ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1896-09-01 00:00:00), página 36

Condiciones: Velocidad media, á 16,15 metros de la boca, 597 metros, variación media en 40 disparos consecutivos, inferior á 6,10 metros, presión máxima, inferior á 2,736 atmósferas por pulgada cuadrada. Las muestras de pólvoras consistentes en 20 cargas fueron sometidas á diversas pruebas: Exposición á una temperatura de 54°,44 centígrados durante veinticuatro horas. En el agua, en vaso cerrado, durante otras veinticuatro; ésta seguida de la misma duración al aire libre.

Cada muestra después de distintas pruebas, sirvió para construir cartuchos sometidos al tiro, exigiéndose las condiciones siguientes:

La velocidad media no debía diferir de más de 30,40 metros de la pólvora tipo, la variación media no podía exceder de 9,14 metros, la presión de 3,240 atmósferas. Además se exigían ciertas cualidades: La pólvora había de ser sin humo, no corroer el cañón ni la vaina. No exigir para su ignición un cebo de fuerza exagerada. No dejar residuo adherido con fuerza al ánima, especialmente en el fuego rápido. No dar lugar á residuos metálicos debidos á la acción del calor sobre la bala ó el cañón. No muy sensible á la fricción ni al choque y por lo tanto resistir los transportes necesarios al servicio.

No contener ingredientes susceptibles de comprometer la estabilidad de la composición.

En igualdad de circunstancias sería preferida la que calentase menos el cañón, y por medio de otras cláusulas generales se daba la preferencia á las pólvoras que no contuviesen nitroglicerina.

Los ensayos químicos á que fueron sometidas las distintas muestras de pólvora fueron, entre otros, la determinación de los residuos, la temperatura de ignición, peso específico, exposición al sol, etc., etc.

Los resultados de las pruebas con la pólvora (Peyton) si bien un poco irregulares, acusaron una gran velocidad y una presión moderada.

Esto, no obstante, deja mucho que desear.

**

El fusil Mauser, uno de los más ensayados en distintos países para determinar sus cualidades balísticas, ha dado resultados que pudieran calificarse de asombrosos. Sometido á pruebas en condiciones que qui.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-09-01 00:00:00), página 37

zás no se presenten nunca en la realidad, el fusil conserva las cualidades propias y necesarias á un arma buena. Un fusil con el cual se habían efectuado miles de disparos, puesto en parangón con otro nuevo, acusó unas diferencias insignificantes en precisión.

En los tiros prolongados llevados á cabo en varias naciones para compararlo por otras armas, el Mauser construído con las modificaciones introducidas desde 1893, ha demostrado ser el más acabado de cuantos se han presentado.

Los modelos adoptados después del 93 no presentan más que ligerísimas diferencias sin importancia alguna. El últimamente fabricado para Chile es el modelo 1895, y como prueba evidente de la bondad de este sistema, citamos á continuación las naciones que han adoptado el fusil alemán Mauser de pequeño calibre, siendo fácil que no sean las últimas en adquirirlo.

    NACIONES
    MODELO
    CALIBRE

    Bélgica
    1639-95
    7,65 milímetros.

    Turquía
    1890-93
    7,65 »

    República Argentina
    1891
    7,65 »

    España
    1893
    7 »

    Brasil
    1894
    7 »

    Suecia (1)
    1895
    6,5 »

    México
    1895
    7 »

    Chile
    1895
    7 »

Una vez expuestos los estados que han adoptado el sistema Mauser, nos permitiremos recordar los empleados por otros países:

    NACIONES
    SISTEMA
    MODELO
    CALIBRE

    Francia
    Lebel
    18°6 93
    8 milímetros

    Inglatera
    Lee Mettord
    89 93
    7,7 y 7 »

    Austria
    Mannlicher
    88-90
    8 »

    Dinamarca
    Krag Jorgense
    89
    8 »

    Holanda
    Mannlicher
    93
    6,5 »

    Italia
    Parradicini Carcamo
    92
    6,5 »

    Noruega
    Krag Jorgensen
    93
    6,5 »

