ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1896-10-15 00:00:00), página 45

cuencias de la lucha presente. Para esto, el autor ha tratado de bosquejar primero el cuadro de la sociedad cubana, con sus aspiraciones y empeños, sus cualidades y sus vicios, su cultura de oropel, sus odios, su educación falsa, la influencia que en ella han alcanzado el masonismo y el protestantismo—los dos eternos enemigos de la patria española—el extranjerismo, ó por mejor decir, el yankismo, la organización de los partidos políticos, el autonomismo y separatismo (dos cosas diferentes que á los españoles nos parecen una sola), el anarquismo, el filibusterismo y el ñañigismo... en suma, cuantas enfermedades envenenan el cuerpo social cubano. Gran conocedor de la materia, el doctor Casas ahonda en ella con diestra mano y fino escalpelo. «Ahí está, nos dice, ahí está toda la causa de los odios que los cubanos sienten hacia España.» Se educa y se instruye oyendo cada día y á cada momento hablar contra la Patria, ¿qué resultado han de producir tales enseñanzas?...

Pues si esto es cierto, como lo es, ¿á qué buscar causas accidentales ó inmediatas? ¿Quién pudo ser tan ciego, como lo fueron algunas autoridades, para creer que eran posible allí políticas de atracción y de contemporización? En Cuba, la atmósfera moral es más insana que los miasmas que se escapan de los pantanos. El clima enervante, las costumbres libres, las enseñanzas perversas... Sólo una política enérgica, dura y á la par justiciera, es posible en tales países. Y de su eficacia son buenos ejemplos los gobernadores generales que las practicaron. Estos y sólo éstos salieron con lucimiento de sus mandos. Los demás... sólo dejaron los dolorosos rastros de la discordia y de las ruinas. Y esto lo prueba el mismo hecho de la guerra, en el que los rebeldes, más lógicos que sus hipócritas encubridores, han deslindado los campos con muy pocas palabras: Con España, ó contra España.

Pero volviendo á la obra objeto del presente artículo, diremos que el autor se ocupa luego en estudiar el territorio cubano y en proponer como medio eficaz de terminar la guerra y prevenir otra, en un proyecto de colonización y urbanización, que daría por resultado la reunión en poblados de todos los habitantes y la destrucción de todos los bohíos; la construcción de fuertes costeros y de pueblos al abrigo de éstos, y, por último, en la batida general, comenzando por la parte occidental. Como es de presumir, aunque nada se sepa del nuevo plan de operaciones, que el propósito del general en jefe será el barrer al ene-
Revista técnica de infantería y caballería (1896-10-15 00:00:00), página 46

migo de las provincias occidentales para empujarlo, acorralarlo y destruirlo luego en Oriente, no entraremos ahora á estudiar esta parte de los proyectos. Si diremos que aquéllos nos parecen muy dignos de estudio, y el relativo á la vigilancia de la costa, ya patrocinado por el ilustre marqués de Marcenado. El doctor Casas hace un examen del territorio y de los habitantes, por todo extremo notable.

La última parte de su libro no es menos importante, pues se refiere á la organización político-administrativa y eclesiástica de la isla, y también es merecedora de estudio; pero hemos de manifestar que no podemos estar conformes con la idea de la separación de mandos, pues abrigamos el pensamiento de que si Cuba ha de continuar siendo española, ha de ser bajo un régimen militar. Será este un error, una preocupación hija de nuestro pesimismo, pero tenemos la firme convicción de que en Cuba hay que atender al fomento de los intereses materiales, moralizar por medio de la religión, hacer justicia, y, sobre todo, castigar con gran dureza todos los actos ó palabras que sean contrarios á la Patria. Buscar, como lo hacen algunos, términos de comparación entre pueblos y razas de distinto temperamento, es una ceguedad. El cubano desciende de España; será hijo rebelde ó ingrato, pero es hijo nuestro. La cultura cubana es un remedio de la española. Y, con los hijos rebeldes é ingratos, no hay acuerdo posible. O se les mantiene en el respeto por el temor, ó... Pongamos término á este insignificante trabajo, felicitando sinceramente al doctor Casas, patriota ilustre, sacerdote injustamente maltratado un día por la Audiencia de la Habana, (1) y que residente en la actualidad entre nosotros, todavía vuelve los ojos á la tierra de Cuba para lamentar la obcecación é ingratitud de aquellos hijos extravíados.

