ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1896-09-15 00:00:00), página 48

camisa y camiseta larga de lana, porosa, delgada y ligera, con cuello bajo y holgado; guerrera y pantalón de rayadillo azul y de tela de algodón; sombrero de paja y mejor aún casco de corcho con cubierta de tela blanca y cogotera; borceguí alto no muy ajustado y de suela gruesa.

En los climas intertropicales deben elegirse las estaciones frías para las expediciones militares. Las marchas deben hacerse al amanecer hasta las diez de la mañana y desde las cuatro de la tarde hasta la puesta del sol. Debe cuidarse de espaciar la distancia que guarden los soldados en las filas, pues cuando las tropas marchan en columna cerrada, transportan una atmósfera que se satura pronto de vapor de agua y favorece los accidentes por el calor. Debe mandarse hacer alto con frecuencia, prefiriendo, para hacerlo, escoger los sitios más elevados y si puede ser, protegidos por la sombra. Conviene aligerar en lo posible el peso del equipo y prohibir á los soldados que se sienten sobre el suelo, por el mayor calor que se irradia de la superficie terrestre.

2.º Primeros auxilios.—Colocar al individuo en un sitio fresco ó cerca de alguna corriente de aire; desabrocharle los vestidos: aplicarle paños de agua fresca ó aspersiones frías por todo el cuerpo, especialmente por la cabeza y ráquis; hacer que respire vapores de líquidos volátiles, (éter, trementina, amoniaco) emplear las fricciones estimulantes y procurar que ingiera bebidas frías, siendo el agua la preferible.

Si sobreviene la congestión cerebral ó pulmonal, debe procederse á verificar la sangría única y abundante, para salvar al asfixiado de una muerte cierta.

Si aparece la parálisis cardiaca, las inyecciones de cafeína y éter, así como las bebidas cordiales calientes (café negro y té) y los revulsivos (mostaza, amoniaco, agua caliente, etc.) serán los remedios más indicados.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-09-15 00:00:00), página 5

Para concluir, porque esto se ha hecho algo extenso: ¿Qué inconveniente puede haber en que la denominación de la autoridad á que nos referimos sea la de: capitán general de tal cuerpo de ejército y de la región tal? ¿No sería mejor decir capitán general del segundo cuerpo de ejército y de Sevilla y Granada, que comandante en jefe del segundo cuerpo de ejército, capitán general de Sevilla y Granada?

¿Qué puede oponerse? ¿Que al movilizarse el cuerpo de ejército, si llegaba el caso de unirse á otro cuerpo de ejército, resultaría quizá impropio lo de capitán general? Pues resérvese para entonces lo de comandante en jefe, puesto que sobre él aparecería el general en jefe. ¿Qué capitán general y cuerpo de ejército no ligan? ¿Por qué no, aquí en España? Y, sobre todo, ¿podrían emplear este argumento los que ligan «cuerpo de ejército» y «general en jefe»? Esto sí que no tiene precedente en el tecnicismo militar. Ni lógica.

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-09-15 00:00:00), página 7

EL SOLDADO ESPAÑOL

CUALIDADES DISTINTIVAS

SU VALOR

Es legendario. La diversidad de pueblos guerreros que en la antigüedad y en distintas irrupciones dominaron nuestra Península, lograron esto último á duras penas, y sólo después de titánicos esfuerzos pudieron conseguirlo, utilizando posteriormente del español sus especiales condiciones de arrojo y bizarría. Así, pues, se le ve con los Scipiones y Aníbal realizar verdaderas proezas; más tarde se le contempla confundido con el guerrero godo, prestándole inapreciable ayuda; mucho tiempo después, y constituyendo ya el tercio castellano, admírasele en todas partes. Por donde quiera que posa la planta marcha la gloria con él, y hasta su caída en Rocroy fué, como suya, gloriosa.

Si desde entonces volvemos la vista casi á lo ocurrido en nuestros días, vemosle siempre audaz y valeroso, indiferente á la muerte y sólo sensible á la gloria, lo mismo en África que en nuestras desdichadas contiendas civiles, de igual modo en Mindanao que en nuestra actual campaña de Cuba.

