ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 21

segado general Moltke, por eso resumiendo los méritos y deficiencias de las sucesivas campañas de ambas contiendas internacionales, y de los movimientos y organización que los precedieron, resulta determinada de una manera clara, precisa y concluyente, la personalidad militar del feld mariscal en la cual descuellan como más preciado timbre de gloria su extraordinario mérito como organizador, y como secundarias sus cualidades de estratego y táctico, notables, sin duda alguna, pero no excepcionales.

Queda por determinar si ha creado escuela, ó si su obra, completamente personal, bajó con él al sepulcro. Hasta que los hechos hablen, no es posible afirmarlo de un modo terminante sin incurrir en los riesgos que lleva consigo el papel de profeta; pero en la organización del Ejército alemán han tenido que influir de un modo indeleble y duradero la perseverancia personalísima del difunto mariscal, cuyo espíritu era tan esencialmente detallista y metódico, que no desatendía ningún pormenor ni procedía en nada de ligero.

Desde el punto de vista histórico, y para los alemanes desde el patriótico, por la obra grandiosa de la unidad germánica, realizada con éxito glorioso al proclamar en el mismo territorio de la nación poderosa que hubiera podido ser obstáculo á su realización, la constitución del Imperio alemán, en medio del fragor de los combates y el entusiasmo de la victoria, la ilustre personalidad del feld mariscal Moltke se perpetuará en los siglos venideros, y el tiempo y la gratitud de las nuevas generaciones alemanas le dará proporciones colosales, al mismo tiempo que á las del Rey Guillermo de Prusia, primer Emperador de Alemania, y del Canciller de hierro, Príncipe de Bismarck, que constituyen con él la trinidad fundadora de la moderna nacionalidad germánica; trinidad en que el Monarca sintetiza la representación de las aspiraciones patrióticas del pueblo alemán, el Canciller el pensamiento político y Moltke la ejecución, por la espada y mediante la victoria de ese pensamiento y la realización de aquellas aspiraciones.

Juntos, sin separación posible, como lo estuvieron en la gran empresa, con tanta oportunidad acometida y tan merecidamente coronada por el éxito, vivirán en la historia, por los siglos de los siglos, y ocuparán un digno puesto en la Walhalla alemana.

FRANCISCO MARTÍN ARRÚE.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 22

El Emperador arenga al Regimiento Infantería de la Guardia, en el acto de tomar posesión de su destino de alférez S. A. I. el Kronprinz.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 23

LA VIDA MILITAR EN ALEMANIA

Los oficiales.—Espíritu militar.—Los casinos y la «mess».—El traje de paisano.

Es el Ejército alemán, y lo ha sido por espacio de muchos años, objeto preferente de estudio para los militares de todos los países.

Impresionado el ánimo por el éxito de las últimas campañas y ese gran espíritu militar que la fama le otorga, se ha tratado de investigar estudiando á fondo y muy de cerca sus instituciones militares, las causas que puedan haber influido para elaborarlo hasta llegar á penetrarlo con el sentimiento del país, circunstancia esta última que contribuye poderosamente al enaltecimiento de su Ejército, y á que la nación germana haya conseguido formar un estado militar elevado al más alto grado de perfección.

De ese estudio continuado viene el convencimiento de que las brillantes campañas sostenidas por la Prusia el año 1866 en Austria, y poco después, el 1870 en Francia, no fueron debidas exclusivamente á lo perfecto de su organización y previsora preparación para la guerra, sino que también al esmero con que se ha atendido siempre, desde hace más de una centuria, á la formación de un cuerpo de oficiales esclarecido y prestigioso que, por su propia virtud fuese como el alma del Ejército que le ha de dar la fuerza y la vida. Y que su influjo poderoso trasciende á la sociedad civil, no cabe dudarlo. En todas partes y en todas ocasiones da pruebas de la gran estima en que le tiene, del respeto que le inspira y de la admiración que le causa.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 24

Sí, algo más que la buena organización y el excelente material de guerra existe en ese Ejército que tanto envidiamos y que tanto envidia la Europa entera.

