ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1897-04-01 00:00:00), página 2

vada por Roma con el Rey mortificó en lo más mínimo á éste, ni los desaires hechos á su embajador, ni las dilaciones é intrigas de aquella corte torcieron el ánimo de Felipe II, que indiferente á cuanto no atañía al dogma, sólo se preocupaba del cumplimiento de los decretos. Como en España, entendía que debían publicarse en Flandes y así lo ordenaba á doña Margarita.

Empero la situación era muy distinta en los Países Bajos que en nuestra Patria, pues éstos se hallaban ya totalmente minados por la herejía y además la gobernadora ni ejercía autoridad tan omnímoda como la del Rey, ni tenía medios suficientes para imponerse por la fuerza de las armas. El mismo monarca, enzarzado en otras empresas, tampoco podía ayudar eficazmente á su hermana. Y comprendiéndolo así ésta, ganosa de que el Rey apreciara con toda exactitud el estado de cosas, dispuso que Egmont se trasladara á España en Febrero de 1565, viaje este que no vió con buen agrado D. Felipe y que fué de trascendencia suma para Flandes. Con efecto, el monarca español, después de haber oído á Egmont y de haberle dado por escrito todas sus respuestas á la gobernadora, quiso plantear en junta de teólogos el capital asunto de la libertad de conciencia, que era ya en aquel momento de vida ó muerte para nuestra dominación en los Países Bajos. «Juntos en su presencia, dice Estrada, los primeros doctores y teólogos, y preguntados qué opinaban de la libertad de conciencia que con empeño pedían las ciudades de Flandes, como los más dijeran que en atención al estado de aquellas provincias para evitar el mayor daño que se temía recibiría la Iglesia universal, caso que se rebelasen las ciudades y negasen la obediencia á su príncipe, podía S. M., sin ofensa de Dios, dejar libre á los pueblos el culto de la religión, él les respondió que no les había llamado para que le dijesen si lo podía, sino si su conciencia debía permitirlo. Y como aseguraran ellos que no veían que hubiese tal obligación, el Rey entonces, en su presencia y puesto de rodillas ante una imagen del Redentor, dijo estas palabras: Pues yo ruego y suplico á nuestra Divina Majestad, Dios y Señor de todas las cosas, que hagáis en mí eterna esta resolución de nunca querer ser ni consentir que me llamen señor de aquellos que os despreciaron á vos por tal. Y con esta firme determinación dijo sus intentos en lo tocante á la fe en aquellas cartas que entregó á Egmont.» Toda la política de Felipe II está encerrada en estas frases.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-04-01 00:00:00), página 20

luego se dirán las razones en que sustentaba su política, como los resultados que ella produjo. Mas por el momento pudo doña Margarita asegurar á su hermano que todavía era oportuna la ocasión para aplicar un remedio ó hallar las soluciones más convenientes á su poder y á su decoro.

FRANCISCO BARADO.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-04-01 00:00:00), página 21

La transformación progresiva del fusil.

En el ligerísimo estudio que nos proponemos hacer, seguiremos las fases más notables del perfeccionamiento progresivo de las armas portátiles de fuego, y principalmente en cuanto á su forma, mecanismo y dimensiones.

Los arcabuces, que empezaron á usarse á principios del siglo XV, tenían el inconveniente de un peso excesivo, y, atendiendo á esta circunstancia, fueron reemplazados por mosquetones, más ligeros, si bien su peso no era uniforme. En servicio algún tiempo los mosquetones, recibieron ciertas modificaciones, como la disminución del calibre y la supresión de la horquilla en que los apoyaban para hacer fuego, reformas que tendían exclusivamente á hacerlos más manejables. Otras modificaciones introdujo la experiencia durante el tiempo en que se usaron estos toscos armamentos, y así la llave de rueda fué sustituida por la de pedernal, que, como sabemos, inflamaba el cebo mediante la chispa producida por el choque del eslabón con la piedra; pero esta modificación, que no dejó de constituir un adelanto, no influyó gran cosa en el mejoramiento del mosquete, más bien marca una fase de progreso en la historia de las armas de fuego, y en tal concepto la hemos traído á la memoria.

Cuando verdaderamente puede decirse que comienza á ser intere-
Revista técnica de infantería y caballería (1897-04-01 00:00:00), página 22

sante el estudio de las armas portátiles, es desde la aparición del fusil, destinado á reemplazar á los arcabuces y mosquetes que usó la Infantería por los siglos XIV, XV y XVI. El fusil, cuya adopción tanto influyó en los órdenes de combate, se empezó á usar en fecha no comprobada con exactitud, si bien hay motivos fundados para creer que alcanzó á los años 1670 á 1680.

