ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1896-05-15 00:00:00), página 13

unas veces por los Gobiernos y otras en la prensa diaria y profesional, el padre del jefe que tiene hoy la honra de dirigirse á V. E. publicó en una revista literaria (1) un artículo titulado «Sobre la organización de los ejércitos permanentes en Europa», artículo en el que, partiendo de la desproporción ya entonces abrumadora que existía entre los recursos materiales de las naciones y los gastos á que se veían obligadas para el sostenimiento de sus ejércitos permanentes, señaló como conclusión y síntesis de aquel artículo, que sobre aquellos dos grandes principios que he mencionado; sobre el servicio general militar obligatorio y la localización de fuerzas, tendrían, en el porvenir, que fundarse las futuras organizaciones militares en Europa. Mas aquel general no se contentó con señalar proféticamente la dirección que tomaría la ciencia orgánico militar en España como en todas partes, sino que en los últimos meses de su vida, quizá en sus últimos días, ocupóse en la redacción de una Reorganización general de las instituciones militares en España, que efectivamente, se fundaba en aquellos dos grandes principios del servicio general y de la localización, trabajo que permanece inédito y desconocido, pero que algún día verá la luz pública aunque sólo sea con el objeto de que su publicación consagre, de una manera ya definitiva, el alcance de aquella cultivadísima y profunda inteligencia y las dotes singulares que como organizador le reconocieron hasta sus mismos adversarios.

Por aprendizaje militar ya antiguo fundado en aquellas inolvidables enseñanzas, y además por convicciones propias arraigadísimas, fundadas asimismo en las mayores conveniencias del ejército, el modesto jefe que estos renglones escribe es partidario ardiente de que, en España, al fin, se adopte el servicio militar obligatorio, sin el cual, en estas épocas que vamos alcanzando, no pueden existir en un país instituciones militares que sean verdadera expresión de la nación misma, y, por tanto, fuertes, respetadas y queridas, ni puede prevalecer la justicia que impone la igualdad en el honor de servir á su país con las armas, á todo ciudadano; ni puede tampoco un Estado acumular para su defensa ó para el logro de sus grandes ideales, el esfuerzo máximo de su poder. Bajo todos cuantos aspectos se considere el principio del servicio obligatorio, no ofrece sino ventajas. La opinión pública,

(1) La Revista Contemporánea.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-05-15 00:00:00), página 14

además, comienza á formarse en este sentido—si se separan algunas excepciones y algunos intereses particulares egoistas, ¡por esto mismo poco merecedores de tenerse en cuenta—y no habría realmente sino implantarlo, como un ministro de la Guerra lo propuso, como un diputado á Cortes, más recientemente, lo presentó á un nuevo examen y discusión legislativas; como muchos publicistas militares lo defienden y como tantos lo desean, si no existiera el inconveniente, árduo en España, y quizá por ahora y por mucho tiempo incontrastable, de que el servicio obligatorio tiene como complemento obligado la localización de fuerzas.

Existe, excelentísimo señor, un dilema que nos obliga, y creo que nos obligará aún por muchos años, á permanecer en este punto como estamos: ó el servicio obligatorio ha de plantearse con la localización de las fuerzas, ó no podemos tener servicio general obligatorio. La razón es sencilla.—Según los datos estadísticos reunidos en el ministerio de la Guerra por el señor general Cassola—datos que sirvieron luego como base para formular el proyecto de organización del ejército contenido en el voto particular al presupuesto del ministerio de la Guerra presentado al Congreso en 1891 por el diputado á Cortes D. Andrés Mellado, y según rumor público inspirado por el publicista militar don Jenaro Alas,—el número de mozos que cada año cumplen en la Península las condiciones necesarias para figurar en el alistamiento, ascien-de á 143.000 aproximadamente.