Basta vivir una corta temporada en Alemania y tener acceso en la sociedad militar para formarse una idea de lo que vale y significa el oficial en aquel país, el alto concepto que éste goza entre sus conciudadanos y la escrupulosidad exquisita con que se atiende por todos á que jamás desmerezca en lo más mínimo su prestigio, que es allí cuestión de honra nacional. El oficial por su parte procura enaltecerlo por todos los medios que le son posibles, y así se le ve en sociedad, en la vida íntima, en sus ocupaciones particulares, en el trato mutuo con el compañero, siendo modelo acabado de hombre de honor y haciendo resplandecer en todos sus actos el espíritu caballeresco que le anima.

Si hemos de apreciar en su justo valor las causas á que es debida la alta situación que el cuerpo de oficiales ocupa entre todas las clases de la sociedad, es preciso consignar las condiciones de existencia en que se hallan colocados, condiciones cuya influencia se ha hecho sentir á la larga de un modo beneficioso, creando entre ellos tal solidaridad de intereses que, de este Ejército, mejor que de ninguno otro puede decirse con exactitud, que los oficiales sin diferencias de armas ni cuerpos constituyen una gran familia con la aspiración única, el ideal común del bien del servicio y la gloria de la patria.

Remontándonos al origen, desde el momento en que se declara la aspiración de llegar un día á ser oficial del Ejército, veremos claramente cómo se forma esta solidaridad de intereses que con tal fuerza anuda los lazos del compañerismo. La recluta de oficiales es en aquel país originalísima. Los medios que se ponen en práctica para admitirlos en las filas del Ejército, obedece al principio de libre elección entre sus iguales, sometiendo al aspirante, cuando se encuentra en condiciones para el ascenso, al voto de los oficiales en cuyo Cuerpo pretende servir. Sin el consentimiento de éstos, no sería admitido de ninguna manera.

Aunque bastante conocido el procedimiento para obtener el ascenso, no creemos esté fuera de lugar hacer aquí algunas indicaciones que lo expliquen.

Todos los aspirantes, sin más excepción que la de un cortísimo número de ellos que pertenecen al Cuerpo de cadetes, proceden de las filas del Ejército en el cual tienen que servir seis meses por lo menos
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 25

para ser declarados candidatos y sin más derechos que el que se le reconozca su pretensión mediante un certificado de aceptación del primer jefe del regimiento con el título de portepée-fahmrich. No hay entre las distintas armas la menor diferencia en el procedimiento, si bien sean otros el plan de estudios y trabajos prácticos por consecuencia de los conocimientos especiales que son inherentes á cada arma.

Cursados los estudios necesarios en una de las varias escuelas de guerra, el aspirante á oficial vuelve al Cuerpo de su procedencia á esperar pacientemente una vacante que le proporcione el ansiado ascenso.

Ya en esta situación es objeto del estudio más minucioso y de la más detenida observación por parte de todos los oficiales. Entonces se aquilata su aptitud para el mando, su amor al oficio, su carácter, su resistencia, para las fatigas del servicio, su conducta en público y en privado; y para que sea más fácil hacer el conocimiento del aspirante como entidad militar y moral, es de rigor admitirle á la mesa de los oficiales del regimiento, en la comida que éstos hacen reunidos una vez al día.

Pasan luego al casino, toman parte en las conversaciones de los oficiales, y en tales momentos de expansión se ofrece á éstos ocasión propicia para conocer la valía del candidato oyendo sus opiniones y su modo de apreciar las cosas, llegando por tan sencillo medio, aún mejor que sometiéndole al martirio de un examen aparatoso y solemne, al más exacto conocimiento de su grado de instrucción y del nivel intelectual que alcanza.