Generalizado pronto el uso de la nueva arma, y especialmente entre las tropas de Gustavo Adolfo, prestó buenos servicios; pero como su propia naturaleza dió á las tropas más desenvoltura y mayor libertad de acción, pronto se puso de manifiesto lo deficiente que resultaba al entablarse el combate cuerpo á cuerpo; y si bien por el pronto se compensó tal inconveniente con la conservación de la pica para determinada parte de la Infantería, es lo cierto que tal organización hubo de variar, impelida por las circunstancias y por el perfeccionamiento progresivo del fusil. Todo, pues, se preparaba para dotar al arma que nos ocupa del necesario complemento, que la transformase en arma blanca en los supremos momentos del combate. A tal objeto responde la adopción de la bayoneta, sobre cuyo origen se hacen conjeturas contradictorias, pues mientras unos lo pretenden encontrar en la pica corta que se introducía en el cañón, procedimiento que se empleó durante algún tiempo, hay muchos que no las aceptan y esperan para convencerse á la aparición de la verdadera bayoneta, que de construcción tosca y forma semejante á la actual, la aceptaron casi todos los ejércitos á principios del siglo XVIII.

La adopción de la bayoneta imprimió á la Infantería su peculiar carácter, y fué tan grande la preponderancia que aquella arma adquirió, que su papel fué tan importante, por no decir más que el fuego. Ya bien entrado el siglo actual aún se empleaba la bayoneta, concediéndola una importancia tal, que por mucho tiempo constituyó casi todo el valor moral de la Infantería, ya que su fuerza material creemos que desde la aparición de las modernas armas consistió siempre en el fuego.

Posteriormente se introdujo el uso del cartucho, lo cual permitió simplificar la prolígididad de la famosa carga en veinticinco tiempos; los calibres llegaron á reducirse hasta 16 ó 18 balas en libra y la tendencia á la disminución no paró aquí, pues sin duda ya en aquel entonces se imaginaron las ventajas balísticas que el pequeño calibre
Revista técnica de infantería y caballería (1897-04-01 00:00:00), página 23

había de proporcionar á los armamentos modernos y las mayores condiciones de resistencia, que con el aumento de municiones ofrecerían las tropas de combate.

La baqueta en un principio fué de madera, pero muy pronto se advirtieron los graves inconvenientes que ofrecía, razón por la cual se generalizó el uso de la de hierro, primero en Prusia, luego en Francia y posteriormente en España, por los años de 1750 al 60.

No puede decirse, empero, que hacia la época citada hubiese grandes perfeccionamientos en el fusil; entre otras razones, porque no existió desde un principio modelo fijo de fabricación, inconveniente gravísimo si se atiende á que la industria particular encargada de la construcción de armamentos miraba con preferencia sus intereses á los del Estado, y por lo tanto, había poca escrupulosidad y escasa exactitud en las producciones.

Los franceses fueron los que primeramente adoptaron dos tipos de fusil que se hicieron reglamentarios, siendo el de parapeto un recuerdo del antiguo arcabuz de parapeto ó del de borda, que usó para su servicio la Marina; y las diferencias esenciales de ambos tipos son fáciles de advertir por la índole del fin á que cada uno estaba destinado, y por eso el fusil de parapeto era de mayor calibre y carecía de bayoneta, siendo su peso tan considerable que exigía para su funcionamiento el uso de la horquilla. Respecto del verdadero fusil, fué experimentando algunas modificaciones, sobre todo en la longitud del cañón, hasta que comprendiendo en Francia lo embarazoso que resultaba el manejo de las armas, se acordó acortar el cañón de los fusiles, dándoles una longitud de 1,14 metros, dimensión que poco más ó menos fué el modelo adoptado por casi todos los fusiles de las demás naciones.

Al finalizar el siglo se empezaron á utilizar en excelentes condiciones las pólvoras fulminantes, y esta nueva aplicación del progreso influyó de un modo positivo en el mecanismo del fusil, pues la antigua é insegura llave de chispa fué sustituida por la de percusión, que ofrecía más ventajas, si bien su manejo presentó algún peligro, que en parte lo alejaba el empleo de las cápsulas de Howard ó base del mercurio fulminante.

