ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1894-10-15 00:00:00), página 28

valencianas, en cuyo anverso sólo hay ese yelmo, y debajo, en posición oblicua, el barreado escudo. Con idéntica representación, pero colocada en su reverso, hay monedas de D. Juan II (1458-1479), acuñadas en Aragón (1).

No es probable que D. Alfonso V decorara jamás su yelmo con esa

Fig. 36.

cimera como no haya sido en algún torneo, supuesto que desde Martín I quedó reducida á un emblema puramente heráldico circunscrito al escudo de Aragón. Los sellos españoles presentan á D. Alfonso V con la celada á un lado y la corona en el otro, por lo cual deducimos que debe considerarse la efígie del rey en esa moneda napolitana, más

(1) Véase Lafuente: Historia de España, tomo ii páginas 181, 191 y 197.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-10-15 00:00:00), página 29

bien como una alusión emblemática, referente al señorío aragonés, que como una pretendida representación de D. Alfonso.

Una duda nos queda:
La cimera de la Armería, ¿perteneció á D. Martín como prenda per-

Fig. 37.

sonal suya, ó bien la poseía como heredero de su padre D. Pedro IV?

Muévenos á dirigir esta pregunta la nueva atribución dada en aquel centro palatino al discutido yelmo del rey D. Jaime. Con nuestro distinguido amigo el ilustrado director de la Armería, señor conde
Revista técnica de infantería y caballería (1894-10-15 00:00:00), página 3

éstas las mandan respectivamente el teniente y el subteniente. Las obligaciones generales relativas á los subalternos, como oficiales de compañía, son también análogas á las que se les impone en España. El servicio varía. No hacen guardias de prevención en el cuartel, misión confiada á un sargento; no tienen el deber de la revista de policía diaria, ni el de asistir á los ranchos; tampoco están directamente encargados de la instrucción teórica de la tropa, cargo que aquí desempeñan los sargentos; pero en cambio tienen el deber de asistir todos los días al cuartel y de ocuparse diariamente de sus secciones, obligación que tampoco podrían eludir, pues la Infantería francesa, como la alemana, tiene instrucción diaria, excepción hecha de los sábados por la tarde, horas que se dedican á las revistas del armamento, vestuario, equipo y demás prendas del soldado, cuartel, etc. Tiene la obligación el oficial, de conocer minuciosamente el estado en que se encuentra todo lo perteneciente á su sección, y la de proponer y dar cuenta al capitán de las reparaciones necesarias, etc. Vigila á las clases en el cumplimiento de todos los deberes que á éstas incumben, y asume en el límite y el círculo de su autoridad, dentro de su sección, y respecto de la instrucción, policía, disciplina, etc., de la tropa que manda, la misma responsabilidad que el capitán en la compañía, excepción hecha de la responsabilidad administrativa.

Los dos oficiales de compañía turnan en el servicio de semana dentro de sus compañías, de suerte que lo desempeñan una semana sí y otra no. Los tenientes y subtenientes de todo el regimiento turnan en los servicios generales del cuerpo. También dentro de sus compañías y secciones, tienen deberes relativos á la movilización, bien secundando al capitán, en cuanto éste les ordene, bien cuidando, al examinar la instrucción teórica de la tropa, si todos los soldados se hallan bien enterados de los deberes que la ley les impone para este caso, cuando pasan á la reserva y al Ejército territorial. Para el servicio de semana dependen del ayudante mayor que lo desempeña en el regimiento, pero para todo lo concerniente al régimen interior de la compañía, sólo de su capitán.

El sargento adjudant, asume todas las facultades que tenían los antiguos sargentos primeros en España, excepción hecha de la parte referente á la contabilidad, que corre toda ella á cargo del llamado sargento mayor.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-10-15 00:00:00), página 30

de Valencia de Don Juan, varias veces habíamos discurrido acerca de los fundamentos que pudiera tener la común opinión de suponer de D. Jaime aquel mal llamado casco, y siempre convinimos en que una severa crítica debía echazar semejante suposición por razones ya aducidas en el curso de este modesto escrito. Sin embargo, el prudente director de aquel Museo buscaba, al parecer, algún dato histórico terminante, irrecusable, que acreditara nuestro supuesto de una manera que no diera lugar á duda, y creyó hallar ese dato en la contestación dada por el eminente literato y archivero palmesano ya citado, D. José María Quadrado, á la consulta que se le dirigió acerca de los antecedentes que obran en los archivos oficiales de Palma, respecto de dicho casco.

