ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1895-11-15 00:00:00), página 9

Luego de meditar, siquiera sea ligeramente, acerca de esto, ¿cabe todavía sostener que una guerra como la argelina, por ejemplo, constituye una verdadera escuela para los grandes mundos?

Trochú, refiriéndose á los primeros oficiales salidos de África, ha escrito lo siguiente:

«Acostumbrados á que sus nombres figurasen en los partes de las acciones y á los elogios de la prensa, á la que aflúan las citas individuales; muy pagados de la publicidad que se daba á sus más insignificantes hechos; casi seguros de batir, y batiendo en efecto, á un enemigo que defendía con energía su territorio, pero que era notoriamente inferior al ejército francés; beneficiados, en su mayoría, por rápidos ascensos, crearon costumbres militares especiales, en las que la modestia, que el hábito de vencer por lo común y los estudios profesionales, de que no tenían necesidad, figuraba muy poco.

Muchos de ellos se distribuían entre sí, con una liberalidad excesiva, el diploma de oficiales del porvenir, de generales eminentes y hasta de generales ilustres, por más que la opinión pública, con recto sentido (y auxiliada por las ironías, que no les escaseaban los representantes, supervivientes todavía, de esa época de Austerlitz, de Eylau y de Wagram), calificó á nuestros oficiales argelinos de «Sociedad de admiración mutua africana», cuyas acciones, sin embargo de tales burlas, no cesaron de tener curso.»

La presunción es el resultado natural de los triunfos fáciles y de las campañas de poca importancia, bajo el punto de vista del arte militar.

Trochú encontró que la Argelia era una excelente escuela para un oficial serio y modesto, pero que constituía una detestable preparación para los espíritus vanidosos y ligeros.

En efecto, esas escaramuzas convertidas en batallas; esos partes pomposos por el más insignificante hecho; la prodigalidad en las recompensas; ese abuso de los dictados bizarro, bravo, heróico; esas transformaciones rápidas de soldados de fila en caudillos, sin causa bastante que lo justifique, constituyen una detestable escuela para el mando. Por modesto que sea un hombre, concluye por atribuir á sus propios méritos lo que es obra de la fortuna y de un sistema funesto. De aquí á creerse estratega eminente no hay más que un paso. Y por cosa tan corta pocos se detienen.

La guerra en pequeña escala produce guerrilleros, pero no genera-
Revista técnica de infantería y caballería (1896-01-01 00:00:00), página 1

ÍNDICE

DE LAS MATERIAS CONTENIDAS EN EL TOMO XII

ARTE É HISTORIA MILITAR

    Autores
    Título
    Páginas

    A. D. V.
    Un corsario
    423

    Barado (D. Francisco)
    Guerras de los Países Bajos
    49 y 97

    Carreras (D. Adrián)
    Del ataque y su preparación
    535

    E. Calderón (D. Serafín)
    De los soldados almogávares
    325, 363 y 405

    Lapoulide (D. Juan)
    Las guerras coloniales de Portugal y España
    123

    Madariaga (D. Federico)
    Historias americanas
    341

    R Lee N. I.
    Estados Unidos: Apuntes de la historia de sus instituciones militares
    13, 53, 113 y 155

    Redacción
    Alzamiento de Venezuela
    215

    Rey y Joly (D. Celestino)
    La insurrección filipina
    457

    Saleedo (D Angel)
    Bailén
    331

    X.
    La campaña de Pinar del Río
    433

    44.
    El cálculo de la guerra
    467

SECCIÓN TÉCNICA

González del Alba (D. P) — El contrabando de guerra según el derecho internacional
Redacción.— Armamento de la Caballería alemana
— Paso de ríos por la Caballería
— Relación cronológica de las guerras de América desde 1809 á 1824
S.— La fabricación de sables en Inglaterra
Valdés (D Juan) — Espada sable