Después de la tentativa de Mr. Pauli, que estudió y presentó un modelo de fusil de percusión y á cargar por la recámara, quedó gene-
Revista técnica de infantería y caballería (1897-04-01 00:00:00), página 24

ralizado el uso de la cápsula metálica, en cuya construcción se empleó el cobre exclusivamente. Generalizado hacia 1825, el empleo de los fusiles de percusión, la importancia de la Infantería fué cada día mayor; la llave de percusión, despojada de los peligros que en un principio ofrecía su manejo, permitió que las tropas pudieran hacer fuego con mayor rapidez y seguridad, sin que se viese suspendido por el viento, la lluvia u otras causas, y además de ésta ofrecía la ventaja de dotar al fusil de mayor precisión y alcance.

Del 1830 al 1835 comenzaron con verdadero entusiasmo los estudios, ensayos y experiencias, que tanto habían de influir en el mejoramiento de las armas portátiles de fuego. En Inglaterra, sobre todo, se puso á contribución la constancia de sus manufacturas de armas, y justo es reconocer, que los resultados no defraudaron las esperanzas concebidas; pues aunados todos los esfuerzos y recogidos los frutos de anteriores trabajos, llegó á conseguirse el rayado de los cañones, en términos favorables para la reforma del armamento antiguo.

Ocioso es recordar la influencia balística del rayado en las armas de fuego, pues de todos son conocidas las ventajas que ofrece, y tan trascendental ha sido siempre esta cuestión, que ya de antiguo se realizaron trabajos con más ó menos fortuna, con mejor ó peor éxito; desde el austriaco Zollner, que ya en el siglo XV, trató de dotar al cañón del fusil, de rayas paralelas á su eje, hasta el sistema que en 1826, presentó el capitán francés Delvigne, puede decirse que las tentativas para lograr el fin deseado no han tenido solución de continuidad.

En Nuremberg aparecen por el 1512, las rayas en hélice de Kotter, procedimiento que posteriormente perfeccionó Danner, y cuya aceptación por diversos ejércitos acreditan documentos históricos fehacientes.

El rayado implicó desde luego modificaciones en el proyectil y, en efecto, la manufactura inglesa Enfield varió la estructura de la bala esférica, fundiendo los proyectiles en moldes, cuya forma coincidía con la del ánima y dotándolos de dos aletas, que se introducían en las rayas helizoidales para conducirlos durante su marcha por el interior del cañón.

No fué el ensayo mencionado, el único que se realizó; pero todos obtuvieron un éxito poco satisfactorio, razón por la cual, el proceso del rayado de las armas fué muy laborioso y tardó algún tiempo en reconocerse sus ventajas.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-04-01 00:00:00), página 25

Aquel momento interesante lo marca en 1849, la aparición de la carabina rayada Minié, con proyectil cilindro ojival, que con posterioridad sufrió, en su forma, algunas alteraciones. El rayado peculiar de aquella arma y su proyectil, fueron aplicándose sucesivamente al fusil, y en atención á esto se pudo disminuir considerablemente su peso y dimensiones y perfeccionar la disposición de sus diferentes partes. Con el armamento sistema Minié se dotaron en España los batallones de Cazadores, y en los ejércitos extranjeros lo fueron también, desde luego, las tropas de aquel instituto, y este hecho confirma plenamente la gran estimación que gozó la mencionada carabina, cuyas ventajas fueron reconocidas, hasta que en 1866, el fusil de aguja prusiano, sistema Dareyre, le arrebató una primacía, largos años disfrutada.

La coincidencia de aparecer el fusil de aguja, cuando Prusia se cubría de gloria en la campaña de Bohemia, acreció, aún más, su indiscutible importancia; pero de todos modos hubiese marcado un progreso positivo, siendo el patrón de muchos sistemas ingeniosos. La aparición de los armamentos de retrocarga afianzó, para siempre, la importancia de la infantería, poniendo en sus manos un recurso poderosísimo que por sí solo, y prescindiendo de otras causas, la hace superior á las demás armas de combate. No por lo que realmente encierra el sistema, sino por las infinitas aplicaciones que ha motivado, el fusil de retrocarga, no ha llegado todavía al límite de la perfección, ya que el problema de los pequeños calibres y la pólvora sin humo, y aun otros posibles y sucesivos adelantos, han de integrar su valor, hasta un grado que no es factible prever ni concebir.

Tan transcendental asunto, no fué resuelto por un chispazo del genio, precisamente, pues como todas las grandes cuestiones soportó una gestación laboriosísima, existiendo pruebas históricas que permiten asegurar la existencia de una larga serie de trabajos, encaminados á igual fin. Háblase de escopetas á cargar por la recámara que los castellanos llevaron con Gonzalo de Córdoba á Italia, y de idéntico armamento en la expedición que contra Orán acaudilló el gran Cardenal Cisneros; asegúrase que España fué la primera nación que conoció las ventajas de tales armamentos, sin duda ninguna en el siglo XVI, y esta coincidencia de fechas en documentos distintos y de diferentes tendencias, demuestra algo, que á nosotros no nos incumbe
Revista técnica de infantería y caballería (1897-04-01 00:00:00), página 26

mencionar, y que por otra parte escapa á la índole de este trabajo.

