ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1897-07-01 00:00:00), página 29

allí el arrojar lisonjas á borbotones, etc., etc. «Todo pasó á Dios gracias,» dijo don Jerónimo al llegar á la habitación que le habían destinado: «¡Jesús, Jesús! en toda mi vida he pasado un día tan contrariado, y lo peor es que tengo que estar obligado á todos esos señores y pasar á darles las gracias á todos. ¡Maldito Consejo de Generales! ¡Y el pobre la Serna!» Y al hacer esta exclamación se pegó una palmada en la frente. «¿Qué es eso, mi General?» le preguntamos. «Que se me ha olvidado, con tanto maldito cumplido, pedir á Sucre el permiso para ir á ver al Virrey; vaya usted á tomarlo mientras que me lavo y quito el polvo á mi vestido.»

Cuando regresamos con la orden, que fué bien pronto, estaba ya el Coronel Elizalde dando sus excusas al General Valdés, quien no le permitió continuar, dándose ya atentamente por satisfecho, pero alargándole la mano como en señal de despedida, acción equivalente á decirle: «Ya me cargan ustedes y espero me dejen en paz.»

Fuimos enseguida á saludar al Conde de los Andes. Al llegar á su casa, que era la misma que él solía ocupar cuando pasaba antes por Huamanga, nos sorprendió que se le hubiera concedido guardia de honor, y más todavía, que el centinela gritara ¡General Valdés! Todo esto era debido á la inagotable galantería de Sucre y los suyos. Recibió los honores al entrar, dió las gracias al Capitán que mandaba la guardia, pasó al patio, y al subir la escalera decía: «¿Hasta cuándo nos harán farsantes?» Entró el General al salón, casi á obscuras, en que se hallaba el ex-Virrey, y como á la media hora nos mandó á decir por un alabardero que entráramos si deseábamos saludar á S. E. Así lo hicimos, en efecto; lo encontramos tan tranquilo y afetuoso como siempre; tenía la cabeza llena de vendajes; pero según el facultativo, que lo era ya el Dr. don Jaime Coll, catalán, no tenía calentura ni se había presentado síntoma alguno que no fuera favorable. Al poco tiempo me pareció que estorbaba allí y me despedí, encargándome entonces don Jerónimo que fuera al alojamiento de Sucre para preguntarle si le molestaría su visita.

Fué recibido al poco rato por el vencedor, quedándome yo de paseo en la calle mientras tanto. Bajó como al cuarto de hora y nos fuimos en busca de la cena y cama, mueble casi inútil ya para nosotros, pues hacía más de cuatro meses que no le usábamos.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-07-01 00:00:00), página 3

GUERRAS DE LOS PAISES BAJOS (1)

EL DUQUE DE ALBA

(CONTINUACIÓN.)

La noticia del arribo del Duque de Alba, que tal disgusto y terror sembrara en el país, no había producido en doña Margarita efectos mejores. Ya cuando ésta tuvo la persuasión de su nombramiento como General del ejército destinado á Flandes, y á pesar de que, según se decía, iba en breve á ponerse en marcha el Rey, había escrito á éste para disuadirle de tal empresa, porque en su sentir, sobre el estado de paz en que las Provincias se hallaban, ni faltaba gente para conservar ésta, ni era oportuno que la presencia de tropas españolas volviera á despertar los adormecidos odios. Fuera de que aumentando los gastos, y con ellos los cuidados, el país se empobrecía también por la emigración de artesanos y mercaderes, mayor cada día é inevitable desde el momento en que las tropas tocaran las fronteras. Peligro no pequeño era introducir en Flandes los mercenarios alemanes, tocados de herejía, y sobre todo inexcusable falta, traer el castigo después de la sumisión. Pero ninguna de estas razones mudó el parecer del Rey, quien con asegurar á su hermana que el ejército iba á Flandes para afirmar la paz, la creyó bastante satisfecha. Ni tuvo más satisfactorio resultado la carta que la Gobernadora escribió al Duque para que despidiera parte de su ejército; bien es cierto que Alba no pudiera hacer tal cosa, como ejecutor

(1) Véase el número anterior.

