ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1895-01-01 00:00:00), página 9

LAS CAMPAÑAS DE ALMANZOR

Tocaba á su término el siglo de oro del poderío árabe en España. Gracias al talento de Abderramán III y á la sabiduría de su hijo Al-Haquen II, todo prosperaba; artes, ciencias y literatura. El modesto emirato se ha convertido en grandioso califato. Llegan al Duero de una parte, y por otra á Tudela de Navarra, los límites del Estado, en tanto que la capital, mayor que el Madrid moderno, se acerca á medio millón de almas, con numerosas mezquitas, entre las que sobresale la catedral de nuestros días; caminos, canales de riego, cruzamiento del caballo indígena con el árabe, trashumación de ganados, bibliotecas monumentales, academias distinguidas, en las que abundan las literatas; el califa recibe con inusitada pompa, en la encantadora Medina Zahara, embajadas de los emperadores más poderosos. Los príncipes españoles le hacen arbitro de sus destinos y mediador de sus pequeñeces. Allí acude la reina Tota, la heroína de Simancas, á pedir su auxilio en provecho de Sancho el Gordo, aspirante al solio de Leone.

Los Estados cristianos, víctimas de un furor suicida, se acometen entre sí; los leoneses pretenden restaurar la monarquía goda, sojuzgando á los castellanos, que con tal de ser independientes se les da poco que el enemigo común arrase aquel pequeño rincón; los navarros, á pesar
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-15 00:00:00), página 1

UN DISCURSO DE MADARIAGA

En el homenaje rendido por el Centro del Ejército y de la Armada á Su Majestad el Rey de España, habló, en nombre de la Sociedad, el teniente coronel de Infantería D. Federico de Madariaga.

Habíanse congregado en el salón de actos del viejo Palacio de Montijo las más altas dignidades del Estado español: S. M. la Reina, allí representada por todo su Cuarto Militar; el Gobierno, por su elocuente ministro de Hacienda; el generalato, por sus más ilustres individuos; el alto clero, por el obispo de Sión; los ejércitos extranjeros, por sus agregados; la política y las letras, por sus primates más calificados, Cánovas del Castillo, Pidal, Gamazo, Amós Salvador, Cos-Gayón, Duque de Tetuán, Silvela, Linares Rivas...

La ocasión, pues, en que Madariaga había de desarrollar su elocuencia, era por demás difícil. Le escuchaban los oradores más insignes de nuestra tribuna, los pensadores y gobernantes más esclarecidos de la Patria. Su voz, reflejo de ideas y de sentimientos que palpitaban en la colectividad Ejército, había de ser oída con atención religiosa por los llamados á crear y robustecer la fuerza pública, de que tan necesitada se encuentra nuestra España.

De cómo realizó su misión el orador, podrán juzgar los lectores de la Revista leyendo el discurso íntegro. No somos nosotros, sus cariñosos camaradas, los llamados á calificarlo. Concedida la palabra por el presidente, Sr. Canalejas, ocupó la tribuna nuestro compañero, diciendo:
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-15 00:00:00), página 10

pados del poder militar y de sus necesidades imperiosas, han solicitado con patriótica previsión créditos para artillar nuestras plazas fronterizas y nuestras costas, ó para dotar á las fuerzas vivas del material y de los elementos requeridos por la organización y por el arte de la guerra, en el seno mismo de los gobiernos ha salido el fatídico non possumus! á nombre de esas decantadas economías, y en atención también á que otros departamentos ministeriales se hallaban en la urgencia de dotar sus centros de personal más nutrido y mejor remunerado...

