ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1894-06-15 00:00:00), página 48

ga de dinamita, se han hecho fajines y cestones, algún pozo de tirador y el trazado no más de varias obras, todo bajo la dirección de los encargados de estas clases, capitanes Gastalver, Morales, Dema y tenientes Melgar, Schenoni y Tiralaso.

TERCER AÑO

Las prácticas que correspondían á este año eran las de telegrafía y reconocimientos militares. En las primeras y bajo la inspección de los profesores capitán Navarro y tenientes Iniestas y Araujo, se completó en lo posible lo mucho que durante el curso se practica en los gabinetes inmediatos á la clase, donde hay montadas estaciones de todos los sistemas con gran variedad de aparatos que se relacionan entre sí.

Durante las prácticas se estableció otra estación en edificio distante del Alcázar en que está la clase, con aparatos Morse y Breguet, de campaña y algún teléfono, sirviendo para enseñanza en la colocación de postes, tendido de línea y funcionamiento á distancia de los aparatos; también se han hecho ensayos de grandes resultados, desde el Alcázar á la dehesa en que se establecía el campamento otros años (cuatro kilómetros), con banderas y heliógrafos, y por la noche con el Mangin, notable aparato que, como los demás, manejan con rara perfección y colocan en estación todos los alumnos que estudian la materia.

En la clase de reconocimientos militares se ha aprovechado también el corto tiempo de que se disponía, y ha podido hacerse prácticamente casi todo lo aprendido en teoría aunque, como era natural, en corta extensión y sin la perfección que la repetición de los mismos ejercicios proporciona. Se han hecho reconocimientos de líneas de comunicaciones, ríos, puentes, posiciones, líneas de defensa, etc., dibujando y poniendo en limpio en el gabinete los apuntes que sobre el terreno y con auxilio de aparatos ligeros, brújulas, topógrafos, etc., se tomaban. Un día se dedicó completamente á trabajos á ojo, sin auxilio de ningún aparato ni trabajo en gabinete, y dibujando sobre el terreno el itinerario ó reconocimiento que se hacía, acompañándolo de las notas aclaratorias ó rápida memoria que el asunto exigía. Otro día se empleó en montar el servicio de seguridad en reposo, tomando las posiciones convenientes, estableciendo el enlace debido y haciendo los
Revista técnica de infantería y caballería (1894-06-15 00:00:00), página 49

partes reglamentarios y croquis que al mejor servicio conviene. Al frente de las prácticas de estas clases, han estado los profesores comandante Soldiaga, capitán Villalba y tenientes Monjo y Budía.

INSTRUCCIÓN TÁCTICA

A esta instrucción se han destinado todas las tardes de los ocho días señalados para las prácticas que se verificaban por las mañanas. La Academia formaba ordinariamente un batallón que maniobraba en orden cerrado y abierto, mandado por el teniente coronel San Pedro, que, como segundo jefe de la Academia lo era de todas las enseñanzas, y auxiliado por el comandante Solchiaga; las compañías las mandaban los capitanes González, Díez, Morales y García Ramírez; de ayudante hacía el teniente Iniesta; de subayudante el alumno abanderado Jiménez Terroni, y los alumnos de tercer año alternaban entre el mando de las secciones y los puestos de guías, dirigidos por los tenientes que cada día se nombraban para este servicio. Un día el batallón y las compañías fueron mandadas por alumnos de tercer año, y otro se formaron de toda la fuerza dos batallones y se ejercitó en instrucción de Regimiento.

