ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-15 00:00:00), página 35

Un vapor Chato de ruedas; es decir, de río, con fuerza de máquina suficiente á servir de remolcador cuando fuera preciso, forrado en cobre para evitar los efectos de la «broma» y de medio metro de calado, es de absoluta necesidad, si ha de llevarse á cabo la ocupación del Pulagüi, tan ventajosa á nuestra dominación en Mindanao.

Con él se salvarían todos los obstáculos, incluso los más peligrosos; los troncos: pues hallándose éstos en el mayor fondo según queda dicho, siempre se les puede dar completo resguardo en más de medio metro de agua.

Además hay que tener en cuenta la ventaja inapreciable de las mayores dimensiones con menos calado de esta clase de embarcaciones. El vaporcito de las obras del puerto de Manila es mayor que la «Gloria» y cala un palmo; el que hace los viajes á la Laguna con todo su gran tamaño, cala un metro, y algo más calaba el «Bacolod» cuyos magníficos servicios en el río de Mindanao en la última campaña, son bien conocidos, y conducía de una vez 500 hombres, ganado y víveres. Luego un vapor de medio metro de calado, llenaría por completo todos los servicios, aún sin necesidad de remolcar otras embarcaciones, que caso de considerarse precisas para la mayor conducción de materiales, víveres ó gente, en un momento dado, debían también construirse de las llamadas barcazas ó chalanas, chatos ó sin quilla.

Datos estadísticos.

Era creencia general que el mayor núcleo de los moros se encontraba en la parte alta del río; suponiéndose que al partir de Baluguis á medida que se avanzaba se hallaba éste más habitado, eran las condiciones de sus habitantes por el menor roce ó trato con nosotros más bravías, salvajes y hostiles á nuestra dominación, contaban con el mayor número de armas de fuego, poseían las mejores defensas y, en una palabra, se consideraba como un obstáculo casi insuperable, no ya para la ocupación del río, sino hasta para el establecimiento de algún destacamento avanzado.

Tanto en esta como en la expedición efectuada el año anterior, hemos hallado el convencimiento de lo contrario; no sólo la parte alta del río es la menor habitada, sino que sus naturales, á medida que se avanza, mejoran en sus condiciones, se muestran sumisos, tímidos y
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-15 00:00:00), página 36

humildes, observándose hasta la degeneración de la raza, mezclada en unos puntos y confundida en otros con la de los manobos, muchos de los cuales, por el tráfico de esclavos, puede asegurarse adoptan la religión, usos y costumbres de los moros.

Asimismo, á medida que se sube, se observa la disminución de armas y medios de defensa, viéndose á la mayoría que no llevan encima ni aun las blancas de su uso, costumbre constante de la raza. Lo expuesto se demuestra por los siguientes datos estadísticos adquiridos de viva voz en los diferentes puntos.

Por la deficiencia de los moros en el cálculo ó apreciación de la cantidad no es posible garantizar su exactitud; pero teniendo en cuenta su carácter orgulloso, y por él la tendencia á exagerar su dominio y poderío, bien puede asegurarse existen cifras de más, más bien que de menos.

La primera ranchería que se encuentra después de la conocida de Tambilanan, es la de Talitay pasado el afluente Kudal, la cual se asienta en la orilla derecha, extendiéndose hasta la de Budas, dependiente del mismo Datto.

Este es el Radya-muda Utig; consta la ranchería de 46 casas con 600 habitantes, 150 hombres de guerra, 20 lantacas y 5 carabinas de pistón.

Sigue después Inugug, también sobre la orilla izquierda, diseminándose algo hacia el interior y en el curso del río hasta Sadapuan; aunque es la más numerosa, hay que tener en cuenta la gran extensión que ocupa; se halla mandada por el Datto Namblí, consta de 600 casas, tiene 10.000 habitantes, 2.000 hombres de guerra, 300 lantacas y 100 carabinas.

