ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1897-03-15 00:00:00), página 8

á los de su consejo para opinar por el despido de los tercios españoles. Sólo Granvela se resistió por el momento, pero prevalecieron también en él aquellas razones, clara y elocuentemente expuestas al Rey por su hermana, en carta de 12 de Diciembre de 1559. Y con el parecer de su hermana conviene por fin el monarca, tomando en consecuencia los españoles la vuelta de Italia poco antes de comenzar el año siguiente.

Fuerza es decir, al llegar aquí, que tal vez se desaprovechó una excelente ocasión para refrenar á la nobleza y al pueblo. Por indicación del Rey, y con pretexto de poner en orden las cosas de la milicia, ya que se había aumentado una parte de ella, propúsose doña Margarita que la de Flandes no estuviera á cargo de los señores del país—cumbre observada en tiempo del Gobierno de doña María de Hungría—es decir, que la elección de capitanes no se hiciese por otra mano que la suya, logrando así que éstos no obedeciesen sino á los gobernadores de las ciudades que guarnecían (personas de su confianza), y que, alejados los nobles del mando de armas, se hallarán los soldados más á su devoción. No era mala la idea, si hubiera reemplazado con alemanes ó otros mercenarios á los españoles, pues contra aquéllos no hubiera reclamado el pueblo; y pretexto tenía para ello con las perturbaciones de Francia. Pero la gobernadora, ó preocupada por cosas más perentorias, ó quizás obligada por la falta de dinero, no quiso, ó lo que es más seguro, no pudo aprovechar tal ocasión. Tampoco se hizo cargo el Rey de que las dilaciones, si daban alas al peligro, hacía el castigo, por lo tardío, ineficaz y contraproducente.

Vinieron por añadidura las discordias político-religiosas de Francia á agravar y complicar el problema de Flandes. Como en ésta, en aquella nación las propagandas heréticas habían soliviantado al pueblo y perturbado á la corte, donde hallaron magnates discolos que la protegieron y eficaz valedora en Margarita de Valois, hermana del Rey Francisco I. Empero, si la autoridad y energía de éste lograron cortar por de pronto las raíces del mal, retoñó muy luego favorecido por las guerras que sostuvo su inmediato sucesor y la minoría de Francisco II. Dividióse en bandos la corte y pusieronse frente á frente los príncipes de la sangre; armáronse unos y otros partidarios, ardió la rebeldía en ciudades y villas, y aun se extendió á proteger á los sediciosos de otros países, porque con ser idénticos los propósitos de todos
Revista técnica de infantería y caballería (1897-03-15 00:00:00), página 9

los herejes, no era menos conveniente á éstos quebrantar á los que aquí y allí podían aunar sus esfuerzos contra ellos. No podían, pues, ser indiferentes á Felipe II estos disturbios. Casado á la sazón con una princesa hermana de Enrique II y obligado, tanto ó más que por los vínculos del parentesco, por las conveniencias de vecindad y la identidad de religión, era para él deber de conciencia, á la par que necesidad, el responder á las peticiones que aquel monarca primero, luego su hijo Francisco, le hicieran con insistencia. Aseguróle por lo mismo y le mandó eficaz socorro, mas á punto que la muerte de este soberano, cambiando el estado de cosas, llevaba á la corte y al poder, con la regencia de María de Médicis, á los perseguidos hugonotes. Mas la guerra civil no terminó con aquel suceso; antes, con cambiar los actores de posición, hízose, por decirlo así, más viva. Juguete el trono de aquellas turbulencias, vacilante y temerosa la Regente, envalentonados los beligerantes por la minoría, llegó un momento en que María de Médicis acogióse al más poderoso y reclamó el apoyo de los católicos y los auxilios de Felipe. Ya éste tenía en Francia algunas tropas. No rehació á la petición, dió orden para que se alistasen algunas más en Italia, España y los Países Bajos, y por Piamonte, Navarra y Flandes, las hizo entrar en la nación vecina. Eran en junto sobre 6.000 infantes, más 8.000 caballos pedidos á la gobernadora de Flandes, cifras á las que pensaba sumar Felipe II, según sus cartas, las que fueran necesarias á la gravedad del caso y gente toda aquella veterana y muy lucida.

