ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1897-06-01 00:00:00), página 27

en el examen de los que no es ahora ocasión oportuna de entrar. Si un partido tiene ese derecho, es natural que todos los individuos autorizados por ese partido para hacer la guerra, gocen de los derechos de soldados. Hay también personas autorizadas por el Gobierno de hecho de un Estado, sin que el reconocimiento de la validez de esa autorización implique el reconocimiento de ese mismo Gobierno. En 1870-71, por ejemplo, los alemanes no reconocían el «Gobierno de la defensa nacional» de Francia; pero sí la autorización que para combatir daba á sus tropas y fuerzas auxiliares.

La autorización exigida no puede ser tácita.

Una autorización especial para cada combatiente no es necesaria, aunque Heffter y Bluntschli la reclaman, y los alemanes hayan formulado una exigencia general en este punto, al principio de su última guerra contra Francia. Esta exigencia de Alemania está en oposición contra una de las primeras reglas de derecho: Omisque præsumitur bonus vir, donec probitur contrarium.

Algunos Generales alemanes, entre ellos Weden, dieron orden de fusilar á todo individuo que no formando parte de las fuerzas regulares ó de la guardia móvil, llevarse el nombre de franco-tirador ú otro análogo.

Esto fué una gran ilegalidad, por más que Alemania haya pretendido luego justificarse diciendo que estaban en el mismo caso que los corsarios. La comparación es absurda. El corsario obra por lucro. El franco-tirador obraba por patriotismo.

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-06-01 00:00:00), página 29

UN DILEMA

Está publicando el antiguo y reputado periodista don Juan Mañé y Flaquer, en el Diario de Barcelona, una serie de artículos titulados Necesidad de los Ejércitos y su formación, que por lo bien pensados y perfectamente razonados, han llamado con sobrada razón la atención de los inteligentes. Sin embargo, las consideraciones y las críticas que en ellos se hacen de los actuales sistemas de reclutamiento, no han pasado inadvertidas de cuantos en asuntos militares se ocupan. Lo que ocurre, y muy especialmente en España, es que queremos compaginar cosas tan dispares como sostener ejércitos bastantes á nuestras necesidades y á nuestras eventualidades y un presupuesto reducido, modesto ó casero. En estos empeños se hallan pueblos más poderosos. Otro motivo de dudas y perplejidades es si sería preferible la organización de un ejército colonial compuesto de gente veterana al de jóvenes reclutas que hoy combate en las provincias de Ultramar. Pero esto también ofrece sus dificultades, pues un ejército mercenario es y fué siempre materia explotable para la rebeldía. Por donde se ve que no es cosa tan fácil como á primera vista parece resolver tales problemas.

Pero no hay peor sistema que no tener ninguno, y por eso creemos que las tristes experiencias de la presente campaña, influirán para que se medite seriamente sobre estos particulares y se adopte un
Revista técnica de infantería y caballería (1897-06-01 00:00:00), página 3

ÚLTIMA CAMPAÑA DEL EJÉRCITO ESPAÑOL
EN EL PERÚ (1824)

Y

BATALLA DE AYACUCHO
(CONTINUACIÓN.)

Apareció el sol el 30 de Noviembre, y con él don Jerónimo, diciendo: En marcha. En efecto, al cuarto de hora, acompañado ya de sus Ayudantes de Campo, sé puso á la cabeza de la división y la emprendió por aquel accidentadísimo territorio, ascendiendo siempre y como á dos ó tres leguas del Pampas. Campamos al obscurecer en Parás, á la orilla izquierda del Calcamayo, afluente del Pampas. Al día siguiente se vadeó temprano el río (era el 1.º de Diciembre); á las once pasamos el Chinchasmayo, también afluente del Pampas, continuando la marcha sin descanso por la falda del O. de Uripa, para ir á campar á Mayobamba, como una legua á retaguardia de Chincheros, donde estaba el enemigo. Nuestras fuerzas, que no llegaban á 2.000 hombres, habían andado 14 leguas aquel día, no habían tomado rancho ni lo tomaron aquella noche, porque la precipitación con que marcharon no permitió detenerse á coger ganado; pero sí tenían á discreción combustible, que sirvió para no helarse y para presentar, vistas á la distancia, hogueras suficientes para
Revista técnica de infantería y caballería (1897-06-01 00:00:00), página 30

sistema en armonía con nuestras necesidades y con nuestra conveniencia. Desde luego, creemos que el ingreso de los reclutas en filas á los diecinueve años es perjudicial para el individuo y para el Estado, pues á esa edad carecen aquéllos de la necesaria robustez para soportar las fatigas que la profesión impone. Opinamos también que debe escogerse cuidadosamente el personal destinado á Ultramar y que se impone la necesidad de aclimatar éste en nuestras islas Canarias. Cuanto á la organización del ejército de Ultramar, es cosa de pensar seriamente en ella y á la par en la de las colonias militares, como bases de un sistema más sólido y provechoso que el actual. Claro está que todo ello es cuestión de tiempo, pero si para algo deben servir las pasadas enseñanzas es para remediar errores que tan caros cuestan.

