ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 2

tando de todas las dominaciones extranjeras, descendían á veces sobre las poblaciones ricas, imponiendo fuertes contribuciones. Ellas fueron las primeras en constituir las behetrías con grandes privilegios y cuya constitución municipal ha durado hasta nuestros tiempos. Indígenas, romanos, godos, todos se fusionaron bajo una misma ley, si bien con las diferencias locales que llevaba consigo el predominio de origen y el estado de cosas que Almanzor había creado con su espada.

Dos eran las naciones que más adelante llevaban el empuje de la reconquista: Castilla y León. La primera, que al principio no era más que un pequeño rincón, cuando Amaya era cabeza y Fitero mojón, había extendido sus límites hasta llegar al alto Duero, en cuyas orillas se inmortalizaron los nombres gloriosos de Osma y San Esteban de Gormaz; la segunda, abrigando en su seno los fugitivos del desastre de D. Rodrigo, reunieron la más considerable extensión territorial de los Estados cristianos, contando con Galicia, Asturias, provincia de León, de Palencia y Santander. El odio entre leoneses y castellanos era acaso superior al que más tarde se tuvieron castellanos y aragoneses, y, an- dando el tiempo, á la rivalidad de Castilla y Portugal. Investigando las causas que le produjeron, parece inclinarse el ánimo á creer que en los leoneses dominaba la idea de conservar la tradición gótica, en tanto que Castilla, constituida militarmente por la ley de la necesidad, libre ó más libre que los leoneses de la opresión que habían sufrido; identifi- cado el pueblo con la dinastía de sus valerosos condes, tuvo el honroso privilegio de atraer sobre su territorio todas las iras de Almanzor. Cier- to que en la batalla de Valde-Junquera no tomaron parte, excitando el enojo de D. Ordoño; pero aunque hoy se mire con simpatía la idea de unificación y restauración que perseguía el héroe de Alange, ¿qué dere- cho pudo invocar para degollar en Tejares los cuatro condes de Castilla? Es preciso no olvidar que con D. Rodrigo se perdió la monarquía goda, y que con el transcurso de tiempo y la ocupación de casi todo nuestro territorio por los moros, ese derecho tradicional no debieron recono- cerle los castellanos.

Algun historiador ha echado de menos en dichas ejecuciones la for- mación de un sumario más ó menos regular, sin tener en cuenta que más que de un asunto civil se trataba de una cuestión internacional, y, por consecuencia, bajo este punto de vista, únicamente los castellanos no acudieron ni á Valde-Junquera ni á Simancas. La desgracia común
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 20

alcance, cuadruplicadle; no con él perseguiréis á los derrotados, ni les imposibilitaréis para una reacción.

Soñáis, artilleros, con preparar un asalto fácil á vuestros batallones por medio del predominio de vuestras piezas; anheláis, infantes, barrer á la bayoneta las posiciones que habéis quebrantado con vuestras balas... ¿cómo no concederéis á los escuadrones la parte que les está reservada en tan gloriosa tarea?

Y si la adversidad os abruma con sus rudos golpes; si diezmados vuestros tiros ó deshechas vuestras filas pedís un momento, breves minutos para reponeros, para retiraros, para que lleguen refuerzos capaces de sostener las posiciones tan valientemente conquistadas, ¿cómo no reconoceréis que sólo hay un arma que sepa cubriros, detener las líneas que os amenazan, distraer los fuegos que os aniquilan?

Tal es, en ligero bosquejo, el papel de la Caballería durante las batallas; tal lo iremos estudiando en las distintas fases de éstas.

Nuestros escuadrones nada han perdido con los nuevos progresos de los armamentos; antes bien, no cabe dudarlo, éstos echan sobre ellos mayores cuidados.

Necesitan, es verdad, modificar sus procedimientos tácticos; pero también lo han menester las otras dos armas. La táctica de la Caballería no responde, diréis, á las circunstancias actuales. Mejor diríais: no es la nuestra adecuada á las necesidades de hoy.