ORGANIZACIÓN

Barado (D Francisco).—Los soldados de América
Madariaga (D. Federico).—El reclutamiento
Redacción — La triple y la doble
— Reemplazo de 1896
— Marchas forzadas y de noche
— La Infantería española: Sobrenombre de sus regimientos
— Los campos de Cuba
— Las fuerzas militares de España sobre las armas
Revista técnica de infantería y caballería (1896-01-01 00:00:00), página 2

Rey y Joly.—El ejército de Cuba..................................................19
—El ejército de Filipinas.............................................................227
—Los voluntarios de Madrid y Asturias........................................397
—Batallón Cazadores de San Quintín............................................507

BIOGRAFÍAS

Bofarull (D. Antonio) —Ramón Muntaner, guerrero y cronista. 67, 129, 177, 205, 251, 293, 347 y 385

VARIOS

A. de Pazos.—La espada española...............................................451
A. de Q.—Miscelánea para jinetes..............................................301
A. Berenguer (D. Pedro).—Al deber militar no puede aplicársele el principio de la división del trabajo.............................................441
Barado (D Francisco)—Por la patria y por la religión.....................357
—La Nochebuena en el campamento..........................................567
Bellido (D. Federico).—Bibliografía.—La guerra separatista en Cuba...379
E. de J C.—España y el general Azcárraga juzgados por el extranjero..401
Fernandez Losada (D Cesáreo).—La higiene militar en Cuba.............89
González Granda (D J.)—Los vegetales útiles y perjudiciales de la flora cubana.................................................................185 y 415
J. B.—Notas del extranjero.......................................................199, 225 y 321
Lapoulide (D J.).—Crónica exterior.............................................93
M.—El Glandario en el Ejército..................................................223
Madariaga (D. Federico).—Deudas de oficiales...............................1
—Las expediciones militares á Cuba..........................................51
—¿Capitán general... ó comandante en jefe?................................241
—Nuestro soldado..................................................................289
Rodriguez de León (D. Tomás).—El soldado español.......................240
R. M de T.—Sobre el problema de Cuba.......................................183
Redacción.—Estudio de la guerra...............................................211 y 275
—Crónica extranjera..................................................................429
—Noticias del extranjero..........................................................37 y 471
—El mejor entorchado................................................................499
—Polybiblión.............................................................................383
—Estadística del ejército de Cuba desde 1868-1878.............89,
135, 233 y 279
—Estadística sanitaria del Ejército (1894).................................33
—Estado sanitario de Cuba.......................................................375

VARIEDADES

Navascués (D Felipe de)—Filipinas: ¡Alerta españoles!.............107 y 166
Pérez Nieva (D Alfonso).—¡Viva Madrid!.....................................45
Revista técnica de infantería y caballería (1895-12-15 00:00:00), página 1

DISCUSIÓN DE ALGUNAS CUESTIONES

ORGÁNICO-MILITARES

(CONCLUSIÓN)

Reducir el número de guarniciones, suprimiendo destacamentos y haciendo de modo que las unidades orgánicas no se fraccionen; cosas que son tanto más factibles cuanto que el telégrafo y el ferrocarril permiten acudir presto á sofocar desórdenes fuera de las normales localidades de residencia. Está probado que la instrucción militar suele ser mejor en las tropas agrupadas por brigadas que en los cuerpos sueltos y fraccionados, tal vez por haber mayor emulación, y aun más donde se agrupan fuerzas de varias armas: por eso en Alemania, pongo por caso, se tiende á agrupaciones así, no dándose el caso de que un batallón esté diseminado en dos ó más puntos, ni aun los regimientos, á no ser por particularísima excepción.

Dotar á todas las guarniciones de buenos campos de instrucción y tiro, que no disten mucho de los cuarteles, para que no haya pereza en ir á ellos muy á menudo.

En fin, hacer reglamentarias las prácticas de campaña para todas las tropas, con ejercicios de combate, tiro de guerra, marchas, servicio de seguridad, trabajos de fortificación, á ser posible dos meses al año, uno en primavera y otro en otoño, ó siquiera uno.