Pero si el envío de la infantería de Piamonte y Navarra no ofreció dificultades, el de la caballería flamenca las presentaba no pequeñas. (Opusieronse á ello los próceres del país y á su cabeza Orange y Egmont, aduciendo éstos que las provincias sustentaban dicha fuerza para su defensa y sosiego, no siendo probable que lo consintieran, tanto más, en cuanto los alemanes amenazaban el territorio, para el caso que se diera auxilio á los católicos franceses; cuyas razones, hallando eco en el pueblo, daban lugar á todo linaje de protestas y amenazas. Y bien persuadida doña Margarita de las verdaderas causas y fundamentos de tal oposición, procuraba dar largas á este asunto, cuando una carta de Felipe, reprendiéndola por sus lentitudes, movióla á buscar, de acuerdo con Granvela, solución más en armonía con las circunstancias. Que fué solicitar de los estados se mandara dinero en vez de tropas, lo que fácilmente obtuvo, aunque más con el asentimiento
Revista técnica de infantería y caballería (1897-05-15 00:00:00), página 1

SOLDADOS DE LA INFANTERÍA.

Pecaría de olvidadiza nuestra Revista, y no respondería con ello al título que lleva, si no saludara en la ocasión presente la memoria y el nombre de cuatro jefes del Arma que en el transcurso de estos tres últimos años han puesto tan altas en Cuba, como en Filipinas, la reputación y la gloria de España. En el fondo obscuro de estos tiempos de tristezas destacan con hermoso brillo los nombres de Santocildes y Zavala, de Polavieja y de Cirujeda. Y por coincidencia singular en uno y otro teatro, puede decirse que si los dos primeros hallan muy parecida muerte, por lo heroica y cristiana; en aquél y en éste un caudillo inteligente, activo y enérgico, y un jefe tan bizarro, como entusiasta y modesto, resuelven y solucionan las dificultades creadas á la Patria por el separatismo.

Era Santocildes un alma generosa y elevada, como pocas. Era el tipo legendario de nuestro infante. Ibáñez Marín, que hizo su retrato en estas páginas, ha dicho cuanto cabe de su bravura, harto conocida de cuantos combatieron á sus órdenes, harto demostrada en el día tristemente glorioso de Peralejo. Yo que he leído alguna de sus cartas, he podido comprender que era á la par que un hombre valeroso, un espíritu reflexivo y previsor, y ya algún tanto desengañado, por más que este desengaño no entibiara su patriotismo y su amor á la profesión. En 9 de Mayo del 95 escribió á un amigo de Madrid una que en parte vió la luz en esta misma Revista, carta en
Revista técnica de infantería y caballería (1897-05-15 00:00:00), página 10

jardo, en su Fiel desengaño contra la ociosidad y sus juegos, respecto á otros bandidos andaluces que pretendían ser tan equitativos como los catalanes. Estas bandas de Andalucía, parecían por sus trajes gente buena y reformada, y robaban á los pasajeros sólo la mitad del dinero, sin hacerles otro daño alguno. Sucedió que un pobre labrador llevaba no más que quince reales, y echada la cuenta cabían á siete y medio, y no hallándose trueque ó cambio de un real, el labrador les rogaba encarecidamente que tomasen ocho reales, pues él se contentaba con los otros siete. «De ninguna manera, respondieron los bandoleros, con lo que es nuestro nos haga Dios merced.» Estas bandas eran llamadas los beatos de Cabrillas y ejercían su industria en la sierra de ese nombre.

Bien se observa que hasta en la profesión de foragidos, hay clases y conviene distinguir. Cosa que no ha visto y menos ha realizado, el que sin ton ni son, ha sacado de su olvido la honrada memoria de Roque Guinart y sus fieras huestes, para establecer un cotejo meramente «guanajo,» en el que quedan muy por lo bajo las proezas y virtudes de los degenerados amadores del «lechón asado,» emblema y divisa de las cuadrillas que por acá pretenden sostener la insurrección separatista.

