ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1897-05-15 00:00:00), página 46

ni entre sus príncipes de la sangre, ninguna de aquellas heróicas figuras que en las grandes crisis enseñan á los pueblos á morir. En revuelta marejada llegan á Larissa los primeros fugitivos, anunciando horrores imaginarios que siembran el espanto en la población pacífica, y á la oleada inmensa de la infantería que huye á la desbandada, llenando los caminos é inundando los campos inmediatos, confundida con las piezas, los armones, los carros del tren y de equipajes, se une la espantada multitud de hombres, mujeres y niños, que abandonan la población llevando consigo la impedimenta de su miserable ajuar, y que creen á cada instante ver aparecer ante ellos el sable de la caballería regular mahometana, la lanza del árabe del Yemen ó morir pasados á cuchillo por los feroz jinetes circasianos.

Ante la revuelta maraña de un ejército desorganizado, es imposible pensar en la defensa de Larissa; además, Hairi Bajá, desde Kalabaka, amenaza llegar á Farsalia antes que ellos si se detienen, y se acoge como idea salvadora, retroceder sobre los campos de Farsalia para tomar como segunda línea defensiva, el ferrocarril que desde Volo por Velestino pasa por la histórica ciudad de César y Filipo de Macedonia.

La necesidad estratégica de que Edhem Bajá establezca una base de avituallamiento dentro del país invadido, obliga á éste á ocupar regularmente á Larissa; y mientras los turcos regularizan y aglomeran allí los recursos indispensables, Smolenski, que había defendido con su división la frontera oriental y Nezeros, tiene tiempo para bajar á Volo y establecerse allí con el apoyo inmediato de la escuadra helénica, ínterin el príncipe Constantino con las divisiones Macris y Mauro Michalis ocupa Velestino y Farsalia.

No tiene presente el estado mayor general griego que no pudiendo extender su frente hasta Trikala, deja esta puerta abierta á la división enemiga de Hairi Bajá, que á cada kilómetro que avanza pone más en riesgo de ser envuelta su ala izquierda, ó le permite que por Sophades y Damokos, se interponga entre ellos y los montes Othrys.

Sólo el oportuno repliegue del coronel Manos sobre el cuartel general del príncipe Constantino, pudiera haber dificultado la maniobra desbordante de Hairi Bajá, ó bien mantenerse sobre el flanco derecho de éste, para envolverlo á su vez; y en lugar de retirar su ejército fuera de la acción del enemigo, para situarse en las alturas del Othrys, colocando sus reservas generales en Larissa, se empeñan en defender una línea insostenible.

Apenas los griegos se hallan establecidos sobre su nueva línea de defensa, Edhem Bajá, que no quiere se reaccionen y piensa aprovecharse del ascendiente moral conseguido en la primera victoria, emprende de nuevo su movimiento ofensivo.

En estos momentos la propia prensa griega se encarga de hacer
Revista técnica de infantería y caballería (1897-05-15 00:00:00), página 47

la apología de aquel desastre que sirvió de prólogo á la campaña. El ejército, según ellos, está intacto; el país y las tropas arden en deseos de reconquistar el honor nacional tan gravemente comprometido; pero el estado mayor general es incapaz y nulo para dirigir la campaña, y esas mismas especies que para llegar hasta nosotros deben haber pasado por encima de los vivacs y acantonamientos de las tropas griegas, aumentan la acción desorganizadora impresa en sus filas por el cañón otomano.

Es cierto; ninguna cualidad militar relevante se ha marcado en los principales caudillos griegos, mas aunque éstos hubieran sido sustituidos por el más grande genio de la guerra, era imposible ya borrar las nefastas huellas del pasado.

Para reorganizarse se necesita calma, tiempo sobrado para corregir los vicios de disciplina, soldar las faltas de unidad, corregir los defectos de funcionamiento, crear espíritu militar, establecer severos lazos de dependencia, imprimir en el ánimo de las tropas el sentimiento que hace del soldado un héroe ó un mártir; pero nada de esto puede conseguirse de multitudes en las que la generalidad de las impresiones deprimentes sirven de excusa á la cobardía, una vez probado el innoble camino de apelar á las piernas en vez de apelar al sacrificio, y cuando esas multitudes no logran salir de la opresión del peligro siempre persistente y amenazador.

En las peores condiciones orgánicas y morales, empiezan los griegos á sentirse de nuevo hostilizados por su frente, y esos reconocimientos y tanteos del ejército turco que no tienen otro objeto que mantenerlos en su línea, sin abandonarla, para dar lugar al movimiento emprendido por Hairi Bajá, por segunda vez produce en ellos el mismo efecto sujestivo sobre su vanidad nacional y vuelven á creer aquellos ataques rechazados por su bravura.