Aun sin tales medidas complementarias, el servicio de un año, precedido de la enseñanza militar en la escuela y en los pueblos, estamos firmemente persuadidos que bastaría para procurar á los ciudadanos una educación bélica más completa, sólida, amplia y arraigada que la que hoy se da, porque puede decirse se prende con altíferos para darla
Revista técnica de infantería y caballería (1895-12-15 00:00:00), página 10

mayor motivo aún, dos agrupaciones, fuerzas activas y fuerzas en reserva, son suficientes.

La base de una guerra lo son las fuerzas activas, las cuales no es previsible desaparezcan siempre tan completa y rápidamente como entre los franceses en 1870. Las reservas cumplen el fin de alimentar las activas, darlas calor, mantenerlas al completo, aumentarlas si es preciso, descargarlas de ciertos servicios y cometidos secundarios: sólo por excepción, como en 1870, deberán sustituirlas enteramente. Ahora bien, para aquellos fines un solo fondo ó agrupación de reservas es suficiente, del cual se irá echando mano á compás de las necesidades, pasando sucesivamente de una situación sedentaria ó territorial á otra móvil y de campaña, siempre sobre la base de los cuadros y tropas que queden del ejército activo, y sin que esto obste para tener debidamente encuadradas dichas reservas.

Así, por ejemplo, cuando el cuarto contingente de activo, dejado en depósito inmediato y directo en las zonas de recluta al empezar la campaña, según hemos expuesto, á la par en ejercicios militares y prestando el servicio de guarnición, vaya vertiéndose en las filas del ejército de operaciones, se le puede y debe ir reemplazando, desde luego con los solteros y viudos sin hijos de las fuerzas de reserva, cualquiera sea su edad, y después de éstos con los restantes reservistas, de menor á mayor edad, pasando así de una situación de espectativa á otra de próxima previsión, y de ésta á la móvil y de campaña.

En cuanto al encuadramiento de las reservas, y puesto que los cuadros de las zonas de recluta pueden bastar en el principio de la guerra para alimentar también de oficiales y jefes al ejército de operaciones según que las bajas lo hagan menester, y aun para constituir unidades de guerra sobre la base de tales depósitos, amén de formar tropas de guarnición, no creo sea del todo indispensable hacerlo por unidades tácticas, creyendo suficiente en paz mantener centros que con algunos, muy pocos, jefes ó oficiales de activo, ó de la reserva pagada, ó ya retirados, lleven el alta y baja, la documentación, puedan pasar las revistas, personales ó nominales, que se determinen, y en los cuales se agrupen, por contingentes, estados (solteros, casados y viudos) y localidades, los reservistas de la demarcación, sin sujeción estricta á batallones, regimientos ni compañías. A semejantes centros afectaría la oficialidad gratuita, que debe crearse, sacada de las clases
Revista técnica de infantería y caballería (1895-12-15 00:00:00), página 11

cuitas del país, las cuales, además de pasar, como todos, por el Ejército permanente, se preparasen convenientemente al objeto en las universidades y escuelas especiales civiles, donde para eso se podría establecer una clase particular de enseñanza militar superior.

Del personal de oficiales de profesión del ejército de primera línea sacaría, en paz, el necesario para las zonas, en las que, consideradas como centros de recluta y depósitos, serían en guerra sustituidos por oficiales de la reserva gratuita, á medida que aquéllos hubieran de llenar los huecos del ejército de campaña, ó aun sin eso, si desde luego conviniera para constituir unidades tácticas y prestar el servicio de guarnición.

Al cabo, existiendo tales depósitos, y pues en nuestro territorio, siempre que el ejército de operaciones pueda concentrarse y obrar á tiempo, la invasión y la guerra no pueden adquirir la rapidez que en otros países más abiertos, habrá en principio tiempo, luego de declarada la guerra y rotas las hostilidades, de constituir con los reservistas regimientos y batallones, sobre la misma base de los centros de reserva, que ya de suyo son un gérmen, un principio, un núcleo orgánicos.

