ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1894-08-15 00:00:00), página 26

rey que aparece en su crónica, pág. 42, reimpresa recientemente en Barcelona. No es, pues, maravilla que D. Jaime, al igual de los caballeros de su época (fig. 14), venga alguna vez representado con el solo batut, bahuit ó almofar, tan común en los siglos XII y XIII (1).

Respecto del otro sello que posee el referido Sr. Sagarra, no podemos manifestar claramente nuestra opinión porque sólo hemos podido adquirir una impronta hecha sobre papel plombaginado que no reproduce con toda claridad los contornos del objeto que envuelve la cabeza; pero al par que sólo nos inclinamos á creer que ese objeto es también un almofar, no alimentamos la menor duda de que en su parte superior no aparece el menor rastro de cimera. Sea como quiera, resulten ó no yelmos los que consideramos almófares en estos dos sellos, insistimos en que D. Jaime, de usar alguna vez yelmo, emplearía el de su tiempo, ó sea el cilíndrico curvado de timbre plano (fig. 8.a).

Viollet le Duc, en su Dictionnaire raisonné du mobilier Francais, describe el yelmo de la Edad Media en términos parecidos á los empleados por Demay, y está de acuerdo con él en todo lo substancial.

Pero si difiere en algunos detalles de corta importancia, es debido á nuestro juicio á que algunas veces no bebe en tan buenas fuentes como el autor de la sigilografía, y acude al testimonio de antiguos códices iluminados donde los artistas, autores de las viñetas, no siempre reproducían con toda exactitud lo que hería su vista, sino que á veces se dejaban arrebatar algo por los caprichos ó exageraciones que les inspiraba su fantasía.

En el Museo provincial de Tarragona se conservan cuatro sellos atribuidos á D. Jaime I, bajo los números 25, 26, 27 y 28 de aquel establecimiento. Los dos primeros son iguales entre sí, lleva el jinete la

(1) Véanse, entre otras, las estatuas sepulcrales de Gilaberto de Cruilles y Berenguer de Coll, que respectivamente existen en el camposanto de Gerona y en un bajo-relieve regalado por el señor marqués de Vallgornera al Museo Arqueológico Nacional, cuyas estatuas yacentes, vestidas de todas armas, sólo llevan defendida la cabeza con el bahuit ó batut de males de ferre. La fig. 14, á que antes nos hemos referido, está copiada de un bajo-reieve de la catedral de Reims, que pertenece á la segunda mitad del siglo XIII
Revista técnica de infantería y caballería (1894-08-15 00:00:00), página 27

cabeza descubierta (1), y entrambos están reproducidos en la fig. 11; el 28 lleva corona en la conformidad que expresa la fig. 12, y exceptuando el 27, que es colorado, todos los demás son de cera blanca, motivo por el cual y por venir representado ese monarca blandiendo la espada mientras en todos los restantes arremete con la lanza, sospechamos que el sello es de su nieto D. Jaime II.

En abono de nuestra opinión, consideramos del caso apoyarnos en

Fig. 11.

Fig. 12.

la autoridad del ya citado sigilófilo D. Fernando de Sagarra, quien afirma en su discurso de recepción (2) en la Academia de Buenas Letras de Barcelona (pág. 16), que «hasta Jaime II el Justo (1291-1327) usaron (los monarcas de Aragón) para sus sellos la cera blanca amarillenta, esto es, como resultaba después de elaborada, trocándola por roja aquel monarca y sus sucesores».

Acabamos de consignar que la generalidad de los sellos de D. Jaime I reproducen su imagen con la cabeza descubierta; pero aunque pocos, ya hemos visto que se conserva alguno con almofar ó yelmo. En otros ejemplares aparece el rey ciñendo en la cabeza una ligera corona, adherida probablemente á un casquete de hierro (fig. 12).

(1) No es exclusivo de este monarca el aparecer ordinariamente en sus sellos con la cabeza descubierta. Lecoy de la Marche, en su obra titulada Les Sceaux, página 191, reproduce de igual manera uno del año 1211 con imagen de Simón de Montfort, contemporáneo de D. Jaime, y su tutor después que en la célebre batalla de Muret desbarató las huestes de D. Pedro II de Aragón, quien, además de vencido, perdió la vida.
(2) Barcelona, imprenta de Jaime Jepus, 1890.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-08-15 00:00:00), página 28

Veamos ahora lo que podía ser ese casquete y el nombre que recibió.

De él hablan los dos autores citados, por cuyo motivo consideramos muy pertinente el reproducir sus capitales conceptos.

