ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1896-08-01 00:00:00), página 37

pues nos daban bastante que hacer unos por tierra y otros por mar.» Bien se podía fiar de Muntaner en esta ocasión, como que no era ya un niño que digamos, porque á partir del cálculo que hemos hecho para descubrir el tiempo de su nacimiento, contaría entonces treinta y cinco años, y alguna reputación merecería su nombre cuando en tan tremenda jornada aparece por primera vez un personaje de gran valía héroe de una inmediata epopeya, á quien debe Mesina, en parte, no haberse rendido, y del nuevo capitán amigo de los Caudillos que defendían á Federico y querido y agasajado por éste resulta ser Muntaner el consejero áulico: hablamos de Roger de Flor, «de cuyas maravillas (dice el cronista) nadie mejor que yo podría referir con más verdad, pues fuí en Sicilia, durante su prosperidad, su procurador general, interviniendo en todos los más importantes negocios que emprendió así por mar como por tierra.»

+ ANTONIO DE BOFARULL.

(Continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1896-08-01 00:00:00), página 39

LA HIGIENE MILITAR EN CUBA

(Continuación.)

4.º Si en los climas fríos y templados puede evaluarse la pérdida de vapor de agua por la transpiración cutánea en 720 gramos, esta cantidad alcanza en los países cálidos hasta 2.000 gramos, estando siempre en relación con el calor, tensión del vapor de agua y ejercicio. (1).

5.º Si el equivalente de 3.745 calorías es 145 gramos de albuminoides, 610 de hidratos de carbono y 72 de grasa, el equivalente de 3.872 calorías será de 145 + 4'80 de albuminoides, 610 + 20'74 de hidratos de carbono y 72 + 2'44 de grasa, ó sea:

(1) En condiciones normales un hombre pierde cada hora, por evaporación, 60 gramos de vapor de agua, por la transpiración cutánea y la exhalación pulmonar. Para elevar un grado la temperatura de 60 gramos de agua, se necesita 0,06 de caloría, luego para elevar +63º se necesitarán 3,78 calorías, y como quiera que el agua que se pierde por evaporación en las 24 horas es 24×60=1.444, el equivalente de calorías será 90,72. Mas en los trópicos la pérdida de agua por la piel sube de 720 gramos á 2.000; cifra que equivale á 127 calorías que hay que añadir á la de 3.745 que tiene que proporcionar la alimentación para el soldado en campaña, ó sean 3745 + 127 = 3.872 calorías que es lo que necesita desarrollar el soldado en campaña en la zona intertropical.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-08-01 00:00:00), página 4

jos del temperamento como de la educación, de los gustos y aficiones como de los ideales. Y con ser las dos razas que se pusieron en relación por igual vigorosas y nobles, fuerza es decir que se repelían y se odiaban. Por de pronto, el séquito flamenco que acompañó á Felipe de Borgoña, fué mal visto y recibido en España, no tanto por la condición de extranjeros de los que lo componían, como por su codicia y su venalidad. No logró tampoco Carlos I, educado en los Países Bajos y poco conocedor de nuestros usos y costumbres, alcanzar á su llegada grandes simpatías; pero como supo apreciar bien pronto las cualidades de nuestro pueblo, y como á su talento natural unía altas dotes políticas, se impuso presto á los grandes y al pueblo y consiguió, con la derrota y castigo de los comuneros, robustecer el poder real y dar idea de sus energías personales. Pero este Carlos I era un hombre, por decirlo así, universal, un soberano que se adelantó á su época, de gran cultura, de exquisito gusto, soldado y diplomático, gran pensador y hombre de mundo. Logró identificarse con nuestro pueblo y halló en él los elementos que necesitaba para dominar en Europa: capitanes inteligentes y soldados valerosos; en cambio, España vió en él un soberano á la altura de la grandeza y del vigor de un pueblo poderosísimo por sus dominios. Debe advertirse, empero, que Carlos I rigió á Flandes con independencia de España, y que durante su reinado no hubo ocasión de que despertaran las antipatías de ambos países. En Flandes era Carlos un gantés; en España el primer hidalgo y el primer soldado de nuestra inmortal Infantería. Tampoco Carlos tocó por fortuna en toda su extensión las tristes consecuencias de la reforma protestante, por más que no se escaparan á su perspicacia; y error grave cometiera por lo mismo el historiador que tratase de achacar á Felipe II, su hijo y sucesor, las consecuencias de las medidas y órdenes tomadas y dictadas por aquel soberano. En realidad, y pese á las cualidades de nacimientos y educación, como á la inteligencia y bríos de Carlos, no es posible imaginar qué solución hubieran alcanzado bajo su gobierno los arduos problemas político-religiosos que planteó el protestantismo y que él dejó por resolver, pero con pauta determinada á su hijo Don Felipe II.