En esta última, sobre todo, es donde resalta su valor hasta un grado
Revista técnica de infantería y caballería (1896-09-15 00:00:00), página 8

inconcebible, y cada hecho suyo es singular proeza, rayana en la epopeya. Dígalo si no, entre casos infinitos, el ocurrido en el Ramblazo. Un sargento comandando un puñado de hombres (17 á lo más), defiende un fortín, que de esto sólo tiene el nombre, pues casi éste sin defensas exteriores, hállese desguarnecido, faltándole hasta la puerta que debe cubrir el hueco de entrada en aquél.

Atacado por numerosas fuerzas insurrectas el desmantelado casetón, quedan fuera de combate á los primeros disparos la mayor parte de sus defensores: no entra por esto el desaliento en los mismos, y reducida poco después su microscópica guarnición á un único defensor, el sargento, colócase éste en "el hueco de la puerta, y allí, arrogante y fiero, defiende con heroicidad sin ejemplo, y completamente al descubierto, la entrada al fuerte, obstruída por los cadáveres de queridos compañeros de armas, que se confunden con los cuerpos de otros de ellos próximos á exhalar el postrer suspiro... En esta disposición, y negándose á toda transacción con el enemigo, sigue allí siempre nuestro héroe, hasta tanto que, por un hecho providencial, llega fuerza hermana en su auxilio.

¡Qué rasgo tan hermoso en la historia militar de un pueblo, y qué satisfecho siéntese uno por haber nacido en su suelo!

SU DISCIPLINA

Pocas palabras para describirla. Esta es tal y tan absoluta, que en todo momento, en toda ocasión, da cumplimiento el inferior á cuanto su superior jerárquico ordena. Háse dado el caso (alejado ya por fortuna de nuestros hábitos militares), de obedecer ciegamente lo dispuesto por algún que otro superior suyo, el cual—¡triste es decirlo!—no inspiró siempre su determinación en el cumplimiento estricto de sus deberes. Desaparecida hoy por dicha nuestra esta costumbre malsana, quédamos siempre la envidiable disciplina del soldado, como una de sus cualidades mejores.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-09-15 00:00:00), página 9

SOBRIEDAD Y RESISTENCIA FÍSICA

Sin paralelo. Puede decirse, sin temor á ser desmentido, que estas dos cualidades posee las el soldado español como ninguno. Admira, en verdad, ver á éste en ocasiones varias, con alimentación ligerísima que apenas bastaría para sustentar á otros soldados dos ó tres horas, sostener al nuestro por espacio de treinta ó cuarenta.

Su resistencia física es asombrosa, y no digo nada nuevo al afirmar que con un pedazo de legumbre y otro de pan, á veces endurecido, soporta forzadas marchas de dieciséis y veinte leguas con temperatura glacial de algunos grados bajo cero. Este mismo soldado, y en otros días, vésele próximo á la zona tórrida, alimentado con arroz y corta cantidad de tocino, verificar jornadas increíbles bajo temperatura abrasadora. Soldado, pues, de quien tan distintos usos puede hacerse, es materia inapreciable para el pueblo que tiene su posesión. El nuestro, que quizás tenga algo que envidiar á los demás, puede en cambio sentirse orgulloso de que albergue su suelo el elemento más importante de todo ejército.

Tomás RODRIGUEZ DE LEÓN.
Comandante de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-10-01 00:00:00), página 1

NUESTRO SOLDADO

He visto partir para Cuba varios batallones—decía pocos días después de la primera expedición un insigne autor que viajó mucho por entonces;—los he visto, con sus músicas á la cabeza, abandonar los cuarteles, desfilar por las calles, entrar en los andenes del ferrocarril ó llegar á los muelles; he asistido, sin poder contener mis lágrimas, al momento supremo de la despedida...; los he visto y los he admirado: ¡he admirado tantas cosas hermosas!... Pero nada me ha sorprendido tanto—añadió—como el aspecto de satisfacción que tenían los soldados, reclutas casi, acostumbrados á la idea de que el servicio militar era, sobre poco más ó menos, algo así como una licencia trimestral continuada... Creía que estos sistemas nuevos habrían influido en la índole de aquel soldado tradicional que marchaba á la manera que otros combatían y combatía á la manera que otros marchaban, y que hacía de la paciencia el fondo de todo y del valor el desahogo de la paciencia... Confieso que me he equivocado.

