ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1895-06-15 00:00:00), página 10

tencia; sin haber todavía probado la amargura de ésta; con el pecho repleto de esperanzas e ilusiones y abierto al afecto, á la alegría, al desprendimiento, á la abnegación; sin tener que cuidarse aún sino de sí propio, y por lo mismo rico en su pobreza, el obrero de veinte años, aunque acaso ya esté imbuido en las ideas socialistas, todavía en su espíritu no se presentan más que como una especulación, como una fantasía, como una aspiración vaga e indefinida. Para que dichas ideas se consoliden y puedan transformarse en impulsos activos, en anhelos violentos, en azuzamientos revolucionarios, es preciso que la realidad de la vida venga á amargar el espíritu.

Pues bien, constituídos los ejércitos con jóvenes de veinte á veintidós y veintitrés años, y tal vez de veinte á veintiuno y veintidós en el porvenir, jóvenes á quienes la disciplina del hogar, de la que aún no se han desprendido, les hace menos gravosa y más accesible la disciplina militar, y que todavía, en su inmensa mayoría al menos, conservan el hábito del respeto y la subordinación á los superiores, y en los cuales queda algo de sentimiento religioso y moral, es de creer que la autoridad moral y material del mando, de la jerarquía y de la disciplina militares, tenga siempre suficiente poder impulsivo y bastante influjo para hacerles obrar según convenga al orden social y al principio de gobierno.

Mirado el asunto desde otro punto de vista, en cuanto el socialismo actual se cristaliza en los grandes centros industriales y mineros, es decir, que no sólo se conoce el mal por sus manifestaciones externas, sino que está localizado y se sabe dónde están sus focos, se hace más fácil combatirle por la violencia cuando se imponga recurso tan extremo, y preparar al objeto el remedio de modo á tenerle á la mano. La previsión del Gobierno es cosa más hacedera, porque sabiendo dónde se hallan los focos del mal, puede observar mejor su curso y concentrar los medios de combatirle de modo á obrar oportuna y enérgicamente. Otra cosa sería si el socialismo no estuviera tan localizado, ó si llegara á extenderse por los campos.

En cuanto á la eficacia material del Ejército frente del socialismo, casi no sería necesario hablar de ello.

El Ejército es la fuerza organizada, regimentada, disciplinada, adiestrada para la lucha y armada con los más poderosos elementos que ofrece la ciencia; esto es, la fuerza social elevada á su más alta y vio-
Revista técnica de infantería y caballería (1895-06-15 00:00:00), página 11

lenta potencia. El socialismo, que no está organizado ni regimentado militarmente, que en sí mismo es un germen y principio de indisciplina, que no está adiestrado para la guerra y que no cuenta ni puede contar con los medios de ataque y defensa que el Ejército, porque esos medios exigen mucho dinero, de lo cual carece aquél, es una fuerza tan numerosa y ardiente como se quiera, pero sin consistencia alguna.

Aun admitiendo que todos los socialistas llegaran á armarse de buenos fusiles repetidores, les faltarían cañones, táctica, organización, disciplina y dirección hábil y apta; y en tales condiciones, cualesquiera que por otra parte fuese su fuerza cuantitativa é impulsiva, la ventaja y el triunfo estarían siempre del lado del Ejército, aun supuesto inferior en número.

Voy ahora á hacerme cargo de algo que se ha propuesto en cuanto á la manera de ser del Ejército.

Se ha pensado y dicho por alguien, el general López Domínguez, por ejemplo, que para ocurrir á los peligros del socialismo, debiera variarse el actual modo de ser esencial del Ejército, organizándole sobre la base del voluntariado retribuído, del soldado mercenario, del soldado de oficio.

Respetando todas las ideas, yo no puedo menos de deplorar que en una sociedad democratizada haya quienes vuelvan la vista al pasado y pretendan resucitar el soldado de oficio.

El Ejército, aunque sometido al poder ejecutivo, no es tanto un instrumento de gobierno como el brazo armado de la nación; no tanto se organiza para atender á conveniencias de política interior, cuanto para defender la patria al exterior. Esto último es de esencia en el Ejército; aquello otro sólo es accidental, y lo accidental no ha de prevalecer sobre lo substancial.

Por la misma índole del Ejército, que significa eminentemente acción, y acción violenta, y por el propio carácter del poder ejecutivo, que es igualmente acción, hay lógica en hacer depender aquél de éste, puesto que se completan. El poder legislativo lo es de discusión, carece de unidad por su compleja constitución, no es poder de ejecución, de acción, y por lo mismo, no estaría muy en su lugar que de él dependiese el Ejército.

