ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1894-12-01 00:00:00), página 31

del combate: la derrota del enemigo. Mientras dure el movimiento, los soldados cuidarán de no caer sobre la línea de tiro de sus vecinos.

Esta instrucción se dará lo más fácil y claramente, y para acostumbrar á la tropa, se pondrán frente una de otra pequeñas subdivisiones.

Buscando siempre el desarrollo de la destreza corporal, en esta instrucción, sin embargo, se tenderá principalmente á desenvolver el juicio y la inteligencia de los hombres.

En principio, los movimientos de una línea de tiradores se reducirán á marchas avanzando ó en retirada (toques de «marcha» y «retirada»). En esto es en lo que hay que insistir sobre el mantenimiento del orden, la cohesión y la dirección.

El mantenimiento de la dirección se facilitará por puntos fijos muy visibles, que señalarán los oficiales en el terreno. Durante los movimientos bajo el fuego del enemigo, es preciso aprovechar los accidentes del terreno, para poder escurrirse sin ser notado y á cubierto hasta la proximidad del enemigo.

Para ganar terreno de frente y sobre el lado, se empleará la marcha oblicua.

Los cambios de dirección se ejecutan por lo regular, por medio de otro punto fijo indicado por el oficial, y manteniendo en su sitio una de las alas; en este caso, líneas y grupos se agrupan hacia el centro para continuar ligados y tomar sus intervalos.

El avance se ejecuta bien al paso, continuando un tiro regular, ó bien á la carrera. Si para cruzar de un sitio á otro la línea de tiradores debe recorrer un espacio descubierto y castigado por el fuego enemigo, debe hacerlo lo más rápidamente que le sea posible.

Cuando una línea de tiradores no puede aproximarse al enemigo sino atravesando un terreno descubierto, cuando las circunstancias no permitan echarse sobre el flanco ocupando el frente, se debe procurar evitar los fuegos á pie quieto, é intentar el rechazar al enemigo por medio de un ataque rápido, llevando á la línea de tiradores el mayor número posible de refuerzos.

Si se trata de apoderarse de una posición enemiga, el movimiento de avance de la línea de tiradores deberá hacerse rápidamente, con seguridad, y lo mejor será hacerlo por pequeños avances sucesivos; los tiradores deben echarse y hacer fuego, levantarse (todo al mando de su jefe) volverse á echar, etc.; entretanto, la mayor parte de la lí-
Revista técnica de infantería y caballería (1894-12-01 00:00:00), página 32

nea. ya sean varios grupos, ya un pelotón entero, según la fuerza que haya, mantendrán un fuego vivo á pie quieto para permitir á los demás que ganen cuanto antes la defensa más próxima, y así continuarán.

Llegados por fin á una distancia conveniente del enemigo, todas las fracciones se reúnen y se precipitan gritando ¡hurras! entusiastas contra la posición enemiga, por un movimiento concéntrico. El ataque tomará entonces el carácter de una carga corajuda.

Son precisos muchos ejercicios para acostumbrar á los hombres á pasar de la línea de tiradores á la carga, y de ésta á la formación compacta que se debe adoptar después de tomar una posición, para oponerse al ataque de las reservas del enemigo. Un ataque que se lleve hacia el enemigo con verdadera determinación y gran energía, siempre tiene probabilidades de éxito.

Cuando se haya arrojado al enemigo de una posición, no se debe emprender persecuciones individuales, sino aguardar la orden para continuar el fuego contra el enemigo en retirada.

Cuando se haya conseguido apoderarse de un extremo de cualquier punto de apoyo, una ciudad, un bosque, etc., la línea de tiradores debe procurar apoderarse enseguida del otro extremo.

A menos que se de una orden especial, no se debe nunca pasar de este punto, desde donde se puede perfectamente perseguir al enemigo en retirada.

En todos los movimientos, el tirador no debe perder de vista al oficial ni al suboficial; también debe poner una gran atención en las órdenes y en los toques.

Los oficiales tienen autorización para usar un silbato que atraerá hacia ellos la atención de los tiradores, cuando en ciertos momentos del combate se quiera dar una orden con sólo una voz, ó con una seña. Sin embargo, está rigurosamente prohibido el convenir señales por medio del silbato.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-12-01 00:00:00), página 33

VII

Refuerzo, aumento, reducción de una línea de tiradores.—Defensa.

Cuando una tropa desplegada en guerrilla necesita refuerzo, la operación se hace siempre por grupos, en principio por la prolongación de la línea, y siempre tendiendo, á ser posible, á rodear al enemigo y á caer sobre sus flancos. Esta manera de obrar da mejores resultados que el aumento de tiradores por el frente.

