ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1897-02-01 00:00:00), página 46

Para dejar á salvo la seriedad del uniforme, los oficiales deberán abstenerse de montar en sitios públicos, hasta que hayan adquirido seguridad más que suficiente para dedicarse á este ejercicio.

El oficial montado en bicicleta no queda dispensado de llevar el sable; pero se le autoriza para fijarlo en la máquina.» (Revue militair suisse, 15 de Septiembre de 1895.)

Alemania.

Después de muy detenidas experiencias, se adoptó el velocípedo el año 1894, como de uso reglamentario en las tropas bávaras, para los siguientes casos:

En los puntos avanzados, para sustituir á los jinetes que debieran transmitir órdenes y avisos; en el servicio de etapa, á fin de disminuir en lo posible el empleo de la caballería, y en las grandes guarniciones y plazas fuertes, para llevar órdenes y partes y para conducir pliegos oficiales.

A cada batallón de Infantería de línea y de Cazadores, se le asignaron dos velocipedistas, siendo la bicicleta el tipo de máquina adoptado. (Rivista militare italiana, Mayo de 1894.)

**

Una primera anualidad de 100.000 marcos, se destina en el ejercicio corriente á la construcción de velocípedos para las tropas á pie. Dicho material será de un modelo de ruedas bajas y con freno en la anterior. (Revue du Cercle militaire, 1.º de Julio de 1894).

(Continuará).
Revista técnica de infantería y caballería (1897-02-01 00:00:00), página 5

ya en Flandes, ocupóse en hacer frente á la invasión de los franceses por estas fronteras, preparando y auxiliando las operaciones dirigidas por Filiberto de Saboya (1557 58), que dieron por resultado las victorias de San Quintín y Gravelinas, y aquella famosa paz de Chateau-Cambresi (1559), de tanta resonancia como gloria para España.

Ésta y su rey entraban por decirlo así en una nueva época. Acababa de morir Carlos I, siguióle á poco doña María, fallecieron asimismo en breve intervalo el irascible pontífice Paulo IV, y el monarca de Francia Enrique II, con quien había estado en guerra D. Felipe; otros actores iban á entrar en escena, animados por otras miras y distintas pasiones. Pero frente á todos y sobre todos, destacaba la figura de Felipe, dueño y señor de un imperio que abarcaba en Europa á Nápoles, Sicilia, Cerdeña, Milán, el Rosellón, los Países Bajos y el Franco condado; en África, á Túnez, Bujía, Orán, Ceuta, las islas Canarias, las de Fernando Póo y Annobón, y la de Santa Elena; y en América, los vireynatos de México y el Perú, Chile y las islas de Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico y Jamaica, á cuyos dominios se agregaron muy pronto las Filipinas y las Molucas ¡poder inmenso cuyo sólo recuerdo confunde y desvanece!

El sostenimiento de este poder difícilísimo en todas circunstancias, no ya sólo por la inteligencia, celo y recursos que requería, sino á causa de los múltiples problemas y obligaciones que originaba, tenía que ser mucho más costoso, dada la dificultad y tardanza de las comunicaciones, y dadas también la posición geográfica de los distintos estados, separados unos de otros por dilatados mares ó por naciones no siempre amigas, muy distantes algunos de la metrópoli y no pocos de ellos notoriamente rebeldes á ella, y habida cuenta asimismo del estado político económico de nuestra patria, no menos que de los esfuerzos en que se hallaba puesta, ya por efecto de las aspiraciones de sus soberanos, ya por razón del parentesco que les unía con los Austrias de Alemania, á los que tanto sacrificaron nuestros Felipes, ya por la obligación de mantener tantos y tan distintos dominios contra todo género de enemigos, ya por el natural deseo de acrecentarlos en Ultramar por la conquista, bien se comprenderá que en ese gran siglo de nuestra preponderancia, el colosal esfuerzo hecho por nuestra patria la dejó verdaderamente exhausta.