La de Kabakan se halla situada en la desembocadura de esta afluente, y se extiende un poco hacia el interior; luego sigue Pedtad sobre la misma orilla con algunas casas en la opuesta, sitio de Búkul; y prolongándose muy diseminada hasta el pie de Katituan.

Estas dos rancherías pertenecen á la Bey Laga, señora de todo el territorio; al frente de la de Pedtad se halla el Uata-Mama Dengá, cuñado de aquella. Cuentan entre ambas 100 casas, 1.500 habitantes, 300 hombres de guerra, 40 lantacas y 30 carabinas.

La de Naga, frente á la isleta del mismo nombre y prolongándose en ambas orillas hasta Kalipapa, puede considerarse el punto más
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-15 00:00:00), página 37

avanzado de los moros, teniendo como extrema vanguardia á la de Pagueleten de escasísima importancia: manda la primera el Datto Panugú, sobrino del Uata-mama Dengá; tiene 60 casas, 900 habitantes, 200 hombres de guerra, 10 lantacas y cinco carabinas, y la segunda el Datto Masulut; tiene 12 casas, 180 habitantes, 20 hombres de guerra y ninguna arma de fuego.

Resulta, pues, que en 150 millas de extensión en el Pulagüi desde Reina Regente, existen 6 rancherías con 918 casas, 13.180 habitantes, 2.670 hombres de guerra, 370 lantacas y 140 carabinas; números bien exígulos para tan vasto terreno.

Desde Kabakan se manifiesta bien claramente la mezcla de razas, viéndose muchos tipos completamente manobos ó Banubos, según les llaman los naturales.

La mayoría de estos moros van desarmados; así encontramos á varios en su tránsito por el río; lo que daría á entender desde luego sus pacíficas costumbres, si no se viera bien claro por su trato en el que se muestran sencillos, sumisos en extremo serviciales.

Todos los de la parte alta del río viven más del producto de su suelo que del tráfico ó comercio, para el que encuentran constantes trabas en los de abajo, que son los que lo absorben; no admiten la moneda y cambian por telas y efectos de su uso sus producciones sobrantes, que no son muchas, pues apenas cosechan más de lo suficiente para su manutención. Estas se reducen al arroz de altura, maíz, camote y caña dulce en pequeña escala.

Su porte y aspecto exterior es pobre y miserable; fuera de los principales van casi en completa desnudez, con un sencillo patadeón de cotónía ó otra tela análoga, ó un calzón hasta la rodilla que llaman «binuguis».

Kaya Kaya es la primera ranchería de la raza manoba ó banuba; su Datto Kabuyan (datto capitán) es nombrado por los moros á quienes paga vasallaje de esclavos y productos, maíz, y sobre todo cera que se cosecha en abundancia en aquellos bosques; cuenta la ranchería con 200 casas y 3.000 habitantes; no hay hombres de guerra, ni más armas de fuego que una mala carabina de pistón que posee el Datto, á la que da el pomposo nombre de lantaca.

Sus condiciones son las mismas que ya se conocen en esta raza: unos desgraciados en toda la extensión de la palabra, que están de-
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-15 00:00:00), página 38

seando nuestra dominación efectiva en su territorio para sacudir el yugo de los moros que los esclavizan y explotan.

Comunicación con Misamis.—Ocupación del Pulagüi.

En el estado en que hoy se encuentran los moros, sostenida en todo su vigor la jurisprudencia con ellos establecida, la marcha política que se sigue igual para todos, reconocida nuestra soberanía, con el convencimiento que hoy tienen de nuestra superioridad material que les hace mostrarse adictos, hasta donde esta raza puede serlo, y sumisos cual nunca lo han estado; conocido con la aproximación suficiente á nuestros propósitos su número, situación y medios de que disponen en el río, la comunicación con el distrito de Misamis es un hecho que ya se ha llevado á cabo el año anterior y puede repetirse siempre que se quiera.

F. N. R.

(Se continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-15 00:00:00), página 39

MARCHA DE RESISTENCIA

Nueva demostración del hermoso espíritu que alienta á la oficialidad de nuestra gloriosa arma de Caballería, tenemos que registrar hoy.