Se ha equivocado, sí... ¡y cuántos con él se equivocaron también, por fortuna! Nuestro soldado es todavía aquel representante de la sobriedad castellana que «en la mitad del invierno se solía reparar de la inclemencia del cielo, estando en la campaña rasa, con sólo el aliento de su boca»; aquel soldado de la española Infantería, «ninguno más pobre en la misma pobreza», porque estaba atenido á la miseria de su paga, que venía «tarde ó nunca»; admirable soldado que, siempre con
Revista técnica de infantería y caballería (1896-10-01 00:00:00), página 10

pues se tenían todos por muertos, y ganamos asimismo el canal; como que desde entonces nadie se atrevía á entrar ni salir sin mi voluntad.» El triunfo en el mar era una gran ventaja, pero los partidarios de Miscona que quedaban en la isla eran numerosos y convenía exterminarlos de raíz: para ello trazaría su plan Muntaner, que comunicó al rey de Sicilia, y también lo acogió éste, que envió allá veinte galeras al mando del célebre conrado Lanza, y en ellas doscientos caballos armados y dos mil hombres de á pie, conviniendo en que se acabase con toda aquella mala gente. El modo cómo procedió aquí Muntaner acredita su juicio y talento; ya que había medio de vencer con gente nuestra por una parte, licenció á todos los alárabes de Moabia que estaban á su sueldo, regalándoles, al despedirlos, víveres y trajes, con lo que creyeron los contrarios, engañados, que les sería entonces más fácil el triunfo, y por otra parte se entendió con los jeques de tierra firme, que tenían parientes ó amigos en la isla, prometiéndoles salvo conducto y paso en el canal para cuantos quisiesen salir; con lo que, primero en pequeños grupos y luego en mayores, se fué disminuyendo la fuerza de los contrarios, y hasta salieron, por fin, los cuatrocientos caballos del rey de Túnez, que hasta entonces junto con Alef, mantenían la bandera de Miscona; de suerte que no le quedaron á este caudillo más allá de veintidós caballos; no obstante de contar con diez mil peones aguerridos. Festivo el cronista al explicar el logro de esta maña con los jeques, pues la entrevista con ellos fué personal, en tierra firme, cuenta que se hizo de rogar, que de buena gana le dieran cinco mil onzas, y que al fin les otorgó cuanto pretendían, aparentando como que cedía á la fuerza y ponderando que les prestaba un gran servicio, por lo que, apradecidos los jeques, mostrábanse rendidos y obsequiosos, entregábanle sus joyas y todo era hacer esfuerzos para besarle la mano; de suerte (dice) que «parecía rey nuevo que entra por primera vez en su tierra.» Trece días estuvieron aguardando los recién llegados, disponiéndolo así el práctico capitán, no sólo para que descansasen y se rehiciesen las personas, como también para que los caballos se familiarizasen con los camellos, á los cuales colocó en las cuadras alternadas; previno asimismo que se ejerciese gran vigilancia en el paso ó canal, para que nadie lo cruzase absolutamente, ni aun nadando, y enviando una barca con un comisionado á Sicilia (porque es de saber que de una isla á la otra no median más que unas quince le-
Revista técnica de infantería y caballería (1896-10-01 00:00:00), página 11

