ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1897-03-15 00:00:00), página 40

Esta disposición tiene por objeto proteger, no solamente la capital, sino también oponerse á que un ejército procedente del Oeste llegue á las obras defensivas del Bósforo, y además pueden servir de puntos de apoyo á un gran ejército otomano (150.000 hombres lo menos) que podrían librar grandes batallas antes de franquear el Bósforo y refugiarse en Asia.

GRECIA

Ha sido reorganizado en 1886 y 1887 por la comisión militar francesa residente durante dos años en Grecia.

El servicio personal es obligatorio y todo ciudadano es llamado á formar parte del ejército permanente en 1.º de Octubre del año en que cumpla veintiuno de edad.

La duración del servicio militar bajo banderas es de dos años aproximadamente, y después se pasa á la reserva del ejército permanente durante diez años, y se continúa durante ocho en la primera situación del ejército territorial y durante diez en la reserva del ejército de segunda línea.

Como en los demás ejércitos europeos existen los casos de excepción y dispensa, etc., y la tasa militar, conservando también el voluntariado por un año.

El Rey es el jefe supremo del Ejército y el ministro de la Guerra es responsable del Rey.

La división militar de Grecia comprende tres grandes circunscripciones: Larizza, Missolonghi y Atenas.

La Infantería comprende: diez regimientos de á tres batallones de cuatro compañías, y tiene además ocho batallones de Cazadores.

El armamento, hasta hace muy poco tiempo, consistía en fusiles sistema Gras, modelo 1878, cuyas condiciones y datos son los siguientes:
Revista técnica de infantería y caballería (1897-03-15 00:00:00), página 41

Longitud sin arma blanca............. 1,305 mm.
Peso sin arma blanca................. 4,140 g.
Número de piezas..................... 43
Longitud total de la caña........... 820,5 mm.
Longitud de la línea de mira....... 710 ,
Calibre.................................. 11 ,
Número de rayas..................... 4 ,
Profundidad de las rayas............ 0,3 mm.
Anchura.................................. 4,32 ,
Paso...................................... 550 ,
Sentido................................... Smistr.
Inclinación............................... 3°,36
Clase de alza........................... Corredera.
Núm. de muescas y puntos de mira... 5
Distancia correspondiente al alza abatida................................. 200 m.
Graduación máxima del alza.......... 1,800 ,
Sistema de cierre..................... Cilindro con doble movimiento.
Sistema de carga...................... Sucesiva.
Clase de arma blanca................ Espada bayoneta.
Peso del arma blanca sin la vaina.. 520 g.
Longitud de la hoja.................. 478 mm.
Longitud total del cartucho......... 76 ,
Peso del cartucho..................... 43,8 g.
Peso del proyectil................... 25,4 ,
Longitud del proyectil............... 27 mm.
Diámetro máximo del proyectil...... 11 ,
Envuelta del proyectil............... Papel.
Clase de pólvora..................... Negra.
Forma de la pólvora.................. Granos.
Peso de la carga...................... 5,25 g.
Relación del peso de la carga al peso del proyectil..................... 1: 4,83
Velocidad inicial..................... 450 m.
Peso por \( \text{mm}^2 \) de la sección transversal del proyectil............. 0,263 g.
Fuerza viva de retroceso............. 1,87 kg.
Espacio batido con el alza abatida.. 379 m.
Disparos por minuto, apuntando...... 8
Cartuchos transportados por cada soldado................................. 100
Peso de las municiones que lleva el soldado................................. 4,200 kg.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-03-15 00:00:00), página 42

El fusil Gras 1897 que acabamos de estudiar, es el que posee la infantería griega; pero no hace todavía un mes que el gobierno trató con las fábricas de armas de Italia el suministro de cien mil fusiles de pequeño calibre muy parecido al usado por el ejército italiano.

La caballería consta de tres regimientos de á cuatro escuadrones.