Para colmar los deseos del señor Conde, no dudo que D. José María Quadrado revolvería con nímina escrupulosidad las dependencias que están bajo su cargo. Ello es que, como fruto de sus investigaciones, le remitió por fin un documento que contiene la orden dictada por D. Martín I, en que se dispone que todos los años, el día del aniversario de la conquista de Mallorca, se celebre una función cívica en que se exhiba procesionalmente su cimera, en compañía de la señera de D. Jaime el Conquistador. Dice el texto de esa real disposición, que el encargado de aquella insignia lleve también, para mayor representación, nostram emprissiam sive cimbram (1). Hay que advertir que desde tiempo in-

(1) A las consideraciones inmerecidas que ha usado con nosotros el ilustrado y benemérito D. José María Quadrado, cronista del antiguo reino de Mallorca.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-10-15 00:00:00), página 31

memorial viene conmemorándose aquel fausto suceso, dando al viento, en semejante día, la bandera del rey Conquistador. A principios del siglo xiv ya lo atestigua Muntaner (pág. 68 de la edición de su crónica, hecha en 1886, imprenta de Renaixensa, en Barcelona), al celebrar de la siguiente manera tan laudable costumbre «E plaume só quels pobladrs de Mallorques ordenaren que tots anys lo jorn en que fó presa Mallorques se fa profesó general en la ciutat ab la senyera de dit senyor rey.» Más tarde, en 18 de Febrero de 1358, dispone D. Pedro IV, que caballos armados acompañen al alférez portador de la señera, único objeto que en aquellos tiempos recibía los honores de la apoteosis. Es menester trasladarnos á principios del siglo xv para ver figurar por primera vez en dicha procesión la famosa cimera entregada por D. Martín, y este dato fehaciente constituye otro argumento indirecto, pero no de escasa importancia para deducir que no perteneció á D. Jaime I, pues suponiendo lo contrario, apenas se concibe que, de existir en Palma otra cimera del Conquistador, no se hubiesen dispensado iguales honras á uno y otro objeto, dignos de idéntica veneración.

(Se continuará).

EL BARÓN DE LAS CUATRO-TORRES

debemos también un sucinto extracto de esa real orden del rey D. Martín, dictada en Valencia en 10 de Noviembre de 1407, y que con anterioridad había remitido al señor conde de Valencia de D. Juan.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-10-15 00:00:00), página 32

MORAL MILITAR

Cuanto más grande y rica es una nación, fertil y abundoso el suelo que ocupa, benéfico y dulce el clima de que goza, tanto mayor es entre los extranjeros el número de los envidiosos, de sus rivales prestos á convertirse en enemigos. Esta nación para gustar en paz de las ventajas con que el cielo y la tierra la favorecen y de los bienes que su trabajo le reporta, se halla en la necesidad de sostener gente armada, dispuesta en continua vela á su defensa y protección.

Los ejércitos son la garantía del bienestar, de la honra y de la independencia de los Estados; son además la noble fuerza que asegura la prosperidad de aquéllos, apoyando las leyes para concurrir al mantenimiento del orden público. Proteger los bienes de cada ciudadano, su libertad y su trabajo; defender los intereses y la grandeza de la Patria contra sus enemigos; servir de inquebrantable muralla al invasor, tarea inmensa y difícil es ésta que sólo puede ser confiada á hombres fuertes, á hombres de corazón, á hombres escogidos entre los mejores.

Por esto, los hombres que la ley convoca para constituir los ejércitos, son llamados y escogidos en la edad viril, que es también la edad del trabajo, del entusiasmo y del sacrificio.

Véase como los ejércitos son la flor de la juventud de las naciones; á esa flor sagrada, á los ejemplos con que se señalan, á la huella de
Revista técnica de infantería y caballería (1894-10-15 00:00:00), página 33

sus trabajos sobre la tierra, á los monumentos que á su gloria se levantan, son debidos y se deberán siempre esos esfuerzos generosos, la vida de abnegación y de progreso que inspira el amor de la Patria y que se trasmiten y heredan de generación en generación. El amor al orden y el celo de cada ciudadano por los intereses de todos, virtudes tan necesarias á la grandeza y prosperidad de las naciones, se esparcen y generalizan merced al ejército, entre todas las clases del pueblo, pues el soldado que lo es en la edad más fácil para conservar las impresiones y los principios que se le inculcan (aun cuando es poco el tiempo de servicio en filas) al volver á sus hogares conserva durante toda su vida, y cualquiera que sea el trabajo á que se dedique, los hábitos y costumbres que adquirió en el servicio de las armas.