Edhem Bajá comprende que es inútil tocar al ala derecha del enemigo que se apoya en el puerto de Volo y tiene la firmeza del auxilio de la escuadra, pero al propio tiempo que embiste á Farsalia con el grueso de la artillería turca y envía una brigada á empezar el combate con las tropas griegas que cubren á Velestino, ordena á las divisiones Hakki y Hafiz Bajá que la primera ataque por el noroeste las posiciones griegas de Volo como si se tratase de forzarlas de revés, mientras la segunda, rompiendo por el centro, se interponga entre la división Smolenski y la de Macris, para cortar y encerrar á aquél en la ciudad que bañan las aguas del golfo del mismo nombre; y esta operación queda brillantemente ejecutada en la noche del mismo día.

Por esta causa Smolenski, que se ve separado del resto del ejército, teme ser arrojado y aniquilado contra la costa, y teniendo noticia de que el grueso del ejército evacua á Farsalia, decide abandonar también á Volo durante la noche.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-05-15 00:00:00), página 48

Simultáneamente se emprenden ambas retiradas, y si hemos de creer las últimas noticias recibidas al cerrar este artículo, Smolenski logra retirarse ordenadamente sobre Halmiro, pero menos dichoso el resto del ejército, se ve precisado en su retroceso sobre Damokos, á dejar un escalón de sostén cuya fuerza no es posible saber en los primeros momentos, que se sacrifica y cubre valientemente la retirada general, arrostrando un fuego espantoso de grandes masas de artillería turca, que maniobrando con gran precisión y habilidad lo destrozan por completo.

Según esas últimas informaciones los griegos no pueden sostenerse como pensaban en Damokos, cubriendo desde este punto avanzado los pasos del Othrys, y deciden establecer otra nueva línea de defensa en esta misma rocosa valla que guarda la Grecia Central.

No han cesado las amenazas sobre la retaguardia y el ala izquierda del ejército griego. Mientras Hairi Bajá se mantenga fuera de la línea de batalla, siempre sobre el arco de que es flecha el frente de despliegue del ejército griego, la situación peligrosa para éste no cesa.

Ni por el estado de sus elementos de combate, ni por las dotes estratégicas del estado mayor griego, creemos posible la defensa de ninguna línea, mientras el ejército heleno no logre perder el contacto con el enemigo y disponga de espacio para reaccionar.

En un próximo artículo terminaremos el examen de las operaciones que se efectúen hasta que se convenga el armisticio que tratan de proponer las grandes potencias, y haremos las observaciones pertinentes sobre los errores gravísimos que en nuestro concepto ha realizado la Grecia en la actual campaña.

ADRIÁN CARRERAS.

10 Mayo de 1897.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-05-15 00:00:00), página 5

MAMBISES Y FORAGIDOS

«Gracias al heroísmo perseverante de nuestros soldados, los secuaces del condottiero dominicano andan ya como bandas de ferores bandidos, como pudieron vivir en otros tiempos las famosas cuadrillas de Guinart ó de José María.»

El periódico habanero cuyo es el recorte anterior, anda un tanto desorientado, lo mismo en sus apreciaciones de lo que hoy son los mambises descarriados, anda ríos ó majases, que tocante á lo que fueron en mejores tiempos, las bandas que allá en la Península capitanearon los Roque Guinart y demás caballeros de daga y pedreñales.

Por respetos á la verdad de lo que hoy es la guerra en las provincias occidentales de Cuba, y para honrar además la fiera y buena memoria de los bandidos que florecieron por los tiempos del virreynato catalán, descuelgo la péñola, pidiendo amparo al comentador Pellicer y á las noticias guardadas en la memoria y facilitadas por eruditos que en mejores días saboreaba. Con tales datos y la personal observación, veamos qué son los «secuaces del condottiero dominicano» parangonándolos de paso con aquellos lladres gascones de triste celebridad.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-05-15 00:00:00), página 6

No hay tal ferocidad, por más que exista lo del bandidaje. Por su mayor parte, los alzados que ahora merodean en las comarcas occidentales de la isla, son gentes que forzosamente tienen que vivir fuera de la ley, churrilleros con taparrabos ó asesinos astrosos, cuatreros declarados ó sablistas de club y periódico, que gustan más de vivir en libertad en los bosques que en las sombras de un calabozo cuyas puertas pueden abrirse cara al patibulo; seres avezados al vicio y á la vagancia, y que por añadidura han soñado con coronelias, generalatos, magistraturas y aún arzobispados, el día feliz en que triunfara la virtud militar de Quintín Bandera ó la noble y desinteresada cooperación del chino viejo.