guas) para proponer al Rey que no se atendiese la súplica de los moros en caso de querer capitular, aprobó la idea Federico, ya que tantos daños habían hecho en otras ocasiones á sus súbditos, como accedió también á la honra que pretendía Muntaner, cual era, que al dar la batalla, fuese él quien mandase la delantera ó vanguardia, pues bien la merecía (dice) «por el año y medio de hambre que habíamos sufrido, y además porque conocíamos quiénes eran los tales moros». Llegado el día del combate, salió del castillo Muntaner con doscientos veinte caballos armados y treinta alforrados y mil hombres de á pie, todos catalanes, quedando toda la demás fuerza en las galeras á guardar el canal. No queremos dilatar más este trabajo explicando los por-menores de la batalla y la táctica empleada por el caudillo, que vió seguro su triunfo con la ventaja de la caballería, tarea que podrá cumplir más acertadamente algún militar científico, é interesándonos sólo el resultado, basta con dejar consignado lo que el mismo vencedor dice en su crónica: «No se encontraba, á la verdad, entre ellos un hombre que no quisiese morir, y de tal modo se abandonaban entre nosotros, lo propio que hace un jabalí entre los que le quieren matar, cuando ve cierta su muerte... La batalla duró desde media tercia hasta la hora nona, y al cabo murieron todos, sin que escapara uno solo de los que había en aquel campo, pues todos perecieron.» Dirigiéndose después del triunfo al alcázar ó fortaleza que tenían los moros, combatieronlo y tomáronlo los soldados de Muntaner, degollando á todo el mundo, salvo las mujeres y niños, que se llevaron cautivos, junto con el gran botín que recogieron al levantar el campo.

+ ANTONIO DE BOFARULL.

(Continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1896-10-01 00:00:00), página 13

MISCELÁNEA PARA JINETES

COSAS OLVIDADAS DE PURO SABIDAS

Cuando lleves prisa, huye de las sendas: el camino carretero será para ti el más corto. Ya lo dice el refrán: «No hay atajo sin trabajo».

Situaciones del jinete: montado, medio montado, desmontado.
Montado, si su caballo ha comido y bebido, si está fresco y bien herrado.
Medio montado, cuando carezca éste de alguno de los requisitos expresados.
Desmontado, en el caso de faltarle todos.

El jinete montado queda apto para cualquier empresa. Nada le arredará. Acometerá toda clase de servicios, persuadido de que superará cuantos obstáculos se presenten. Un soldado en tales condiciones es de valor inapreciable.

El jinete medio montado perecerá en la demanda. Si llega al objeto, será tarde, mal y quizá para su daño.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-10-01 00:00:00), página 14

El jinete desmontado resulta peor que un mal peón. Sirve de rémora, de estorbo; perjudica á su tropa; causa graves quebrantos en las operaciones.

¿Quieres figurar entre los primeros? Observa los siguientes sencillísimos principios: No te sorprenda el día sin que tu caballo haya digerido un pienso; no desprecies ocasión de darle de beber; ahórrale carreras cuanto pudieres; no entres en poblado ni te entregues al descanso sin mirar su herraje.

La cebada, en buena ración, después de anochecido: á la madruga da, un puñado, y entre día otro tanto cuando tuvieres ocasión. Como ignoras la fatiga que habrás de exigirle, si adoptas otra regla de conducta, correrás riesgo de proporcionarle un alimento que no le aprovechará.

Antes que sin grano para tu caballo, quédate tú sin pan. Procúrale, antes que á ti, la satisfacción de su apetito. A donde él te lleve, no dejarás de encontrar con qué reparar tus fuerzas, mientras que él... ¡quién sabe!... Además, por repleto el maquinista no se produce más vapor en la máquina.

Prevenciones para el cantón y el vivac: la silla siempre armada, la brida á mano siempre; la carabina contigo; el sable en el borrén; calzada la espuela.

No te preocupe en la fila tanto la alineación como la holgura, ni pierdas tu número ni permitas separarte de tus compañeros de una y otra mano. Tú eres allí un eslabón que los une con los demás. Roto éste, se perdió la formación; cunde el desorden, y, no lo dudes, sabrá aprovecharse de ello tu adversario.