Deducidos de esta cifra los correspondientes á las exenciones físicas y legales y á los destinos á Ultramar, Marina, Guardia civil y Carabineros, quedan cada año aproximadamente 55.000 hombres disponibles para ingresar en el Ejército, y admitiendo como limitación mínima que cada uno sólo sirviera dos años en activo, siempre el servicio militar general obligatorio nos daría para el Ejército un contingente constante compuesto de dos reemplazos, los que elevarían la fuerza efectiva del total de los cuerpos en pie de paz á la cifra de 110.000 soldados, sin contar una parte de las clases, cabos, sargentos, músicos, y sin contar otros elementos que no enumero. Ahora bien; no pudiendo nuestro presupuesto de la Guerra sostener sobre las armas una cifra mayor que la de 80 ó á lo sumo 85 ó 90.000 hombres, aun admitiendo el caso más favorable, el de que pudiéramos sostener 90.000, siempre el reclutamiento, bajo el principio del servicio mili-
Revista técnica de infantería y caballería (1896-05-15 00:00:00), página 15

tar general obligatorio, nos daría un excedente cuando menos de 20.000 hombres cada dos años ó de 10.00 cada año. ¿Qué destino dar á este excedente? ¿Cómo instruirlo y educarlo sin que ingresara en los cuerpos activos ó sin movilizar los de reserva, y sin que al ingresarse-los en unos ó en otros devengasen haberes y ocasionaran los gastos consiguientes que aumentarían en proporción importantísima las cifras del presupuesto?

La solución sería fácil y se reduciría á establecer ciertas combinaciones orgánicas, por las cuales el total de los hombres y cada uno de ellos sirviera en activo menos tiempo de los dos años, de suerte que todos pudieran ingresar y permanecer en filas cierto número de meses, estableciendo un turno equitativo y prudencial—perfectamente estudiado, por cierto, por el Sr. Alas.—No es otro el sistema suizo ni otro el contenido en el voto particular del Sr. Mellado. Pero este sistema, como todos los que traten de establecer los indiciados turnos, dividiendo los cupos en estas ó las otras categorías ó clases, tienen que fundarse por necesidad en la localización regional; pues de otra suerte, el importe de los transportes militares que sería preciso sufragar para realizar esa constante conducción de fuerzas de sus hogares á los cuerpos y de los cuerpos á sus hogares, no estando los cuerpos regionalmente localizados y teniendo que atravesar los contingentes largos trayectos por las vías férreas, sería quizá superior á los haberes que devengara el excedente de los 10.000 soldados.

Y sólo me fijo, excelentísimo señor, en este solo dato del problema económico, sin contar con lo que aumentarían también los gastos del Erario el mayor número de primeras puestas, el mayor uso del vestuario, las hospitalidades y muchas otras atenciones inherentes al mayor número de hombres en filas, siquiera éstos se reemplazaran con frecuencia.

De aquí la necesidad de la localización, necesidad que el voto particular citado consigna afirmando que «es indispensable para obtener los resultados económicos que detalla, así como sus resultados técnicos», necesidad que ha sido igualmente considerada como indispensable por todos los proyectos formulados para la implantación del servicio general y obligatorio, sin excluir el ya citado á V. E., y hasta ahora inédito, del difunto general D. Fernando Fernández de Córdova.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-05-15 00:00:00), página 16

Sentada bien la solidaridad inseparable que existe entre uno y otro principio, necesario parece determinar ahora si esa localización general de fuerzas, si esa base orgánica que determina el hecho de que los cuerpos activos residan precisamente en las localidades cuyos contingentes de reclutamiento los nutran, es posible en España. Algunos han contestado afirmativamente; pero hechos y sucesos recientísimos y lamentables; sucesos que pueden cada día reproducirse, sólo demuestran lo contrario. Sin contar con las diversas opiniones políticas que aún nos dividen, tan fundamentalmente contrarias; sin contar con la agrupación verdaderamente regional en que, por razones ya históricas, aparecen esas opiniones localizadas; sin contar con la existencia de partidos militantes organizados, adversarios de las instituciones legales, partidos y opiniones que harían siempre peligroso que en Cartagena, por ejemplo, en Málaga ó en Valencia los cuerpos armados permanentes se nutrieren con soldados hijos de Valencia, de Málaga y de Cartagena, todavía será más improbable que ningún ministro pueda decidirse á decretar una localización general armada, cuando el espíritu regionalista se manifiesta de continuo en estos mismos períodos de Gobierno y cuando sería, para esta organización, necesario prescindir de sus manifestaciones y decidirse á cubrir con reclutas y soldados, por ejemplo, hijos de San Sebastián los cuerpos que guarnecen la capital de Guipúzcoa, con soldados gallegos los regimientos que se encuentran en el deber de mantener el orden en la Coruña y contingentes, en fin, de Navarra, de Puente la Reina, Haro y Estella los regimientos que mantienen sus guarniciones en Pamplona.