    Portugal
    Krospatschek
    86
    8 »

    Rumania
    Mannlicher
    93
    6,5 »

(1) También tiene el Remington modelo 1892, 8 mm.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-09-01 00:00:00), página 38



    NACIONES
    SISTEMA
    MODELO
    CALIBRE

    Rusia
    Mussiné
    91
    7,62

    Servia
    Koka Milanovitch
    93
    7,62

    Suiza
    Schmidt Rubin
    89
    7,5

    Brasil
    Mannlicher
    93
    7,5

    Japón
    Murata
    87
    8

    Estados Unidos
    Krag Jorgensen
    92-93
    7,62 y 6

    México
    Mondragón
    93
    6,5

    Perú
    Mannlicher
    93
    6,5

Con respecto al número de cartuchos contenidos en el cargador, recordemos también que la mayoría de los sistemas contienen cinco. El Parradicini Carcamo, seis; los sistemas Lebel y Lee, ocho; el Kropsatschek, nueve, y el Schmidt-Rubin, 12.

*

El nuevo fusil Mannlicher.—El mecanismo de este fusil tiene algunas diferencias con los de igual modelo construidos anteriormente.

Es de calibre 6,5 milímetros, tiene el cerrojo de movimiento combinado y cierre simétrico producido por cinco puntos de apoyo dispuestos en hélice en el cerrojo. La percusión se obtiene por medio de un disparador cuya llave está situada debajo del cerrojo y separada de él completamente. Haciendo girar el cerrojo á la izquierda se abre el mecanismo; el disparador está sujeto por medio de un tornillo situado en la extremidad posterior del cerrojo. Este sólo contiene el extractor. El disparador tiene un diente de seguridad y actúa sobre el percutor sin resorte. El cargador puede contener cinco cartuchos y es parecido al de los sistemas similares, si bien más estrecho y corto; se coloca oblicuamente en el almacén, cuyo fondo tiene una ligera pendiente ascendente. El cargador vacío cae á través de una pequeña abertura practicada en el almacén: este permite la carga de cartuchos sueltos, de modo que empleándola como arma sencilla impide la doble repetición. El fusil está provisto de un guardamano que envuelve el cañón hasta la boca.

**

Fusil Cei.—El capitán Cei, perteneciente á uno de los regimientos de Cazadores de Italia, es el inventor de un fusil automático que, según parece, produce diez disparos por segundo.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-09-01 00:00:00), página 39

El cañón es fijo y tiene cerca de la boca una abertura que permite el paso de los gases que obran sobre la cabeza de un pistón móvil en un cilindro situado debajo del cañón.

El arma es de un calibre no indicado; de menor peso que los fusiles de repetición adoptados actualmente, excepto el Mannlicher moderno, y próximamente igual al de los fusiles alemán y austriaco.

El cerrojo es de movimiento rectilíneo. Los cartuchos están dispuestos en dos almacenes semejantes al del fusil suizo modelo 89, dispuestos dos á dos sobre dos carreras verticales.

Los almacenes pueden colocarse ó ser elevados rápida y fácilmente; en un minuto se pueden cambiar 10 almacenes. El propósito del inventor es colocar 50 cartuchos como máximo en cada almacén para la Infantería y 100 para la de Marina.

A propuesta del Gobierno italiano, el capitán Cei se ocupa en el arsenal de Venecia en perfeccionar más las particularidades de su invento.

