ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1894-02-15 00:00:00), página 31

favores del éxito, que fué su mucha audacia, su acostumbrada rapidez y su enérgica actividad, auxiliadas por la impericia de Benedek, de quien dice: «Condújose el general austriaco en toda la campaña como jugador de ajedrez que, con la idea fija en su juego, no atiende al de su contrario y cuando, sorprendido por los jaques de éste, sale de su abstracción, aturrido y desconcertado mueve las piezas de una casilla á otra, no por voluntad propia, sino obligado por las jugadas de su contrario.» Precioso, elegante simil, que demuestra que el austriaco estuvo dejado de la mano del maestro de escuela prusiano en toda la campaña.

Al tratar, capítulo 12.º, de la decisiva jornada de Sadowa, explica la reunión de los ejércitos invasores y el motivo de no haberla realizado antes; menciona el estado moral de las tropas, levantado ¡naturalmente! el de las prusianas y menos abatido el de las austriacas que el de Benedek, su general en jefe, describe suficientemente el teatro de la contienda, advierte la ignorancia en que se encontraban prusianos y austriacos respecto á la situación de unos y otros, refiere las primeras operaciones, por las que se evidencia una vez más el acierto de aquéllos y la torpeza de éstos; consigaa, en fin, todos los datos necesarios al estudio de la batalla y entra en la descripción de ella explicando sus incidentes, sus crueles alternativas, sus distintas fases y su resultado final en relato elocuente que subyuga, que entusiasma trayendo á la memoria del veterano, que se recrea en el santuario de sus recuerdos, donde se abstrae, donde se deleita dirigiendo su mente á los tiempos en que aún no había consumido el tesoro de sus ilusiones en el leonino tráfico de la vida, en que aún no había herido sus esperanzas el dardo ponzonoso de los desengaños, en que aún no había vislumbrado las densas negruras del frío y estéril pesimismo, en una palabra, en que aún no había recibido el cruel maltrato de los años, las cruentas escenas en que ha sido actor, unas veces, espectador otras, ó las dos cosas en una misma función, y dando al militar novel, cuyo ardor bélico, cuyo afán de gloria y cuyo entusiasmo guerrero enardece y acrecenta, excitando su deseo de figurar entre los personajes de un cuadro de honor como el descrito para adornarse con el título de soldado aguerrido que ha expuesto su vida por la patria, una idea brillante del extraordinario aparato y de la terrible grandiosidad de los combates.

En el capítulo 13.º refiere el señor Arrué las operaciones y hechos
Revista técnica de infantería y caballería (1894-02-15 00:00:00), página 32

de armas que tuvieron lugar hasta la terminación de la campaña, preliminares de la paz, tratados de paz definitivos, bajas de las fuerzas beligerantes, consecuencias políticas de la guerra, y resume las enseñanzas que suministra el estudio de las operaciones, con lo cual da fin á su trabajo.

Nosotros concluíremos éste, haciendo una relación de los primores del suyo, que según nuestro leal saber y entender, son: estilo correcto, galas literarias, sana crítica, consideraciones instructivas, división del todo en tantas partes como exige el buen método, extensión de cada una de esas partes, proporcionada á la índole e importancia de los hechos á que se contrae, evidente oportunidad del conjunto e interés y desarrollo conveniente del relato, donde no hay hojarasca que entorpezca, donde no hay redundancias que confundan, donde no hay deficiencias que desalienten, donde nada sobra, donde nada falta porque todo es conciso, cuyo total permite estudiar uno de los sucesos contemporáneos de más importancia y transcendencia, bajo el punto de vista militar, y bajo el punto de vista político, en breve tiempo, con gran fruto y sin fatigar la imaginación, ventaja que no suele encontrarse en los tratados generales de arte e historia militar, por razones bien fáciles de comprender.

Creemos, pues, que el Sr. Arrué ha prestado un buen servicio al ejército, poniendo á su disposición un excelente libro, que es digno, en nuestro concepto, de ocupar un lugar preferente en la biblioteca de todos los oficiales.