Así, una cuestión tan interesante y tan difícil de resolver, como es en todos los Ejércitos la recluta de oficiales, la vemos resuelta en el Ejército alemán con las mayores garantías para que no exista el menor asomo de duda de que el nuevo oficial nombrado, es digno por todos conceptos de ingresar en una sociedad cuya divisa allí como aquí, es el honor. Los oficiales son elegidos por sus iguales y éstos deciden con perfecto conocimiento de causa ya que nada se omite para permitirles conocer á fondo á los pretendientes.

El general Kaulbars, en su obra «Informes sobre el Ejército alemán» en la cual inspiramos el presente artículo, dice á este propósito lo siguiente:

«Se comprende que con tal sistema la insignia del oficial no es accesible más que á un personal de elección y desgraciado del que se
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 26

vea rechazado por un motivo cualquiera. Su carrera militar está desde luego irrevocablemente rota, porque el portepée-fahnrich que haya merecido la bola negra en un regimiento, no puede conservar en absoluto esperanza alguna de ser recibido en otra parte.

»El rehuse que acaba de experimentar no sólo es conocido en todo el Ejército activo; el rumor va persiguiéndole hasta en las filas de la reserva y de la landwehr y ninguna oficialidad consentirá admitirle en su seno. Pero no es esto todo; con frecuencia viene á serle imposible aspirar á cargo alguno público de cualquiera naturaleza que sea y generalmente con mucha dificultad podrá ser aceptado en una sociedad particular. Así, pues, la mayor parte de las veces, los jóvenes á quienes ha tocado esta sentencia de exclusión están enteramente perdidos, y á menos que no tengan una fortuna personal ó se encuentren sujetos al servicio en la reserva ó en la landwehr, no es raro verles dejar definitivamente el país.»

El establecimiento de casinos militares en todos los puntos del imperio en donde haya guarnición, es otra de las causas que influyen eficazmente á robustecer el espíritu de cuerpo y á estrechar los lazos del compañerismo entre todas las clases.

Estos casinos son obligatorios y en todos los cuarteles se designa un local destinado á su instalación. Si se careciese de alguno á propósito, los regimientos están autorizados á alquilar una casa particular ó á hacer un contrato especial con un hotel cualquiera. Lo que importa es que los oficiales no carezcan de una institución que es un incentivo para mantener despierto el estímulo, que les da medios para instruirse y conservarse siempre á la altura de su misión, y que el trato íntimo con el cambio de sus impresiones sobre asuntos profesionales y cuestiones del servicio, les da también ocasión para conocerse mutuamente.

Lo más interesante de esta institución es la obligación impuesta á los oficiales solteros, aceptada de muy buen grado por todos, de comer una vez al día reunidos en la mess. Sólo los jefes y oficiales casados están exceptuados de este deber; pero es tal la fuerza de la costumbre en aquel Ejército á este respecto que, no obstante, la continúan muy frecuentemente oficiales de alta graduación ó casados; y es que no pueden prescindir del medio en que han vivido por espacio de muchos años.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 27

Es costumbre también muy generalizada reunirse de vez en cuando en la mess todos los oficiales del regimiento, y estas comidas se revisen ya de cierta solemnidad, siendo presididas por el primer jefe y concurriendo á ellas la música del cuerpo. Suele también invitarse á todos los oficiales extranjeros que se encuentren en la plaza.

Dice el general Kaulbars que, á no dudar, el imperio de esta costumbre habrá de ser enojoso para algunos oficiales, muy particularmente para aquéllos que tengan sus padres ó familias residiendo en el mismo punto de la guarnición, pero por más que puedan eludir la obligación en determinadas circunstancias, es para ellos muy peligroso abusar de la condescendencia que pudieran hallar en sus jefes, pues en más de una ocasión se han visto amonestado muy severamente, haciéndoles entender que el oficial que rehuye el trato de sus compañeros y que no estima la sociedad de éstos más que cualquiera otra, le es preferible renunciar completamente á ella y abandonar el regimiento; pero la salida del regimiento equivaldría á su exclusión absoluta del Ejército y á la pérdida de su carrera, pues difícilmente encontraría otra corporación de oficiales que le admitiese en su seno.