J. B.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-09-01 00:00:00), página 4

No se crea por eso que las fuerzas de los indígenas representaban siempre la exclusiva del número; porque si en un principio los conquistadores tuvieron que luchar con muchedumbres mal armadas y dirigidas, á medida que adelantó la conquista, que menudearon los combates y se aleccionaron los indios con sus propias derrotas, recurrieron á cuantos expedientes les dictó su astucia y les brindó la ocasión; fuérouse asimilando las armas y caballos, logrando poseer gran destreza en el manejo de éstos; adoptaron el orden escuadronado seguido por los nuestros, distribuyendo con arreglo á la eficacia de las armas los flecheros y piqueros, y movieron sus tropas en el ataque de suerte que las reservas pudieran acudir con oportunidad á los sitios de mayor peligro; en suma, al finalizar el siglo xvi, según el P. Alcobaza, estaban tan adiestrados en la guerra, que no había uno que con su caballo y su lanza no se atreviera con cualquier español. Buen testimonio de ello dieron los valerosos araucanos resistiendo años y años á sus dominadores (1). Pero los caudillos españoles no se arredraban ante tales dificultades, aunque supieran de sobra, como sus soldados, que allí no había otros caminos que la victoria ó la muerte: «que en

(1) La pintura de las costumbres y modos de guerra de los araucanos, que hace el insigne Ercilla en el canto primero de su poema, es por extremo interesante. Ejercitábanse aquéllos desde la infancia en las artes de la guerra, y los cargos militares proveíanse en los más sobresalientes: eran valerosos en la pelea y muy hábiles en la maniobra. De sus armas dice el poeta:

Las armas dellos más ejercitadas
Son picas, alabardas y lanzones,
Con otras puntas largas enastadas
De la facción y forma de punzones:
Hachas martillos, mazas barreadas,
Dardos, sargentas, flechas y bastones,
Lazos de fuertes nimbras y bejucos,
Tiros arrojadizos y trabucos.

Y dice á continuación:

Algunas de estas armas han tomado
De los cristianos nuevamente agora:
Que el contino ejercicio y el cuidado
Enseña y aprovecha á cada hora.

Tienen fuertes y dobles coseletes,
Arma común á todos los soldados,
Y otros, á la manera de sargetes,
Que son, aunque modernos, más usados:
Grebas, brazales, golas, capacetes
De diversas hechuras encajados,
Revista técnica de infantería y caballería (1896-09-01 00:00:00), página 41

LA HIGIENE MILITAR EN CUBA

(Continuación.)

REGLAS PROFILÁCTICAS EN LAS ZONAS ENDÉMICAS

1.º En ningún caso deberán alojarse tropas en las zonas endémicas, en edificios en que se hayan presentado uno ó varios casos de fiebre amarilla, sin que preceda un exámen y saneamiento del mismo, con sujeción á las reglas expuestas, y si á pesar de ello se presentaran nuevos casos, debe procederse á evacuar el local.

2.º En todo edificio militar habrá una habitación separada y saneada, provista de varias camas, á donde se traslade inmediatamente á todo individuo que presente síntomas de calentura, en espera de la inspección del médico del cuerpo.

3.º Si del exámen resultase que alguno presentara síntomas de invasión de la fiebre amarilla, se dará inmediato aviso al hospital para que la ambulancia lo recoja y transporte, así como á sus vestidos y ropas de su cama para someterlas á la desinfección por la estufa.

4.º En seguida que pase un soldado al hospital, se procederá á desinfectar el sitio que ocupaba, así como también la cama y mobiliario, lo que se efectuará por medio del agua hirviendo y la disolución de
Revista técnica de infantería y caballería (1896-09-01 00:00:00), página 42

sublimado. Si usó retrete debe también desinfectarse por medio de la solución, núm. 2.

5.º El régimen de las tropas en los focos endémicos, mientras dure la fiebre, debe ser análogo al que siguen las tropas en campaña. (1)

6.º Desde el día 1.º de Junio al 30 de Noviembre, no se relevará ninguna guarnición de las zonas endémicas, á no ser que lo exijan imperiosas atenciones del servicio.

7.º Si durante la época referida empieza el vómito con caracteres epidémicos, se procederá á abandonar el edificio que ocupen las fuerzas, alojándolas ó haciéndolas acampar en puntos altos, alejados de la costa y de todo edificio, así como de todo foco de infección, pantano, etcétera.

8.º Los hospitales situados en las poblaciones en que sea endémica la fiebre, deben disponer de dos locales separados del edificio, uno para observación y otro para sala de fiebre amarilla.

