ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1894-06-15 00:00:00), página 7

DISERTACIONES

SOBRE LA CABALLERÍA ESPAÑOLA

V
(Conclusión).

Este procedimiento es admitido en el extranjero y, claro, resulta que en nuestro país fácilmente se implantaría con alguna restricción, sin embargo, por ser ya escasa la consignación de especies, en paja quizá más que en cebada, la cual, si su calidad es buena y su peso fiel, puede responder á la buena nutrición de nuestros caballos, cuyas alzadas y corpulencia no pecan de excesivas.

Suponiendo un 10 por 100 de caballos indispensables, cada uno de éstos proporcionará 45 kilos al año, ó sean cerca de 380 por escuadrón; los cuales, sumados á los 3.600 que próximamente pudieran economizarse durante tres meses en cada una de estas unidades, constituirían 53 kilos más de ración para cada uno de los 75 caballos de tropa que estimamos se lograrían presentar en formación. Hay con ello para 37
Revista técnica de infantería y caballería (1894-06-15 00:00:00), página 8

días de preparación á 1,5 kilos más diarios, tiempo suficiente para dedicarse á ejercicios de todas clases.

Resuelto este antecedente, quedan otras circunstancias dignas de aprecio. Es la primera relativa á la designación de jinetes para cada caballo.

Si se ha de verificar una marcha en buenas condiciones, resulta indudable que ha de buscarse ante todo una relativa igualdad de carga para cada caballo.

Evidentemente, un animal cuyo peso se distanciase del de otro congénere en 60 kilos, por ejemplo (exceso que fácilmente se observa en nuestros escuadrones, pues hay caballos que alcanzan 315 kilos y otros que pasan de 430) (1), soportaría en más ó en menos una carga que se acercaría mucho á un décimo de su peso, si ésta fuese la misma para los dos. Ahora bien; supongamos desigual esta carga, y para fijar las ideas, comparemos un caballo de 350 kilos con otro de 410, é imaginemos al primero sustentando entre equipo, armamento y jinete 125 kilos y al segundo 108; la razón del peso que aquél llevarse sería igual á 0,357 del suyo, y la de éste 0,263. La diferencia no llega á una décima (0,094); pero cambiémosle la carga y resultará para el caballo de más peso 0,304 y para el más ligero 0,308; es decir, que sólo quedará éste perjudicado en menos de ¡media centésima de su peso! Valor de kilo y medio, mientras que aquél resulta serio; pues una décima más del peso del animal constituye una sobre carga de 35 kilos, ¡tres arrobas cerca! ¿No creemos atendible esta particularidad?

Cuenta para ello que no cabe la objeción especiosa de que no por ser mayor el peso de un caballo, éste resulta más fuerte. En la Caballería, en un mismo regimiento, en un mismo escuadrón, sí; porque el régimen, la alimentación, el trabajo, son factores iguales para el ganado. Restan, pues, la alzada, la consistencia ó sea el sistema muscular para entrar como variables en esta función que estudiamos.

Encontramos, sin embargo, que la asignación no debe sujetarse á una fórmula de riguroso valor matemático, porque en nuestros caballos entra por mucho la sanidad, y en nuestros hombres su grado de instrucción; pero sin ser la regla absoluta podrá considerarse general, y sobre ella establecer excepciones.

(1) Tal ha sido comprobado por el autor de este trabajo.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-06-15 00:00:00), página 9

La práctica modificará nuestra creencia en algunos casos, pero es útil estimar para cada caballo en condiciones normales, una carga que no exceda en mucho un cuarto de su peso. El soldado deberá, por lo mismo, pesar esta cuarta parte disminuida en lo que pesen el equipo y armamento. De ahí la necesidad de evitar muchos abusos que se observan frecuentemente, consistentes en rellenar de prendas y efectos inútiles la grupa y perilla y en distribuir cantidades crecidas de cebada. Desterrando estos vicios y relegando á los carros restos sobrantes, se proporciona un alivio de carga no despreciable las más veces.

Importa también mucho tener herrados de nuevo todos los caballos y no omitir buena provisión de herraje ajustado en lo posible á los cascos del ganado, medida fácil de conseguir; pues cada herrador en su sección logra sin gran trabajo disponer un juego de herraduras adecuado á cada caballo.

Aunque aparezca nimio, bueno es prevenir planchas de hierro ó cuero para los pies de las monturas que necesiten semejante cuidado.

