ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1894-12-01 00:00:00), página 20

descartando casi, por decirlo así, de su obra, la parte emocional y dramática de la guerra. Su gran talento, empero, y su gusto exquisito, la coquetería (valga la frase) con que están pintados esos troupiers y esos coraceros, el carácter que todos ellos tienen y la admirable facilidad, el garbo en suma, con que el artista mueve el lápiz y el pincel, le han conquistado con justicia un eminente lugar en la pintura de nuestros días.

Pues bien; entre los no escasos imitadores de uno y otro artista, puede decirse que el segundo los cuenta en mucho mayor número. Para muchos, la pintura militar se reduce á reproducir soldados, á pintar figurines, á copiar fotografías, cuando no á traducir al español muy literalmente á su autor favorito; pero como estos imitadores ó copistas carecen del talento, del buen gusto y de los conocimientos que posee Detaille, resultan sus obras faltas de atractivo, de mérito, y casi todas ellas acusan, más que el ingenio del que las compuso, el mecanismo fotográfico de que echó mano. Este cargo se ha hecho en más de una Exposición á propósito de cuadros militares. Y no está desprovisto de fundamento, sólo que, por desgracia, alcanza á no pocos de los que cultivan distintos géneros de pintura.

Si afirmamos ahora que los que en España cultivan esta especialidad, tampoco han presentado hasta hoy un lienzo que pueda considerarse como una obra maestra, tampoco temeríamos equivocarnos. Y no es que falten, lo repetimos, pintores aficionados á tales asuntos.

Banda es de los que empiezan, y empieza con verdadero empuje. Admirador entusiasta de Neuville, la influencia de éste se refleja en los lienzos de aquél. Es artista de grandes aptitudes y muy amante de los asuntos militares, en su aspecto más dramático y más sentido. Como Cusach y como Román Navarro, es también militar, y como ambos hizo la guerra en el Norte, de la que salió con el Album repleto de apuntes y la imaginación llena de proyectos. Pero la labor á que
Revista técnica de infantería y caballería (1894-12-01 00:00:00), página 21

A ENTRAR EN BATERÍA
Revista técnica de infantería y caballería (1894-12-01 00:00:00), página 22

ha debido sujetarse, ha sido improba, puesto que tuvo que realizarla alternando los trabajos del taller con los propios de su carrera. Así y todo, no puede estar quejoso de los resultados. Sus tablitas, sus apuntes tomados del natural en los cuarteles y en los campos, sus bocetos de la vida militar, revelan gran fuerza imaginativa, poderoso sentimiento del color y vigorísimo aliento.

«A entrar en batería», tabla cuyo es el grabado que acompañamos, prueba la soltura y el carácter de tal género de trabajos.

El cuadro que con el título La Infantería de Marina en San Pedro Abanto, presentó en la Exposición Internacional de 1892, es otra prueba de sus progresos. En este cuadro, en que la masa avanza de frente bajo el fuego enemigo, como la tromba impelida por el huracán, ha vencido el artista grandes dificultades, de que son testimonio los atrevidos escorzos que se echan de ver en el primer término. El dibujo es, sin duda en él, superior al colorido; pero así y todo, es una obra que honra á su autor.

Otro superior á éste compone en la actualidad, La carga de Treviño, tanto ó más movido que aquél y de mucho mayor tamaño, cuadro éste que destina á la próxima Exposición, y del que con oportunidad publicaremos algunos apuntes. Por ellos podrá juzgar el lector de las aptitudes de nuestro dibujante, ventajosamente conocido ya por los numerosos trabajos que cuenta en ilustraciones, periódicos y revistas.

Y para terminar; si Banda no defrauda las esperanzas que en él tenemos puestas sus amigos y admiradores, es de presumir que llegue á ocupar uno de los primeros puestos en la especialidad á que se dedica.

FRANCISCO BARADO
Revista técnica de infantería y caballería (1894-12-01 00:00:00), página 23

UNIFORME Y EQUIPO DE LAS TROPAS DE INFANTERÍA

Las ideas y consideraciones que voy á exponer son fruto de la observación en la práctica de las marchas en las maniobras últimas de Navarra, y las escribo á la ligera y sencillamente por si pueden ser de alguna utilidad para la movilidad y visualidad en campaña, haciendo resaltar las deficiencias de lo que he notado y proponiendo los medios que, para mejorar el vestuario y equipo, creo más acertados.

