ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 41

general Sterpone (62 años); el duodécimo, general Mirri (61 años).

Con la renovación parcial hecha, la edad media de los comandantes en jefe de cuerpo de ejército es de 62 años y meses, mientras que hasta ahora era de 65 años y meses.

En este punto, nuestros comandantes de cuerpo de ejército llevan ventaja, pues la edad media es de 60 años.

**

Algo parecido se ha realizado en Rusia. Por reiterada súplica del valeroso general Gourko, el héroe legendario de la Caballería rusa, el Czar lo ha relevado del mando supremo de la gran circunscripción militar de Varsovia. La edad, los achaques y enfermedades, todo ha influido para que el veterano caudillo solicite un puesto sedentario, dejando el mando activo á otros generales más jóvenes. El Czar, luego de premiar los merecimientos de un soldado tan prestigioso, otorgándole el empleo de feld-marschall, le ha nombrado miembro de su imperial Consejo.

Le ha reemplazado en el cargo el general de Infantería barón Schuvalow, y como adjunto para la dirección de la zona fortificada, el teniente general Krgivoblotsky.

**

Las marchas de resistencia, moda utilísima, digan lo que quieran sus detractores, no decaen en los ejércitos de Europa. Cinco oficiales y siete suboficiales de la escuela de Caballería de Rusia, han efectuado una marcha ó raid, como quieren algunos denominar esta manifestación de la vida militar.

Llevaron caballos de tropa, y la marcha duró cuatro días. En la primera jornada hicieron 92 kilómetros, 103 en la segunda, 106 en la tercera y 115 en la cuarta.

Se preparó el ganado previamente, y, al término de la jornada, uno sólo resultó cojo; los demás, aunque cansados, comieron bien y quedaron en disposición de prestar todo género de servicios.
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 42

A título de curiosidad heráldica, allá va la esencia de una orden imperial, en la cual S. M. el Czar otorga derechos de «vieja guardia» á varios regimientos. Consiste el privilegio de «guardias viejas» en que los oficiales de esos cuerpos, como ocurre en nuestros Alabarderos, son de empleos superiores á los que ejercen idénticos destinos en los demás regimientos. Estos «guardias viejos» reciben por Pascua una paga de aguinaldo. Los cuerpos que han entrado en goce de estos privilegios, son: los «Granaderos de Kekholn» «Emperador de Austria» «Rey Federico Guillermo III» y «Granaderos de Pedroburg».

**

El ministro de la Guerra de Austria ha creado la plaza de Inspector general de los institutos militares de educación é instrucción, proveyendo el cargo con el teniente general Samonnigg.

La creación de esta nueva inspección está prevista en el presupuesto de 1895, en el cual se consignan 15.719 florines por tal concepto.

Hasta ahora, la inspección de los institutos militares estaba á cargo del jefe de la sexta sección del ministerio de la Guerra; pero en atención á la gran importancia de esa misión, que exige una continua y celosa vigilancia, para el mejor resultado de la educación é instrucción, y teniendo en cuenta los varios asuntos que incumben al jefe de la sexta sección, ha creído el emperador, de acuerdo con el ministerio de la Guerra, establecer independiente dicha inspección.

Tal Inspector, según la instrucción por virtud de la cual se crea, depende directamente del ministro de la Guerra.

Inspeccionará:
1.º El instituto de educación para los huérfanos de oficiales.
2.º Las escuelas reales militares.
3.º Las academias militares.
4.º Las escuelas de cadetes.
5.º El instituto de educación para hijas de oficiales.
6.º Los cursos de esgrima y de gimnasia.

Corre á cargo de la inspección, la dirección y el mando de todo el personal de institutos, profesores y alumnos comprendidos, examinar y fijar los programas, los procedimientos y el régimen interior, los
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 43

métodos de disciplina. Todo esto, claro es, ha de refrendarlo el ministro á propuesta del inspector.

Esta medida, según nuestro pobre juicio, vendría en España como agua de Mayo... Y cuanto antes, mejor.

***

Háblase ahora por demás de los planes acariciados por Guillermo II, tocante á la construcción de una gran flota alemana. Y es oportuno, seguramente, recordar lo que se consigna por tal concepto en el presupuesto de 1895-96.

El presupuesto ordinario, de 55.994.656 marcos, se aumenta en 452.750 para atender á los mayores gastos de personal.

En el extraordinario se aumentan 7.342.800 marcos, sobre la suma de 17.116.000 marcos del presupuesto anterior.

