ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1894-11-01 00:00:00), página 28

mos, averiguado que aquellos príncipes usaran sucesivamente ese supuesto distintivo de la inmediata sucesión, sino por el contrario, simultáneamente, lo cual sería un argumento en contra de esa pretendida significación. Es igualmente inexacto que los sellos de los repetidos príncipes sean todos más reducidos que los reales, supuesto que el señor conde de Valencia de Don Juan tiene un facsímile del de don Juan I, cuando sólo era duque de Gerona, que tiene igual tamaño que el de su progenitor D. Pedro IV, y nuestro repetido amigo Sr. Sagarra posee otro de D. Martín siendo infante, que igualmente afecta la misma forma y grandor. Entendemos, creemos estar en lo cierto y así resulta de los trabajos de investigación acumulados en esta monografía, que D. Pedro y sus dos hijos usaron la debatida cimera mientras el imperio de la moda les obligó á ello, y juzgamos además que los tres la usaron á la par después de haberla adoptado D. Pedro como emblema señorial, según costumbre establecida en aquella época.

La que nosotros consideramos preocupación del Sr. Bofarull, le condujo á admitir otra inexactitud, que consiste en suponer que pertenecen á los primogénitos los sellos que llevan el escudo inclinado de Aragón y encima el conocido yelmo y cimera. La representación del escudo con inclinación, en actitud de caer fué otra de las modas introducidas en el siglo xiv y que duró casi todo el xv, y vense á millares los testimonios de esta general costumbre, no sólo en España, sino fuera de ella, bastando á nuestro propósito citar los que hemos reproducido de Poblet, números 31, 32 y 33, de Valencia, números, 35 y 36, de Barcelona, núm. 37, y de Figueras, núm. 38, todos los cuales nadie se atreverá á afirmar, por los sitios donde aparecen, que no constituyen las armas reales de Aragón, y que, por el contrario, se refieren al presunto heredero de la corona. A nuestro parecer, los sellos pequeños que menciona el Sr. Bofarull y que sólo contienen el escudo y el yelmo, son verdaderos sellos reales, de los llamados secretos (secretum, sigillum secreti), cachet en francés (1), que precisamente se adoptaron en el siglo xiv, según atestiguan los autores que tratan esta materia, y entre otros Lecoy de la Marche en su obra titulada Les Sceaux, página 248 (2).

(1) Acaso también usados por los infantes.
(2) Paris, Maison Quatin, 7, rue Saint-Benoit.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-11-01 00:00:00), página 29

También se apartan de la común opinión, y son todavía más explícitos D. José Puiggari, ilustradísimo archivero del Cabildo municipal de Barcelona, el varias veces ya citado D. Fernando Sagarra, infatigable y erudito coleccionador de sellos, igualmente de la capital del Principado, y D. Tomás Muñoz y Romero, conocido y malogrado profesor de paleografía en la Escuela superior de Diplomática.

El primero publicó hace tiempo un bastante extenso artículo en la Ilustración Española y Americana combatiendo la atribución del casco de la Armería á D. Jaime. El segundo, aunque incidentalmente, ha hecho lo propio en su discurso de recepción pública en la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, págs. 22 y 23, y el último, ya en el tomo iv del Arte en España, pág. 169, publicado en 1866, hizo un detenido estudio de algunos sellos del conde de Barcelona D. Ramón Berenguer IV, y con este motivo se extendió en consideraciones respecto de la importancia de la sigilografía, para apreciar el estado y progresos del arte y los cambios sucesivos de la indumentaria. Y añadía con sobra de razón que «si estos datos auténticos se tuvieran en cuenta como es debido, no se hubiera aceptado y premiado en una exposición de aquellos tiempos la estatua de D. Jaime I ejecutada por un escultor catalán justamente acreditado, pero que cometió el anacronismo de representar aquel monarca con un casco de cimera en forma de dragón alado». Y continuaba el autor: «La noticia de que este rey usase del citado casco la tomó sin duda el artista de otro que con la misma cimera existe en la Armería Real, donde lleva el nombre, sin que sepamos por qué, de yelmo de D. Jaime el Conquistador, á cuyo rey ciertamente no perteneció ni ha podido pertenecer: primero, porque está hecho de cartón (1) fuerte y dorado por fuera, y no es posible que se haya construído un casco de materia tan débil para defender la cabeza de algún guerrero. Lo cual está indicando que debió hacerse para adorno de algún escudo de bulto y para colocarlo dentro de algún edificio: segundo, porque este casco, aun cuando fuera de fino acero y pudiera resistir á la espada de mejor temple, no sería por eso de D. Jaime el Conquistador, y la prueba es clara: el casco menciona-