TOMÁS PIÑERO ROMERO.
1er. Teniente de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-02-15 00:00:00), página 33

Doma metódica del caballo de silla.

(Continuación.)

Para esto, estando el caballo ligero y plegado, y queriendo el galope á la derecha, por ejemplo, partiendo desde el paso ó trote corto, se eleva la mano acercándola al cuerpo, obrando la rienda izquierda un poco después sola, en esta media-parada, con una intensidad progresiva y saviamente graduada; se termina este efecto llevando la mano hacia la derecha de modo que produzca sobre el cuello, con la misma rienda izquierda, una ligera presión hacia la derecha. Pero en el momento en que la mano empieza el efecto en cuestión, debe la pierna izquierda obrar por una presión proporcionada al aumento de impulsión necesaria; en el caso de que el animal no tenga el grado de acción suficiente para elevarse al galope.

El apoyo de la rienda izquierda sobre el cuello tiende á producir cierto pliegue á la izquierda, es decir, á hacer avanzar ligeramente la punta de la nariz y la grupa hacia la izquierda, mientras que las espaldas van hacia la derecha. La presión delicada de la pierna izquierda no debe, pues, hacer que se atraviese el caballo.

Es preciso, por otra parte, que la rienda derecha impida, si es conveniente, que la punta de la nariz se vuelva hacia la izquierda y que esté, como la pierna derecha, pronta á intervenir en caso necesario.

Volver á pedir estas medias-paradas hasta que el galope se obtenga bien, y pedir la salida sobre cada pie.

Estar bastante tiempo en este trabajo entrecontándole con frecuentes paradas seguidas del paso atrás.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-02-15 00:00:00), página 34

Permaneciendo el caballo bien ligero, partir desde el paso atrás al galope por los efectos indicados.

Llegar como anteriormente á no tener que ayudarse nada con las piernas en estas salidas.

Hay que hacer constar que esta manera de pedir el galope tiene mucha analogía con la acción de «rolar» de la que se sirve uno cuando se va á terminar una carrera para dar al caballo todos los medios de ser más veloz, repitiéndola cada vez que los miembros anteriores tocan en tierra.

CAPITULO II

GRAN TROTE

Trabajo al gran trote ó trote largo.—Cuando el trabajo al galope empieza á ejecutarse bien y el caballo se conserva fácilmente en la posición cenida, reunida, que conviene á este aire, es llegado el momento de ejercitarle á que de tiempo en tiempo afloje todos sus resortes sin que á pesar de esto pierda su ligereza y colocación.

Para conseguirlo se toma desde luego el trote corto y, cuando el aire es bien regular, se le alarga progresivamente.

Sucede con frecuencia que teniendo un caballo grandes facilidades para meter sus corbejones, para reunirse, le es muy difícil conservarse al trote corto después de los ejercicios de galope.

En este caso es indispensable dejar de pedir este último aire completamente durante cierto tiempo, hasta que el trote se haga con gran facilidad.

Desde luego, cuando un animal llega á familiarizarse con cualquier posición, es siempre á expensas de la facilidad con que debía tomar las otras. Hay que dárselle entonces, hasta nueva orden, la que le es difícil conservar.

Si el trote largo no se hace con regularidad, ó se pierde la ligereza, hay que hacer alto enseguida, quitar toda contracción y volver á partir. Veinte veces, si es preciso, se repite el descomponer, hasta que el caballo tome francamente el aire pedido.

Este principio es tan aplicable desde luego al galope como al gran trote.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-02-15 00:00:00), página 35

Cada pisada debe ser bien semejante en velocidad y cadencia á la inmediata.
Corregir sobre todo la salida del primer paso.
No pretender en los principios restablecer el equilibrio cuando se marcha.
Parar, descontraer y, una vez encontradas la calma y ligereza, pero no antes, volver á pedir el trote largo.