De estas cifras han de salir las construcciones siguientes:
Un crucero de 1.ª clase, Lipsia.
Tres cruceros de 3.ª fd., K, L y Freya.
Una división de torpedos.
Ocho torpedos de reserva.

La fuerza total de la marina alemana para 1895-96, será de 900 oficiales del cuerpo general; 116 médicos; 77 pagadores; 877 oficiales de diversas especialidades; 3.947 suboficiales; 14.934 marinos y 600 sirvientes de todas clases. Total, 21.487 hombres.

S.

ADVERTENCIAS

Los señores suscriptores á quienes falten cuadernos para completar la colección á los tomos sueltos, se servirán manifestarlo á esta Administración, Princesa, 14, con la brevedad posible.

***

La Administración ruega á los señores suscriptores regresados de Ultramar, avisen su residencia en la Península, así como los números que hayan dejado de recibir.
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 5

to que cuenta con un núcleo regular, se refuerza con sus castellanos y entra á sangre y fuego en aquellos lugares, donde tanta sangre cristiana se había derramado, talando los campos, robando ganados y asaltando las plazas en buena lid, respetando siempre la vida de los vencidos.

Lástima que después de haber reunido en un solo cetro las coronas de León y Castilla, legara en su testamento la división del reino en cinco Estados, por dejar contentos á todos los hijos. A un hombre tan eminente no es fácil suponer que se le escapara los inconvenientes que dicho legado ofrecía. ¿Pero no pesaría también los males de dejar el reinado íntegro al mayor?

Ello es lo cierto que los cristianos llegaron á conocer la superioridad que habían adquirido, entrando en un período racional. El conde D. Sancho, al mismo tiempo que libertaba al pueblo de la servidumbre, concedía soldada á los que quisieran ir á la guerra á vengar á sus padres. Castilla se convirtió en un gran cuartel, creando aguerridas milicias, antes de que las órdenes militares hubieran nacido, sirviendo de base á la nobleza y á la aristocracia.

José Guzmán
Coronel del régimiento Caballería de Almansa.
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 6

ESTUDIOS MILITARES

Rüstow y Lewal.

Aunque no en absoluto, la superioridad numérica es superioridad de fuerza. Podemos ser, en un cierto paraje de la acción táctica, relativamente superiores, y allí deberá darse el ataque decisivo. Reunir, pues, sobre un punto ó sobre una línea el grueso del ejército en un momento crítico: he aquí el primordial precepto de guerra, según Rüstow. T'ambién dice: la superioridad de la ofensiva sobre la defensiva es evidente.

Esto era más verdad en su tiempo que hoy.

Los cargadores rápidos convienen más á los que defienden una posición que á los que la atacan, obligados á detenerse para apuntar y tirar. Y Lewal ha demostrado que, en igualdad de combatientes, las probabilidades de éxito entre el ataque y la defensa son: 3 á 18 ó 1 á 6.

Rüstow atribuye poca influencia á las armas y el terreno. Su concepción estratégica es tan exclusiva en este sentido como la táctica de Lewal. Para Rüstow, el elemento intelectual del combate, el plan, el hombre, es casi todo; para Lewal, el material, el outillage, es la sola ciencia de la guerra.

Pero entre las dos conclusiones de Rüstow y Lewal hay un claro término medio. Así como el espíritu no es concebible y no puede exis-
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 7

tir fuera de una cierta constitución nerviosa y muscular, así también no es concebible un plan cualquiera de guerra, una inteligencia, sin ciertos medios materiales, sin órganos adecuados de ejecución. Son inseparables, pues, de todo éxito en la guerra sus más importantes factores, armas, terreno, aprovisionamientos, todo, en fin, cuanto quiere comprender el general Lewal en la expresión outillage; pero no es menos inseparable la idea, el mando, cuya influencia, en cualquier concepto, se hace sentir en todo el curso de la batalla.

Decir, pues, que todo el progreso militar está en el perfeccionamiento de útiles ó instrumentos, es una proposición tan absoluta como la de negar que esta perfección sea indispensable; porque, en realidad, ni los medios morales, ni la inspiración por sí sola, pueden garantizar éxito alguno en la guerra, ni los medios materiales sin dirección inteligente y sin inspiración fecunda, podrían ser fructuosos.

«No se puede llegar en táctica (dice el general Brialmont) á conclusiones absolutas y aplicables á todas las circunstancias y á todos los ejércitos. La naturaleza física de los hombres (espontaneidad fisiológica), su carácter propio (espontaneidad intelectual) y su grado de preparación, deben, necesariamente, influir en su conducción al combate.»