Ningún documento puede dar más perfecta y acabada idea de los
Revista técnica de infantería y caballería (1897-02-01 00:00:00), página 6

compromisos políticos y religiosos que obligaban á Felipe II, así como del estado apuradísimo en que se hallaba la Hacienda, como la importante instrucción que el emperador rey mandó á su hijo desde Alemania en 1548, especie de testamento político que encierra todo un sistema de gobierno y refleja las ideas que aquél tenía sobre los asuntos europeos. Pero leyendo los consejos de paz que, como á consecuencia de los resultados de su política de aventuras daba Carlos I á su hijo y sucesor, bien se comprende que difícilmente podían cumplirse, si se considera la posición especial en que se hallaba España, la tradicional enemistad de sus monarcas con los de Francia y sus compromisos con la rama alemana de la casa de Austria; como difícil era remediar la falta de recursos, hija no sólo de la pobreza de nuestro suelo y del abandono en que se le tenía, sino de la carencia de administración, de erróneas ideas económicas, y no menos de la especial organización política de los estados y posesiones españolas; falta de recursos esta que ya se puso de manifiesto cuando la primera expedición del Gran Capitán á Italia, y cuando las marítimas organizadas para el descubrimiento de América. Era, pues, su poderío de índole de tal, que cuando más se extendía más se dilataba, lo que dió fundado motivo á un coetaneo, Toscano Bocanelli, para asegurar que «puesto en una balanza resultaba inferior al de Francia, y aunque con el fin de establecer el equilibrio se echaran en un platillo, primero el reino de Nápoles, luego el ducado de Milán y después las Indias, todavía esto mismo hacía que su peso disminuyera cada vez más;» y á que otro escritor, coetáneo también, el famoso Campanella, dudase de que pudiera subsistir mucho tiempo «por la razón, decía, de que todos los estados extranjeros son sus enemigos, y que sus propios territorios están muy diseminados y difieren en todo entre sí.» No puede expresarse con menos palabras la causa del derrumbamiento del hueco armazón de nuestro poderío (1).

Si el sostenimiento de los dilatados, lejanos y numerosos dominios que España poseía, vigilados unos, cuando no atacados por el enemigo, como sucedía con las posesiones de Asia, América y la costas africana; disputados otros por él, como acontecía con los Países Bajos; mi

(1) Este párrafo y los siguientes los reproducimos de nuestra obra Sitio de Amberes, por considerarlos indispensables en este lugar.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-02-01 00:00:00), página 7

nados por el odio á sus dominadores ó por extranjeras influencias, como ocurría con los estados de Italia ó con Portugal, parece que debía exigir numerosos y bien asistidos ejércitos; la verdad es que España tuvo sus más codiciadas posesiones con número relativamente escaso de tercios y regimientos. Sólo habida cuenta de la fortaleza individual de nuestros soldados, ó por mejor decir, de nuestros maravillosos infantes, se acierta á comprender que predominara nuestra nación sobre otras más ricas, más pobladas, mejor constituidas y por ende más fuertes. Recurriendo á los informes de los embajadores venecianos en la corte española durante el reinado de Felipe II, hallaremos muy curiosos datos para apreciar nuestro estado militar. Hacia 1557 escribía Federico Baodero, que dentro de la Península, aun llamando todo el mundo á las armas, no podrían juntarse á la sazón más de 40.000 hombres de á pie, partiendo de que el mayor ejército que en tiempo del Emperador-Rey se había arrimado á Perpiñán, no pasaban de 30.000 infantes y 5.000 caballos, gente mal equipada aunque de grandes alientos. Los que por el mismo año militaban fuera de la Península, repartidos por diversos Ejércitos ó presidios, los computaba el citado embajador en unos 20.000, reunidos no sin gran fatiga. Juan Francisco Morosini, embajador también de la república de Venecia, decía en otro informe redactado el año 1581, lo que sigue:

«Los gastos ordinarios en el reino de España son los siguientes: 400.000 ducados anuales que importa el sostenimiento de la Casa Real, guardia, consejo y oficiales ordinarios de la corte; 200.000 próxima mente librados cada año á 15.000 hombres de armas, sostenidos para defensa del reino, á razón de 120 ducados anuales á cada uno; á lo que debe sumarse lo que devengan los capitanes y oficiales, unos y otros pagados puntualmente, en razón á tener residencia fija. En Andalucía se mantienen para guarda de las costas 1.000 caballos ligeros, pagados á razón de 80 ducados anuales, que con lo que corresponde á capitanes y oficiales, importa 100.000 ducados anuales. En el reino de Navarra existen 1.000 infantes de guarnición, á causa de ser el país fronterizo, lo que, unido á los bombarderos, maestros de artillería, provisionistas y otros oficiales, ocasiona un gasto anual de 66 000 ducados. En el resto de las fortalezas del reino, en las islas de Mallorca, Menorca e Ibiza, hay de ordinario 25.000 infantes con escasos caballos y artilleros, los cuales, con los oficiales ordinarios, cuestan 105.000 ducados.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-02-01 00:00:00), página 8

Gasta además S. M. ordinariamente 48.000 ducados por el pan y agua que se da á las plazas montadas de las tres clases.»