Hecho es este incontrovertible, cuyo examen no nos corresponde, por ser otro nuestro objeto; pero no por esto hemos de pasarlo en silencio. Las naciones todas han reconocido esta triste verdad; el perfeccionamiento de las armas de fuego, la pólvora en uso, han cambiado la faz de la táctica sin que hasta el presente los reglamentos hayan anotado las diferencias, hayan transformado sus conclusiones.

¿Se esperarán quizá las experiencias desconsoladoras de una campaña? ¡Tristes enseñanzas que cuestan la vida de muchos hombres; que no ahorran sangre ni preparan éxitos para lo porvenir!

A pesar de semejantes aplazamientos, nada pierde la Caballería. ¡Resulta tan sencilla su táctica, que debemos proclamarlo, no hace falta obrar en ella sino ligerísimas modificaciones para obtenerla perfeccionada! Debemos añadir más todavía; no toquéis su reglamento, no modifiquéis sus evoluciones. Tal como existen el uno y las otras, producirán el efecto apetecido. Para combatir contra armas que sólo
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 21

saben defenderse contra ella procurando evitar el contacto, nada implican las formaciones de combate. Cualquiera es buena con tal de emplearla por sorpresa, á gran velocidad y ofreciendo el menor cebo posible á los disparos del enemigo. Dejad la masa, la cohesión, las formaciones densas, compactas, para la verdadera táctica nuestra; para la única necesaria; para afrontar el ataque de la Caballería enemiga. Contra Infantería y Artillería todo es simple; llegar, llegar con pocas pérdidas, como quiera; por lo demás... ¡Una vez encima ya nada resiste! ¿Es esto difícil? ¡Difícil, quién lo niega! ¿Imposible? ¡Eso jamás! ¿Heroico? ¡Siempre!

¿Cómo se vence la dificultad? Obra es del genio, del espíritu guerrero, de la oportunidad, de la resistencia, del veloz arranque. De la táctica, no.

Permitidme la frase: Sólo el jinete; el que respira, vive y siente entre los escuadrones, sabe cómo hacerlo.

No lo sabe explicar, no lo sabe enseñar, no lo sabe decir; porque es así como instintivo innato; es algo esencial cuya existencia se concibe, se advierte, pero no se palpa. Es el fluido imponderable que electriza, que impulsa, que brilla, que conmueve, que mata, que se halla donde quiera, que brota al simple contacto, que se desarrolla al rozamiento más leve. ¿Quién lo sabe utilizar? El que con él se ha familiarizado; el que ha estudiado sus íntimas propiedades; el que hasta cierto punto lo ha dominado. Ese sólo conoce cómo y cuándo debe alumbrar; cuál debe ser su intensidad para obrar como propulsor; cuál su fuerza para servir de transmisor; cómo ha de combinarse para destruir y matar.

Y ese sólo producirá la corriente sin derivaciones, sin interrupciones; dará la fuerza sin desviaciones y la graduará según su antojo.

He aquí la razón de las controversias. Se discute hasta dónde llega la eficacia de un arma en el concierto de las restantes; porque no caben ensayos con ella. Hay que verla en acción, corriendo la sangre, en la crisis nerviosa sólo producida al fragor de la pelea; cuando late más deprisa el corazón y las arterias golpean con fuerza, y el pulso siente indomables convulsiones; cuando el más hábil tirador pierde la noción de la puntería y el soldado, como autómata, obedece á inconsciente excitación. Hay que verla inmóvil, entonces, acechando el instante supremo, incólume, intacta; moviéndose otras veces merodean-
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 22