Respecto al capote como prenda de vestuario, no lo considero á propósito para la tropa, y no es razón bastante, como algunos objetarán, que en otras naciones se lleve, para que en la nuestra se conserve. Una prenda más corta bastaría para proporcionar el abrigo que fuera preciso, y con ella ganaría en movilidad el soldado; una especie de guerrera á la austriaca con dos hileras de botones y más larga que la actual, sería lo bastante, teniendo en cuenta que los labradores y paisanos del campo en nuestra España no han usado nunca prendas tan largas, y no hay motivo para que en el Ejército se lleve lo que, dado el clima y condiciones del país, no usa nadie.

También está reconocido que ni las mochilas que antes se han llevado ni las actuales son buenas.

Las correas hombleras lastiman al que las lleva y el peso excesivo le aniquila, haciéndole perder la agilidad, que es lo que más distingue
Revista técnica de infantería y caballería (1894-12-01 00:00:00), página 24

á nuestra Infantería. En vez de mochila, el morral de lienzo de lona fuerte como el que se usó en la pasada campaña carlista con una tapa de cauchout ó de hule, en cuyo centro se grabase el emblema ó número del cuerpo, y se sujetara con costero en las esquinas para preservar la lona de la lluvia y darle mejor visualidad, sería lo más conveniente, como ya se vió en la pasada campaña. Ahora se nos dirá que es preciso llevar más municiones, que no es conveniente se mezclen con las raciones y la ropa; pero puede contestarse, no sólo que estando en paquetes los cartuchos no existe inconveniente para esa reunión y mezcla de objetos, sino también que, á ambos lados del mismo morral, se puede hacer una especie de bolsas con la misma lona de que se compone, para poder llevar las municiones separadas.

Como la sustitución de la mochila por el morral de lona está ya en la conciencia de todos, es cosa pedida y hasta sancionada por la opinión militar, no he de insistir mucho en este punto, bastándome estas ligerísimas indicaciones; pero sí lo haré más detenidamente al tratar de otra de las prendas del equipo de la tropa, que es cara y mala, y cuya sustitución la considero muy urgente.

La bota para vino, que para marchas y campaña lleva nuestro soldado de Infantería, es muy deficiente. No se puede echar en ella otra clase de líquido que el vino, y aun éste toma muy mal gusto con la pez, y cuando hace calor no apaga la sed, antes la excita, puesto que se calienta tanto que es más perjudicial que beneficioso beberlo.

Añádase á esto que el entretenimiento es costosísimo, porque hay que reponer con frecuencia las fundas á las botas, y éstas se estropean y se ensucian mucho.

Es cierto que los labradores y trajinantes usan también botas para el vino, pero no la llevan con funda ni sobre sí generalmente, sino en los serones de sus caballerías, y son, por lo regular, mayores y de brocal más ancho.

La que lleva nuestro soldado de Infantería tiene la boca sumamente estrecha, necesitándose un embudo que no siempre está á mano para llenarlas, y aun así no puede hacerse pronto esa operación. En las últimas maniobras ha podido verse lo perjudiciales que son las tales botas para vino en el concepto también de la policía, pues no sólo se salen y calan los forros, sino que pasando de éstos á los capotes, se forman grandes manchas á las que se adhiere el polvo de los cami-
Revista técnica de infantería y caballería (1894-12-01 00:00:00), página 25

nos y queda inútil la prenda, debiendo hacer observar que el capote que inutilizan vale de treinta á cuarenta pesetas, y que solamente esta consideración sería lo bastante para que se pida quede desechada la bota y con ella su funda, las correitas para cargarla, cordones para la parte de la funda, brocales, ataduras y demás complicados mecanismos que necesita.

Que esta clase de bota no es buena, queda demostrado con sólo observar que ni aun en España no es de un uso corriente para todo el Ejército, puesto que en Cuba y en Filipinas no las lleva la Infantería sin duda por los calores; y utensilio ó prenda de equipo como esta que sólo ha de servir para temperaturas frías ó medias, no puede decirse sea de lo mejor para un país meridional como lo es el nuestro, cuyo clima, salvo excepciones, es más bien caluroso que frío.

En Portugal, en Francia y en Italia que tienen igual temperatura, ó al menos muy aproximada á la de España, no se usa la bota. Ciertamente que á ser buena, esta no sería una razón, porque nosotros podíamos estar en lo cierto y en esas naciones no; pero son tantos los inconvenientes de tales prendas, ligeramente bosquejados antes, que no hay lugar á dudar de que la cosa es mala y no responde á su objeto.