Para discutir y elaborar las leyes, se necesita la mayor suma de voluntades, á fin de que respondan mejor al interés general; para hacer-
Revista técnica de infantería y caballería (1895-06-15 00:00:00), página 12

las ejecutar, para compelir á su cumplimiento, para ejercer coacción si ésta se impone, las muchas voluntades son un estorbo. Pues bien, si es lógico y conviene que el Ejército dependa directamente del poder ejecutivo, ¿cómo no se reflexiona que constituido el Ejército con soldados de oficio, éstos podrían conseguirse tanto al poder de que dependen que ese poder tuviese en el Ejército una fuerza absolutamente á su devoción? Todas las tiranías ó dictaduras se han entronizado por una de dos causas: ó mediante ejércitos apasionados personalmente del tirano ó dictador, ó por medio de tropas de estipendiarios que sirviendo al dictador ó tirano servían su propio pecuniario interés.

No; yo creo con Montesquieu que en las democracias es expuesto hacer de la profesión de las armas un estado particular distinto y completamente separado del estado civil; yo creo también que en las democracias no se deben tomar las armas sino en calidad de defensor de las leyes y la patria, de tal modo que se sea un cierto tiempo soldado precisamente porque se es ciudadano; yo creo, en fin, que para que el poder ejecutivo no pueda oprimir, el Ejército que se le confíe sea pueblo, y tenga el mismo espíritu que el pueblo y los mismos intereses que el pueblo.

Por otra parte, yo estimo que el Ejército en sí puede ser un medio indirecto de debilitar el socialismo, ampliando el sentido de aquél de modo que sea una verdad el servicio militar universal.

Se ha dicho que el sufragio universal pide la universal instrucción, porque si el voto da tanta influencia á las masas en las cosas de la gobernación del Estado, para que las masas no hagan mal uso de esa fuerza política es menester que se instruyan convenientemente en sus deberes tanto como en sus derechos. Pues yo creo que á sufragio universal no corresponde solamente instrucción universal, sino también servicio militar universal: en primer lugar, porque la universalización de derechos debe encontrar su contrapeso en la universalización de deberes; y después, porque por la realización del deber militar todos los ciudadanos se condicionan para defender sus derechos.

Además, el Ejército constituye una sociedad comunista de hecho: el mismo uniforme, la misma casa, comidas en común, trabajo en común, afectos, ideales, sentimientos, costumbres comunes, deberes y derechos, servicios, alegrías y penalidades comunes; la vida militar entera, en todos sus detalles y manifestaciones, determina una sociedad
Revista técnica de infantería y caballería (1895-06-15 00:00:00), página 13

comunista. Ante el servicio, ante el deber y el derecho, ante el peligro, ante la disciplina, ante la ley, lo mismo es el soldado de obscuro origen que el de ilustre prosapia.

Tal comunidad de vida determina, por su propia naturaleza, grandes y poderosas corrientes de mutua atracción, de recíproco afecto, de amplia y vigorosa solidaridad. Puestos en íntimo contacto y asociados en iguales deberes, servicios y fines el obrero y el propietario, el rico y el pobre, éste se resigna más con su suerte, porque ve que con él comparte el rico penalidades, trabajos, consideraciones, fatigas, castigos, y el rico aprende á refrenar su orgullo y su soberbia, porque en las filas no es más ni menos que un número, igual que el pobre.

De la vida en común, surge el trato mutuo, el mutuo aprecio, la recíproca consideración y estima: un fusil vale lo mismo en manos del rico que del pobre. En el Ejército ambos son cantidades de idéntico valor, el cual por otro lado es nada ante el valor conjunto de todas las tropas.

Si, pues, todos los jóvenes, ricos y pobres, capitalistas, propietarios y obreros, pasarán por las filas del Ejército un tiempo prudencial, confundiéndose en ellas en trabajos, sentimientos, ideales, deberes, alegrías y penalidades comunes y en íntimo espíritu de compañerismo, solidaridad y armonía, y esto precisamente en edad en que el corazón es dado de suyo á la expansión, al afecto y al generoso y espontáneo sacrificio, yo creo que se prestaría un gran servicio á la causa del orden social y de la penetración de los diversos intereses económicos.

Primero, porque fundidas en la íntima comunidad del Ejército las diversas clases sociales, los distintos orígenes de familia, los varios estados de fortuna, las diferentes condiciones de instrucción y cultura, tenderían á desaparecer prevenciones y antagonismos funestos: el poderoso tal vez tendría ocasión de recordar más tarde que sus mejores camaradas en las filas fueron obreros, y aprendería á tratar á éstos con simpatía y llaneza; el humilde acaso tuviera también motivo de recordar la amistad y el trato que mantuviera con camaradas de la clase acomodada, los pequeños favores que esos camaradas, más prudentes, le prestasen, y aprendería á no ver en el capital un tirano y á no considerar como enemigas á las clases superiores.

