ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 25

veáis que tan verdad es esto que digo, venga el más esforzado que las armas hacer quisiere y salga al campo, y mandadme volver las armas que truje y luego soy con él.» Saltó luego un mancebo francés de los más dispuestos que allí se fallaban, que vido lo que el peón decía lo tuvo á presumpción y locura y no pudo sufrirlo más, dijo al Príncipe: «Mande vuestra alteza, Señor, restituirle sus armas, que yo me ofrezco de le hacer entender que él no es hombre de entrar en campo con tal caballero.» «Por cierto, dijo el Príncipe, yo así lo tengo creído que vos le daréis á sentir la diferencia que hay del caballero al peón y habré placer que lo pongáis en ejecución, porque él no se atreva, ni otro semejante, á acometer un hombre de armas; id por ende á vuestra posada y venid ante mí con vuestras armas y caballo y veamos el peón qué sabrá hacer.» Despacharon los dos y volvieron presto delante el Príncipe. Apartóse el caballero á su parte y el peón á la suya y arremetió el hombre de armas para el peón, y puso de tal guisa las piernas al caballo con su lanza en el ristre, que él vino con su furia grande por le coger con la lanza; mas el peón le hizo rostro y fué tan suelto en se desviar, que sin fuir le hizo errar el golpe. A la segunda vez que volvió sobre el peón le tiró su azcona, y fué tan recio y cierto su golpe, que le tomó el caballo por los pechos y le puso dos palmos de lanza por el cuerpo. En esto el caballo comenzó de aflojar por la ferida, fué grande y rajaba todo sangre, y no podiendo cuasi á la vez tercera que el caballero firió al caballo de las espuelas y aderezó para el peón por le atropellar, el caballo y caballero dieron juntos en tierra. Saltó luego sobre él el peón y comenzó á le deslazar el yelmo por le despachar, mas el Príncipe le dió voces y le mandó que le dejase estar, que vencido había, y que abastaba lo fecho. Mandóle venir á su tienda y ahí el Príncipe descabalgó y le hizo mucha fiesta, como á hombre que se ha bía hecho mucha honra y le mandó dar colación y un vestido de su persona real de los más ricos que en su guardarropa se fallaron, y así le despidió con grande alegría y favor y le dijo que se fuese libre y gozoso. El almogávar le besó las manos y gelo tovo á grande merced y se fué mucho loando su magnificencia tal real y excelente. Volvióse á Messina y fuése luego á palacio y puesta la ropilla ante el Rey, contóle todo el fecho como le había seguido y loo mucho al Príncipe de magnánimo y muy virtuoso y demostró el real vestido de su persona que le mandara dar y la fiesta y honras que le hizo. Mucho le plugo al
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 26

Rey de lo que el almogavar ficiera y no menos ensalzó la realeza del Príncipe tan ilustre que tanta honra y fiesta ficiera á aquel suyo, ni consintió su tan real corazón que en fechos de nobleza, cortesía y de virtud le tomase ventaja el Príncipe, mas luego mandó sacar diez de los prisioneros que estaban en palacio y mandóles dar muy bien de vestir, y así magníficamente vestidos los envió á la Calabria, donde el Príncipe entonces estaba, faciéndole saber que siempre que alguno de los suyos el Príncipe le enviase, que el Rey le enviaría diez por cada uno.»

V

Hablando de este socorro de Messina, dice Corbera:

«Los almogávares venían negros y espantosos, los rostros fieros, flacos y mal peinados, el vestido que provocaba más á risa y desprecio que á respeto y afición; teníanlos en poco como á gente vil.»