Obsérvese, por lo mismo, que existían ya varias causas poderosas determinantes del antagonismo y choque entre españoles y flamencos: primera, la índole, el temperamento, los ideales de cada raza; segunda,
Revista técnica de infantería y caballería (1896-08-01 00:00:00), página 40

Ración de campaña.

Albuminoides asimilables. 150 gramos. | Equivalente en calorías..... | 3.872
Hidratos de carbono..... 630 , | Equivalente en kilogrametros. | 1.639.184
Grasa..................... 75 , |

Equivalencia en azoe y carbono.

Azoe................................. 24 gramos.
Carbono............................... 280 ,
Grasa................................. 75 ,

Ración fija de campaña.

    Gramos.
    Azoe.
    C.
    Gr.

    Pan de munición
    750
    9
    225
    9,30

    Carne de vaca sin hueso
    500
    12
    43,66
    5,40

    <b>TOTAL</b>
    1250
    21
    268,66
    14,70

Ración variable de campaña. (Número 1).

    Gramos.
    Azoe.
    C.
    Gr.

    Arroz
    60
    1,08
    24,60
    0,48

    Judías secas
    50
    1,96
    21,50
    1,40

    Tocino salado
    50
    0,59

    35,00

    Infusión café
    100

    Condimentos

    Azúcar
    15

    Sal
    20

    <i>Total</i>
    295
    3,63
    46,10
    36,88

    Ración fija
    1250
    21,00
    268,66
    14,70

    <b>EVALUACIÓN TOTAL</b>
    1545
    24,63
    314,76
    51,58
Revista técnica de infantería y caballería (1896-08-01 00:00:00), página 41

Ración variable. (Número 2).

    Gramos.
    Azoe.
    C.
    Gr.

    Judías secas
    50
    1,96
    21,50
    1,40

    Patatas
    250
    0,75
    27,50
    0,25

    Tocino salado
    50
    0,59

    35,00

    Infusión café
    100

    Sal
    20

    Azúcar
    15

    Total
    485
    3,30
    49,00
    36,65

    Ración fija
    1250
    21,00
    268,66
    14,70

    EVALUACIÓN TOTAL
    1735
    24,30
    317,66
    51,35

Evaluación en peso de otras sustancias alimenticias para sustituir las raciones que preceden:

Ración de campaña.

Bacalao............................................. 300 gramos.
Conserva de carne................................. 250 ,
Sardinas en conserva.............................. 150 ,
Polvo de carne................................... 125 ,
Galleta............................................ 600 ,
Arroz ó judías................................... 75 ,
Patatas ó boniatos............................... 450 ,
Manteca........................................... 30 ,

Ración de guarnición.

Bacalao............................................. 250 gramos.
Conserva de carne................................. 200 ,
Sardinas en conserva............................. 100 ,
Polvo de carne.................................. 100 ,
Galleta............................................ 550 ,
Patatas............................................ 450 ,
Legumbres secas.................................. 60 ,
Arroz............................................... 60 ,
Manteca............................................ 30 ,
Revista técnica de infantería y caballería (1896-08-01 00:00:00), página 42

Para combatir en las tropas el progreso de las anemias, tanto secundarias como esenciales, convendría establecer un sanatorio, situado en una altura, próximo á la costa libre y emplazado en terrenos calizos, cuarzosos ó arenosos, al que fueran destinados los convalecientes de enfermedades infecciosas ( fiebre amarilla, tifoidea, paludismo, disentería), y los afectados de anemia tropical, aguda ó crónica, sometiéndoles durante uno ó dos meses á un régimen nutritivo, abundante, prácticas de hidroterapia (baños, duchas), y á ejercicios al aire libre. A fin de impedir que la anemia revista carácter permanente y grados intensos, convendría (fuera de campaña) limitar la permanencia de las tropas en las Antillas y el Archipiélago filipino á dos años, como límite mínimo y si á consecuencia de estados patológicos sobreviniese la anemia crónica, ó por la acción del clima la anemia aguda grave, proponer á los individuos afectados para el regreso á la Península con carácter definitivo.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-08-01 00:00:00), página 43

FIEBRE AMARILLA

DATOS ETIOLÓGICOS FUNDAMENTALES

1.º La fiebre amarilla es una enfermedad infecciosa, endémica en el litoral de las Antillas, en el Golfo Mejicano y en las costas del Brasil.