Todos los viajeros en distintas latitudes y climas, los exploradores en África y América y en general los hombres de negocios civiles que viajan, lo que suelen llevar son cantimploras de cristal forradas exteriormente con paja, cuero y algunos refuerzos de hoja de lata para que no se rompan ni se caliente el contenido; tal vez la cabida no sea en algunas tanta como en las botas, pero sirven las cantimplora para llevar agua, aguardiente, ron y vino, y la clase de líquido que se desee, no perjudica el recipiente y se mantiene más fresco.

También podrían recubrirse con corcho ó hacerse de esta corteza toda la cantimplora como la usan en algunos pueblos de la provincia de Valencia, que todo es preferible á las botas, que además producen en la tropa bastantes gastos con la renovación de fundas y brocales, gasto que aumenta al manchar é inutilizar pantalones y capotes; y como vemos, su utilidad es muy discutible, pero como prenda genuinamente española, tiene la bota sus partidarios que afirman que siendo buenas no se salen, y que las mejores y más malas á la vista son las peores después de usarlas; y según estos inteligentes, para que la bota sea buena se ha de hacer de piel vieja y fea, y por consecuencia
Revista técnica de infantería y caballería (1894-12-01 00:00:00), página 26

al comprarla nueva no han de tener buen aspecto; los pelos de la piel del animal con que se confecciona, han de quedar hacia dentro, y en fin, han de tener condiciones tales, que no son muy fáciles de apreciar por la mayoría de los jefes y oficiales que han de ser profanos é ignorantes en esta materia.

De todos modos, aun siendo buenas, la pez de que están impregnadas se liquida ó dilata con el calor, dando mal gusto al vino, que además se calienta formando una especie de brevaje ó vomitivo poco á propósito para reparar las fuerzas y resistir las fatigas, refrescando las gargantas.

El color del uniforme también es uno de los puntos sobre el que hay distintas opiniones, pero no puede negarse que el gris ceniza, más ó menos claro, presenta menos blancos y se confunde más con la tierra que los trajes de colorines con dorados que ahora se llevan; el color será feo y pobre para guarnición, pero en campaña es ventajoso como lo prueba el que en Melilla se reconociera así para presentar menos blancos en los últimos sucesos. Además, de color gris ceniza hay paños finos y se pueden hacer uniformes elegantes.

La polaca que usan los alumnos de Toledo, y la que se llevaba en la Academia general, eran y son muy airosas. El Ejército es para la guerra, y en la paz debe ensayarse lo que puede convenir en ella, no siendo esta cuestión de los colores del uniforme tan trivial como algunos creen; antes por el contrario es una de las más interesantes, pues del peso del equipo depende en gran parte la movilidad de las tropas, pero de los colores depende que tengan menos bajas, especialmente hoy que con el Mauser y la pólvora sin humo el alcance eficaz de las armas portátiles de fuego empieza á los dos mil metros, y una tropa con traje de color gris no se determina bien sobre el terreno ni aun á la mitad de esta distancia, como lo estamos viendo prácticamente en las maniobras del sexto Cuerpo en Navarra, donde se efectuaron ensayos para determinar bien lo que más pudiera convenir en este asunto, con el cual doy por terminado estos apuntes hechos á vuelta pluma sobre el terreno, que acaso me decida á publicar en su día, por si puede contribuir al bienestar de las tropas, que es el fin á que todos aspiramos.

Abarzuza 12 Octubre 1894.

M. DÍAZ Y RODRÍGUEZ
T. C. jefe del 11.º de Cazadores.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-12-01 00:00:00), página 27

EL COMBATE Á PIE DE LA CABALLERÍA

IV

Despliegue de una línea de tiradores.

A la voz de ¡en guerrilla! ó al toque de ¡guerrilleros de frente!, la parte izquierda del pelotón, ó el pelotón entero, si son dos los que han echado pie á tierra, se despliega en guerrilla. Las líneas avanzan mitad por la derecha y mitad por la izquierda, hasta ocupar el sitio que les hayan señalado ó hasta oir la voz de ¡alto! Si son varios los escuadrones que han echado pie á tierra, se pueden desplegar en guerrilla dos pelotones del mismo escuadrón, mientras que los del otro quedarán de reserva.

En este caso, es preciso exigir en principio, que los pelotones conserven su cohesión, y por lo tanto, que al avanzar, el uno lo haga por la derecha y el otro por la izquierda. El mismo principio puede aplicarse cuando varios escuadrones se despliegan simultáneamente.