Más que oído á las voces de mando, presta atención al oficial que te guía. Síguele donde quiera que vaya. El secreto de la victoria es triba en no desampararle.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-10-01 00:00:00), página 15

El ataque contra Infantería consiste en muy poco: clavar con coraje la espuela; no rebasar la alineación; afirmarse en la montura; y, apretando el arma briosamente, dirigir su punta al pecho enemigo.

Créese el infante inabordable. ¿Sabes por qué? Porque sabe disparar repetidas veces sobre tú antes que alcances su fila. Cuestión de rapidez: él para disparar; tú para evitar sus tiros.

Teme tu abordaje y lo quiere contener en fuerza de balas. No moderes, por lo mismo, tu carrera; salva el espacio con inquebrantable decisión. No tienes otro medio de burlar sus esfuerzos.

Contra Infantería, la impetuosidad del torrente engrosado por la tempestad. Débiles gotas lo forman, y, ya lo ves, derriba los muros, tala los árboles, inunda los campos, asola la campiña. Así, tus filas todo lo arrollarán á su paso: el plomo ni el hierro detendrán su poder avasallador.

Acuérdate de esta máxima: La Caballería no debe rehacerse á retaguardia del frente. Lanzada á la carga, la reunión ó la agrupación se efectuarán á la espalda del atacado.

Derrotado ó victorioso, piensa que has de traspasar las líneas del contrario. Si lo primero, para formar nuevamente y vengar tu descalabro; si lo segundo, á fin de tomar aliento, rectificar las filas y cobrar bríos para la persecución.

El jinete empeñado en el ataque vence ó muere. Inútil retroceder.
A vanguardia, el enemigo cuyas líneas ha de desbaratar; atrás, el amigo cuyas formaciones descompondría en vergonzosa huída. Y la muerte más vecina lejos de aquél.
Si fueron los escuadrones diezmados en la acometida, ¿no te dicta la razón que en la retirada quedarían aniquilados?

Contra Caballería más decisión que ímpetu. ¿Qué adelantarías lanzándote á toda rienda? Frente á tú no hay balas; una muralla de caba-
Revista técnica de infantería y caballería (1896-10-01 00:00:00), página 16

llos te aguarda. Forma con tus compañeros más compacto y sólido muro: el caballo no embiste cual fiera res.

Instintivamente tu montura se apartará de insuperable valladar. Si cierras los claros, la resistencia á proseguir hasta darse contra tan densa barrera se acrecentará en tu adversario en razón á la mayor velocidad que imprima á su marcha.

Contra la Caballería no hay choque: hay refriega. Impídela apretando tus filas y se acabó el combate; volverá grupas tu adversario.

En tales contiendas queda el campo por el más decidido, el más sereno, el que alardee de más sólida instrucción en losaires cortos, manteniéndose flexible y agil para evolucionar con primorosa precisión.

En tus ataques contra Artillería, no esperes verla retroceder. Antes llegarás á las piezas que ellas hayan sido puestas en movimiento.

Tirará á metralla para contener tu carrera; habrás de franquear espesa malla de plomo. Apresúrate á salvarla; este es tu único recurso y embiste á los sostenes, si no lograste anticiparte á su llegada.
Por esta regla, deducirás que no es para ti enemigo apreciable el artillero, sino la tropa que le presta protección.

Tanto en el ataque como en la persecución, no vayas aislado. Deshecha el empeño de ser el primero: deja ese honor al jefe que te manda. Busca á tu pareja, no la pierdas de vista. Prepárate á no desampararla, prestándole oportuno auxilio en la lucha individual; avisándole el peligro si le amenaza.

Escucha un valioso consejo. No te lleve tu ardor á desoir el mandato ni á precipitarte ciego en la persecución. No gozarías entonces de la victoria: se trocaría para tú en prisión ó muerte.

En la refriega no des tu izquierda á tu contrincante, y si él te la ganó, revuelve el caballo y presenta tu frente. Finge mejor escapar ga-
Revista técnica de infantería y caballería (1896-10-01 00:00:00), página 17

lopando á vanguardia; cae de improviso sobre las espaldas de tu adversario y hiere de filo sobre su cabeza ó su brazo derecho.