2.º En el interior, y á poca distancia de la costa, la fiebre amarilla es siempre importada y reviste caracteres epidémicos.

3.º Para realizar la infección el gérmen amarillo, necesita el concurso de elementos mesológicos, sociales y fisiológicos, cuya determinación informa toda la profilaxis. (1)

4.º Cualquiera que sea el origen y caracteres del germen amarillo, puede aseverarse: 1.º que se evoluciona, se desarrolla y multiplica en el organismo infectando sus productos de escreción y exhalación, y 2.º que por el intermedio de estos productos se contaminan los medios que rodean al enfermo, dando origen á los focos de infección.

5.º El foco infeccioso se constituye por la contaminación de los medios higiénicos, por los productos eliminados por el enfermo y por el concurso de los elementos mesológicos, sociales y fisiológicos enumerados.

(1) Mesológicos.—Grados de latitud.—Para América 82°64' N. y 22°54' S. Fuera de estas latitudes se considera como importada.

Temperatura.—Por debajo de 16° son raros los casos de fiebre amarilla; por encima de 28° son más numerosos y pueden, por su presencia, revestir caracteres epidémicos. A la temperatura de 0° la fiebre se extingue por completo.

Tensión del vapor de agua.—No se manifiesta con una tensión del vapor inferior á 0°74 y se extingue por completo cuando desciende á 0°58. Después de las tormentas y lluvias torrenciales, si sobreviene calor, son más frecuentes las invasiones.

Altura.—Las zonas de endemia sólo existen en tierras bajas próximas al nivel del mar. Por encima de 700 á 800 metros, en las latitudes en que reina la endemia, desaparece rápidamente.

Subsuelo.—Terrenos de nueva formación (aluvión y terrenos secundarios) tierras calizas, arcillas, etc., en las que se depositan materias orgánicas de origen animal é infiltradas por el agua que en su descenso las dejan al descubierto.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-08-01 00:00:00), página 44

6.º El estudio de los focos de infección constituye, bajo el aspecto higiénico, la parte más fundamental del conocimiento de la endemia amarilla, y para su mejor análisis convendrá designarles con los nombres de focos locales de fiebre amarilla, dividiéndolos en focos telúricos, urbanos, marítimos y bromatológicos.

Focos telúricos.—Los sitios ó puntos constituidos por terrenos de formación reciente, capas de aluvión, terrenos secundarios, terciarios y de rocas sedimentarias que forman cuencas, hondonadas ó depresiones, no barridas por los vientos y próximas á la costa, especialmente si en la capa más superficial del suelo se encuentran restos de materias animales en descomposición, serán los focos principales de infección dentro de cada urbe.

Focos urbanos.—Constituyen los focos urbanos las calles, casas, edificios públicos (hospitales, colegios, cuarteles, etc.) y habitaciones. El germen amarillo posee dos propiedades características, que son la pesadez y fijeza á los medios y la transmisibilidad á corta distancia; por esta razón el departamento en que se aloja un individuo enfermo, durante el curso de la infección, si reune condiciones adecuadas, constituirá un foco de infección local independiente del suelo; podrá éste infectarse ó no, pero el foco será la habitación, ó la casa próxima al agente infectante, por la razón antedicha de la transmisibilidad.

Sociales.—El vómito es función patológica de aglomeración social ó densidad humana; en pueblos de menos de 4.000 almas raras veces surge más que por importación. Los barrios más hacinados, más bajos ó próximos á los puertos son los más invadidos, así como los que tienen en sus cercanías focos de materias orgánicas de origen animal; y sufren también más la endemia las calles y casas cercanas á mataderos, depósitos de materiales excrementicios, charcas, arroyos y alcantarillas permeables.

Fisiológicos.—Determinan inmunidad: 1.º El haberla padecido bajo cualquiera de sus formas clínicas.—2.º Una larga permanencia en los focos de endemia.