Después de esta instrucción, que se ha hecho por parte de todos con gran cuidado y entusiasmo, ha habido dos días ejercicios de combate con fuego, y otro paseo militar con simulacro de combate también. El primero se verificó en el campo de instrucción (inmediaciones del polígono), que es terreno llano y la hipótesis que desarrolló el jefe, teniente coronel San Pedro, fué muy aceptada y verosímil, dando lugar á que parte de la fuerza aprovechase las obras construídas por los alumnos de primero y segundo año. El segundo ejercicio de esta clase tuvo por teatro las alturas de San Servando, y como es terreno quebrado, dió lugar á más variados accidentes y acertada elección de posiciones; el plan, ideado también por el teniente coronel, fué suponer al enemigo, dueño de las alturas inmediatas por la derecha á la ermita de la Guía, y tratar de desalojarlo de ellas con un bonito ataque, lo que ocasionó su retirada no más que momentánea; pues reforzado en el mismo instante con tropas de refresco que se extendieron hacia la izquierda, hubo necesidad de reconcentrarse inmediatamente y hacer un cambio de frente en la dirección que el enemigo tomaba, no pudiendo con él, haciendo forzosa una retirada que ordenadamente se veri-
Revista técnica de infantería y caballería (1894-06-15 00:00:00), página 5

la ejercía, no concediéndole lo que se otorgaba al fiscal aun cuando fuera de inferior categoría militar.

***

También de esta desigualdad me ocupé por aquel entonces, y en La Correspondencia Militar publiqué varios artículos, diciendo en uno de ellos lo que sigue:

«Si en los tribunales ordinarios toman asiento los defensores por ser tan letrados como los jueces y el fiscal, ¿por qué en los tribunales de guerra han de permanecer de pie los defensores, siendo, como son, tan oficiales (y á veces de más elevada jerarquía) que los jueces y el fiscal? Un alférez fiscal tiene preeminencias que no logra un capitán general de Ejército, defensor».

«Quizá una de las razones que hayan podido influir más poderosamente y que de hecho han influido para que se conceda escaso valor á la defensa en la jurisdicción de guerra, sea el espectáculo que ofrecen los superiores, de pie y descubiertos delante de inferiores, por la circunstancia de haber sido elegidos para amparar la desgracia».

«Quizá la exagerada importancia del fiscal (que excede á la que este funcionario tiene en el fuero común, con ser mucha) reconozca su origen en que aún siendo un oficial particular (en los casos tales) se hombrea con los generales en el acto del Consejo, y mira frente á sí, en actitud humilde y con la cabeza desnuda, hasta á los mismos generales si les toca á éstos patrocinar algún... reo. La consecuencia es terrible».

«El fiscal está bien donde está, pero el defensor necesita ocupar el puesto que le corresponda».

«No es en el Consejo una figura decorativa. Es un elemento necesario para la administración de la justicia. No es una función despreciable la que ejerce. Es una tarea honrosísima. Es un deber sagrado que las ordenanzas le imponen, hasta el punto que le exigen juramento de cumplirlo bien y lealmente».

«Por eso, sin duda, la ley de organización y atribuciones de los tribunales militares publicado en 14 de Diciembre del año pasado por el general Sr. López Domínguez, como ministro de la Guerra, decía en su art. 98: «El defensor ocupará asiento á la izquierda del tribunal, teniendo una mesa delante».
Revista técnica de infantería y caballería (1894-06-15 00:00:00), página 50

ficó hacia el castillo. Para llegar al principio al sitio del combate, se hizo una marcha de precaución con una compañía de vanguardia que montó el servicio de seguridad y fué la primera en entrar en fuego cuando se llegó á las inmediaciones del castillo por la ermita de Santa Bárbara, siguiendo desde aquel punto el avance hasta rodear por dos de sus frentes y atacar la altura en que se suponía la fuerza contraria y donde se refugió la que al principio trataba de dificultar el avance.