El soldado cumplido (admitiendo que el servicio en filas fuese en término medio de seis años) ejercería en su pueblo una gran influencia moral, debido á que abandonó su tierra desde niño, cuando aún no podía tener ni envidiosos ni enemigos, y reaparece en ella hecho un hombre, pero un hombre que ha viajado, trabajado y sufrido; un hombre que vuelve de cumplir una sagrada misión, después de haber soportado tal vez todo género de sufrimientos y acaso de peligros, razones muy poderosas para que sea mirado como una autoridad en ciertos casos; así no es extraño que en algunas pequeñas localidades, se tome consejo del antiguo soldado en todos los acontecimientos graves ó en casos de peligro.

Las nobles cualidades del soldado son reconocidas y estimadas por la clase inferior del pueblo; todos los hombres, cualquiera que sea su posición ó títulos, las comprenden y respetan; prueba palpable de esta verdad es, que la profesión militar es la única en que se exigen y ponen en práctica las virtudes del desinterés, así como también es el oficio único en que se unen y confraternizan los hombres de todas las clases sociales, lo mismo los primogénitos de las familias nobles que los humildes campesinos ó artesanos: allí, al pie del pabellón nacional, bajo el uniforme del soldado, todos se confunden, todos son iguales, todos tienen los mismos derechos, las mismas obligaciones que cumplir, porque todos se hallan ennoblecidos por la religión del deber.

Y puesto que exige más sacrificios y por lo tanto más suma de virtud que los demás estados, el estado militar es á un tiempo el prime-
Revista técnica de infantería y caballería (1894-10-15 00:00:00), página 34

ro y más honroso en las instituciones de un pueblo. Sí, el primero y más honroso, porque es el único en que se puede estar orgulloso de su pobreza; el primero y más honroso, porque en las demás profesiones ú oficios, el hombre se ve obligado á transigir y quizá á rebajarse ante un salario, ante un interés cualquiera; pero en la profesión militar, el simple soldado en su trato con los superiores, no tienen que humillarse nunca: cuando saluda á su general ó la bandera, que son los más altos homenajes, no se inclina, no se descubre; su cuerpo permanece recto y firme; por último, el soldado, siendo el emblema de la abnegación, no puede ni debe humillarse ante ninguna grandeza personal, pues no está al servicio de ningún individuo sino al de su país; recibe un haber y no un salario; en una palabra, los que le mandan son sus jefes y oficiales y no sus amos ó señores.

La sumisión, la dependencia á que se sujeta el soldado, no le es impuesta por el interés de la paga que recibe, sea grande ó pequeña, sino por el deber de servir á su Patria, con ó sin retribución; no vende su libertad, la entrega, la presta, digámoslo así, en pro del reposo ó de la gloria de la Nación. El Estado, á trueque de su sacrificio, le confía sus armas y sólo á él le concede el derecho de llevarlas en todo tiempo y lugar.

Alta satisfacción puede causarnos el uso del uniforme militar, del uniforme del soldado: de cualquier grado que sean la categoría y las riquezas de un hombre, el uniforme militar debe honrarle más que otro alguno. ¿No es el traje militar en todos los pueblos, el hábito privilegiado para uso de príncipes y reyes? Provoca la admiración en todas las esferas de la sociedad, cualquier hombre que da pruebas de un gran valor, que ha ejecutado un acto de heroísmo, que arriesga su vida por salvar la de un semejante suyo; á este hombre se le cita con entusiasmo, se le señala al ejemplo de los demás, se le mira con envi-diosa emulación; por último hay quien conmovido por el rasgo del héroe corre á él y estrecha su mano con efusión... ¡Misterioso efecto de la virtud, que mal que pese á los escépticos, ejerce una poderosa influencia sobre el corazón humano! Pues bien; lo que ha hecho este hombre que admiramos, lo que ha hecho quizá una sola vez, el soldado lo hace ó se halla pronto ha hacerlo siempre, á cada instante, cuantas veces se le exija por su rey, por su Patria, por la salud de todos los ciudadanos. Y esto, ante una recompensa incierta entre tantos compa-
Revista técnica de infantería y caballería (1894-10-15 00:00:00), página 35

ñeros, y sabiendo además que muchas veces su valor, su heroísmo, serán ignorados.