El refuerzo directo de una línea de guerrilleros haciendo entrar en ella nuevas secciones ó aumentando las filas, no es práctico puesto que presenta el inconveniente de mezclar hombres de fracciones diferentes, lo cual aumenta las dificultades del mando, teniendo en cuenta que disminuye la influencia que los jefes directos tienen sobre sus subordinados. Sin embargo de esto, puede darse el caso de que por las circunstancias del terreno ó por otra causa cualquiera, sea necesario el refuerzo de la línea por medio de nuevos grupos; en este caso, los suboficiales jefes de grupo deben exigir que los soldados de otros grupos que vienen de refuerzo, permanezcan unidos para poder ejercer sobre ellos su influencia.

Se puede establecer como principio que, en consideración de la unidad del mando, los pelotones primitivos y los grupos no estén completamente separados, y tampoco mezclados entre sí, cuando se trate de reforzar la línea.

A la voz de «¡en guerrilla!» ó al toque de «¡guerrilla de frente!» el grupo del ala izquierda, si la tropa de reserva comprende varios grupos, avanza en la dirección dada al paso ligero, y á la carrera cuando la línea de guerrilleros esté en movimiento.

Si el oficial quiere evitar la repetición del toque ¡guerrilla de frente! puede designar en el momento oportuno la composición del destacamento que debe desplegarse. Entonces es preciso enseñar á la tropa á reforzar la línea por grupos yendo á colocarse al lado de los otros, y por líneas, intercalándose.

Si se trata de disminuir la línea de tiradores, se debe designar la fracción que se resplegará. Los guerrilleros señalados se repliegan sin
Revista técnica de infantería y caballería (1894-12-01 00:00:00), página 34

correr detrás de la tropa de reserva. El intervalo que resulte de esta disminución de la línea de guerrilleros, debe compensarse con el fuego más nutrido de los hombres que queden en la línea.

En caso de combate defensivo, se hará evidente la firme voluntad de no ceder la posición que se ocupa. Cada tirador permanece echado, tira con calma y tan rápidamente como pueda, mientras el enemigo ataca. Aun en este caso es preferible prolongar la línea, establecerse sobre los flancos del enemigo y reforzar los puntos principales y más favorables para la defensa, que reforzar directamente toda la línea.

Cuando una línea de guerrilleros va en retirada, no debe apoyarla una línea de tropa que se coloque delante de ella, pero puede ser protegida y reforzada por una nueva línea de fuegos formada por la tropa de reserva, y colocada en un repliegue del terreno, bien sea á retaguardia ó por el flanco. Cuando se trate de reforzar la defensa, á falta de puntos de apoyo, es conveniente el establecer trincheras que sirvan de resguardo.

VIII

La tropa de reserva.

Cuando sólo se emplea un pelotón en el combate á pie, forma la reserva la mitad derecha de dicho pelotón; en otro caso, la forma el segundo pelotón. Cuando echan pie á tierra varios escuadrones, es necesario establecer varias reservas, que el jefe de la tropa puede colocarlas á su gusto, ó concentrándolas á retaguardia del centro, ó de una de las alas, ó bien distribuyéndolas entre las dos alas. En el caso de que se hayan desplegado en guerrilla varios escuadrones, escuadrones enteros también han de formar la reserva.

El deber de la tropa de reserva consiste en reforzar la línea de tiradores según las necesidades, procurarles un apoyo sólido, protegerla si fuera necesario, servirla para el repliegue, en fin, obrar sobre el punto que durante el ataque presente más probabilidades de éxito.

En la zona de los fuegos del enemigo, la tropa de reserva se resguardará de ellos echándose ó permaneciendo de rodillas, pero siempre estará cerca de la línea de la cual seguirá con atención los movi-
Revista técnica de infantería y caballería (1894-12-01 00:00:00), página 35

mientos para estar siempre pronto á prestarle socorro (en el campo de ejercicios la distancia será unos 150 pasos). Si echan pie á tierra grandes fracciones de tropa, y todos los grupos ó pelotones se van enviando progresivamente á la línea, es preciso conservar por lo menos un grupo compacto, ya sea detrás del centro, ó detrás de una de las alas.

Es conveniente agregar á la tropa de reserva dos ó tres correos montados, para que puedan dar cuenta de lo que allí ocurra y estar en comunicación con el resto de la fuerza.

IX

Repliegue.