El paseo militar fué el último día del mes pasado, último de prácticas también, y duró desde las ocho y media de la mañana hasta las seis y media de la tarde en que regresaron los alumnos á la Academia con la misma marcialidad y gallardía que si salieran entonces del Alcázar, no obstante haber andado cerca de 16 kilómetros, haber subido cerros, marchado por terreno escabroso y no haber reposado más que la media hora que se tardó en comer, pues las dos que entonces se dieron de descanso, las emplearon en su gran mayoría en correr y bailar á los acordes de la música que tan notablemente dirige el maestro Pintado. A dos kilómetros de Toledo, en las inmediaciones de la finca de Buenavista, que galantemente había cedido para aquél día su propietario, se destacó una sección de exploración que fué á reconocer el camino por donde había de pasar la fuerza después de atravesar la indicada finca, para trasladarse á la dehesa de Carrasco (cedida también por su dueño donde estaba preparada la comida. Al entrar en Buenavista una compañía formó la vanguardia con todas las precauciones reglamentarias, estableciéndose igualmente una sección de retaguardia en prevención de lo que pudiera suceder en un terreno que se suponía ocupado por el enemigo como era verdad. Pronto se oyeron los disparos contrarios que los hacía la tropa afecta á la Academia, dueña con anticipación de buenas posiciones por encargo del teniente coronel y bajo la dirección del capitán Villalba y alférez alumno Riera, y grande fué la impresión causada en los alumnos, que no contaban con aquella sorpresa; oían las detonaciones que no sabían en un principio qué atribuir, y fué mayor incentivo para realizar la operación que desde aquel momento se emprendió. La compañía de vanguardia y la primera de la columna desplegaron en orden de combate á la derecha del camino que se seguía, y con todos los incidentes propios del caso se desarrolló la acción, haciéndose necesario aumentar la fuerza en guerrilla con otra compañía más y cambiar de posiciones avanzando ó corriéndose á uno
Revista técnica de infantería y caballería (1894-06-15 00:00:00), página 51

de los costados según los movimientos del enemigo que empezó sus disparos contra la sección que se había mandado de exploración primeramente y que, continuándolos después contra la vanguardia y fuerzas que desplegaron, no pudo resistir mucho tiempo y suspendió el fuego ocultándose en la retirada.

Terminado el simulacro, á las once y media, se reconcentraron las fuerzas, y en columna de viaje se siguió á la finca en que como hemos dicho había de servirse el almuerzo, montándose al llegar el servicio de seguridad y formándose después pabellones de armas en que se colgaron los correajes.

A este paseo, como á todas las instrucciones, asistió el coronel director Sr. Ostenero, acompañado del ayudante capitán Villalba, casi todos los profesores que no tenían puesto ó misión oficial y un gran número de personas de la población para quienes cualquier función militar es espectáculo que desean y aplauden con gran entusiasmo.

* *.

Por lo que tan ligeramente hemos narrado, se ve que los esfuerzos de los profesores y la buena disposición de los alumnos han servido para alcanzar mucho más de lo que pudiera esperarse dadas las malas condiciones y escaso tiempo en que las enseñanzas prácticas se han realizado en este curso. Hagamos votos para que en el próximo se autorice darles todo el desarrollo que pueden tener y se utilicen todos los elementos de que nuestra Academia dispone.

DOMINGO ARRÁIZ DE CONDERENA.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-06-15 00:00:00), página 52

POR LOS HUÉRFANOS

En nuestro deseo de auxiliar y servir á los organismos que dan prez y utilidad al Ejército, la REVISTA TÉCNICA DE INFANTERÍA Y CABALLERÍA ha ofrecido algunos ejemplares de la obra «Recuerdos de Toledo» á nuestros colegios de huérfanos.

A poder correlacionar la ofrenda con la voluntad, el homenaje hubiera sido mucho mayor... Pero la Redacción de la REVISTA vive una vida modesta, sólo cuenta con el auxilio de sus compañeros y sus recursos son tan flacos como sus elementos...

Deber de compañerismo, obra de bien, estímulo á seres inocentes cuyos padres bendecirán desde el cielo la caridad de los mantenedores de los respectivos colegios... Todo esto, entiende esta Redacción, obliga á rendir en cuantas ocasiones sea posible, tributos tangibles, medios y recursos con que los establecimientos de huérfanos puedan desarrollar su alta función social y militar.

La REVISTA ofreció ejemplares al colegio de María Cristina, huérfanos de la Infantería; al de Santiago de la Caballería, y al de la Guerra, que tan noble y generosamente preside el veterano é ilustre capitán general de Ejército señor marqués de Novaliches.

