ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1894-05-01 00:00:00), página 35

quiere, sin atender más que á la superficie de la cosa, es copiar la forma, y esto hemos hecho. Pero cuando se penetra en algo más, y los detalles no son superficiales sino de fondo, ó lo que es igual, se recoge la idea, entonces se procede de acuerdo con las circunstancias más fácilmente, pues que se puede amoldar esta idea á la necesidad, al carácter, á la costumbre, etc., etc., y hace de la forma una consecuencia, que en poco tiempo adquiere hondas raíces.

Aun considerada esta cuestión de una manera abstracta, hemos de reconocer en principio los dos objetos. Lo útil y lo bello.

Y se me ocurre preguntar: ¿A cuál de los dos se aspira en España?

Si con nuestros hipódromos, mejor aún; si con el Sport hípico que se cultiva en nuestro país se pretende vulgarizar la afición como simple recreo, tomándolo como diversión nada más, una de dos, ó los esfuerzos han sido insignificantes, ó hemos estado desafortunados en nuestra pretensión por no tener en cuenta las resistencias objetivas.

En uno y otro caso, y de haber mediado algún trabajo, á juzgar por lo que aparece en el terreno de los hechos, resulta haber sido inútil nuestro intento.

¿Es que esta clase de espectáculos se introdujeron en España por la parte útil que encierran?

¿Es que han sido aceptados como medio eficaz, y para bien expreso de la cría caballar? Si así fuera, precisa confesarlo: los resultados no nos satisfacen.

Hemos traído á la memoria los hechos, la realidad y la experiencia. Pues bien: la experiencia, la realidad y los hechos contesten á esa pregunta, pues entiendo que la verdad no es cuestión de criterio.

No es decir con lo expuesto que no se haya hecho nada. No. Es decir y repetir que se ha hecho poco, muy poco, y que hemos conseguido menos aún de lo que se debiera de haber conseguido con cuanto se ha hecho. No es posible negar el retraso que sufrimos en este orden, propio, es verdad, de la despreocupación de nuestro carácter; y de esta manera no alcanzaremos jamás un puesto (no obstante nuestras pretensiones) entre los países que han estudiado el modo de colocar el Sport hípico en el lugar, que le corresponde.

Bien convencidos debemos de estar de que la parte bella del espectáculo, es incapaz de bastar por sí sola á sostener y progresar la afición
Revista técnica de infantería y caballería (1894-05-01 00:00:00), página 36

por el Sport de hipodromo; y que cuanto á su utilidad puede referirse, nada positivo en concreto podemos presentar.

Y si esto es un hecho, como lo es, ¡á qué se espera? Estamos perfectamente persuadidos de la situación para no necesitar de más pruebas; y sabemos, no obstante el indiferentismo que aparece como producto de nuestra inacción, que la afición existe y en grado muy alto (demasiado para el espíritu de adaptación que encuentra). Así que, todo lo que constituya solicitar y reclamar mejoras en este asunto, será un derecho en todos casos legítimo, conocida como es la marcha seguida por Europa entera. No puede ser satisfactorio en ningún concepto permanecer más tiempo sumidos en la inacción, después de reconocer la verdad de los hechos, y por sólo tolerar á la costumbre ó á la rutina, las que á nada práctico y útil nos pueden conducir.

(Se continuará).

EL CONDE DE CABRILLAS.
Teniente de Caballería.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-05-01 00:00:00), página 37

MARCHAS DE RESISTENCIA

Cunde en nuestra Caballería el deseo de probar que lo que realizan los oficiales prusianos y austriacos, puede también hacerse en España.

Si los lectores de la REVISTA cotejan las marchas de resistencia ejecutadas por von Vedel, Vatheim, Sporken y Senbert, de las cuales dimos cuenta en estas páginas, con la de nuestros oficiales de la Princesa y Montesa, y con la que damos á conocer seguidamente, verificada por otros camaradas del regimiento dragones de Numancia, en bien raras circunstancias, verán con satisfacción que en este punto, no tiene España que envidiar á otras naciones.

He aquí la marcha de los oficiales de Numancia:

La expedición se efectuó por los primeros tenientes del regimiento dragones de Numancia, 11º. de Caballería, D. Bruno Echenique y don Emilio Martínez, y segundo profesor veterinario D. José Alloza, llevando tres ordenanzas, todos montados en sus caballos de reglamento y con todo equipo, armamento y raciones. Tanto el casco, como la carabina de dragones, son pesados y molestos para estas marchas.