En el artículo que Viollet dedica á la voz chapel, ó, lo que es lo mismo, capel de fer, chapeline y hanepier, afirma que este bonete metálico no era otra cosa en su origen que una cervellera más prolongada, ó sea una especie de cúpula de metal, que se adaptaba á la cabeza, y en su parte inferior contenía una orla de refuerzo. Más adelante esa orla fué doblándose para fuera y haciéndose saliente en forma de ala rudimentaria, y al sufrir esta pequeña modificación parece que con preferencia se le bautizó con el nombre de capellina. Por último, las alas tomaron más desarrollo, afectando la forma de nuestros sombreros de fieltro, y entonces se le aplicó la denominación de capel de fer. Durante el siglo XIII se cita con frecuencia el capel ó chapel de fer, y se le enaltece por su cualidad de revestir mayor ligereza y ser de más fácil porte que el voluminoso yelmo de hierro. Joinville, sobre todo, lo defiende mucho en la historia de San Luis, y asegura que los caballeros cruzados franceses lo empleaban con predilección durante la campaña que emprendió aquel santo rey y le costó la vida.

(Se continuará.)

EL BARÓN DE LAS CUATRO-TORRES

NOTA. Con la autorización de su distinguido autor, reproducimos este hermoso estudio publicado en el «Boletín de la Sociedad Española de Excursiones», que tan acertadamente lleva nuestro amigo el arqueólogo D. Adolfo Herrera.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-08-15 00:00:00), página 29

EMPLEO DE LAS GRANDES MASAS DE CABALLERÍA

Considerando de verdadera importancia cuanto se relaciona con los principios que deben regir en la conducción y empleo de las grandes masas de Caballería en el combate, me he permitido extractar las opiniones emitidas por el teniente general conde de Stolberg-Wernigerode, presidente de una de las comisiones que informaron al redactar el reglamento de la Caballería prusiana, que hoy se piensa reformar.

De igual modo he de dar á conocer á mis compañeros, la contestación que acerca de tan arduo asunto dió el feld-mariscal conde de Moltke, de gloriosa memoria.

Unas y otras opiniones las pueden encontrar los oficiales estudiosos en el hermoso libro de Kähler, comandante del segundo de húsares de Silesia y autoridad sancionada en el ejército alemán.

***

Lo más esencial de las ideas del bravo general de Stolberg, es lo siguiente:

En la exposición de las reglas para la conducción y empleo de grandes masas de Caballería en el combate, sólo se intenta emitir ciertos principios directivos. Una instrucción sistemática y detallada para maniobras y evoluciones casi huelga. Sin embargo, para no divagar y con objeto de que todos saquen el posible fruto de tales principios directivos, debe procurarse
Revista técnica de infantería y caballería (1894-08-15 00:00:00), página 3

mientos activos, para que estos cuadros puedan suministrar los suficientes jefes y oficiales á los regimientos de reserva después de su movilización.

Existen pues hoy en Francia sobre los 145 regimientos de Infantería subdivisionaria permanentes, otros 145 regimientos de reserva que se constituyen en las mismas subdivisiones de región, exclusivamente compuestos de individuos de la reserva del ejército activo, y que por efecto de la ley recientemente votada, tendrán pronto, al frente de sus batallones y compañías, una oficialidad bastante numerosa perteneciente á la escala activa del arma.

Respecto de la fuerza efectiva que alcanzarán estos cuerpos en el momento de la movilización, ya la indicaré á V. E. cuando más adelante resuma el máximo de los efectivos que sumará en caso de guerra toda la Infantería francesa.

V

INFANTERÍA DEL EJÉRCITO TERRITORIAL

La Infantería perteneciente al ejército territorial se compone:
1.º De 145 regimientos de línea, uno por subdivisión de región. A cada uno de estos regimientos está agregado un depósito. El número de batallones en cada regimiento es variable. Depende, en las regiones, de los recursos del reclutamiento, y en vista de estos recursos queda este punto sujeto á la resolución del ministro de la Guerra, sin que las leyes ni los reglamentos previamente lo determinen. Las plantillas de oficiales de estos cuerpos son iguales á los de los regimientos activos y están en todo tiempo contituídas; es decir, cada jefe, cada oficial del Ejército territorial tiene su destino fijo en los regimientos, batallones y compañías de este ejército, pero sólo cobra sueldo el personal necesario para la administración, organización, detall, contabilidad, etc., de estos cuerpos, personal que forma parte de las cajas de recluta regionales como una sección especial, y cuyos trabajos son permanentes y constantes.