Al primer donativo, el señor ministro de la Guerra nos ha honrado con la siguiente Real orden:

«Excmo. Sr.: El Rey (q. D. g.), y en su nombre la Reina Regente del Reino, se ha servido disponer se acepten en favor del colegio de María Cristina para huérfanos de la Infantería, 50 ejemplares de la obra «Recuerdos de Toledo», de que ha hecho donación á favor del citado establecimiento el primer teniente de dicha arma, autor de la misma,
Revista técnica de infantería y caballería (1894-06-15 00:00:00), página 53

D. José Ibáñez Marín, director de la REVISTA TÉCNICA DE INFANTERÍA Y CABALLERÍA; siendo al propio tiempo la voluntad de S. M. se den las gracias al referido oficial por su generoso desprendimiento.

De Real orden lo digo á V. E. para su conocimiento y demás efectos. Dios guarde á V. E. muchos años. Madrid 7 de Junio de 1894.

LÓPEZ DOMÍNGUEZ.

Señor Director del colegio de María Cristina.»

Al segundo, el esforzado general Contreras ha contestado con sentidísima carta en la que flota un noble espíritu de amor y de hidalguía, cuyos párrafos más salientes transcribimos, suprimiendo, claro es, todo lo que es personal y encomiástico...

«Acepto desde luego la ofrenda que en nombre de la REVISTA TÉCNICA DE INFANTERÍA Y CABALLERÍA dedica á nuestros muy queridos huérfanos, y en nombre de aquellos seres que viven hoy bajo los pliegues de la bandera de nuestra filantropía, ejemplo que hemos tomado de la Infantería española, doy la más sincera gratitud por el recuerdo, en la seguridad de que siempre quedará esculpido el hecho, al lado de los que ayudan al establecimiento, que en Valladolid, testimonia el cariño á nuestros hermanos muertos, representados hoy por sus hijos...

Repito, pues, el agradecimiento en nombre de toda esta arma de Caballería y le ruego etc., etc.

JUAN CONTRERAS.»

En cuanto al ilustre general marqués de Novaliches, la REVISTA, y singularmente su director, debe estampar su gratitud hacia el valeroso é hidalgo soldado, porque luego de recibir y aceptar el donativo, inició una serie de finezas, de atenciones, de verdaderas gallardías hacia nosotros, que solazan el ánimo, lo entonan y aceran para emprender obras de más aliento y de mayores vuelos...

Seguramente, la visita hecha al octogenario general, sus frases, sus sinceros ofrecimientos, sus hermosos y francos estímulos, serán de los que en esta casa perdurarán al lado de los recuerdos más tiernos é indelebles.

Gracias, muchas gracias á todos por su benevolencia aceptando ese donativo, modesto, pero significativo, que la REVISTA TÉCNICA hace á los huérfanos de los jefes y oficiales de nuestro Ejército.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-06-15 00:00:00), página 54

LA REVISTA TÉCNICA

Á SUS LECTORES

Cerramos con el número presente, el tomo VII de nuestra publicación. Al comenzar el VIII, consideramos como deber de reconocimiento y de cortesía, el cruzar nuestra palabra con los lectores de la REVISTA TÉCNICA DE INFANTERÍA Y CABALLERÍA.

Quebrantos duros, contratiempos y rigores que afectan á la hacienda modestísima de los redactores, desvíos y frialdad por parte de los que debieran dar calor y vida á los esfuerzos de la gente laboriosa, todo lo hemos soportado y soportamos con talante voluntarioso, con fe, con valentía y tesón, á cambio del concepto que nos dispensan, del cariño que nos otorgan, de la confianza que en nosotros depositan, nuestros camaradas de la Caballería y de la Infantería.

Orgullosos de nuestra labor, desafiando temporales cruentos, hemos seguido y seguiremos consagrando á nuestra REVISTA el alma, los recursos, la inteligencia y el trabajo que la única publicación de la Infantería y de la Caballería merece. Criada y desarrollada bajo nuestro esfuerzo, genuína representación de una cultura que florece, recrea y entona el movimiento intelectual de las dos armas hermanas, es nuestra REVISTA, algo así como la hija predilecta del hogar, buena, amoro-
Revista técnica de infantería y caballería (1894-06-15 00:00:00), página 55

sa, digna de prósperas venturas, é infeliz sin embargo, por las inclemencias del tiempo y la esquivez de los poderosos...