do la más fácil presa, al parecer insensible ante el drama conmovedor que se desarrolla. En un altozano, tras una frondosidad, un jefe silencioso que observa atento; media docena de jinetes en las cercanías que no le pierden de vista; más lejos apretadas filas que aguardan una orden, una señal; nada que delate una aparición súbita. Y de pronto, un gesto, un sable que brilla como el rayo, aquellos oficiales que parten á escape á transmitir una frase, una palabra, á señalar á cada fracción su objetivo. Veréis entonces la utilidad de la Caballería. Desplíéganse rápidos aquellos escuadrones; surgen de improviso á pecho descubierto. No se ha oído una voz; el resoplar tan sólo de los caballos vigorosamente sacados de su inercia. Ni un grito, ni una señal; siguen todos al que los manda; él los conduce como á viviente tromba. Asunto de cinco minutos; dos kilómetros salvados. Antes de reponerse del estupor, la avalancha encima de las líneas enemigas. En éstas, un tiempo de vacilación, un punto de sorpresa; á veces tal ha bastado. Habéis dado lugar á que cobre aliento vuestra tropa amiga, á que haya dado un paso más á cubierto de los fuegos. La habéis salvado ó la habéis permitido un avance ventajoso; quizá habéis contenido el avance ó el ataque de los adversarios. ¿Quién os hubiera sustituido en esa obra de celeridad, de abnegación, de glorioso sacrificio? ¿El poder de los fuegos? ¿El ataque al descubierto de la Infantería?

Si habéis desconcertado al enemigo y ha retrocedido; si os hacéis con sus posiciones y, momentáneamente, cesáis el fuego hasta la llegada de las tropas más lentas, que seguirán vuestras huellas, y os sosteneís siquiera lo indispensable para que vuestra Artillería mejor emplazada, bata más certeza la línea que habéis arrebatabado con vuestro arrojo, ¿no habéis alcanzado un laureo que no hubiera recogido la Infantería, sino en fuerza de tiempo, de lucha tenaz y de bajas más considerables?

Pero no prosigamos. El estudio detenido de las batallas nos permitirá señalar en cada fase la oportunidad de nuestros servicios y concluir con nuestras premisas: la Caballería, indispensable hoy, como siempre, en todas las manifestaciones de la guerra, tiene por especial misión explorar y combatir; explorar combatiendo; combatir explotando.

La transmisión de noticias, antes á su cargo, no corresponde hoy á su cometido. Felizmente, los medios utilizados en el día la apartan de una tarea que sólo servía para aminorar sus efectivos y debilitar sus
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 23

energías. La telegrafía, la velocipectia, son agentes poderosos, manejados con inteligencia, que prestarán indudables beneficios al ejército de operaciones, y no se distraerán ya considerables contingentes de nuestra arma en tan importante ocupación.

Examinaremos, por lo tanto, los diversos aspectos de la batalla, y en ellos asignaremos á nuestros escuadrones la parte que les corresponde, procurando despojarnos del espíritu de arma, discurriendo con imparcialidad, sin pecar de exagerados, para precisar así mejor nuestra acción en el concierto de ejércitos empeñados en la lucha.

Antes de penetrar en nuestro estudio, debemos fijar la atención en las disposiciones adoptadas para la distribución de la Caballería durante el prólogo de la batalla. A cada actor ha de distribuirsele su papel: nuestra arma, que hasta el contacto marchaba en cabeza de los efectivos, ha de verse obligada á cederles el campo. La acción estratégica ha terminado; ábrese paso á la táctica. Descorren el velo nuestros escuadrones. Está próximo á desarrollarse el sangriento episodio del grandioso drama.

Antes, las divisiones independientes batían el teatro de operaciones. Seguíalas, á muchas jornadas de distancia, la división encargada de la exploración y seguridad de todo el ejército, y más próximo á éste, desempeñando las funciones de seguridad parcial, medios regimientos acompañaban vigilantes á los cuerpos de ejército.

Las divisiones independientes han llenado su primera misión. Señalada por ellas la disposición y efectivos del enemigo, ó rechazadas, tal vez, por las rivales del opuesto bando, siéntese la proximidad de los adversarios. Al orden de marcha reemplazará en breve el de maniobra.

Victoriosas ó vencidas, ya no tienen aquéllas espacio suficiente para sus correrías. Si lo primero, guardarán el contacto hasta cedérselo á la división del Ejército. Si lo segundo, habrán dado el alerta á las tropas amigas. En uno y otro caso, estréchanse las distancias, su función de lejana exploración no tiene ya lugar.