El intervalo que debe quedar entre las líneas, varía según las circunstancias. En terreno llano y descubierto, no se separarán más de diez pasos, continuando siempre ligadas entre sí. En terreno cubierto y quebrado, se abandonan los intervalos regulares, pero nunca se debe interrumpir la comunicación, ni las líneas se perderán de vista.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-12-01 00:00:00), página 28

Con objeto de permitir á los jefes una vigilancia rigurosa, los jinetes de cada grupo formarán uno de hogueras.

En terreno descubierto se deja algún intervalo entre los distintos grupos de hogueras, para que los suboficiales que las mandan puedan vigilarlas con atención.

Los suboficiales no están obligados á ocupar un sitio determinado, pero van y vienen de un lado á otro, á fin de poder acudir donde su presencia sea necesaria.

En principio, y sobre todo cuando la línea de tiradores no hace nada, los hombres deben aprovechar todos los accidentes del terreno para poder utilizar sus armas con ventajas, y para resguardarse ellos mismos; cuando el pelotón no se dispersa por entero, su jefe queda en el trompeta cerca del sostén.

Nunca se pondrán en movimiento más tiradores que aquellos que las necesidades del terreno ó del enemigo exijan, á menos que se quiera lograr una decisión rápida, cosa que ocurre muy frecuentemente en el combate á pie de la Caballería.

Puede decirse que una línea de tiradores está bien establecida cuando cada tirador, no sólo saque todo el partido posible de la configuración del terreno, sino cuando también sepa escoger los puntos más favorables para la seguridad de su fuego, y cubra con los más eficaces y cruzados de sus fuegos los intervalos, poco, ó quizás nada defendidos. Cuando haya varias líneas de tiradores cuyas alas no estén apoyadas por obstáculos naturales, es necesario enviar algunos hombres, conducidos por un jefe inteligente á observar los flancos, ó bien establecer en escalones detrás de las alas algunas fracciones destinadas á proteger dichos flancos.

En terreno descubierto, la línea de tiradores debe siempre mantenerse francamente en la dirección dada y aprovechar el menor obstáculo del terreno.

En terreno accidentado, cada oficial procurará, en tanto que le sea posible, tener su pelotón en la mano, dirigirle según las circunstancias y sin interrumpir las comunicaciones con sus vecinos, según la marcha del total de las operaciones.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-12-01 00:00:00), página 29

V

Fuego de una línea de tiradores.

Todo soldado, en cualquier postura, de pie, de rodillas ó echado, debe saber tirar, cargar y aprovecharse de los accidentes del terreno, tanto para apoyar la carabina como para apuntar. También debe saber apreciar las distancias que le separan del enemigo, y poner el alza en la graduación necesaria. Los oficiales y suboficiales deberán estar familiarizados con el manejo de la carabina, con objeto de poder, cuando el combate lo permita, tirar por sí mismos como por ensayo, para después reglamentar el tiro.

La orden que den con este objeto, se transmitirá en voz baja por toda la línea.

Es de rigor que los dos jinetes de cada línea se preparen de modo que mientras el uno hace fuego, el otro tenga su arma preparada. De este modo, ya estén en terreno quebrado, ó en bosques, ó en pueblos, se aseguran contra una sorpresa. Por lo tanto, no es preciso insistir en la necesidad del fuego alternativo, y es natural que cada tirador cargará de nuevo su arma mientras el otro dispara.

Una línea de tiradores en marcha debe economizar el hacer fuego siempre que le sea posible, á no ser que tenga que rechazar algún ataque del enemigo.

Cuando sea necesario mantener el fuego durante la marcha, los oficiales ó los jefes de grupo designarán jinetes al efecto; tal puede ocurrir, cuando se presente un objetivo de grandes proporciones fácil de conseguir, ó encontrándose en circunstancias especiales.

En los fuegos marchando hacia el enemigo, el tirador irá siempre delante mientras que el que acaba de descargar el arma, y por consiguiente se habrá detenido, ocupará la retaguardia.

En los fuegos en retirada, el tirador estará siempre más cerca del enemigo; después de hacer fuego se adelantará á sus compañeros de línea, y cargará su arma nuevamente.