VI

Para comprobación de lo que decimos, vamos á copiar algunos trozos de Bagaz, donde cuenta varias particularidades de la campaña de Italia. Muntaner en su crónica refiere estos hechos de la propia manera:

«El Rey (Carlos de Anjou) se partió para Burdeus, y teniendo su camino para Roma, topó con 500 caballeros franceses que le enviaba por le socorrer el Santo Padre; aquéstos mandó pasar á la Gatuna, que es una gruesa villa, puesta más adentro que no Rijoles, obra de dos millas; los almogávares que sintieron aquesto, fuéronse al Rey su señor, pidiéndole por merced que les diese licencia de los ir á acochillar; plúgole con esto al Rey y mandóles dar diez galeas armadas en que pasasen bien sobre lo cierto, y así pasaron, y en amaneciendo llegaron, entraron en la villa y las voces fueron tan grandes que no sabían que se hacer, que antes que los franceses se armasen firieron en ellos
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 27

tan de recio y esforzadamente, que todos los destrozaron, firieron, lastimaron y despidieron de la honra, libertad ó vida, que todos fueron ó presos ó muertos, leváronseles todos los caballos, gran parte de las armas y todo lo pusieron á sacomano y aun bien de los que dejaban de pasar por cuchillo y les perdonaban la vida, y recogíronse luego con la tanta victoria y tan gran despojo en la mar. Cuando el Príncipe supo la nueva, dió prisa por cabalgar y por les facer luego socorro, mas cuando llegó con su gente á la villa ya todo estaba destruido, robado y lleno de muertos, y los almogávares que facían vela y que se volvían con el vencimiento en Sicilia; tuvo gran pesar, mas de que oído que remedio no había, volvióse para Ríjoles y puso más recabdo en su gente; quedaron de la flota que no se podieron tan presto recoger obra de treinta almogávares; trabajaron por los atajar los franceses y tomar á los pasos; mas ellos fueron tan desenvueltos, mañosos y astutos, que se pusieron por lo más áspero que ni uno podieron haber y también que provió el Rey de Aragón que les envió dos galeas tan prestas, que luego que las hovieron visto descendieron de lo alto y vinieron para los suyos. Salieron á ellos treinta caballeros del Príncipe, teniendo por dicho que se les darían á prisión y que no se les podían ir, mas los almogávares fueron tales que en lugar de fuir y dejarles el campo, arremetieron para ellos y pelearon tan reciamente, que los más de los caballeros mataron y salvo los que tobieron caballos especiales, no les pudieron escapar, que matanza hicieron tan grande con los tiros de los dardos y á la postre de las azconas, que los más de ellos mataban de cada tiro su caballo ó caballero y así volvieron con mal los franceses y los otros se acogieron aprieta y se pusieron en las galeas que no se perdió ni un solo almogavur.

y de que supo (el Rey Don Pedro) que en Semenara estaban de guarnición 800 caballeros franceses, acordó de los ir á acochillar, mas bien como guerrero Príncipe, quiso primero informarse del asiento de la tierra y saber por menudo qué pasos había en medio y como y más sin peligro podía llegar allá; dijéronle que se facía un mal paso no lejos de Solanes que 100 peones le defenderían á 2.000 caballeros, y luego que lo supo echó en disimulación el fecho y entendió de seguir otra empresa; la media noche vino y el batalloso y denodado Príncipe mandó echar cebada por todo el real que ninguno pudo sentir para
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 28