La artillería se compone de tres regimientos que forman once batallas de campaña y nueve baterías de montaña. Cada una de estas baterías es de á seis piezas sistema Krupp y de calibre de ochenta y siete milímetros para las piezas de campaña, y de setenta y cinco para las de montaña.

El efectivo previsto por el presupuesto de 1895 es de veintitrés mil cuatrocientos treinta y cinco hombres y mil ochocientos setenta y dos oficiales.

Los grados en el ejército griego son los mismos que en las demás naciones europeas.

En tiempo de guerra cada mando militar formará una división de primera línea compuesta de dos brigadas de infantería, y cada brigada estará compuesta en la forma siguiente: tres regimientos de infantería, uno ó dos batallones de cazadores, un regimiento de artillería, un regimiento de caballería, dos ó cuatro compañías de ingenieros, una sección de telegrafía, una compañía de tren, una columna de sanidad, una columna de municiones, dos hospitales de campaña, dos parques de ingenieros y otro más de reserva.

El ejército de primera línea movilizado, comprenderá: cincuenta y cinco batallones de tropas á pie, dieciocho escuadrones de caballería, veintisiete baterías de artillería, quince compañías de ingenieros, etc.

El efectivo de este año es de ochenta y cuatro mil ciento veinticinco hombres, seis mil quinientos noventa y siete caballos y siete mil ochocientos cuarenta y cuatro mulos.

Las tropas combatientes poseen sesenta y un mil ciento treinta fusiles, dos mil setecientos sables y ciento cincuenta y seis cañones.

Contando el ejército territorial, la Grecia podría movilizar cerca de doscientos veinte mil hombres, pero faltan los cuadros militares para este efectivo, y la requisición de caballos es absolutamente insuficiente.

La instrucción militar de las tropas deja muchísimo que desear, y en el año 1895 fué preciso, por razones de economía, suprimir los
Revista técnica de infantería y caballería (1897-03-15 00:00:00), página 43

ejercicios de tiro al blanco para infantería, y se redujeron á doce los tiros por batería para la instrucción de los hombres de cada año.

El ejército está lleno de oficiales de avanzada edad, que sólo sirven para dificultar el movimiento de las escalas, y por tanto, el avance del elemento joven. No há mucho se tuvieron que cerrar las escuelas militares para artillería, infantería, caballería é ingenieros.

Grecia, instruyendo convenientemente sus tropas, creemos podrá, á fuerza de sacrificios financieros, poner su ejército á cierta altura y de bastante importancia, pero hoy por hoy el ejército griego no tiene la talla necesaria para combatir por sí solo con el imperio otomano, pero sí rechazar tal vez una invasión de los turcos.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-03-15 00:00:00), página 45

VARIEDADES

TÚ Y USTED

La primera revolución francesa suprimió los títulos de majestad, los nobiliarios y estableció el tú, para crear la igualdad; y en nombre de ella tuteó á Luis XVI, y le guillotinó, tuteó á María Antonieta, y le cortó la cabeza. Durante el Terror sólo tenía usted ó vous la guillotina: «Dame Guillotine.» Cuéntase que después de establecido el tú, Mirabeau llamó á su ayuda de cámara para vestirse.—¿Qué quieres?—le preguntó el criado.—Mirabeau se indignó y le tiró la zapatilla. La revolución había establecido la igualdad por medio del tuteo, y Mirabeau restablecía las diferencias sociales por medio del zapato. Verdad es que los zapateros proporcionan desde hace siglos el elemento principal para restablecer el orden. Suprimid á los zapateros y suprimid las botas, y ya no se podrá decir que las de Monck acabaron con la revolución inglesa. No se comprende á Napoleón sin botas, con las que pisó tan fuerte que enmudecieron los jacobinos, se metieron en sus casas las barraganas del tribunal revolucionario y de la guillotina, y todos callaron porque aquellos taconazos sonaban á trueno. Acabó el tuteo como signo de envejecimiento, el tuteo del Caira y de la Carmagnola y comenzó el tuteo de la victoria, que el emperador concedía como recompensa á sus soldados, que por él y por su gloria siempre estaban dispuestos á exponer y á dar su vida. Napoleón era del ejército y el ejército de Napoleón. Bonaparte vencía porque sus
Revista técnica de infantería y caballería (1897-03-15 00:00:00), página 46

soldados le admiraban y le secundaban, y los soldados iban á la victoria porque Bonaparte los guiaba. Se completaban, se querían, y porque se querían se tuteaban. El tuteo no procedía del sangriento fango de la guillotina, sino de los resplandores de la gloria. No era espelido por el barro; brotaba de la luz.