FEDERICO BELLIDO.

(1) El Tribunal Supremo casó y anuló la citada sentencia, absolvendo al citado doctor con todos los pronunciamientos favorables.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-10-15 00:00:00), página 47

POLYBIBLIÓN

En el número de esta acreditada «Revista bibliográfica», correspondiente al mes de Agosto, leemos el siguiente párrafo, que por referirse á nuestra publicación y al libro de Barado, traducimos con el mayor gusto:

«Ponemos término al estudio crítico de los libros militares correspondientes al primer semestre de 1896, con algunas consideraciones acerca de un trabajo histórico que llega á nosotros del otro lado del Pirineo, y que debemos recomendar á los eruditos y á los investigadores: la historia del Sitio de Amberes en 1584-85, por el capitán Barado, autor estimado de tantas obras notables citadas por nuestra publicación, autor ingenioso y humorístico que compuso para el magnífico album de Cusachs el comentario de La vida militar en España.

»Parecía natural que una figura como la de Alejandro Farnesio cautivara la imaginación de un escritor como Barado, tanto más, en cuanto la campaña de 1584 85, dirigida en Flandes por aquel ilustre capitán, es una de las en que más brillaron sus grandes cualidades militares, una de las que hoy pueden todavía estudiarse con más provecho. Muchos escritores, entre los que pueden contarse el cardenal Bentivoglio, Montley, el general Hérard y más recientemente el coronel La Llave, han estudiado las campañas de Farnesio y dedicado especialmente al sitio de Amberes más de una página interesante, pero entre
Revista técnica de infantería y caballería (1896-10-15 00:00:00), página 48

un autor como el cardenal Bentivoglio y otro como el coronel La Llave, deseoso ante todo el uno de escribir con elegancia, preocupado el otro de estudiar con su talento perspicaz la poliorcética española en el siglo XVI, existe un término medio, y este término medio ha sabido elegirlo Barado de una manera magistral.

»Los primeros capítulos del Sitio de Amberes, aquellos en que el escritor militar traza á grandes rasgos la historia de la dominación española en los Países-Bajos, están compuestos con una profundidad, con un conocimiento tan acabado del asunto, que en un principio sorprenden, luego encantan. Es este un terreno que todo militar recorre con holgura. Reconstituir la historia de España en tal época, vale tanto como repetir los nombres de las más gloriosas jornadas, de los generales que alcanzaron en el continente la más justa reputación, Gonzalo de Córdoba, Alarcón, el marqués de Pescara, Requesens, etc. Pero así que el escritor entra de lleno en el asunto objeto de su libro, y á medida que expone las operaciones militares y en especial los trabajos del sitio, sabe dar nuevo interés al estudio, y sobre todo, sacar de los acontecimientos militares las enseñanzas que encierran.

»La Dirección de la Revista Técnica de Infantería y Caballería, revista que ocupa en la prensa española un honroso lugar, y cuyos prestigios aumentan, si cabe, de día en día, debe felicitarse de haber editado en la Biblioteca que á la misma acompaña, esta obra de Barado, interesante por tantos conceptos. Y ya que de la Revista Técnica hablamos, justo es que aprovechemos la ocasión para recomendar publicación tan excelente á todos nuestros camaradas, en particular á nuestros lectores militares de la América española. Encontrarán en ella, en su propio idioma, una lectura cuyas buenas enseñanzas igualan al interés de los asuntos. Por lo que concierne al Sitio de Amberes, añadiremos que este libro ha sido editado con un lujo tipográfico digno de encomio. Además está adornado con láminas sueltas y con grabados intercalados, que dan á la obra un valor artístico muy apreciable.»

