ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1894-03-15 00:00:00), página 3

doctrinales, durante las épocas de asamblea. Todo lo cual únicamente puede conseguirse por frecuente práctica, en que se efectúen operaciones estratégicas, marchas y maniobras tácticas, de igual modo que en frente del enemigo.

La utilidad de las prescripciones reglamentarias, su aplicación acertada y los defectos de los reglamentos vigentes que convenga corregir, no se aprecian en el campo de instrucción. Las condiciones del terreno, los obstáculos que dificultan la ejecución de las evoluciones, enseñan más que las consideraciones generales mejor redactadas, y de un modo más conveniente que las teorías más razonadas, cuales han de ser las formaciones y movimientos que conviene adoptar, aisladamente ó en combinación, según los distintos casos. Hoy que afortunadamente las guerras no son tan frecuentes como antes lo eran, y que transcurren largos períodos de completa paz, no pueden adquirir los militares en campañas verdaderas la experiencia, que tan útil es en todas las profesiones, y es por lo tanto necesario ejercitarlos en operaciones que simulen todo lo posible la guerra: de aquí la necesidad de grandes maniobras. Por ellas se conseguirá que los jefes se convenzan de que la táctica debe ser una sola, y respeten el reglamento vigente, sin permitirse introducir alteraciones, casi siempre (por no decir siempre) caprichosas, que originan el que cada regimiento ó batallón tenga una táctica para su uso particular.

Las maniobras, aunque no pasen de ser sencillas operaciones de campaña, complementarán la instrucción táctica del soldado, habituarán á las tropas á marchas efectuadas como si el enemigo estuviera próximo, y á ejercicios de combate, simulacros de verdaderas acciones de guerra, y llevarán á bastantes jefes de cuerpo el convencimiento de que se cuidan mucho, en los ejercicios doctrinales, de las evoluciones en orden cerrado, y en cambio descuidan la instrucción en orden abierto, que es en la guerra moderna el normal de combate. También demostrarán que es preciso educar al soldado con el mayor esmero, para que se compenetre con la necesidad de que haya disciplina en el fuego. La impresionabilidad nuestra hace que sea difícil de conseguir, y por eso conviene que se dediquen á obtenerla los mayores esfuerzos y gran perseverancia.

He aquí, expuestas, al correr de la pluma, las ventajas que se obtendrán de la aplicación oportuna y acertada de los créditos que cons-
Revista técnica de infantería y caballería (1894-03-15 00:00:00), página 30

EL GENERAL RICARDOS

Período de nuestra historia es el final del siglo xviii, pobre de gloriosos hechos y rico en miserias; pero aún en él, entre el desmoronamiento de la antigua grandeza, entre la corrupción de la corte de Carlos IV y la serie de errores que constituye la política de aquellos años encomendada á las inhábiles manos de Godoy, aparecen aún vestigios de lo que fuera un día el carácter español, ráfagas de gloria, que no por ser de corta duración, dejan de brillar intensamente.

No fué por completo popular en España la guerra con Francia en 1793, y no por simpatías hacia la revolución de aquel país, sino porque en ella no se ventilaba ninguna cuestión nacional. Dolorosa impresión produjo en nuestro país la muerte de Luis XVI; mayor aún el sentido antireligioso de la obra revolucionaria, pero así y todo, no era eso suficiente ni aún añadiéndole los desplantes y groserías de la Convención hacia nuestra diplomacia, para producir en el pueblo español aquella explosión que quince años más tarde lo había de lanzar á la epopeya del siguiente siglo.

En Madrid hubo algo de entusiasmo, más ficticio que real; bastante influyó el clero en determinadas regiones, pero sin embargo, faltábale á la empresa el calor del sentimiento nacional; así es que nuestros batallones, al combatir heróicamente en la Cerdaña y el Rosellón, no sentían tras de sí el apoyo de un pueblo que de ellos espera la salud de la Patria.