¿Permanecerán por eso inactivas? ¿Ha dado término su acción guerrera? Lejos de tal idea, resérvalos el mando supremo otras tareas en los flancos de los combatientes. Allí hay que evitar un movimiento envolvente; es acaso preciso intentar alguno contra el adversario. La exploración no cesará en aquellos puntos vulnerables; una exploración que bien puede trocarse en victoria, ó evitar un desastre.
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 24

La división dependiente del ejército ejecuta, mientras, la función exploradora en la zona de operaciones, y cuando el cañón empieza á retumbar y á la marcha de maniobra sucede el despliegue de las grandes líneas, retirarse dislocada en brigadas, á recibir las inspiraciones del general de cuerpo, á aprestarse á otras exploraciones de los campos de la acción, bajo la inmediata dependencia del comandante de cada cuerpo.

Ultimamente, los medios regimientos llegarán á su vez á estorbar los fuegos de la Infantería; cada escuadrón obedecerá las órdenes del general de una división. Quédale reservada una misión protectora, auxiliadora, dentro de esta unidad.

Dibújanse con esta ligera reseña las diversas fases de la batalla.

Inicianla las Caballerías opuestas; prosiguenla las baterías, delatadas por los escuadrones, mientras la Infantería, á tres kilómetros aún, marcha á sus emplazamientos de primera línea; continuaránla los batallones cuando haya llegado el momento del empleo eficaz de sus fusiles; terminaránla dos armas con el ataque, con el asalto, con la lucha cuerpo á cuerpo. Y remataránla los escuadrones, con la persecución ó la resistencia á la persecución, según el resultado. Este es el drama en cinco grandes actos; la escena, el terreno con todos sus accidentes: ondulaciones, montañas, planicies, bosques, cultivos, arroyos, torrentes, barrancos, caseríos, pueblos, caminos, carreteras, sendas. Todo cabe en ella: combate un ejército; el cañón alcanza muchos kilómetros: tres, cuatro, cinco, según sea el país.

Veamos á la Caballería desempeñando su papel.

A. DE QUINTO
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 25

ASUNTOS DE TIRO

Relación entre el tanto por ciento, la velocidad y el efecto útil.

En Francia, donde el oficial lee mucho y estudia no poco, acaba de publicarse, en el número 96 de la Revue D'Infanterie, correspondiente al 15 de Diciembre próximo pasado, un artículo con el título que encabeza estas líneas, debido á Mr. P. Lagrange.

Aunque las fórmulas que presenta son conocidas y fáciles de deducir para todos los que hayan estudiado teoría del tiro, están combinadas con tal sencillez, y condensan enseñanzas de tanto provecho, que hemos creído opportuno traducir el citado asunto.

Dice así:

Tanto por ciento.—Si se designa por \( b_m \) el número de balas metidas (*) en el blanco (número de impactos) y por \( b_t \) el de balas tiradas (disparos), el tanto por ciento resulta de la fórmula (**)

\[
C_{100} = \frac{100\, b_m}{b_t} \quad (1).
\]

Efecto útil.—Se llama así el número de balas que un tirador mete en el blanco en un minuto. Si \( n \) es el número de tiradores, y \( d \) la
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 26

duración del tiro, expresada en segundos, la expresión que da el efecto útil es la siguiente: (****)

\[
E_u = \frac{60\ b_m}{n\ d} \quad (2).
\]

Velocidad.—La velocidad se obtiene sustituyendo, en la fórmula (2) el número \( b_m \) por el \( b_t \) (balas tiradas).
Con lo que resulta:

\[
V_t = \frac{60\ b_t}{n\ d} \quad (3).
\]

Dividiendo miembro á miembro, la igualdad (2) por la (3) se obtiene: (*****)

\[
\frac{E_u}{V_t} = \frac{b_m}{b_t} \quad \text{o bien} \quad 100\ \frac{E_u}{V_t} = 100\ \frac{b_m}{b_t} = C_{100} \quad (5).
\]

luego el tanto por ciento es igual á cien veces la relación entre el efecto útil y la velocidad.