TOMO XIV.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-07-01 00:00:00), página 30

Al día siguiente, 11 de Diciembre, después de haber ido á ver al Conde de los Andes, esperó en su alojamiento la visita que le habían anunciado los acompañantes del día anterior. «Los cumplidos con que me honran estos señores, bien que haya de agradecerlos, me tienen completamente fastidiado.» Llegaron al fin, los recibió, y al despedirse rogó á la Mar y á Gamarra, sus antiguos compañeros y amigos, que, dado que no tendrían ya muchas ocupaciones, podían quedarse con él para arreglar el cumplimiento de la capitulación en sus detalles. «Complaceremos á usted,» dijeron; «pero sería mejor que nos excusara, puesto que, á propuesta del General Sucre, acordamos por unanimidad someternos sobre este particular á cuanto usted crea justo.» «Llevan ustedes al exceso su bondad, lo agradezco infinito, y en tanto que yo pueda hacerlo personalmente, suplico á ustedes hagan presente mi infinita gratitud al General Sucre; pero así y todo, yo no tengo tiempo para redactar ni quien me escriba, pues el único Ayudante que conservo me le ha pedido el Conde para que le ayude á arreglar sus asuntos particulares en el Cuzcó, decidido como está á embarcarse para España lo más pronto posible. Además, si en ello no hay inconveniente, quisiera volver mañana á Quinoa á ver mis heridos, á tomar razón de los que son y quiénes y de dónde son, y despedirme de ellos por si quieren ocuparme en algo para España ó escribir á sus familias; necesito también procurarme, hasta donde sea posible, una nota de los muertos, y como ustedes saben, todo esto demanda mucho tiempo. Hoy, entre los tres, podremos acordar todo lo necesario sobre el particular, y mañana, mientras yo hago mi expedición á Quinoa, podrán ustedes redactar ó hacer redactar nuestro trabajo de hoy.» Así lo hicieron, en efecto, quedando al despedirse, en que saldría al amanecer del día siguiente para Quinoa. Aún no se había levantado y ya se hallaba á la puerta de su alojamiento el Comandante Bustamante con una pequeña escolta de húsares por orden del General Sucre, escogida por nuestro invencible amigo el Coronel Silva. «Por hoy, dijo don Jerónimo, no me viene mal la escolta, y mejor siendo mandada por el amigo Bustamante;» y se puso en marcha en un buen caballo del Coronel de húsares.

Regresó el mismo día al obscurecer muy contristado; comió cualquier cosa, y en seguida se fué á ver al General la Serna, ocupado, cuando él se anunció, en dictarnos algunas disposiciones para el arre-
Revista técnica de infantería y caballería (1897-07-01 00:00:00), página 31

glo de sus particulares asuntos, en los cuales figuraban muy pocos valores.

El 13 visitó á los muchos que le venian agobiando con sus favores, y, después de haber dado la última mano á los pormenores de la capitulación con los Generales la Mar y Gamarra, dió por terminada su misión en el Perú, convocando á los Generales españoles que estaban allí para poner en su conocimiento el resultado de la misión que le habían encomendado. El que desease marchar á España podía hacerlo, no á plazo fijo, sino cuando quisiera, pagándole el Perú el viaje. El que optare por quedarse en el país podía contar con que su persona y bienes serían respetados, pero á condición de ir á servir en el Ejército en la graduación que había capitulado si el Gobierno llama- mase á sus filas á los Oficiales españoles. En cuanto á residencia, oficio é industria serían considerados como peruanos.

Tal fué el término de la campaña de Ayacucho.

BERNARDO F. ESCUDERO.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-07-01 00:00:00), página 33

LA SELECCIÓN EN ZOOTECNIA.