Ocioso resulta considerar lo que á las sillas se refiere, porque en nuestros escuadrones, tanto éstas como el correaje, deben ser constante objeto de atención, y no habrá jinete que no tenga estos efectos en condiciones de adaptarse exactamente á la estructura de su caballo.

Otra observación nos resta, antes de señalar el mejor método de preparación, y es la que se refiere á la colocación de' ganado en las filas. Conviene sobremanera asignar un puesto invariable á cada jinete, y exigirle que se ciña á él en todas ocasiones, lo mismo en el vivac que en el cantón. A fin de llenar este requisito precisa que estudiemos qué caballos pueden ser buenos compañeros. De ello dependerá la evitación de accidentes que si ocurren con demasiada frecuencia reconocen por causa el olvido de este precepto. No cabe negarlo que un caballo que muerde ó cocea á sus adláteres, ó que después de comer el pienso propio apura el inmediato, no está bien colocado. Los frecuentes cambios de puesto originan tales inconvenientes; pues acostumbrado el animal á tener en guarnición determinados compañeros con los cuales se aviene perfectamente, los echa de menos en las etapas y rechaza á los intrusos, los repugna ó los extraña. Ignora, además, el hábito del vecino; y si éste come apresurado y aquél lentamente, habrán de compartir de buen ó mal grado el último bocado, si no se lo reserva para sí solo
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 1

LA REVISTA

TÉCNICA
DE
INFANTERÍA Y CABALLERÍA

LA VIDA MILITAR

EN ALEMANIA

1.º de Julio de 1894.

TOMO VIII.        NÚM. I.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 10

Cantaremos como vosotros, á estilo antiguo, que es el bueno. ¡Hurra!
Ya lo hemos probado nosotros, porque en Wissembourg, en Forbach y en Wœrth, caímos sobre los franceses. ¡Hurra!
Mi querido señor francés, ¿cómo está usted? ¡Hurra!
Por esta vez estaréis tranquilo y seréis juicioso. ¡Hurra!
Harto tienes con charlar, desafiar, mentir ¡qué diablo!
Con esto te contentarás pronto. ¡Adelante, pues, caigamos sobre los franceses!
¡Salud, Rey Guillermo, héroe piadoso y fuerte! ¡Hurra!
Tu pueblo entero te aclama. ¡Hurra!
Míranos bien; tu mirada nos alienta y fortalece.
Míranos y verás como caemos sobre los franceses.
¡Adelante, adelante; empecemos la danza! ¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra!
A París; París es nuestro objeto. Nuestros padres estuvieron allí dos veces.
Nosotros debemos ir pronto allí.
¡Victoria!
Cantemos el viejo refrán: ¡Hurra! y... caigamos sobre los franceses.

LOS HÚSARES

En la batalla, en medio del peligro, nada tan alegre como los Húsares.
El cañón suena y deslumbra como el rayo.
La sangre enciende nuestra mirada, que brilla y nos precipita en la pelea.
Delante gritan: ¡Húsares, sables y pistolas en mano! ¡Sembremos la tempestad! Nos hablan francés, no les comprendemos. Cortémosles las cabezas para hacerles callar.
El Húsar marcha siempre en-vanguardia; ¡adelante siempre!
Si un camarada cae herido al lado, no se conmueve.
El cuerpo se pierde en la tumba, pero el uniforme no. El alma sube triunfante á los cielos.

¿DÓNDE ESTÁ EL RHIN?

¿Dónde está el Rhin?
Corre por la tierra alemana.
Notad esto, franceses, vosotros que no prestáis atención á la Geografía; si, desgraciadamente nosotros no hubiéramos dormido durante muchos siglos, no nos habríais disputado ¡usurpadores! las orillas de nuestro río.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 11

Hoy vengamos las vergüenzas que habéis infligido al pueblo alemán. Nuestros bravos están en camino, y espada en mano limpiarán las fronteras de zuavos.
Los países alemanes que nos habéis robado, son la Alsacia, la Lorena y la Borgoña.
Reid, reid, que pronto vuestros dientes chocarán de miedo.
Os tomaremos las tres provincias, las arrancaremos de vuestras uñas.
Restauraremos el honor de Alemania á espensas de la gloria francesa y nos estableceremos como dueños en las dos orillas del Rhin.