Salieron de Pamplona á las cinco de la mañana del 7 del pasado Marzo, con un fuerte viento N. que les daba de cara, dificultando bastante la marcha. La carretera es una continuada serie de ondulaciones de corta extensión, pero de muy rápida pendiente.

Atravesaron el puerto de Lecumberri á 640 metros sobre el
Revista técnica de infantería y caballería (1894-05-01 00:00:00), página 38

nivel del mar, y llegaron á Betelu á las 10\textsuperscript{h} menos 15\textsuperscript{'} de la mañana. Salieron de Betelu á la 1'15 de la tarde, marchando por Tolosa, Andoain y Lasarte á San Sebastián, á cuya capital llegaron á las siete de la noche después de haber recorrido 92 kilómetros, descansando 3\textsuperscript{h} más 30\textsuperscript{'} en Betelu y una hora en Tolosa, por lo que resulta 9\textsuperscript{h} más 30\textsuperscript{'} de marcha efectiva, y 14 horas incluyendo los descansos.

En San Sebastián fueron alojados los caballos en la cuadra del cuartel de Infantería que, por tener vallas y no estar los caballos de Numancia acostumbrados á ellas, se resistieron mucho á entrar y no descansaron debidamente por lo recelosos que pasaron la noche.

Al siguiente día 8, salieron de San Sebastián á las 10 de la mañana, y atravesando el puerto de Gainchurizqueta, llegaron á Irún á las doce. Salieron á las tres de Irún, descansaron una hora en Vera, llegando á las ocho de la noche á Santisteban. En esta segunda jornada recorrieron 59 kilómetros en seis horas de marcha efectiva y 14 incluyendo los descansos.

Al día siguiente 9, salieron de Santisteban á las diez de la mañana, atravesaron el importante puerto de Velate situado á 860 metros sobre el nivel del mar y á 720 sobre Santisteban, y después de descansar tres horas en Arraiz, llegaron á Pamplona á las 5 de la tarde, habiendo recorrido 52 kilómetros.

Los caballos llegaron perfectamente, comieron muy bien el pienso y no hubo que ponérles ni un solo clavo en sus herrajes. No tuvieron ninguna preparación para esta marcha.

Como comentario, sólo hemos de repetir lo que ya dijimos en números anteriores:

«Si caballos sin preparar hacen estos recorridos; convenientemente preparados y en forma ¿cuánto podrán andar? Y si oficiales que por capricho se dan semejantes paseos; estimulados, ¿qué serán capaces de hacer?»

I.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-05-01 00:00:00), página 39

Acuarelas y brochazos militares.

Los reclutas.—El primero de la compañía.—El espíritu de Cuerpo.

Los reclutas del actual reemplazo se incorporaron ya á sus cuerpos respectivos y tan marciales y gozosos forman con aires de «veteranos» al lado de los soldados «viejos.»

Antaño, cuando el soldado se pasaba lo mejor de su juventud en las filas, con el fusil al hombro, la llegada de los quintos á los regimientos significaba la rosada aurora de una época de suprema bienandanza para cierta típica figura que ya ha desaparecido de nuestro ejército; el sargento primero de la compañía.

Era el primero de la segunda ó de la quinta ó séptima, como familiarmente se le llamaba por inveterada costumbre, una de las siluetas militares más características. Maduro en edad y en marrullerías, de bigotes crespos, de ojos ladinos, curtido por el sol, canoso de pelambre,

(1) Desde hoy la REVISTA se honra con la colaboración del escritor elegantísimo y popular Alfonso Pérez Nieva, cuya firma es harto conocida en el mundo de las letras, y estimada como una de los más discretos y geniales de la generación que reverdece la buena tradición española en punto á tendencias y formas del trabajo literario.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-05-01 00:00:00), página 4

hasta ha venido á despertar nuevas dudas; y en la campaña de 1877 vemos de nuevo las consecuencias de tal estado de cosas.

No obstante todo lo dicho, aún nos sería posible resignarnos con la impotencia de la táctica en el concepto científico, si al lado de las conclusiones empíricas y puramente condicionales, no encontraríamos también una gran cantidad de errores tangibles que, saliéndose de los límites que la experiencia fija, tienen, sin embargo, la pretensión de ser considerados como resultantes de ella. No hemos de enumerarlos ahora. El carácter polémico, que ha tomado la novísima literatura militar, carácter de que tanto se lamenta el conocido escritor von Schrff, es precisamente una consecuencia inmediata de esos errores (1), que han influido hasta en la redacción de los reglamentos, y que no han dejado tampoco de producir algún efecto sobre la parte técnica de las armas portátiles de fuego, la cual, acomodándose á ellos sin reparo en la construcción de las alzas, ha considerado necesario limitar las distancias á que puede hacerse el fuego, mientras que relativamente tan poco ha hecho en favor de la adopción de un buen fusil repetidor.