Y he aquí precisamente por qué este sacrificio es más y más sublime: asegurar un premio material á los rasgos heróicos del soldado, equivaldría á poner al nivel de otros trabajos muy terrenos, abnegaciones, virtudes y sacrificios que sólo Dios puede recompensar.

Si por acaso existen gentes tan pobres de espíritu que no creen en la abnegación y el sacrificio, que vengan á vivir entre los soldados en tiempo de guerra: si todavía tienen la desgracia de no quedar convencidos, aunque sí admirados, no tienen más que recordar que de igual modo, entre los hombres del estado civil, aquéllos que poseen altos sentimientos y corazón templado para las grandes acciones, rehusan generalmente la recompensa con que se pretende pagarles lo que no tiene tarifa, y es porque tales hombres, á semejanza de los soldados, sienten de antemano dentro de su conciencia una recompensa moral, mil veces mayor que la que pudiera ofrecérseles.

¿No será tal vez que una voz secreta, un instinto religioso les dice que han de alcanzarla en lo futuro?

Meditando en las importantes funciones del soldado, en sus nobles deberes y en la alta misión que le está confiada, no nos maravilla que en todos los pueblos de la tierra haya sido un soldado el primer hombre que conquistó títulos de nobleza, el primero que mereció ser elevado y dignificado sobre los demás hombres.

En tiempo de paz el soldado vela silencioso, prevenido, atento á su consigna, sin pedir, sin exigir nada; vela, decimos, por la seguridad de los que poseen, por la tranquilidad de los que trabajan, de los que se enriquecen en la industria y el comercio, de los que se ilustran en la carrera de las artes, de los que ejercen libremente sus profesiones.

Llegada la hora del peligro, cuando el extranjero amenaza, cuando el enemigo ataca, el soldado apresta sus armas y corre cantando á la frontera, dichoso porque se le presenta ocasión de poner á prueba su arrojo y su amor por la Patria.

Distancias, ríos, montañas, cañones y murallas, nada es obstáculo al soldado cuando escucha la voz del deber.

Fatigas, hambre, sed, privaciones de toda especie, sufrimientos de todo linaje, el soldado todo lo soporta, todo lo resiste cuando se trata de la gloria y de la honra de su país.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-10-15 00:00:00), página 36

Despójase de su voluntad, ahoga sus aficiones, olvida su salud, desprecia la existencia misma; todo lo da, á todo se sacrifica, si la Patria se lo exige: ¡arriba!... le grita aquélla, y se levanta; ¡adelante!... y marcha; ¡hiere ahí!... y hiere; ¡Muere!... y obedece.

Los servicios del soldado inspiran á los historiadores y á los poetas cantos sublimes que resuenan en la posteridad. Por ellos únicamente, por los servicios del soldado, levantan las naciones inmensos trofeos, monumentos de mármol, columnas de bronce, dignas y gloriosas señales que trasmiten á las edades futuras, los altos hechos de los ejércitos, y con ellos el aplauso y la gratitud de las naciones.

AUGUSTO LINARES
Oficial de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-10-15 00:00:00), página 37

MISCELÁNEA CIENTÍFICO-LITERARIA

Numerosa y variada es la tanda de libros y folletos, que ha ya tiempo esperan en nuestra mesa su lectura y apuntamientos crítico-bibliográficos. La abrumadora lucha diaria, con sus absorciones de tiempo y espíritu; la sucesión de asuntos y aun las necesidades de dar salida á materiales en preparación ó estancados en espera de turno, han ocasionado la tardanza, que hoy procuramos subsanar en parte.

El coronel del regimiento Caballería, Cazadores de Talavera, señor González del Rubín, ha tenido la bondad, que agradecemos, de enviarnos la Memoria escrita por él, y en la que relata y glosa la brillante marcha de velocidad y resistencia hecha desde Zamora á Valladolid en una sola jornada, por el regimiento de su mando.

Gustoso y por demás útil á la profesión es el ver á un jefe de unidad narrar con entusiasmo los hechos de la fuerza que manda, enca- minando sus desvelos á la mejora y al progreso de las armas. Un informe, una Memoria de un comandante de fuerzas, será siempre elemento de valía y de autoridad para el estudio de las cuestiones á que se contraiga.

