ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 30

El doctor Adler discurre de esta forma, semejante á las conclusiones de Habart:

En la zona peligrosa, los efectos explosivos, en cierto modo hidráulicos, son los que debemos hacer constar. Todos los órganos esenciales del cuerpo humano, cerebro, hígado, riñones, estómago, intestinos..., quedan destruídos en gran extensión. Los huesos, sobre todo, sufren mucho; son triturados, arrancados de su encaje y sueltan esquirlas que hieren las partes blandas.

En la segunda zona, tales efectos disminuyen sensiblemente. El desgarramiento en los órganos es menor; la trituración de los huesos se hace más rara; las partes blandas de las extremidades quedan no más que atravesadas.

En la tercera zona, ó á gran distancia, las heridas, cuando no afectan un órgano esencial, ostentan un carácter más benigno; en esta zona, los efectos explosivos son nulos. Los orificios de entrada y de salida, son agujeros de 5 á 7 milímetros de diámetro, y el canal de paso de la bala resulta cilíndrico.

A las distancias comprendidas entre 800 y 1200 metros, el proyectil atraviesa todavía dos á tres hombres; á 400 metros, tres á cuatro, y á 100 metros, cuatro á cinco hombres puestos en hilera.

Tales conclusiones, contestes en el fondo con las de Habart, difieren en lo que respecta á la trituración de los huesos, acaso porque Adler establezca un término medio sacado de los efectos de varias armas, mientras que el médico austriaco se concreta á los obtenidos con el Mannlicher de su ejército.

Comparando tales resultados con los que producían las antiguas armas, se saca la siguiente importantísima diferencia: la bala actual, aun á los 3,000 metros, no queda alojada en el cuerpo, mientras que la de los viejos fusiles, á sus mayores alcances, había que extraerla.

Los efectos producidos son bien distintos, cuando el proyectil, en vez de herir directamente, encuentra al cuerpo de rebote, por haber chocado con un poste, la parte dura de un parapeto, etc. Entonces, la bala causa heridas horrorosas y queda, casi siempre, adherida á las partes que lesiona. Se puede explicar tamaño resultado, por el hecho de que el proyectil, al chocar con un cuerpo duro, no sólo se deforma, sino que, á veces, sufre la rotura de su envuelta, y al perder su forma
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 31

armónica, destroza más y mejor aquello que alcanza en su marcha.

Vése, en conclusión, que á grandes distancias, las heridas directas de los nuevos proyectiles serán más benignas que las producidas por las balas de plomo. En cambio, hasta los 400 metros, los destrozos de la nueva bala serán horrorosos.

Como comprobación de lo anterior, allá van algunos casos.

En 1891, en una compañía wurtemberguesa, se le disparó, por descuido, el fusil á un soldado, estando en el dormitorio. La bala atravesó de parte á parte el cuerpo de un compañero, el brazo de otro soldado, un armario, un poste de madera y fué á incrustarse en el muro. El pobre soldado que fué atravesado, no se apercibió al pronto de lo que le pasaba. Después de algunos minutos, perdió el sentido, y de los orificios de entrada y salida comenzó á brotar sangre en abundancia; dos días después, murió.

Refiere Habart, que en un ejercicio de tiro de un batallón austriaco, una bala perdida atravesó de parte á parte el cráneo de un cazador que marchaba á 2.300 metros de distancia.

Al ilustrado coronel del ejército chileno, Bonen Rivera, hemos oído nosotros referir en Berlín, donde se hallaba agregado á la legación de su país en 1893, que en la guerra civil de Chile, las balas del Mannlicher de 7 milímetros, 6, produjeron cuatro veces más muertos que heridos. Reasumiendo: las balas llamadas por algunos chuscos germanos «humanitarias», causan más destrozos que los proyectiles viejos, de donde se saca, que las guerras del porvenir serán más mortíferas que las pasadas.

Las regiones del cuerpo sobre las cuales los proyectiles de las armas antiguas no causaban lesiones mortales, tampoco serán destruidas por los nuevos. Al contrario; allí donde la bala de plomo ocasionaba heridas extensas, en las partes blandas, y aun trituraba los huesos, el proyectil nuevo pasa, dejando solamente una huella cilíndrica, cuyo orificio de salida es poco mayor que el de entrada. Como el proyectil que hiera directamente no quedará alojado en el cuerpo, quedan restados los peligros de la extracción, y las heridas podrán curarse con el tratamiento antiséptico.

Todo eso, será cierto. Mas... no hay que olvidar, que los nuevos proyectiles hieren mortalmente, aun cuando las dimensiones de su huella en el cuerpo sean pequeñas. Ni tampoco que una sola bala
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 32

puede atravesar dos, tres y cuatro hombres, en las zonas en que el combate alcanza sus máximos de porfía.