9.º Todo individuo que, durante las fases epidémicas, ingrese en el hospital con fiebre, si en el momento de ser examinado por el médico de guardia no puede este determinar el tipo nosológico, ordenará que se albergue el enfermo en la sala de observación ó de sospechosos de fiebre amarilla.

10.º Igualmente, siempre que en las clínicas se presente algún caso de vómito, se ordenará inmediatamente su traslado á la sala especial de fiebre amarilla, así como la desinfección del sitio y cama que ocupaba el enfermo, disponiéndose también que se desinfecten por medio de la estufa las ropas de la cama y vestidos del atacado. (2)

11.º Los enfermos de la clínica de observación de fiebre amarilla, así como los casos comprobados que se alojen en la sala de dicha endemia, deben tener retretes especiales, que sean lavados todos los días y desinfectados con una solución de cloruro de zinc al 2 por 100.

12.º A todo individuo dado de alta y que haya padecido fiebre amarilla ó fiebre de aclimatación, se le semeterá antes de salir del hospital á una ducha caliente; se le entregarán sus ropas desinfectadas y

(1) Es una ley epidemiológica aplicable al vómito, así como á las demás infecciones, que cuando disminuyen en la alimentación las proporciones de azúcar y carbono, aumenta considerablemente el número de invasiones.

(2) Todos los hospitales deben de estar dotados de estufas de desinfección.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-09-01 00:00:00), página 43

papeleta en que conste la enfermedad que ha padecido, siendo obligatorio que la presente al oficial de guardia de su cuartel ó al jefe de su compañía.

13.º Es conveniente que en los cuarteles se aloje á los individuos que lleguen del hospital, después de haber padecido la fiebre amarilla, en un dormitorio especial, en el que permanezcan un plazo prudencial que puede fijarse en quince días, pasados los cuales les será permitido incorporarse por completo á su compañía, escuadrón ó bataría.

REGLAS PROFILÁCTICAS PARA LAS TROPAS QUE PASAN AL INTERIOR

1.ª Para defender todos los puntos del interior de la fiebre amarilla, precisa que esté siempre en la mente de los generales, jefes y oficiales y médicos, que la enfermedad es endémica en el litoral y epidémica en el interior y que el agente de transmisión es siempre el mismo individuo enfermo y los objetos de su uso.

2.ª La importación se verifica principalmente por el Ejército, sobre todo cuando penetran gran número de tropas en el interior, en el verano y el otoño.

3.ª A fin de preservar el interior del litoral, convendría que desde 1.º de Junio á 30 de Noviembre se establecieran una serie de medidas que dieran por resultado, ya que no el aislamiento militar imposible, y menos en campaña, al menos el higiénico susceptible de aminorar los efectos de la infección de que se trata.

4.ª En los meses mencionados, convendría se marcaran por el excelentísimo señor capitán general, los puntos por los que pueden penetrar en el interior tropas, vestuario, mobiliario y víveres.

5.ª Fuera de estos puntos, bajo ningún pretexto (exceptuando operaciones de campaña) debe permitirse el paso al interior de oficiales sueltos ni de soldados.

6.ª Convendría establecer en los puntos señalados para este fin, un servicio de inspección que en las estaciones ferroviarias y marítimas impidiera el acceso al interior de individuos sospechosos de padecer la fiebre amarilla, tanto de la clase civil como de la militar.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-09-01 00:00:00), página 44

7.ª Igualmente debían ser objeto de inspección los equipajes, mobiliario y toda clase de efectos que marcharan con destino al interior.

8.ª Si del exámen practicado resultase que algún individuo presenta síntomas de la fiebre amarilla ó de las fiebres llamadas de aclimatación, se tomará nota del nombre, domicilio y tiempo de residencia en la isla, quedando sujeto á observación si pertenece á la clase civil. Si es individuo del Ejército, ingresará inmediatamente en el hospital.

9.ª Los conductores de trenes ó capitanes de barcos estarán obligados á dar cuenta de los individuos que conduzcan enfermos, con notificación de la enfermedad. Si fuera ésta fiebre y aclimatación ó vómito, los dejarán en el primer punto de parada, si reúne condiciones para que se les preste asistencia, dando cuenta á la autoridad de haberlo verificado.