Cuantas veces he oído disertar más ó menos doctamente acerca de la mejora y fomento de la especie caballar, otras tantas he quedado confuso y sorprendido ante el significado de una palabra sobre que giraba todo el aparato de los discursos que se pronunciaban.

¡La selección!... «Una buena selección,» decían unos; «esto se requiere.» «¿Queréis obtener caballos que respondan cumplidamente á las necesidades de nuestro servicio?» concluían otros, «emplead una bien entendida selección.» «Interesa ante todo,» expresaban los más, «que se haga una verdadera selección; pues en ello está la seguridad del perfeccionamiento de nuestra raza»......

Tal era el sentir unánime de los inteligentes; pero confieso ingenuamente que no lo entendía; pues si bien con raro acuerdo convenían todos en las bondades de la selección, las opiniones emitidas para deducir esta consecuencia encerraban los más opuestos y contradictorios criterios.

Profesando ideas distintas, desarrollando proyectos diferentes, exponiendo doctrinas diversas, sentaban todos reglas que se basaban en un procedimiento común: la selección.

Tanta divergencia, convergiendo en un mismo punto, no podía menos de llamarme profundamente la atención, y como el asunto resulta para mi profesión de tan vital interés, me preocupó largo tiempo, durante el cual no cesaba de dirigir mis investigaciones á la
Revista técnica de infantería y caballería (1897-07-01 00:00:00), página 34

satisfacción de esta pregunta: ¡Señor! ¿Qué es selección en Zootecnia?

En la respuesta había de estribar el conocimiento de la verdad; pues no cabía dudar que en las interpretaciones erróneas del vocablo se encerraban, no tan sólo los absurdos teóricos que se sustentaban, sino también los escasos resultados prácticos señalados de continuo por los críticos, en sus incesantes peroraciones.

Transcurrieron años sin que me deparara la suerte el medio de disipar mis confusiones y fijar mis ideas.

Una pueril vergüenza ataba mi lengua y mantenía, por ende, mi perplejidad siempre que se me ofrecía ocasión de consultar á algún maestro acerca de mis dudas y... de mi ignorancia.

Tuve la fortuna de ver brillar, al fin, con toda evidencia el verdadero concepto de la, para mí, enigmática dicción.

Debo este insigne favor á la notable obra Méthodes de reproduction en Zootechnie, escrita por el sabio M. Raoul Barón, catedrático de la Escuela Veterinaria de Alfort.

Tres ó cuatro años hace leí ese examen detallado, esa discusión concienzuda de la herencia, de la especie y de la raza, según él define su libro en el prefacio de la edición del 88.

En la segunda parte de su inestimable trabajo, titulada Técnica de los métodos, empecé á comprender la anfibología de la palabra; pues explicando y determinando el autor los cinco extremos que deben considerarse en la reproducción de los animales domésticos, se expresa en estos términos:

«Menester es siempre escoger los reproductores, y á pesar de esto no siempre se procede por selección.»

Me encontraba yo, por lo tanto, en buena vía y con un guía excelente; que indefectiblemente había de conducir á puerto seguro el débil bagaje científico de mis conocimientos.

Obrar por selección no es hacer una selección, dice M. Barón. Por esto, en Zootecnia, no se emplea el método selectivo cuando se elige el reproductor, como no escribe sobre selección el que publica monografías sobre elección de algún animal, por ejemplo, del caballo, de la vaca lechera, etc., ni emplea la selección el comprador que busca en el mercado el sujeto más idóneo para los fines á que se quiere destinar.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-07-01 00:00:00), página 35

En resumen, entiende el autor que la selección zootécnica consiste en la conservación de las razas puras, sin lo cual el procedimiento selectivo sería único, toda vez que el ganadero en cualquier caso nunca dejará de elegir la semilla mejor, y no podría entonces afirmarse que existen métodos por cruza, consanguinidad, mestizaje é hibridaje, bastante bien determinados, sin embargo, y en nada relacionados con la definición anteriormente expuesta.