Ante Napoleón se inclinaban los reyes, pero los soldados le trataban de igual á igual, y á ellos consentía lo que á nadie toleró, porque el capitán del siglo sabía cuánto halagaba á sus veteranos aquella familiaridad que le mantenía en las alturas, pero que permitía mirarle y hablarle á los que estaban dispuestos á seguirle á todas partes. Hablar al emperador equivalía para el viejo bigote á una recompensa que le producía tanta satisfacción como la que podía sentir el general al recibir el bastón de mariscal. La víspera de Austerlitz quiso visitar el campamento á pie y sin ser visto, pero al poco rato fué conocido por los soldados.—¡Es él, nuestro emperador!—Para festejarle, y como anuncio de la victoria, pusieron haces de paja al extremo de estacas, las encendieron, y ochenta mil hombres le saludaron con sus aclamaciones en medio de aquellas patrióticas luminarias. Un granadero, un veterano, le dijo: «Mi emperador, no necesitarás exponerte, porque te prometo en nombre de los granaderos del ejército que sólo pelearás con la vista, y que mañana te traeremos las banderas y la artillería del ejército ruso para celebrar el aniversario de tu coronación.»

Tales palabras suenan á victoria. Sustitúyase el tú del granadero por el V. M., y el sonido cambia. Cierto que para dejarse tutear por los soldados se necesita ser Napoleón, porque en este caso el tuteo es homenaje de la grandeza del ejército á la grandeza del genio. Con granaderos que llamaban de tú á Bonaparte, éste pudo tratar de tú á los emperadores y obtener de éstos que le llamaran hermano, olvidando que había sido subteniente de artillería.

Los actuales republicanos franceses lo entienden de distinta manera, y para lograrlo se les ha ocurrido una idea peregrina, traducida en una circular del ministerio de la Guerra que prohibe á los oficiales tutear á los soldados. El primero que se ha reído para dentro ha sido el ejército francés, y si no se oye su carcajada se debe á que vale mucho más que las instituciones y los políticos de la nación vecina, y á que no falta á su costumbre de callar y obedecer. Así se comprende que los militares no consideren las Cámaras como un campo de batalla y vayan á ellas á ganar años de servicios y empleos atacando á sus superiores, ni que pronuncien discurso; al recibir á los jefes y á los periodistas, ni otras cosas muy censurables que son moneda corriente en España. Hemos de confesar que en esto nos aventajan nuestros vecinos.

Un periódico francés se pregunta qué significa el tú ó el usted, y contesta que equivale á familiaridad ó protección y á veces á ambas
Revista técnica de infantería y caballería (1897-03-15 00:00:00), página 47

cosas á un tiempo. «Instintivamente tuteamos á los niños y los camaradas se tutean. En Rusia, en Alemania, en Italia, los subalternos se ofenderían si sus superiores no les tutearan». Recuerda que la familiaridad es demostración de cariño, y le parece extraño que en la jerarquía, también muy familiar del ejército, el tú pueda ser ofensivo. Los padres tutean á sus hijos y sólo les tratan de usted cuando están enfadados. El coronel es el padre de su batallón, que forma una familia de la cual es jefe. Falta un soldado y el coronel le dice:—Oye, tú...—¿No es verdad que parece que al llegar el tú el enfado disminuye porque el jefe se convierte en padre?—¡Oiga usted!—Aquí sólo hallamos al superior jerárquico. En España se ha modificado la etiqueta palatina que exigía que el Rey hablase de tú. Hoy trata de usted, pero los grandes de España rogaron y obtuvieron que el monarca continuase tuteándoles, porque el tú en este caso y en muchos otros es un privilegio que viene del afecto. No lo entienden así los franceses, y como son tan galantes que hasta cuando pisán un callo y hacen ver las estrellas se detienen y saludan para decir:—Usted perdone—es muy fácil que los oficiales acaben por recordar que el vous ó usted exige el monsieur, y digan al mandar: Messieurs les soldats, y terminen la voz de mando con el: s'il vous plaît. Digámoslo en castellano.