Favorecen la invasión: 1.º La llegada á los focos endémicos, principalmente en la época en que existe fiebre, siendo mayor la predisposición cuanto más difiere el clima del inmigrante del que es asiento de la endemia.—2.º La sideración nerviosa.—3.º El excesivo trabajo muscular.—4.º La exposición por largo rato á los rayos del sol en los días de calor.—5.º La depauperación orgánica por inanición ó por procesos patológidos (disentería, tuberculosis y traumatismos).
Revista técnica de infantería y caballería (1896-08-01 00:00:00), página 45

Todos los hechos demuestran que las ropas de cama, así como los vestidos de los enfermos, son vehículos del germen capaces de constituir focos locales de infección. (1)

7.º La fiebre amarilla es endémica en el litoral; á pocas leguas de la costa se desarrolla siempre por importación del germen y siendo el agente de transmisión constantemente el mismo; el hombre enfermo y los medios ú objetos de su uso, como vestidos, ropas de camas, mobiliario, etc., etc., que constituyen en las localidades donde se importan focos locales de infección. (2)

REGLAS PROFILÁCTICAS GENERALES APLICABLES A LA FIEBRE AMARILLA

1.º Las reglas profilácticas aplicables al Ejército para preservarle del vómito, deben comprender: A. precauciones á la llegada de las

(1) En tiempos de epidemia por importación son invadidas con mucha frecuencia las lavanderas, así como las personas que se ocupan de las ropas (hermanas de la caridad, etc.), y existen numerosos ejemplos de invadidos que sólo tuvieron contacto con las prendas de vestir de los enfermos.

Las maderas de construcción, puertas, ventanas, vigas, suelos, etc., el revestimiento de los edificios y el carbón, son materias contumaces, en el sentido de que el germen se adhiere á ellas con increíble tenacidad y da muestras de su existencia si las condiciones externas favorecen su desarrollo.

Focos marítimos.—Los barcos, especialmente los de madera, se infectan, á semejanza de los edificios, fijándose el germen amarillo con tal ahínco á las bodegas, sentinas y departamentos habitables, que una sola infección da lugar á la aparición de varias epidemias de barco, en cuanto el calor, humedad y materias orgánicas en fermentación favorecen su acción patógena.

Focos bromatológicos.—Respecto á la infección por los ingestas, existen casos de focos epidémicos que se han hecho desaparecer sometidas á filtración las aguas de que se hacía uso. Se acusa también á el azúcar de ser portador del contagio, lo que está bien demostrado. Todo induce, sin embargo, á sospechar que pueda verificarse la infección por el agua y los alimentos, y de aquí la vigilancia higiénica que deberá ejercerse sobre los mismos.

(2) Los focos de infección se forman en el interior de un modo análogo á como se producen en las zonas de endemia, con la diferencia de que la fiebre importada reviste caracteres epidémicos, invadiendo no sólo á los recién llegados de Europa, sino también á los criollos y á las razas de color. Además, si nuevas importaciones no engendran nuevos focos, tiende á desaparecer la apidemia, pues no se ha observado que el germen amarillo conserve vitalidad suficiente para que después de una fase de vida latente, más ó menos larga, recobre de nuevo su actividad.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-08-01 00:00:00), página 46

tropas de la Península. B. profiláxis en las zonas endémicas. C. precauciones de las tropas en el interior, y D. repatriación de los enfermos inútiles ó de las mismas tropas.

2.º El principio que ha de informar toda la profilaxis de la fiebre amarilla es el aislamiento de las tropas de todo foco endémico, desde el momento de la llegada á esta isla hasta el de su regreso á la Península. (1)

3.º Fuera de necesidades imperiosas de la guerra, no debe permitirse el embarque de tropas de la Península para esta isla desde el 1.º de Junio al 30 de Noviembre. (2)

4.º Las tropas deberán desembarcar en puertos determinados de antemano por la primera autoridad militar.

5.º En los puertos señalados para el desembarque se marcarán con tiempo suficiente los locales en que se han de alojar las tropas, procurando que se encuentren emplazados en sitios separados de la costa, altos, sin casas próximas, alejados de todo foco de materia orgánica, charco ó ciénaga, y que reúnan condiciones higiénicas, sobre todo en lo que se refiere á las habitaciones y la evacuación de la escreta.

6.º En el caso de que hubiesen alojado estos edificios enfermos de fiebre amarilla, se procederá á la desinfección y saneamiento de los mismos, con arreglo á los preceptos siguientes:

A. Se practicará el raspado de las paredes, tabiques y techos de las habitaciones, encalándolas después con una capa de cal mezclada

(1) Está demostrado que el organismo no se acomoda más que excepcionalmente á vivir en los focos infectados, y así el sistema de escalonar las tropas en climas que tengan alguna analogía con el de las Antillas, procedimiento emp'eadó por los ingleses, ni el de situarlas por algún tiempo en comarcas, indemnes de la fiebre, medio seguido por los franceses y por nosotros mismos (isla de Pinos) ni el sistema de provocar modificaciones en el organismo (purgantes, sangrías, etcétera), han dado resultado alguno. La manifestación del proceso patológico no se deriva de condiciones climatológicas ni meteorológicas (causas coadyuvantes) sino de la infección por el germen; por esta razón la verdadera profiláxis consiste en preservar al individuo de su acción en los límites de la posibilidad.