dónde y luego mando ensillar y envió primero para tomar el paso de esos más animosos y desenvueltos almogávares, que por lo más breve y seguro que pudiesen después de provecho y dejado á recaudo el puerto le levasen á la ciudad, ficiéndolo así; cuando el Rey fué allende el paso y tovo la vuelta segura, entonces llamó sus caudillos y escogió 2,000 almogávares con ellos y dióles fasta 40 caballeros de honor y mandó que se adelantasen y si podían fallar por dónde, que entrasen en la ciudad, sino que atendiesen que llegase toda la gente y darían el recio combate y ganarían la ciudad. Los que él envió fueron gente de tal recaudo, que antes que el día les descubriese echaron sus escalas de hurto y entraron los almogávares dentro y desenvolvieron de tal guisa las manos, que mataron las velas y rondas y hovieron abierto una puerta por donde entraron los caballeros, y la grita y estruendo fué tal y tan grande que todos los franceses quedaron espantados, y antes muchos de ellos fueron feridos y muertos que asaz despertos ni reconocidos, y esos que se dieron más prisa, cabalgaron y se fueron á la plaza por socorrer donde más cumpliese y por haber su mejor acuerdo su rebato de caballeros viniese de manera que los 40 caballeros que entraron, en llegando que vieron llena la plaza de franceses y provenzales entraron tan denodados en ellos que derribaron, acochillaron y mataron muchos de ellos y todos á la postre con el ex- trago que los almogávares en caballos y caballeros facían, los hovieron de vencer. Don Bernardo de Peratallada encontró de un golpe dos franceses juntos, y como era de grande cuerpo y sobrada fuerza y ellos quizá mal armados, cogiólos de manera que los pasó de parte á parte. Don Per Arnatl de Botonad, caballero de extremada fuerza y persona, hizo una grande demasia: topó con un provenzal, y trabajando por le matar, el otro dió voces y dijo que él se le rendía, que no le matase por Dios, que buen rescate podría haber del; paró entonces el caballero, y de que supo quien él era, ca dijo que le llamaban Don Romeu de Villanova, hombre principal y de gran rescate, acordó de salvarle; mas por temor que gelo matasen los suyos, porque el hecho andaba muy revuelto y no perdonaban á nadie, llegóse á él y sacóle fuera de la gente y encomendóle á sus criados para que gelo guardasen y volvióse á la pelea. Pelearon en fin de tal manera los maestros, que todos los franceses quedaron muertos ó presos ó fuidos de la villa, pusieron fuego por la ciudad, que salvo lo que robaron todo se quemó; el despojo
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 29

fué muy grande, la ganancia tan desigual, que todos los almogávares se fueron llenos y ricos en tanto el día se levantó. Y el Rey con el cuerpo de la gente hovo llegado, y de que supo el estrago que en los enemigos se ficiera hovo placer grande y acordó de volverse á Solanes, mas cuando la nueva triste del nuevo y mortal destrozo de la gente francesa llegó al buen Príncipe, que estaba como retraído en el llano de San Martín, entonces podes pensar el enojo que todos sintieron y la presa que se darían por les venir á socorrer como quier que aprovechase poco porque llegaron á tiempo que todo el daño era ya hecho y remedio no sufría que todo era quemado y perdido. El espanto, pero, fué tan grande que el Príncipe y los suyos tomaron, que no se tovieron por seguros de asentar donde antes estaban, mas fuérone á apoyentar allende un río grande que puente no tenía, y por estar más sin peligro acordó el denodado Príncipe de poner su real en el campo y armar por al derredor su palenque, hacer su foscado y enfortalecerse lo mejor que pudo, y aun allá pasaban los almogávares y les daban mil rebatos y les traían de terribles cabalgadas, les robaban el campo, les salteaban las provisiones y les tomaban asaz prisioneros que defender no se les podían.