De la fórmula (5) se saca:

\[
100\ E_u = C_{100} \times V_t \quad \text{y de esta} \quad E_u = \frac{C_{100} \times V_t}{100} \quad (6).
\]

Esta fórmula será de frecuente aplicación en el tiro de repetición.
El efecto útil se obtiene, como vemos, tomando la centésima parte del producto que resulte de multiplicar el tanto por ciento por la velocidad. Una vez efectuado el producto, es bien fácil hacer la división por 100.

De la fórmula (5) se deduce que el tanto por ciento es inversamente proporcional á la velocidad (*****).

Esto confirma la superioridad que tiene el fuego á discreción sobre el fuego rápido. Con esto se evidencia también que, para el mismo efecto
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 27

útil, el tanto por ciento máximo corresponde á la mínima velocidad de tiro.

(*) Usamos alguna palabra poco apropiada al castellano, por respetar los subíndices \( m \) \( t \), que son muy á propósito para grabar estas fórmulas en la memoria.

(**) Si con \( b_t \) disparos se hacen \( b_m \) blancos, con 100 disparos, ¿cuántos deben hacerse?

\[
b_t : b_m :: 100 : C_{100} \ldots \ldots \ldots C_{100} = \frac{100 \times b_m}{b_t}.
\]

(***) \( \frac{b_m}{n} \) = Efecto producido por cada tirador.

\[
\frac{b_m}{n} : d = \frac{b_m}{n d} = \text{Efecto conseguido por el tirador en un segundo.}
\]

\[
\frac{b_m}{n d} \times 60 = \frac{60 \, b_m}{n d} = \text{Efecto útil de un tirador en un minuto.}
\]

Razones análogas justifican la fórmula (3).

(****) \( \frac{E_u}{V_t} = \frac{\frac{60 \, b_m}{n d}}{\frac{60 \, b_t}{n d}} = \frac{60 \, b_m}{60 \, b_t} \) y multiplicando ambos miembros por 100, resulta la fórmula (5).

(***** ) Puesto que \( 100 - \frac{E_u}{V_t} = C_{100} \); el tanto por ciento es el cociente de una división en que el divisor es la velocidad, luego los aumentos del divisor serán disminuciones para el cociente, y al contrario.

FRANCISCO PÉREZ FERNÁNDEZ
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 28

LOS EFECTOS DE LOS NUEVOS PROYECTILES

I

Las obras del médico militar alemán Pablo Bruns, del austriaco Juan Habart, del japonés Zuneshaburo Kibuzi; los trabajos de los franceses Chavasse y Delorme, y en nuestro país algunas observaciones tomadas por la disuelta Comisión de armas portátiles de fuego, nos han dado á conocer, con bastante prolijidad, los efectos de los proyectiles de pequeño calibre.

Un libro editado por Lavauzelle y escrito por el coronel Mr. Ortus, Le fusil de guerre de l'avenir, viene con datos nuevos, que constituyen algo así como una recopilación, á dar más interés á tan capital asunto, el cual queremos hoy tratar someramente, en la creencia de que nuestra falta de autoridad estará compensada á los ojos de nuestros abonados, por la diligencia y el gusto en propagar y extender el conocimiento de tan importante estudio.

Ya Habart, en su libro de 1889, Las balas usadas actualmente, sacaba las siguientes conclusiones:

«1.º Las lesiones de órganos vitales causadas por la bala de ocho milímetros, concluyen mortalmente, sean recibidas á corta ó á larga distancia.
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 29

2.a A consecuencia de la gran penetración del nuevo proyectil, puede éste atravesar fácilmente el cuerpo humano á 1.500 metros de distancia, puesto que á la misma vence la resistencia del cuerpo mazizo del caballo, pudiendo, por tanto, causar varias lesiones diferentes á la misma persona, hiriendo distintos órganos de importancia.

3.a Las lesiones múltiples determinan abundantes hemorragias, que se manifiestan más interiormente que al exterior.

4.a A consecuencia de la tensión de la trayectoría y de la gran fuerza de penetración de los nuevos proyectiles, una misma bala puede dejar fuera de combate á diferentes personas, cosa que favorece, como es natural, á las exigencias de la táctica.