Luis Fernández de Córdova
Marqués de Mendigorriá.

(Continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1896-05-15 00:00:00), página 17

GUERRAS DE LOS PAISES BAJOS

SITIO Y RENDICIÓN DE BREDA
1624 - 1625

(Conclusión.)

Pero ya hemos dicho que no se limitó á la esfera pictórica la representación del famoso sitio. Si á Velázquez y á Callot, como á Leonardo y á Snayers les cupo haber perpetuado la memoria de este hecho con el pincel y con el buril, á Calderón y á Lope de Vega correspondió el popularizarlo con su pluma. La musa del primero glorificó la empresa en el teatro de la corte, como la del segundo al caudillo vencedor en el diálogo militar, á este dedicado. Y con no ser la comedia de Calderón—obra de circunstancias,—una de las más notables del autor, todavía ofrece altísimo interés por lo que en ella puede estudiarse del hecho que memora, sobre todo por lo que respecta al espíritu y concepto de nuestros soldados, tan maravillosamente pintados por el insigne dramaturgo en muchas de sus producciones. De esta son aquellos conocidos versos, fiel retrato moral de nuestro glorioso infante:

Estos son españoles. Ahora puedo hablar, encareciendo estos soldados,
y sin temor, pues sufren á pie quedo.
En su semblante, bien ó mal pagados,
nunca la sombra vil vieron del miedo
y aunque soberbios son, son soportados;
todo lo sufren en cualquier asalto
sólo no sufren que les hablen alto.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-05-15 00:00:00), página 18

Dividida en tres jornadas, en las que aparecen sucesivamente los principales personajes del cerco, y reducida la comedia á describir los trabajos realizados en éste, El sitio de Breda ofrece una acción dramática muy escasa y por ende un interés insignificante. Los parlamentos excesivamente largos fatigan al lector, las escenas se suceden sin despertar emoción ni curiosidad algunas, la misma versificación carece de las bellezas que en otras producciones del poeta. Breda es un drama escrito de encargo, pero así y todo en las descripciones hechas por los personajes, como basadas en datos oficiales, pueden apreciarse no pocos detalles, y en aquellos versos recoger algunos conceptos galantemente expresados por la musa del inmortal dramaturgo.

Para nuestro objeto elegiremos un fragmento de la relación hecha por el marqués de Spínola al príncipe de Polonia, que, como es sabido, acudió á las líneas sitiadoras, atraído por la fauna del cerco. Este fragmento, en el que Calderón da idea de la posición y defensas de la ciudad, como de las disposiciones tomadas por el sitiador, es como sigue:

Esta, príncipe excelente,
es Breda invencible, y esta
es del rebelde enemigo
la más importante fuerza.
Yace en los Países Bajos
donde los confines cierran
de Batavia, de Celandia
y Brabante; bien lo muestra
el río, que decir Mac
en flamenco idioma suena
lo que termino y con fin
en la castellana lengua.
Está en la altura del Polo
cerca del Norte cincuenta
y un grados: bien sus influjos
destemplados aires muestran.
El sitio es triangular,
y sírvase por tres puertas
de Cinequen, de Valduque
y de Amberes; hay en ellas
diez soberbios baluartes
que la guarden y defiendan,
de Mansfeld y de Lamberto,
Revista técnica de infantería y caballería (1896-05-15 00:00:00), página 19

Nassau, Mauricio, á quien llegan
Norte, Holanda, Honoc, Locros,
Barnebelt y Blaquenberga.
Los tres están repartidos
entre la gente francesa
y valona; están á cargo
de un coronel, que sustenta
toda esta máquina en peso,
que es hombre de inteligencia,
muy activo é ingenioso
y que si por él no fuera,
se hubiesen rendido, tanto
los anima y los alienta;
Morgan se llama, es inglés.
Los otros tres los gobiernan
con gente de los países
Ostesibi y Gris, y quedan
cuatro al señor de Loqueren.
Justino de Nassau muestra,
gobernador de la villa,
gran valor y gran prudencia.