El capitán D. Antonio Mogrovejo, el primer teniente D. Guillermo Kirkpatrick O'Farril y el segundo teniente D. Mariano F. Alarcón, todos de Húsares de Pavía, salieron de Alcalá de Henares el día 20 del mes pasado, á las tres y media de la madrugada, llegando á Guadalajara á las seis de la misma acompañados de varios oficiales del regimiento hasta este punto.

A las ocho salieron en dirección de Grajanejos, á cuyo punto llegaron á las doce del día, haciendo alto y descansando hasta las cinco y media de la tarde. Se dió pienso de avena al ganado, reanudando la marcha á Sauca, llegando á este pueblo á las once de la noche.

Esta fué la primera jornada.
Recorrido: 97 kilómetros.
Tiempo útil empleado: 11 horas 30 minutos.

Día 21.

A las cinco y media de la mañana salieron de Sauca, llegando á las doce y tres cuartos á Santa María de Huerta (Soria), habiendo hecho un alto en la carretera entre Lodares y Jubera. En Santa María de Huerta se dió pienso, y á las seis de la tarde salieron para Ateca, llegando á este punto á las once de la noche, habiéndose detenido en
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-15 00:00:00), página 4

nos años, nuestras actuales leyes fundamentales hayan completado todos sus inevitables resultados.

»Y ocurre con ésto una cosa excesivamente curiosa. El Ejército ha querido esa igualdad perfecta en el reparto de los beneficios que el Estado otorga; la ha obtenido; pero no ha visto que al realizarse ese reparto general entre todos, todos habían de tocar á poco, y esos justificados clamores que por todas partes se levantan al observar ahora que las escalas están paralizadas y que sólo puede ascenderse después de 17 ó 18 años de permanencia en cada empleo, podrían perfectamente compararse con las lamentaciones y protestas que profiriesen los modernos socialistas, si después del reparto general de la fortuna pública que piden, se apercibieran á la postre que todos habían resultado pobres.

»¿Puede el Estado dar más á nuestra amada y gloriosísima Infantería, por ejemplo, que un escalafón activo en el que cuenta con 219 coroneles en la Península, para un efectivo que no llega á 50.000 hombres, cuando Francia, con ser la nación más rica del Continente sólo mantiene 193, para una fuerza de pie de paz de 310.000 soldados, de cuyas cifras resulta que esta nación cuenta con un coronel para cada 1.606 hombres, mientras que nosotros tenemos un coronel para cada 228?

»Y sin embargo, con ser tantos nuestros coroneles, aún son forzosamente escasas las vacantes que dejan para todos los que por precepto de la ley resultan aptos para llegar á serlo, y de aquí, que todos lo ambicionen y lo esperen con legítimos títulos, siendo tan escasos y modestos los que la ley les exige. Todos, pues, se agolpan ante las estrechas puertas de los ascensos, y esperan. Y como son muchos para pasar, y el paso estrecho—siquiera la proporción en los empleos superiores sea tan monstruosa como lo prueban las cifras indicadas—de aquí que hayan de ver pasar 18 mortales años en espera de cada ascenso. En Francia, por el contrario, como en Alemania, Italia, Austria, Suiza, Rusia, y en suma, en todos los ejércitos europeos (excepción hecha del de Suecia y Noruega donde rige sólo como en el nuestro el principio de antigüedad única para el ascenso), merced á leyes diversas, pero por cuyos preceptos no puede penetrar en los ejércitos el favoritismo, síbese harto en las filas, que á partir de determinados empleos, sólo ascienden los elegidos mediante una cuidadosa selección, fundada en
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-15 00:00:00), página 40

Alhama de Aragón el tiempo preciso para dar pan y vino á los caballos y lavarles las extremidades, ojos, etc., etc.

Resumen de la jornada segunda:
Recorrido: 95 kilómetros.
Tiempo útil: 11 horas 30 minutos.

Día 22.