Y eso que como he dicho antes, la mayoría de los españoles no
Revista técnica de infantería y caballería (1894-03-15 00:00:00), página 31

simpatizaban con la revolución francesa, excepto algunos influídos por la filosofía de la época. Mas con todo ello, á pesar del arraigo que entre nosotros tenía lo tradicional, puede decirse que en el fondo casi nada se nos iba ni se nos venía de cuanto hicieran en el país vecino, incluso que se guillotinasen allí los unos á los otros hasta no dejar de sí más que los rabos.

En esas circunstancias tomó el general Ricardos el mando de las tropas nacionales reunidas en Cataluña.

¿Quién y cómo fué ese general? Pues según sus biógrafos, D. Antonio Ricardos y Carrillo de Albornoz era aragonés, del propio Barbastro y nacido en 1727; es decir, que la guerra le alcanzó ya más viejo que joven, á los 66 años, y casi en posesión de la más alta jerarquía militar.

Su historia, que no voy á hacer aquí, nos lo presenta vistiendo el uniforme de capitán del regimiento de Caballería de Malta en su menor edad; batiéndose con heroísmo en las campañas italianas, y volviendo de allí poco después con el empleo de coronel y el mando de aquel brillante cuerpo. No iba en verdad retrasado en su carrera. ¡Coronel á los veinte ó veintidós años! Pero á fe que se lo merecía.

En Portugal, en Oran, en México, en la expedición de Argel, aparece como militar bravo y pundonoroso, pero sin sobresalir tampoco extraordinariamente entre los demás de su clase. Sin embargo, los ocios de la paz sabe aprovecharlos para establecer el Colegio de Caballería en Ocaña y para intervenir eficazmente en la formación de la Compañía de Filipinas. Llega su figura así á adquirir alto relieve como político, no al uso de los del día, sino prudente y celoso administrador de los asuntos públicos.

Todo hasta que surge la guerra con Francia y en ella tiene ocasión de manifestarse como sabio y peritísimo general.

Frente á nuestro Ejército, que como ya dije, se había de batir sin contar con todo el apoyo moral que en las luchas nacionales es preciso, presentábanse los fieros batallones de la Convención, sino muy instruídos y disciplinados, llenos de aquel indiscutible ardimento que les convirtiera en terror de las viejas tropas prusianas y austriacas.

Nuestro clásico Arteche traza de modo admirable el cuadro de aquellas operaciones, en que los españoles supieron renovar no sólo el valor, sino la constancia y sufrimiento de los veteranos de Maestrich.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-03-15 00:00:00), página 32

Cuando comenzamos á estudiar la geografía militar del ilustre general y académico (ese libro, que diga lo que quiera, y tal vez con razón, una crítica exageradamente científica, tiene singular y castizo encanto, sobre todo para los que con ella aprendimos á leer en el mapa de nuestras guerras interiores) en los primeros capítulos, nos sale al encuentro entre las asperezas del Pirineo y sus contrafuertes, el nombre de Ricardos. Con interés juvenil seguimos sus maniobras por aquellos colls y sobre aquellos ríos y contra aquellas plazas fuertes, todos con ásperos nombres lemosines, lo mismo de la parte acá que de la parte allá de la frontera. Y vemos, cómo sin recursos, sin elementos, dirige admirablemente un puñado de hombres, logrando vencer á enemigo muy superior, y no sólo en una batalla cuyo éxito pudiera ser fortuito, sino en pertinaz y penosa campaña. Muéstrase allí no sólo exce- dente táctico sino habilísimo estratego.

Pero la suerte no permite que en España los grandes hombres realicen por completo su misión. Cuando aún podía proporcionar días de gloria á la Patria; cuando disponíase á secundar en 1794 la campaña, muere en Madrid Ricardos, llevándose consigo el secreto de nuestras victorias en el Rosellón. Este es perdido poco después, y la paz que valió un principado al favorito Godoy, trae el término de aquella inútil guerra.

Del estudio de la vida y campañas del general Ricardos se deduce que éste era hombre de ilustración muy superior á la de su tiempo y de temple muy militar; tanto que no bastó su prolongada permanencia en la Corte y el ejercicio de cargos burocráticos, para despojarle de él y disminuir sus condiciones de hombre de guerra.