*

Más, mucho más graves que las afirmaciones del profesor Adler y que las de Habart, son las expuestas en el último congreso de médicos celebrado en Roma, por el inspector jefe de Sanidad del ejército alemán, y de las cuales dimos sucinta idea en números anteriores.

Se tiraron, á distancias variables de 200 á 2.500 metros, más de 1.000 balas, sobre 480 cadáveres humanos, 13 caballos vivos y 16 muertos. Por su parte, los doctores von Coler y Schjerning, observaron los efectos de la nueva arma en 22 cadáveres, de los cuales 14 eran de suicidas y otros de muerte natural ó producida por algún crimen. Las conclusiones dejan reducida á cero la cualidad «humanitaria» de las nuevas armas. Las heridas causadas, á cualquier distancia, por los proyectiles modernos, son incomparablemente más graves que las producidas por las balas de plomo de los fusiles viejos.

A pequeñas distancias, tirando hasta los 600 metros, las ropas que el proyectil encuentra en su marcha, no son arrastradas hacia la herida. Las telas estallan, por así decirlo, al contacto de la bala, animada todavía de toda su fuerza viva, y se evaporan en átomos ante el proyectil. En cambio, los efectos en el cuerpo son espantosos: la bala obra como un explosivo.

Es preciso no olvidar, que el organismo constituye á modo de un vaso lleno de líquido. Éste, golpeado bruscamente por la bala que penetra en el interior del vaso cerrado é incomprensible, como todo líquido, trata de escapar por desalojamiento brusco. La violencia de este desalojamiento es directamente proporcional á la del choque producido por la bala. De otro modo: cada gota de los líquidos encerrados en el organismo, toma parte de la fuerza viva del proyectil y se transforma á su vez en una bala, animada de toda la fuerza destructiva del proyectil que entra en el cuerpo, y golpea con violencia formidable las paredes que la encieran.

Los huesos no son agujereados como por el sacabocados, como se ha
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 33

dicho; se aplastan lo mismo que por una carga de dinamita, y se deshacen en pequeñísimos fragmentos que se dispersan por el cuerpo. El hígado, el corazón y los riñones, quedan completamente pulverizados; los intestinos se desgarran, y los músculos son lacerados y arrancados de un modo inconcebible. El orificio de entrada de la bala es pequeño, apenas perceptible; el de salida, por el contrario, es tremendo; presenta el aspecto de un embudo de doce á dieciocho centímetros de diámetro. La bala atraviesa siempre el cuerpo, que es perforado de parte á parte; puede atravesar tres cuerpos, uno detrás de otro, deteniéndose por fin en el interior del cuarto. Si la bala alcanza una de las extremidades y toca algún hueso, el miembro queda completamente destrozado; si da en la cabeza, en el cuello ó en el vientre, mata indefectiblemente. Penetrando en la cavidad torácica, puede no ocasionar la muerte si no toca al corazón ni los grandes vasos y sólo penetra en el pulmón.

A una distancia mayor de 600 metros, los proyectiles son menos mortíferos. Sin embargo, si tocan en el viento, producen graves trastornos. En las experiencias hechas, se ha visto que 49 balas que alcanzaron al vientre, disparadas á una distancia varía entre 700 y 1.600 metros, han producido 160 roturas internas de la vejiga y el estómago. El término medio de los agujeros hechos por cada proyectil, era tres; el máximo, ocho.

A mayores distancias, el 12 por 100 de las balas arrastran consigo hacia la herida fragmentos de tela, lo cual siempre es una grave complicación, puesto que los tejidos suelen estar cubiertos de micro-organismos.

A partir de 1.100 metros, los huesos son perforados con limpieza, con fisuras en todas direcciones, que forman una especie de estrella, alrededor del orificio de perforación. Aun á 1.600 metros, la bala, en el 40 por 100 de los casos, produce roturas en los huesos, de las que quedan algunas pequeñas esquirlas, que dentro del cuerpo producen el mismo efecto que cuchillos muy afilados que se pasaran por los tejidos con una velocidad de 300 metros por segundo.

La temperatura del proyectil en el momento de alcanzar al cuerpo, suele ser de 70 grados. Tirando continuadamente, puede elevarse hasta 350 grados. Mr. de Coler, para aclarar este punto, se ha servido de balas unidas, á temperaturas de fusión continua y variando entre
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 34

65 y 334 grados. Resultado fué que, tirando cien tiros en dos minutos y medio, el plomo de los últimos proyectiles entraba en fusión, lo cual supone una temperatura mínima de 334 grados.