Para todos los que aún sentimos espasmos al contemplar la bandera nacional, es doloroso el cuadro de la hermosa España, pujante y respetada ayer, débil y triste hoy...; de esta España, que, tras las miserias de la corte goda y la rota del Guadalete, tuvo alientos para realizar su reconquista hasta clavar en las torres de Granada el estandarte de la Cruz; de esta España, que renace un día para llevar su vida exuberante á América y para asombrar con sus peones inmortales al mundo, peleando generosa en los bosques seculares del Nuevo Mundo, en las arenas reverberantes de África y entre las brumas y charcas de la Frisia y de Flandes; de esta España, fuerte y gentil en Alemania, en Francia y en Italia, orgullosa de su realeza en aquellos tiempos en que el sol no se ocultaba en sus dominios, preclara y brillante cuando sus capitanes se llamaban Austria, Alba, Farnesio, Requesens, Mondragón, Dávila, Romero..., espléndida en San Quintín, señora en Le- panto, increíble en Amberes, épica en Rocroy... ¡Triste cosa es, en verdad, ver la postración de esta noble patria que, en sus decadencias postreras, aún tiene un Bailén y todavía relampaguea su genio en Zaragoza y en Gerona!

La atonía de los espíritus y el triunfo del utilitarismo en España parecen haber tocado sus últimos grados... ¡Quién sabe si en estos mismos latidos de decadencia van envueltos los gérmenes de días venturosos!

Pueblo de sacudidas nerviosas y violentas es el nuestro; de la postración llega al paroxismo; de la indiferencia muelle de las razas meridionales, á la exaltación propia de esos mismos temperamentos... Tras las melancolías de los Enríquez, Isabel I con su espléndido remanecer; después de las vergüenzas y apocamientos de los días de Godoy, la sacudida de 1808. Y aun en tiempos recientes, cuando exangüe la
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-15 00:00:00), página 11

patria por las crueldades de la primera guerra civil, dividida en sectas por el período de la elaboración constitucional, todavía tiene arranques y coraje para llevar sus armas á Marruecos, y entre transportes de júbilo y de orgullo, correr victoriosa desde el Serrallo á Wad-Ras.

¡Quién sabe, pues, lo que en el orden del tiempo está reservado al pueblo español!

*

Ventiladas las cuestiones políticas, llevadas á las leyes todas las reverberaciones del dogma más democrático, aflojadas por la suavidad de costumbres y la cultura, cada vez más creciente, las intemperancias religiosas, la masa general del país dormita y parece como que nada puede constituir acicate á su dolce far niente. El Estado, en su alta función educativa, no ha parado mientes en que las sociedades necesitan pan para el cuerpo y alimento para el alma. Al espíritu del creyente y del sectario, ha sucedido el individualismo de la más refinada bastardía... Antes, la idea de Dios, el principio de tal dogma, las virtudes de cual personalidad, encendían los ánimos, prestaban ardor y bravura para la lucha. Y en aquellas cruentas peleas y en las discordias de nuestro proceso político, resplandecían fulgores de españolismos, ráfagas de sentimiento que á la postre eran reflejos de los vicios de sangre y constitución social.

Á la postración de las almas ha seguido la anormalidad política, el triunfo del nepotismo y de la prevaricación, el reinado del egoísmo avasallador, que absorbe y marea, sumiendo de paso en la pobreza ó en la esterilidad á las fuentes de riqueza del país.

Tal conglomerado de desventuras, el decaimiento del elemento productor, el auge del leguleyo, la codicia del político, las artes del caciquismo, la complicidad de la clase acomodada, encastillada en su vida de reposo y de holgura, todo ha conspirado para formar este estado de cosas tan contrario á la historia y al porvenir de España, y tan enojoso á la vez para sus legítimas y bien fundamentadas aspiraciones.

El sistema de economizar, llevado á ciegas, impremeditada y violen-
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-15 00:00:00), página 12

tamente, sólo puede engendrar males irremediables que en la vida de las naciones son causa de tremendas desdichas.