R. M.

Bolondrón, Abril, 97.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-05-15 00:00:00), página 11

ARCHIVOS HISTORICOS DE ESPAÑA

SIMANCAS

El viajero que se dirige á Simancas poseído de lo que fué esta fortaleza en lo pasado, y sobre todo de la vida histórica de Castilla en los últimos tiempos de la Reconquista y primeros del Renacimiento, no ve ciertamente defraudadas sus esperanzas una vez llegado al pie del histórico castillo. Ante todo le cautiva el paisaje, pues Simancas asienta sobre una colina que baña el Pisuerga, no lejos de su confluencia con el Duero, y desde la que se domina un dilatado y hermosísimo horizonte; luego la mole de la fortaleza, con sus almenas, puentes, fosos y contrafosos; y por último la perspectiva que se contempla desde el mirador ó miranda que se halla al extremo del pueblo y casi encima del río: en primer término éste, luego extensos pinares y más allá la llanura de Castilla, monótona y triste. Simancas es y ha sido, sobre todo en otros siglos, verdadera atalaya de la tierra castellana. Hoy se reduce á ser guardadora de los tesoros históricos de nuestro pueblo. Diríase que duerme arrullada por el río. Tal es la paz y el sosiego que en ella se respiran. El pueblo se agrupa al pie de la fortaleza, y como al abrigo de ella. Si se exceptúa la iglesia, es un conjunto de pobres construcciones.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-05-15 00:00:00), página 12

Pueblo típico de Castilla, con sus calles en zig-zag, sus casas vetustas, y su plaza triste y desierta. Se conoce que la labor agrícola tiene á sus moradores durante el día en el campo. Sólo alguna que otra mujer cose á la puerta de su casa, y algún muchachuelo corretea por el arroyo. Las gallinas pisotean tranquilamente entre los guijarros, y las palomas revolotean por los aleros. Creeríase uno transportado á otros siglos, si por acaso algún detalle ó accidente no trajeran al magín lo actual.

Pero como el viajero no acude á Simancas atraído por el renombre del pueblo, sino generalmente por el deseo de conocer su famoso archivo, lo que más poderosamente llama su atención desde el primer momento es la fortaleza misma, y también lo primero que encuentra á su paso es su severa y pesada mole. Una suave rampa le conduce desde la carretera hasta el puente del castillo, castillo que interesa algo más por sus defensas que por la hermosura y gallardía de su construcción, puesto que sobre ser ésta de gran solidez, hállese defendida por dobles fosos y murallas. Dos puentes, que en otros días fueron levadizos, permiten el acceso á él. En la entrada se destacan las armas reales, y en uno de los ángulos del edificio destaca el famoso cubo ó torre que en anteriores siglos sirvió de prisión de Estado. Desde los ventanillos de esta torre es donde puede apreciarse la excelente posición del castillo, como desde los balcones de sus pisos, abarcar en conjunto sus defensas. Simancas era un centinela avanzado, un vigilante de aquellas llanuras, teatro en otro siglo de importantes hechos. Con efecto, en aquella tierra asentaron sus reales los romanos, en ella penetraron á sangre y fuego los árabes. Conquistada, perdida y reconquistada por los cristianos, Simancas fué punto de partida de algunas expediciones militares, teatro de los sucesos originados por la rebeldía de la nobleza de 1645, y por último prisión de Estado y archivo real á partir de la centuria XVI. Su abollengo, como se ve, es glorioso. En el itinerario romano figura con el nombre de Septimancia; hoy su nombre es citado con respeto por los historiadores, y es conocido de toda persona que á las cosas de historia se dedique.