(2) No se comprende la disposición que marca como época de embarque desde el 10 de Septiembre al 30 de Mayo, pues precisamente los meses de Septiembre, Octubre y Noviembre son, no sólo en los que figuran mayor número de invadidos, sino también en los que las invasiones son más graves y de funesta terminación.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-08-01 00:00:00), página 47

con hipoclorito cálcico ó sublimado en las proporciones que marca la fórmula número 1. (1)

B. Las ensambladuras, juntas, puertas, ventanas y techos, así como el mobiliario, si es de madera, se someterá á un lavado con agua hirviendo y después se desinfectará por medio de un paño ó de una esponja empapada en el líquido de la fórmula número 2. (2)

C. Los suelos de madera ó baldosín, después de lavados, se cubrirán con una capa de arena fina mezclada con ácido fénico, procurando que las juntas y ensambladuras sean objeto de una limpieza especial.

D. Los retretes, tablas, water closet, así como los bajantes, después de lavados, se desinfectarán empleando la fórmula antiséptica número 2.

E. Las letrinas móviles se vaciarán diariamente en sitios distantes del edificio, y después de lavadas con agua hirviendo se depositará en ellas una solución de cloruro de zinc al 2 por 100, é inmediatamente después que reciban materias fécales una capa de arena. Antes de que se alojen tropas en los edificios se procederá á la evacuación de los pozos negros, revistiendo sus paredes de una capa impermeable y depositando cada día, en las últimas horas de la noche, una disolución de cloruro de zinc al 2 por 100. Si el edificio tiene letrinas del sistema Mouras ó alcantarillado, se vigilará que á los tubos de comunicación se adhieran materias excrementicias, lo que se consigue empleando corrientes de agua. Por los bajantes se verterá también la solución de la fórmula número 2. Las basuras, así como toda clase de materias excrementicias se depositarán en una caja ó tonel desinfectado previamente con la solución de cloruro de zinc, y se arrojarán lo más lejos posible del edificio. Fuera del mismo se situarán, á ser posible, las cocinas, lavaderos, retretes, cuartos de aseo y baños.

7.º Se alejará del edificio todo foco de materias orgánicas, así como también se procerá á secar con capas de arena toda charca que exista en sus inmediaciones.

8.º Las aguas que hayan de surtir á todo local destinado á alojar

(1) FÓRMULA NÚM. 1.—Bicloruro de mercurio, 15 gramos.—Azul de anilina, 0,3 ídem.—Agua, 185 litros.—Añádase: Acido clorhídrico, 35 gramos.

(2) FÓRMULA NÚM. 2.—Potasa cáustica, 50 partes.—Caliéntese en agua, 750 ídem.—Añádase: Brea, 250 ídem.—(Para desinfección de letrinas).
Revista técnica de infantería y caballería (1896-08-01 00:00:00), página 48

tropas de un modo fijo y permanente, se someterán á un análisis bacteriológico y químico y si resultasen con gran número de bacterias se filtrarán antes de usarlas por medio de filtros de Chamberland, Maignuen, Jacob ó Breyer. (1)

9.º A la llegada, y en la primera época de residencia de las tropas en sus alojamientos, será conveniente que, por lo menos tres veces á la semana, se den los soldados un baño con ducha fresca, y después de searse una fricción con un paño empapado en agua y aguardiente de caña.

10. Tanto los jefes y oficiales, como los médicos de los cuerpos, deben tener presente que el mejor preservativo del vómito, ó al menos de su gravedad, es evitar á las tropas, en los límites de lo posible, las exageradas fatigas, la exposición, estando quietos, á los rayos del sol en las horas del calor, y sobre todo la depresión moral, debiendo influir para sostener la energía del soldado.

(1) A falta de filtros, se pueden purificar las aguas por la ebullición, agitándolas después en contacto del aire, y por el reposo, depositando en el recipiente que las contenga 250 gramos de alumbre por cada 500 litros de agua.

(Continuará.)