La bala, que va rodeada de una envuelta de acero, se deforma casi siempre en el cuerpo, y á veces se quiebra en pequeños fragmentos agudos, que producen graves daños en los tejidos por donde pasan.

Las experiencias citadas, y aun las de Habart y Adler, prueban el aticismo y la gracia de los que han dado en llamar «humanitarias» á las balas de los fusiles modernos, de calibre mínimo.

En punto á regodeos profesionales y «humanitarios», no deja de ser elocuente lo que consigna la revista inglesa United Service Gazette.

Un miembro de la Sociedad Real inglesa, el profesor Víctor Horsley, en cierta conferencia dada en Toynbee Hall, mostrando fotografías de resultados obtenidos por el profesor Boyes, explicó que, en su sentir, los modernos proyectiles perforaban armónica y cilíndricamente á los cuerpos duros, mientras que en cuerpos húmedos producían lesiones desiguales y desproporcionadas con su diámetro. Creía Horsley que esto se debía al hecho de haber disparado en dirección contraria al aire; mas como quiera que los técnicos alemanes y franceses no se conformaron con el razonamiento del profesor inglés, rectificó éste, que la razón de esos diversos efectos radica en la diferencia de presiones en cuerpos duros y secos ó blandos y húmedos.

Añadió más Horsley, y aquí está el toque del regodeo; dijo que á virtud de experiencias hechas en conejos de Indias, resultaba que las lesiones en el cerebro, aun en el caso de ser atravesado por la bala, no matan por su acción refleja sobre el corazón... Matan... por su acción sobre los pulmones, por la asfixia que producen... En tales términos, que aun lesionado gravemente el pulmón, si se provoca la respiración artificial, puede vivirse...

De donde (decimos nosotros), según las teorías del profesor inglés, las heridas graves de los nuevos proyectiles, deben desearse en el cerebro... ¿?

Aparte los destrozos causados á pequeñas distancias, quedan los enormes efectos de los modernos proyectiles, á 1.200, 1.500 y 2.000 metros.

Y está por averiguar puntualmente si la bala de ocho milímetros, que alcance el cuerpo antes de los 1.000 metros, dejará solamente la
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 35

huella cilíndrica de su paso en las partes blandas que atraviese, y haciendo abstracción de que lesione órganos vitales del organismo.

Claro es que la penetración de un proyectil guarda una relación íntima con su velocidad remanente; de igual modo, los efectos mecánicos del choque dependen de su fuerza viva... De aquí la ventaja de las armas modernas con la naturaleza de los proyectiles, las nuevas pólvoras y las trayectorías rasantes, consecuencia de los últimos progresos.

Falta ahora examinar la relación que guardan con los efectos, los calibres de las armas respectivas.

Y esto será lo que en el siguiente artículo ofreceremos al recuerdo de nuestros benévolos lectores.

José Ibáñez Marín
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 36

LA PATRONA DE LA INFANTERÍA
EN LA CAMPAÑA DE MINDANAO

Con el mayor placer damos cabida á la noble y entusiasta carta que un bizarro jefe nos envía desde las márgenes del río Agus. Allí, en Mindanao, pelean nuestros hermanos por la gloria de la bandera española; el eco de sus heroismos se pierde entre las olas de los mares que nos separan; para ellos no hay clamores, ni alientos, ni júbilos, fuera de aquellos que brotan de sus almas generosas; para el soldado filipino que pelea por una Patria, cuyo regazo no le sirvió de cuna, para aquel indígena obediente á la ley de la Metrópoli, no existe siquiera la corona que tejen los entusiasmos populares... Allá va el homenaje humilde de modestos soldados y de enardeci- dos patriotas; reciban todos, desde el caudillo al recluta, el aplauso merecido de los camaradas, que desde el riñón de España admiran sus proezas y bendicen sus triunfos...

«Campamento de Ulama 11 Diciembre 1894.