—Señores soldados: hagan ustedes el favor de cargar á la bayoneta.—Con tanta cortesía los soldados correrán llenos de ardor á hacerse matar por tomar una trinchera y la república se habrá repuesto de los quebrantos del Panamá y otros, que han dejado á muchos de sus personajes caídos de espaldas en medio del arroyo.

Una anécdota histórica y reciente, que cuenta un periódico francés al ridiculizar la disposición del ministro de la Guerra: un soldado, con una renta de quinientos mil francos, acostumbrado desde la infancia á que le llamasen señor marqués, entró en filas como todos y cumplía el tiempo de servicio contento, satisfecho y conservando su buen humor. Un día trabajaba en el campamento con otros soldados en una fortificación para las maniobras, vistiendo el uniforme reglamentario de faena, y, como es cazador robusto y sportsman vigoroso, levantaba tal cantidad de tierra con su pala, que al pasar á caballo el general inspector se detuvo, le miró y le dijo cariñosamente:—Bien trab ajas, muchacho. Se conoce que no has hecho otra cosa desde que naciste.—El marqués sonrió y se cuadró, agradeciendo el elogio, que no era merecido. El general se apeó, llamó al soldado para que tuviese el caballo, y al volver á montar le dió un franco de propina. Si le hubiese mirado con más atención hubiera visto que era muy blanca la mano en que puso el franco, pero tenía otras cosas en que pensar. El joven marqués ha mandado poner en un cuadro la moneda con esta inscripción: «El único dinero que he ganado en mi vida.»

Ahora el general hubiera debido decirle:—Bien trabaja usted. Se
Revista técnica de infantería y caballería (1897-03-15 00:00:00), página 48

conoce que es usted un estripaterrones. El tú recuerda al marqués que en aquel momento es soldado; el usted le hubiera recordado que es marqués. Con el tú, la propina es una prueba de cariño del general al soldado; con el usted la propina hubiera sido una ofensa, porque á continuación del tratamiento aparecía el aristócrata. Con el tú el noble que empuña las armas por la Patria y tiene 500.000 francos de renta, puede aceptar sonriendo el franco del general, ponerlo en un cuadro, y se establece desde aquel instante la relación íntima del afecto entre el jefe y el recluta; con el usted el aristócrata rechaza la propina, y en vez de afecto hay la contrariedad que molesta á un tiempo al general y al marqués. Supongamos una compañía compuesta de soldados procedentes de apartados lugares, á quienes todo el mundo ha tuteado siempre; ¿no es de temer que al oírse llamar de usted digan, parodiando al personaje del drama de Guimerá:—A no ser por el usted diría que eso del cabo reza conmigo?

Otra anécdota del mismo periódico: «Un marino me contaba un heroico hecho de armas realizado por los tripulantes de dos lanchas porta torpedos. Se les creía perdidos, víctimas de su heroísmo, cuando después de una noche de angustias se les vió volver. Al subir á bordo del «Bayard», el almirante Courbet recibió á aquellos valientes abrazando á los oficiales. Apareció uno de los contramaestres y le dijo:—Tú también, ven aquí; quiero abrazarte.—¡Ah! no, mi almirante, no, porque estoy demasiado sucio!—¿Se cree que la escena resultaría tan sencillamente grande, si este jefe, de uniforme, semi dios á bordo y para toda la escuadra, hubiese empleado una forma más cortés con el humilde marino?»