Patente es lo que ocurre en Europa. Todos quieren la paz; todos son partidarios del desarme; todos hacen votos porque desaparezca la inmensa armazón guerrera que les oprime. Mas al lado de estas declamaciones sinceras, perentorias, públicas..., al lado, y para escarnio tal vez de la paz, pedida por los labios de diplomáticos y oradores, Alemania refuerza su ejército en armas, sin duda para prepararse contra los enemigos del Norte y del Occidente; Italia adiestra sus numerosos batallones, gasta una millonada en el artillado de sus fronteras y costas, y aumenta con poderosos barcos su ya potentísima flota; mejora su artillería de batalla el imperio austriaco; acaba su gran campo de Amberes Bélgica y reforma el armamento de sus soldados; acumula cohortes de fieros jinetes la Santa Rusia, y asoma por sus plazas del cuadrilátero polaco las puntas de 50.000 lanzas y de 300.000 bayonetas...

**

A disipar las brumas de este nuestro pesimismo viene la gratísima nueva apuntada en los comienzos.

El señor ministro de la Guerra, D. Marcelo de Azcárraga, oído el informe de la Junta de Armamento, ha abordado valientemente el problema de dotar á nuestra Infantería con los fusiles Mauser, reformados por la Comisión que preside el señor general Echaluce. La medida tomada por el ilustre general es una esperanza para todos... Con su previsión, su gran conocimiento de las cosas militares y su acendrado patriotismo, ha logrado reunir unos millones de pesetas, fija otros para esa misma atención en el presupuesto, y allega elementos bastantes para que, en plazo brevísimo, el soldado español tenga en filas un arma buena, y para que las fábricas del reino construyan las armas del propio modelo, en número bastante para dotar á nuestras reservas.

La voz humilde y desautorizada de un soldado que vive en lejana colonia, no osará entonar un cántico al noble general autor del Mon-
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-15 00:00:00), página 13

tepío; por otra parte, el discretísimo ministro no necesita de felicitaciones. Mas, seguramente, en la satisfacción legítima de todo aquel que cumple con sus deberes para con la Patria, flotará la imagen del soldado español, gozoso y agradecido, que saluda al ilustre general, redentor ayer del vicio y de la miseria en que de ordinario se veían sumidas las familias de los oficiales muertos, salvador hoy de los prestigios de nuestro Ejército, por haberle facilitado un arma con la que podrá combatir sin desventaja con cualquier otro de Europa.

Pero... ¿se cumplirán sus nobles deseos? Cuando á los gobernantes que decretaron la ansiada mejora, sucedan otros gobernantes, y el punto de vista de su patriotismo no sea el mismo, ¿no tropezará con dificultades insuperables la adquisición de esos fusiles?

Mucho tememos que nuestro pesimismo se convierta en triste realidad.

Como el arte de gobernar en España no se amolda á ritual alguno, ni á lógica, ni á jurisprudencia, resulta que unos olvidan al ocupar la poltrona cuantas predicaciones hicieran en la oposición; los otros dejan como bagaje inútil sus doctrinas y se entregan de lleno á las necesidades del nepotismo ó de campanario. Y como las mayorías no son independientes, y la fiscalización parlamentaria resulta poco menos que un mito, los ministros ejercen sus cargos con una impunidad verdaderamente molesta.

Cuestiones menudas, pasiones de bajo vuelo, la lucha de encrucijada ó las codicias del mercader: todo esto y más invade la actividad de los ministerios... En cuanto al engrandecimiento de la Patria por medio de una política interior previsora y honrada, y merced á una política exterior sensata, pero energética y levantada, esto, salvo excepciones contadas, y que por lo mismo son más de admirar, esto, repetimos, es poco menos que pedir cotufas en el golfo.

Estas verdades, dichas con lenguaje de soldado, sin remilgos ni artificios, podrán molestar; pero, fatalmente para nuestro país, están en la atmósfera y son la causa eficiente de sus desventuras

La charlatanería parlamentaria elevada á sistema, el desfile rápido de los gobiernos, el predominio de la toga, el apartamiento ó la modesta debilidad de la espada, todo ha influido poderosamente para venir al estado de cosas que hoy atravesamos.