Bajadas de mano.—Desde el momento en que el aire sea muy franco y bien decidido, si la ligereza subsiste, se baja la mano que tiene las riendas anudadas como siempre por su extremidad, sin que obre mientras el caballo conserve su equilibrio. Debe llegarse enseguida, progresivamente, á aflojarlas del todo, pero estando prontas á cualquier evento. Se las recoge con presteza si hay que servirse nuevamente de ellas.
Procurar desde que el animal se encuentre libre y desembarazado, con la cabeza alta y colocada, y el cuello sostenido de por sí, que las riendas se mantengan sobre el cuello en tanto que el equilibrio no se altere. Pero reprender al caballo en el momento que se abandone, baje su cuello ó aumente la velocidad.
En el exterior, al trote largo, no es necesario que el animal tasque el bocado cuando se entregue bien.
Es suficiente con que no tire de él, que tenga el cuello alto, con la cabeza blandamente fija en una posición cercana á la perpendicular, y que se conserve enérgico y bien derecho más pronto á hacer jugar su bocado si el jinete llega á servirse de las riendas por cualquier razón.

CAPITULO III

DE LOS CAMBIOS DE PIE AL GALOPE

Manera de conseguir al principio los cambios de pie.—Para enseñar al caballo á cambiar de pie al galope, siempre que el jinete lo desee, se ejecutará un cambio de mano por diagonal á este aire apoyando las caderas, y terminándole cuatros pasos antes del ángulo para tener tiempo de obrar antes de que el animal se incline para volver.
Al llegar á la pista opuesta se empujará con las piernas haciendo
Revista técnica de infantería y caballería (1894-02-15 00:00:00), página 36

predominar la del lado exterior. Recibir en el acto el peso sobre la mano que se lleva entonces hacia el muro, procurando que obre principalmente la rienda de fuera.

Deben emplearse desde luego como ayudas principales la rienda y la pierna opuestas al pie pedido, con objeto de vencer las resistencias un tanto serias que suelen presentarse en el caballo por la ignorancia en que se halla al no saber lo que el jinete pretende conseguir.

Si no se obtiene en los primeros tramos buen resultado, hay que ponerse al paso.

Contentarse al principio con un solo cambio de pie ejecutado á una y otra mano.

Cuando el caballo les hace de este modo con facilidad, es preciso pedirles en la misma pista, pero sirviéndose aún de la rienda y pierna opuestas al pie pedido.

Si el animal presenta dificultades para cambiar de pie, si esas resistencias se prolongan y llega á descomponerse por un momento, hay que ponerse al paso.

Restablecer la calma, el equilibrio y volver á salir al galope para ensayar de nuevo el cambio de pie.

Cambio de pie por la rienda y pierna del lado del mismo lado.—Desde que estos movimientos son familiares al caballo, es preciso procurar obtenerles por los procedimientos siguientes:

Para cambiar de izquierda á derecha por ejemplo, pierna derecha y enseguida una pequeña media parada sobre la rienda del mismo lado, sobre la derecha.

La pierna derecha no debe obrar al mismo tiempo que la mano. Ella empuja hacia adelante. La mano recibe el peso y da la posición. Necesario es para esto emplear poca fuerza y tener mucha delicadeza y tacto.

En el momento del cambio, no debe el caballo aumentar el aire. En tal caso, hacer alto enseguida; descontraer y después volver á empezar.

Descomponer más que nunca para este trabajo. Casi nada de piernas. Debe el caballo cambiar él solo. Evitar que haya trastornos. Alterar que haya trastornos. Alternar con frecuencia el bocado y filete.

Desde luego, un caballo bien equilibrado al galope tiene casi siempre bastante acción para que la mano pueda pedir el cambio de pie
Revista técnica de infantería y caballería (1894-02-15 00:00:00), página 37

obrando sin la ayuda de piernas. Debe dar, por una pequeña media-parada aplicada sobre la rienda del lado del cambio de pie buscado, la posición que basta entonces para producir el cambio.

Cambio de pie sin ayuda de piernas.—Con un animal que tiene bastante acción no debe uno servirse de las piernas. Es con el fin de evitar que el tercio posterior cambie antes que el anterior.