2.º De todo el cuerpo de Carabineros. Estas fuerzas, á partir de la orden de movilización, se dividirán en dos categorías. La una compuesta de los individuos que en tiempo de paz prestan sus servicios es-
Revista técnica de infantería y caballería (1894-08-15 00:00:00), página 30

que tengan formas prácticas y al alcance de todas las inteligencias. Estas formas sólo pueden pedirse á la experiencia, en cuanto á su empleo según las circunstancias. En cuanto á la decisión de los movimientos y evoluciones que conducen al fin deseado, precisa dejar iniciativa al jefe, á su genio, destreza y conocimiento de los reglamentos.

En suma: todo combate representa en sus detalles y en sus variaciones las tres fases de todo desenvolvimiento: introducción, ejecución y decisión.

La Caballería puede encontrarse frente á los objetivos de ataque siguientes:

1.º La Infantería enemiga y la Artillería como objeto poco movible, ó más bien fijo.

2.º La Caballería enemiga que debe ser considerada como igual, en movilidad y en potencia de choque.

Puede oponerse á estos objetivos, bien pasando por los intervalos de su Infantería y de su Artillería que la protegen, ó ya apoyándose en una de sus alas y aislando más ó menos de la línea principal de combate.

Tales son los puntos principales de los cuales ha de cuidarse, cuando se trate de encontrar fórmulas que sirvan de reglas sistemáticas para la conducción y empleo de grandes masas de Caballería en el combate.

Sin embargo, hay otras circunstancias que ejercen influencia grande en la conducción y empleo de las grandes masas, como por ejemplo, el terreno, la posición y las medidas adoptadas por el enemigo, su armamento y su organización táctica, su número, la faz del combate y muchas otras. Pero todas estas circunstancias son, por su naturaleza misma, esencialmente variables.

Las reglas que se pueden establecer para la acción de la Caballería, no deben descender al terreno de las eventualidades; antes al contrario, deben dominar, por así decirlo, este terreno, teniendo en cuenta que deben establecerse sólida y ampliamente en los principios que han de regir en la mayoría de los casos. Al talento y á la experiencia del jefe, hay que dejar pues el adoptarlos á las numerosas eventualidades que pueden presentarse.

De tales principios fundamentales resulta que las formas en cuestión deben reunir las tres condiciones siguientes:

Ostentar una organización elástica que responda á las tres principales fases del desarrollo del combate;

Presentar relación íntima de las partes, aplicable, tanto en el combate contra Infantería y Artillería, como en lucha contra Caballería;

Facilitar á la tropa los medios de entrar en acción sobre campo de batalla relativamente reducido (á través de los intervalos de la línea de bata
Revista técnica de infantería y caballería (1894-08-15 00:00:00), página 31

lla), para reforzar principalmente una de las alas (apoyándose en una de las alas de la línea) y para venir igualmente en auxilio de las dos alas (obrando separadamente).

La división compuesta de seis regimientos agrupados en tres brigadas, de las cuales una debe ser de Caballería pesada y dos de ligera, es indudablemente la formación que mejor responde á las condiciones estratégicas de nuestros días.

La agregación de varias baterías á caballo indispensables á la división para el servicio de exploración y de seguridad, no es esencial en el combate, aun cuando en ciertos casos sean convenientes. La relación permanente de las baterías con la división, para que exista, y llene su acción en casos múltiples, es necesario que la Artillería divisionaria sea factor en la formación de combate.

Una división de Caballería así formada, facilita con su distribución en tres brigadas, la base de la organización en tres partes que hemos preconizado al principio como una de las condiciones principales. En suma, para usar una frase militar, aun cuando aquí no resulte rigurosamente exacta, se tendrá la formación en tres líneas, en las cuales se distinguirá:

La primera como línea de combate.
La segunda como línea de evolución.
La tercera como línea de espera.

La primera línea, ó sea la de combate, se destina á arrojarse sobre el enemigo y arrollarlo si es posible en el primer choque. Deberá por consecuencia estar formada por la Caballería gruesa; su acción responde más propiamente á la fase introducción del combate. Ciertamente, se pueden suponer casos, y los ha habido, en que la primera línea ha salido bien, no sólo obrando con carácter preparatorio, sino también sosteniendo y decidiendo; sin embargo, la experiencia nos enseña que tales casos son raros. Se trata de completar la victoria y de obtener todo el provecho posible; en el combate se presentan á menudo incidencias y contrariedades inesperadas. La primera línea, bien sea que haya cumplido con su deber, bien que haya fracasado, se encuentra en todo caso incapacitada de combatir durante un cierto tiempo; para ponerla en estado de que reanude el combate, hace falta tiempo y alguna seguridad.

Las dos líneas restantes, la segunda principalmente, es la destinada á facilitar tales condiciones.