Pongan nuestros políticos un poco más de atención en las cosas de la guerra; convéñanse de que éstas no se improvisan, y déjense de buscar ejemplos en heroicidades de pasados días que hoy difícilmente podrían repetirse. La época no es de paz, ni siquiera de respeto á los principios y á las cosas más sagradas. El egoismo general hace más poderosa la razón del fuerte. Por lo tanto, la necesidad de vivir impone la obligación de vivir con el arma al brazo ó poco menos. Que todo esto es muy duro, es innegable, pero que es muy cierto, no lo es menos. Y el día en que todos nos convenzamos de que los asuntos militares son, no una cuestión técnica, sino un negocio nacional, entonces se mirarán aquéllos con los ojos de la realidad y no se estimarán como sacrificios lo que son ya condiciones esenciales de la existencia.

«Lo que está pasando en Oriente prueba que no ha llegado aún la época de la paz universal, ni siquiera del desarme general. Los presupuestos de la paz no son posibles sino en España, donde aún los soñadores tienen prestigio bastante para imponerse á los Gobiernos; y lo tienen porque aquí los Gobiernos prescinden hasta tal punto de la prudencia y del patriotismo, que todos pueden exclamationar como Luis XIV: «Después de mí, venga el diluvio.» Efectivamente, á los que reemplazaron al Gobierno de Sagasta, patrocinador del presupuesto de la paz, les ha venido encima el diluvio de las guerras
Revista técnica de infantería y caballería (1897-06-01 00:00:00), página 31

de Cuba y de Filipinas, que nos hacen pagar caros los ahorros del General López Domínguez. Ellos se encontraron con que no había soldados en las filas, armamento y municiones en los parques, caballos y mulos en las cuadras, sábanas en los cuarteles y en los hospitales... ni dinero en las cajas para comprar lo que faltaba. Como ideal del presupuesto de la paz no se puede ir más allá; como imposición y falta de sentido común, tampoco.

Hijos de esa imprevisión y falta de sentido práctico, de espíritu de economía mezquina y del «mañana Dios proveerá,» son el triste estado de esos seres escualidos que nos vienen por remesas de Ultramar, y el fin prematuro de aquellos pobres que no volverán jamás al seno de sus desconsoladas familias. Un ejército menos numeroso, pero no de reclutas, sino de soldados veteranos, bien armados, bien asistidos y bien mandados, habría acabado las guerras coloniales con menos tiempo y menos pérdidas.

Las guerras se hacen con soldados, no con hombres; pues la sola calidad de hombre, aún suponiéndole con la robustez necesaria para resistir las fatigas y las intemperies, no convierte al paisano en militar. No opinan así los ignorantes en las cosas de la guerra; pero hoy todas las grandes autoridades militares, reaccionando sobre las falsas ideas entronizadas por los soñadores políticos, están conformes en que es necesario renunciar á los ejércitos formados por la influencia de las ideas democráticas. En estos momentos, en Francia, un General de los más experimentados sostiene que, para no sufrir un desengaño el día de una guerra con una nación poderosa, es necesario reforzar el ejército con 120.000 veteranos; es decir, soldados que sirvan ocho años, á fin de formar con ellos las clases—cabos y sargentos—destinados á enseñar y dar cohesión á las masas de bisoños.

Y los historiadores militares de algún renombre, participando de estas ideas, sostienen que, si Napoleón no hubiera pagado excesivo tributo á su aforismo de los gros bataillons, y en vez de ir á Rusia con un millón doscientos mil reclutas y soldados sin cohesión, hubiera ido con solos cuatrocientos mil veteranos, volviera á Francia vencedor y no derrotado. Lo mismo cuesta alimentar un bisoño que un soldado aguerrido, y en cambio éste sirve para hacer marchas forzadas, resistir la intemperie, combatir con serenidad é inte-
Revista técnica de infantería y caballería (1897-06-01 00:00:00), página 32

ligencia, al paso que el otro embaraza las marchas, produce pánicos y llena los hospitales.