Estas canciones están tomadas de libros dedicados á la enseñanza de los niños en las Escuelas de Francia. Son parte de las que cantan los soldados alemanes, y los franceses las recuerdan á la infancia, para avivar su amor á la Patria y su odio á los vencedores.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 12

S. M. la Emperatriz Augusta Victoria,
Revista en Gran Parada á su Regimiento. Le acompañan el Emperador y su Cuarto Militar.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 13

LA OFICIALIDAD ALEMANA

Tienen por axiomático los alemanes que el cuerpo de oficiales debe ocupar un lugar privilegiado en el Estado. Allí, donde se ha esculpido en bronce—sobre el basamento de la colosal Germania que corona la cúspide del Niederwald, á orillas del Rhin,—el himno modelo, el prototipo del canto patriótico, se rodea al oficial de extraordinarias consideraciones sociales.

¿Por qué? Ellos mismos lo dicen: porque «cuando la patria concede á sus oficiales una posición distinguida y un sueldo suficiente, sólo hace lo que aconsejan la prudencia y el instinto de conservación nacional.» De la energía y del valor de esta clase—añaden—dependen lo que un pueblo tiene en más estima: su honor y su independencia.

Con gran sentido práctico y una dosis de observación psicológica, que ya los quisieran para los días solemnes muchos de nuestros distinguídos políticos, cualquier alemán dedicado á la bisutería comprende que el hombre que se habitúa á considerarse por encima del nivel común, se creerá obligado á realizar en la guerra acciones que rebasen lo ordinario.

En la cabeza del teutón no cabe la idea de que las situaciones depresivas é inferiores sean las más abonadas para impulsar al heroísmo.

Creen ellos—y bien sabe Dios cuanto aciertan,—que el estado precario es tan depresivo como cualquier servidumbre y la servidumbre quita al hombre el sentimiento de su dignidad y de su valor personal, sentimiento que,—en opinión de uno de los más asiduos colaborado-
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 14

res del viejo Moltke,—es tan indispensable al oficial como el pan de cada día, para ejercer su autoridad en los trances supremos.

No ya los militares, sino hasta los paisanos que se exhasían ante la jarra de cerveza y entonan á coro los cantos de Kerner y las estrofas de Lied der Deutschen, reconocen que el espíritu de que está animada la oficialidad, es el verdadero espíritu del Ejército.

Por eso quieren que el oficial conserve hasta el fin de su carrera todo cuanto sea posible de la brillante exhuberancia de la juventud.

¿Qué es preciso para ello? Pues que le desembaracen un poco—os contestarán—de las incómodas mezquindades de la vida diaria. Una oficialidad que ocupa una posición social precaria—escribe el ilustre autor de La Nación Armada,—producirá perfectos ciudadanos, pacíficos y laboriosos; pero escasamente soldados valientes y emprendedores. Insistiendo en la necesidad de tener alegre el corazón, fácil la esperanza y un gran fondo de optimismo, declara que esto es muy difícil para el hombre abrumado en una larga existencia, por sus penas é inquietudes.

Parece, por tanto—termina—que es deber del Estado, por su propio interés, proporcionar al oficial los medios de llevar una existencia libre de cuidados.

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 15

S. A. I. el Kronprinz, formado en su compañía, como soldado en instrucción.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 16

EL FELD MARISCAL MOLTKE

Napoleón y Moltke resumen la historia militar del siglo en que vivimos: aquél brilla con esplendente fulgor que deslumbra á quien le contempla, en los comienzos del presente siglo; éste luce en su último tercio con resplandores que iluminan, pero no destellan con la enérgica fuerza de los rayos del sol al mediar el día y en países meridionales. Es aquél el Oriente y aun el cénit del arte militar contemporáneo; éste es el ocaso. Napoleón es la inspiración, y la precisión Moltke. El gran emperador improvisa algunas veces la victoria en los campos de batalla; el jefe de Estado Mayor alemán, siempre la prepara lentamente en su gabinete de estudio, la elabora, por decirlo así, mediante un trabajo tenaz y perseverante. Crea el corso la estrategia moderna, y abre nuevos horizontes á la táctica; el danés entierra á aquella bajo la fatalidad del número y la organización minuciosa, y limita el campo de la táctica al acertado despliegue de numerosas fuerzas en extensa línea de guerrillas y sostenes, en que es imposible otra maniobra que la de avanzar ó retroceder, sin más medio de renovar las condiciones del combate que la de enviar refuerzos en el momento oportuno al punto en que las tropas flaquean, pero sin que después dé agotadas las reservas, quepa otro recurso que confiar en la Providencia.