Pero en fin, todo esto es detalle secundario: lo principal es que las fuerzas de reservas están determinadas, según nuestro sistema, por los cinco contingentes de hombres de veinticinco á treinta años cumplidos, y que esas fuerzas han de hallarse encuadradas para el mejor orden y detall, sea de ésta ó la otra forma.

Dichos individuos de veinticinco á treinta años podrían ya casarse, trasladar su residencia á Ultramar, viajar por el extranjero, bajo las condiciones hoy exigidas, y no estarían sujetos, en paz, sino á acreditarse anualmente su existencia, bien por modo directo en los centros de reserva, ya por medio de las autoridades de los puntos en que habitasen, así como á un período de asamblea, de pocos días, durante el total de los cinco años que permanecieran en reserva.

El reclutamiento podrá tener por base la demarcación provincial, como antes, y la distribución del contingente en el ejército permanente pudiera ser ampliamente nacional; mas por lo que respecta á lo que pudiéramos llamar unidades orgánicas de complemento para constituir, con el ejército permanente, el ejército de operaciones activas ó de primera línea, y lo mismo por lo que añe á las reservas, la dis-
Revista técnica de infantería y caballería (1895-12-15 00:00:00), página 12

tribución debe ser regional ó territorial, efectando los reservistas de primera y segunda línea á las unidades ó cuadros correspondientes de la región en que normalmente habitan, para facilitar así todo lo posible la movilización y el pase al pie de guerra.

Para atender á la movilización de guerra y á la movilización, ya local y reducida, ya en conjunto y en vasta escala, de los reservistas con objeto de verificar maniobras ó sólo ejercicios parciales anuales, establecerá permanentemente el servicio de requisición de ganado y material de transporte, sobre bases análogas á lo dicho para el servicio de reclutamiento del personal de tropa, y cometido, como éste, en paz á oficiales de profesión.

Con la oficialidad profesional, se atiende al principio económico de la división del trabajo y al interés permanente de la defensa nacional. Con la educación militar en los pueblos y en el ejército permanente, se atiende al principio de enlazar la vida civil con la militar, sin perjuicio de ambas, y se reducen considerablemente los gastos militares. Con la oficialidad gratuita para las reservas, sobre limitar aún más dichos gastos, se interesa poderosamente á las clases cultas en la defensa nacional, creando en la masa general del país gran espíritu militar, que debe sustituir al espíritu guerrero. Con la gran agrupación de las fuerzas permanentes y con descargarlas de ciertos servicios propios de los institutos de policía y seguridad, se atiende por extremo á la instrucción militar y se da al Ejército el sentido esencial que debe tener de vasta escuela complementaria, conjunta y especial para la guerra.

Y como no pretendíamos sino exponer lo que á nuestro juicio conviene para que el sistema militar se acomode al espíritu de los tiempos y á las ideas y principios que le informan en la actualidad, aquí damos por terminado este trabajo, que será sin duda malo, como mío, y estará lleno de deficiencias y de ideas controvertibles, pero que está inspirado en un estudio y una observación detenidos de las cuestiones orgánico-militares en relación con el estado de civilización, y en el mejor deseo de acertar.

MODESTO NAVARRO
Revista técnica de infantería y caballería (1895-12-15 00:00:00), página 13

HIGIENE MILITAR

LA SALUD DEL SOLDADO EN CUBA

Sr. Director de la REVISTA TÉCNICA DE INFANTERÍA Y CABALLERÍA.

Considero de gran oportunidad, y no menos interés, el conocimiento de cuanto tienda á mejorar la condición del soldado en esta penosa campaña de Cuba. Y sin perjuicio de que muy luego le remita algunas cuartillas, producto de mis observaciones personales en las frecuentes marchas que he realizado con mi batallón, le envío hoy copia de una bien escrita circular que en la pasada guerra dictó nuestro ilustre general en jefe. En este documento, redactado, según se dice, por una eminente personalidad de nuestro cuerpo, se puntualizan bien los elementos higiénicos y profilácticos que sirven de posible garantía á la buena salud de las tropas.