En la campaña del Rosellón reveló un conocimiento exactísimo del terreno y de la ciencia de las guerra de montaña. La Convención francesa, como dice muy bien uno de sus panegiristas, tuvo que oponerle diez generales en jefe, Servan, de la Houliere, Champión, Grandpré, Deflers, Puget de Barbantame, D'Aoust, Dagobert, Torrean y Dopprt, y á todos fué venciéndolos sucesivamente.

Consta también que se hacía querer mucho por sus tropas; desde general á soldado.

En una palabra, el general Ricardos asumía en su persona las condiciones típicas del militar español, digno heredero de los Gonzá- los de Córdoba y los Albas.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-03-15 00:00:00), página 33

¿Por qué, no obstante, ha permanecido en relativa oscuridad su figura? Tiene muy sencilla explicación. La historia del último tercio del pasado siglo y de todo el actual la han llenado ¡os franceses con la relación de sus grandes hazañas, sin dejar ni el menor hueco para los demás.

Y todos en Europa, comenzando por nosotros los españoles, nos hemos acostumbrado á leer la historia en francés, aunque fuese escrita por nuestros compatriotas.

Así, pues, mientras conocíamos á todos los generales de la Convención y el Directorio, á los Dumoriez y los Marcean, etc., etc., como si fueran de casa, nos hemos venido olvidando de los Ricardos y otros nuestros.

Thiers y los demás historiadores transpirenáicos, al llegar á la guerra del Rosellón, pasan como sobre ascuas por las defaites de sus compatriotas, y nosotros nos conformamos con ello.

Es decir, nos conformábamos hasta hoy que parece llegada la hora de las reparaciones. Un día Ruiz, el modesto y heróico Teniente de Infantería; otro Ricardos, el insigne general procedente de Caballería...

Sólo que en la celebración del centenario de éste último se puede echar de menos una cosa. Que se haya dejado todo exclusivamente á la iniciativa de sus compatriotas, los nobles hijos de Barbastro.

A esa solemnidad debió asociarse España entera y todo el Ejército. Este último de seguro que lo habrá hecho con el corazón, pero si de arriba se hubiese dado impulso y dirección á las corrientes de entusiasmo, hubiera tenido carácter más general la solemnidad como sería deseable.

De todas maneras, creo poder asegurar que la Revista Técnica de Infantería y Caballería, se asocia, con las armas á quiene se dedica, á la conmemoración del primer centenario del capitán general D. Antonio Ricardos y Carrillo de Albornoz, al cual puede aplicarse muy bien el calificativo de el último primer soldado español del siglo xviii.

Juan Lapoulide.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-03-15 00:00:00), página 34

Doma metódica del caballo de silla.

(Continuación.)

No pedir este trabajo de precisión á un caballo cansado, débil, ó sudando mucho, porque se le obligaría á ejecutarlo á la fuerza. Es necesario que el animal esté descansado para estas lecciones difíciles. Que sea para él un juego intercalado con el reposo y la recompensa.

Cambios de pie por las ayudas opuestas al pie pedido, permaneciendo el caballo derecho de espaldas y caderas.—Cuando un caballo parte fácilmente al galope, sin atravesarse, por medio de la rienda y pierna opuestas al pie pedido, puede llegarse á obtener también el cambio de pie por el mismo efecto lateral, manteniéndole derecho de espaldas y caderas.

Se le ejercita desde luego á cambiar de pie por la acción de estas dos ayudas, atravesándole ligeramente si es necesario.

Después se pide el cambio de pie de derecha á izquierda, por ejemplo, del mismo modo que hemos explicado para hacer salir un caballo del paso al galope á la izquierda, sin atravesarle, por el empleo de la rienda y pierna derecha, se procurará entonces conservar al animal derecho de espaldas y caderas.

Igual que aquí arriba, hay que procurar servirse lo menos posible de la ayuda de pierna, y hasta llegar á no hacer uso de ella.

La mano ha de demostrar mucho más tacto y de situarse poco lateralmente hasta que marque su medio-tiempo de parada por una especie de apoyo hacia el lado del cambio de pie pedido.