Calculaba Morosini que por aquellos años (1581) había fuera de España 18.000 soldados españoles, los cuales se hallaban diseminados por los presidios de África, en Lombardía, Toscana, Sicilia, Nápoles, Flandes y la India; y hablando de la Infantería española, hacía cumplidísimo elogio de sus condiciones, calificando la Caballería pesada de la mejor del mundo. Por este documento, y por una Relación de las cosas de España, leída al Senado veneciano por Leonardo Donato en 1573, puede el lector formarse aproximada idea de nuestro estado militar; pero no son menos curiosos los datos que nos ofrece Cabrera de Córdova en su Historia de Felipe II, relativos á la cifra y coste del Ejército, que en lo que se refiere al año 1584, consigna asimismo una curiosísima Relación existente en Simancas, especie de presupuesto concerniente á los ingresos y gustos correspondientes al citado año. En lo que toca al ejército de Flandes, consta en este documento oficial que para su entretenimiento se habían presupuestado 160.000 ducados mensuales. Pero, así esta cifra, como las consignadas para entretenimiento de presidios y fortificaciones, y así estos datos oficiales, como los que pudieron procurarse los embajadores, no pueden estimarse como muy exactos, puesto que el desbarajuste administrativo era tan grande en la corte como en el Ejército, sobre todo en el Ejército de los Países Bajos, en que ni los caudillos tenían exacta idea del estado en que se hallaba la Hacienda, ni los soldados llegaban en más de una ocasión á saber lo que verdaderamente se les debía. Así, mientras los de Flandes acudían á los motines, los de la Península desertaban de los presidios y guarniciones. En realidad, fué muy variable el efectivo de los Ejércitos que España puso sobre las armas, pues siendo tan precario el estado de la Hacienda, con igual facilidad se hacían levas, que se despedia gente; y por otra parte, dista mucho de la verdad la cifra que arrojaban las muestras ó revistas, á causa del gran número de plazas supuestas ó figuradas. Considerábase entonces que un Ejército de 30.000 infantes y 6.500 caballos era el más efectivo y el que mejor se puede sus tentar, pagar, alojar, mover, emplear en grandes empresas, y estimábase, según la cuenta de Flandes, su coste mensual en 200.000 escudos en oro, poco más. Raras veces pudo reunirse cifra tal en los Estados Bajos, y aun cuando se conceda que llegarán á existir en todos los que á
Revista técnica de infantería y caballería (1897-02-01 00:00:00), página 9

España pertenecían en los últimos años de Felipe II, 120.000 hombres de Infantería y de 18 á 20.000 de Caballería, sin contar las milicias provinciales (unos 60.000 soldados, á la vuelta de muchos esfuerzos reunidos por aquellos días), descartadas las tropas que requerían las fortalezas y presidios, debió ser relativamente escasa la gente disponible. En aquellos totales hay que advertir que los españoles no entraban por importante cifra, puesto que era axiomático entre nuestros enemigos que no se podían ver reunidos en parte alguna 8.000, y ya se sabe, dice un contemporáneo, que nunca pasaron de 20.000 entre todos. Sin embargo, constituyeron ellos el nervio de nuestros ejércitos, y fueron, por decirlo así, el alma de los que combatieron en Flandes, ejércitos de los que, como es sabido, formaban parte italianos, alemanes, walones, borgoñones é irlandeses. Y aunque la cifra no sea excesiva para atribuir exclusivamente á la guerra la despoblación de España, la verdad es que pocos de los que salieron de ella desde 1589 hasta 1598 volverían á la patria.

Tales eran los elementos militares de que disponía la nación española, tales los compromisos políticos á que se hallaba ligada y tales las condiciones é ideales del heredero del gran emperador y rey.