Tres fosos tiene en sus muros
que equidistantes la cercan,
y llena de fuego y agua
es centro de tres esferas.
Fundada está sobre el Marc,
siendo sus ondas soberbias
aun á los rayos de Jove
inexpugnable defensa;
y con estar sobre el agua
á tanto el ingenio llega
de su belicosa gente,
nacida, en efecto, en tierra,
donde el ingenio de Marte
tienen por primera escuela,
donde antes que hablar aprenden
á pelear, pues las primeras
voces que escuchan naciendo,
son las cajas y trompetas;
á tanto llega, en efecto,
su ingeniosa diligencia,
que están minados de suerte,
Revista técnica de infantería y caballería (1896-05-15 00:00:00), página 2

IV

ADMINISTRACIÓN

La administración del ejército corre á cargo del comisariado y de sus oficiales y empleados.

Tiene bajo su dirección los servicios siguientes:

Haberes, subsistencias, alojamientos, indemnizaciones, transportes y requisición. Ya he manifestado á V. E. cuáles son los haberes que devengan los jefes y oficiales. Los haberes diarios de los individuos de tropa, durante los días que permanezcan en el servicio, son los siguientes:

Secretario de Estado Mayor............. 6 francos.
Ayudante suboficial.................... 3 ,
Sargento mayor.......................... 2,50 ,
Furriel................................... 2 ,
Sargento (montado)...................... 2 ,
Sargento (á pie)........................ 1,50 ,
Cabo (montado)........................... 1,50 ,
Cabo (á pie)............................. 1 ,
Soldado de primera (montado).......... 1,20 ,
Idem de primera (á pie)................ 0,90 ,
Practicante............................... 1 ,
Camillero.................................. 0,80 ,
Soldado del tren.......................... 1 ,
Idem de Caballería....................... 1 ,
Soldado á pie............................. 0,80 ,
Reclutas de todas las armas............. 0,50 ,

Esta tarifa es igual para los períodos de instrucción que para el caso de guerra. Todos los militares reciben además una indemnización de marcha, y las tarifas de los caminos de hierro son reducidas para el caso de viajar por ellos los individuos del Ejército en comisión del servicio. Estas tarifas son las siguientes:

Primera clase, por kilómetro............. 5,20 céntimos.
Segunda ídem, por id..................... 3,64 ,
Tercera ídem, por id..................... 2,60 ,
Revista técnica de infantería y caballería (1896-05-15 00:00:00), página 20

que si asaltarla quisiera,
siendo posible ganarla
por las armas, no lo fuera
reducir á cantidad
de números y de cuentas
la gente que nos costara
ganar un palmo de tierra.
Es capaz (¡caso notable!)
de cien mil hombres de guerra;
pues hoy, con haberse muerto
de una grave pertilencia
más de ochenta mil personas,
quedan más de otras ochenta.
Tiene mucho bastimento,
y cuando no lo tuvieran,
esta es gente que en las calles,
cavan, cultivan y siembran;
y aquí unas rústicas plantas
son tan fértiles que llevan
en breves días el fruto
de que á veces se sustentan.
Tienen siempre en abundancia
para los caballos yerba;
labran la pólvora dentro:
de suerte, que no desean
sino solo libertad;
¡Dios quiera que no la tengan!
De fuera de la ciudad
bien ha visto vuestra Alteza
los cuarteles; pero quiero,
porque más noticias tenga,
referirlos. Tiene el sitio
(cosa en nuestros tiempos nueva,
pues no le vieron mayor
en los suyos Troya y Grecia),
tiene en torno treinta millas,
que son castellanas leguas
diez; y de esta suerte, que dista
por la geometría hecha
la demostración del muro
nuestro campo apenas media...
Hízose el sitio tan grande,
porque, estando en esta tierra
tan pujante el enemigo,
Revista técnica de infantería y caballería (1896-05-15 00:00:00), página 21