Foule al galope.—Para ejecutar la foule al galope, se hacen salidas
Revista técnica de infantería y caballería (1894-03-15 00:00:00), página 35

en todos los sentidos y sobre cada pie en el medio del picadero. Se vuelve con frecuencia y muy corto. Se cambia de pie, se hace alto, se vuelve á partir, etc. Tener gran cuidado que la posición dada por la mano no influya sobre la impulsión. En este caso, empujar con las piernas hacia delante antes de volver á dar la posición.

CAPÍTULO IV

DEL GALOPE LARGO

Aumentar cada vez más la velocidad del galope.—Siendo constantes la ligereza y colocación al galope regular, es necesario alargar este aire; es decir, tomar sucesivamente velocidades cada vez mayores, pero uniformes y cadenciosas, sin que el caballo pierda la colocación de la cabeza y se haga pesado á la mano.

La movilidad de la mandíbula se hace menos sensible cuando la longitud del tranco aumenta.

Debe reaparecer cuando la mano obre sobre la boca para reportar el peso hacia atrás y se desee obtener disminución de aire.

Ejercitar al caballo á pararse cuando marcha á un galope rápido.—Se ejercita enseguida al animal á pararse en el acto cuando marcha á un galope ligero.

Acordarse para este ejercicio que si, antes de exigir algo, es preciso recuperar la ligereza, se debe, una vez obtenida, y al pedir el movimiento, emplear una fuerza energética, progresiva y sabiamente graduada hasta que se obtenga el resultado que se busca.

Es preciso, cuando se ejercita al caballo á pararse marchando al galope largo, obrar si es necesario fuertemente con los puños hasta que el efecto de elevación haya producido la inmovilidad. Hacer paso atrás inmediatamente.

Repitiendo estos ejercicios con inteligencia y progresión, se llega á pasar fácilmente de la carga á la inmovilidad por un simple efecto de mano, sin servirse de las espuelas, ni aún de las piernas.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-03-15 00:00:00), página 36

CAPÍTULO V

DE LOS SALTOS DE OBSTÁCULOS

Cuándo deben pedirse los saltos de obstáculos.—No se debe hacer saltar al caballo montado hasta que la doma haya dado al jinete medios absolutamente ciertos de poderle llevar sobre un objeto cualquiera, aún cuando tenga en ello algún reparo.

Sólo el efecto de unión por la espuela es el que permite al hombre obligar al animal á abordar un obstáculo que le asusta ó que no quiere franquear.

Solamente, pues, cuando el caballo ha comprendido bien la lección de la espuela, debe el jinete montado empezar á ejercitarle en los saltos por alto y por largo.

Pero antes ha debido acostumbrarle á pasar con ayuda de la cuerda ó en libertad toda clase de obstáculos que pudiera encontrar después ya montado.

Desde el instante que el animal ha recibido esta educación preliminar y que se tiene el medio y la seguridad de obligarle á abordar cualquier obstáculo, es la ocasión de ejercitarle con método á franquear, ya montado, lo que ha estado acostumbrado á saltar sin jinete.

No dejaremos de recomendar que en estos ejercicios hay que dejar, mientras dure el salto, al caballo disponer con libertad de su cabeza, de su cuello y de todos sus resortes, como la naturaleza le indica.

CAPÍTULO VI

HABITUAR AL CABALLO Á LOS RUIDOS DE LA GUERRA Y Á LOS OBJETOS QUE LE ASUSTAN.

Progresión que se necesita seguir para familiarizar al caballo con todo lo que le asusta.—Para acostumbrar un caballo al ruido de los tambores, de la música, á los colores de las banderas, etc., hay que darle la lección en el picadero, y no fuera.

Se debe seguir una gran gradación.
Para el tambor, por ejemplo, se empieza por algunos golpes de
Revista técnica de infantería y caballería (1894-03-15 00:00:00), página 37

palillo. Si el animal se inquieta, cesar el ruido, calmar, acariciar, volver á empezar..., etc.