Melancolías paternales, sacrificios, afanes, todo se conlleva y aun se trueca en gozo, al repasar los índices de cuanto la Revista lleva publicado... Es la alegría del que mira y remira el rostro de su hechura...; desaparecen las imperfecciones, queda no más la imagen ideada por la pasión, por el amor hermoso, que en este punto es dignidad profesional, espíritu de arma, previsión para el mañana, gloria y prestigio que ofrecer en la resaca de olas negras que producen las historias sociales...

Modestos jefes y oficiales de Infantería y Caballería, llevan sobre sí la ruda tarea de sostener la Revista á costa de su salud y de sus medios. Solos caminan, con su pundonor y su saber por norma, sin aportar venenos ni enconos al tráfago constituyente y á las veces egoísta y enconado... Solos caminarán en lo sucesivo, alta la frente y satisfecha la conciencia porque en aras de su deber y de su fe, prefieren imitar á sus antepasados, los soldados de las vieilles bandes, abandonadas, olvidadas y desatendidas que Mr. de Cousin echaba de menos como mantenedoras por luengos años de la gloria militar de España, que seguir la traza de los ahitos condottieri atentos no más al cebo de la paga ofrecida por el amo... y desertores al primer revés de la fortuna, para volar en busca del campamento cuyas gamellas despiden olor más sustancioso.

**

Firmes en nuestra conducta, que por nada ni por nadie modificaremos; alejados de toda lucha candente y apasionada; dentro de la cultura profesional, del brío de la casta, de los arranques y de la fe que produce el abolengo y la idea, seguiremos acicalando y pulimentando nuestra obra, hasta conseguir que la Revista Técnica sea reflejo fiel de la transformación, del saber, de la honrada misión que caracteriza hoy á las armas de Infantería y Caballería.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-06-15 00:00:00), página 56

La gloria de estas dos armas prestigiosas y renacidas á sus legendarias bizarrías; la exhumación de sus venerandas figuras, á fuer de agradecidos y de nobles; la técnica profesional, sus cambios, sus progresos y mejoras; cuanto ataña al moderno armamento y á sus relaciones con la táctica; algo acerca de la educación y enseñanza de las generaciones que vienen á la carrera; sección amena donde los ingenios de ayer nos recuerden sus gustos castizos, y los talentos de hoy desarrollen sus estudios y opiniones; homenajes á todo lo que se destaque en el fondo de la tradición, por su virtud y sus méritos, y á aquellos que hoy pelean sin tregua en el palenque de nuestra cultura. En suma, cuanto sea del dominio del arte en sus derivaciones íntimas con la guerra, irá desfilando por nuestras páginas, sin omitir nada en ilustraciones, láminas, etc.

Como demostración de nuestros propósitos y de nuestras aspiraciones, el próximo número I del tomo VIII, se consagra á la fuerza militar de Alemania: en él verán nuestros lectores los sacrificios que nos imponemos, para dar profusión de ilustraciones raras y curiosas, que, junto con el texto, darán cabal idea de lo que es aquel Imperio militar. Paulatinamente iremos dando otros consagrados á los Ejércitos, de la noble Francia, de la joven Italia, de Rusia, Austria, Inglaterra y aun de América, para lo cual contamos con elementos de valía.

Alternarán con estos números especiales, otros dedicados á las fechas y glorias de la Caballería semejantes al que la REVISTA dedicó al soldado Miguel de Cervantes Saavedra en el CCLXXVIII aniversario de su muerte.