Es una manera delicada de rectificar el pensamiento filosófico de la Táctica Lewal, en la que, prescindiéndose del carácter activo del hombre, todos los problemas militares parecen reducirse á saber disparar tiros.

La táctica Lewal, muy digna de consideración bajo otros aspectos, podrá ser argüida bajo el filosófico, con el mismo éxito que la fortificación de Fourcroy en el siglo xviii.

Importancia del fuego.

Como en la época de la primera república francesa, la discusión táctica está á la orden del día. Y en el fondo, el problema es siempre el mismo: la conciliación de la agilidad y la fuerza, del orden y la libertad, del choque y el fuego. Varían mucho, sin embargo, las circunstancias. El tiempo no es un factor inmóvil; el tiempo no es
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 8

indiferente; no pasa sin dejar claras y profundas huellas de su influjo. Así, los que ayer sostenían con Menil-Durant que el fuego no es más que un preliminar del choque, tuvieron entonces razón para sostener lo que hoy es ya insostenible, por la prodigiosa eficacia del tiro.

Habrá, sin duda, choque. Deberá hacerse comprender así al soldado, y deberá procurarse para este momento ser todo lo más fuerte posible. Pero el fuego habrá decidido, en la mayor parte de los casos, la victoria de uno de los combatientes. Cuando las tropas armen bayoneta y abandonen las trincheras, ya deberá estar el adversario vencido ó muy quebrantado. Luego puede decirse, en suma, que hoy lo principal es el fuego.

Basta, para persuadirse de esto, algunas comparaciones entre distintos armamentos, y algunas sencillas consideraciones sobre recientes experiencias.

Experiencias de tiro.

Son de dos clases: las de escuela y las de guerra. Los resultados no son iguales. La puntería de un buen tirador en un simulacro no es influída por la excitación nerviosa de un drama real, en el que se juega todo eso que, aunque valga poco, tiene por leyes incontrastables de nuestro organismo, interés supremo. La vida peligra; mil sentimientos opuestos sacuden el corazón más frío; un estremecimiento febril aviva el pulso, y esta especial situación del hombre en la guerra, tiene que alterar forzosamente los resultados de la previsión mejor fundada.

El organismo corporal y psíquico: he aquí la cantidad indeterminada de variaciones inapreciables; el rebelde elemento, en fin, de toda social combinación.

Por esto se observa una notable diferencia entre las experiencias de polígono y los resultados ordinarios de la guerra. Tiradores hábiles, no emocionados, á distancias conocidas, en terreno llano, y disparando sobre blancos perfectamente visibles, obtienen un máximo de éxito. Pero en este éxito conviene apreciar, no el valor absoluto del tiro, sino su valor de comparación con otros tiros ejecutados en iguales condiciones.
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 9

Orden táctico.

La táctica pasa por una transformación rápida singularísima, pues según la felicísima expresión de Brialmont, el desorden previsto y reglamentado se convierte en orden.

¿Por qué no decir ya qué es el orden?

Los más tristes errores en la guerra y en todas las manifestaciones sociales, provienen, precisamente, de haber pretendido conocer la naturaleza de lo que llamamos orden (la unidad, ó la concentración, ó la reducción), y haberlo considerado como algo absolutamente distinto de su correlativo el desorden (la variedad, el desenvolvimiento, el ensanche).

El orden es combinación y la combinación implica términos varios. El orden es, pues, realmente, el arreglo de la variedad, el desorden, en fin, previsto y combinado.

El problema táctico, como el de organización y disciplina, con este criterio, halla solución aproximada.

Todo estriba, desde entonces, en combinar juiciosamente; en no excluir ningún dato; en no olvidar ó menospreciar ningún factor, por insignificante que parezca.

El orden es una conciliación entre la iniciativa individual, todo lo más libre posible, y la organización general, todo lo más posible, fuerte y bella.

A. ORDÁS
Capitán de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1895-01-15 00:00:00), página 1

"UNA IDEA LUMINOSA,"

Siendo imposible en las maniobras de doble acción aproximar á la verdad la realidad de la guerra, porque prescindiéndose del factor moral deletéreo del peligro, todo cuanto se ejecuta es convencional, previsto y más ó menos ensayado, se impone la necesidad, si se quiere disminuir el aspecto falso y teatral en la mejor escuela preparatoria del Ejército en la paz, de estudiar medios por los que las situaciones inverosímiles y los combates sin límites lógicos se reduzcan á menores proporciones, con lo que se conseguirán fructuosos resultados y enseñanzas más útiles que las obtenidas y deducidas hoy, en la generalidad de los casos, valiéndose de los imperfectos procedimientos conocidos.