En el período de un siglo, Alemania es la nación que menos gobier-
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-15 00:00:00), página 14

nos ha remudado. Sus ministros han envejecido en el desempeño de sus cargos, casi todos ellos militares, parcos de palabras, pródigos en obras... Ahí está la labor maravillosa operada.

En este tiempo, España ha pasado por cien revoluciones y motines y ha contado sus ministros con «tres letras de guarismo», que decía el avellanado hidalgo manchego. Y salvo los períodos en que el férreo Narváez ó los gloriosos O'Donnell y Prim fueron jefes de Gabinete, en las demás épocas han dirigido la política los hombres civiles. Eso sí, nuestra tribuna parlamentaria ha brillado con los fulgores de la gran elocuencia; los atletas de la palabra han derrochado genio; las ideas han relampagueado más de una vez; se han desatado las pasiones y aun los egoísmos, y en la decadencia visible en todos los órdenes de la actividad, han escalado esa gloriosa tribuna las medianías de garladores atrevidos.

¿Y cuáles han sido las consecuencias de ambas políticas en los respectivos pueblos?

Alemania se rehizo de sus rotas tremendas durante el período napoleónico; organizó su ejército, educó á su pueblo, lo preparó para la guerra de los Ducados, hizo la del 66 conquistando la hegemonía germanica, realizó la guerra del 70 restableciendo el imperio y empuñando con sus robustas manos el cetro de Europa y la preponderancia en sus destinos.

En cuanto á España..., preguntadle al agricultor, al industrial, al soldado.

Consideramos deber imprescindible el de atajar, contener y enmendar, cada cual en su esfera, esa ponzoña que devora el cuerpo del Estado español. El más modesto jefe de la Infantería española, guiado por su amor á la patria, cuyo uniforme honra su pecho, estima como sagrada la obligación de contribuir, dentro de sus medios, al engrandecimiento del suelo en que vió la luz.

Sepa el país que la decadencia de las naciones es corolario inmediato de su debilidad militar. Las economías imprudentes, las mermas hechas sin discernimiento y obedeciendo no más á miras poco elevadas, constituyen un crimen de lesa patria

Bueno que se estudie el modo de organizar bien, de organizar según las necesidades de España y los consejos del arte moderno. Á esto tienden estas páginas, redactadas por un obscuro soldado: á estudiar el
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-15 00:00:00), página 15

problema militar, á contribuir con el esfuerzo de la voluntad y de la meditación á crear una fuerza pública modelo, respetable por su número y sus elementos de acción, fuerte por su constitución, que garantice cumplidamente nuestra integridad...

Y dentro de este lema salvador, buscar los alivios que se puedan al presupuesto, interesando al par en la re militarí al dormido espíritu nacional.

Desde apartada tierra, sin regodeos ni pretensiones literarias escribimos. El literato deja la plaza al soldado; el egoísta al patriota. Esperamos la indulgencia de nuestros camaradas.

FELIPE NAVASCUÉS
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-15 00:00:00), página 16

CÓMO COMBATEN LOS COSACOS

Que si es tropa brava ó es horda sanguinaria con el vencido; que si carece ó tiene disciplina; que si es ó no núcleo para un combate á la moderna, y según las «reglas» establecidas... Todo esto y más, rueda, cunde y se glosa en revistas y periódicos profesionales.

Y por si sirve para el conocimiento de tamaña cuestión, allá va el relato de un testigo presencial, Dick de Lonlay, voluntario de un regimiento de cosacos del Don durante la guerra turco-rusa.

Hallábanse los rusos frente á Plewna; y mientras la Infantería acometía los reductos, la Caballería procuraba cortar la retirada de los turcos. Los batallones de Osman-Pachá se repliegaban por el camino de Mikre.

«Veo á estos valientes jinetes—dice Lonlay—llenos de ardor y acariciando ya sus armas antes de recibir la orden de cargar.