(1) Ya hemos visto, que considerado como casco ó defensa de la cabeza, debe rechazarse, atribúyase á quienquiera; pero como cimera es admisible, porque se construían de cartón, pergamino, cuero, etc.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-11-01 00:00:00), página 3

fondo de enfermería, se depositan en la caja. Por lo general, según me han afirmado, no resulta déficit en estos fondos en tiempos normales, porque la mejora de alimentos y el vino que se da á los convalecientes, se compensa con lo que no consumen los enfermos obligados á guardar dieta.

Inútil me parece decir á V. E. que el médico mayor tiene la dirección de la enfermería, secundado por los médico segundos, según el servicio, turnos, etc., que él determina, siendo además responsable de la disciplina, buen orden y conducta de los enfermos. Un cabo que figura en la Plana Mayor, desempeña las funciones de enfermero.

La sala de convalecientes recibe los individuos procedentes de la enfermería, los procedentes del hospital que necesitan permanecer algún tiempo sin prestar servicio y los rebajados en las compañías: en ella se encuentran en mejores condiciones y más vigilados que en los dormitorios ó en los patios.

Yo me permito excelentísimo señor, llamar muy particularmente la superior atención de V. E., acerca de esta institución de las enfermerías regimentales, cuyos beneficios para la tropa y para el Estado, son notorios. Multitud de soldados que pasan al hospital pudiendo ser tratados en el regimiento, hallan dentro de su propia casa, por decirlo así, y con su propio médico, la curación de muchas dolencias en condiciones mejores que las que ofrece un hospital; los cuidados que en las enfermerías reciben son más asiduos porque es menor el número de asistidos y por la solicitud inmediata de que son objeto por parte de sus jefes, capitanes y compañeros, dentro del mismo cuerpo en que sirven y de la gran familia que constituye el regimiento. Estas enfermerías, además, nada cuestan á los cuerpos y con ellas obtiene el Estado una evidente economía por la proporción considerable en que se disminuyen las hospitalidades. Durante el corriente año han recibido asistencia en la enfermería de uno de los regimientos de guarnición en París, 252 enfermos que, habiendo permanecido cada uno, como término medio, siete días en la enfermería, han ahorrado al Estado 1.767 estancias de hospital.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-11-01 00:00:00), página 30

do no se usaba en tiempos de aquel rey, como acreditan los sellos de su época y los posteriores á ella. D. Jaime I se representa en los suyos como guerrero, y en la mayor parte de ellos no lleva casco sino corona; pero en los que usa de él, no emplea la cimera. Su casco es una especie de morrón (1) de hierro, cuya parte superior presenta una superficie plana; es de la misma forma que el de los guerreros de su tiempo, es el casco que sustituye al de la forma cónica que lleva en sus sellos el conde de Barcelona D. Ramón Berenguer IV, y que también usó D. Pedro II rey de Aragón, padre de D. Jaime. La cimera con el dragón alado ó con el drac pennat, como le llaman los catalanes, no se introdujo en Aragón hasta D. Pedro IV. El cambio del casco coronado por el de aquella cimera, aparece en los sellos de este rey hacia el año de 1344, en que dejó de usar los que empleaba desde el de 1336, principio de su reinado. Las cimeras se empiezan á usar en algunos Estados de Europa á fines del siglo XIII y se van generalizando á principios del siglo siguiente. En los sellos de los grandes feudatarios de Francia se ve cómo iba cambiando la sencillez de los morrones (2) de hierro, ó cascos con el uso de cimeras que figuraban flores, abanicos, animales fantásticos y otros caprichos. En España no se adoptó esta moda, y sin embargo hallamos algún ejemplo que pudo imitar D. Pedro IV de Aragón. D. Felipe III de Navarra, conde de Evreux, en los sellos que usó desde 1330 se representa en el reverso como guerrero, y allí se le ve un casco que lleva por cimera un animal fantástico alado.