La necesidad de alimentar á un millón doscientos mil hombres produjo la desolación del país invadido, convirtiendo los amigos en enemigos. El día siguiente de haberse publicado una proclama prometiendo Napoleón á los polacos iba á libertarlos y no á combatirlos, sus tropas saqueaban las poblaciones por donde pasaban, y después de saquearlas las incendiaban. Lo mismo sucedió en Moscou, donde fueron saqueados los almacenes y luego incendiada la población, pues el incendio empezó días antes en que la abandonaran las tropas francesas. Y aquellos reclutas que no servían sino para consumir, destruir y llenar hospitales y ambulancias, en la retirada se echaban al borde de los caminos y allí morían, más que de enfermedad, de hambre y falta de energía.

A pesar de estas enseñanzas de la historia, los utopistas políticos, cerrando los ojos á las advertencias de la experiencia, aún se empeñan en sostener que son buenos ejércitos los ejércitos de reclutas. Y estas utopías suelen costar caras á los pueblos, aunque no á los teóricos, porque éstos, en caso de guerra, procuran ver los toros desde la barrera. La conquista de Túnez, que no fué conquista sino de nombre, costó al ejército francés de diez á doce mil hombres, de los cuales poco más de ciento murieron de balas enemigas, y los restantes de enfermedades comunes.

El tifus hizo estragos en aquellos jóvenes recién salidos de sus casas, mal asistidos en tiendas que les cobijaban por primera vez.

En la conquista de Madagascar se ha repetido la lección: desde el punto de desembarque á la capital, el ejército francés experimentó de diez á doce mil bajas, producidas por enfermedades comunes; hubo regimiento que se quedó en cuadro.

En cambio, la legión extranjera, á la que le tocó la parte más expuesta y penosa de la expedición, pues marchaba á vanguardia y recomponía ó abría caminos, tuvo un número de bajas insignificante.

La razón es que los soldados de la legión son hombres de más de veinticinco años, que se hallan en la plenitud de su desarrollo, acostumbrados á la intemperie y á las fatigas, ingeniosos para sacar partido de todo, poco aprensivos y de ánimo levantado. ¡Cuántas lecciones de esta clase nos ofrecen las campañas de Filipinas y de
Revista técnica de infantería y caballería (1897-06-01 00:00:00), página 33

Cuba, sobre todo ésta última, que deberían causar hondos remordimientos á los utopistas y á los patrioteros, si unos y otros no tuvieran embotada la conciencia!

En Francia, después de tan rudos golpes, la verdad empieza á abrirse paso por entre los utopistas, que, por desgracia, no han desaparecido. En Febrero último, la Comisión militar discutió una proposición del Diputado M. de Mahy, para educar militarmente á los jóvenes de las escuelas desde la edad de diecisiete años á la de veinte. Este proyecto tenía por objeto reducir el servicio activo de tres años—de veinte á veintitrés—á un sólo año. Era repetir el abortado ensayo de los batallones escolares, que tanto dinero costaron, y de tan poco sirvieron. ¡Siempre con el mismo objeto de hacer por la patria los menores sacrificios posibles, sin tener en cuenta que cuando los sacrificios no son lo que deben ser se convierten en sacrificios estériles! Al discutirse esta proposición, los maestros en asuntos militares decían:

«El error ó la ilusión de Francia nace de imaginarse en lo esencial en la preparación militar es el manejo del fusil, las evoluciones de pelotón ó de campaña, es decir, los gestos y movimientos que se ven ejecutar en un campo de maniobras. Efectivamente, esas cosas cuestan tan poco de aprender, y no hay necesidad de hacer grandes sacrificios preventivos para aprenderlas. Lo que constituye la virtud del soldado es el nervio del ejército, es la disciplina y la cohesión; la unidad de espíritu y de voluntad es lo que pone en manos de un jefe enérgico y ciegamente obedecido, la unidad de empuje, de arranque y de choque. He aquí por qué necesitamos tiempo, mucho tiempo, para inculcar á los reclutas ese espíritu militar igual en todos, para realizar esa fusión de su voluntad y de su fuerza individual en la voluntad del jefe y en la fuerza colectiva del ejército. He aquí por qué la educación verdaderamente militar exige también é impone una vida de orden especial, un régimen esencialmente diferente del de la vida civil. Concedemos que esas condiciones son duras; pero es necesario admitirlas ó resignarse á no tener ejército, á contentarse con una simple guardia nacional.»