En vista de tales esclarecimientos, hube de sacar en consecuencia que los inteligentes á quienes había oído preconizar la selección, no convenían en el método selectivo, propiamente dicho, sino que, dando al vocablo su sentido puramente etimológico, se mostraban partidarios de una elección racional, necesaria é indispensable en buena reproducción, cualquiera que fuese el modo de proceder.

No daban, según esto, solución al problema de la cría caballar en nuestra nación, y me pareció entrever que no tenían criterio fijo en el método que emplear para mejorar la raza.

O si lo tenían, se pronunciaban por la selección.

Me importaba de una manera ú otra, estudiar la forma de plantear este sistema y considerar si era aplicable al caballo español.

Mas ante todo precisaba penetrarse de las condiciones de la raza y observar si en el estado de degeneración ó de transformación que la caracteriza, era dable atajar aquélla ó proseguir ésta, valiéndose de la selección.

Existiendo en los tipos alteración que acusa verdadera decadencia, ¿cabe el método en cuestión?

Imperando esa mudanza precursora de mayor ó menor perfeccionamiento en las grandes líneas de los sujetos, ¿está indicado el sistema que nos ocupa?

Para contestar debidamente á estas preguntas, conviene desde luego conocer las leyes que rigen el procedimiento, é investigar los resultados que estas leyes producen en los grandes caracteres taxonómicos de las especies.

Al efecto, expone Barón, hace falta determinar cómo se lleva la selección al terreno práctico. Como todo lo verdadero, el método admira por su sencillez: estriba en el apareamiento de los sujetos que responden mejor á las leyes de la armonicidad: armonicidad de la
Revista técnica de infantería y caballería (1897-07-01 00:00:00), página 36

cabeza, del cuerpo, de los miembros, de la ornamentación del tegumento, etc.

A la vuelta de contadas generaciones se han logrado infaliblemente los tipos puros deseados, sin que la obtención de algún producto que no satisfaga á la regla general, sea obstáculo para que, desechado como excepción, venga á cumplirse por modo indubitable el propósito perseguido, si el ganadero persevera entre padres de igual alohopía y semejante anamorfosis.

Tal se expresa Mr. Barón en lo respectivo á la práctica. Científicamente presiden al método dos leyes: la de la persistencia de la forma á través de las generaciones, y la de los semejantes, que se manifiesta en la unión de dos organismos reproductores, por la suma de los rasgos comunes á ambos, y la tendencia á destruirse observada en los rasgos diferenciales de uno y otro. De tal manera se cumplen estos resultados que, aplicándose sin desmayos á los caracteres subespecíficos, se alcanza la transmisión indiscontinua y asegurada, propia de los grandes caracteres taxonómicos. Así lo afirma el sabio catedrático de la escuela de Alfort.

Hay más todavía. No se opone la selección á determinada promiscuidad que pueda interesar á la mejora de los tipos, siempre, por supuesto, que no se varíe esencialmente el procedimiento selectivo.

Estas intrusiones que Barón denomina cruzamientos intercurrentes, resultan provechosas en el sentido de producir modificaciones fisiológicas en la actividad genital; pero, lo repetimos, estas alteraciones no deben variar el procedimiento, lo cual acontecería si el ganadero se prendase ó preocupase de las perturbaciones morfológicas que han de señalarse en parte con semejantes cruzamientos.

Por todo lo cual, concluye el autor que la selección estriba especialmente en limitar éstos en el determinismo de las razas.

Nos encontramos ahora en el caso de responder á la solución del problema para nuestra nación.