EL BARÓN DE LAS CUATRO-TORRES

(Se concluirá.)

(1) Esta calificación es anacrónica, porque según ya hemos dicho, el morrón, inventado por nosotros los españoles, no apareció hasta el siglo XVI.
(2) Véase la nota anterior.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-11-01 00:00:00), página 31

CRÓNICA EXTRANJERA

ALEMANIA

Las heridas de los nuevos fusiles.—El jefe de la Sanidad Militar del Ejército prusiano ha comunicado al congreso médico, reunido en Roma, una relación detallada sobre las lesiones ocasionadas por la bala del fusil de pequeño calibre.

Se han tirado, á varias distancias entre 200 y 2.500 metros, más de 1.000 balas sobre 480 cadáveres humanos, 13 caballos vivos y 16 muertos. Además los doctores Von Coler y Schjerning han observado los efectos de la nueva arma en 22 hombres, 14 de los cuales habían atentado contra su vida y los otros ocho habían sido víctimas de accidentes ó de crímenes. Sus experimentos niegan en absoluto lo que dicen de la nueva bala «humanitaria». Las heridas causadas á cualquier distancia por los proyectiles modernos, son incomparablemente más graves que las producidas por las balas empleadas anteriormente.

A cortas distancias, hasta 600 metros, la bala no arrastra hacia la herida los restos de ropa que encuentra. Las telas se abren, por decirlo así, al contacto de la bala animada de toda su fuerza, y desaparecen en átomos ante el proyectil. Por el contrario, los efectos en el cuerpo son espantosos; la bala hace el efecto de un explosivo.

Es preciso recordar que el organismo es una especie de vaso cerra-
Revista técnica de infantería y caballería (1894-11-01 00:00:00), página 32

do lleno de líquido. Este, incomprimible como todo líquido, al ser bruscamente golpeado por la bala que penetra en el interior del vaso cerrado, sale por desbordamiento brusco. La violencia de este desbordamiento es exactamente proporcional á la del choque producido por la bala. Mejor dicho, cada gota de los líquidos encerrados en el organismo toma algo de la fuerza viva del proyectil, se transforma á su vez en una bala animada de todo el poder destructor del proyectil que ha penetrado en el cuerpo y golpea con formidable violencia las paredes que la encierran.

Los huesos no son agujereados como por el sacabocados, según falsamente se ha pretendido; son machacados lo mismo que por una carga de dinamita y desechos en pequeñísimos fragmentos que se dispersan por todo el cuerpo. El hígado, el corazón y los pulmones son pulverizados; los intestinos degarrados en pedacitos, los músculos lacera dos y arrancados de un modo raro. El orificio de entrada de la bala es muy pequeño; á penas perceptible; el de salida, por el contrario, es tremendo; presenta el aspecto de un embudo de doce á dieciocho centímetros de diámetro. La bala atraviesa siempre el cuerpo, que es perforado de parte á parte; atraviesa hasta tres cuerpos puestos en fila, y sólo se detiene en el cuarto. Una bala que polpee una de las extremidades y encuentre un hueso, destruye seguramente el miembro alcanzado; si da en la cabeza, en el cuello, ó en el abdomen, seguramente mata. Si penetra en la cavidad torácica, puede no ocasionar la muerte no tocando al corazón y á los vasos principales y sólo perforando el pulmón.