Sin embargo, hay que distinguir bien los casos particulares que se presenten. Así, cuando por el contrario un caballo tiene poca impul- sión y hay el temor de que después del efecto de la mano no le quede la suficiente para que el cambio de pie se verifique, deben las piernas obrar haciendo más intensa la ayuda de la correspondiente al pie pedido, y aún ésta sola si es posible. Entonces y casi instantáneamente, la mano da la posición y el movimiento continúa.

(Se continuará.)

JOAQUÍN DE LECANDA.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-02-15 00:00:00), página 38

Alemania.—Guillermo II y Bismarck.—Carreras y marchas de oficiales de Caballería.—Los distintivos de las tropas de reserva.—La ración del soldado.—Menor peso en la mochila.—Rusia.—Habla el general Dragomirov.—Sus opiniones acerca del modo de ganar las batallas Napoleón I.—Suiza.—Nuevo explosivo que aventaja á la dinamita.—Portugal.—Velocipedia Militar.

La visita del excanciller de hierro al joven emperador de Alemania, ha sido una nueva manifestación, así del poder y de la voluntad del Kaiser, como de los hermosos sentimientos de su pueblo.

A la grandeza y á la gloria de Alemania, han sacrificado: el emperador, su orgullo semi-divino; el insigne Bismark, sus enojos de titán amargado, y el laborioso pueblo prusiano sus temores y recelos. El Kaiser y Bismarck, en consorcio filial, en respectuoso consejo, marcharán con la armonía y el patriotismo que la unidad germánica demandan.

Los lectores de la Revista que recuerden las modestas observaciones personales hechas por uno de nuestros compañeros hará cosa de
Revista técnica de infantería y caballería (1894-02-15 00:00:00), página 39

un año, no se habrán extrañado de estos acontecimientos. El Kaiser, personalidad genial revestido con las aureolas de la religión, del poder, de la tradición y de la virtud, es allí sol de todo un sistema, que gira, se mueve, cede y vive á su impulso.

Provoca la doble envidia y un cierto entusiasmo corajudo, el espectáculo ofrecido por la ciudad de Berlín en la visita de Bismarck. El pueblo, congregado en la inmensa avenida de los Tilos, entonaba cantos patrióticos: Heil dir im Sieger Krauz... «salud á quien lleva la frente ceñida por laurales»...; Wacht am Rhein... «la guardia al Rhin camina... Deutschland über alles... Alemania por encima de todo...»

Por todas partes júbilo, alegría, fiero entusiasmo nacional que corría por las filas burguesas y estudiantiles, llegando á las masas obreras. Cuando el emperador acompañó á su huésped á la estación, le ofreció el brazo para ayudarle á subir la escalinata, prorrumpiendo el pueblo en aclamaciones calurosas; ¡gracias, Kaiser generoso!

Esta reconciliación del soberano y del súbdito originará cambios en la política internacional, y por ende en la organización del ejército.

¡Chi lo sá!

Las pruebas de resistencias y las carreras individuales prosiguen, al parecer con éxito, en la Caballería alemana.

Von Veltheim, primer teniente de húsares de Zieten, ha hecho 172 kilómetros y medio, en 22 horas y 30 minutos, desde Rathepor á Berlín y viceversa, con un caballo de pura sangre húngara, que no tenía preparación previa para tal carrera, y que sin embargo, llegó en buen estado y dispuesto para el servicio á la meta.

Los segundos tenientes, von Sporken y von Senbert, de coraceros de Seydlitz, hicieron: 107 kilómetros en 15 horas, de los cuales 11 horas 50 minutos en marcha y 34'30 en descanso por las difíciles circunstancias de tener que atravesar de noche las montañas del Harz y de marchar por terrenos blandos y con agua que azotaba. Volvieron á su guarnición de Quedlinburg al siguiente día, pero por otro camino y con una marcha media de 70 á 80 kilómetros por jornada.

Los periódicos profesionales franceses se muestran recelosos por el estado en que quedarán los caballos luego de estas marchas, y además discuten los beneficios que darán en campaña tan rápidas carre-
Revista técnica de infantería y caballería (1894-02-15 00:00:00), página 4

Longitud de la base ojival, 8 milímetros (diámetro 5,1 á 3,6 milímetros).