Nunca fueron obstáculos los combates ni los azares de la vida militar para la celebración de las fiestas patronales de los viejos Tercios, en la antigua Infantería española. Llenas están las historias de detalladas narraciones de esas clases de festejos, en los que, aquellos soldados de Italia y Flandes celebraban, con toda especie de honestos regocijos, el día del santo titular del Tercio en cuyas filas formaban. La
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 37

Infantería de nuestros días, fiel á las tradiciones de sus antecesores, esmérase hoy en mantener el esplendor de la fiesta que anualmente celebra en honor de su Patrona única, la Purísima Concepción, símbolo de la unidad de pensamiento que anima á toda el arma. Y lo mismo ahora que entonces, donde quiera que hay soldados de Infantería, allí existe una imagen de la Patrona, y allí se le rinde culto, sin que sean parte á impedirlo las más dificultosas circunstancias. Por eso todos los individuos del arma, que hoy combaten por España en el corazón de Mindanao, no han querido dejar pasar el día 8 de Diciembre del corriente año sin festejar debidamente su Patrona. Previamente se había encargado á Manila una preciosa imagen de la Purísima, de talla, que en el convoy del día 7 fué conducida por las mismas tropas al fuerte de Ulama, donde se le había erigido un altar de campaña, formado, lo más vistosamente posible, con los recursos que el lugar ofrecía. El día 8, á las ocho de la mañana, se dijo la misa con toda la solemnidad compatible con las circunstancias del lugar y tiempo. Fué celebrante el padre capellán del regimiento núm. 73, el cual pronunció una sentida y elocuente plática, que versó sobre la influencia de la protección de la virgen en la gloria de las armas españolas.

Presidía el acto el inteligente general González Parrado, bajo cuyo mando acertadísimo están todas las tropas de operaciones, y á cuya iniciativa se debe el que, por vez primera, se haya dado público y solemne culto, en esta región de la isla, á la Concepción Inmaculada.

Dicho general, con diligencia digna de todo encomio, había dispuesto acertadamente las cosas para que en este día se encontraran en Ulama la mayor parte de las fuerzas de Infantería, á fin de que el mayor número pudiera disfrutar de las fiestas. (1) Además de la misa,

(1) Situación de las tropas durante las fiestas de la Patrona.
En Iligan.—3 compañías de Artillería del regimiento peninsular.—2.ª batería de Artillería de montaña.—2.ª compañía de Ingenieros.
En Momungan.—2.ª compañía disciplinaria.
En Salazar y Sungut.—Regimiento Infantería núm. 74.—1.ª y 3.ª compañía de Ingenieros.
En Ulama.—2 compañías del regimiento Infantería núm. 70.—2 ídem del ídem ídem núm. 71.—1 ídem del íd. íd. núm. 72.—Regimiento Infantería núm. 73.—1.ª batería de Artillería de montaña.—Batería de morteros.—2 secciones del escuadrón de Filipinas.—3.ª compañía disciplinaria.
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 38

se celebró un banquete al que concurrió toda la oficialidad, menos la necesaria para la debida custodia de los fuertes. Fueron galantemente invitados, y asistieron á la misa y al banquete, todos los jefes y oficiales de las demás armas é institutos, constituyendo esta confraternidad de todos los cuerpos una de las notas más brillantes de la fiesta.

Sirvióse una suculenta comida de campo, que fué amenizada por la animación, buen humor, alegría y fraternidad de todos los comensales. Al destaparse la primera botella de champagne, inauguró los brindis el general Parrado, con uno que, por su concisión, elocuencia y sentimiento de amor á la Patria y al Ejército, impresionó viva y agradablemente á todos: brindó por la Patrona, por la Patria, por el Rey y la Reina, por el general en jefe y por la gloria del Ejército. El capitán del regimiento núm. 74, Sr. Talens, leyó con sentida entonación y con la voz embargada por el entusiasmo, una composición poética del comandante del citado regimiento, Sr. Torralba. El coronel jefe de la 2.a media brigada, Sr. Jaramillo, dió lectura á otra composición suya, que por la belleza de las formas y elegante estilo, agrado mucho y fué acogida con generales y sinceros aplausos. Brindaron también con sentidos discursos, alusivos al acto, el distinguido capitán de Artillería Sr. Chavarri, el bravo comandante Sr. Oloriz y el incansable capitán de Ingenieros Sr. Escario. Amenizaron la comida, las bandas de los regimientos números 73 y 74, que tocaron escogidas piezas musicales.

Imposible es describir la emoción y el entusiasmo que, en medio de la alegría y el buen humor general, se dibujaba en todos los semblantes; había una nota á la que respondían al unísono todos los corazones: España y el Ejército; había una idea que dominaba en todos los pesamientos, que absorbía todos los deseos: Lanao; había un agente sutil que embalsamaba la atmósfera, que penetraba en todos los pechos: la lucha, la gloria, y el agradecimiento de la Patria.

No fueron ajenos á la celebración del día los oficiales á quienes por suerte les tocó quedar guarneciendo los fuertes de Salazar y de Sungut; se reunieron en banquetes parciales, que si bien separados de sus compañeros en cumplimiento del deber, no lo estaban en el pensamiento, ni lo estaban tampoco en el corazón, pues todos respiran el mismo ambiente, todos arden en los mismos deseos y persiguen el mismo noble ideal.