SERAFÍN E. CALDERÓN.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 3

Muntaner á este reino por ser señor de Xiruella, «compuso en ella su historia»; pero dudamos de este aserto, ya por no haber visto dato alguno que pruebe este señorío, ya porque de ser dicho nombre el mismo ó anónimo del que el propio autor llama Juliella en otros puntos, resultaría que hasta 1323 no se dió á poblar, enviando allí quince cristianos, consignando el propio autor en el año 1274, que en su término se comprendía Villar, «que entonces se decía de Benaduf, poseyéndole por aquel tiempo D. Hernando de Liori y pasando después el Villar á manos del obispo y cabildo, que fueron los que le dieron á poblar». En nuestro concepto, el que se titula ciudadano de Valencia y que consigna tener allí su habitación, en la capital viviría, pasando alguna temporada por recreo en la quinta que poseyera en el indicado territorio, siendo, en consecuencia, lo del señorío de Diago una exageración, puesto que el origen de semejante noticia ó conjetura proviene sólo de las primeras palabras de la crónica, cuando para explicar la imaginaria razón de componerla, dice «que se encontraba en la cama en su alquería, llamada Xiluella, que está en la huerta de Valencia.» El mismo historiador (que escribía en 1613) nos da alguna noticia de la sucesión de Muntaner y del lugar donde descansan sus restos, en estos términos: «Dió principio en esta tierra á la familia de su nombre, y yace su cuerpo en Predicadores de Valencia, en su capilla de San Machario. Su hijo Machario Montaner, que fué caballero, engendró á Ramón Montaner, cuarto abuelo de Hyeronimo Montaner, que hoy vive en Campanar, cerca de Valencia, y tiene en ella una capitánía de la Milicia efectiva.» No podemos precisar el año de la muerte de Muntaner, pero sí podemos asegurar que vivía aún en 1332, pues existe en el Archivo Real (1) una carta del Rey D. Alfonso IV, dirigida al viejo cronista, diciéndole que proporcione los datos para el cobro de lo que le habían robado los venecianos, y que sabe los posee por habérselo dicho su hijo Macario; teniendo una circunstancia este documento, y es que, al dirigirse el Rey de Aragón á su súbdito, acompaña su nombre con el dictado de «consejero de nuestro amado pariente Rey de Mallorca», honra hasta ahora ignorada, y que, de seguro, no influiría más ni menos en la vida modesta y en el carácter sencillo del que se daba por muy contento con ser ciudadano de Valencia.

(1) Registro 534, fol. 78, vuelto.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 31

PLANTAS ÚTILES DE LA FLORA CUBANA (1)

Voy á exponer, aunque brevemente, pues quizá para algunos lectores, en especial los que ya se han hallado en la isla, no ofrezcan mucha novedad, algunas consideraciones respecto á un árbol bastante abundante en estas tierras, el cual ha prestado y presta al hombre utilidad grande, por diferentes conceptos: me refiero á la palmera de coco.

Prescindiendo, en absoluto, de las ventajas industriales que obtienen los dueños de las plantaciones de cocoteros, exportando para diversos puntos los frutos secos de estos vegetales, que, como todos sabemos, son apreciados por su grato sabor, vamos á indicar otros beneficios que los árboles en cuestión ofrecen, de más importancia para nosotros, como militares y médicos. Bajo este aspecto del asunto, bien se puede deplorar el que haya alguna zona, como la de operaciones de Holguín, en la que escasean; lo cual es de sentir, porque el agua de coco verde es fresca, de buen gusto y fácil de digerir, reuniendo por lo tanto condiciones que la hacen, sin ningún género de duda, preferible á la natural de laguna, manantial ó pozo, cuando ésta tiene tan malas propiedades físicas é higiénicas, como las de Palmarito, Moscones, Guairajal, Trinidad, Holguinera, etc.

Durante la campaña de los diez años, según he sabido, hubo un jefe

(1) Por creerlo de utilidad para nuestros lectores, tomamos este trabajo de la Revista de Sanidad Militar.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 32

de columna que, operando por puntos próximos al poblado de Palma Soriano, llevando sus tropas molestas por la sed y no encontrando prontamente otro modo de aliviar sufrimiento á los soldados, acampó en un cocal donde existían 2.000 árboles próximamente, cuyos frutos proporcionaron líquido para aplacar la penosa sensación que les atormentaba, así como el medio de cocinar rancho que, en opinión de personas que petenecieron á esa fuerza y tomaron parte en aquella operación, resultó excelente, lo cual no es de extrañar después de haber apreciado las buenas condiciones que esta bebida posee.