El éxito asombroso que el fusil Dreyse obtuvo en la campaña de 1866, encauzó las especulaciones de los especialistas, hacia los horizontes que su mecanismo descubría, y todas las naciones reconocieron las excelencias del citado armamento, estimulando á sus hombres de ciencia á perseverar en un estudio que tanta importancia entraña.

Y es interesantísimo conocer el afán, con que todas las potencias procuraban mejorar el armamento de su infantería, estimuladas por la gran capacidad militar que Prusia mostró al mundo desde los campos de Sadowa, y acaso para neutralizar un ascendiente rápido, que muy bien pudiera alimentar insensatas ambiciones. Francia, adoptó su famoso Chassepot, que venía á ser una feliz modificación del Dreyse, con una innegable superioridad en alcance y rapidez de fuego; Rusia, adquirió fusiles del sistema Berdam núm. 12; Austria, ensayó varios sistemas, entre ellos, el Linde, el Remington, el Werndl, y, finalmente, el Mannlicher; Inglaterra, acepta el Martini Henry, pero todavía utiliza los servicios del viejo Enfield, con cierre Snider, para las tropas de la India y de las colonias; Italia, adquirió armamento Weterli y reformó el antiguo Minié con el cierre de retrocarga de Carcano, y Servia adoptó el fusil Winchester, superior á todos en la rapidez del tiro.

España, trabajó también con interés, y desde 1866 empezaron á funcionar numerosas comisiones encargadas de proponer la adopción de un sistema de retrocarga; muchos fueron los modelos presentados, algunos de ellos españoles, pero como resultado de tantas experiencias se acordó la transformación del fusil modelo de 1859 y la carabina de 1857, resultando el sistema Berdan, de charnela con simple rotación, modelo de 1867, si bien posteriormente en 1871, se acordó la adopción del fusil Remington, quedando solucionada, para un largo período de tiempo, la importante cuestión del armamento.

Por la breve reseña que hemos hecho puede comprenderse, con cuanto ahínco, se desarrolló la afición al estudio de las armas portátiles, desde que hizo su aparición el primer fusil de retrocarga. Los modelos presentados fueron numerosos, y además de los mencionados anteriormente, podemos recordar, ejemplares tan notables, como los Peabody, Spencer, Wilson, Bonnin y Gray, que tan justa fama conquistaron.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-04-01 00:00:00), página 27

En los últimos tiempos han sido constantes los desvelos, que para perfeccionar las armas se han empleado. Aparecen los cargadores rápidos, cuyo objeto, ya conocido, de proporcionar mayor actividad á las operaciones de la carga, no ha satisfecho las exigencias de muchos; pero sea de ello lo que fuere, es lo cierto que los fusiles de repetición responden perfectamente á las necesidades de la última fase del combate de la Infantería, y si bien exigen un gran consumo de municiones, esta dificultad queda compensada con las ventajas que para el transporte ofrecen las municiones de pequeño calibre. Solamente podrían ser invocadas razones de economía para sustraerse á la influencia del fusil repetidor; pero ni esas razones resultarían serias, ni ofrecen el necesario fundamento para arraigar en la opinión, que en modo alguno decretaría la inferioridad de su ejército á cambio de unos cuantos millones de pesetas.

La reducción de los calibres y la aplicación de la pólvora de combustión lenta, son dos problemas, cuyas respectivas soluciones no han pronunciado aún la última palabra, pues, especialmente el primero vincula una cuestión sometida á constante experimentación desde larga fecha; por eso la totalidad de los modelos recientes son de calibre reducido, obligando á las naciones á una incesante renovación de armamentos. Italia, ha aceptado sistema de repetición Vitali; Alemania, ha hecho experiencias para sustituir el modelo Mauser de 1884 por el Mannlicher modificado; Francia, adquiere el excelente fusil Lebel; Rusia ha comprado recientemente armas del mismo sistema; Inglaterra y Bélgica, no cesan de practicar experiencias para la solución de tan grave problema, y, en fin, España, aceptó por último el modelo Mauser, de 7 milímetros, previas las modificaciones aconsejadas por la junta mixta de armamentos.

