ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 36

Octubre.—8. Muere en México el general O'Donojú.—10. Acción de las Vegas de Zaldía, en Chile.—17. Acción de Tucapel.—18. Llega la escuadra de los independientes al río Guayaquil.

Noviembre.—10. Acción de Ocumare (Caracas).—27. De Malleco (Chile.)

Diciembre.—15. Acción de la Veta de Coro (Caracas).—22. Capitulación de Cartagena.—23. Acción de Antuco.—24. Entra en Quito el general Cruz Mourgeón, procedente de Panamá.

1829

Enero.—2. Sublevación de la guarnición de Potosí.—10. Acción de Siquisiqui.—12. Acción y entrada de Potosí por las tropas del brigadier D. Rafael Maroto.—15. Acción de Santa Bárbara.—26. De Quechereuas.

Febrero.—15 y 16. Se entregan á los independientes en Guayaquil las fragatas Prueba y Venganza.—19. Acción de los llanos de los Ángeles (Chile.)

Marzo.—14. Acción de Aranco (Chile).—21. Se embarcan las tropas de México para la Península, según el tratado de Córdova.—26. Acción de Quitapalo.

Abril.—5. Acción de Pilén en Chile.—7. De Cariaco (Quito).—De Ica (Perú).—8. Acción de Pampa de Matacaballos y capitulación de Pasto.—9 á 12. Toma de los Puertos de Altagracia.—11. Acción de Ríobamba.—28. Muere el general Cruz Mouregón en Quito.

Mayo.—1.º Acción de Jalispana.—18. Se proclama Iturbe emperador de México.—24. Desgraciada batalla de Pichincha.—25. Capitulación de Quito de resultas de la anterior batalla, en el mismo día en que se cumplían doscientos ochenta años que ondeó allí por vez primera el pabellón español.—30 y 31. Acciones de Chupamarca y Tapacú.

Junio.—6. Acción de Labajo.—7. Combate al frente de Maracaibo.

Julio.—3. Acción de la montaña de Mucuriuca.—20. Se embarcan en Veracruz los españoles capitulados en México, quedando sólo por el Rey el castillo de San Juan de Ulúa, que se defiende hasta 1826.—21. Pasa á socorrer á Puerto-Cabello el general Morales.—26. Conferencia de los jefes independientes San Martín y Bolívar en Guayaquil.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 37

Agosto.—3. Acción de Guaypacha.—5. De San Felipe.—11 á 17. Acciones entre Puerto-Cabello y Valencia.—13. Acción de Aguacaliente.

Septiembre.—3 y 13. Acción de Sinamaica por el general Morales.—4. Paso y acción del río Sucuy.—Acción del río Limón.—6. Acción de Salina Rica.—8. Ocupación de Maracaibo por el general Morales.

Octubre.—10. Se embarcan tropas de los independientes en el Callao, para las costas de Arequipa.

Noviembre.—19. Acción de Purén (Chile).—13. De Garabulla.—26. Sábana Redonda.—28. Llega á Arica la expedición de los independientes procedente de Lima.

Diciembre.—8. Toma de la fortaleza de Lumaco, en Chile.—15. Acción de Pampas de los Reyes.—31. Expedición del brigadier D. Jerónimo Valdés sobre Tacna.—Toma de San Juan de la Ciénega (Caracas), por los indios sublevados á favor del Rey.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 39

UN CORSARIO

Las polémicas entabladas de algunos años acá á propósito de la guerra de corso, ó sea sobre su eficacia, su legalidad, los medios propios de ejercerla ó de librarse de ella, y la importancia que en Francia é Inglaterra han concedido á la cuestión de los corsarios, prestan de nuevo cierta actualidad á la vieja historia del «Alabama», convertida há demasiado tiempo en leyenda, para que carezca de interés restablecer la verdad de los hechos. Esto es precisamente lo que ha realizado M. Pablo Godey en su hermosa obra sobre la «Navegación costanera», con motivo de los estrechos y canales marítimos.