Algunos montunos han observado que, cuando se ingiere en cantidad de un par de cuartillos durante dos ó tres días, la orina que ordinariamente produce el organismo aumenta y se hace mucho más clara; de este hecho procede, sin duda, emplear el agua dicha en casos de blenorragia, obteniendo desde luego alivio al poder efectuar las migciones menos dolorosas.

Yo puedo asegurar, del líquido existente en los cocos verdes, que es un diurético débil, pues aumenta positivamente la frecuencia en la necesidad de verificar la migción, siendo ésta fácil y en cantidad algo mayor que la usual; además, la orina aparece decolorada por efecto de la desproporción entre el ácido úrico, los úratos y el agua, que se halla más aumentada, y quizá aquéllos en disminución; todo lo cual motiva que le sean atribuídas vulgarmente virtudes desirritantes poderosas.

En varios convalecientes que empezaron á recorrer este período después de haber padecido la fiebre amarilla, he empleado el agua de coco verde con abundancia, observando el agrado con que la beben, lo bien que le sienta á sus delicados estómagos, así como también la satisfactoria modificación que experimentan esas orinas de los expresados enfermos, al abreviase el tiempo de la persistencia en ellas, de los caracteres siguientes: aumento de la densidad, escasez, abundancia de bilis, coloración rojo oscura muy acentuada y olor desagradable; pudiendo sentar estas afirmaciones de una manera terminante, por haber sido yo mismo objeto de observación propia, cuando después de pasar la enfermedad citada entré en convalecencia.

J. GONZÁLEZ GRANDA.
Médico primero.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 33

RELACIÓN CRONOLÓGICA
DE LAS GUERRAS DE AMÉRICA DESDE 1809 Á 1824

(Continuación.)

Enero.—20. El jefe de la escuadrilla enemiga, Cochrane, apresa en Valdivia á la fragata mercante Dolores.—24. Acción de Popayán (Quito.)
Febrero.—2. Defensa de Valdivia, donde desembarcan los independientes de Chile.—18. Defensa del castillo de San Miguel de Ahuí.—21. Acción de Agua del Perro en México.—28. De Janumendi.
Marzo—5. Acción del Toro.—10 y 11. Del Socorro.—13. De Yala.—17 y 18. De Monagas.—20. De Cachicamo.
Abril.—1.º Sorpresa de Humahuaca.
Mayo.—25. Nueva toma de Jujui.—26. Acción de la Cabaña.—27. De Sances.
Junio.—3. Sorpresa de Chuminal.—5. Acción desgraciada de Pitayó (Quito.)—Acción de Cerrillos.—7. Jura de la constitución en Caracas.—9. Acción de Guaicondo.—11. De la Quebrada de Juire.—30. Del cerro de Coyuca en México.
Julio.—17. Acción de las Mesetas (Caracas).—22. Sorpresa de Saca ba por el partidario enemigo Gandarillas.—25. Prisión de este partidario.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 34

Agosto.—20. Sale de Valparaíso una expedición enemiga, con destino al Perú, al mando de San Martín.—31. Salida de Cartagena por las tropas del Rey, contra los sitiadores.

Septiembre.—8. Desembarco y ocupación de Pisco por los independientes.—17. Jura de la constitución en Lima.—29 y 30. Acción de San Mateo y del Pilar (Caracas.)

Octubre.—8. Insurrección y pérdida de (Guayaquil).—19. Acción de Carora.—22. De Barcelona.—28. Se presentan los independientes frente al Callao.—30. Acción de Querétaro.—31. Ocupan los independientes á Huamanga.

Noviembre.—3. Acción del río Tocuyo.—5. Abordan los independientes en el Caliao á la fragata Esmeralda, y la apresan.—10. Defensa de San Juan de la Ciénega (Santa Fe).—12. Acción segunda de Chancay.—14. Toma de Huamanga.—15. Acción de Carache.—21. De Guachí.—25. Sorpresa de Pescadores.—Armisticio entre los generales Morillo y Bolívar.—30 Acción de Huancayo.