En segundo lugar, porque educadas todas las clases sociales en las artes de la guerra, si por acaso el conflicto con el socialismo llegase, por mucho que éste hubiera cundido entre los proletarios, siempre po-
Revista técnica de infantería y caballería (1895-06-15 00:00:00), página 14

dría disponerse de hombres instruídos militarmente para organizar ejércitos con que combatirle.

Después de todo, puesto que se trata de la defensa de intereses de la propiedad y el capital frente al socialismo obrero, una razón de prudencia y el instinto de conservación aconseja no entregar las armas sólo á la clase obrera, sino darlas á todas las clases para que las unas puedan hacer contrapeso á las otras.

Y no terminaré sin hacer una observación muy pertinente. El dique opuesto al socialismo violento y revolucionario lo es el Ejército. Suprimir el dique sería dejar que el torrente se desbordase.

Yo sé que nadie que de buena fe piense pretenderá semejante supresión, que sería como castrar al organismo social, ni aun su reducción más allá de lo prudencial y razonable.

Pero el Ejército no es solamente fuerza material, fuerza mecánica; es sobre todo y ante todo fuerza moral, fuerza de confianza, de sentimiento, de interior satisfacción.

El espíritu de un ejército reside en su oficialidad, que es su elemento permanente, el que guarda y continúa la tradición.

Una oficialidad, no halagada y regalada, pero sí estimada y apreciada, considerada y respetada, y cuyos prestigios rayen á gran altura, puede hacer, por su propia virtualidad, un buen Ejército, un Ejército disciplinado y capaz de todos los sacrificios.

Soldados excelentes, mandados por una oficialidad descontenta, no satisfecha y vilipendiada, no constituyeron ni constituirán jamás un buen Ejército.

La fuerza moral de un ejército no es cosa que vaya de abajo arriba, sino de arriba abajo.

Preciso es, por lo mismo, en bien de todos, que no se extremen las cosas hasta el punto de sembrar en la oficialidad rencores y disgustos, que quitando ó aminorando la fuerza de sentimiento, de confianza y de interior satisfacción, pudieran hacer del Ejército una máquina deficiente ante el socialismo revolucionario.

MODESTO NAVARRO
Revista técnica de infantería y caballería (1895-06-15 00:00:00), página 15

LA GUERRA EN CUBA

Sistema de combatir con ventaja á la Caballeria insurrecta.

La campaña que se inició con el grito dado en Yara, terminó sin haberse fijado bien las ideas acerca de la Caballería contraria, pues al paso que unos, por un exagerado espíritu de partido, querían demostrar que no valía casi nada, otros, en cambio, le daban tanta importancia, que sin tener en cuenta que el nuevo armamento ha hecho una revolución completa en las formaciones tácticas, creían de necesidad para resistirla recurrir á los cuadros de batallón (1). Es indudable que las insurrecciones en Cuba contarán siempre con mucha y buena Caballería, toda vez que abundan los caballos; casi todos sus hijos son excelentes jinetes, manejan bien desde ellos el arma blanca y lo mismo las de fuego, pues además de haberlo demostrado en las ya habidas, se comprende con sólo fijarse que, montando muy bien, con las piernas guían el caballo y les quedan libres ambas manos para disparar.

Las sábanas y potreros de esta Antilla son muy á propósito para la Caballería por haber en ambos muchos cayos de monte en qué ocultarse, desde los cuales pueden cargar de improviso, y como la Infantería al atravé-

(1) Regía entonces la táctica del marqués del Duero, y ni las masas de dos compañías se creían suficientes.
Revista técnica de infantería y caballería (1895-06-15 00:00:00), página 16

sarlos con frecuencia marchará de á uno ó dos en fondo, si no tiene bastante serenidad y mucha instrucción, será fácil no pueda resistirla.

Además, en los campos de la isla resulta casi siempre que los bosques terminan en sábanas ó potreros, y al salir de los primeros, como las vías de comunicación son regularmente muy estrechas, si no se tiene la precaución de detener las columnas al entrar en ellos para concentrarlas, se presentarán buenas ocasiones á la Caballería contraria para cargar las cabezas de frente ó flanco, sin que el resto de la fuerza pueda auxiliarlas.