El repliegue de los guerrilleros se verifica cuando no se necesitan sus servicios, y lo hacen protegidos por la fuerza que quedó á caballo al toque de llamada cuando se trata de varios escuadrones, y al de pelotón y pelotón cuando se debe retirar de la línea un escuadrón entero. A este toque guerrilleros y reservas se lanzan á la carrera hacia sus caballos, que únicamente en el caso de que pueda defenderles un accidente del terreno, los llevarán cerca de ellos.

X

Cometido de los oficiales y suboficiales.

La extensión de los servicios que puede prestar una fuerza de Caballería combatiendo á pie, depende de la habilidad de los oficiales y suboficiales, y particularmente de la aplicación clara y precisa de los principios relativos á este género de combate.

En todas las situaciones y aun en los casos más extraños, procurarán obrar conformándose en un todo con las circunstancias.

Los jefes de pelotones y de grupos deben tener siempre las subdivisiones á la vista; en particular, la dirección de los fuegos debe ser el objeto de su atención. Indicarán la distancia y la dirección del fuego; vigilarán, por un lado, que los hombres apunten con calma, no tiren
Revista técnica de infantería y caballería (1894-12-01 00:00:00), página 36

á distancias demasiado grandes y no desperdicien las municiones; por otro lado, indicarán los objetivos y el momento opportuno para emplear un fuego más nutrido. Los jefes de grupos y de pelotones dirigen el movimiento colocándose á vanguardia en el frente, y reglamentan el tiro colocándose detrás. Por esta razón emplean, según las circunstancias, señales convenidas, el silbato, ó señas con la mano ó con el sable.

Los toques no se emplearán sino por excepción, debiéndose ocupar con preferencia el trompeta en la trasmisión de órdenes.

En lo que concierne al ataque, el objetivo de los jefes debe ser siempre aproximar más y más al enemigo la línea de guerrilleros ya en su totalidad ó en parte, aprovechando la configuración del terreno; debe tenderse á que la línea sea mayor que la del enemigo para tomarle por el flanco; además, si las circunstancias lo permiten, se tratará de preparar un ataque imprevisto sobre un punto determinado de la posición, concentrando y aumentando la fuerza del fuego con objeto de envolver y dispersar las fuerzas enemigas. Cuando se hayan apoderado de un punto de apoyo, tal como un bosque, un pueblo, etc., deben cuidar de ocuparlo inmediatamente con grupos ó pelotones designados, con el objeto de poder resistir con probabilidades de éxito una vuelta ofensiva del enemigo. Solamente podrán seguir la persecución más allá de la posición conquistada, las tropas que no estén encargadas de custodiarla. En el combate defensivo, los oficiales guarnecerán más ó menos los puntos de su línea según su importancia, tratando siempre de sacar el mayor partido del terreno, lo cual debe ser una regla general. También vigilarán los oficiales que los guerrilleros avancen y se retiren con calma; exigirán el mayor silencio y la mayor atención, y se asegurarán de que las comunicaciones generales no se pierdan en la línea, pero sin inquietarse demasiado por la perfecta alineación.

UN CORONEL DEL ARMA
Revista técnica de infantería y caballería (1894-12-01 00:00:00), página 37

APRECIACIONES DEL EJÉRCITO ALEMÁN

POR UN OFICIAL ESPAÑOL

Han llegado hasta nosotros las apreciaciones que un oficial de nuestro Ejército, conocedor del imperio alemán y de su Ejército ha podido formar de éste, con completo conocimiento de causa, y de ellas vamos á hacernos eco, por ser de interés cuanto se relaciona con los que están llamados á ser actores principales en el sangriento drama, de cuya terrible representación está constantemente amenazada Europa. Lo primero que procuramos indagar fué el concepto que le merecía el emperador, para saber si es un joven atolondrado que, con sus imprudencias, conduce á la ruina al flamante imperio germánico, fundado por Bismarck con las espadas vencedoras de Moltke, Federico Carlos y del malogrado padre del actual soberano, ó es, por el contrario, el hombre enérgico y activo llamado á consolidar la obra de sus antepasados. La respuesta fué categórica: el joven emperador se halla á la altura de su misión; preparado para la guerra, ni la teme ni la desea, y con fundado motivo confía en el triunfo, que, aun en el caso improbable de que Austria se pasara al bando enemigo, obtendría seguramente de sus terribles contrincantes Francia y Rusia. Consagrado principalmente á atender á las necesidades del Ejército, que del mismo
Revista técnica de infantería y caballería (1894-12-01 00:00:00), página 38