de ningún modo pudiera
cercarlos. Y la razón
(yo lo he visto en la experiencia):
Si por una villa sólo
que tiene apenas dos leguas
de contorno, gasto diez,
para cercar las diez, fueran
por la multiplicación
menester más de doscientas.
Y si en diez sesenta y cinco
mil hombres tengo, no hubiera,
para las doscientas gente
en toda España. Bien hecha
está la demostración,
más de un desvelo me cuesta.
Son las fortificaciones
todas labradas á prueba
de cañón, y las dividen
tres graduadas hileras,
inferior y superior
y mediana; de manera
que pasean tres soldados
á un mismo tiempe por ellas.
En el valle de Gineguen,
que es éste, puse mi tienda,
que es un portátil alcázar,
y está del muro tan cerca
que yo he visto algunas veces
entrar sus balas en ella.
De mi cuartel á la espalda
está un colegio é iglesia
de los padres jesuitas
que hasta aquí su celo llega.
Aquí con gran devoción
los Sacramentos frecuentan;
que es bien acuda por armas
el que por la fe pelea.
Más abajo, algo inclinada
hacia la mano derecha,
guardada de Artillería,
la frente está de banderas.
Son ciento y noventa; y luego
empiezan á formar vuelta
los tres tercios españoles,
Revista técnica de infantería y caballería (1896-05-15 00:00:00), página 22

gente bizarra y experta,
don Juan Claros de Guzmán
(ya se sabe su nobleza),
don Francisco de Medina,
don Juan Niño. Luego empiezan
regimientos alemanes,
y en una pequeña huerta
el conde Juan Nassau,
que es su cabo, se aposenta.
El barón de Barlanzón
con los italianos cierra
el primer fuerte real
del Oriente; más afuera
el marqués de Barlanzón.
Fué la causa que estuviera
dobrado aqueste cuartel,
que á esta parte tuvo puesta
Mauricio su gente; así,
para mayor resistencia,
se pusieron tres naciones
por esta parte, que eran:
borgoñones y valones
y los italianos. Esta
es del príncipe de Orange
una quinta hermosa y bella.
Es casa de recreación
suya, cuyas plantas besa
el río: por aquí sale
de la villa con más fuerza
despeñado, y á éste llaman
el bosque de las cigüeñas.
Aquí tengo yo una esclusa
labrada para que vierta
toda su corriente el río;
en cuyos hombros se asienta
el segundo fuerte real.
Luego, hasta el tercero, empiezan
otra vez los alemanes,
cuyo número á su cuenta
tiene el marqués de Braibones.
Gente del país de afuera
y liejeses siguen luego
haciendo que les sucedan
irlandeses, escoceses,
Revista técnica de infantería y caballería (1896-05-15 00:00:00), página 23

é ingleses, con lo cual llegan
al fuerte real de occidente
las fabricadas trincheras.
El marqués de Belveder
con más italianos muestra
su poder aquí; y por ser
el camino de Bruselas
esta parte, no se ha puesto
aquí tanta resistencia.
Este es un brazo del río,
y al término á donde llega
á incorporarse, está el puente
de barcas de fuego. Estas
son cada una un volcán,
que por instantes revienta
llamas, que entre fuego y humo,
opuestas al cielo vuelan.
Tiénelas Pablo Ballón,
y en el puente hay cuatro piezas:
de modo que por el río
es imposible que puedan
meter socorro; que está
debajo del agua hecha
una estacada, porque
ya vimos que es sutileza
de ingenieros navegar
barcas del agua cubiertas.
Demás de toda esta gente
que está en los cuarteles, quedan
veinte mil caballos fuertes,
que en volante escuadrón llegan
socorriendo á cualquier parte,
porque en ningún tiempo sea
menester desamparar
puesto ninguno. Que llega
(vuestra Alteza advierta) esto
á que el Ejército tenga
más de quince mil escudos
de costa, que son por cuenta
seis mil doblones. ¿Qué rey
sino el de España, pudiera
sustentarlo? Ésto, sin sueldos.
¿Qué más bien? ¿Qué más grandeza?
No se ha visto en todo el mundo
Revista técnica de infantería y caballería (1896-05-15 00:00:00), página 24