Las decisiones de los árbitros, acatadas por deber, no suelen dejar convencidos á los contendientes, porque se fundan en apreciaciones inexactas cuando tienen por objeto deducir los efectos del fuego sobre determinadas fracciones, siendo muchas las causas que á ello se oponen, y entre otras, la muy principal de ignorar, ó, por lo menos, no saber con certeza, en el momento oportuno, qué fuerzas son las que sirven de objetivo en la puntería de infantes y artilleros, puesto que aquéllas no sufren bajas ni oyen el silbido de los proyectiles, sucediendo aménudo que las consideradas agredidas no han sido ni aun vistas por el fingido enemigo, y otras que tranquilamente descansan, muy ajenas al peligro que correrían en caso real, llevan á veces horas siendo el blanco de los inofensivos ruidos de sus ardorosos ofensores, los que al cabo
Revista técnica de infantería y caballería (1895-01-15 00:00:00), página 10

No obstante esto, el total regimiento tiene en banderas 1.600 hombres, y como de la fuerza en filas se distraen muy pocos hombres, resultan las compañías con 100 soldados, cifra que para paz dan de sí á los efectos del mando, de la instrucción y de la pericia en capitanes y subalternos. Cuanto más que allí, según es sabido, huelgan las enojosas distracciones de nuestro servicio de guarnición con las demás mermas adherentes á la rutina por acá tan en boga.

* * *

De la organización, efectivos, etc., de la Infantería francesa, ha dado exacta idea el señor marqués de Mendigorriá en la luminosa Memoria que la Revista ha tenido el gusto de publicar en el tomo VIII.

En cuanto á la Caballería del vecino ejército, baste decir, que de los 81 regimientos estacionados en el territorio de la República (32 de dragones, 21 de cazadores, 14 de coraceros y 14 de húsares) de á cinco escuadrones cada uno, poseen un contingente nutrido que al pie de paz es de 156 hombres con 140 caballos.

La Caballería ligera, que consta de seis regimientos de cazadores de África de á cinco escuadrones, y cuatro de Spahis con seis escuadrones cada uno, que tienen algún mayor contingente que los cuerpos afectos á las grandes unidades de la Metrópoli.

Teniendo en preparación un estudio detenido del moderno ejército italiano, nada decimos hoy de sus efectivos.

Las deducciones «mentales» con todos sus inmediatos pesimismos, las hacían nuestros camaradas, singularmente aquellos que padecen las tristezas del servicio en filas, no compensadas en poco ni en mucho por las gallardías que ofrece al espíritu el mando «verdad» en el seno de un Estado militar, pujante y previsor.

J. I. M.
Revista técnica de infantería y caballería (1895-01-15 00:00:00), página 11

La vida militar en el siglo XVI (1)

EL CAPITÁN TRAMPANTOJA

Los méritos y circunstancias que concurrían en el capitán D. Cristóbal Trampantoja eran, sobre poco más ó menos, los siguientes: Contaba el tal dos campañas en Italia y otras dos en Flandes, en las que invirtió lo más florido de su mocedad, una herida mal cerrada en un muslo y una luenga cicatriz en la frente, aparte algunas bubas que casi le comían las narices, visible rastro de otro género de bregas. Era alto y vigoroso, aunque enjuto de carnes y no muy bien conformado de hombros; el rostro de facciones pronunciadas, el color cetrino, los ojos medio ocultos en la maraña de las cejas y casi huérfana de dientes la boca, bordeada de muy recio pelo. A juzgar por esta cara, tostada por el sol de las peleas y curtida por los aires del campamento, aparentaba el D. Cristóbal frisar en los cincuenta y cinco; y á deducir por el estado de su ropa, que andaba menos mal de salud que de blancas. Mas quien le viera con sus trapos de gala tomar el sol por las gradas de San Felipe, la capa terciada con marcial gentileza, el rostro sombreado por las alas del ancho fieltro y la diestra en el puño de su

(1) De una obra inédita que tiene este título
Revista técnica de infantería y caballería (1895-01-15 00:00:00), página 12

tizona, otorgárale, sin duda, patente de hombre de buenos acomodos, que nuestro veterano, á fuer de verdadero hidalgo, cuidaba muy mucho del buen parecer.