(Se continuará.)

(1) Entre ellos colocamos el fuego de salvas ó por descargas, el doblar el fondo, la adopción en todas partes de los sostenes prusiano; como si esto fuera algo nuevo, siendo así que ya estaba consignado su empleo en los reglamentos antiguos prusianos, lo mismo que la formación de tres filas. Los mismos errores son los que han sido obstáculo para que no haya sido proscripto universalmente el llevar el compás del paso del combate, proscripción implantada por completo en Alemania; y con todo esto se mantiene la pretensión, casi irracional, de que puede esperarse de la masa de tropas un fuego certero.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-05-01 00:00:00), página 40

duro y fibroso de cuerpo, fuerte como un roble, inflamable y regañón, seco y despótico, bebedor furibundo, siempre con la tagarnina en los labios, de lengua blasfemadora, trapacero y sisón, de cara fosca, bueno y noble en el fondo, bravo y embustero, sin otra familia que la compañía ni otra casa que el cuartel; he aquí el escorzo de aquel veterano de Luchana ó de Mendigorría ó de los Castillejos, que derramó su sangre muchas veces peleando contra los carlistas ó contra los moros.

Entonces el primero de la compañía llevaba el detall de la misma, le pertenecía en absoluto, era suya; resultando de aquí que en la cándida mente del soldado la figura del sargento oscurecía la del capitán y aun la del coronel. El soldado nuevo, apenas llegaba al batallón y se encontraba con aquella cara de vinagre, con aquel energúmeno que le

recibía á gritos, procuraba conquistarse sus simpatías á fin de economizase algunos cachetes en la instrucción, y comenzaban las convidadas á la taberna, pagando siempre el recluta, como manda la ordenanza al tratar del respeto á los superiores. Por lo que hace á tabaco, no volvía á comprar el primero una cajetilla en seis meses: ya se sabía, en el cabalozo había siempre algún número de los que no fumaban. La incorporación del quinto á su cuerpo simbolizaba por último para el veterano el período de los grandes gajes, la época en que, en la masita del soldado reciente aparecía una camisa, ó unos borceguíes, ó unos pantalones que pagaba sin rechistar, por habersele estropeado con el uso los que recibió al llegar al cuartel, aunque él sabía de sobra que estaban nuevos y flamantes, y que por de contado no llegaban á ingresar en su baul.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-05-01 00:00:00), página 41

En cambio en campaña no había protector más decidido de su gente ni que con más amor les tratara en los momentos del peligro, que aquel viejo de los bigotazos grises, que oía las balas como quien escucha lllover, con la inmovilidad de una estatua de mármol...

Hoy no existe nada de esto; el soldado permanece en filas unos meses, las clases se renuevan con igual frecuencia, los galones de sargento cuelgan en el brazo de mozos imberbes, se han extinguido los veteranos heridos en cien batallas, y á consecuencia de nuestros tradicionales pronunciamientos, el primero de la compañía ha pasado á la historia.

*

Por los periódicos circuló há poco una noticia, sin importancia para los que viven hundidos en este remolino de oro de la existencia madrileña, pero que no habrá dejado de resonar en algunos corazones con muy dulces ecos. En la subasta pública abierta para la venta de la fragata «Las Navas de Tolosa», no se presentó licitador ninguno. Es un desaire para el viejo barco; para el veterano cubierto de gloria; pero es una esperanza para los que navegaron en él y hayan sabido su enajenación con los ojos llenos de lágrimas, esperanza loca, sí, esperanza indefinida; pero como el sentimiento no discute, esperanza de que soplen de pronto otros vientos y el venerable casco no pase á manos mercenarias é indiferentes.

En España existe más que el espíritu militar, espíritu guerrillero. Aquí nos batimos bien, sabemos morir por la Patria, pero por nuestra organización, por la línea divisoria que separa el elemento armado del civil, no esconde quizás nuestro pecho esas devociones ni comprende esos dolores, salvo en el que sabe lo que es pelear á la sombra de una bandera. En su interesante viaje á Alemania, describe Alfredo Escobar el repentino gozo de que se vió acometido de pronto el conductor de su vehículo; era que pasaba su regimiento. La ausencia en nuestras costumbres del servicio general obligatorio, hace que semejantes entusiasmos sean manifestaciones aisladas, no expresión de un sentimiento nacional.