He aquí cómo, aún no siendo absolutamente obligatoria la asistencia á la mess, véanse forzados á ello, si bien hay que convenir que, en general todos se someten de buen grado á esta regla impuesta por la costumbre á la que se habituan desde los primeros pasos en el Ejército.

El uso del traje de paisano en el Ejército alemán tiene la sanción oficial, y están previstos por los reglamentos los casos en que el militar puede vestirlo públicamente. Son estos cuando el oficial disfruta de licencia en el extranjero ó residencias de baños y cuando va de caza. Fuera de estos casos, hállese ó no en su guarnición, le está prohibido usar prendas de vestir que no sean de uniforme. La observancia de esta regla no es tan rigurosa que dejen por eso de vestirse de paisano tanto en su guarnición como fuera de ella cuando bien les entra en gana, pero jamás se les verá hacer pública ostentación del traje prohibido, llevándose la circunspección en este punto hasta el extremo de encontrarse con sus jefes inmediatos en un sitio público vestidos del mismo modo y hacerse los desentendidos unos y otros como si no se conociesen.

La indulgencia de las autoridades militares en este punto, que qui-
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 28

zás pareciera extraño para algunos, se explica perfectamente. Es efecto del profundísimo respeto que se guarda al uniforme, y de la convicción de que el oficial que de ese modo quebranta los reglamentos lo hace con la noble mira de poner á salvo la dignidad del empleo y el brillo del uniforme.

El militar, de uniforme, sólo puede ir á un teatro ó otro espectáculo público ocupando las localidades preferentes. De paisano todo es lícito y el oficial puede expansionar su espíritu con más economía tomando localidades de más módico precio en los que la presencia de un uniforme sería cosa mal vista ó contraria á las reglas del honor y de las conveniencias.

El prestigio del uniforme se pone por encima de todo, y de ahí esa tolerancia convencidos de que no es conveniente pretender de un oficial, muy particularmente de los jóvenes, el uso constante del uniforme que exige tanta rigidez y severidad en todos los actos.

Creemos con lo expuesto haber dado á los lectores de la Revista una idea de lo que es y significa el oficial alemán y el importante papel que desempeña en la sociedad. El Gobierno le atiende como á hijo predilecto de la patria y el pueblo le respeta y se muestra orgulloso de contar con un Ejército que tales oficiales tiene, oficiales que corresponden dignamente á estas preferencias no perdonando medio de dar pruebas de la rectitud de sus principios, del temple de su carácter y del más acrisolado honor.

J. SERRANO ALTAMIRA.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 29

El Kronprinz ante su Regimiento y á presencia del alto personal Militar del imperio.

1. Kronprinz.—2. Radziwil.—3. Von Haeg.—4. Von Pape, el mariscal más anciano de Prusia.—5. El comandante general de la Guardia.—6. La Emperatriz desde una ventana presencia el acto rodeada de sus hijos menores.
7. El coronel del Regimiento.—8. El emperador presentando al Príncipe imperial.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 3

FAMILIA IMPERIAL Y REAL

Federico GUILLERMO II Víctor Alberto, Emperador de Alemania, Rey de Prusia, margrave de Brandeburgo, burgrave de Nuremberg, conde de Hohenzollern, primer duque y soberano de Silesia, del condado de Glatz, gran duque del bajo Rhin y de Posnania, duque de Sajonia, de Vesfalia, de Engern, de Pomerania, de Luneburgo, de Holstein y Slewig, de Magdeburgo, Brema, Gueldre, Cléves, Juliers y Berg; de los Wendes y Kassoubes, de Krossen, Loenburgo, Mecklemburgo; langrave de Hesse y de Turingia, margrave de la Alta Lusacia; de la Baja Lusacia; príncipe de Orange, señor de Rügen, de la Frisia Oriental, de Paderbou, Hildesheim, Primout, Halbertstag, Münster, Minden, Osnabruck, Verdens, Kasmin, Fulda, Nassau y Mær; conde de Hennberg, de la Marca, de Raveusberg, de Hohenstein, Tecklenburg, Lingen, Manfelds, Sigmaringen y Veringen, señor de Francfort...