Si la disposición se hiciese extensiva á la marina, sería necesario variar las voces de mando, porque el tuteo es reglamentario, pues se dice: arría, iza, etc., lo mismo en Francia que en España. Pero hasta ahora no ha pensado el ministro de Marina en imitar á su colega el de la Guerra; y si piensa, será igual, porque cualquier jefe se acordaría de mandar la maniobra tratando de usted á sus marinos en un temporal ó en un combate. Lo mismo harán los oficiales de tierra delante del enemigo.

D. de B.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-03-15 00:00:00), página 5

de aquél, dice Estrada, era alegre, claro muy confiado de sí mismo; el de Orange triste y cerrado que de todo se temía. En éste alabarías en todo la solericia; las más veces experimentarías en aquél la fidelidad. Aquél mejor soldado que senador; éste más guerrero en casa con el consejo que fuera con la mano. El uno próvido con afán que siempre salía al encuentro con ánimo á lo futuro—y por eso nunca descubierto al tiro;—el otro de ordinario sin más cuidados que los urgentes; sin embargo, en los súbitos sucesos, más desprevenido que embarrazado ó desigual. Más esperarás del uno, del otro temieras más, y era mejor para amigo Egmont, peor Orange para enemigo.

Y porque se diferenciaren en todo, Egmont era de bellísimo semblante, de miembros robustos, y le salía al aspecto todo el lustre de su sangre; el otro tenía menudo el rostro, el color bazo, calva por la parte de atrás la cabeza. No obstante, entrabmos en la estimación del pueblo eran los primeros con esta diferencia: que aquél se llevaba el amor de los hombres, éste la veneración. «Se comprende que Orange prevaleciera y quedará supeditado Egmont. Prestóle, sin embargo, éste inconscientemente su prestigio y su popularidad. Gran político y hombre de gobierno, carecía sin embargo de cualidades militares, y á esto sin duda y á la falta de buenos capitanes, debióse sin duda el que no lograse imprimir á la rebelión aquella actividad tan necesaria en los primeros tiempos de la misma, ni utilizar debidamente los recursos que halló en el extranjero. Como Felipe II ha sido Orange muy discutido: es difícil en verdad justificar los medios con el fin, y no lo es menos separar con equidad lo que constituye 'al político' de lo que corresponde al hombre; pero ni la conducta de Orange ni los resultados de ella en los Países Bajos pueden merecer los aplausos del que atentamente estudie el desarrollo de su rebeldía contra Felipe II.

Pactadas las paces entre los monarcas español y francés, Felipe II dejó en rehenes del segundo, hasta tanto que se firmara el tratado definitivo, á Guillermo de Nassau, como personaje, por su representación y valía, digno de garantizar la palabra del Rey. Y como en la corte francesa se agitaran las pasiones de herejes y católicos al extremo de turbar la tranquilidad del mismo monarca, ya pudo el observador y astuto príncipe de Orange procurarse noticias que le esclarecieran lo suficiente sobre el estado del problema político religioso en Flandes, como sobre las tendencias de los soberanos de los dos países. Fuese ó
Revista técnica de infantería y caballería (1897-03-15 00:00:00), página 6

no cierto que sorprendiera allí más graves secretos, sin duda le bastara el conocer las pretensiones de la nobleza y el estado de agitación en que se hallaba el pueblo, para apreciar hasta qué punto podían aquélla y éste favorecer lo que germinaba en su patria. Se comprende por lo mismo, que no bien regresado á los Países Bajos, frustrados que viera sus proyectos de encumbramiento y las provincias en un estado de grave perturbación, comenzara á meditar el desarrollo de sus planes, bien persuadido de que las circunstancias contribuirían no poco á facilitarlo.