10.ª Los coches y barcos infectados se eliminarán del tráfico, serán desinfectados y se someterán á una prudencial observación.

11.ª Todas las ropas y vestuario destinados al Ejército, si no proceden directamente de la Península, serán sometidas á la desinfección por los vapores sulfurosos ó por la estufa.

12.ª Los jefes de Sanidad Militar de los puertos de embarque serán los encargados de vigilar que tanto las revistas de inspección, como el aislamiento y desinfección á que den lugar, se lleven á cabo con todo rigor, sin el cual no es posible tener confianza en la eficacia de las mismas.

REGLAS PROFILÁCTICAS PARA LAS TROPAS QUE ESTÁN EN EL INTERIOR

1.ª A la llegada de las tropas al interior se procederá por los médicos de los cuerpos á un reconocimiento de todos los soldados, y en el caso de que alguno presentase síntomas de invasión, se dispondrá su pase al hospital.

2.ª En el caso de que en las guarniciones del interior apareciese la fiebre amarilla, además de las reglas de las zonas endémicas que sean aplicables, se deberán observar las siguientes:
A. Se procederá inmediatamente á abandonar los locales ocupados por las tropas en cuanto se manifieste la fiebre amarilla.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-09-01 00:00:00), página 45

B. En tanto existan casos de vómito en cualquier población ó puesto militar, se deberá evitar la entrada de tropas en el punto infectado, exceptuando el caso de que lo exijan atenciones ineludibles de la campaña.

C. A ser posible, se fraccionarán las tropas de la guarnición infectada en varios edificios situados en puestos altos y bien aireados, lejos de todo foco de excreta, charco ó pantano.

D. Las ropas, tanto de cama como prendas de vestir de los enfermos, serán destruidas por el fuego.

E. Se procurará por los jefes que manden las fuerzas del punto endemiado, evitar la fatiga de las tropas; que su alimentación sea sana y abundante; que no duerman los soldados hacinados en habitaciones mal aireadas y que hagan uso frecuente de baños y en su defecto de fricciones de una mezcla de una parte de aguardiente de caña con tres de agua.

3.a Los hospitales y enfermerías se atenderán en tiempo de epidemia á las reglas expuestas para zonas endémicas.

4.a Siempre que en las columnas de operaciones presente algún individuo síntomas de fiebre amarilla, se le aislará con su equipo y armamento, colocándole á la retaguardia de la columna y disponiendo quede en el primer punto de etapa que reúna condiciones para su curación.

5.a En el caso que la columna pernocte en el campo con uno ó varios casos de vómito, se les aislará recluyéndolos en un bohío, á distancia por lo menos de 10 metros del vivac, donde además de prestarles los cuidados que su estado exija, se procederá á la desinfección de ropas y efectos y á su destrucción por el fuego, si hubiese modo de sustituirlas.

6.a Los jefes de columnas infectadas por el vómito, deben tener presente la conveniencia de fraccionar las tropas para extinguir el foco de infección, siempre que lo permitan las condiciones especiales de la campaña.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-09-01 00:00:00), página 46

PROFILAXIS DE LA DISENTERÍA EN LOS CLIMAS CÁLIDOS

Datos etiológicos fundamentales.

1.º La disentería es una enfermedad infecciosa determinada por la absorción de materias pútridas de origen animal, que se desarrolla frecuentemente en los ejércitos en campaña y en los climas cálidos.
2.º Para desarrollarse la disentería epidémica en los ejércitos, es necesario:
   A. La absorción por la vía respiratoria ó digestiva de materias orgánicas en descomposición pútrida.
   B. Factores climatológicos, higiénicos é individuales, que favorezcan la putrefacción de materias de origen animal y la ingestión ó absorción respiratoria.
3.º Los productos de fermentación pútrida de la materia animal, constituyen el medio disentérico y pueden generarse en el suelo (telúricos), hallarse en las aguas ó alimentos (bromatológicos), ó diluidos en el aire atmosférico (higiénicos). (1)
4.º La alimentación insuficiente ó por carnes, conservas, bacalao, galleta, etc., en fermentación, así como las aguas pantanosas ó contaminadas por la proximidad de letrinas, pozos negros ó cualquier otro foco de putridez, determinan por ingestión la infección disentérica, lo cual se demuestra por la desaparición de la enfermedad purificando las aguas y cambiando la alimentación.
5.º La atmósfera disentérica se constituye siempre que en un pequeño espacio se desprenden emanaciones pútridas de origen animal, como sucede en las prisiones, cuarteles, anfiteatros anatómicos, bueques, etc., etc.