Magestad Imperial y Real nació en Berlín el 27 de Enero de 1859, hijo del Emperador y Rey FEDERICO III (nació 18 Octubre 1831, murió 15 Junio 1888) y de la Emperatriz y Reina Federico VICTORIA, princesa real de la Gran Bretaña é Irlanda, princesa de Sajonia, coronela del 2.º regimiento de Húsares, nacida en Inglaterra el 21 Noviembre de 1840. Generalísimo y Almirante de los Ejércitos y flotas del Imperio de Alemania; jefe del primer regimiento de Infantería de la Guardia; del regimiento de Guardias de Corps; del regimiento de Húsares «Leibgarde»; del primer regimiento de Hulanos del Rey (1.º hannoveriano) del primer regimiento de Artillería de la Guardia; del 2.º regimiento de granaderos sajones; del regimiento 120 de la Infantería Wutemberguesa...

Propietario del primer regimiento de Hulanos bávaros; del regimiento Infantería Austrica núm. 34; del Regimiento de Húsares austricos núm. 7; jefe del regimiento Granaderos rusos de San Petersburgo; del denominado Rey Federico Guillermo III y del 85 de Infantería de línea.

Almirante honorario de la Marina inglesa; almirante del Pabellón sueco; del noruego, etc., etc.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 30

La Caballería Prusiana.

Hasta el 1.º de Enero de 1895, S. M. el emperador de Alemania admitirá cuantas observaciones sugiera á los oficiales de Caballería, el nuevo reglamento de maniobras puesto en ensayo desde hace algunos meses. Guillermo II no quiere adoptar definitivamente resolución tan importante, hasta que la práctica y el juicio de los más acreditados oficiales de la Caballería, no den su sanción definitiva á cada uno de los extremos del articulado.

La Caballería prusiana gozó durante las guerras de la Revolución una fama muy merecida. El gran rey la elevó á escuela, Seydlitz y Ziethen, con la pléyade de generales de aquel período glorioso, mantuvieron la reputación de arma tan importante, que aun en el periodo de mayor florecimiento de la gloria napoleónica, supo, como en 1806, tener á raya é imponer respeto á caudillos tan ardientes y tan reputados como Murat.

¿Qué ideas, sobre qué ejes giró lo organización y el alma de la segunda arma de combate durante el reinado del gran Federico?

El general Schmidt y el propio rey Federico II nos lo van á decir.

Según el general mayor Schmidt, para la Caballería el progreso verdadero radica más en la dirección moral é intelectual que en las mejoras é invenciones técnicas. Casi casi puede calificarse ese progreso por cinco palabras: destreza, movilidad y habilidad maniobreras, rapidez, independencia y ligereza.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 31

La mayor destreza en el jinete para conducir y dominar el caballo, así como para manejar su arma: la mayor habilidad y más grande rapidez de la masa, para moverse en todas direcciones, cualquiera que sea el orden en que se encuentre formada, la más completa independencia del arma, en todas las misiones que se le confienn.

A su vez el gran Federico decía que la función de la Infantería se deslizaba y giraba por sus armas y sobre sus piernas, mientras que la de la Caballería demandaba la enseñanza del hombre para dominar el caballo y la sumisión de la bestia á la voluntad del jinete. Para que cada hombre monte diestramente, es preciso que un escuadrón sea instruido hombre á hombre, caballo por caballo y así constantemente sin descansar. Y esto es imprescindible, porque si se quiere que la máquina juegue en conjunto, es preciso que cada resorte sea trabajado y pulimentado con el mismo esmero.