Su misión, que consiste en sostener el combate hasta su término, es mucho más difícil que la encomendada á la primera línea. Unas veces, atacando inmediatamente después que la primera, hasta destrozár los restos del adversario; otras, operando sobre el flanco del enemigo, completando
Revista técnica de infantería y caballería (1894-08-15 00:00:00), página 32

la victoria; otras, en fin, restableciendo el combate y contestando vigorosa los contra-ataques.

En los diferentes casos podrá ser empleada toda entera, en brigada compacta ó en algunas de sus fracciones. Si el ataque de la primera línea fracasa, la segunda acude á reanudar la pelea en el mismo punto ó en terreno más favorable; por su destreza y solidez en primera línea, deberá obrar de tal suerte, que la retirada, caso de que se inicie, no degeneré en huida desordenada. El comandante de esta línea deberá poner en el mismo grado la sangre fría y la audacia. Pero ante todo, esta línea, deberá ser esencialmente móvil, y componerse, por lo tanto, de una de las brigadas ligeras.

La tercera, la línea de espera, forma en buena y en mala parte, la última ratio.

Está destinada á llevar el éxito hasta su último límite ó á oponer á la derrota una barrera de bronce. Dando á su jefe la posibilidad de estar á la altura de las consecuencias de todas las peripecias del combate, es la mejor manera de personificar la idea de la decisión final. Mantenida constantemente fuera del terreno de combate propiamente dicho, hasta donde las circunstancias exijan su empleo, esta línea debe tomar una posición y formación que la dejen en completa libertad para maniobrar.

También se escogerá una brigada ligera para formar la tercera línea, que á su vez necesita una gran ligereza y movilidad para recorrer en un momento dado grandes espacios de terreno en poco tiempo.

Sin embargo, si por una circunstancia cualquiera la brigada de Caballería gruesa no se ha empleado en primera línea, se empleará en tercera, nunca en segunda línea.

Las tres líneas cuyas particularidades acaban de caracterizarse, pueden emplearse juntas contra la Infantería ó la Artillería, ó lo que es más frecuente, contra estas dos armas reunidas: en este caso convendrá la siguiente formación:

La primera línea en orden desplegado.

El despliegue se verificará tan tarde como lo permitan la configuración del terreno y la acción del fuego del enemigo; sin embargo, se hará siempre antes de que la línea entre en la zona efectiva de los proyectiles enemigos.

En efecto, á cierta distancia, los proyectiles hacen mayores estragos en las columnas que en la línea; algunas veces hasta se hace imposible el despliegue. En este caso, las cargas á gran distancia, 600 metros de galope y aun más, se hacen indispensables. Empleando habilmente la Artillería como preparación, aprovechando con prudencia los obstáculos del terreno, llegará á disminuir la longitud de estas cargas.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-08-15 00:00:00), página 33

Mucho más difícil es indicar una formación precisa para la segunda línea, que debe ser esencialmente movible y dispuesta á marchar en cualquier momento y con cualquier objeto.

La segunda línea seguirá á la primera á una distancia suficiente para no servir de blanco á los proyectiles que pasen por encima ó á través de la primera; pero esta distancia no debe ser tan grande que en un momento dado la entrada en acción de la segunda línea sea dudosa.

Se puede fijar alrededor de 300 pasos la distancia que aumentará durante el curso del movimiento.

El primer deber de la segunda línea, aparte el completar el trabajo de la primera, es buscar el medio de desplegarse lo más pronto posible. Tomará, pues, desde el principio, una formación que le permita desplegarse con facilidad, pero que responda además á otras exigencias, y sobre todo, que presente grandes intervalos para dejar paso á la primera línea en caso de que fuese rechazada.

Convendrá adoptar la línea de columnas cuyos intervalos permiten formarse en batalla, desde el momento en que consta que el ataque de la primera línea no se ha frustrado.

Si se trata de movimientos de costado, con el fin de extender el frente y hacerlo más imponente, medio muy digno de tenerse en cuenta cuando se está frente á la Infantería; si se trata de producir una acción poderosa contra el flanco enemigo, será preciso emplear la diagonal que representa siempre el camino más corto para ganar terreno delante y por el lado. En todos estos casos la formación en línea de columnas es la más fácil de manejar. La masa se considera en general como la formación más apropiada á las evoluciones; pero en el caso que acabamos de examinar, no podría ser empleada teniendo en cuenta que estorbaría el despliegue por delante. Este despliegue es la primera condición para la segunda línea, puesto que ante todo está destinado á entrar en acción inmediatamente después que la primera. En cambio, la masa es la formación más indicada para la tercera línea. Así formada esta línea, seguirá á la segunda á una distancia que en todo caso le garantice la libertad de movimientos y la decisión.