Lo hemos planteado sobre una disyuntiva á fin de no partir de una premisa falsa; porque cualquiera que sea el estado en que se encuentra nuestra raza, es indudable que no observamos en ella los caracteres subespecíficos que la caracterizaron en la época de su florecimiento. Sea degeneración ó bien mejoramiento, es lo cierto que en el día no quedan definidos nuestros sujetos. Nótese un abigarra-
Revista técnica de infantería y caballería (1897-07-01 00:00:00), página 37

miento que hace de ellos un verdadero mosáico, de líneas combinadas por tan extraña manera que en la mayor parte de los casos el hipólogo no sabría afirmar á qué especie atribuir las diversidades actuales que los sujetos presentan.

En una palabra, nuestra raza se encuentra hoy en un período de variación desordenada, conforme lo define nuestro autor. Pero como quiera que los efectos de esta carencia de raza en los organismos reproductores, este mestizaje, en una palabra, no destruye en forma irrevocable las formas sexuales conjugadas en el principio, no hay para qué desalentarse.

Todo lo contrario: la selección procurará con su trabajo la obtención del tipo puro y genuino de nuestra raza.

Hasta aquí lo especulativo. Tienen la palabra ahora los detractores y los defensores de nuestro caballo.

Caballo que salió airoso de las múltiples pruebas á que las contingencias de nuestra historia le han sometido á través de los siglos; caballo codiciado en los albores de nuestra era; apreciado y celebrado después, en las luchas épicas de nuestra nación, allende y aquen-de los mares; caballo elegante, sobrio, ligero, flexible, duro, vivc, sufrido...; caballo hoy blanco del menospicio y del ridicule.

La Estética, tan relativa siempre, tan veleidosa también, lleva hoy á nuestros aficionados por derroteros nuevos.

¿Mejorará con ello la raza? ¿Será raza?

Esta cuestión no es susceptible de dilucidación, conociendo tan sólo el método selectivo. Falta, para resolverla, apreciar los resultados que conseguiría el ganadero valiéndose de otros procedimientos.

Pero conviene dejar consignado que con la selección zootécnica volveríamos á nuestro caballo histórico, al compañero, al testigo de nuestras hazañas y nuestros triunfos; al afortunado rival de sus congéneres de la Europa entera.

A. DE Q.

Mayo 1897.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-07-01 00:00:00), página 39

EL NUEVO REGLAMENTO DE DISCIPLINA

DEL EJÉRCITO PORTUGUÉS. (1)

(CONCLUSIÓN)

El reglamento de disciplina no se ocupa solamente de los castigos, trata también de las recompensas; en vano buscaríamos esta materia en nuestro Servicio interior. Se estima en Portugal que el derecho á castigar es inseparable del de recompensar, y que todo Oficial con atribuciones para imponer un castigo debe, por lo tanto, tener facultades para otorgar recompensas. No se trata, como pudiera creerse, de los meros plácemes que un superior dirige á un inferior para manifestarle la satisfacción con que ve su manera de servir, su inteligencia, su celo, etc. Veamos lo que dice á este respecto el capítulo X del reglamento.

Los graduados que no tienen derecho á recompensar dan cuenta á quien corresponda; igualmente un Oficial á quien el reglamento no permite conceder una recompensa determinada que cree merecida, lo participa al superior competente.

Las recompensas previstas por el reglamento para los militares son:
    Los elogios;
    Las licencias con sueldo entero;
    Las dispensas de servicio.

(1) Véase el número correspondiente al 1.º de Junio anterior.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-07-01 00:00:00), página 4

que era de las órdenes del soberano. Pero preciso es decir también que, aparte los temores de doña Margarita, existían los justos recebos de la que miraba su autoridad en tutela y cortapisada por el Duque, pese á las terminantes seguridades que en nombre del Rey le hiciera Ruy Gómez de Silva. (1) A cuya carta siguió otra del mismo monarca, reiterándolas aquéllas y añadiendo que tuviese aprestadas por lo menos ocho naves, para que no bien diera el aviso, saliesen á recibirlle, pues tenía pensado el viaje por mar. Pero estudiando el desarrollo de los sucesos, échanse desde luego de ver los propósitos que perseguía el monarca, reducidos en suma á tener suspensos los ánimos y á desvanecer el mal efecto que en la pública opinión causara la llegada del Duque de Alba.