Animada la vista, erizados los cabellos, permanecen sobre sus caballos como estatuas y piden avanzar. Cada cual se prepara á su manera: el uno pasa revista á su sable, se asegura de que sabe tenerlo en la mano; otro juega con el disparador de su revólver, algunos acarician la punta de su lanza.

Los valientes cosacos están sobre ascuas. Su ardor los empuja á mar-
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-15 00:00:00), página 17

char; la disciplina les obliga á ocupar el sitio que tengan designado en la batalla. Los caballos relinchan impacientes; apenas se les puede contener.

Son las siete; un estruendo de Artillería resuena en el valle; la tierra tiembla al ruido de las detonaciones y se oyen distintamente los hurras lanzados por nuestra Infantería, cuando al fin vemos venir á galope á un ayudante de campo del príncipe Imérétinsky, que nos trae la orden de cargar.

Un hombre condenado al suplicio á quien notifican de pronto su indulto, no experimenta mayor gozo que el que nosotros experimentamos al ejecutar esta maniobra que nos libraba de una inacción tan fúnesta.

Los regimientos emprenden la marcha en escuadrones al galope, conservando este aire hasta que, llegados al flanco izquierdo del enemigo, se encuentran en presencia de la retaguardia turca. Formamos en línea de batalla y en columnas por regimientos en masa. Al mismo tiempo se oye la voz de los coroneles Toutolmine y Orloff: «¡De frente los cosacos!»

Un hurra formidable se percibe en el mismo momento.

Nuestra Caballería se lanza como un huracán; los caballos saltan, echando fuego por boca y narices, con las crines y la cola á merced del viento; á cada instante se ven brillar las chispas producidas por el choque de las herraduras con los guijarros; los soldados, con los sables y las lanzas en alto, dirigidos hacia el enemigo, están llenos de entusiasmo y de ardor.

Al volver un poco á la izquierda para quitar defensa al flanco derecho de los turcos, los cosacos del Kouban, que marchan á la cabeza, se precipitan lanzando un grito que hace latir con violencia todos los corazones, y en el mismo momento les responde el hurra del 30 de cosacos y de los jinetes de Vladikavkas.

Como el rayo pasa á través de las nubes, así pasan nuestros soldados por medio de las masas negras de los turcos.

El choque no dura más que un instante; el primer grupo que encontramos á nuestro paso es destrozado y disperso sin haber podido disparar un solo tiro. Sólo se oye el ruido de acero; se ven relucir los sables en el aire; después, los cosacos desaparecen por en medio de las columnas enemigas. Al poco tiempo, los gorros, de fondo rojo, de los
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-15 00:00:00), página 18

Kouban, y los azules, de los cosacos del Don, aparecen al otro lado; con fuerza irresistible, nuestros jinetes avanzan sobre la segunda línea turca, la atraviesan y hienden, desmoronándola por completo.

Mientras tanto, el coronel Levis, que manda el regimiento de cosacos de Vladikavkas, acude con su tropa á cortar el camino á los fugitivos, y carga la Infantería, envolviendo á las columnas en rápidos torbellinos, arrollándolos y rechazándolos sin compasión. De esta forma, los cosacos pasan á cuchillo por completo á dos batallones enteros.

Se empeña una lucha horrible, que al poco tiempo degenera en horrenda carnicería.

Aquí, un gallardo árabe trata de separarse de un montón de cadáveres de hombres y de caballos; un cosaco musulmán del Térek, que lleva en la cabeza el gorro de piel de carnero con fondo de paño blanco, lo coge por el cuello y le corta la cabeza de un sablazo con el tschaskás. Allí, un mayor (bin-bachi) cuyo caballo se detiene, cubierto por blanca espuma, entre nuestras filas, palidece y cae; se acercan á levantarlo; yace muerto... su cuerpo está acribillado de golpes.