Lo he visto en el E. M. de esta población de Puerto Príncipe, y la copia tengo el gusto de acompañársela.

DOCTOR M. S.

«Es preciso insistir con la mayor eficacia en todo lo conveniente á mantener la salud del soldado y á repararla en sus alteraciones; y en
Revista técnica de infantería y caballería (1895-12-15 00:00:00), página 14

tal concepto, no cesaré de aconsejarlo, porque así lo reclaman mi deber y los derechos de la humanidad.

A pesar de las mejoras que indico, ha llamado mi atención la frecuencia con que ingresan en los hospitales enfermos profundamente empobrecidos en su nutrición y con úlceras extensas en los miembros, especialmente en las piernas: unos y otros revelan á los peritos que las alteraciones ofrecidas son determinadas por padecimientos de larga fecha, y que la continuación de sus servicios en los cuerpos de que proceden, ni ha sido de utilidad al Estado, ni tampoco ha debido contribuir á reparar las fuerzas individuales perdidas.

Por otra parte, y á impulso de la acción debilitante del clima sobre los europeos y aun sobre el criollo, en especial si se les exigen trabajos extraordinarios, como acontece en campaña, la organización que se ha dejado vencer hasta un empobrecimiento profundo, debilita y pierde, en igual escala que los tejidos y humores, las fuerzas radicales, cuya reacción en el hombre solicita y obtiene la salud. De aquí que las de-nutriciones y anemias graduadas no se corrigen espontáneamente con el descanso y la alimentación, y que aun combinando con estos recursos higiénicos los agentes tónicos de más poder que posee la medicina, dejan de obtenerse resultados muchas veces, y sea preciso confiarlo á la traslación de los enfermos á Europa, según previene la Real orden de 29 de Agosto de 1860.

Las enfermedades que dan origen á tan comprometida situación de salud, lo tienen á su vez, por punto general, en las fiebres palúdicas y erupciones cutáneas ó pequeñas heridas y contusiones.

Por lo que á las fiebres indicadas concierne, dada la extensión de la zona endémica que alcanza á toda la isla, son la enfermedad que más castiga á nuestro soldado insular y peninsular. Conocida es también la rebeldía y fácil reproducción de estas dolencias, y la necesidad de cumplir en ellas una convalecencia prudencial que confirme y garantice en lo posible la salud. Si no se llena dicha indicación confirmatoria, la recaída ó recidiva es inmediata, y con ella se precipita la de-nutrición y la anemia, y alcanza en poco tiempo las condiciones de males refractarios á la ciencia de curar, de que antes hago mérito.

Por lo respectivo á las úlceras de las piernas, cuyo punto de partida es casi siempre una erosión, una pequeña herida ó una pústula de ectima, aparte de un corto número que por condiciones especiales de
Revista técnica de infantería y caballería (1895-12-15 00:00:00), página 15

los sujetos en que recaen acrecen espontáneamente, ó á impulso de gangrena, la inmensa mayoría adquiere estas complicaciones por efecto de descuidos que estoy dispuesto á corregir.