Damos las gracias más expresivas al Sr. Arthur de Ganniers, pseudónimo que oculta el nombre de uno de los primeros críticos militares franceses, y se las reiteramos á la revista Polybiblión, que tanto nos honra con sus elogios.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-10-15 00:00:00), página 5

HISTORIAS AMERICANAS

Estudiando atentamente las causas que produjeron la emancipación de las colonias hispano-americanas, dedúcense grandes enseñanzas que haríamos mal en despreciar. ¡Con cuánta razón ha podido decir el historiador Llorente que la América no debió perderse, si en todos los depositarios del poder hubiera habido tino y circunspección! Las colonias no deben su independencia al valor de las huestes separatistas, sino á desaciertos y flaquezas de España.

¡Cómo era posible de otro modo que los insurgentes de Chile, de Buenos Aires, del Perú, de Venezuela, de México y de Guatemala triunfaran sobre las armas españolas que pelearon con indomable tenacidad llevando su resistencia hasta el heroísmo! Aquellos hijos ingratos trabajaron por su propia perdición en términos que sólo nuestras torpezas y nuestras divisiones pudieron darles la victoria.

En nombre de la libertad saquearon é incendiaron las poblaciones indefensas y privaron de sus bienes á millares de personas; violaron una y cien veces los tratados y las capitulaciones, organizaron la piratería en gran escala y la protegieron con la bandera de la rebelión; robaron no ya el dinero del Estado, sino el dinero y las alhajas de las iglesias y de los particulares; asesinaron con la más refinada crueldad y llamaron en su auxilio á extranjeros mercenarios. Renegando de su sangre, pretendieron que por sus venas corría la de los indios primitivos, siendo así que los verdaderos descendientes, agradecidos á los es-
Revista técnica de infantería y caballería (1896-10-15 00:00:00), página 6

pañoles, combatieron á nuestro lado en Chile, en el Perú, en Venezuela y hasta en Méjico, para que la bandera de Castilla no desapareciese de los antiguos dominios de Atahualpa, de Huascar y de Moctezuma.

* * *

La desgracia principal que tuvo la América española, fué—entre otras causas—la excesiva confianza y debilidad de los virreyes, en frente de la astucia y de la mala fe de los enemigos. La traición revisió las formas más insinuantes y seductoras y fomentó las rencillas de partido entre los españoles, muchos de los que, para satisfacer sus miras personales, sirvieron de poderoso auxiliar á los rebeldes.

La buena fe de los virreyes y de los caudillos nos fué más fatal que lo hubiera podido ser la desafección. En Nueva Granada, Amar es burlado por su secretario Leiva; en Quito, á Ruiz de Castilla lo guía el infidente Salinas, y en Chile á Carrasco lo hace su juguete el intenden- te Rozas. El general Gainza, traicionado por su asesor Aldea; el general Olafíeta, engañado por el auditor Usín, y el general Morillo, secun- dando, sin advertirlo, los planes de Bolivar, ofrecen elocuente testi- monio de las asechanzas que aguardan en tierra americana á los en- cargados de sofocar las rebeldías.

No puede dudarse del patriotismo de Pezuela, y sin embargo, acon- sejado por los simpatizadores de la revolución, dió tiempo á los contra- rios de reforzarse en el Perú y de hacer rápidos progresos en su causa. No puede dudarse del patriotismo de Monteverde, y sin embargo, por el dictado de Pacificador estipuló en Venezuela, con el separatista Mi- randa, convenio oneroso, á virtud del cual los decaídos rebeldes reci- bieron grandes sumas. No puede dudarse del patriotismo del marqués de la Conquista, y sin embargo, su carácter irresoluto y su torpeza ante los amaos de Álvarez Fonte dieron grande empuje al plan de los revolucionarios chilenos.