M. Godey, como es de suponer, no ha escrito la historia del «Alabama» para aportar un elemento nuevo en el debate entablado entre técnicos sobre la próxima guerra naval, sino que ha estudiado sencillamente, desde el punto de vista del derecho internacional, las obligaciones recíprocas de los neutros y de los belligerantes en las aguas costaneras y en los puertos y radas. Ahora bien; en este estudio, los principales episodios de la campaña del célebre corsario confederado ocupan su sitio, como es natural, á título de documento, y como en este caso es un doctor en derecho el que recuerda esta página de la guerra de secesión y no un marino ó militar, de ahí que la haya escrito con una gran imparcialidad, debido á que sacó los datos de los manantiales más auténticos.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 4

Con la biografía de Ramon Muntaner hemos trazado el cuadro de una de las más excelsas glorias de Cataluña, que gloria es para todo pueblo ver que en remoto siglo, cuando apenas sale de su infancia la civilización, contaba ya con un hombre de tan múltiples y variadas cualidades; pues bien habrá podido convencerse el lector de que no desmerece el dictado de héroe nuestro personaje, por sus aventuras, tanto que de él pudieran muy bien componer nuestros vates catalanes un romancero tan rico, más histórico, y por ello no menos poético que el del Cid; que á los timbres de guerrero, navegante y atrevido emprendedor, reunía el mayor conocimiento de los hechos pasados y era el más fiel narrador de los contemporáneos; tan filósofo, prácticamente considerado, como erudito, escritor elegante, tierno en la expresión de los afectos, como que en su corazón vivían á un tiempo hermanos el entusiasmo y la bondad; poeta, tan fiel en la lealtad á sus Reyes como en la conservación de la honra de su patria, y por fin, cariñoso padre y amante esposo, de todo lo cual quedará más firmemente convencido el que haya sabido entretenerte contemplando el contenido de su famosa crónica.

¡Su crónica! Tal es la simpatía que ha suscitado este libro, y por él su célebre autor, que nunca se han relegado al olvido ni uno ni otro, aun en los períodos demás indiferencia histórica, y precisamente al despertarse el espíritu de crítica que condena las fabulosas narraciones de la Edad Media, es cuando en todas partes de Europa se ha levantado un coro de alabanzas en pro del libro y de quien lo escribió, entonado por reconocidos sabios. Sin la crónica de Muntaner ningún analista ni historiador hubiera podido tratar los hechos de Oriente, quedando sólo para describir las calumnias de nuestros enemigos, los griegos; Moncada no pudiera emprender su disimulada paráfrasis, cuyo fondo se conoce al punto de dónde procede por más que diga que la sacaba «libre de dos terribles contrarios, descuido de los naturales y propios hijos, y malicia de los extranjeros,» y muchos cuadros que admiramos de gloriosos sucesos en las obras de Encrite, Abarca, Blancas y otros historiadores aragoneses, por sus referencias queda bien probado que tienen su origen en las narraciones del cronista catalán. No transcurrió el primer siglo de la invención de la imprenta sin que se aprovechara esta ventaja para dar á conocer el famoso libro, pues Valencia y Barcelona hicieron respectivamente dos magníficas ediciones,
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 40

¿Qué era el «Alabama»? Un modesto vaporcito de muy pocas toneladas, á juzgar por los documentos oficiales, que atestiguan la inferioridad de sus dimensiones comparándolo con el «Kerseage», que era el adversario que le dió el golpe de gracia el 11 de Junio de 1864 en las aguas de Cherburgo; sin embargo, este adversario temible sólo medía 1.250 toneladas. El «Alabama» poseía dos máquinas horizontales de una fuerza total de 600 caballos, siendo su velocidad de 12 á 13 nudos; la arboladura se componía de tres mástiles, lo que le permitía disponer de un velamen suficiente para reemplazar la acción del vapor.

En el pañol cabían 350 toneladas de carbón, y como su consumo diario era de 17 toneladas, podía marchar durante veinte días á todo vapor; por lo demás, adviértase que las máquinas solas le aseguraban un radio de acción de 3.250 á 3.500 millas, sin contar con que, combinando con las primeras la impulsión del velamen, su radio de acción no tenía entonces más límites que los impuestos por la necesidad de proveerse de agua y de víveres. Al gobierno confederado le costó, completamente aparejado y armado, 1.350.000 francos. La tripulación componía de 137 hombres, entre los que había 26 oficiales y sargentos.

En los astilleros que MM. Laird é hijo tienen en Birkenhead (Inglaterra) se construyó el «Alabama», con el destino aparente de un simple buque mercante de la marina británica. El 29 de Julio de 1892 abandonó el Mersey con el pretexto de ensayar sus máquinas en el alta mar, y mientras Inglaterra, avisada demasiado tarde de que acababa de botar al agua un corsario confederado, se disponía á embarcarlo en cuanto entrase en el puerto para completar su armamento, el «Alabama», huyó á las islas Azores, donde se transformó como por encanto en verdadero buque de guerra, pronto á desafiar todos los mares y todos los peligros.