Después de leídos estos párrafos, traducidos literalmente, y que no contienen sino verdades elementales de la ciencia militar, recuérdese lo que ha sucedido en España desde que empezaron las guerras
Revista técnica de infantería y caballería (1897-06-01 00:00:00), página 34

de Cuba y Filipinas, ó mejor, desde aquella cosa sin nombre del campo de Melilla. Nos encontramos sin una unidad táctica que enviar al teatro de la guerra; los soldados sin vestuario, equipo, ni armamento. Los reclutas de un regimiento se reunían en la cubierta de un buque, allí se veían por primera vez, por primera vez veían á sus oficiales, y por primera vez éstos se conocían entre sí. En la cubierta del buque se trataba de enseñar el manejo del arma á pobres diablos que no tenían el pié marinero, y menos que el pié el estómago, y á los diez ó doce días debían salir á campaña, con su debilidad, su ignorancia y su falta de aclimatación, para combatir á un enemigo aclimatado, fuerte y astuto. ¡Así han sido los resultados! ¡Así hemos pagado tan caro el estúpido presupuesto de la paz!

J. Mañé y Flaquer.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-06-01 00:00:00), página 35

BIBLIOGRAFÍA

GUERRA SEPARATISTA DEL PERÚ

Refutación que hace el Mariscal de Campo don Jerónimo Valdés del Diario de operaciones de la última campaña del ejército español en el Perú en 1824, escrito por el Capitán don José Sepúlveda y consideraciones sobre la Historia de la expedición libertadora del Perú, de don Gonzalo Bulnes, por el Conde de Torata, Coronel retirado de Artillería, tomo III, 508 páginas en 4.º mayor. Madrid 1896. Documentos para la historia de la guerra separatista del Perú. Apéndices al tomo anterior, 560 páginas en 4.º mayor. Madrid 1896.

En volúmenes anteriores se ha ocupado la Revista de esta interesantísima y voluminosa obra. Referíase lo publicado, á las exposiciones dirigidas al Rey por el General Valdés, testigo y actor en aquellos sucesos, y á varias memorias y documentos concernientes á los mismos; unas y otras encaminadas á dar idea de la situación del Perú cuando Pezuela dejó aquel virreynato y de los sucesos que mediaron desde el hecho de Aznapuquio hasta la famosa batalla de Ayacucho. Los dos volúmenes que ahora han visto la luz, tratan el mismo asunto, pero desde otros puntos de vista, y concretándose por decirlo así á la discusión y crítica de algunos documentos impresos con posterioridad á dicha batalla. En ellos hay también un estudio
Revista técnica de infantería y caballería (1897-06-01 00:00:00), página 36

especial de las personalidades más salientes que en aquellos hechos figuraron, desde la insignificante del Virrey Pezuela hasta la de sus últimos y desdichados consejeros y auxiliares.

Porque es de advertir que entonces, como en tiempos posteriores, los gobernantes torpes no se avienen con el papel que les otorga la opinión, y después de haber contribuido á la pérdida de lo que se les confió, tratan de buscar una justificación más ó menos hábil de sus actos, áun cuando para ello descalabren á la verdad y al buen sentido. Y en estos particulares de la pérdida del Perú ocurrió también que todo se volvió contra los vencidos á última hora; porque realizada la separación del inhábil Pezuela por los jefes reunidos en Aznapuquio, le faltó tiempo á éste, una vez llegado á España, para publicar el Manifiesto de que hablamos en anteriores artículos, manifiesto del que salían maltratados cuantos lealmente lucharon por la patria en los días tristes y angustiosos en que se desmoronaba parte de su imperio. ¡Ceguedad fatal, dice un historiador contemporáneo, que hizo á la nación ingrata con sus más valerosos soldados!

Fueron los enemigos de estos ante todo los disidentes, que vieron combatidos por los leales sus funestos planes; lo fueron las personas de varias clases y condiciones que vivían en Lima á costa del Tesoro español y que hubieron de abandonar la capital tan pronto se retiraron de ella nuestras tropas; lo fueron los allegados del caído Virrey, los traedores olañetistas, los absolutistas españoles á quienes hizo creer Pezuela que lo realizado contra él era una usurpación de la prerrogativa real, y por último, lo fueron los liberales, principalmente los de 1820 á 1823, pues su conciencia les argüía que ellos eran los verdaderos causantes de la pérdida del Perú por la antipatriótica conducta del Ejército de la Isla en la sublevación de Riego. Todos estos elementos eran contrarios á los que cayeron dignamente en Ayacucho: acaso el mismo indeferentismo de Valdés cuando llegó á la península, y su alejamiento de los partidos, contribuyó á que éstos fueran hostiles á cuanto procedía del Ejército de América.