Con un Ejército casi desnudo, privado de recursos, vence Napoleón en Italia á los enemigos de la primera república francesa; Moltke asegura el triunfo de la Alemania, por la conversión del territorio germánico en un inmenso cuartel y de las naciones germánicas en ejércitos con fronteras, que absorben toda la savia del país en hombres, inteli-
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 17

gencias, energías y recursos. Napoleón "es el genio que se desborda, que en sus creaciones gigantescas llega con frecuencia á las cumbres de la sublimidad, en las que el éxito grandioso, sorprendente, corona con laureles sus fantasías y que algunas veces se estrella en las barreras de lo imposible, que en su grandeza de ideas no vió, y rueda al abismo con sangriento fracaso, mas para levantarse con creciente ánimo, luchar con titánico esfuerzo y sucumbir con gloria; Moltke es el talento modesto, calculador y frío, que procura no fiar al azar nada, en cuyos proyectos y planes no entra jamás como dato la inspiración del momento, y que si no obtiene inconcebibles victorias, no se expone á sufrir derrotas, arriesgándose en contiendas sin recursos suficientes. Napoleón infunde entusiasmo, idolatria á sus tropas; Moltke, respeto y veneración. La conciencia de su propia grandeza impide á Napoleón que se resigne á figurar en puesto que no sea el primero, no ya de su país, sino de Europa, del mundo entero; la modestia de Moltke, se da por satisfecha con ser el servidor distinguido de un monarca, y no hace ostentación de sus méritos por no empañar el brillo de la corona que ciñe su soberano. Va unida la ambición al genio, como la sombra al cuerpo, porque lo gigantesco, forzosamente ha de proyectar sombras más gigantescas aún en el espacio, y ha de pesar con inmensa pesadumbre, allí donde fija su robusta planta; va unida la modestia al talento, porque solo al genio le es permitido ser soberbio, sin temor á caer en el ridículo, y á sucumbir bajo el burlesco anatema de la caricatura. Cuando eleva su vuelo á los espacios, se admira al águila que puede remontarse á las más altas regiones de la atmósfera, pero se compadece al ave, si se empeña en emular con aquella. Napoleón figurará en el templo de la inmortalidad, mientras viva la Historia, al lado de Alejandro, Aníbal y Julio César; Moltke aparecerá en segundo término, allí donde tienen su puesto Epaminondas, Scipion, el duque de Alba, Mauricio de Nassau y Turená.

Reducida á sus verdaderas proporciones, notables, pero no excepcionales por lo extraordinarias, la personalidad del feld mariscal germánico, por el parangón con el gran caudillo de las épocas moderna y contemporánea, procederemos á precisar ligeramente su fisonomía como general experto. Prescindiremos, por lo pronto, de apreciaciones acerca de su intervención en la campaña contra Dinamarca, lucha desigual entre dos colosos, Austria y Prusia, y una nación débil por su pequeña, pero grande por su heroísmo, en que toda la gloria es para el animoso vencido, si bien el triunfo es para los que le aplastan con el peso de su robusta corpulencia. Es el único punto oscuro en la vida de Moltke, no en el concepto militar, sino en el moral, porque mucho debe á la patria adoptiva el que con ella se ha identificado totalmente, pero siempre es triste contribuir á la desmembración
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 18

MOLTKE
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 19

de la patria nativa; es algo así como ayudar á la ruina de los propios padres, en favor de los padrinos poderosos.

Donde la obra de Moltke empieza á manifestarse en hechos tangibles y públicos, donde empieza á dibujarse con firmes trazos los principales rasgos de su figura militar, dónde se manifiestan las cualidades esenciales de su entidad como caudillo ilustre, es en la guerra de 1866. En ella el estratego no brilló á gran altura. He aquí lo que hemos dicho antes de ahora (1) al juzgar el plan de campaña debido á Moltke y realizado por los ejércitos prusianos al invadir la Bohemia.