Como estos desfiladeros se suceden con mucha frecuencia y no siempre pueden las columnas hacer continuas detenciones, ni nuestro carácter es el más á propósito para esto, conviene se disponga de Infantería bien instruida y que los capitanes y oficiales adopten por sí las medidas oportunas para resistir estos ataques, pues los jefes, aunque la columna sea de un sólo batallón, no tendrán tiempo en muchos casos para disponer lo que convenga.

Antes de exponer la forma en que ha de combatir nuestra Infantería á estos caballos, presentaremos algunos casos prácticos, á los cuales debe darse más importancia que á la mejor de las teorías.

En 11 de Febrero de 1874, después de la acción de Naranjo, salió por un camino estrecho la vanguardia de la columna que combatió en ella, compuesta de dos compañías con un total de 120 hombres, entrando en el potrero de Mojacasabe; el jefe que las mandaba las formó en columna, y á los 30 ó 40 metros de avanzar, en esta forma, fué cargada por 250 caballos que había detrás de una pequeña elevación situada á corta distancia; la columna se detuvo, hicieron frente á los flancos las hileras inmediatas á estos costados y dispararon todos á discreción. La Caballería enemiga quizás fuera la mejor que tuvo la insurrección; pero aun cuando hubo jinetes que llegaron á 20 metros del sólido, fueron tan rudamente escarnecidos, que se retiraron desordenados, sin volver á atacar nuestra fuerza.

El 16 de Septiembre de 1875, un convoy que venía de Vistahermosa á Puerto Príncipe, escoltado por unos 200 hombres, fué atacado por el enemigo en la finca denominada «Los locos»; el jefe que lo mandaba, en vista de que el terreno era llano, formó un cuadro con las carretas, inmediato á una casa que había, y viendo que el enemigo no tomaba la ofensiva dejó en dicha posición la mitad de la fuerza y con 70 infantes y 30 guerrilleros marchó hacia ellos, con los últimos en tiradores y los otros de á cuatro y la bayoneta armada.

El contrario, que sólo había presentado unos 40 jinetes, empezó á retirarse, tiroteándose con los nuestros, en cuya dirección se marcharía como
Revista técnica de infantería y caballería (1895-06-15 00:00:00), página 17

un cuarto de legua por potreros de hierba pequeña y que podían atravesarse con facilidad. Recorrido este trayecto, de una altura insignificante que había á nuestra derecha, salieron unos 300 caballos y cargaron con mucha decisión á la Infantería; ésta dió frente al costado de referencia, puso rodilla en tierra y rompió el fuego, lo que bastó para rechazarlos, llegando á unos 40 metros de las bayonetas.

El 21 de Mayo de 1877, un batallón que operaba en el partido del Canao, provincia de Puerto Príncipe, siguiendo el rastro de una partida, llegó á la finca nombrada «San Jacinto». Al entrar en ella la compañía de vanguardia, que tendría unos 50 hombres, encontró como 80 caballos enemigos, y aunque al principio se colocó en guerrilla, apoyada en el bosque que quedaba á la izquierda, en seguida avanzó en esta forma por el llano, pero tan unidos los hombres, que podía decirse iban en una fila, y aunque el enemigo simuló algunas cargas, los nuestros siguieron avanzando todos á la vez, deteniéndose cada quince ó veinte pasos algunos minutos para hacer fuego, en cuya forma arrojaron al contrario de la sabana, sin que fuera preciso que la demás fuerza tomara parte.

Una legua más adelante, esperó el adversario en la sabana llamada el Guayabal, y al llegar á ella la citada compañía, desplegó en la forma dicha y avanzó sobre él, haciendo fuego casi sin detenerse, consiguiendo el mismo resultado que en la anterior. Hay que advertir en este último caso, que aunque la Caballería del Camagüey siempre fué buena, su espíritu en esta fecha estaba algo decaído.

De lo dicho anteriormente y del resultado obtenido por los cuadros de batallón que se formaron en la acción de Naranjo, se saca en consecuencia que en las sabanas y potreros podrán combatir con ventaja nuestros infantes á la Caballería insurrecta en fracciones de 80 á 200 hombres, formados en cuadro ó circulo, de manera que las actuales compañías, aunque con fuerza reglamentaria de 250 plazas, presentarán apenas la mitad en operaciones (teniendo en cuenta lo que reduce los efectivos en Cuba, los muchos destacamentos, enfermedades, etc.) siempre tendrán fuerza suficiente para que, formadas en cuadro y escalonadas, resistan en las sabanas á la mejor Caballería insurrecta.

