O. Alcatraz del E. y cayo Alto al Sur del anterior y próximos á la costa, y en la misma dirección los cayos Flamencos, juntos al embarcadero de Chacuz; los cayos de Pichard y cayo Verde, inmediatos al veril del canal viejo de Bahama; el de Sotavento, dividido en dos: cayos del Obispo, que son cerca de 50, y cayos de la Mar Fea, que cierran por el Sur la mal llamada bahía del Obispo; cayos de la Mar Nueva y de la Vaca, al Sur de los del Obispo y cercanos á la costa; cayo Poey al O. y el del Hicacal al E. de la boca de Sagua la Grande, y al Sur de los cuales hay infinidad de cayuelos, la mayor parte innominados. Cayos de Bamba, que con el de Barlovento, forman el canalizo de su nombre, y que se hallan próximos á la costa; cayo Esquivel del Norte, al E. del de Hicacal; Esquivel del Sur, del Cristo, cayos de la Iguana, cayo de la Cruz, de Levisa, Palermo, Palomito, que se encuentran
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 16

al O. de la boca de Marillanes, por la cual más comunmente se arriba al puerto de Sagua la grande; al E. de la citada boca se hallan el cayo Mariposa, de la Hachuela, cayos del Dromerario y cayos de Tumba la Olla, cayos de Jutias Gordas y cayuelos de Jutias al Norte de los anteriores; hálanse al S. de éstos los cayos de la Enfermería, de Cunucumi, Lauranillo, de la Vela del Este, cayos de la Tocinera, de la Bumbia y Jiribilla y cayo Marcos, todos los cuales se encuentran frente á la desembocadura del Sagua la Chica. El cayo Fragoso, dividido en tres porciones y el mayor de los que rodean las costas de esta provincia, al Mediodía del cual, y más cerca de la costa, se encuentran cayo Sombrero, La Sagra, del Pasaje y los cayos de Moja Bragas, de la Virazon ó de la Guarana, y mucho más al S. de éstos, y ya casi en las costas, el Guayo y el Conuco, que se encuentra entre las ensenadas de Tesico y Caibarien. A continuación de cayo Fragoso se encuentran el cayo Francés, que tiene al Sur los llamados de Cobos y de las Brujas, y al S. de éstos se hallan los de la Herradura. Continuando al E. de Cayo Francés existen cayo Borracho, Agustin, los de Ensenachos y Santa María, último de los cayos importantes que existen en el mar Norte de esta provincia. Próximos á la costa, y formando larga cadena, se encuentran los cayos Ratones, Aguada, Lucas, Salinas, Guainabo, Fábrica, Piedras, de la Cueva, del Obispo, de Palma y otros de absoluta insignificancia, pero muchos en número.

Más despejado y profundo el mar del Sur, presenta el cayo Zaza de Afuera, aislado, y al Sur de las Tunas de Zaza, y próximos al puerto de este nombre, los llamados Zaza de Adentro y el Blanco de Zaza; los cayos Machos de Afuera, Fuga, Blanco y otros más pequeños que se hallan frente á la boca del río Agabama ó Manatí; cayo Guayo, á la salida de la bahía del río Mario, y cayo Ratones, dentro del puerto de Casilda. Hacia el Sur de la ciénaga de Zapata vuelve á ensuciarse la costa con varios cayos, los cuales, así como toda la famosa península de Zapata, debe ser objeto de un estudio especial que no es pertinente realizarlo hoy.

M. SEBÍNEZ.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-09-01 00:00:00), página 17

EXTRANJERO.

JAPÓN

Escuelas preparatorias locales de cadetes.

Con el fin de dar facilidades á los que aspiran á ingresar en el Ejército como Oficiales, se han creado Escuelas preparatorias locales de cadetes, las cuales se acaban de instalar en los puntos que siguen: Tokío, Sendai Nagoya, Osaka, Hiroshima y Kumamoto.

Estas escuelas tienen por objeto reclutar y preparar alumnos para la «Escuela preparatoria Central de Cadetes» que ya existía en Tokío. En ellas se dará á los alumnos la instrucción correspondiente á los años 1.º, 2.º y 3.º de los institutos de segunda enseñanza, desarrollando en ellos, al propio tiempo, el espíritu militar. La duración de los cursos es de tres años, tanto en las escuelas preparatorias locales como en la Escuela preparatoria Central. El sistema de escuelas del Ejército japonés se ha copiado del alemán, y estas escuelas corresponden á las «Escuelas regionales de cadetes» y á la «Escuela principal de cadetes de Lichtefelde» de Alemania.

Reunión de los Jefes de Estado Mayor de las divisiones.

Se han reunido en Tokio los Jefes de Estado Mayor de todas las divisiones de este Ejército para exponer y discutir, bajo la presidencia del Jefe del Estado Mayor General, todas las cuestiones