No fué esto solo. Los documentos que ha reunido el Conde de Torata en el apéndice al volumen III, prueban de un modo que no admite duda que los pezuelistas y olañetistas proporcionaron á Torrente (que á la sazón estaba publicando su Historia de la revolución de América) datos sobre los sucesos ocurridos en el Perú redac-
Revista técnica de infantería y caballería (1897-06-01 00:00:00), página 37

tados desde su especial punto de vista, que no era otro que el odio que profesaban al General Valdés. Y esto por sí sólo, tratándose de obra algo conocida y de sucesos de tanta monta como la separación de Pezuela y la traición de Olañeta, da idea de la importancia y valor de los escritos publicados por el Sr. Valdés.

Ofrecen por lo mismo estos tomos interés especialísimo, pues vienen á constituir una especie de proceso. A través de sus páginas desfilan, por decirlo así, una tras otra, las personalidades más salientes de aquellos sucesos; y la nota pintoresca y vigorosa, el movimiento que da á la pluma la pasión, contribuyen á que su lectura no se haga del todo fatigosa. Verdadero arsenal éste para escoger armas y datos, y sobre todo para con los elementos que ofrece, reconstituir la historia de un período agitado y poco conocido. Por fortuna Valdés era un hombre diligente y estudioso, y gracias á lo mucho que dejó escrito y coleccionado, ha podido hoy su hijo, con un celo é inteligencia que le honran, poner en punto de evidencia, con la verdadera intervención de aquél en los hechos, la realidad de lo acaecido en el Perú.

Pero el Conde de Torata no se ha limitado á dar á la impren ta aquellos documentos. A la refutación del Diario del Capitán Sepúlveda, escrita por su padre, ha agregado unas consideraciones originales sobre la Historia de la expedición libertadora del Perú, compuesta por Bulnes, ilustradas aquélla y ésta con interesantes croquis y láminas, y también el Diario de la última campaña del ejército español en el Perú, compuesto por Escudero (testigo y actor en los sucesos). Una serie de importantes documentos, entre ellos cartas de Pezuela, La Serna, San Martín, García del Río, Monteagudo y otros generales, jefes y personas civiles completan estos dos volúmenes dignos en verdad de la serie, pues en nada desmerecen de los anteriores.

Lecciones bien amargas se desprenden de los escritos que ahora ven la luz. Reflejáronse en los españoles de América nuestras pasiones, nuestros odios, nuestros mezquinos personalismos. No hubo aquí ni allí virtud bastante para sobreponerse á tantas miserias, y aquellos imperios confiados á manos inhábiles... se hundieron y cayeron en pedazos, sin que, para mayor castigo, la justicia humana hiciera sus oficios en los traidores. Y ¡si á lo menos se hubiera perdido aquel ejemplo! Pero al ver repetidas en el transcurso de los años.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-06-01 00:00:00), página 38

censurables hechos; al ver que no bastaron aquellos escarmientos á sacarnos de nuestra apatía, apodéransen del ánimo invencibles tristezas, pues no es posible, no, soñar que el valor y sólo el valor, por grande que sea, pueda rectificar tradicionales errores. Doblemos esta hoja. ¡Ojalá la obra que está dando á luz el Conde de Torata tenga muchos y muy atentos lectores!

FRANCISCO BARADO.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-06-01 00:00:00), página 39

EXTRANJERO.

ALEMANIA.

REORGANIZACIÓN DE LA INFANTERÍA ALEMANA.

La Infantería alemana, en virtud de la ley de 3 de Agosto de 1893, debía comprender hasta 31 de Marzo de 1897:
519 batallones agrupados en 173 regimientos.
19 batallones de Cazadores.
173 cuartos medios batallones, á razón de uno por cada regimiento.

La ley promulgada el 28 de Junio de 1896, establece que su fuerza será de 624 batallones á partir de 1.º de Abril de 1897. En las dos leyes la organización de los Cazadores á pie queda en 19 batallones.

Los 173 regimientos actuales están agrupados en 86 brigadas y 43 divisiones, á saber.
Cuatro brigadas de la Guardia Real prusiana, dos divisiones.
72 brigadas numeradas entre sí, 36 divisiones.
10 brigadas bávaras, con numeración aparte, cinco divisiones.
En resumen, la Infantería alemana forma 20 cuerpos de Ejército: el de la Guardia Real prusiana, 17 cuerpos de Ejército nume-