La marcha del regimiento Cazadores de Talavera dió margen á multitud de comentarios, de dudas, de controversias. «Esos alardes de velocidad y resistencia, decían muchos acreditados jefes de nuestra Caballería, carecen de valor, si al llegar á la meta el ganado no con-
Revista técnica de infantería y caballería (1894-10-15 00:00:00), página 38

serva energías para cargar ó realizar una función de guerra: este es el problema.»

Ahora bien; la marcha del regimiento Cazadores de Talavera, ¿ostentó en su remate esa condición tan racional que preconizan los inteligentes? ¿probó algo nuevo y beneficioso para las armas?

La contestación la dan los hechos, y la expone afirmativamente el jefe del regimiento en los términos siguientes: «Es innegable, porque se resolvió un problema, y la solución puede influir provechosamente en los cálculos estratégicos. Un regimiento de Caballería á 102 kilómetros de distancia, puede hacer una sorpresa que se le confie, llegando en aptitud de batirse, cooperando al éxito de un ataque, siendo su aparición tanto más temible, cuanto menos se le espere; por lo tanto, el regimiento de Talavera llevó á cabo un hecho meritorio, recompensado excesivamente con la expresiva felicitación del general en jefe, la que recibió de sus compañeros, posteriormente de Real orden y, por último, la personal y honrosa de S. M. la Reina y ministro de la Guerra.»

A todas ellas une la Revista la suya, que bien la merece regimiento de tan noble espíritu, digno del calor que se observa en el glorioso renacimiento de la Caballería española.

Llegar á la meta con el ganado completo, en condiciones de maniobrar y con la gente vigorosa de espíritu y de cuerpo, es tarea que con razón debe satisfacer á quienes la realizaron y que merece la loa de los amantes del progreso militar.

La Memoria del señor coronel Rubín, merece leerse, y por nuestra parte deploramos no más carecer de espacio, circunstancia que nos veda reproducir algunos de sus párrafos.

**

La oficialidad del regimiento Infantería de Galicia, con excelente acuerdo, celebra útiles reuniones, en las cuales uno de sus camaradas expone sus ideas acerca de algún punto de Arte Militar.

A la vista tenemos una conferencia, tercera de la serie, dada por el primer teniente D. Quirico Aguado Manrique, acerca del «Terreno como elemento constitutivo de la Táctica.»

Sin pretensiones, pero con claridad y posesión de la materia, el
Revista técnica de infantería y caballería (1894-10-15 00:00:00), página 39

autor analiza el problema en sus dos aspectos más cardinales: conocimiento del terreno bajo el punto de vista estratégico y según las necesidades de la táctica.

Constituye el estudio una demostración de la laboriosidad del autor, y una muestra que debe aplaudirse, de la cultura y del entusiasmo que distingue á los jóvenes oficiales.

**

El capitán de Ingenieros D. Luis Iribarren y Arce, ha tenido la galantería de ofrecernos sus «Apuntes» á la Geometría de Ortega, folleto de necesidad para los jóvenes alumnos militares, y que patentiza el conocimiento de su autor en rama tan esencial de la matemática.

Bien es cierto que Iribarren no necesitaba de ese estudio para su crédito, harto más elevado en las múltiples materias que abraza su honrosa carrera.

**

«Tratado Racional de Gimnástica y de los ejercicios y juegos corporales,» por el Dr. D. José Fraguas, con 452 fototipias y un prólogo del Excmo. Sr. D. José Canalejas.

Obra meritísima, digna del aprecio del sabio, del patriota y del humano, es esa del joven catedrático Sr. Fraguas, verdadero apostol de la educación física y del fortalecimiento de la raza caída y gastada por los excesos de la vida moderna.

Para los militares, el libro del Dr. Fraguas, debe ser parte de su matalotaje: merece sus simpatías, atrae sus miradas, recrea y alienta su espíritu...

Cautiva en verdad su estudio, así por la competencia que su autor gallardamente muestra, como por el aliento, por el brío, por la fe como lleva su saber y su voluntad, á la obra santa de revivir, de fortalecer, de realzar el alma parens de los españoles no bastardeados.

En el precioso prólogo del exministro Sr. Canalejas, hallamos conceptos que encajan en nuestro punto de vista, y que nosotros no acertaríamos á exponer tan magistralmente.

Grande y justa importancia, dice el Sr. Canalejas, concede el au-