No es fácil formarse idea de las riquezas que atesora el archivo con una visita superficial; pero desde luego llama la atención la excelente distribución de los documentos allí encerrados. En espacio-
Revista técnica de infantería y caballería (1897-05-15 00:00:00), página 13

sas salas y largas galerías, por siglos y por asuntos, véanse clasificados y agrupados los amarillentos legajos, toda nuestra historia á partir de tiempos poco anteriores al Renacimiento, la testificación de los hechos más gloriosos y tristes de nuestro pasado en los siglos de la preponderancia española. Allí viven, puede decirse que en espíritu, nuestros grandes monarcas y nuestros grandes y pequeños políticos. Allí pueden leerse documentos de tanto interés como la capitulación de Granada, el testamento de la reina doña Isabel I, y el parte de la batalla de Villalar; la importante correspondencia del austero don Felipe II con los gobernadores y generales de los Países Bajos, cartas de Cervantes, Mariana y Lope de Vega, y autógrafos de Rubens y Cellini; papeles tan interesantes como la epístola que dirigió don Luis de Quijada á Carlos I hablándole de la educación del bastardo don Juan, que aquél confiara á su cuidado, y otros tan curiosos como los referentes al intrigante secretario de Felipe II, el famoso Antonio Pérez. El inventario de tales preciosidades sería largo. Gachard, Heine, Lafuente, Aparici, Diana, Ferrer del Río, Gayangos, Cánovas del Castillo, Rodríguez-Villa, Danvila, y otros y otros hombres ilustres, más en número los extranjeros que los españoles, por desgracia, acudieron á este archivo para preparar sus obras ó para copiar y coleccionar elementos para ilustración de la historia general ó particular. No es raro, por lo mismo, encontrar en Simancas visitantes extranjeros, lo verdaderamente lastimoso es que en el pueblo se carezca de las comodidades necesarias para hacer la vida grata. Un insignificante parador puesto sobre la carretera, ó el acomodo que pueda ofrecerle alguna casa particular—que no debe ser grande—son los únicos elementos que se brindan al visitante. El silencio del pueblo y las soledades de la campiña deben hacer, sobre todo en invierno, más que triste, tristísima, la vida en Simancas. Por estas razones hay quien prefiere residir en Valladolid, y tomarse la molestia de recorrer á diario las dos leguas que por buena carretera separan el pueblo de la capital.

Visitando el histórico del castillo, llaman, entre otras estancias la atención los aposentos destinados á prisiones, uno de ellos situado en el cubo, á la altura de un segundo piso, otros en los bajos del edificio. Son por extremo reducidos, como de un metro escaso de diámetro, y tienen en el techo algunas argollas. Desde el más
Revista técnica de infantería y caballería (1897-05-15 00:00:00), página 14

elevado, una ventana permitía disfrutar al prisionero de la luz y de la perspectiva de la llanura, melancólica y triste. En estas y otras estancias estuvieron encerrados en 1515 don Antonio Agustín, vicecanciller de Aragón, por orden de Fernando el Católico; don Antonio de Acuña, obispo de Zamora, que en Simancas fué ejecutado por mandato del emperador-rey. Dentro del cubo que le sirvió de cárcel, estuvo también preso el señor de Montmorency, prócer flamenco que fué llevado allí por disposición de Felipe II. Hubo personaje que, como don Pedro de Navarra, pasó allí el resto de su vida. Verdaderamente asusta el considerar los dolores y la desesperación de una muerte anticipada. ¡Qué de imprecaciones y lamentos habrán llenado alguna vez el reducido espacio de aquel cubo! ¡Qué horribles historias habrán encerrado sus paredes! Y ¡qué idea dan estas prisiones del poder omnímodo de aquellos monarcas, una de cuyas miradas, como la de Felipe II, bastó á causar la muerte de más de un magnate! Desde entonces acá, y con sólo recordar los desacatos cometidos por la imprenta contra los más altos poderes, ¡cuánto y cuánto hemos cambiado!....