En menos de dos años, dice M. Pablo Godey, el capitán Semmes capturó 62 buques mercantes, de los cuales soltó 13 bajo fianza, quemó 19 y echó á pique, después de un combate de corta duración y en la travesía de Graveston, puerto del Sud bloqueado por una flota enemiga, el cañonero federal «Haffers», que tenía casi las mismas condiciones que el corsario. Es de observar que por el contrario de lo que afirman ciertos autores, el capitán Semmes se conformó con las reglas esenciales del derecho de gentes. Los buques que cogía no los quema-
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 41

ba ni echaba á pique hasta después que había trasbordado al «Alabama» toda la tripulación; y cuando los pasajeros eran demasiado numerosos ó entre ellos se encontraban mujeres, soltaba el buque bajo fianza, y cuando tenía que hacer escala, desembarcaba los prisioneros; á veces cambiaba de rumbo para encontrar un sitio más sano donde poder dejar á los pasajeros capturados.

En una conversación que tuvo en el Cabo con el director de uno de los periódicos más importantes del país, justificó en esta forma su modo de proceder: «Sé que algunas potencias europeas se quejan de que queme los buques, pero ya que quieren guardar la neutralidad hasta el punto de cerrarme sus puertos, ¿qué he de hacer de los barcos que cojo? Los he de quemar por fuerza.

Por otra parte, el capitán Semmes, en su diario de á bordo, relata con cierta ironía la opinión que tenían generalmente, como hemos dicho, sobre su manera de hacer la guerra. Hallándose de arribada en Polo-Condor (Cochinchina,) notó que el gobernador de la isla, que se hallaba en el buque insignia «Bizot,» le recibía con cierta frialdad. «Los oficiales franceses, escribe, habían oído decir y creían á pie juntillas que quemábamos todos los buques que cogíamos con toda la gente á bordo, de manera que nos recibieron al pronto con cierta provención; pero estuvieron muy amables en cuanto se enteraron de que éramos cristianos y que no asesinábamos á bulto.»

Como se ve, puede decirse que el capitán Semmes, á despecho de la leyenda, practicó la guerra de corso de un modo muy correcto, desde el punto de vista humanitario, lo cual no impidió que causara á los Estados federados pérdidas que él mismo valuó en quince millones de francos. Por lo demás, bastaron este corsario y cuatro ó cinco semejantes, igualmente improvisados al estallar la guerra de secesión, para arruinar la Marina mercante de los Estados Unidos, de tal modo, que más de treinta años después de estos desastres, y á pesar de las tarifas de Mac-Kinley, no se ha rehecho aún.

A. D. V.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 43

LA TRIPLE Y LA DOBLE

FUERZAS MILITARES RESPECTIVAS

Uno de los escritores mejor reputados en Alemania, Carlos Bleibtren, ha publicado recientemente en un periódico de Munich un estado comparativo entre las fuerzas militares de la triple alianza oficial y la doble alianza secreta entre Francia y Rusia, en la forma que expresa el siguiente cuadro:

    Batallones.
    Escuadrones.
    Cañones.

    Alemania
    1.305
    508
    3.024

    Austria
    934
    435
    2.144

    Italia
    567
    146
    1.590

    2.806
    1.089
    6.758

    Francia
    1.133
    500
    4.176

    Rusia
    1.555
    1.253
    3.778

    2.688
    1.753
    7.954

Según este cuadro, Rusia y Francia disponen de 665 escuadrones y 1.196 cañones más que la triple alianza; mientras que ésta última posee 118 batallones, ó sean 110.000 hombres más que aquéllas.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 44

En cuanto á las fuerzas que todas estas naciones podrán poner en línea de combate en caso de una guerra, el escritor militar á que aludimos las calcula en esta forma:

    Batallones.
    Escuadrones.
    Cañones.

    Alemania
    711
    372
    2.424

    Austria
    462
    336
    2.144

    Italia
    356
    144
    1.590

    1.529
    852
    6.158

    Francia
    537
    348
    2.808

    Rusia
    910
    642
    2.972

    1.447
    990
    5.780

Estos cálculos de la caballería rusa son aproximados, puesto que los cosacos y los regimientos irregulares no pueden evaluarse exactamente.

Además, 36 batallones asiáticos y 18 más encargados de la vigilancia de la frontera rusa, y 35 batallones de zuavos y turcos en la de Francia, no podrían tomar parte al principio de la guerra.

La triple alianza es superior en tropas de reserva.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 45

CRÓNICA EXTRANJERA

Reglamento sobre la organización del servicio de la telegrafía ligera en la Caballería francesa.