FRANCISCO BARADO.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-02-15 00:00:00), página 1

GUERRAS DE LOS PAISES BAJOS (1)

FELIPE II Y LA NOBLEZA FLAMENCA

II

En Octubre de 1555, cuando se habían ajustado en Calais las tréguas con Francia, determinó el César hacer renuncia en su hijo de sus estados de Flandes, á cuyo efecto ordenó se reunieran en Bruselas los caballeros del Toisón, magistrados y diputados; y, en su presencia, explicada que fué por el senador Bruxelio las causas que motivaron aquella renuncia, el emperador dirigió la palabra á la asamblea para manifestar que, ya que su edad y sus achaques le obligaban á poner en manos de su hijo la Corona, pedía á las provincias que obedecieran á éste, que estuvieran acordes entre sí, que fuesen constantes en guardar la fe católica, y finalmente, que le perdonasen á él, si en algo hubiese faltado á este cuidado. Luego, dirigiéndose á su hijo, encarecióle la importancia de la herencia que recibía, el amor que con este acto le demostraba y la grave responsabilidad que tomaba sobre sí. Por último, arrodillado D. Felipe ante el gran Monarca, dióle éste su bendición, como queriendo sellar con ella los poderes que le acababa de transmitir. En aquel acto solemne hubo de contestar á Carlos, por no saber francés su heredero, el obispo de Arras, Granvela.

(i) Véase el número anterior.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-02-15 00:00:00), página 10

ría, sobre todo apreciador exacto de los móviles que impulsaban á aquella nobleza discola y á aquel pueblo hostil. Todas estas razones movieron, pues, á D. Felipe á dejarlo como consejero de la gobernadora. Con ella debía tratar los asuntos más secretos; á ella debía ilustrar en los árduos. Y con esto, si bien pudo decirse que él quedaba con el poder sin los peligros de la responsabilidad, pudo asimismo objetarse que la envidia, volviendo por pasiva la oración, cargó á la cuenta de Granvela toda la impopularidad, dejando á la gobernadora con lo que pudiera llamarse honor del mando. Sin embargo, no abusó Granvela de su especial posición. Es más; pocos como él vieron tan claro en los asuntos de Flandes; ninguno como él se expresó tal vez con la templanza, franqueza y energía que requerían las circunstancias; pero su condición de eclesiástico, su amor al Rey y los recelos que inspiraba su privanza, todo contribuyó á hacerle impopular. Ni es que careciera Granvela de defectos. Teníalos como hombre. Se le censuraba por su afición al nepotismo, su excesivo amor propio y sus costumbres poco morigeradas. Con algo menos tenía bastante la emulación para hacer blanco en su fama, pues á lo que en realidad se tiraba, era á separar de la gobernadora á un personaje genuina representación y expresión de la política de Felipe II. Y en el empeño de unos en derribarle, como en el del Monarca en sostenerle, estribó el comienzo de los disgustos entre la nobleza y el Monarca: empeño infundadísimo en aquéllos, y que al desaparecer por falta ya de causa, dejó al descubierto los verdaderos móviles de tan porfiada oposición.

Tal era el hombre en cuyas manos quedó, por decirlo así, la dirección de la política española en Flandes; tal la organización del poderío español en los Países Bajos y las fuerzas militares de que podía disponer. Frente á frente de aquella figura política iba á levantarse otra, no inferior en relieve, por su talento como por su tenacidad, por su conocimiento de los hombres y de los pueblos, como por su cultura y su energía: la figura de Guillermo de Nassau, príncipe de Orange y alma de la resistencia contra España. Expuestas las causas generales de la rebeldía, es fuerza decir algo de las particulares, comenzando por un estudio de este personaje y de los elementos que allegó para emprender la guerra.

FRANCISCO BARADO.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-02-15 00:00:00), página 11

EL RECLUTAMIENTO

(SERVICIO GENERAL Y OBLIGATORIO)

VI

He terminado de exponer las líneas generales del proyecto de ley de reclutamiento presentado á las anteriores Cortes por el señor general Azcárraga, y que representa, como he dicho, en lo que á mí se refiere, la transacción entre mis ideales en esta materia del servicio general obligatorio y las exigencias de la realidad.

Bien claro he expresado en diferentes ocasiones, cuando creo que será una verdad en la práctica aquel principio; esto es, al ser igual para todos y por igual tiempo. Me parece que los más exajerados no pueden pasar de ahí.

En este punto, pienso ahora lo mismo que pensaba hace veinticinco años, y por cierto ¡cuán profundos cambios se han verificado en la opinión! Porque entonces, cuando mi amigo el Sr. Vidart y yo defendíamos en el Ateneo esta teoría, nuestros compañeros los militares nos acusaban de querer desorganizar el Ejército, y los paisanos nos llamaban chiflados. Aún recuerdo que algún importante periódico creía que con nuestra propaganda en pro del servicio general obligatorio íbamos adquiriendo patente de demagogos, y hoy ese periódico se deshace en pro del principio enunciado, á pesar de ser el más genuino órgano de las clases pudientes y del elemento conservador.
Revista técnica de infantería y caballería (1897-02-15 00:00:00), página 12

Lo que hay es que poco importan las opiniones individuales, por ardorosas que sean, cuando para traducirlas en hechos es preciso contar con algo más que la propia voluntad. En un país regido constitucional y parlamentariamente, resoluciones de ese calibre no se toman porque cuatro caballeros particulares se lancen con declamaciones. Es menester para hacer algo práctico y progresivo, terminado el período de propaganda en favor de la idea, empezar los trabajos de transacción para que empiece á germinar el hecho. Así se han conquistado todos los progresos. Los que vinieron violentamente hundirse bajo el peso de la reacción.