A mayor distancia que 600 metros, los proyectiles son menos mortíferos. De todos modos, penetrando en el abdomen producen grandes daños. De cuarenta y nueve balas que alcancen al vientre, variando entre 700 y 1.600 metros, se han producido 160 desgarraduras internas de la vejiga y del estómago. El término medio de los orificios abiertos por cada proyectil era tres, el máximo ocho.

A mayores distancias, el doce por ciento de las balas arrastran consigo restos de tela en la herida, lo que siempre es una complicación porque los vestidos están necesariamente cubiertos por una rica vegetación de micro-organismos.

A partir de 1.000 metros, los huesos son perforados con limpieza pero con fisuras que rodean todo el orificio de perforación. Hasta 1.600
Revista técnica de infantería y caballería (1894-11-01 00:00:00), página 33

metros la bala produce en el cuarenta por ciento de los casos, fracturas extendidas con esquirlas que algunas veces quedan en su sitio, pero otras se esparcen en el cuerpo y entonces producen el efecto de hojas de acero afiladas que se pasaran por los tejidos del cuerpo, con una velocidad de unos 300 metros por segundo.

La temperatura del proyectil en el momento de tocar en el cuerpo, es de unos 70 grados. Cuando se tira tiro sobre tiro, puede llegar á 350 grados. M. de Coler, para aclarar este punto, se ha servido de balas unidas á temperaturas conocidas y variando entre 65 y 334 grados. Después de esta experiencia, ha probado que tirando cien tiros en dos minutos y medio, el plomo de los últimos proyectiles entraba en fusión, lo que supone una temperatura mínima de 334 grados.

La bala, rodeada de una envuelta de acero, se deforma casi siempre en el cuerpo y á veces se rompe en pequeños fragmentos que lace- ran y destrozan todos los tejidos que encuentran.

En resumen, las experiencias del Dr. Von Coler, prueban que la antigua bala esférica y el mismo proyectil ojival de 1870, eran consideradas por decirlo así, comparándolas con la ferocidad de la nueva bala tan coquetamente presentada, con su envuelta de acero y de aspecto tan elegante, con su pequeño diámetro y tan esbelta.

* * *

Telefonía.—La Allgemeine Zeitung, da cuenta de una experiencia muy curiosa que se ha intentado entre Postdam y Berlín. Se trata del establecimiento de una línea telefónica por la Caballería.

Dos patrullas de Caballería, compuestas cada una de un oficial y dos suboficiales de hulanos, recibieron la orden de poner en comunicación telefónica estas dos ciudades, marchando al encuentro una de otra.

Cada patrulla tenía un aparato telefónico, que lo llevaba uno de los suboficiales, y una serie de rollos correspondientes á 1.000 metros de hilo de acero.

En Berlín la colocación de la línea se hizo como sigue.

La extremidad del hilo de uno de los carretes que llevaba el suboficial portador del aparato, se unió con un hilo telefónico de la capi-
Revista técnica de infantería y caballería (1894-11-01 00:00:00), página 34

tal. El rollo se fijó en un puño que permitiera el que, durante la marcha, el hilo se devanara automáticamente.

Así equipado, el suboficial emprendió la marcha adelantándose treinta pasos. Al mismo tiempo el otro suboficial llevaba un palo largo acabado en gancho, con el que sujetaba á un arbol el hilo que iba devanándose.

Cuando se terminó el primer carrete, se había colocado un kilómetro de línea. Entonces, el primer suboficial echó pie á tierra y tomó la extremidad del hilo que unió á su aparato.

El teléfono estaba instalado y pidieron comunicación con el punto de partida.

Como señal de llamada, el suboficial aplicó una bocina á uno de los auditores de su aparato y llamó. Del punto de partida respondieron con la misma señal.