Longitud de la parte mediana, 2 milímetros (diámetro 5,3 milímetros). La base ojival está rodeada por un disco conductor que pesa cerca de 0,1 gramos.

Peso de la bala, 3,1 gramos.
Material, plomo endurecido.
La bala lleva una envuelta de acero y el canal central, puede, en caso de necesidad, revestirse de una cánula de acero.
Carga, 0,80 gramos de pólvora sin humo (Colonia-Rottweil).
Diámetro por combustión completa, 0,46 milímetros.
Velocidad inicial, 700 metros en la boca.
Peso del arma, 2,5 kilos.
Retroceso, 0,67 kgm.
Longitud de la vaina, 36,0 milímetros.
Peso de la vaina, 4,8 gramos. La base de la vaina es igual, pero la parte cilíndrica donde se aloja la bala, se alarga un poco, de manera que todo el proyectil esté dentro.
Longitud del cartucho, 48 milímetros.
Peso del cartucho completo sin engrasar, 8,8 gramos; 455 cartuchos, pesan 4 kilogramos.
Presión sobre el corte transversal de la bala, 0,158.
Idem íd. la longitud íd., íd., 0,0311.
Presión máxima de los gases, cerca de 1.300 atmósferas.
Máximo de la zona peligrosa: para 1,7 m., 698 m.; para 1,8 m., 720 m.

Los resultados balísticos para diferentes distancias, son los siguientes:

    Distancias.
    v
    a
    B<sup>1.7</sup>
    B<sup>1.8</sup>
    D
    s

    0 metros.
    700
    0

    73
    0

    500
    617
    50

    65
    0,37

    1.000
    543
    102
    158
    167
    51
    1,70

    1.500
    479
    159
    95
    101
    48
    4,37

    2.000
    422
    222
    63
    67
    31
    8,90

El máximo alcance eficaz es de 3.790 metros.
Tiempo 9,09 segundos.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-02-15 00:00:00), página 40

ras, supuesto que con ferrocarril, y sobre todo con el telégrafo y aun la velocipedia, las comunicaciones son más expeditas, seguras y baratas. De todas suertes, y aun admitiendo los reparos apasionados de los franceses, tales marchas son de indudable utilidad para los oficiales y consecuentemente para el Ejército de que formen parte.

El reglamento de uniformidad dictado últimamente marca las insignias de las tropas que se organicen en el momento de una movilización. El distintivo común á las tropas de reserva, de la landwehr y de la landsturm, consiste en una cruz que se llevará en la prenda de cabeza. Esta cruz es de metal blanco para la reserva, y la landwehr y amarilla para la landsturm.

He aquí los precios corrientes en Alemania, durante el año 94, para valuar la ración del soldado:

    Fennig.
    Ptas.
    Cts.

    Por un día completo, pan inclusive
    80
    1
    00

    Por un día sin pan
    65
    0
    72

    Por la comida del mediodía
    35
    0
    44

    Por la cena
    20
    0
    25

    Por el desayuno
    10
    0
    12

A estas tres últimas cifras hay que agregarles los 15 fennigs del pan, ó sean 15 céntimos de peseta.

El emperador ha dictado una orden concebida en estos términos:

«Por mis observaciones personales, y por los informes facilitados por los comandantes jefes de cuerpo de Ejército, como consecuencia de las últimas maniobras, he visto la necesidad de aligerar notablemente el peso que en campaña lleva el soldado de Infantería. Lo que hasta el presente se ha hecho en tal sentido, no me parece suficiente para obtener de la potencia en la marcha y en el combate de la Infantería, el máximo rendimiento que exige su papel en la guerra moderna; en su virtud, el ministro de la Guerra me someterá en plazo corto las medidas tendentes á obtener el aligeramiento de la carga del soldado de Infantería.»
Revista técnica de infantería y caballería (1894-02-15 00:00:00), página 41

Es interesante la particular opinión del insigne Dragomirow acerca del modo como ganaba las batallas Napoleón I. El bravo sostenedor de la escuela de Souvarow, se expresa así:

«He tenido el gusto de nombrar en este mundo dos contemporáneos de la gran época. Ya he nombrado á uno (Iermoloff), no nombraré al segundo, pero citaré lo que ha dicho de la impresión que Napoleón producía sobre sus enemigos: «Las batallas se empeñaban ordinariamente hacia las cinco de la mañana. Escogía un sitio no lejos de su reserva, desde donde abarcase mucho con la vista, paseándose arriba y abajo y hablando con los que tenía alrededor, recibía las relaciones, daba sus órdenes, y si era preciso alguna que otra reprimenda; no concedía refuerzos sino cuando estaba completamente seguro de que les eran absolutamente necesarios á los que los pedían, y de ordinario se negaba á darlos.»

La cosa, con pequeñas incidencias, seguía así hasta las cuatro de la tarde. En este momento montaba á caballo, y esto, todos sabían que quería decir: ¡Atención! ¡he aquí el golpe de Collin! Entonces se oían gritos de entusiasmo que partían de la reserva ¡Viva el emperador! y este grito formidable repercutía por toda la línea de batalla. El enemigo que oía los ecos, sentía helársele el corazón esperando el golpe que les iba á sorprender, pero nadie sabía por dónde ni cómo. De este modo Napoleón, antes de dar un golpe decisivo, tenía á su enemigo amenazado durante once ó doce horas, aniquilándolo física y moralmente, aumentando allí mismo la impresionabilidad de su imaginación, en tanto que, por un acto sencillo, pero practicado siempre en casos semejantes, y por consiguiente familiar ya á las tropas (montar á caballo) inflamaba y ancheaba á los suyos con la fe en una victoria cierta y llenaba la imaginación del enemigo con la idea de una derrota inevitable.

En el combate de Lonato (4 Agosto 1796), donde el terreno era muy accidentado y las tropas estaban muy diseminadas, Bonaparte con su séquito y una pequeña escolta, fué á caer por casualidad en una columna de cuatro mil austriacos, de donde salió un oficial inviándole á rendirse.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-02-15 00:00:00), página 42

—¡Oh!—le dijo Bonaparte—¿sabéis con quién habláis? Soy el comandante en jefe y me sigue todo mi ejército. Id y decid al jefe de vuestra columna, que si no se rinde antes de cinco minutos, los hago pasar á todos por las armas.

Así lo hicieron en efecto, resultando que una mentira bien urdida, produjo entre los austriacos el mismo efecto que hubiera podido producir un ejército organizado que se internase en su territorio.

Esto prueba que la sugestión da magníficos resultados, si bien se necesita para ello un gran aplomo. Es menester ser muy buen cómico para no delatarse ni por una mirada, ni por la entonación, ni por el menor movimiento. Pero después de saber esto no es posible negar que la imaginación es el gran medio para mover fácilmente á la multitud. Aparte esto creo que es el único caso en que Napoleón obró sobre la imaginación de una masa enemiga. La anécdota es tanto más chocante, cuanto que se refiere á una época en que Napoleón no había adquirido aún el prestigio por el que luego temían sus adversarios.

**

El conocido químico Mr. Raoul Pictec ha descubierto un nuevo explosivo, que se basa en las teorías de Würts y Berthelot de los fenómenos endotérmicos y exotérmicos y sobre las bajas temperaturas.

¿Cuáles son las propiedades de un buen explosivo? Mr. Pictec las caracteriza en la forma siguiente, según el informe emitido ante el Consejo federal:

1.º El explosivo debe fabricarse y transportarse sin ningún peligro.
2.º El explosivo debe ser de tres grados, respondiendo á los tres usos corrientes de estas sustancias.
   a) Empleo en las armas de guerra.
   b) Empleo en las minas.
   c) Destrucción de puentes, túneles, viaductos, bancos de guerra, etc.
3.º El explosivo debe estallar en condiciones ciertas, bien definidas y jamás accidentales.
4.º El explosivo no debe producir vapores deletivos después de su explosión. Su conservación debe ser fácil y barata su fabricación,