De Ateca salieron á las cuatro de la mañana, y después de detenerse una hora en Calatayud para arreglar una montura, llegaron á la Almunia de D.ª Godina á las doce menos cuarto; dieron pienso y á las tres y media de la tarde salieron para Zaragoza, á donde llegaron á las diez de la noche, habiéndose detenido en la Muela para dar pienso, y en la Venta de los Caballos donde les esperaban algunos oficiales de los regimientos del Rey y Castillejos.

En esta jornada se hicieron 100 kilómetros de recorrido en 12 horas de trabajo útil.

**

El ganado comió bien durante la marcha; el régimen fué el siguiente: avena en dos piensos y algunas veces cebada nueva por no haber otra cosa. Hubo necesidad de bañarlos á causa de los excesivos calores y de mojarles las extremidades, siempre que se encontró agua, pues ésta fué tan escasa, que en algunas partes tuvieron que comprarla los expedicionarios.

Se ha empleado el paso, trote y galope, aunque muy poco de este último, sin que se pueda determinar la relación ni el tiempo de estos aires: el estado del camino y la configuración del terreno, eran los factores que servían de norma: las bajadas, que fueron bastantes, las hicieron á pie, llevando los caballos del diestro.

Al terminar la segunda jornada, el teniente D. Mariano Alarcón se sintió enfermo con fiebre alta, que no remitía á pesar de los cuidados que sus compañeros le prodigaron; temiendo el joven oficial que sus camaradas le dejaran en Ateca enfermo, pasó la noche en la cuadra hasta que ensillaron los caballos y prosiguió la marcha calenturiento y á despecho de los naturales consejos de sus compañeros. Damos á conocer este detalle para probar el temple de esos digos y entusiastas jóvenes que hoy se inician en la carrera de las armas.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-15 00:00:00), página 41

Permanecieron en Zaragoza cinco días, y durante cada uno de ellos hicieron recorridos de 25 á 30 kilómetros.

El regreso se efectuó siguiendo el mismo itinerario y en las propias condiciones de temperatura, alimentación, higiene, etc. Los expedicionarios entraron en Alcalá al trote largo, acompañados de varios compañeros que salieron á darles la bienvenida y á felicitarles por el resultado de la marcha.

El ganado se eligió de tropa y sin preparar, pues el supuesto que se quería desarrollar, era: que teniendo orden el regimiento entero de salir para Zaragoza, la marcha podía hacerse en tres jornadas, llegando en condiciones de poder realizar el cometido que se le encomendara en combate ó maniobras.

La REVISTA TÉCNICA se complace en dar á conocer todos estos actos de la iniciativa y del celo de los jefes y oficiales de Caballería, pregonando y testimoniando con ello lo que tantas veces ha dicho en sus páginas, es á saber: si oficialidad sin ayuda ni estímulo realiza tan-ñas energías, con apoyo y con esperanzas ¿á qué oficialidad extranjera tendría que envidiar?

Pueden mucho el pundonor, la cultura y la inteligencia de nuestros oficiales, y puede mucho también el noble espíritu de arma, que por todos los medios debe fomentarse y robustecerse.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-15 00:00:00), página 42

MISCELÁNEA CIENTÍFICO LITERARIA

Por lo mismo que há tiempo de nuestra última crónica, el material acumulado en el estante es copioso y variado. Libros, folletos, unos de un género, otros de otro, buenos, regulares... de todo hay en cartera para esta crónica.

El Consejero del Soldado por Pedro Palacios Sáiz, es un librito que si de nosotros dependiese, desde luego iría á manos del recluta, para que su ánimo se entonase con vigor y con luz, saboreando el sentimiento desarrollado en sus páginas.

Fué Palacios, un viejo servidor de la Infantería, allá en la amada casa de Toledo: su amor á la carrera, su cultura creciente cada día, su temperamento digno y español, le han llevado hoy á confeccionar un librito de gran fondo moral, de solera castellana, original, de grandes horizontes para el alma, tan necesitada en España y en el Ejército de elementos que la reconstituyen y conforten. Luego el autor expone sus ideas y sus creencias con estilo tan llano, tan claro y tan castizo, que se hace doblemente agradable.