No bien entró el Duque en Bruselas, apresuróse á saludar á la Gobernadora, entrevista ésta ceremoniosa y fría que no permitió hacer augurios de concordia. Pero si á doña Margarita no se ocultaba el alcance del nombramiento, tampoco al Duque debió sorprender la reserva y frialdad con que fué recibido. El era ya en realidad de verdad el Gobernador. Las instrucciones que del Rey tenía, explícitas y terminantes; sus atribuciones, no sólo el gobierno de las armas, sino la facultad de nombrar y deponer Magistrados y Gobernadores, así como de conocer y castigar en las causas de los tumultos; en suma, en lo militar como en lo político iba á ser en adelante el árbitro de la situación. Si alguna duda tuviera la Regente, pudo desvanecerse en las sucesivas entrevistas y acuerdos, pues el Duque, sin perjuicio de mostrarse respetuoso y atento con ella, fué paso á paso tomando las medidas consiguientes á la realización de sus mandatos. Requerido por el Consejo para presentar sus poderes, los mandó á dicha señora y con ellos una carta del Rey «cuya substancia era haber mandado (éste) al Duque hiciese algunas cosas, de las cua-

(1) «Que el Rey no descuidaba el buen crédito de su hermana ganado para con todos con la suma cordura con que en tiempo tan revuelto había gobernado las provincias, rendido á las ciudades, domado á los rebeldes, y finalmente restituido con valor toda Flandes á Dios y al Rey. Ni el fin de enviar al de Alba era tocar en esa alabanza, pues era toda de su Alteza, sino para que sirviéndola el Duque con su asistencia y consejo, pudiese la Gobernadora, sin tanto afan suyo mantener las operaciones de hasta entonces, y castigar á los delincuentes sin que recayese el odio en su persona.» Década primera, lib. VI.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-07-01 00:00:00), página 40

Los elogios son individuales ó colectivos, y tienen por objeto recordar y reconocer cualquier acto del servicio que haya sido realizado por uno ó varios militares con un valor notable, una distinción rara, una inteligencia no acostumbrada ó un celo extraordinario. Se da á estos elogios, según su importancia, mayor ó menor publicidad.

Las licencias con sueldo entero se conceden á los militares que cumplen mejor sus deberes profesionales y tienen una conducta irreprochable en todos conceptos. Está prohibido conceder licencias de este género: 1.º, á los Oficiales que han sufrido castigo de prisión disciplinaria, ó cualquiera otra más grave, y también si han sido objeto de un castigo cualquiera durante los tres últimos años; 2.º, á los suboficiales, cabos y soldados que han sido depuestos de sus empleos ó castigados con prisión correccional, como igualmente si han sufrido una pena cualquiera durante los seis meses precedentes.

La autoridad militar debe cuidar de que las licencias con sueldo entero no sean concedidas en número demasiado grande á individuos de una misma clase, para que el servicio no se resienta. Además, estas licencias no pueden exceder de treinta días por año, y se anotan en las hojas de servicios para evitar que se repitan en caso de traslado. Por fin, todo el que disfrute un permiso de esta índole puede ser llamado antes de que lo termine, si no le ha sido concedido por el Ministro de la Guerra; pero esta última medida no se toma sino cuando las necesidades del servicio lo exigen.

Por dispensa de servicio, se entiende la autorización para no asistir á las revistas y ejercicios, no entrar de guardia y no hacer mecánicas.

El Ministro de la Guerra y el Comandante de un cuerpo expedicionario tienen derecho á consignar los elogios que han otorgado en la orden del ejército, de la división, de la plaza, del regimiento, de los establecimientos militares, etc. Conceden hasta treinta días de permiso con sueldo entero, del cual puede disfrutarse en el reino ó en el extranjero.

Los Comandantes de división (Cuerpo de Ejército) pueden con-