Traba el lector conocimiento con él en ocasión por extremo felicísima, porque el señor de Trampantoja, pretendiente á una conducta de capitán de Infantería, después de pasar largos días en claro y luengas noches en turbio, acababa de recibir de manos de un su amigo, muy metido en antesalas y covachuelas, el codiciado papel ó despacho, papel que había pasado antes por todos los trámites del favor. Se comprende, por lo mismo, su alegría, en tal grado poderosa, que no le permite separar los ojos de la Real autorización, cuyo contenido es como sigue:

«DON FELIPE, POR LA GRACIA DE DIOS, REY DE LAS ESPAÑAS, DE LAS DOS SICILIAS, DE JERUSALÉM, ETC.,

»Habiendo pasado á servir á Flandes el capitán de nuestra Infantería D. Mariano J. Sebiñez, quedó á esta causa vaca la compañía con que solía servirme en el tercio de D. Juan Jerez Fernández y Vastos de Mendoza, y conviniendo proveerla en persona benemérita y de mucha confianza, valor y experiencia, que la sepa regir, gobernar y mantener en buena disciplina para que pueda sacar della el servicio que conviene, y en quien concurren las partes que para ella son necesarias, y concurriendo éstas y otras tales en la de vos, D. Cristóbal Trampantoja, por lo bien que me habéis servido en los Estados de Italia y de Flandes y fuera dellos de más de quince años á esta parte, en las ocasiones que se han ofrecido en este tiempo en que os habéis empleado, hemos tenido á bien elegiros y nombraros, como por tenor de la presente os elegimos y nombramos y diputamos, por capitán de dicha compañía de Infantería española del tercio del maestre de campo Jerez y Fernández. Y queremos y es nuestra voluntad que gocéis de todas las honras y preeminencias, autoridades, libertades, exenciones, prerrogativas y emolumentos que tienen y gozan, y suelen tener y gozar los demás capitanes de dicha nación; y mandamos al maestre de campo general, maestres de campo y coroneles, que por tal capitán de la Infantería española os tengan, hayan, honren, estimen y reputen, y lo mismo mandamos á todos los demás capitanes, oficiales y soldados de cualquier
Revista técnica de infantería y caballería (1895-01-15 00:00:00), página 13

nación, calidad y condición que sean; así lo hagan y observen; y que los oficiales y soldados de dicha compañía por tal vos reconozcan, obedezcan, cumplan y ejecuten las órdenes que les diéredes por escrito é de palabra, como si de Nos emanasen; que tal es Nuestra voluntad, para lo cual hemos mandado despachar la patente, firmada de nuestra mano y sellada con nuestro sello y refrendada del nuestro infrascrito secretario, de que tomará razón el contador del sueldo del Ejército de los Estados Bajos, desde el día en que hubiese expirado el que solía y debía llevar el dicho capitán D. Mariano J. Sánchez, con la dicha compañía, cuando lo era de la. Fechada en el Real Alcázar de Madrid, á los quince días del mes de Septiembre del año mil quinientos noventa y cinco.

Leyó y releyó el contenido de este documento, nuestro D. Cristóbal, y después de lanzar hondísimo suspiro de satisfacción, como si con él escaparan de su pecho todas las melancolías, y de su estómago todas las necesidades, encarándose con el bachiller Simeón Carranza, que sentado en un cofre sin pellejo saboreaba las satisfacciones de la no soñada ventura, díjole éstas ó parecidas palabras:

—Dios os conceda, amigo bachiller, todos aquellos favores que merece acción tan señalada, porque, en verdad en verdad os digo, que si esos señores del Real Consejo se fijaran en todos los méritos y circunstancias que reza este papel, no llegaría yo á los últimos extremos de toda necesidad, que bien lo acusan este raído jubón y estas calzas mal tratadas y estas carnes secas y descoloridas...

—Nunca es tardó si la dicha es buena—contestó Simeón—y aún parece que es más buena y mejor cuando más esperada.

—Pues por lo inesperada debe celebrarse, mi dueño y señor, y aunque la bolsa no alcance los límites de la voluntad, fuera de opinión que nos llegáramos á las Ventillas y diéramos buena cuenta de algún conejo ó liebre, rociado con sendas azumbres de Esquivias. Y puestos en este empeño, en el que será fuerza demostrar que ceden las armas á la toga, platicaremos de paso acerca de las obligaciones á que se contrae este papel; porque estas cosas de la milicia se van poniendo tales, que es bien reflexionar sobre ellas, si de ellas se ha de salir con honradez y gallardía. Ni sois tan lego en milicia que desconozcáis sus prácticas en Italia, donde fuísteis Guzmán, ni os falta la experiencia