Caterva de cobardes que acecha el desfile de una columna, para desde empinados riscos disparar á mansalva y con igual bizarría que roban la camisa al infeliz guajiro que suda y trabaja en su «sitio,» para subvenir honradamente á las necesidades de su familia; de feroces no tienen ni aun el aspecto, porque el negro que peleaba y empujaba, ha ido cayendo herido por el plomo, la viruela y la fiebre, dejando el puesto á los blancos adoradores de la Autonomía soñada por boticarios y galenos... Incendiarios y traidores que arrasan y venden los frutos del trabajo y de la virtud con la propia desfachatez que pregonan triunfos que no saben alcanzar, y ceden por unas monedas aquello que el corazón, la Iglesia y la Ley de consuno les adjudican.

No hay que buscar en ellos rasgos de valor personal ni asomos de hidalguía, siquiera fuesen de condición ruin y al uso de bandoleros. Para ellos no hay más patria que el monte donde viven lejos de la justicia, ni más rey que el que ostenta la moneda granjeada por malas mañas, ni más Roque que sus guateques y sus lechones asados, cuando pueden escapar de la persecución, cadá vez más activa y eficaz, de los «soldaditos.»

Con las cuadrillas de Guinart y de otros fieros foragidos, sólo tienen de común el que «aquí amanecen, acullá comen, unas veces huyen sin saber de quién y otras esperan sin saber á quién. Y á las veces duermen en pié, interrumpiendo el sueño mudándose de un lugar á otro.» Y en prueba de ello, véanse las curiosas noticias que sobre el particular ofrecemos á continuación.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-05-15 00:00:00), página 7

Los bandos y bandoleros de Cataluña, eran muy antiguos y tenían á su cabeza personas de calidad que entraban en aquel género de campaña por odios y enemistades personales. Tal incremento y boga alcanzaron estos bandoleros, que llegaron á emular á don Diego Ordóñez en su reto á Zamora; así al menos lo refiere Vitrián en la traducción de las memorias de Felipe de Comines. «En Cataluña, dice, Antonio Rosa, el Miñón, el Cadell, el Guiñarte, se atrevieron á desafiar ciudades tan principales como Barcelona, Gerona, Lérida, comenzando con un sólo compañero, y luego de dos, fueron doscientos para ejecutar su desafío con innumerables robos, insultos y maldades.»

En esos bandos militaban los facinerosos, gentes duras, bravuconas y cierto modo generosos y espléndidos. Entre los más nombrados, figuraba un Guiñarte, que es el Roque Guinart, bajo cuya jurisdicción cayeron, hidalgo y escudero, en su viaje á Barcelona.

Según Pellicer, ni el nombre del tal bandolero era Roque, ni su apellido Guinart, ni Guiñart, ni Guiñarte. Su nombre y apellido verdaderos eran los de Pedro Rocha Guinarda. El vulgo por abreviar le suprimió el nombre de Pedro y le convirtió el apellido Rocha en el nombre propio de Roque, y el apellido Guinarda en el de Guiñart, Guiñart, ó Guiñarte. Este nombre verdadero, consta de un Memorial, que los vecinos de la villa de Ripoll presentaron á Felipe III quejándose de los excesos y vejaciones de cierto señor de vasallos, y en que se habla mucho de este famoso bandido, grande y especial amigo suyo. Entre otros cargos que le hacen, le acusan de que «favorece y fomenta á gente facinerosa y recoge muchas veces dentro de su casa á Pedro Rocha Guinarda, ladrón famoso y salteador de caminos, y como tal publicado por enemigo público por vuestra majestad, al cual y su cuadrilla tiene muy de ordinario en algunos lugares suyos, de donde salen á robar, y cometer otros delitos, insultos é homicidios, volviéndose á recoger á los dichos lugares, como está probado y averiguado, en la regia corte del Principado: y con el favor del dicho señor, algunos salteadores de la dicha cuadrilla, han tenido atrevimiento de asistir públicamente en unas ventanas de cierta casa de la plaza de la villa de Ripoll, en unas fiestas que en ella se hicieron: y por ocasión de un pleito que el dicho trata con los vecinos de la dicha villa, vino algunos pocos días ha á ella, con una junta y escuadra de más de doscientos hombres, y entre
Revista técnica de infantería y caballería (1897-05-15 00:00:00), página 8