Una vez visto que el aparato funcionaba, el suboficial unió la extremidad del hilo del primer carrete con la del segundo, y la patrulla siguió su marcha al trote.

En cada kilómetro repitieron la prueba de comunicación con el punto de partida.

Llegada á Teltow, la patrulla de Berlín encontró á la de Postdam. Volvieron á probar la comunicación cada una con su punto de partida; después las patrullas unieron los hilos.

Habiendo quedado en comunicación con la línea así constituida, los oficiales de las patrullas tuvieron la satisfacción de oir hablar entre sí á los oficiales de correos de Postdam y Berlín y elogiar la rápida colocación de esta línea telefónica improvisada.

La línea tenía una longitud de 30 kilómetros, y la duración de su construcción no pasó de cuatro horas.

**

Tiendas.—Las tiendas transportables, las cuales ha ensayado la Infantería en las maniobras de las cercanías de Berlín, se han reconocido como de una gran utilidad. Se hacen de una tela impermeable y el soldado puede llevarla arrollada á su mochila. Su peso apenas llega á tres kilogramos. Se pueden envolver con esta tela, como con un
Revista técnica de infantería y caballería (1894-11-01 00:00:00), página 35

manto. Por el tiempo lluvioso que ha hecho, las tiendas han resultado muy útiles y prestaban verdaderos servicios al vivac.

Bélgica.

Nuevo equipo de la Infantería.—Los detalles siguientes, los facilita la Bélgique Militaire.

Durante las últimas maniobras del ejército de campaña y lo mismo en las maniobras de fortaleza, se han ensayado una porción de equipos nuevos ó arreglados, conforme á las proposiciones de la comisión permanente de equipos.

El programa de estudios de la comisión, contiene los puntos siguientes:

1.º Aligeramiento notable de la carga total del soldado.
2.º Disminución particularmente; 1.º del saco vacío; 2.º de los objetos que en él se contienen.
3.º Llevar los cartuchos exclusivamente en las cartucheras, por constituir los que llevan en la mochila un aumento de peso, por estar expuestas á perderse en algunas circunstancias, y por no hallarse directamente á disposición del soldado.
4.º Supresión de toda bandolera que cruce el pecho, á fin de dejarle más libre y facilitar la respiración.
5.º Aligerado el peso de la mochila, ésta será indivisible; el soldado no encontrará inútil ningún objeto, puesto que todo lo que lleve le será indispensable en todo tiempo.

He aquí, cómo se han cumplido las partes de este programa: se ha reemplazado la calabaza y la escudilla de hierro por objetos de aluminio que pesan medio kilogramo menos; las camisas de cretona, por otras de franela de primera calidad; se ha reducido más de un kilogramo el peso de la mochila sola, reemplazando la caja de madera por otra de caña, y alguna otra modificación en detalle; el número de cartuchos se ha reducido también, y sólo llevan 120 en lugar de 180; este número de cartuchos es suficiente si se considera que el soldado alemán y el francés, llamados á hacer grandes campañas ofensivas, no llevan más. Reuniendo todas las disminuciones parciales, la disminución del peso total viene á ser de unos cuatro kilogramos, 24'600
Revista técnica de infantería y caballería (1894-11-01 00:00:00), página 36

kilogramos en vez de 28'850 kilogramos. No habrá Infantería en Europa equipada más ligeramente, y la comisión espera aún poder reducir el peso á 22 kilogramos.

Para suprimir los cartuchos de la mochila, han adoptado el sistema seguido en Prusia, en Austria-Hungría, Rusia, Francia, Holanda, Inglaterra, en todas partes en fin, y que consiste en colocar los cartuchos en tres ó en dos cartucheras por lo menos.

Para que no lleven bandolera cruzando el pecho, la mochila, la calabaza y la pala, llevadas antes en la espalda entre dos tirantes, pueden ir colgadas del cinturón.