Cuando el virrey Liniers, aconsejado por su secretario el conspira- dor Rodríguez Peña, se encargó de dirigir el partido de los patriotas en Buenos Aires; cuando puso en libertad á Guillermo White, gran partidario de los ingleses y por consiguiente reo de Estado; cuando de- cretó, luego de desarmados los escasos batallones de voluntarios espa- ñoles—gracias al espantoso motín que provocaron los separatistas para reponerlo en el mando que dimitió—que en lo sucesivo los americanos serían los únicos que tendrían el derecho de llevar las armas; cuando
Revista técnica de infantería y caballería (1896-10-15 00:00:00), página 7

todo esto realizó, hízolo sin duda creyendo que servía los intereses de España. Lo mismo le ocurrió á Hidalgo de Cisneros cuando, al hacerse cargo del virreinato, empezó por contemporizar y concluyó por favorecer con sus actos los planes de los revolucionarios, y lo propio á Ruiz de Apodaca, cuando al suceder en Méjico á Calleja, en vez de aprovechar la ocasión que se le presentaba para—con los 37.000 soldados que le dejó aquel inteligente y enérgico gobernante—haber acostado á las escasas partidas que vagaban por los bosques, les ofreció una cumplida y generosa amnistía. Todos pensaban que por estos medios lograría España asegurar su dominio; todos creían sin duda de buena fe que así la servían mejor; pero todos comprometieron la causa que representaban, como la comprometieron Elío y Vigodet, como la comprometió Emparan, como la comprometió Aymerich persiguiendo injustamente á distinguídos jefes del Ejército, como la comprometió Alzaga sacrificado de un modo inicuo después de servir de instrumento á las maquinaciones de los revoltosos.

* *

Nuestra debilidad y nuestra torpeza fueron también grandes auxiliares de los insurgentes americanos. Los llevamos á los destinos públicos y á los cargos de confianza, dejándoles que desprestigiaran, anularan y comprometieran á las autoridades legítimas, y no contentos con esto, muchos peninsulares, en los Ayuntamientos y en las Audiencias, á trueque de efímeros honores y de alabanzas, deslumbrados por el aura de popularidad malsana y por halagos criminales, iniciaron la rebelión á pretexto de derrocar la soberanía nacional y de favorecer la causa realista. El mismo Olañeta, pretendiendo que él representaba mejor que Laserna la bandera de Fernando VII, y separándose con sus tropas de la obediencia que debía á aquél, ¿no preparó con su conducta la catástrofe de Ayacucho?

¡Cómo engañaron á las gentes sencillas ó á los ambiciosos que encontraban muy de su gusto tener hipócritas razones para ir contra la patria, apareciendo que trabajaban en pro de intereses muy altos, aquellos revolucionarios que con fe verdaderamente púnica hicieron ver en un principio que sólo anhelaban el gobierno del país por el país dentro de la soberanía española y cuando se consideraron fuertes para desafiar todo castigo arrojaron la engañosa bandera y se pro-
Revista técnica de infantería y caballería (1896-10-15 00:00:00), página 8

clamaron independientes! ¡Y cuánto ayudó á esta política artera la conducta de los propios gobernantes!

Al declarar Cisneros, para cubrir el déficit del presupuesto y allegar recursos, franco el comercio de Buenos Aires con los ingleses, dió el primer paso de independencia económica, que abrió anchas puertas á la emancipación política. Al dar cumplimiento Elío al tratado de Montevideo, fraguado por el marqués de Casa Irujo, del cual dijo la Infanta doña Carlota que parecía ser muy aficionado á las guineas inglesas, infirió grave daño á la causa española y dió ocasión para que las tropas argentinas, que pudo exterminar, cambiaren por la escarapela celeste y blanca la roja y amarilla. Al absolver á Gainza que devolvió á los sublevados, según una cláusula del tratado de Lircal, los mil doscientos soldados y oficiales chilenos, entre ellos los hermanos Carreras, capturados por las tropas leales, sin que aquéllos soltaran, entonces ni después, á los prisioneros españoles, encerrados en la cárcel de Santiago, hicimos posible el pronunciamiento que destituyó á Lastra y encumbró á los Carreras y pregono la cabeza del coronel Osorio y de sus oficiales, á quienes en nombre del Rey de España los traidores y los separatistas llenaron de ultrajes.