ellos muchos ladrones y asesinos, é salteadores de caminos, y pregonados por enemigos de V. M.—y perturbadores de la paz pública, los cuales, divididos en cuadrillas con pistolas y otras armas ofensivas prohibidas, fueron por la villa haciendo amenazas y agraviós á los vecinos de ella, injuriándolos con obras y palabras, y tomándoles por fuerza sus frutos..... y hallándose tan injustamente oprimidos de su señor, acudieron al duque de Monteleón para que en nombre de V. M. le secuestrase la jurisdicción de la dicha villa, presentando petición, y pareciendo á los doctores del Real Consejo de V. M. ser justo, sometiesen el negocio al doctor Miguel, juez de la regia corte, y habiéndolo el dicho señor entendido, amenazó á los dichos vasallos que haría que el dicho Rocha Guinarda y sus compañeros les quemasen las casas, sus haciendas y personas, si no desistían de aquel recurso y remedio que habían intentado; y temiendo la ejecución de las dichas amenazas, no se atrevieron á proseguir en el pedir su desagravio é justicia.»

Este recurso, que se halla entre los manuscritos de la Real Biblioteca, se hizo como se expresa en él, en tiempo del virrey duque de Monteleón D. Héctor Pignatelli, á quien se remiten los querellantes; y aunque no tiene fecha, se colige que se presentó entre los años de 1603 y 1609, porque ese tiempo duró su virreinato.

Continuaba su mala vida Roque Guinart, ó por mejor decir, Pedro Rocha Guinarda por los años de 1611 y 1613. Consta lo primero del celo con que un buen sacerdote aragonés, llamado Pedro Aznar, hallándose en Cataluña en el mes de Abril del citado año de 1611, intentó convertirle. Así lo manifiesta expresamente en su Expulsión de los Moriscos, con estas palabras: «en aquel reino, ha discurrido por él estos años un bandolero famoso llamado Roque Guinart, á quien por su fama, y bizarría alabada de su persona, he deseado ver para tratar de su salvación.» Consta lo segundo por testimonio de D. Diego Duque de Estrada, que refiriendo en los Comentarios de su Vida, lo que le había sucedido en el viaje que hizo por Cataluña el mes de Noviembre de 1613, dice: «Había en aquel tiempo muchos bandidos en el reino de Cataluña, y entre ellos el capitán Testa de Ferro, con doscientos bandidos, y el capitán Roque Guinart, valeroso y galante mozo, con ciento y cincuenta, no dejando, como se dice comunmente, roso ni belloso; y así, el conde de Morata, me dijo
Revista técnica de infantería y caballería (1897-05-15 00:00:00), página 9

no tomase postas, sino que me fuése con unos carros de lana que iban con mucha guardia, y se habían ajustado muchos arrieros, peregrinos y estudiantes, que la comitiva pasaba de ciento y cincuenta, con buenas armas, porque entre la lana llevaban 20.000 ducados genoveses secretamente..... Llegamos á Igualada con la hostia en la boca, teniendo aviso de «aquí van los bandoleros, allí llegan, allá nos aguardan»... En el camino de Barcelona hallamos muchos bandidos, paseándose por en medio de los lugares, hombres feroces, y aunque asalvajados, galanes de armas y tahalíes, de quien no tuvimos pocos sustos.»

En medio de esta vida tan facinerosa, observaba Roque Guinart con los suyos la justicia distributiva, y usaba con los demás de compasión, como dice Cervantes, y lo experimentaron D. Quijote y Sancho, cuando cayeron en sus manos. Y como lo experimentaron de igual modo aquellos dos capitanes de Infantería española por Su Majestad que teniendo sus compañías en Nápoles, iban á embarcarse en unas galeras que zarpaban de Barcelona para Sicilia, los cuales poseían doscientos ó trescientos escudos con que á su parecer iban ricos y contentos, «pues la estrechez ordinaria de los soldados, no permite mayores tesoros,» razones que obligaron al Roque á respetar la hacienda de tan gentiles capitanes. ¡Ni más ni menos que por acá proceden los Tumba-Cuatro, los Piojillo, los Cazuela y demás caudillos del Ejelsito Libeltaol!

Volviendo al Roque Guinart, acaso fue preso poco después, porque dice Feliu en sus Anales, que «á 10 de Diciembre de 1616, se publicó el jubileo plenísimo concedido por Paulo V, á petición de los diputados á toda la provincia y en desagravio de las ofensas y desórdenes ejecutados en ella por los bandoleros y parcialidades de los Narros y Cadeles, aquietadas por el celo y grande aplicación del duque de Alburquerque, entonces virrey del Principado. Bendijose la provincia, hicieronse procesiones, é imploróse el favor y misericordia del Señor, en el discurso de las dos semanas que duró el jubileo, para que usase de piedad con la provincia.»