Obra de patriotismo y de bien realizarían los jefes de cuerpo haciendo que el soldado se solazase con la lectura de ese libro cuyo precio es de una peseta. Demás de llevar al corazón del soldado ideas sa-
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-15 00:00:00), página 43

nas y nobles sentimientos, se ve en Palacios desprendimiento, amor por el uniforme que vistió, entusiasmos, alientos, fibra... de todo lo cual suelen carecer los mercaderes literarios que al amparo de su posición van á ganar muchos miles de duros con manuales que debe rechazar el propio decoro de un arma prestigiosa, culta y poco acostumbrada á las imposiciones de la burocracia triunfante.

Nuestra enhorabuena al ilustrado escribiente mayor de oficinas militares.

**

D. Vicente Rodríguez Carril, oficial de Artillería, nos remite su bien escrito Compendio de Arte Militar, obra editada por la meritísima Revista Científico Militar, que allá en Barcelona dirige con tanto acierto como constancia el comandante D. Arturo del Castillo, cariñoso amigo nuestro.

Aunque ya nos era conocido el trabajo del Sr. Rodríguez Carril, no por eso hemos dejado de hojear el libro, una vez terminado. Campean en él una gran claridad en la exposición de las ideas y un arte sui generis, personal y agradable, que no suelen tener los compilados de arte militar, de ordinario machacones, pesados y latamente enfadados.

Libro es de 250 páginas que con algunos más de igual discreción y referentes á otros asuntos, deberá formar el matalotaje del militar estudioso. Nuestra enhorabuena al joven oficial de Artillería, al que le auguramos más positivos triunfos si prosigue sus estudios de re-militari.

**

Leído con sosiego el folleto del profesor de la Academia de Toledo D. Luis Fernández España, resulta tan meritorio per sé como per accidens. «Relaciones entre el armamento y la táctica», con ser el fruto de estudios siempre ingratos y difíciles á la generalidad, resulta además algo así como el heraldo que proclama la fe de existencia de un arma, su especialidad bien definida y patente.

Interin vamos á la unidad de saber, decía el malogrado Gallardo, dése á la Infantería la competencia á que tiene derecho, y en cuanto guarde relación con las armas portátiles de fuego, con los principios
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-15 00:00:00), página 44

porque se rigen, construyen y manejan, concédasela su especialidad, propia, exclusiva, sin ingerencias ajenas, con carácter técnico y militar, extensiva además á otras funciones privativas del arma.

El estudioso capitán Fernández España, secundando los propósitos de aquel maestro cada día más llorado, anhela noblemente la especialidad técnica del arma, que debe radicar en la balística, extendiéndose á cierto ramo de la fortificación y á la mayor parte de los principios del arte de la Guerra.

Con ser la generosa aplicación tan loable y honrosa, el capitán España prueba una vez más en el folleto sus conocimientos en las cuestiones de armamento, prendas de más sabrosas y profundas investigaciones, su amor á la madre Infantería necesitada de inteligencias claras que obedezcan á corazones ardorosos é integérrimos.

Redondea el folleto su bondad, con la tabla de tiro del fusil Mauser, modelo español, hecho con los inciertos datos conocidos y con algunos gráficos en que se comparan los efectos del viejo armamento con los del fusil que tendrá (quiera Dios que sea pronto) nuestra Infantería.

S.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-15 00:00:00), página 5

verdaderos concursos y en severas oposiciones; sébese que son pocos los que obtienen estas altas categorías en el Ejército, y la masa general lo abandona tan pronto como cada uno pierde la esperanza de vencer en esa saludable lucha y tan luego como alcanzan en los empleos de capitán y comandante, los años de servicio necesarios para el retiro. No existe otro desagüe.

»Tal es, excelentísimo señor, el fondo del problema, como resulta al hacer un estudio comparativo entre la situación en que se encuentra nuestra oficialidad y la de cualquier otro Ejército donde rija el principio de elección, en una ú otra forma, previo concurso. De aquí que habiéndome yo encontrado ahora, por el cargo que desempeño, en condiciones de poder comprobar estas afirmaciones, me haya creído en el deber de someterlas al elevado criterio de V. E.