Las principales disposiciones de este reglamento son las siguientes:
El servicio de la telegrafía ligera está encargado de asegurar, cuando las circunstancias lo permitan, las comunicaciones telegráficas entre el general jefe de la Caballería y los cuarteles generales, sea del Ejército ó de los cuerpos de ejército, en cuyo radio opere la Caballería. Debe concurrir, cuando la red de líneas telegráficas lo permita, á la ligazón de los principales escalones de dicha arma, utilizando las líneas existentes, reparándolas, en caso necesario, con ayuda del material de que dispone y empleando también, si el terreno se presta, los aparatos ópticos, para completar ó suplir las comunicaciones eléctricas.

El servicio de la telegrafía ligera recibe órdenes directamente, en cada división, del jefe de Estado Mayor, y, en una brigada aislada, del general jefe de la brigada.

El reclutamiento del personal se hace entre los jinetes que hayan aprobado un curso de instrucción telegráfica en la escuela de aplica-
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 46

ción de Caballería y entre los que hayan pertenecido á la administración de telégrafos y cuya instrucción técnica se considere suficiente. Forman talleres regimentales á razón de cuatro telegrafistas por regimiento, de los cuales, uno, suboficial, jefe del taller. A cada uno de éstos se agrega un velocipedista.

El material se compone de aparatos ópticos, aparatos ligeros de transmisión, estaciones telefónicas para teléfonos Aubry, aparatos Morse de campaña, hilos de campaña, etc. Cada brigada de Caballería dispone de un carruaje de un caballo para el transporte del material regimental y del material especial de la brigada.

En las marchas y en las operaciones los telegrafistas van generalmente con el grueso de las tropas. Como regla general se establece que en las columnas, los carruajes de la telegrafía ligera vayan á la cabeza de la ambulancia de la división de Caballería.

Cuando las tropas de Caballería se detengan, el servicio de la telegrafía ligera debe instalarse y buscar las comunicaciones eléctricas y ópticas que sea posible establecer con los cuarteles generales del ejército ó del cuerpo de ejército y los que permitan relacionar entre sí los principales escalones de la Caballería.

En los movimientos de avance el servicio de la telegrafía ligera debe ir recogiendo cuantos informes pueda acerca del estado de las líneas y oficinas de telégrafos de la comarca que se atraviesa.

Una de las preocupaciones constantes del servicio de la telegrafía ligera debe ser la de mantener las comunicaciones con los ejércitos ó cuerpos de ejército á quienes precede la Caballería.

A este efecto, á medida que se vaya avanzando, se procurará mantener en buen estado, reparándolas si es necesario, algunas líneas fijas de las que bordean las grandes vías de comunicación á los caminos de hierro, ensayándolas sucesivamente en todas las estaciones.

Antigüedad mínima necesaria para poder ascender, por elección, en el Ejército italiano.

La antigüedad mínima que han de tener los oficiales para ser inscriptos en el cuadro de 1897, es, según los empleos y armas, la que exponemos á continuación:
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 47

Tenientes coroneles: Infantería, Artillería é Ingenieros, 8 de Marzo de 1894; Caballería, 4 de Julio de 1895; Médicos, 17 de Julio de 1893; Comisarios, 7 de Agosto de 1894.

Mayores: Infantería, Artillería é Ingenieros, 13 de Marzo de 1892; Caballería, 8 de Marzo de 1894; Médicos, 2 de Noviembre de 1890; Comisarios, Veterinarios y Contadores, 11 de Diciembre de 1892.

Capitanes: Infantería y Caballería, 11 de Octubre de 1886; Artillería, 22 de Octubre de 1885; Ingenieros, 11 de Octubre de 1885; Médicos, 9 de Diciembre de 1883; Comisarios y Contadores, 26 de Septiembre de 1886; Veterinarios, 11 de Octubre de 1888.

Tenientes: Infantería y Caballería, 26 de Septiembre de 1887; Artillería, 7 de Octubre de 1887; Ingenieros, 11 de Octubre de 1888; Médicos, 19 de Diciembre de 1889; Comisarios, 16 de Noviembre 1886; Contadores, 31 de Marzo de 1887; Veterinarios, 8 de Abril de 1888.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 5

aquélla en 1558 y ésta en 1561, y después de haber servido su claro contenido de guía para cuantos se han ocupado con posterioridad de los sucesos ya indicados, en el siglo presente se han hecho de aquél interesantes reproducciones y traducciones; Buchón publicó primero, traducida al francés, la celebrada crónica de 1827, formando parte de la Collection des chroniques nationales françaises, y la reprodujo modificada en el Panthéon Litteraire, que editaba Leçon de París, en 1848; Sanz dió á luz, en 1842, una traducción en alemán, en Leipzig, y en 1844 reprodujo en Stuttgart el texto catalán; en la primera de estas dos épocas Filipo Moise la publicaba también en Florencia, traducida al italiano, y recientemente nos consta, sin que hayamos tenido ocasión de admirarlo, que Alemianie ha vuelto á dar á sus prensas el cada día más admirable libro, no bastando tan nobles ejemplos para que se decidiese ningún escritor español á insertarlos hasta que, doliéndose de esta omisión el autor de este trabajo, en 1860 emprendió la difícil tarea de publicar el texto catalán, con la traducción castellana y las indispensables anotaciones.