Las enseñanzas sacadas de las campañas de 1866 y 1870, han reverdecido en Alemania las viejas tradiciones de su Caballería, que hoy, con las modificaciones que exigen las armas y los adelantos nuevos, parece volver á la enérgica condición de su gran período. Así, la divisa para llegar hasta la meta, es la más eficaz: trabajemos, trabajemos siempre, trabajemos sin cesar... evitemos el que caiga sobre nosotros, dicen, el más duro reproche que puede hacerse á la Caballería... ¡Demasiado tarde!

Un Coronel de Caballería.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 32

EL PRÍNCIPE IMPERIAL
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 33

EDUCACIÓN DEL KRONPRINZ

«Las artes de reinar que inventó la especulación, hicieron tiranos y antes derribaron que levantaron Imperios...»
Saavedra Fajardo.

Cosa es para mí ignorada, si los antiguos reyes de Prusia, emperadores hoy de Alemania, conocieron los principios difuminados con su rica pluma castellana, de nuestro D. Diego de Saavedra Fajardo, tocante á la educación moral y política de los príncipes. Sea lo que quiera, el hecho es que la enseñanza de los príncipes prusianos se ajusta á aquella hermosa preceptiva de nuestros clásicos, tan hermosa, tan viril y tan separada del convencionalismo cortesano, como de la especulación rutinaria y de la lisonja liviana.

En los pueblos donde las instituciones fundamentales tienen arraigo é influencia decisiva, hay una relación íntima entre la educación general y el temperamento del país y la conducta y los modos de la familia que ocupa las altas cimas del Estado.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 34

Fueron y son los Hohenzollern, orgullosos de estirpe y llanos de condición. La austeridad religiosa es su norma; la sencillez cuasi patriarcal, regla de su vida, y el comercio frecuentísimo en el trato con sus súbditos, costumbre inveterada y constante.

Hay hogar, calentado por el amor en todas sus manifestaciones más honestas, sostenido y fortalecido por la fe y sus efluvios.

El padre no se olvida del hogar por el Estado... La madre cuida con personal solicitud de sus hijos, y jamás se da el caso, aun cuando se verifiquen recepciones y actos de Corte, bien escasos por cierto en aquel país, de que deje de echar una mirada vigilante y de estampar un ósculo de cariño sobre la frente de sus hijos antes de entregarse al reposo cotidiano. Los hijos comen en la misma mesa de sus padres, para lo cual se evitan en lo posible las ceremonias palatinas; se procura darles una educación humanitaria y completamente real y práctica, y para ello, se les pone en contacto con toda la población, buscando las ocasiones propicias, como en las largas residencias de Postdam, en que los hijos de los labriegos y de la clase media, se mezclan constantemente en sus juegos, de los cuales participan también los Príncipes.

A los siete años de edad ya se procura iniciarlos en el estudio, se les nombra un gobernador militar, un preceptor que les inculque, junto con los sentimientos del soldado y las ideas modernas, aquella cultura que necesita todo Príncipe, y más los que andando el tiempo han de personificar la triple investidura de Jefe supremo del Estado, de Caudillo del Ejército y hasta de Pontífice, dadas las creencias de sus súbditos.

Salud para el cuerpo en los ejercicios del más conveniente «sport»; equitación, armas, vida de campo... Y al par de esto, desarrollo en su inteligencia, persiguiendo siempre que el alma robustezca sus sentimientos, los eleve y transforme hasta alcanzar aquel grado posible dentro de la humana contingencia.

¡Abajo la caquexia del cuerpo y el raquitismo del espíritu! Brazo fuerte para ofrecerlo á su Patria, corazón é inteligencia para guiarlo y contenerlo...