»El principio de elección previo concurso, no es tan impopular en nuestro Ejército, como generalmente se cree. Para comprenderlo así, basta haber leído el certamen que sobre esta materia abrió el año pasado en sus columnas El Correo Militar. Entre las muchas opiniones, emitidas y publicadas entonces, se pudo comprobar que á lo sumo, la antigüedad se admitía por la gran mayoría de los que acudieron á aquel concurso de pareceres, como un mal menor, que el antiguo favoritismo. Pero no se advirtió entonces que además de no ser razonable ni justo, había llegado á constituirse este principio en la causa única de la creciente paralización de las escalas. Esto es lo que creo que resulta demostrado en las páginas de la adjunta memoria.

»Además, el principio de elección rige aquí sin que á nadie se le ocurra sustituirlo por el de la antigüedad, en el ingreso en las Academias militares, en las promociones á oficiales de los alumnos, en los ascensos de las clases de tropa, y en los ascensos al generalato y en el generalato. La opinión de la gran masa del Ejército se ha manifestado siempre partidaria de que se elijan los coroneles de todas las armas y cuerpos para el ascenso á general, y ha censurado el criterio, algunas veces seguido, de designar siempre para este ascenso al número uno de los coroneles que figuran en los escalafones de determinados cuerpos del Ejército. ¿Qué razón podrá alegarse para que resulte bueno el principio de elección en la clase de coroneles y malo en la de comandantes ó tenientes, capitanes ó tenientes coroneles?

»Al mismo tiempo que me permito llamar la superior atención de
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-15 00:00:00), página 6

V. E. sobre esta parte de mi escrito, me decido también á solicitar de su autoridad superior el permiso de publicarlo, porque no creo que las dos principales afirmaciones que en definitiva se desprenden de esta memoria, con aplicación á nuestro Ejército, puedan ser perjudiciales si se entregan á la publicidad y á la controversia.

»Que el número de nuestra oficialidad se encuentra en una desproporción inmensa con relación á la oficialidad de los demás Ejércitos de Europa, verdad es que producirá ventajas si llega á ser tan precisamente conocida. En muchos periódicos militares he leído hartas veces, la necesidad en que están los poderes públicos de aumentar nuestras plantillas orgánicas para dar solución al problema de las escalas. Los que así piensan, no han tenido ciertamente presente que si nosotros por ejemplo tuviéramos igual proporción en esto que la que tiene Francia, dados nuestros efectivos—que son necesaria consecuencia de nuestras necesidades y de nuestros recursos económicos—no pasaríamos en Infantería, de 30 coroneles.

»Que la causa del estancamiento de nuestras escalas reside sólo en nuestro sistema de ascensos, también podrá ser conveniente qué se sepa, aun cuando solo sea para que la opinión general en el Ejército se fije en que pueden existir abiertos derroteros y horizontes nuevos, que disipen los sombríos pesimismos del presente.

»No me mueve, excelentísimo señor, al solicitar de V. E. este permiso, el menor afán de notoriedad. Otros trabajos escribí desde Berlín que obtuvieron entre contadas personas un éxito tan lisonjero como inmerecido para mí; más no creyendo que al Ejército podían reportar ventaja alguna palpable ni inmediata, no intenté ni pensé siquiera en darlos á la imprenta. Con este tengo la creencia contraria, no por mérito propio, ciertamente, sino porque el problema que me ha sido dable estudiar en el desempeño de este cargo, es en el día uno de los más trascendentales de nuestro estado militar.»

Y trascritos estos renglones, nada tengo que añadir á usted, señor director, al remitirle el manuscrito que es adjunto. Por su inserción en esa ilustrada Revista que tan dignamente dirige, da á usted anticipadas gracias su antiguo amigo y compañero q. s. m. b.

Luis Fernández de Córdova.
Marqués de Mendigorria.