tanta milicia compuesta,
convocada tanta gente,
unida tanta nobleza;
pues puedo decir no hay
un soldado que no sea
noble. ¿Qué más excelencia?
¿Qué mayor blasón de España?
¡Quieran los cielos que sean
para más honra de Dios,
propagación de su iglesia,
alabanza de Filipo
honor suyo y gloria nuestra.

En el resto del drama, lo hemos dicho ya, ha esparcido el poeta conceptos militares que, correspondiendo á la glorificación del hecho, pintan los entusiasmos que por la profesión militar sentía. Tales los expresados en estos versos:

¡Oh españoles! ¡Oh leales
vasallos, cuanto atrevidos
para la guerra sujetos
para la paz obedientes,
cuanto sujetos, valientes
y en todos extremos perfectos!
De la gentilidad dudo.
que por Dios hubiesen dado
altares á Marte armado
y no á un español desnudo.

Y estos no menos hermosos, que pone en boca de los principales personajes:

Por mi patria, por mi honor
ni por mi vida, no puedo
al rey servirle con más
ni agradecerle con menos.

Vengo á ofrecer á Dios y al rey la vida
cuanto bien empleada, bien perdida.

Lo repetimos: no pasará sin duda alguna El sitio de Breda á la posteridad como modelo literario, ni como obra sobresaliente del autor,
Revista técnica de infantería y caballería (1896-05-15 00:00:00), página 25

mas no por eso dejará de redundar en honor de Spínola que Calderón, como Velázquez, haya asociado su nombre y su fama al nombre y á la fama del insigne general.

Cuando España conmemore—pasados ya los días de amargura por que atraviesa—el aniversario de la muerte del inmortal pintor, es indudable que el cuadro de las lanzas servirá de motivo para que el Ejército se asocie á las solemnidades que en esa fecha se dediquen á Velázquez, como hace ya algunos años lo efectuó respecto del famoso dramaturgo y soldado. Entonces será llegada la hora de dar á estos apuntes otra extensión y alcance, y de honrar en el pintor español por excelencia el recuerdo de uno de los extrajeros que sirvió á España con más lealtad. Y al conmemorar una de nuestras glorias artísticas, conmemorar también otro de nuestros grandes hechos militares.

FRANCISCO BARADO.
Revista técnica de infantería y caballería (1896-05-15 00:00:00), página 27

ESTADOS UNIDOS

APUNTES DE LA HISTORIA DE SUS INSTITUCIONES MILITARES

IV

Guerra con Méjico.

(Continuación.)

PALO ALTO Y LA ANGOSTURA

Es indudable que las operaciones del ejército llamado de ocupación, al mando de Taylor, tejieron una corona de laurel con que se adornan hoy las banderas americanas; es cierto también que representan la gloria más legítima de los voluntarios, y es una verdad que la idea, el pensamiento de invadir una nación como Méjico y llegar á su capital con unos pocos miles de hombres, constituye un rasgo de locura heroíca. Estas impresiones son las que se deducen de la lectura de las relaciones americanas, pero no parecen tan grandes ni tan sublimes estudiando el estado del país y, sobre todo, el del ejército mejicano, en el momento de cruzarse las armas.

Los voluntarios dicen: «en Palo Alto y Buena Vista vencimos á regulares», y no hay nada más lejos de la regularidad que el aspecto, organización, disciplina, mando y moral de un desdichado tropel de hombres, víctimas propiciatorias ó comparsas inconscientes en la comedia que se hizo en defensa de la Patria.

No es de este lugar, ni lo permite la naturaleza de estos estudios,