(1) Constituyen los suelos disentéricos aquellos en que se encuentran abundantes restos de animales en descomposición, como las tierras vegetales próximas á pantanos, estanques ó arroyos; los suelos de granjas, cortijos y pueblos pequeños que carecen de todo servicio higiénico, así como también los campos de batalla, vivacs y campamentos por el gran número de animales muertos, principal origen del miasma disentérico.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-09-01 00:00:00), página 47

6.º Las deposiciones de los disentéricos, como todo producto pútrido de origen animal, son susceptibles de constituir una atmósfera miasmática y de propagar la infección, á la manera que ocurre con las enfermedades contagiosas. (1)

7.º En los climas cálidos, la disentería es más frecuente en las estaciones en que los cambios térmicos son más acentuados y más intensos los enfriamientos nocturnos, así como después de las primeras lluvias.

8.º En los climas cálidos, el campamento y vivac deben obedecer á las condiciones siguientes:
A. Cuidar de establecerlos sobre terrenos secos y pendientes, mejor que en planicies, sabanas y espesos bosques.
B. Que la extensión guarde proporciones con el contingente, no determinando la insuficiencia de espacio, la aglomeración y el hacinamiento humano.
C. Que no se remueva el suelo de las tiendas, barracas ó bohíos de abrigo, limitándose á recubrirlo con paja, heno ó hojas secas.
D. Que todos los días á una hora determinada se limpie el interior de las tiendas y de las calles, llevando las basuras y restos alimenticios á un sitio alejado del campamento, en donde se arrojarán en hoyos que se recubran de tierra.
E. Que las letrinas y mataderos se sitúen á 100 metros por lo menos y en dirección de los vientos contrarios, desinfectando diariamente las zanjas letrinas con cloruro de zinc, sulfato de cobre ó tierra desecada.
F. Que el suelo de las calles del vivac se vigile cuidadosamente, impidiendo la formación de lodazales y charcas, así como también el desarrollo de vegetales.

(1) Constituida la enfermedad por una inflamación ulcerosa del cólon, es evidente que con las deposiciones se eliminarán restos de la mucosa y exudados de la ulceración, ó lo que es igual, materias necróticas. Si estas evacuaciones no son alejadas convenientemente, determinarán un foco pútrido que en condiciones de aereación, de fatiga de las tropas y aun de depresión moral, obrarán por absorción engendrando la disentería. Así se explica la facilidad con que son afectados los individuos que se sirven de los mismos retretes ó que están en comunicación frecuente, y así se explica también cómo la disentería sigue á los ejércitos en sus marchas, se propaga en las tripulaciones de los barcos y pasa de una á otra habitación en los cuarteles y de cama á cama en los hospitales.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-09-01 00:00:00), página 48

G. Que el ganado cambie de lugar con frecuencia para que el suelo no se torne fangoso con sus deyecciones, y
H. Que se impida que los soldados abandonen la tienda durante la noche para evitarles los enfriamientos, prohibiéndoles por tanto que duerman en el suelo.
9.º Los comandantes en jefes de las tropas deben impedir que éstas permanezcan largo plazo en un mismo campamento (máximo tres meses), dada la imposibilidad de evitar en absoluto la infección del suelo, y si se presentan casos de disentería se impondrá cambiar de sitio, aun cuando sea á puntos poco distanciados, siempre que se encuentren á barlovento.

(Continuará.)