Pero volviendo al Archivo, objeto preferente de nuestra visita al castillo de Simancas, bueno será hacer alguna historia de sus orígenes y fundación. Hasta los primeros años del siglo XV puede decirse que no se pensó en recoger y reunir en un punto determinado los documentos de interés para los soberanos. Don Juan II, ordenando en 1406 que éstos se depositaran en el castillo de la Mota (Medina del Campo) y don Enrique IV, su hijo, disponiendo que se fueran colocando al mismo tiempo en la fortaleza de Segovia, iniciaron el pensamiento de fundar un archivo general. Sin embargo, las turbulencias de que Castilla fué teatro en el último de estos reinados, no permitieron consagrar especial atención á esta idea. Todavía, con posterioridad á estos monarcas, los monasterios y los concejos, con los secretarios reales, eran casi los principales depositarios y guardadores de cuantos documentos podían ilustrar nuestro pasado histórico. Y sólo cuando, reinando los monarcas católicos don Fernando y doña Isabel, comenzó un verdadero trabajo de organización en todas las esferas de la vida nacional, tratóse formalmente, por parte de estos soberanos, de constituir un archivo. El primer paso dado en este sentido fué ordenar se practicara un detenido reconocimiento de
Revista técnica de infantería y caballería (1897-05-15 00:00:00), página 15

los papeles depositados en Medina y Segovia, y que en la Chancillería real se habilitase un departamento para custodia de los privilegios y pragmáticas concernientes al Estado y prerrogativas y derechos reales. Otras medidas tomaron aquellos soberanos para la conservación de los privilegios, cédulas y escrituras en todas las ciudades y villas, con lo cual se puso cierto orden en la documentación histórica y se preparó el camino para realizar la constitución de un archivo general. Parece ser que el pensamiento de establecer éste en Simancas data de los Reyes católicos, y que Fray Pedro de Quintanilla atribuyó la paternidad de aquél á Cisneros; pero la verdad es que hasta el reinado de Carlos I no se puso en práctica la idea. Eligióse á Simancas por su proximidad á Valladolid, donde residía casi habitualmente el Emperador-Rey y con objeto de facilitar la reunión de títulos y papeles de la corona, recabó don Carlos del Pontífice una Bula por la cual se ordenaba que cuantos tuvieran en su poder documentos de aquella clase los devolvieran y entregaran para conservarlos en el nuevo Archivo, y que aquellos que supieran de alguno que los ocultase, denunciaren el hecho á las autoridades, éstos y aquéllos bajo la pena de excomunión. Aunque se recogieron, gracias á este recurso, muchos documentos, es de creer que se perdió un número incalculable de ellos, ocultos á causa de las revueltas y trastornos que las comunidades habían originado. Pero ya estaba echada la base del Archivo. A Felipe II correspondió el levantar sobre ella tan importante y utilísima obra.

Dícese, que ya en 1560, un sacerdote de Valladolid denunció al soberano la existencia de gran acopio de documentos que en su casa tenía un escribano de dicha ciudad. Tal vez á esta denuncia se debió el encargo que dió Felipe á los licenciados Ayala y Bribiesca para recoger estos papeles, archivarlos en Simancas y confiar su custodia al primero de aquéllos. Algo más importante fué la orden que en 1567 dió el Rey á su secretario y cronista don Jerónimo de Zurita para que buscara y recogiese todas las instrucciones, cartas, memorias y comunicaciones relativas á negocios políticos que existieran en poder de los embajadores, ministros, secretarios y generales, ó en el del os sucesores ó herederos de éstos, cuyos documentos, una vez examinados y clasificados, debían relacionarse y archivarse. Hicieron entrega también de sus papeles el Consejo de Hacienda, el Real, las
Revista técnica de infantería y caballería (1897-05-15 00:00:00), página 16

Audiencias de Valladolid, Granada y Galicia y en algunos tribunales del Reino. Este caudal se enriqueció en 1572 con mil y pico de legajos conteniendo mercedes y privilegios, etc. En 1624 Felipe IV confió á su secretario don Francisco de Hoyos idéntica misión que la que recibió de Felipe II Zurita—y que por cierto no llegó á cumplir—y con tal motivo Hoyos marchó á Simancas, donde comenzó á inventariar y catalogar todo lo referente á Estado y Guerra, tarea esta que terminó en 1690 su hijo Alejandro. Entretanto iba en aumento el caudal reunido en Simancas, y durante el reinado del último de los Austrias, no fueron insignificantes por su cantidad é importancia el número de legajos á él remitidos. En 1850 entraron en sus estanterías más de 2.300 legajos y 1.150 libros procedentes del Consejo Supremo de la Inquisición. En la actualidad y según un cálculo hecho por el señor Martín Arrabal, el número de documentos asciende á más de 3.000.000 contenidos en 80.000 legajos y distribuidos en las 52 salas y 818 armarios de antigua construcción que componen el Archivo. Marina, que es el ramo que cuenta con menos existencia, dice dicho escritor, fluctúa, sin embargo, entre 825 á 850 legajos colocados en la sala 3.ª y correspondientes todos ellos á los años de 1633 á 1789.