Por este empeño de los sabios extranjeros, así como por el nuestro, se ha conocido al cronista, al hombre, al héroe; igualmente se puede conocer lo que vale su obra, asegurando que sería interminable nuestro trabajo si hubiésemos de reproducir aquí las alabanzas de cada sabio, lo mismo tocante á la obra que al autor, á quien comparan algunos con Froussard, comparación que debemos nosotros sublimar, recordando que este historiador ó cronista francés es posterior á Muntaner, y así como aquél escribió de muchas cosas de su tiempo sucedidas en varios puntos de Europa, pero que no vió, el cronista catalán es generalmente testigo y hasta héroe en alguna de las hazañas que describe. Todos los sabios, sí, de todos tiempos, alaban al guerrero y cronista natural de Peralada, y sólo un extranjero, patriota egoísta, ha pretendido nublar un tanto su fama, por la necesidad que tenía de contrariar á los que han escrito acerca de las diversas dominaciones que ha tenido la isla ó reino de Sicilia y por la manía de querer acreditar que los sicilianos habían sido siempre italianos y no más. Esta sombra, sin embargo, no obscurecerá jamás el sol de la opinión pública y del sentido común; baste, para resumir como justificado eco de tantas alabanzas, estar aquí la autorizada voz de un académico de la Española, quien en un acto solemne de recepción, al desarrollar el tema que
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 6

vertía sobre la literatura catalana, no bien tuvo que nombrar á nuestro cronista, prorrumpió con entusiasmo en las siguientes palabras: «Ninguna de las lenguas modernas, que yo sepa, ninguna puede ufanarse con historiador tal como Ramón Muntaner á principios del siglo décimocuarto. Precisa evocar los tiempos clásicos para ver narrador de tal temple que refiera los hechos más altos con la sencillez más homérica. Y cuenta que traslada con fidelidad al pergamino todo el poema de nuestra historia aragonesa desde la conquista de Mallorca y de Valencia, hasta la conquista de Sicilia y de Atenas, con verdadera ingenuidad evangélica. Descloit, su émulo, inspirase más en el ministerio de cronista: Muntaner es la ingenuidad en persona.» El orador se entretiene aquí deslindando maravillosamente el conjunto de los sucesos que forman el contenido de la obra, cuyo autor celebra y da remate á tan interesante período con esta magnífica conclusión: «Cuando queráis comprender las ventajas del cronista catalán sobre todos los cronistas de su tiempo, especialmente de Inglaterra, Francia y Alemania, no teneis sino leer tras él á sus émulos y competidores de allende. La lengua que puede presentar tamaña obra, ya es una lengua relativamente perfecta. No ha rayado, por aquel tiempo, en ningún pueblo tan alto la historia.»

† ANTONIO DE BOFARULL.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 7

BAILEN

Julio es el mes de los aniversarios más gloriosos de la guerra de la Independencia: el día 1.º registra la efeméride de la marcha del ejército de Castaños por la orilla izquierda del Guadalquivir, hasta colocarse frente á la ciudad de Andújar, donde tenía Dupont su cuartel general; el 11 recuerda el célebre Consejo de Porcuna, en que los generales españoles decidieron tomar la ofensiva; el 16, fiesta de la Virgen del Carmen, el combate de Menjíbar, en que Reding derrotó á Liger Bolair y Gobert, abriéndose el paso á Bailén; el 19, la batalla que fué Maratón de la España moderna; el 22, la capitulación de Andújar, y el 25 todo estaba concluído y pasaban lista en nuestros depósitos 21.000 enemigos prisioneros. Dupont había prometido estar en Cádiz el 1.º de Agosto, y en efecto, estuvo; pero preso en el Castillo de Santa Catalina. En esta fortaleza encontró á Rossilly, el almirante de la escuadra surta en Cádiz, que Napoleón le había mandado proteger, y que, como él y su ejército, cayeron en poder de los españoles. No ha querido la Providencia, sin duda por no haberlo merecido nosotros, otro mes de tanta gloria nacional como el de Julio de 1808.