«Los peligros y dificultades de este plan de campaña han sido definidos por su mismo autor el general Moltke, al afirmar que una línea central de operaciones entre dos ejércitos invasores que avanzan por línea convergentes hacia el corazón del territorio invadido, es ventajosa, si hay espacio para ir á batir á uno de los dos á una distancia de algunos días de marcha, y queda tiempo para volver después contra el otro. La distancia que mediaba entre las dos grandes masas invasoras era de unos 190 kilómetros, que equivalía, por lo menos, á ocho días de marcha; el punto designado para su unión, dentro del territorio dominado por el enemigo, era Gitchin. Era muy fácil al Ejército austriaco acudir con tiempo á ocupar la línea central, tan ventajosa, según el testimonio del mismo general Moltke, para quien la garantía de éxito de tan arriesgado plan de campaña estaba en las noticias de que, en algunos días, no podrían reunir los austriacos el grueso de sus fuerzas en el Norte de Bohemia, y en la seguridad consiguiente de que los ejércitos invasores tendrían en su favor la superioridad numérica, porque únicamente Cuerpos de ejército aislados podrían oponerse á su movimiento de avance. Todos los cálculos del célebre estratego alemán hubieran resultado fallidos sin el desconocimiento en que siempre estuvo el general Benedeck de las operaciones del enemigo, porque el Ejército austriaco pudo llegar á tiempo para sacar todo partido posible de su situación central respecto á las dos grandes masas invasoras y, aún no habiendo sucedido así, por telegrama tuvo que ordenar el rey de Prusia al príncipe Federico Carlos, en la mañana del 29 de Junio, que avanzase rápidamente para librar al segundo Ejército de la situación difícil en que se veía, á pesar de una serie de combates victoriosos.»

Examinada la campaña desde el punto de vista táctico, se forma un juicio más favorable que desde el estratégico, del plan del general Moltke, porque la separación de las dos grandes masas invasoras las proporcionó las ventajas tácticas de que, desde el momento en que estuvieron separados por un solo día de marcha, sin correr ningún peligro estratégico ni tác-

(1) Curso de Historia Militar.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 2

GUILLERMO II
Revista técnica de infantería y caballería (1894-07-01 00:00:00), página 20

tico, pudieron combinar un doble ataque al enemigo por el flanco y el frente, que proporcionó á los prusianos la brillante victoria de Sadowa. Mas aún así, en esta campaña, el fusil de aguja falló á favor del orden abierto, el pleito entre éste y el orden cerrado, y mientras prepondere en absoluto el orden abierto las maniobras tácticas quedan, en realidad, reducidas á avanzar y retroceder como hemos dicho antes.

Pero las ventajas tácticas en la guerra de Bohemia fueron conseguidas y los inconvenientes estratégicos subsanados gracias á la buena organización del Ejército prusiano y á su acertada preparación para la guerra, que hizo posible la rápida concentración y movilización de los ejércitos de operaciones, y la prontitud con que las tropas activas fueron reemplazadas por las de reserva en la ocupación del país conquistado, lo que trajo la inmensa ventaja de que las fuerzas que operaban, no sufriesen otras mermas que las bajas sufridas en los combates y á consecuencia de las fatigas de la campaña.

En la guerra de 1870 y 1871 contra Francia, son también la perfecta organización de las reservas, instantánea movilización de los ejércitos de operaciones y su rápida concentración en el teatro de la campaña, las que inclinan la balanza en favor de los alemanes, aun antes de venir á las manos los beligerantes. La superioridad numérica de los alemanes, la diseminación de las tropas francesas, y la falta de enlace y mutuo apoyo entre sus Cuerpos de ejército, permiten la ejecución fácil de ataques de frente combinados con movimientos envolventes y el lograr siempre ser los más fuertes en el punto decisivo á los alemanes; y no hay por lo tanto ocasión á grandes concepciones estratégicas que se distingan por su novedad ni su extraordinario mérito.

Desde el punto de vista táctico, lo culminante de los procedimientos seguidos por las tropas alemanas, se concreta á la concurrencia de unos Cuerpos de ejército en apoyo de los que han entablado combate con el enemigo en cuanto oyen el fuego de fusilería y cañón que lo anuncia.

El ceñirse los franceses, contrariando las naturales condiciones de sus soldados, á una defensiva extremadamente pasiva, favorece mucho á los alemanes, y no obstante en Wörth y Gravelotte, no son las extraordinarias concepciones estratégicas ni los grandes aciertos tácticos los que proporcionaron el triunfo á los alemanes, sino la superioridad moral que les dieron las primeras victorias y la material que les dió el número, debidas una y otra á la mejor preparación para la guerra, complemento y coronación de una buena organización.

En Bohemia, como en Francia, el alma de los Ejércitos vencedores antes de la guerra, en la guerra y después de la guerra, fué el tranquilo y so-