Entonces, como ahora, los insurgentes, tratando de justificarse ante el mundo de sus repugnantes vicios y de sus crímenes abominables, calumniaron á la nación que les legó su idioma, su religión, sus leyes, sus costumbres, su ilustración y las ciudades que habitaban; entonces, como ahora, se acogieron á indulto repetidamente y luego volvieron á alzarse en armas; entonces, como ahora, hubo discordias entre los españoles, arteramente promovidas y fomentadas por separatistas encubiertos ó que consideraron más eficaz hacer la guerra en las ciudades que en el campo...

* * *

Estas enseñanzas y otras más elocuentes no deben ser echadas en olvido. Ni triunfos parciales, ni entusiasmos de momento, ni la misma seguridad de la victoria, han de ser motivo suficiente para que dejemos de vivir prevenidos contra todas las formas que pueden revestir la arteria y el peligro, y para no echar por caminos de perdición.

No hay que perder la memoria, no. Miremos hacia atrás, y recordemos que un día la revolución de Chile sucumbía en Rancagua; que en
Revista técnica de infantería y caballería (1896-10-15 00:00:00), página 9

Quito caía abatido el pendón republicano; que en Caracas se eclipsaba la estrella de Bolívar, y la revolución venezolana era sepultada bajo los humeantes escombros del pueblo de Maturín, bañados con sangre americana; que en México triunfábamos por todas partes; que la caída de Napoleón permitía á la España disponer de sus recursos para auxiliar á los que combatían bajo sus banderas; que Fernando VII, libre de su cautiverio y restituido al trono de sus mayores, aprestaba una expedición militar contra el Río de la Plata... y que, á pesar de estos favorables aspectos, todo se perdió porque no supimos ó no quisimos enmendar yerros, poniendo sobre todas las miserias de campamento la salud de la patria.

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 1

RAMON MUNTANER

GUERRERO Y CRONISTA

(Conclusión)

La impaciencia que reveló aquí el padre y el esposo, es un bello testimonio de la antigüedad de nuestras costumbres, acatadas por quien tenía siempre el corazón repartido entre la patria y la familia. No hay que hacer aquí ningún comentario, y basta con transportarse mentalmente al albergue donde aguardaban la esposa y los hijos al ser de ellos más amado; ¡cuántos obsequios no les llevaría el que los prodigaba á todo el mundo; con qué anhelo aguardarían todos la posibilidad de encontrarse reunidos el día de la Navidad, y con qué inmensa alegría pasarían esta bendita fiesta, durante la cual es cuando más revive y se fortalece el amor de la familia catalana!

Uno de los dos obstáculos ya indicados se había vencido por Muntaner; faltaba el otro y más principal: su regreso á Oriente, y este quiso Dios que no llegase la ocasión de vencerlo, para que lograse al fin su bienestar quien tanto se había agitado durante su vida, y que deseaba tan sólo descansar tranquilo entre los suyos. Por su palabra dada al Infante D. Fernando, cumplió en la ocasión oportuna cuanto había prometido: aprontó naves, reunió fuerzas militares y volvió á Sicilia para desde allí embarcarse y seguir otra vez el rumbo de la es-
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 10

el sentimiento unánime del país y auxiliados por las fuerzas irregulares ó guerrillas que se organizaron en diferentes provincias del reino.