Diciembre.—2. Sublevación y desertión del batallón de Numancia en el Perú.—4. Acción tercera de Chancay.—6. Del Cerro de Pasco.—10. Del Puente de Huarpa.—20. De Verdeloma, en Quito.—24. Sublevación de la provincia de Trujillo á favor de los independientes.—27. Se embarca el general Morillo para la Península y queda encargado del mando del ejército de Costa Firme el general D. Miguel de la Torre.

1821

Enero.—20. Expedición á Chacay.—27. Acción de la Cueva del Diablo (México).—28. Sublevación de Maracaibo en favor de los independientes.—29. Es reconocido por virrey del Perú el teniente general D. José de Laserna en el campamento de Aznapuquio, y por este hecho deja el mando el propietario.

Febrero.—2. Acción de Genoy.—24. Insurrección de Iguala en México, y se declara Itúrbide jefe de los independientes al frente de 6.000 hombres.

Marzo.—3. Acción de la Concepción en Chile.—13. Sale del puerto de Huacho una expedición enemiga con destino á Pisco.—21. Acción de Huachinango en México.—21 al 22. Sedición militar en Cuzco.—
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 35

25. Llega al cualtel general enemigo del Perú un comisionado regio de España para tratar con el jefe San Martín.

Abril.—2. Acción de Luchipampa.—12. De Atánra.—16. Sorpresa de la Hacienda de Gavia en México.—23 y 24. Acción de Tepeaca (México.)

Mayo.—2. Acción de Cauta.—11. Abandono de Arica por las tropas del Rey.—16 Acción de Córdova, en México.—18. De Chacasana.—22. De Mirave.—23. Armisticio de Punchahuca por veinte días entre las fuerzas beligerantes del Perú.—23. Acción de Tasquillo, en México.—24. Del Cerro de Comiras (Caracas).—30. Salen de Cádiz los generales O'Donojú y Mourgéon, el primero para México, y el segundo para Panamá.

Junio.—3. Acción de Tetecala.—4. Capitulación de Jalapa.—7. Combate de Veraeruz, de donde son rechazados los independientes.—18. Toman por capitulación el fuerte de Tentithan (México).—24. Desgraciada batalla de Carabobo.—25. Sitio de Puerto Cabello.—28. Capitulación de Querétaro, donde entran los independientes de México.

Julio.—4. Llegan á Puerto-Cabello los generales O'Donojú y Mourgéon.—5 al 7. Ocurrencias de México, por las que deja el mando el virey Apodaca.—6. Abandono de Lima y retirada del ejército del Rey al valle de Jauja.—9. Entran los independientes en Lima—13. Bloqueo del Callao.—25. Conmociones en Durango (México).—27. Acción de Tauripampa.—28. Proclamación de la independencia en Lima.—Capitulación de la Puebla de los Angeles.—30. Acción de Piños.

Agosto.—3. El caudillo San Martín se erige director supremo y protector del Perú.—19. Acción de Etzcapuzalco (México).—20. De Vigirima.—25. Expedición sobre Lima por el brigadier Canterac.—27.—Tratado de Córdova, entre el general español O'Donojú é Itúrbide, por el que las tropas de México pasan á la Península.—30. Atacan á Durango los independientes de México.—Continúan el bloqueo del Callao.

Septiembre.—4. Acción de la Quebrada de Sicaya —7 á 9. De San Borja.—10. Socorro del Callao por Canterac.—12. Segunda acción de Guachi, ganada por el general Aymerich.—16. Sale del Callao Canterac.—18. Acción de Caraboillo.—21. Capitulación del Callao.—Acción de Yunvel.—22. De la Quebrada de Macas.—23. De Porochuco.—27. Entra Itúrbide en México por el tratado de Córdoba.—30. Acción de Chillán.