Estas masas es indispensable tengan cubierto el frente y flanco; las de los extremos con el número de tiradores suficiente para evitar que el fuego de los del enemigo las ofendan, para lo cual cada compañía destinará cuatro ó cinco soldados por cara, de los mejores tiradores para efectuarlo, y al ser cargados, si es por poca fuerza, se agruparán los de cada compañía, retirándose si es mucha, procurando cuanto antes despejar el frente para que puedan hacer fuego los cuadros.
Revista técnica de infantería y caballería (1895-06-15 00:00:00), página 18

Como ocurrirá con frecuencia que, escalonadas varias compañías, tengan algún bosque inmediato, sin convenir apoyen en él todas, será opportuno que al menos lo haga la más inmediata, para lo cual se situará en línea en el lindero con parejas avanzadas en el interior. La impedimenta en unos casos se distribuirá de modo que dentro, ó á la inmediación de cada cuadro, haya cuatro ó seis acémilas; otras se colocarán en el lindero del bosque, inmediatas á la fuerza que lo ocupe, pues amarrándolas á los árboles pueden los acemileros servirse de sus armas.

La instrucción más conveniente para la Infantería del ejército de Cuba en estos casos, después de la precisión en el tiro, será, estando en guerrilla, agruparse ó reunirse con mucha rapidez por secciones, y desde ambas, volver á la línea de tiradores, pues como el terreno es muy accidentado, necesitarán reconcentrarse con frecuencia para rechazar los ataques de las fuerzas que en ellos se ocultan, desplegando seguidamente para tener menos bajas.

Estando en línea, formará la Infantería, para resistir las cargas, los cuadros escalonados de compañía; si en columna, efectuará lo mismo; en desfilada de á dos ó cuatro, se formará primero en columna por secciones, procediéndose después como en el caso anterior. Si se marcha de á uno, como sucederá muchas veces, se agruparán por secciones, y verificado esto, lo efectuarán por compañías si tienen tiempo y fuese necesario. Un batallón sólo se agrupará al verse de improviso cargado estando en columna; pero pasado el primer momento, debe escalonarse en cuadros de compañía.

En lo anterior nos referimos á columnas de dos batallones para abajo, á las vanguardias y retaguardias de las más numerosas y á las primeras tropas que entren en las sabanas al salir de los bosques. En dichas formaciones han de estar muy ejercitadas las tropas, haciéndolas con mucha frecuencia, no sólo en los campos de instrucción, sino sobre la marcha cuando se esté en operaciones.

Para combatir nuestra Caballería y guerrillas con la insurrecta, nada podríamos decir que no estuviese consignado por buenos escritores, pero sí creemos deber manifestar que, sobre todo, yendo sola, explore bien y á larga distancia, y al perseguir la contraria, que la tercera parte de la fuerza lo haga á discreción y el resto en columna con el frente que los caminos permitan y con la velocidad posible para ir unidos, pues aunque es conveniente vayan cerca de los suyos para apoyarlos, es mucho más necesario no se desordenen, lo que será muy fácil, pues el enemigo en su retirada los llevará por pasajes en que esto se verifique, si en evitarlo no ponen mucho cuidado.
Revista técnica de infantería y caballería (1895-06-15 00:00:00), página 19

Como en muchos períodos de la rebelión de referencia fué indispensable operase la Infantería en grupos de 30 hombres y menores, se consigna á continuación un método en que éstas combatieron con ventaja en las sabanas, poteros y grandes claros que suele haber en los bosques.

Para ello marcharán de á cuatro, dos ó uno en fondo, con dos exploradores al frente, otros tantos á retaguardia é igual número á cada flanco. Al apercibirse por ellos la presencia del enemigo, si es á vanguardia, se formará al frente en línea; si por detrás, se efectuará lo mismo, después de dar media vuelta; si al flanco, se hará frente al que sea, y en todos los casos convendrá se replieguen los exploradores. En esta situación, si el adversario avanza, se le espera rodilla en tierra con fuego, si es de Infantería, y agrupados si Caballería; si no lo hace, se desplegará en guerrilla por el centro sobre el propio terreno, rompiendo el fuego, y según los casos, ó avanzarán todos á la vez, cubriéndose en lo posible y deteniéndose de vez en cuando para disparar, ó por saltos sucesivos. Si estando en guerrilla toma el adversario la ofensiva, se reunirá éste al centro quedando en línea, contra infantes contrarios, y en círculo si son jinetes.

No hay que olvidar que no es conveniente dividir las fracciones menores de 30 hombres, ni al atacar ni al resistir, y que aprovechar los accidentes del terreno es preferible á la mejor formación táctica.

ADOLFO J. CASTELLANOS
General de brigada.