modo que fué el fundador verdadero del imperio, cimentado con su sangre y levantado á costa con sus penalidades y fatigas, es hoy día su sostén y salvaguardia, el fuerte escudo que le ampara de las rudas acometidas de sus rivales, lo primero que ha hecho ha sido rejuvencerlo. En la actualidad, ningún general con mando de Cuerpo de ejército ó división cuenta menos de cuarenta y cinco años, ni más de cincuenta y seis: tienen así la calma y prudencia que da la experiencia de la vida y del servicio militar, y no están abrumados por la falta de energía que es consecuencia precisa y obligada de la senectud con raras excepciones. Obedeciendo á las mismas razones ha procurado y conseguido que ningún jefe de cuerpo tenga menos de cuarenta años ni exceda de los cincuenta, como tampoco ningún capitán de compañía cuente más de cuarenta y cinco años. Se hallan, pues, las tropas combatientes mandadas por hombres que se hallan en la plenitud de la vida y del vigor físico é intelectual, y libres del pesimismo que trae consigo el retraso en la carrera. Además, considerados y atendidos por sus conciudadanos, se hallan poseídos de la patriótica misión que están destinados á cumplir, y ejercitados para realizarla debidamente.

Oficiales y tropa están aleccionados por continuas maniobras y ejercicios que no se efectúan á plazo fijo, ni se reducen á las de conjunto que en grande escala se verifican en otoño, sino que constantemente y con frecuencia, sin previo aviso, efectúan por iniciativa de los comandantes de Cuerpo de ejército y de división, siendo cosa establecida que siempre que delante de una plaza de guerra alemana se presentan fuerzas cuya venida no se haya notificado oficialmente, se apreste ésta para la defensa como si estuviese á la vista el enemigo y así se hace, con lo cual se inspecciona mejor que en la más minuciosa revista, si los parques se hallan en el perfecto estado de organización y de dotación del material necesario, y si en el servicio de guarnición se halla ésta adiestrada para su pronta y rápida ejecución en todos los casos. Entre todos los comandantes de Cuerpo de ejército y división existe una emulación grande que estimula por todos los medios el emperador.

Conoce éste á fondo á todos los oficiales generales como también á los jefes de cuerpo, y es idolatrado por el Ejército, que le ve compatir con él las fatigas de las maniobras, darle ejemplo de asiduidad y actividad, y que tiene completa confianza en que le conducirá á la victoria cuando la guerra estalle, porque la tiene en sí mismo, en razón á que
Revista técnica de infantería y caballería (1894-12-01 00:00:00), página 39

hasta los soldados pueden apreciar en lo que está al alcance de su vista é inteligencia, el perfecto engranaje de todas las ruedas que constituyen la gran máquina militar á cuyo funcionamiento coadyuwan en su modestísima esfera de acción.

Una de las grandes ventajas que tiene Alemania sobre sus rivales, es la perfecta red estratégica de sus vías férreas, y lo bien organizado que está su servicio. Cada Cuerpo de ejército utilizará una, y como el núcleo de sus fuerzas se halla situado siempre en los puntos de que irradian las líneas, la concentración pueden hacerla sobre la frontera occidental con mayor rapidez que los franceses verifiquen la suya, y desde luego con muchísima anticipación á la de las tropas rusas, que se puede decir que disponen de una sola línea férrea para conducir el ejército de operaciones á la frontera alemana. Cuando hace unos cuatro años los patrioteros en París proyectaron silbar á la emperatriz Federico, dos Cuerpos de ejército se prepararon rápidamente para reforzar las tropas que se hallan en la Alsacia y la Lorena, y á los pocos días del desacato é insulto á la augusta señora, hubieran podido invadir el territorio francés.

Tiene su Estado Mayor General perfectamente planeadas las operaciones que habrían de realizar para emprender una campaña ofensiva, tanto en Francia, como en Rusia, y hasta determinada la indemnización de guerra que habrían de exigir á nuestra vecina república, que sería de 20.000.000.000 de francos, á más de la desmembración de su territorio.

Hay un error en creer que á Francia la atacarán por Bélgica, pues tienen los franceses la frontera septentrional de su territorio más fortificada que la correspondiente á Suiza, y es por esta parte donde se halla el punto flaco del territorio francés para una invasión extranjera.