Nunca debe la tercera línea seguir detrás del centro de las dos precedentes, pues en caso de desgracia sería arrollada por ellas y tendría que desplegarse en medio del torrente de los fugitivos. Su acción será por el costado, ya para reforzar, ya para completar el éxito ó para ayudar á las otras líneas. Sobresaldrá de las líneas precedentes; y cuando el terreno u otras causas la obliguen á dejar momentáneamente esta posición, procurará recobrarlo lo antes posible. Las circunstancias del combate le indicarán en que ala está su puesto.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-08-15 00:00:00), página 34

La temperatura, la dirección del viento, deben tenerse en cuenta para el emplazamiento de la tercera línea.

Se debe establecer de tal manera, que alcance á ver el verdadero terreno del combate, á pesar del humo, del polvo, la lluvia, etc.

En regla general, su sitio es en el ala más amenazada; los acontecimientos son los que indican este ala; en principio, será el ala exterior, es decir, la que no está cubierta por el terreno ó por otras tropas.

Queda por decir que en el ataque contra la Caballería, la primera línea debe también desplegarse. El despliegue podrá hacerlo más tarde que cuando se trata de atacar á la Infantería, pero deberá terminarse antes que el enemigo pudiere estorbarlo. Dirigir el ataque contra el flanco enemigo, aprovechar el terreno para aproximarse á cubierto, apoyarse en un ala; tales son las medidas que es preciso no perder de vista.

En el ataque contra la Caballería no es tan fácil á la segunda línea entrar en acción inmediatamente después que la primera. Variando las peripecias del combate con más rapidez y de manera más inesperada que en el ataque contra la Infantería, la misión principal de la segunda línea es estar á la altura de las eventualidades. Formados en masa y sobresaliendo de la primera línea, sigue á distancia de línea al ala que, en el ataque oblicuo, se encuentre á vanguardia ó á la que no encuentre apoyo en el terreno.

La separación en dos de la brigada de segunda línea, haciendo que un regimiento marche detrás de cada ala, no resulta sino en un terreno muy descubierto y que no ofrezca ningún apoyo á las alas, ó en el caso en que la división opere aisladamente, en cuyo caso la primera línea está obligada á dirigir su ataque paralelamente al frente enemigo.

Es preciso evitar que en el ataque contra la Caballería la segunda línea marche detrás del centro de la primera, pues en caso de desgracia los caballos enemigos entrarían con los de la primera, entre los de la segunda, y la impedirían intentar un contra-ataque. En cambio, si la segunda línea sobresale por uno de los lados, podrá atacar al enemigo por el flanco ó por retaguardia.

La tercera línea, formada igualmente en masa, sigue á doble distancia de línea, y sobresaliendo del ala de la primera línea que en el ataque oblicuo quedó detrás. En caso que este ala esté bien protegida, sea por obras, tropas, ó por el terreno, la tercera línea se queda á distancia sencilla, sobresaliendo por detrás de la segunda, que como ya hemos dicho, tiene su sitio detrás del ala más avanzada de la primera línea.

UN CORONEL DE CABALLERÍA
Revista técnica de infantería y caballería (1894-08-15 00:00:00), página 35

LA EDUCACIÓN MORAL DEL SOLDADO

Este es el asunto y título de la notable obra publicada en Toledo por el primer jefe de Infantería D. Enrique Ruiz Fornells, y á él debemos la atención de haber saboreado las primorosas páginas de un libro que por su originalidad y sentido práctico ha de causar grata sensación en el mundo militar.

Desarrollar la fuerza moral en el Ejército sin la cual no se concibe su constitución, y exponer los métodos convenientes para conseguirlo, es el fin que se persigue con este trabajo y que se alcanzará indudablemente si amoldando nuestra conducta á sus doctrinas logramos rodear al soldado de un ambiente puro y vivificador aromatizado con patrióticos sentimientos y deseos de gloria.

Desgraciadamente, en nuestro país no se ha dedicado al asunto la atención que merece, y los pocos publicistas militares que han escrito sobre el particular ó plantean la cuestión en términos más generales considerando su aspecto social como el Sr. Muñiz y Terrones en su brillante obra Concepto del mando y deber de la obediencia ó con un deseo digno de mejor resultado que el obtenido, la reducen á los estrechos límites de un cuestionario para exclusivo uso de las clases de tropa y que por consiguiente no pueden servir de norma al oficial.

Por estas razones el trabajo del Sr. Ruiz Fornells tiene además de su indiscutible mérito, la oportunidad de ser el primer libro español