Dar esta lección estando primero parado con el tambor, después marchando hacia el caballo. Siempre con progresión.

Para el fuego, empezar desde lejos, desde muy lejos si es preciso; después acercarse insensiblemente.

Si el animal al acercarle á un objeto tiene miedo, no hay que llevarle sobre él á la fuerza. Dejar por el contrario al caballo tan lejos como quiera del objeto que le asusta. Ceder enseguida. Servirse de las riendas y piernas todo lo menos que se pueda. Pasar y repasar muchas veces, al principio lejos, y poco á poco más cerca, á medida que el animal haga menos atención al objeto que al principio le había asustado.

Para conseguir todo esto con más seguridad y más pronto, es necesario empezar por dar á pie toda la lección que tiene por objeto amansar un caballo, confiarle y familiarizarle con lo que le inquieta ó asusta.

Ver desde luego cuanto hemos dicho sobre esto en la primera parte de la «Progresión de la doma.»

JOAQUÍN DE LECANDA.

(Se continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1894-03-15 00:00:00), página 38

Glorias de la Infantería española, por D. Antonio Gil Alvaro, Capitán del arma.

El autor ha prestado un buen servicio á los prestigios y á la gloria de la Infantería, extractando del Clonard y completándolos al día con noticias de última fecha, los historiales de cada uno de nuestros brillantísimos regimientos y batallones. Merece aplausos su laboriosidad y la Revista, aunque tardíos, se los bate con sincero entusiasmo.

Cuanto vaya en las corrientes hoy tan necesarias de reivindicar merecimientos y de fortalecer el espíritu con los viejos recuerdos, es obra de bien que debe estimularse y ayudarse. ¡Y cuenta que sale cada escriborreador de historia! Creen muchos cosa llana «hinchar un perro...» y se lanzan á llenar cuartillas con el propio desenfado que pudieran llenar listas de revistas ó relaciones de prendas. Y así resultan libros ayunos de toda
Revista técnica de infantería y caballería (1894-03-15 00:00:00), página 39

literatura, con gazafatones espantosos y con el solo mérito de delatar á la legua la obra ú obras de donde tomaron á préstamo su contenido.

Reciba el capitán Gil Alvaro nuestra enhorabuena. Su libro se recomienda á todos los jefes y oficiales que gusten de conocer en breve reseña los historiales de los cuerpos.

*

Los fusiles Mauser, por D. José Boado y Castro, capitán de Artillería.

Para los lectores de la Revista, ninguna novedad puede ofrecer cuanto sobre los Mauser se escriba. Los estudios publicados por nuestro malogrado Gallardo, abarcaban todo lo que del asunto se conocía y había analizado en España y en el extranjero, singularmente del armamento reglamentario en Europa.

El libro del capitán Boado, cuyo coste es de una peseta, resulta un compendio muy bien hecho del fusil, de su funcionamiento, limpieza y conservación, datos balísticos, etc. Con mas, el tomito lleva profusión de fotografiados y una breve noticia de los demás sistemas Mauser usados en Europa.

Damos gracias al autor por el envío de su obra.

*

Tratado de Criptografía, por el primer teniente de Infantería, D. Joaquín García Carmona.

Este libro sí que es de los que merecen señalarse con piedra blanca. Su autor, un modesto subalterno de la Infantería, se ha hecho acreedor á la calurosa estimación de sus camaradas y al respeto de cuantos aman el estudio y sus más sazonadas producciones.

Porque el libro de Carmona, sus ensayos y métodos, suponen un trabajo de muchos años, madurado en largas vigilias y aderezado á fuerza de discurrir y de compulsar.

Primera obra de su genero en español, no hurtada á nadie, sino propia, de la cosecha de ese modestísimo oficial; el ministerio de la Guerra la ha premiado con tres duros y medio al mes, con cuya pingüe renta se indemnizará Carmona seguramente de los gastos en libros, compul-
Revista técnica de infantería y caballería (1894-03-15 00:00:00), página 4

tantemente deben consignarse en el presupuesto del ministerio de la Guerra, para grandes maniobras. Por crecidos que sean, resultarán pequeños en proporción á los beneficios que han de producir en la instrucción del Ejército.