En efecto, basta fijarse un poco para comprender el mecanismo de producción de esos males: el calor del clima, dando mayor vitalidad á las funciones de la piel, favorece las afecciones cutáneas, estableciéndolas de preferencia en los puntos que se someten á mayores estímulos; tal sucede en la cara anterior de las piernas por efecto de sus usos y por el reflejo de eminencias óseas que presentan. Con semejantes circunstancias, la vegetación de este país, tan abundante en plantas de largos y enredados brazos y de raíces aéreas, conocidas con el nombre de bejucos, oponen á la marcha á pie un obstáculo que se ha de vencer, y se vence con un esfuerzo de parte de los miembros, rompiendo dichos tallos con el saliente huesoso que forma la cresta de las tibias ó espinilla. A estos roces y contusiones se debe el estímulo que favorece la aparición de pústulas ó de pequeñas heridas, á que el soldado da escasa ó ninguna importancia, pero que, entretenidas por la continuación de la causa y ayudas por el ejercicio, el descanso propio de la vida de campaña y porque el enfermo se frota con las uñas para calmar el prurito que de ordinario experimenta, llegan en poco tiempo á convertirse en úlceras de considerable extensión y profundidad, bien sea con lentitud ó bien rápidamente, porque la intensidad de acción con que ofenden las causas determina gangrena. A poco que profundice una pérdida de sustancia en la cara anterior de las piernas, pone al descubierto y lleva con facilidad á mortificación parte del hueso principal, cuyo accidente puede comprometer la vida.

En casos más favorables, cualquiera úlcera que alcanza gran extensión en dichas regiones, exige para curarse una asistencia de meses en los hospitales y deja una cicatriz retractil, expuestísima á romperse con el simple ejercicio, y que, por tanto, figura en el reglamento de exenciones vigente, como causa de inutilidad para el servicio de las armas.

Es de más alta consideración observar el número de inútiles y aun de mutilados que por lo expuesto se origina, y para evitarlo he tenido por conveniente resolver:

1.º Los soldados que contraigan fiebres palúdicas hallándose en fuerzas que operan, con tal que sus padecimientos se resistan por al-
Revista técnica de infantería y caballería (1895-12-15 00:00:00), página 16

gunos días á la medicicación conveniente, se enviarán en primera oportunidad á los hospitales ó enfermerías más inmediatas.

2.º Aquellos individuos en que por la repetición de fiebres ó por otra causa cualquiera se precipite en deterioro su nutrición ó se pronuncie y gradue la anemia, se aprovechará con toda eficacia la ocasión de que sean asistidos en hospitales.

3.º Los que padezcan erupciones ó pequeñas heridas contusas de las piernas, y en especial si ocupan la piel que reviste crestas ó eminencias huesosas, cual el borde anterior de las tibias y regiones maleolares (tobillos), quedarán rebajados en los destacamentos ó centros de columna hasta obtener su curación. Si á pesar de esto las erupciones ó heridas entran en vía de ulceración, se remitirán también á los hospitales.

4.º Por ningún concepto se dejará de dar una convalecencia prudencial á los enfermos de fiebres intermitentes ó úlceras que hay en los hospitales, cuyo local lo permita, ó en otros edificios inmediatos, pero dependiendo de aquéllos en su alimentación y al cuidado del cuerpo médico militar. Abrigo la íntima convicción de que el deseo de obligar á los hombres á hacer un día más de servicio en el principio de ciertos padecimientos, fáciles de curar en su origen, es causa de numerosas y sensibles bajas; y, por lo tanto, estimo de mayor equidad que los reconocimientos facultativos para declaración de inútiles y pase á la Península de los soldados de este ejército, se rijan por un criterio de indulgencia en favor del soldado.

Los directores de los hospitales cuidarán de manifestar de oficio los casos en que se contravengan estas disposiciones, y yo por mi parte, en las visitas que se practiquen en dichos establecimientos, tendrá ocasión de asegurar su exacta observancia, ó de exigir la más estricta responsabilidad á los que las hayan descuidado.

Una vez más he de llamar la atención de los jefes de columna acerca de la inconveniencia de retener enfermos en las filas, siquiera sean leves los padecimientos que ofrezcan.

Por corta experiencia que se adquiera de la guerra en estos climas, pronto se llega á la convicción de que, enfermedades que parecen insignificantes á primera vista, suelen ser de la mayor transcendencia. Durante las marchas á que obliga la campaña, el soldado débil ó ligeramente enfermo se agrava, y, ó bien se le socorre, poniéndole en