En primero de Julio del 93, obedeciendo á la tendencia en moda de las economías, estuvieron á punto de ser disueltos varios cuerpos armados. En principio y en la práctica no hay nada más sencillo. Los sol-
Revista técnica de infantería y caballería (1894-05-01 00:00:00), página 42

dados á sus scasas, el material á los parques y los oficiales á las reservas. Muchos rostros que han permanecido enjutos enmedio de la metralla, muchos bigotes grises que no se han erizado al escuchar el toque de ataque á la bayoneta, muchos pechos que han continuado impasibles á pesar de haberles agujereado una bala, no tendrían quizás valor para extender á los números sus licencias. No en vano se hace vida en común con un puñado de hombres, sujetos todos á esa mano de hierro de la disciplina, que si oprime también protege; no en vano se ha abdicado de la propia voluntad consagrando todas las fuerzas, todas las ideas, todos los alientos á un fin colectivo; no en vano se ha prescindido del nombre propio voluntariamente y se ha puesto uno un número en el cuello, al que se vive consagrado y el que se ostenta con verdadera ufanía...

Los paisanos, como en España se denomina á la clase civil, quizás no acaben de comprender éstas, miradas por cierto lente de indiferencia y egoísmo, sensiblerías, aunque no falta quien las entienda, como lo prueba el que tal escribe. El regimiento es para muchos una palabra hueca, sin sentido... Y sin embargo, el regimiento, singularmente en campaña, es una agrupación tan íntimamente unida, tan ligada, con tal solidaridad entre sus miembros, que llega á constituir una familia... El espíritu de cuerpo, contra el que truenan algunos considerándolo egoista y dado á exclusivismos, es la consecuencia inmediata de semejante vida de compañerismo y de abnegación... La falta del espíritu de cuerpo en su sano sentido, significaría la muerte del elemento armado, la indiferencia, el abandono.

Hoy es una fragata la que se vende, mañana serán unos cuantos regimientos que se deshacen... Aquí, allí, arrancarán uno y otro hecho más de un suspiro, y levantarán más de un recuerdo, depositado como una reliquia en la memoria. Y á los que nada digan semejantes detalles ó encuentren femenil tales lágrimas, les repetiré la hermosa frase del immortal y gran Víctor Hugo, respecto á las adorables y eternas niñerías del amor, consustancial con el hombre: «El que no sienta esas cosas, es un desgraciado y un mal sujeto.»

ALFONSO PÉREZ NIEVA.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-05-01 00:00:00), página 43

Inglaterra: Efectivo del ejército.—Alemania: Un batallón escuela—Rumania: La gendarmería rural.

Según los datos oficiales que facilitan las publicaciones militares de Inglaterra, el efectivo de la milicia en 1893 era de 124.692 hombres, superior en 8.340 al correspondiente en el año anterior.

Este efectivo se distribuía de la manera siguiente en las islas Británicas:

84.414 en Inglaterra y país de Gales.
15.477 en Escocia.
24.801 en Irlanda.

Del total de estas cifras pertenecen á:
Infantería..................... 105.637 hombres.
Artillería..................... 16.742 »
Ingenieros.................... 2.137 »
Sanidad.......................... 136 »

La Caballería (Geomanry) ascendió en 1893 á 10.400 jinetes, inferior en 1390 al efectivo presupuesto de 39 regimientos organizados en 19 brigadas desde el último año.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-05-01 00:00:00), página 44

Al período de instrucción han asistido 9.011 hombres presentándose montados 6.800 con caballos de su propiedad.

**

L'Armee Verordnungsblatt publica una disposición ministerial del 22 de Febrero del corriente año, relativa á la composición de un batallón escuela.

Este batallón, de guarnición en Potsdam, tiene por objeto asegurar la uniformidad de la instrucción en toda la Infantería, tanto desde el punto de vista de los asuntos del servicio y régimen interior, como del de los ejercicios y maniobras.

El cuadro permanente de este batallón se compone de un jefe, un teniente ayudante, un pagador y una compañía, que dispondrá de su efectivo normal durante el período del estío.

Todos los cuerpos del ejército á excepción de los de la Guardia y los del ejército bávaro, contribuyen á la formación del batallón con un oficial ó dos, dos ó tres suboficiales y unos treinta hombres. Estos contingentes son variables según el cuerpo de ejército que los destaca, destinando más hombres los que cuentan con mayor número de divisiones.