Facilitarán y abrillantarán nuestra labor, ingenios peregrinos del arte español, pues contamos con la cooperación artística de maestros tan gloriosos como Villegas y los Benlliure, de Román Navarro, genialísimo pintor de nuestra Caballería, de Banda, cuyas producciones son harto conocidas, de Romea, Saint-Aubin, Ruíz, Guerrero, Bertodano y Alcántara. Demás de esto, un modesto soldado del regimiento Toledo, discípulo de Román Navarro, José Nombela, de arte incipiente y
Revista técnica de infantería y caballería (1894-06-15 00:00:00), página 57

meritísimo, comenzará desde el próximo número á colaborar en la REVISTA, augurando nosotros la satisfacción de nuestros abonados y el aplauso para el humilde soldado de la Infantería.

Sobre la colaboración numerosa y granada que de escritores insig- nes de las dos armas tenía y tiene la REVISTA, podemos añadir los estudios de algunos de nuestros agregados militares en el extranjero, quienes, previa y competentemente autorizados, nos honrarán con tra- bajos de positiva enseñanza por lo mismo que son nacidos de observa- ciones personales, realizadas con la aptitud y el desahogo necesarios.

Tal es la divisa con que entramos en el tomo VIII; fortalecidos con ella y amparados por el favor creciente cada día de nuestros compa- ñeros, esperamos que al rematar el año, con vida más pletórica, poda- mos acometer nuevas mejoras.

Obligación nuestra es, que cumplimos gustosisímos, la de saludar á nuestros compañeros del Ejército portugués, cuyos regimientos de Infantería y de Caballería, tienen desde su origen la REVISTA; á los regimientos que dan la guarnición en Argelia, Pau, Bayona, Perpig- nan, Toulouse, Saintes, Tarbes y algún otro punto de Francia, suscrip- tores antiguos á nuestra publicación; á los abonados de Bélgica, Sui- za, Rumania, Alemania, Italia y Austria, que figuran desde la época en que fué director nuestro el cada día más llorado teniente coronel Gallardo, y en suma, á cuantos en Europa y América honran con su nombre las listas de nuestros suscriptores.

Próxima ya la fecha en que la ley permite trasladar los restos del sabio y malogrado Gallardo, realizaremos nuestro empeño, al cual nos dió su ayuda generosa la oficialidad de Infantería y Caballería, llevan- do á la noble Toledo, cuna de la Infantería y hogar donde el maestro de todos desarrolló su inteligencia, el polvo de quien por sobrepujar al pundonor, á la laboriosidad y al saber, sucumbió para desdicha del Ejército, cuando se hallaba en el apogeo de la edad y en el dominio de la ciencia, y guardándole como reliquia preciada, en mausoleo que em- bellerirá el buril de un genio.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-06-15 00:00:00), página 58

Y si la cooperación del Ejército no nos falta, con el noble deseo de que no queden inéditas las obras de Gallardo, las iremos dando á conocer, para que formen, con El sitio de Amberes de Barado, cuyo original, ya en nuestro poder, reaparecerá en breve, y con alguna otra obra del propio mérito, una biblioteca selecta, pagada con el mismo precio de la suscripción.

El presente número, lleva un pliego más en obsequio á nuestros abonados, para dar término á los trabajos que iban en publicación y cabida á las prácticas que en Toledo han realizado los alumnos de Infantería, no publicando los dibujos y planos, que hubiéramos deseado, por haber llegado tarde á nuestro poder.

LA REDACCIÓN.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-06-15 00:00:00), página 6

«Este artículo, que fué derogado como lo ha sido toda la ley, colocaba al defensor militar en el lugar que se merece. Al propio tiempo, se conseguía con él evitar conflictos como el del Sr. Lastres, á que nos hemos referido, porque comprende á letrados y no letrados.

Y á eso habrá que ir á parar, porque es lo que procede en justicia».

Y á esto se ha venido á parar, en efecto, gracias al alto sentido jurídico y al profundo espíritu de consideración hacia la jerarquía militar que en este punto revela el vigente Código de justicia militar, que dice así en su art. 570:

... «El juez instructor ocupará asiento frente al del presidente, y los defensores á derecha é izquierda respectivamente».

FEDERICO DE MADARIAGA