Respecto á los recursos de Alemania, hay una idea equivocada; los países germánicos no son pobres, sino todo lo contrario; pues en ellos la industria ha tomado un crecimiento extraordinario y la agricultura está muy floreciente. Como síntoma de pobreza aprecian algunos la emigración crecidísima de alemanes, especialmente á América, y no lo es, pues se debe á que, habiendo gran moralidad en las familias, no incurren los naturales del imperio en la incomprensible degradación de estipular tácitamente en los contratos matrimoniales el número de hijos que se han de permitir el lujo de tener los contrayentes, como se
Revista técnica de infantería y caballería (1894-12-01 00:00:00), página 4

es posible; la adherencia, según la fórmula (12), sabemos que es (adoptando para d su valor medio):

\[
A = dP' = \frac{1}{7} \times 21.400 = 3.057,14 \text{ kilogramos}
\]

se verifica pues \( A > E_r \), luego cumple el valor de \( E_r \) con lo exigido; la máquina no patinará pues.

Veamos ahora las resistencias que el tren presenta á la tracción; usemos la fórmula de Harding, haciendo en ella \( V = 40 \), \( S = 5 \) y \( h = 5 \) datos del problema, y \( h' = 0,50 \) de la tabla que nos da sus valores, y será

\[
R = 2,72 \times 0,094 \times 40 \times \frac{0,0084 \times 5 \times \overline{40^2}}{P} + 5 + 0,5 \text{ kilogramos}
\]

por tonelada de peso del tren, y como el total de él ha de ser á lo menos igual al esfuerzo tractor

\[
E_r = P \left\{ 2,72 + 0,094 \times 40 + \frac{0,0084 \times 5 \times \overline{40^2}}{P} + 5 + 0,50 \right\}
\]

de donde sacaremos el valor de P, que, poniendo en vez de \( E_r \) su valor, será

\[
P = \frac{1634,90 - 0,0084 \times 5 \times \overline{40^2}}{2,72 + 0,094 \times 40 + 5 + 0,50} = 130 \text{ toneladas};
\]

límite máximo que con dicho esfuerzo puede arrastrar la máquina en la vía propuesta, comprendidos en él su peso y el del ténder; si pues restamos de los 130.000 kilogramos los 53.100 que pesan la máquina y ténder, 76.900 kilogramos, ó sin error sensible 77 toneladas, es el peso que pueden llegar á alcanzar los vagones y su carga; y sabiendo que 7,4 toneladas es el peso medio de un vagón con su carga ordinaria \( \frac{77}{7,4} = 10,4 \) (ó sea 10 en números enteros) es el número de vagones que resuelve el problema, y pueden formar el tren.

**

Pero esta solución es puramente teórica, pues en la práctica, la vía no está en curva y rampa constante como hemos supuesto, sino que en ella alternan rectas, con curvas de diversos radios, y tramos horizontales, con pendientes y rampas de inclinación diversa también; la velocidad no puede ser por lo tanto constante como la hemos supuesto, pues siendo \( E_r = \frac{T_e}{V'} \), y \( T_e \) constante, \( V' \) crecerá ó decrecerá, según decrezca ó crez-
Revista técnica de infantería y caballería (1894-12-01 00:00:00), página 40

hace en Francia, y de aquí la sobra de población. El Gobierno fomenta la emigración, por la seguridad que tiene de que ningún alemán, por lejos que esté de su patria, dejará de acudir á su llamamiento cuanto ésta se halle en peligro, y de que la gran mayoría de los que logran alguna fortuna en el extranjero regresan á su país, con lo cual se produce un aumento en la riqueza del imperio.

FRANCISCO MARTÍN ARRÚE
Revista técnica de infantería y caballería (1894-12-01 00:00:00), página 41

MISCELÁNEA CIENTÍFICO-LITERARIA

El antiguo oficial de Infantería, profesor hoy del colegio de Guardias jóvenes de Valdemoro, D. Perfecto Valdés y Díaz, ha publicado un Tratado elemental y Tablas de Logaritmos. Destina el libro á los alumnos que cursan los elementos de matemáticas en Institutos y demás establecimientos docentes similares.

La idea que persigue el laborioso oficial, es por todo extremo útil y loable. Dar en pocas lecciones facilidad para el manejo de las tablas y para el conocimiento de cuantos problemas guardan relación con rama tan importante de la matemática.

Bien lo ha conseguido el Sr. Valdés, en las ocho lecciones de que consta el Tratado. Cuanto más, que por su coste se hace recomendable también, pues sólo cuesta 2,50 céntimos el ejemplar, realizándose gran rebaja á los que hagan pedidos de más de diez ejemplares.

Los encargos pueden hacerse al autor, en Valdemoro.

Damos la enhorabuena al estudioso profesor del colegio de Guardias jóvenes, y le auguramos buen éxito en su útil y bien concebido trabajo.