Por de pronto aseguróse el favor de los caballeros de la ínclita Orden del Toisón de Oro, orden en cuyas juntas prevalecía, no el mandato del gran maestre—el Rey—sino los votos y consentimientos de los caballeros, y logró fuesen admitidos como tales personajes notoriamente desafectos al monarca y á España. Luego concitó los ánimos para que se despidiera á los soldados extranjeros, cosa que nuevamente pidieron al monarca los Estados, y que no tuvo otro remedio que cumplir. Siguió á esto el interesar á los abades y convertirlos en instrumento contra los obispos; y, por último, recurrió al pretexto de la Inquisición, presentándola como síntesis de cuanto los españoles intentaban ejecutar en los Países Bajos y como golpe de gracia descargado por el Rey contra todas sus libertades. Cada una de estas causas eran bastantes á originar seria perturbación; juntas constituían la más grave amenaza para España, pues ponían de un lado el sentimiento nacional, de otro la autoridad legítima del Rey. Ganoso Orange de utilizar aquellos elementos de oposición y de que no se perdiera su fuerza en quejas y protestas, y no menos herido del valimiento del obispo Granvela, al elegir á éste como blanco de sus ataques, consiguió con ello encauzar el odio popular, separar á doña Margarita de su asesor y alejar á éste de Flandes, privando al monarca de infortunante tan conocedor de las cosas de los Estados como leal á su persona y fiel intérprete de su política. El sesgo que fueron tomando los sucesos probó, en efecto, que éste no se equivocaba respecto de Orange, y puso de manifiesto de qué manera fué desenmascarándose el príncipe hasta el momento en que se declarara abiertamente contra el Rey y contra España. Y véase por donde á la rebeldía de Flandes contribuyeron no menos las causas generales antes expuestas que las personales ó particulares de Orange.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-03-15 00:00:00), página 7

Fueron sin embargo éstas las que, si no prepararon, activaron el desarrollo de las primeras, porque hay que repetirlo, si por sí solo Orange no hubiera podido crear un estado de rebeldía, no es menos cierto que el pueblo flamenco y el holandés tampoco hubieran dejado de obedecer á la nobleza, de haber ésta procedido con la lealtad debida. Amparados y apoyados por ella, atreviéronse los sediciosos á los mayores desmanes, juntáronse tumultuosamente en campos y ciudades, hicieron frente á los magistrados y llegaron á desconocer la autoridad de la gobernadora doña Margarita. Ni bastó quitarles los primeros pretextos de rebeldía, ni darles tregua respecto á los demás. Ya estaba echado el guante, ya eran grandes los empeños y compromisos, y aquel nudo gordiano requería por de pronto otro Alejandro que lo cortase con la espada.

Pero la política que tuvo que seguir en estos primeros tiempos la gobernadora, si no censurable por el estado á que se hallaba reducida, no era lo más conveniente para emplearse con pueblos tan perturbados y tan maleados por la propaganda, como eran aquellos. Por de pronto puso gran empeño doña Margarita en despedir á la milicia española, é iba preparándose con este objeto, pues pagó á los soldados algunos atrasos de su bolsillo particular, y sacándolos de las guarniciones fronterizas, llevólos á Zelanda para que embarcasen en el puerto de Flessingan, cuando recibió carta del Rey con orden expresa de diferir el regreso de aquéllos, quizás ya temeroso de lo que se fraguaba en Flandes. Así lo hizo la regente, mas como el acuerdo no podía remediar el mal, sucedió que si los españoles, mirando como ofensa, el deseo de los naturales, tenían que tratar á éstos con hostilidad, los flamencos, más airados cada día, redoblaban instancias y quejas, hasta el extremo de negarse á reparar sus diques y calzadas, menos temerosos, decían, de las aguas que enemigos del poder español. Y ya las cosas en este terreno, era también muy difícil y desairada la situación de las tropas y de la gobernadora. Obligadas á invernar aquéllas, ni podía disponerse que cargara su peso sobre una sola ciudad, ni que, distribuídas por el país, fueran objeto de burla y ultraje por parte de los naturales. Demás de esto, no había que pensar en que los Estados facilitaran las pagas y estaba aquella dama empeñada particularmente por las que habían recibido, causas todas bastantes poderosas para inclinar el ánimo de doña Margarita, y que sin duda alguna movieron