De otros salteadores de caminos hay también puntual noticia, y también sobrepujan en alma y condición, á los que actualmente vienen á salto de mata en la parte occidental de Cuba.

Véase si no lo que refiere el licenciado Francisco Luque y Fa-
Revista técnica de infantería y caballería (1897-04-01 00:00:00), página 1

GUERRAS DE LOS PAISES BAJOS (1)

GUILLERMO DE ORANGE Y EL PARTIDO REBELDE

(Continuación.)

Mudáronse totalmente con la ausencia de Granvela los semblantes de los nobles y los ánimos del pueblo, comenzando aquéllos por felicitarse de la partida del cardenal y enalteciendo éste los aciertos de la gobernadora; pero tal estado de opinión fué poco duradera, ya porque cuidaba Orange de tener vivos los recelos con anuncios del probable regreso de aquél, ya porque, obligada doña Margarita á cumplir las órdenes del Rey tocante á los herejes, forzosamente tenían que reproducirse los tumultos. Y con efecto, si bien los nobles acudieron fácilmente á las peticiones de subsidios que hiciera la gobernadora, el pueblo amotinóse en Brujas y en Amberes cuando trató de ajusticiarse á los condenados por herejía. Nobles y pueblos opusíeronse también al cumplimiento de los decretos del Concilio de Trento, como atentatorios en algunos de sus artículos á los privilegios de las Provincias y esta oposición, hallando eco en el Consejo, llenó de dudas y zozobras á doña Margarita. Porque ya Felipe había manifestado á ésta en sus cartas que en los asuntos religiosos no estaba dispuesto á ceder en lo más mínimo; antes posponía todos los demás á éstos, considerándolos como secundarios e insignificantes. Ni la conducta poco loable obser-

(1) Véase el número anterior.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-04-01 00:00:00), página 10

blea del Toisón para tomar acuerdo. Pero, entre tanto, vuelto el de Orange á Amberes, escribió á dicha dama que los de la ciudad pedían con grande urgencia se le nombrara gobernador de la misma, y que, para su seguridad, la guarneciera con tropas. Tampoco puso á esto reparo doña Margarita, fuese para no malquistarse con Orange ó bien por no contar decidido apoyo de otro alguno; y desde aquel punto y hora el ambicioso príncipe vió realizado su deseo de gobernar la populosa ciudad, papel que sin duda aspiraba á trocar por otro más importante. Por de pronto, además del presidio tuvo su guardia particular, y ejerció sus funciones más como señor que como delegado.

Poco después de acontecido esto, recibió doña Margarita despachos de España en los que, contestando á sus consultas, el Rey concedía tres cosas: suspender la Inquisición, con tal de que se posesionaran de sus sedes los obispos; templar el rigor de los edictos, mediante su real aprobación, é indultar á los conjurados, luego que se aseguraran aquellos dos extremos. Empero ya los remedios eran tardíos. La revolución, preparada con tantas lentitudes como desahogo, iba por fin á estallar, y á estallar encontrando á la autoridad representada por la gobernadora sin fuerzas moral ni material con que prevalecer.

Comenzó el levantamiento en armas en la Flandes francesa á mediados de Agosto de 1566. Señalado para ello el día 14, la multitud, armada de todo género de armas y herramientas, asaltó los barrios cercanos á Saint Omer, rompió las puertas de esta villa y saqueó é incendió templos y monasterios; enseguida marchó á Ipre, en donde, cada vez más engrosada, repitió la devastación, profanando la catedral é incendiando conventos é iglesias. Menin, Comines Vervich fueron teatro de iguales escenas. Pasado el Lis, los revoltosos continuaron sus tropelías por los campos, amenazando á otras ciudades y villas. Por último, propagándose el incendio á la misma Amberes, la ciudad predilecta de Orange, penetraron los herejes en la catedral y en breves horas profanaron y saquearon este soberbio monumento, tan rico por sus tesoros artísticos como por sus bellezas. Esta profanación fué como la señal de la de los restantes templos y monasterios, que se prolongó por espacio de tres días, llenando á los pacíficos ciudadanos de horror y de espanto. Y no sólo Amberes, Gante, Ondenarde y otras ciudades desde el Lis al Escalda, presenciaron tales desacatos. Flandes entera puede decirse que ardió en aquel incendio por espacio de diez días,