Las clases de tropa europeas fueron obsequiadas con ranchos extra-
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 39

ordinarios, comiendo reunidos é invitando á las de las demás armas y cuerpos.

Para la tropa indígena, fué día de gran festival, regocijo y expansión; se les dió abundante rancho extraordinario, se organizaron varios juegos y diversiones, y gozaron grandemente con sus cucañas, carreras de cintas, riñas de gallos, disfraces estrafalarios, moro-moro, etcétera, etc.

En resumen, fué una fiesta de la que puede quedar satisfecha el arma de Infantería, fiesta en la que se han apretado más los lazos que unen las diversas agrupaciones que forma la institución armada, la gran familia militar.

Responde,
A. DIEGO PAZOS
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 4

mar los fueros de sus antepasados y de dar la última mano á la constitución del país, se dispuso á tomar la revancha de las campañas de Almanzor.

Las guerras de este famoso y afortunado capitán, apellidado el Magno, como Alejandro, pueden dividirse en dos grandes períodos: primero, el de la reconquista de Portugal hasta el Mondego; segundo, el de la moderna Castilla la Nueva. El año cincuenta y cinco tomó á Cea, el cincuenta y siete á Viseo, después á Lamego. El cincuenta y ocho rinde á Coimbra, después de un largo y penoso sitio, cantado ya por nuestro Romancero popular. Lejos de tratar á los vencidos con la ferocidad que acostumbraban los moros, les respetó la vida, permitiéndoles vivir en la misma población, si bien fuera de las murallas, captándose la simpatía de todos por su proceder humanitario. En cuatro años terminó estas gloriosas conquistas.

El cincuenta y nueve, maniobrando por su izquierda, marcha al Duero superior, y toma, con la misma fortuna, á San Esteban de Gormaz, á Vadoregio, á Aguilar y Berlanga: Medinaceli, la plaza por excelencia de los árabes en aquella parte, la ciudad que recogió las cenizas de Almanzor, cae en su poder. Extraña coincidencia: el general árabe nació el mismo año en que se dió la batalla de Simancas; Fernando el Magno tomó la ciudad donde yacieron los restos de Almanzor.

El año sesenta invade el reino de Toledo, saquea los campos de Uceda y Talamanca, los valles de Jarama y del Henares; ataca á Alcalá, consiguiendo que los reyes de Toledo y Sevilla se le hicieran tributarios ante el temor de perder su corona. El sesenta y cuatro llega frente á Valencia, derrota á los moros en Paterna, y cuando el sesenta y cinco se disponía á emprender de nuevo la guerra, le sorprendió la muerte en León.

Con razón la Historia le ha inmortalizado con el nombre de Magno, pues con sus notables triunfos extendió los límites de la reconquista, educándose á su lado aquella pléyade de famosos capitanes que habían de inmortalizarse en los reinados posteriores. Sus campañas son el fruto de un hombre previsor; antes de emprender la guerra, organiza el país, reúne el mayor número de fuerzas posible; invade primero á Portugal, país montuoso, colindante de León, su nuevo Estado, y cuando ha conocido en el campo sus capitanes y amigos, en el momen-
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 40

REVISTA EXTRANJERA

El rey Humberto, como en su día hizo el joven emperador de Alemania, ha decretado la renovación del alto mando del Ejército, siguiendo la tendencia de llevar á la cabeza de las grandes unidades un personal de generales jóvenes, llenos de vigor, con vasta cultura y experiencia.

Los generales Sironi y Corsi, dos escritores de renombre europeo, pero achacosos ya y con 69 años de edad, pasan al servicio auxiliar, algo así como nuestra sección de reserva. El general Disquet (71 años) y el de igual empleo Dezza (66 años), pasan á igual situación.

Les sustituyen: el insigne tratadista militar Nicolo Marselli (62 años), que ha sido nombrado comandante en jefe del sexto cuerpo, Bolonia. El general León Peloux (58 años), destinado á mandar el séptimo cuerpo, Ancona. El general Tournou (61 años), comandante en jefe del noveno, Bari. El antiguo ministro de la Guerra, Luis Peloux (46 años), pasa á mandar el quinto cuerpo, establecido en la frontera austriaca, Verona.

Los demás cuerpos de ejército están mandados: el primero, por Doucie de la Batie (66 años); el segundo, por Corvetto (64); el tercero, Bava Beccaris (63); el cuarto, Sonnar (66); el octavo, Morra di Lavriano (64 años); el noveno, Asinari di San Marzano (64 años); el décimo,