Durante los movimientos de la línea de tiradores, sea por media vuelta á la derecha, ó por media vuelta á la izquierda, el tirador sale algunos pasos de la línea, frente al enemigo, y hace fuego; debe cuidar
Revista técnica de infantería y caballería (1894-12-01 00:00:00), página 3

para salir por el tubo de escape, usaremos la fórmula (2), en que dando á \( a \) y \( c \) sus valores en este caso y á \( P_p \) su valor mínimo 1,50 atmósferas, tendremos:

\[
L = \frac{CP_f}{0,66\,a} = \frac{1,50 \times 0,60}{0,66 \times 8} = 0,170 \text{ metros}
\]

menor que 0,315; luego este valor es aceptable y podremos regular la marcha con la palanca, colocándola entre los puntos que correspondan á periodos de admisión comprendidos entre estos límites.

Para ver si es capaz de subir la rampa de la vía, usaremos la fórmula (17), que en este caso será

\[
h = \frac{P'd}{\sqrt{P^2 + P'^2 d^2}} = \frac{21400 \times \frac{1}{7}}{\sqrt{30600^2 + 21400^2 \left( \frac{1}{7} \right)^2}} = 0,098
\]

valor superior al de la que tiene que subir la máquina, luego puede hacerlo.

Comprobada así la aptitud de la máquina para desempeñar su cometido en las condiciones que se le exige, entremos de lleno en la resolución del problema, investigando lo primero el esfuerzo tractor de que es capaz la máquina; que sabemos se mide en la circunferencia de las ruedas motrices, y nos lo da la fórmula (13), que en nuestro caso es:

\[
E_r = \frac{1}{0,541 \times 0,480} \left| 0,315\,p_i + (0,600 - 0,315)\,p_m \right|
\]

los valores de \( p_i \) y \( p_m \) lo hallaremos por las fórmulas (1) y (3), que en este caso serán

\[
p_i = 21414,71 \times 8 \times 0,205^2 = 7199,28 \text{ kilogramos}
\]
\[
p_m = \frac{0,66 \times 8 \times 0,315 \times 10}{0,315 \times 10 \times 5 (0,600 - 0,315)} = 3,63 \text{ atmósferas}
\]

que según vimos, en kilogramos será

\[
p_m = 32446,5 \times 3,63 \times 0,205^2 = 6795,29 \text{ kilogramos},
\]

introduciendo estos valores en el de \( E_r \), éste será

\[
E_r = \frac{1}{0,541 \times 0,480} \left| 0,315 \times 7199,28 \times 0,285 \times 6795,29 \right| = 1634,90 \text{ kilogrs.}
\]

Comparemos ahora este valor con la adherencia para ver si la tracción
Revista técnica de infantería y caballería (1894-12-01 00:00:00), página 30

más de la precisión del tiro que de su rapidez. Sobre grupos aislados está prohibido hacer fuego á más de 300 pasos (240 metros) pero contra grupos más numerosos, tales como columnas ó artillería, puede tirarse á 600 pasos (480 metros) y aun á mayores distancias. El tirador no debe hacer fuego sino cuando esté convencido de que el tiro dará resultado; debe apuntar con preferencia á los oficiales enemigos, y á los destacamentos compactos que, aunque siempre suelen estar más lejos, en cambio son más visibles.

El toque de «fuego» debe provocar un tiro calmoso, rítmico, bien reglamentado.

Si por excepción se quieren ejecutar fuegos rápidos, en los cuales cada hombre tira tan deprisa como puede, sin poder la puntería, el jefe debe indicarlo con una orden expresa, ó bien dando el toque de «fuego» varias veces seguidas. Al toque de «alto el fuego» no debe tirarse ningún tiro.

Cuando la línea de tiradores está inmóvil, ó bien cuando el terreno no ofrece ningún abrigo á aquéllos, deben estar echados.

Para completar las municiones, y llevarlas desde la reserva á la línea, se designarán varios hombres provistos de sacos ó cosa parecida.

VI

Movimientos de una línea de tiradores.—Ataque.

Los movimientos de cada hombre en la línea de tiradores deben ser libres y naturales; generalmente se hacen á paso ligero; por excepción á paso gimnástico.

Se debe tener un gran cuidado en acostumbrar á los hombres á que consideren los árboles, los setos, fosos y demás accidentes del terreno, hasta los más insignificantes, para servirles de auxiliares; conviene enseñarles que en estos accidentes del terreno pueden apoyar su arma para apuntar con más precisión y para cargar, ya estén de pie, de rodillas ó echados.

De la misma manera es necesario hacerles comprender que la configuración del terreno puede protegerlos contra los fuegos enemigos hasta durante el movimiento de avance. Pero tampoco hay que llegar al extremo de que por buscar defensas, se olvide el objeto principal