La adopción de los pequeños calibres ha dado á los fuegos de la Infantería una precisión asombrosa; merced á la reforma, las velocidades iniciales de 400 metros, que no hace mucho tiempo, se admitían como buenas, resultan hoy deficientes, ya que con los actuales armamentos aquellos datos balísticos han llegado á alcanzar 600 y 700 metros.

Semejante crecimiento hace que, la zona peligrosa del fuego gane terreno por momentos, y por lo tanto que la potencia y eficacia de los fuegos de la Infantería haya llegado á ensancharse de una manera increíble.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-04-01 00:00:00), página 28

Si comparamos uno de aquellos antiguos fusiles de chispa con cualquiera de las modernas armas de precisión, quedamos asombrados: tan enorme y tan rápida ha sido la transformación sufrida en el armamento de la Infantería, en la segunda mitad del siglo actual.

FRANCISCO RODRIGUEZ Y LANDEYRA.
Capitán alumno de la Escuela Superior de Guerra.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-04-01 00:00:00), página 29

FORMACIONES PARA EL ATAQUE

DE LA INFANTERÍA RUSA

Las dificultades actuales del ataque aumentan á medida que se adoptan armas de más precisión, alcance y velocidad de tiro considerable, y hacen que todos los ejércitos traten de buscar nuevas formaciones de ataque susceptibles de aumentar la fuerza ofensiva de los atacantes, á la vez que exponiéndoles menos á los fuegos de la defensa.

En este espíritu está concebido el reglamento de maniobras experimentado por la infantería rusa.

Según las prescripciones del reglamento, todavía en vigor, la formación de combate del batallón contaba con dos compañías en primera línea y dos en reserva; las dos primeras no desplegaban en tiradores más que la mitad de sus hombres y conservaban la otra mitad á 400 pasos á retaguardia para formar el sostén.

Este sistema tiene el inconveniente de no hacer participar realmente en el ataque más que la cuarta parte del efectivo, exponiendo el resto á pérdidas inútiles. Además las compañías de primera línea abrazaban un frente que podía extenderse hasta 500 pasos, y por lo tanto, su dirección resultaba muy difícil.

Es eso, pues, en la previsión de remediar estos inconvenientes es
Revista técnica de infantería y caballería (1897-04-01 00:00:00), página 3

Lo que en suma consiguió Egmont del monarca está contenido en una Instrucción que debía leer á la gobernadora de Flandes, instrucción en que la ordenaba reuniese junta extraordinaria de senadores, á la que deberían asistir algunos obispos, con objeto de tratar del cumplimiento de lo decretado en Trento, pero en realidad para resolver lo del castigo de los herejes; y que además le informase acerca de la conveniencia de no quedar subordinados al Consejo de Estado los de Justicia y Hacienda. Fuera de esto, el Rey limitóse á reiterar á Egmont sus propósitos y á censurarle por la invención de las divisas que se le atribuía. Pero como éste presentase sus excusas y como recibiera del monarca agasajos y satisfacciones, salió de Madrid convencido y satisfecho, por más que en realidad no es creíble llegara á un concierto con Don Felipe. Con efecto; mientras el Rey escribía á su su hermana nuevas cartas tocante al orden de funcionar los tres consejos é intervención de la nobleza en ellos, Egmont, que demasiado confiado ó asaz ligero, daba á sus colegas las mayores seguridades, al extremo de manifestar Orange que no parecía sino que por los suyos, hubiese olvidado los intereses de la patria, vióse muy pronto desautorizado en sus declaraciones. Ni la misma gobernadora acertaba á compaginar las órdenes secretas del Rey con las instrucciones de Egmont, originándose de aquí serio disgusto por parte de éste y menos motivos de fácil explotación por la de Orange. Tres meses se pasaron todavía en consultas á España para que á la postre contestara Don Felipe que él no se había contradecido en nada y que era su voluntad que se castigara sin dilación á los herejes, que se acatara y se auxiliará á los inquisidores y que se cumplieran los decretos del Concilio de Trento. Entonces, y no quedando duda alguna, publicó la gobernadora el edicto que lleva la fecha de 9 de Noviembre de 1565, y que publicado el 18 de Diciembre, puede decirse que puso término al aparente estado de paz que existía en las provincias.

Con efecto; seis años hacía que las conspiraciones de los nobles y mercaderes habían comenzado á moldear y dar forma á la rebel-día; pero hasta el momento de la partida de las tropas para España no puede decirse que ésta se manifestara por manera harto ostensible. En 1564 atreviéronse ya aquéllos á explorar el ánimo de los príncipes alemanes, con los que se pusieron en relación, y el 66, después de una activa propaganda en todas las provincias, capitularon en Breda