5.a Los increíbles destrozos causados en los huesos dentro de la zona explosiva, y el hecho de que resulten triturados hasta la distancia de 1.500 metros sin que el proyectil quede adherido, caracterizan al fusil Mannlicher de depósito como una de las armas más eficaces y poderosas de las adoptadas en la actualidad...»

Por su parte, el doctor berlinés Adler, después de estudiar la naturaleza de los proyectiles actualmente empleados en las armas de pequeño calibre y de comparar sus condiciones mecánicas y balísticas con las de los que se usaban en las armas de 11 milímetros, generalmente de plomo sin envuelta, estampa las siguientes apreciaciones:

La nueva pólvora, por su enorme presión, da al proyectil una velocidad inicial de 620 metros por segundo, mientras que la velocidad de los antiguos proyectiles era de unos 400 metros. La enorme fuerza de percusión que por ello se obtiene, puede apreciarse por el dato de que á 50 metros de la boca, troncones de encina ó de pino y aun muros de medio metro de espesor, quedan perforados casi cilíndricamente, por lo cual puede concluirse que no hay coraza, ni escudo, ni parapeto tomado accidentalmente en las exigencias del combate, que constituyan una defensa segura.

Teniendo en cuenta las múltiples experiencias realizadas de antemano y los certificados de escrupulosos exámenes anatómicos hechos en otras tantas heridas producidas por las nuevas armas; adoptando la división de Bruns para clasificar las heridas; es decir:
La zona peligrosa hasta 400 metros.
La zona media de 400 á 800 metros.
Y la zona lejana de 800 á 1.200 metros.
Revista técnica de infantería y caballería (1895-02-01 00:00:00), página 3

de ambos pueblos; el papel ridículo que los príncipes habían hecho, reduciéndose al destino de gobernadores de algún castillo roquero, según la feliz expresión de Almanzor; la consternación que debió sufrir en el ánimo de todos la vista de aquellos campos asolados, de las fortalezas derruïdas y de las poblaciones incendiadas, debieron despertar ideas de venganza, según el conde de Castilla. En los abades, obispos y clérigos, el recuerdo de aquella profanación de la Ciudad Santa de Compostela, destruída por los soldados de Almanzor, causó el efecto de un sonido huracanado que había de producir el grito de guerra de: Santiago y cierra España, para avivar el ánimo de los más apocados y disponerse á la pelea.

A la constitución civil siguió el imperio militar. No tardó Alfonso V, el Noble, el de los buenos fueros, en seguir el camino del litoral hasta cercar á Viseo, bajo cuyos muros murió herido de una flecha. El último de los condes de Castilla tuvo la suerte de ver á sus hermanas enlazadas con los reyes de Navarra y León, y cuando se disponía á recibir la mano de doña Sancha, hermana de D. Bermudo, á la par que el condado de Castilla se erigía en reino, murió asesinado en León por los que habían guiado la vanguardia de Almanzor en sus expediciones: por los Velas. Refugiáronse estos traidores en el castillo de Monzón, á donde acudió con presteza el rey de Navarra, Sancho el Mayor. Tomado el castillo, fué degollada la guarnición y los condes quemados vivos. De este suceso arranca la fundación de Palencia. Pero el de Navarra, que fué el hombre más eminente de su tiempo, después de castigar el asesinato de su cuñado, le pareció muy oportuna la ocasión para que Fernando, su hijo segundo, reemplazara al desdichado D. García en lo del matrimonio y la corona con la hermana del rey de León. Así se efectuó, siendo, por consecuencia, el primer rey de Castilla. Y como su cuñado D. Bermudo se arrepintiera de la esplendidez que había gastado en dotar á su hermana, de nuevo se encendió la guerra civil.

Encontráronse en Tamaron leoneses y castellanos, llevando aquellos la peor parte, con pérdida de su rey. De este modo se encontró D. Fernando, por herencia de su mujer, rey de Castilla y de León. No tardó en pasar á la capital de su nuevo Estado. Los leoneses hicieron una defensa pudorosa; pero dando pruebas de un gran sentido político, reconocieron de buen grado á su nuevo señor. Éste, después de confir-