Que el Ejército por su parte procurará siempre que esos créditos resulten provechosos, lo abonan las grandes maniobras hasta ahora efectuadas. En ellas se comprobó que el entusiasmo por la profesión y el más arraigado espíritu militar existen latentes en nuestro Ejército, y que si bien adormecidos, apenas hay quien trate de estimularles, consigue que se manifiesten en todo su vigor.

    Una voz como Lázaro espera
    que le diga; levántate y anda,

diremos aplicando al Ejército estos versos de Becquer.

Menos guardias inútiles en que el oficial se aburre y el soldado aprende á dormirse de pie, y más ejercicios de combate; menos destacamentos para satisfacer exigencias de localidad, patrocinadas por caciques que todo lo explotan para mantener su influencia electoral, y más concentración de fuerzas en poblaciones de importancia militar, para que sean posibles ejercicios militares que no se reduzcan á evoluciones de la instrucción de compañía.

II

APRECIACIÓN DE LAS VERIFICADAS HASTA HOY

Pero al ejecutarlos, para que no prosperen las rutinas que de tiempo inmemorial vienen desluciendo el mérito de nuestro soldado y la instrucción de nuestros oficiales, es preciso que se ajusten á los principios modernos en que se fundan las prescripciones del vigente Reglamento de grandes maniobras. Y decimos esto, porque no se han observado con gran escrupulosidad, especialmente en lo que á los ejercicios preparatorios se refiere, en las maniobras verificadas hasta ahora en los distritos militares, sin que á lo más puedan citarse como excepciones las de Calaf y Monzón. Y, sin embargo, es de absoluta precisión el cumplimiento estricto del Reglamento para dar á unidad á la instrucción y hacerla progresar de un modo uniforme, sin perjuicio de
Revista técnica de infantería y caballería (1894-03-15 00:00:00), página 40

sas, datos, etc., y de los «vaguidos de cabeza» sufridos al través de los muchos meses dedicados á la tarea... ¡oh la justicia y el estímulo para el subalterno!

La obra, seguramente, tendrá más boga en el extranjero que en España: ¡triste es decirlo! Carmona, á quien no tenemos el honor de conocer, por más que ha honrado con sus trabajos nuestra Revista, habrá gastado una fortuna para llegar á la publicación de su hermosa obra. Y hoy, los que debían ayudarle, por razón de jerarquías, mando, posición, etc., no lo harán. Esto lo sabemos por experiencia dolorosa.

Puede tener el valeroso compañero la seguridad de que, á la frivaldad y despego de los Dioses mayores, corresponderán con cariño y admiración los de abajo. Y comprarán ejemplares á pesar del sueldo y mermas que padecen.

La Revista envía una felicitación ardorosa al inteligente oficial, y estima que su nombre debe ser uno de los más apreciados entre los muchos que hoy enaltecen la vida y el saber de la moderna Infantería.

** Preparación de las tropas para el combate —Tercera parte, por Dragomirow, versión española, por Jesualdo de la Iglesia y Enrique Marqués Mas, primeros tenientes de Infantería.

¿Qué ha de decir la Revista respecto al temperamento y á las obras de Dragomirow, que ya no conozcan sus lectores? La tercera parte que es la que acaba de darse á la estampa, es tan fibrosa, tan nueva, tan acometedora como las otras dos ya conocidas.

Ideas de Apostol, temperamentos de enardecido, arrebatos de creyente, todo eso flota en las páginas del libro escrito además con la experiencia de largos años de servicio y la observación de un espíritu superior.

La traducción está como en los tomos anteriores: concienzudamente hecha.

Los Sres. Marqués y la Iglesia, son acreedores al aplauso y á la ayuda de todos. Merecen apego y recompensa de sus camaradas y superiores, como seguramente la obtendrán, á menos que se quiera demostrar que no nos preocupan ni poco ni mucho las cuestiones militares que más pueden levantar el espíritu del combatiente.

S.