Un cosaco aparece cubierto de sangre, pues á un compañero que estaba á su lado le han roto el cráneo y le ha salpicado. Un caballo lleva á su jinete colgado del estribo. La cabeza del turco que lo montaba ha rodado por entre el polvo...

Otro cosaco, del Kouban, cae con su trotón, quedando con la pierna debajo de la montura; dos turcos se echan sobre él; uno con el sable desnudo en la mano, el otro con la bayoneta preparada. Dos tiros disparados á boca de jarro por el ruso, le libran de sus agresores.

Un teniente de Vladikavkas, Mr. Svidiore, dotado de una fuerza hercúlea, se encuentra un momento á mi lado durante la carga. De repente, le veo ponerse de pie sobre los estribos para asentar un sablazo tal sobre un turco, que le arrancó completamente el brazo del tronco.

El coronel Orloff, jefe del 30 de cosacos del Don, recibe un balazo en su gorra; pero, por fortuna, el doble forro de cartón amortigua el golpe, que queda reducido á una fuerte contusión.

Los turcos, completamente desmoralizados, escapan como rebaños de carneros; todo el valle está inundado de fugitivos. Los cosacos parece como que vuelan en su persecución; los jinetes del Cáucaso arremeten con furia, como para desquitarse de haber esperado todo el día.

Los mahometanos huyen, corriendo á más no poder; pero las lanzas
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-15 00:00:00), página 19

de los cosacos del Don los alcanzan y atraviesan sus cuerpos como flechas. El valle, inundado de fugitivos, viene á ser el teatro más horrible del destrozo que hacen los cosacos, que no cuidan sino de atravesar con su lanza ó su sable á los enemigos, que ya no tratan de defenderse, pues se dejan matar con el fusil colgado del hombro. Hay cosaco que se vanagloria de haber dado muerte á quince ó veinte turcos.

Esta caza terrible, furiosa, apasionada, se prolonga más de una hora á los gritos de ¡guerra sin cuartel!

Nuestra caballería asistió el 30 de Julio al sangriento encuentro de Plewna, y ante el destrozo que los turcos hicieron con nuestros heridos, juraron hacerles la guerra sin cuartel. Por lo tanto, no recogimos ni un solo prisionero.

Están los ánimos tan excitados, que muchos cosacos continúan persiguiendo al enemigo aun después de sonar el toque de «¡alto!»

Y todos los que vuelven de la carga vienen ebrios de cólera y de sangre, con los ojos inyectados, la mirada extraviada; ni ven, ni oyen, ni hablan; gritan, pero dan gritos incoherentes, sin sentido.

A los caballos heridos los llevan delante de nosotros.

El terreno en que ha tenido lugar la carga está cubierto de verdaderas montañas de cadáveres musulmanes.

Un sargento (gran chavuch) está completamente clavado en el suelo por un golpe de lanza, cuya madera se ha roto, y ha quedado sujeto á la tierra con ella, como se sujetá una mariposa cuando se atraviesa con un alfiler. Otro tiene la columna vertebral rota; un negro de la Arabia ha perdido las dos piernas; otro tiene la cabeza machacada. Una mano cubierta de ricas sortijas con piedras talladas á la turca, se destaca pálida sobre la hierba, manchada de sangre. Un nizán está completamente enterrado bajo tres cadáveres de caballos

Aquí, un magnífico corcel árabe, blanco, está echado en el suelo; aún tiene sobre sí al jinete, que parece estar descansando con la cabeza echada sobre el brazo; se le llama, se le amenaza con una lanza; pero no responde ni se mueve: está muerto.

A lo largo de un muro, está echado un joven oficial turco, con la cabeza hacia atrás, un brazo separado del hombro, cubierto por una túnica de seda llena de manchas negruzcas; una pierna la tiene mucho más larga que la otra, y un hilo de sangre corre por ella. En su cara se retrata un gran sufrimiento; echo pie á tierra y me aproxi-