El efectivo de este batallón desde el 12 de Abril, sin contar la plana mayor, será de 3 capitanes, 3 primeros tenientes, 3 segundos tenientes, 40 suboficiales, 12 tambores, 4 cornetas y 528 soldados, en junto, con inclusión de la plana mayor, 18 oficiales y 584 individuos de tropa.

Después de las maniobras, este efectivo se reducirá á 6 oficiales, un pagador y 136 hombres.

Los oficiales y tropa que se destinen á este batallón deberán reunir condiciones especiales. Los oficiales subalternos han de ser precisamente solteros, contar tres años de efectividad en sus empleos, y los individuos de tropa deberán encontrarse en su segundo año de servicio, ser de conducta intachable y gozar de excelente salud y constitución robusta. La talla de estos hombres será de 1 metro 645 á 1 metro 835.

Este año, además de las grandes maniobras que tendrán lugar como de constumbre para dos cuerpos de ejército, se practicarán ejercicios especiales por la Caballería.

Se constituirá una división con tres brigadas (1.ª 2.ª y 4.ª), que
Revista técnica de infantería y caballería (1894-05-01 00:00:00), página 45

llevará afecta un grupo de Artillería á caballo y un destacamento de Ingenieros.

Los regimientos de la 1.ª y 2.ª brigada se organizarán á 4 escuadrones y á 5 los de la 4.ª.

* * *

Hasta el presente no existía en Rumania un cuerpo de gendarmería.

Una ley votada en el parlamento en el año anterior, dispone la creación de este cuerpo llamado gendarmería rural, cuyo principal objeto es velar por la seguridad pública, el mantenimiento del orden y el cumplimiento de las leyes en la población rural, papel que en las ciudades incumbe á los funcionarios de policía y sus agentes.

La gendarmería rural á semejanza del instituto de la Guardia civil en nuestro país, tiene un carácter mixto: civil, por la naturaleza de sus funciones que le colocan bajo la autoridad directa de los funcionarios del orden administrativo, prefectos, subprefectos, alcaldes, así como los procuradores y jueces de instrucción: militar, en todo lo que concierne á su organización, adminitración, instrucción de los hombres y disciplina.

Por estas diversas funciones, depende de los ministerios del Interior de Justicia y de la Guerra.

A pesar del carácter militar de su organización, la parte de los gastos que incumben al Estado por este nuevo servicio se incluyen en el presupuesto del ministerio del Interior.

En España, como es sabido, afectan al presupuesto de la Guerra.

JUAN SERRANO.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-05-01 00:00:00), página 5

El defensor en la jurisdicción de guerra.

IV
PLAZO PARA REDACTAR LA DEFENSA
(Continuación).

¿Cabe discutir si son derechos los medios de defensa?
Pretender que era compatible con la justicia eso de que un defensor tuviera mayor desahogo en el tribunal más alto de la milicia que en los tribunales inferiores de la misma jurisdicción, es un absurdo.
Dada la escasa intervención que en el derecho procesal militar tenía y tiene la defensa del acusado, limitarle el período de tiempo necesario para la única y verdadera función en que puede con sus luces servir los intereses de su cliente, y limitárselo en términos que apenas pueda hacer un estudio ligero de los autos, es atentatorio al derecho que allí representa. Es lo mismo que negarlo. Es peor todavía. Es convertirlo en una fórmula irrisoria para sancionar con ella lo que, de otro modo, sería un escándalo jurídico en toda su desnudez. En realidad ningún fundamento legal podía invocarse, como hemos demostrado, para dejar de conceder al defensor el plazo prudencial que la importancia del proceso, su volumen y la índole del asunto hicieran necesario. El Consejo Supremo de Guerra y Marina procedía con esta latitud, y su conducta debió y debe ser ley en el fuero especial.
Se explicaban esos plazos angustiosos, esa perentoriedad apremiante y rígida, cuando las causas militares se sustanciaban con la rapidez de las Ordenanzas. Pero esa rapidez ha sido sustituida por una lentitud, si no siempre justificada, en muchas ocasiones exigida hasta por la naturaleza del delito y las dificultades de la prueba.
Antes, los Consejos de guerra no intervenían en causas por delitos comunes. Se limitaba á fallar los procesos instruídos con arreglo á lo que previene el tít. VII del tratado VIII de las Ordenanzas. Todos los demás delitos correspondían á la llamada jurisdicción ordinaria de guerra, suprimida en 1875. De entonces acá y sólo desde entonces, el Consejo de guerra, como institución, es tribunal militar de primera instancia, único.