Digamos ahora algo tocante á la incautación de estos tesoros por los franceses durante la guerra de la Independencia. Una de las muchas poblaciones que señorearon las tropas imperiales fué Simancas. Ocuparon militarmente el castillo, y lo que es más triste, convirtieron en dormitorios y cuadras muchas salas del archivo. Y, como era de presumir, aquella soldadesca guardó muy poco respeto á los tesoros en ellas acumulados. Arrancó y quemó estanterías, destruyó legajos é inutilizó multitud de papeles. A todo esto se agregó luego una orden de Napoleón, por virtud de la cual se disponía que los más importantes papeles del Archivo de Simancas pasaran á enriquecer los de París. Recibióla en Agosto de 1810 el general Kellerman, que mandaba en Valladolid, y apresuróse á contestar al emperador en estos términos: «Voy á ocuparme inmediatamente en cumplir las disposiciones de V. M. y enviar sus papeles (los del Archivo) á Bayona con el archivero. Nombraré una comisión para arreglarlo todo, hacer un inventario y dirigir la expedición; habrá cargamento para unos 500 carros; siendo gran parte inútil, tomaré desde luego lo más
Revista técnica de infantería y caballería (1897-05-15 00:00:00), página 17

importante. Debo preveniros que todo lo relativo á América no está aquí, sino que se encuentra reunido en Sevilla, según me han informado. He escrito por el correo al mariscal Duque Dalmacia, comunicándole las intenciones de V. M. I. y encargándole adopte las disposiciones necesarias y que juzgue convenientes para asegurar aquel depósito…..

A consecuencia de estas comunicaciones en Noviembre de 1810 salieron de Simancas con dirección á Bayona sesenta carros con otras tantas cajas de legajos. En estos carros iban sólo los documentos históricos, pues para contener todo el Archivo se calculó que serían necesarias unas 12.000 cajas. El archivero francés Mr. Guiter, auxiliado por el canónigo de Valladolid, Mogrovejo, hizo tres remesas de cajas, además de la ya citada. La segunda y tercera ascendían á 94 cajas. Llegaron las expediciones á Bayona, después de haber remitido Kellerman el inventario, y el Emperador dispuso que sólo lo histórico se remitiera á París; y con efecto, allí fueron aquellos tesoros, y allí queda aún parte de ellos. Porque si bien á la caída de Napoleón, nuestro gobierno solicitó del francés la devolución de los documentos de Simancas, y aunque el citado gobierno francés accedió á lo pedido, si bien con la salvedad de quedarse con los que afectaran á territorios franceses en otro tiempo del dominio de España, ello es que en Febrero de 1815 volvió á nuestra patria lo que nos fué arrebatado en 1810, con una merma de 200 legajos. Desde 1816 se hicieron á París distintas reclamaciones, empero sin fruto.

No concluyeron con la invasión francesa las depredaciones de que fué objeto el Archivo. Al ser arrojados de España los soldados del Imperio, ocupó el castillo una guarnición española, cuyos individuos no fueron más cuidadosos que los franceses con los papeles archivados. Y para colmo de males, al abandonar los soldados la fortaleza, los paisanos de las comarcas vecinas penetraron en ellas y maltrataron lo que les vino á la mano. Gracias á un trabajo concienzudo y perseverante pudo el ilustrado canónigo de Palencia, don Tomás González, comisionado por Fernando VII, restituir y en parte poner en orden los papeles; y gracias asimismo al inventario formado en París el año 1843 por D. Pascual Gayangós pudo venirse en conocimiento de lo que se llevaron nuestros vecinos. La correspondencia de nuestros embajadores en Francia, lo referente á las gue-