En lucha individual con un infante, acósale con tu caballo para impedir así su libertad de acción. Te librarás así mejor de su bayoneta que alardeando de quites con tu sable ó tu lanza.

Acude siempre mejor que á tu propia defensa á la de tu caballo. Si el contrario te desmonta, te pone en grave riesgo.

Tu carabina servirá siempre mejor para resistir que para atacar. Donde tu caballo no alcance, llegará el arma de fuego; pero regla sin excepción, cuanto te sea dado ejecutar con aquél no lo sustituyas por el disparo.

Sin arma de alcance carecerás de seguridad. ¿Cómo te sostendrías en los puestos, guardarias tus vivacs ó cantones, herirías al parapetado infante, contendrías el avance enemigo en angosturas y desfiladeros? ¿Cómo hostilizarías una tropa que no pudieras atacar?

Para ancho campo, tu caballo, tu sable, tu lanza; en poblados, espesuras y escabrosidades, certera vista y serena puntería. Y listo tu corcel para saltar encima, en acometida ó retirada, precedida una ú otra del mayor daño á tu adversario.

En el combate cierto, serás invencible con sólo tu arma blanca; pero ¿estarás seguro en la exploración?

En patrulla exploradora, no lo olvides, no hay accidente del suelo, caserío ni persona indiferente. Nada desprecies ni tampoco juzgues por apariencias.

Ten memoria de los lugares que recorras y de los parajes que cruzas. Date cuenta cabal de cuanto observes y transmite el resultado de tu exámen sin comentarios ni juicios propios. El mejor explorador es aquel que refiere cuanto vió sin añadir palabra de la cosecha de sus pensamientos.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-10-01 00:00:00), página 18

Seas como fotografía animada. Expresa con sencillez cuanto impresionó tu vista, sin haber cuenta de lo que de ello dedujo tu mente.

Debes observar, procurando no descubrirte. Aquí de la astucia del zorro, y el olfato del can, y el ojo del lince y la paciencia del gato.

¿Te sorprenden? No te arredres; muda de lugar. ¿Te persiguen? Huye. ¿Cesan de acosarte? Vuelve á tu empresa.

A veces no quedarás seguro de haber apreciado bien los objetos ó lugares. Insiste, entonces, en tu reconocimiento; aproximáte más. Mira que te piden noticia cabal; nada de incertidumbres.

Por esto te preguntarás repetidas veces antes de darte por satisfecho si no te has engañado. Así te acostumbrarás á no contentarte con ojeadas ligeras y demasiado rápidas.

El camino que hayas seguido grábalo bien en tu memoria á fin de evitar que á tu regreso te puedas extraviar. Y entiende que la vuelta has de emprenderla desandando tu itinerario. De este modo ganarás en prontitud y celeridad.

Caso de perderte, busca un alto para reparar desde él con todo espacío la dirección que te hayan señalado. Recuerda bien, en tal caso, qué puntos de referencia te ha indicado quien te envió.

Siempre que desempeñes misión que te aleje de tus jefes, no te entreteñas ni te apresures indebidamente. A nadie preguntes ni admitas obsequios. Tu caballo fresco, á sus aires naturales y sin obligarle.

Si tienes sed, bebe de tu bota; si hambre, come de tu pan. Si te cansas, cambia el aire; si te acosa el sueño, pon al trote tu montura. Huye del curioso y del compasivo. Sé mudo y sordo.

En tales servicios estriba tu valor, en arrostrar la fatiga y rehusar todo encuentro.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-10-01 00:00:00), página 19

Pueden seguirte; burla al perseguidor. Acaso te disparen; no hagas frente. Quizá te prendan; no te defiendas. Si te obligan á hablar disimula la verdad.

Los pliegos que te confien no trates de ocultarlos con exajeración. Conviene tenerlos á mano para destruirlos con prontitud en caso de aprieto.

A. DE Q.