El libro, el periódico, la tribuna, academia, son cosas distintas del proyecto de ley. En éste hay que contar con las condiciones de lugar y tiempo, además de con las ideas que se quieren hacer prevalecer. Porque se tienen en cuenta aquellas condiciones esenciales á los efectos de la viabilidad, es precisamente por lo que las ideas triunfan.

Ejemplo elocuente de esto que digo es el proyecto de ley presentado á las Cortes anteriores por el señor general Azcárraga. Los principios que informan—según dicen los filósofos supernumerarios—el servicio general obligatorio han tenido ya virtualidad bastante para que el partido conservador incluya en su programa político esta reforma transcendental y para que se diera el caso singular de que una ley de reclutamiento se redacte por primera vez en España en el ministerio de la Guerra, en vez de hacerlo en el ministerio de la Gobernación. ¿Es poco conseguir esto en un país cuyo espíritu militar anda como todos sabemos?

Pues hay más; el proyecto de ley del general Azcárraga, ministro de la Guerra del partido conservador, va al Congreso y lo acepta la comisión, firmando el dictamen los diputados que pertenecen al partido liberal, militares muy ilustrados y elocuentes por cierto y ardorosos defensores de las reformas del general Cassola, cuando era verdadera prueba de reformista estar al lado de aquel ilustre hombre en el Parlamento. ¿No significa semejante adhesión que la ley de reclutamiento del general Azcárraga, la primera en que verdaderamente se proclama el servicio obligatorio, es una ley progresiva y el último término casi de la evolución?

Esa ley, de practicarse, representará lo que yo he llamado la preparación en ejercicio. El respetable público la conoce en las líneas genera-
Revista técnica de infantería y caballería (1897-02-15 00:00:00), página 13

les y características por el ligero extracto que he hecho de ella. Los que juzgan las cosas con imparcialidad y conocimiento de causa, dirán—ó me equivoco mucho—que hoy por hoy no se puede ir más allá.

Luego que esa ley lleve algunos años, no muchos, casi un momento para la vida nacional, de existencia, creo firmemente que podremos dar el último y definitivo paso.

* * *

Una de las leyendas más en boga entre las gentes que poseen la suficiencia espontánea, es la de considerar que el servicio personal obligatorio se cumple á punta de lanza en los países que lo tienen establecido por ministerio de la ley.

El ejemplo de Alemania, la serenidad de Alemania, la dureza de Alemania... Alemania por arriba, Alemania por abajo. ¡Como si en todas partes no cocieran habas!

Mucho podría decir, tomándolo de los propios indígenas en contra de esa persuasión en que están los que conocen las materias de que hablan por impresiones simpáticas y confunden á ratos el vocabulario de tonos subidos con los ardores del entusiasmo, figurándose, como vulgarmente se dice, que todo el monte es orégano y que es lícito dejar salir de la punta de la pluma cuanto entre personas cultas se queda siempre en la punta de la lengua, sin que se suelte, aun cuando venga á las mientes, por respetos sociales que son la resultante de la dosis de buena crianza á fuerza de ejemplos y de azotes que propinaron en la niñez á cada uno sus padres y encargados.

Pero sin necesidad de recurrir á textos que, por estar en extraño idioma, pueden muy bien ser ignorados, y refiriéndome ahora á uno muy español y muy popular entre militares, al maestro Almirante, me bastará copiar lo que en su luminosa introducción al «Estudio sobre la guerra franco germana de 1870» escribe á propósito de la manera de practicar el servicio obligatorio en la patria de Scharnost, es decir, del propio cosechero.

«Tampoco—dice—en la legislación someramente expuesta debe tomarse todo al pie de la letra. Por ejemplo, el principio fundamental del servicio personal sin excepción, tiene, entre otras atenciones, la del einjährig, es decir, el recluta que en vez de tres años sólo sirve uno,