De todo esto resulta que el cinturón con todo representa un peso bastante considerable, que no se puede pretender lo lleven en las caderas ó en el vientre. Por esto, á imitación de lo que se hace en Alemania, Inglaterra, Francia, y Rusia, el cinturón está colgado al extremo de unos tirantes que pasan sobre los hombros y vuelven á sujetarse en el cinturón por delante cerca de las cartucheras; de este modo el peso resulta equilibrado.

La carga que pesa sobre la espalda, viene á ser de 6'500 kilogramos en lugar de 12 kilogramos, y el peso de 60 cartuchos que se aumentan al cinturón lo sostienen los hombros.

La principal ventaja que ofrece este sistema, á parte el equilibrio del peso, es que el soldado abatido por el calor y el polvo, cansado, puede procurarse un gran descanso inmediato y considerable con sólo abrir por completo el capote después de haber desabrochado el cinturón. Esta ventaja es tan notable, que por sí sola bastaría para la adopción del sistema.

Inglaterra.

Los cañones-revólver designados á la Caballería.—La composición de una división de Caballería inglesa es completamente distinta á la de una división de Caballería del continente, por lo que concierne á ciertos servicios accesorios. La división comprende ordinariamente tres brigadas de dos regimientos (hasta hace poco dos brigadas de tres ó cuatro regimientos) y dos ó tres baterías á caballo. A ellos, según lo que dice la Revue de l’armée belge, se han agregado tres secciones de tiradores de cañones revólver (una por brigada); un batallón
Revista técnica de infantería y caballería (1894-11-01 00:00:00), página 37

de Infantería montada (para el combate y el servicio de seguridad) con una sección de cañones revólver; una columna de municiones con parque, una sección de Ingenieros motados, tres compañías de Tren, con una columna de abastecimiento, destacamentos del personal sanitario y de los hospitales de campo. El efectivo es de 3.000 sables 1.000 fusiles, ocho cañones revólver y 12 cañones de la Artillería montada.

Los cañones revólver no están destinados á sustituir á la Artillería; no sirven sino para reforzar el fuego de las carabinas. Se utilizarán especialmente en terrenos quebrados y cubiertos, donde la Artillería se mueva con dificultad, y donde no encuentre el espacio necesario para colocar todas sus piezas en batería. Como los cañones revólver están expuestos á ser desmontados rápidamente por las piezas de campaña, no deberán abrir el fuego sino cuando puedan operar contra blancos importantes. Los cañones revólver encontrarán principalmente su empleo, cuando la división de Caballería reciba el encargo de operar contra el flanco, y por detrás de una posición enemiga, y cuando se trate de detener la persecución del adversario. El manejo del cañón revólver lo deben aprender en cada regimiento cinco oficiales y cincuenta soldados.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-11-01 00:00:00), página 38

LAS MANIOBRAS EN ESPAÑA

6.º CUERPO

Creo haber censurado en otra parte el procedimiento seguido este año por el ministro de la Guerra, al distribuir los créditos que para maniobras había en el presupuesto vigente. A mi entender, que no es sino reflejo del de muchos militares, hubiera sido preferible aplicar las 100.000 pesetas de esos créditos á las maniobras de un solo Cuerpo de Ejército, ó á lo más de dos. Repartido entre todos no pudo tocar sino una parte muy exigua á cada uno; insuficiente á todas luces para realizar nada eficaz y práctico.

Sin embargo, nuestros generales han tenido ocasión de demostrar que no es privativo de los coroneles el don de hacer milagros; pues así como éstos, al dar de comer bien á la tropa con cuarenta y tantos céntimos por plaza, repiteu de continuo el de los panes y los peces, así también los comandantes generales de Cuerpo de Ejército, han conseguido realizar otro milagro semejante, verificando maniobras con una ó dos pesetas por individuo de los que asistieron á ellas. Si esto no es taumaturgia inexplicable, venga Dios y véalo.

El sistema, aunque no debe ser establecido como regla general, ofreció ahora una ventaja, y fué la de que á un mismo tiempo ha pro-