También nos ha sido nociva en alto grado la idea sugerida por no comprender bien la guerra de la Independencia, de que en España no hace falta un ejército numeroso y sabiamente organizado, porque de cualquier compromiso podemos salir airoso liándonos la manta á la cabeza y echándonos al monte con un trabuco naranjero en la mano. ¿Para qué, preguntan muchos, gastar tanto dinero en presupuesto de guerra? ¿Para qué tanta academia militar, tantos cuadros activos en tiempo de paz, tantos sueldos á jefes y oficiales? Si aquí nada de eso sirve para nada, con el extranjero no debemos meternos; y si los extranjeros se meten con nosotros, formemos guerrillas, y saldrán de aquí como salió Napoleón.

Parece mentira que semejantes disparates aniden en cabezas de hombres del siglo XIX. Precisamente la guerra de la Independencia demuestra todo lo contrario: sus páginas gloriosas están escritas con la sangre del ejército permanente.

Allí donde presentamos cuerpos de tropas bien organizados, fué donde vencimos ó donde caímos con honra; en Bailén las guarniciones de Cádiz, el Campo de Gibraltar y de Granada, compuestas de veteranos en su mayor parte y con excelentes cuadros de oficiales, nos dieron la victoria; en Tamames, Medina del Campo, Chiclana, Victoria y San Marcial; á Zaragoza la defendieron principalmente los artilleros y á Gerona el regimiento de Ultonia.

Tal es la verdad de los hechos.

Es cierto que el sentimiento nacional fué admirable y que todos los españoles corrieron á las armas. Pero no supimos, como los franceses en 1791, convertir aquellas masas que levantó el patriotismo, en verdaderos ejércitos, y esto, lejos de envanecernos, debe hacernos meditar y considerarlo como un síntoma de nuestra incapacidad administrativa, tan notoria en este siglo.

Si en 1808 hubiéramos poseído algo semejante á la organización de reservas que tenemos hoy; si la máquina hubiese sido dirigida por un hombre de las condiciones de actividad, celo, minuciosidad y prudencia que adornan al actual ministro de la Guerra, ¿es aventurado suponer que si ahora hemos levantado 200.000 soldados para pelear en Cuba, entonces habríamos podido poner en pie de guerra 400 ó 500
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 11

mil para defender el territorio, y que tal fuerza militar habría podido arrojar al invasor mucho antes que lo que se efectuó al cabo, y sin necesidad del auxilio de los ingleses?

Procuremos limpiar la leyenda de la guerra de la Independencia de la levadura demagógica que la falsea y envilece; estudiemos aquellos sucesos con sinceridad y deseo de sacar enseñanzas para lo presente y porvenir, y entretanto consagremos un recuerdo de inmensa gratitud á los héroes que hace ochenta y ocho años conquistaron para la patria española en los abrazados campos de Bailén un laurel que no ha de secarse ni marchitarse jamás.

ANGEL SALCEDO.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-11-01 00:00:00), página 13

LOS VOLUNTARIOS

DE

MADRID Y ASTURIAS

«No hay nación alguna en que los voluntarios de la Patria tengan una tradición tan antigua y tan honrosa cual la que ellos cuentan dentro de la nacionalidad española, donde todos los grandes hechos que la historia registra, desde los tiempos más remotos hasta el día, han sido realizados por el heroísmo de sus voluntarios»

R. Elices Montes.

De todos los ofrecimientos hechos por las diferentes regiones de la Península, con el fin de ayudar al Ejército en la noble tarea de batir á los espúreos hijos que en la perla de las Antillas tratan impune e inúltimamente de arriar el pendón castellano, sólo Asturias y Madrid han llegado á ver coronados sus beneméritos esfuerzos, entregando á la nación una unidad más de combate que, á la vez que contribuirán, cual todas las que allí se baten, á aumentar las glorias patrias, también acrecentarán las tradiciones inextinguibles de las regiones astur y castellana, colocando muy alta en los potreros y maniguas cubanas la honra militar de Asturias y de Madrid.

También en la pasada insurrección separatista tuvieron sus representaciones el Principado y la capital de la nación.