ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-01 00:00:00), página 15

nor tecnicismo posible, haciendo adquirir al alumno gran práctica en constantes y variados ejemplos, y sin pretender cargar su memoria con el sinnúmero de definiciones que como algoritmo, algoritmia, matemáticas puras y mixtas, juicio, proposición, postulado, axioma, teorema, teoría y otras tan perfectamente inútiles como éstas, al objeto á que tales nociones de aritmética se destinan, inserta el Manual definiciones que muy en su lugar, por el objeto á que está destinado en el texto de que el Manual las toma, sólo en éste sirven para fatigar inútilmente y sin provecho la memoria del alumno, haciéndole trabajar sin fruto, y cobrar, en consecuencia, aversión al estudio. Estudiadas por el mismo método indicado, deben adquirir nociones de hipología y veterinaria, y ampliar las ya adquiridas de geometría, geografía y gramática, así como las de justicia militar, no limitándose á la obligación del Secretario de causas, sino aprendiendo lo preciso, para poder instruir por sí unas diligencias previas, cuando menos.

Por lo demás, cuanto el Manual propone respecto al modo de efectuar las conceptuaciones, listas conceptuadas que han de formalizar los Profesores, formularios, etc. (aunque estos últimos debieran y pudieran muy bien simplificarse haciéndolos más sencillos), nada se puede objetar sino su falta de novedad (1), pues es el mismo sistema toda la vida usado en todos los Centros Militares de enseñanza, y que con ligerísimas variaciones insertan los reglamentos ya citados, para las Academias regimentales de Infantería é Ingenieros; igualmente, las recompensas y castigos, tal como en general se proponen, son muy propios de una Academia de aspirantes á Oficial, ó aun de tropa, el día que el servicio militar obligatorio nutra éstas de alumnos, con otra educación y otras aspiraciones de las que tienen la mayor parte de nuestras actuales clases y soldados; entre tanto debieran, recompensas y castigos, tener un carácter me- nos honorífico y sublime, y bastante más práctico y positivo.

Expuesto cuanto precede respecto á la organización, régimen y programas que para las Escuelas regimentales en el Arma de Caballería propone el Manual, y que como hemos pretendido demostrar, claramente se ve es completamente inaplicable á la práctica y objeto á que se destina, pasemos á estudiar el Manual en sí, es decir, hasta qué punto cumple su

(1) Sin que esto envuelva censura, pues no por el solo afán ó capricho de innovar, ha de despreciarse, si es bueno, lo existente.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-01 00:00:00), página 16

texto el objeto, como cuerpo de doctrina aplicable á la instrucción de las clases de tropa, según el número y extensión de las materias en él tratadas, que como se ha dicho, han de ser las que constituyan tal instrucción.

Siendo, según queda expuesto á nuestro juicio, independientemente por completo la enseñanza teórica de todas las clases en general del Arma de Caballería, y la especial de las de Sección de obreros, bajo dos puntos de vista por completo diferentes, estudiaremos pues, el Manual que nos ocupa, según se considere destinado á una ú otra de las referidas enseñanzas.

Bajo el primer punto de vista, es decir, como destinado á la instrucción teórica que ha de darse en las Academias ó escuelas de aspirantes, cabos y sargentos, cuando por quien corresponda se dicte un reglamento análogo á los ya citados de Infantería é Ingenieros, en que se inserten los programas de las materias que han de constituir el plan de estudios que en ellas ha de cursarse, así como el día que en los Cuerpos se las conceda atención más preferente de la que, por regla general, se las presta actualmente en el Arma, como en ambos casos, sin que esto sea presunción nuestra, los referidos programas han de aproximarse mucho más á lo que á nuestro juicio (1) hemos indicado ha de constituir la instrucción de las clases de tropa, que á lo que el Manual propone, bien puede afirmarse entonces que al no mencionar siquiera la mayor parte de las materias que han de formar los programas, y tratar las que menciona con una extensión que, por lo difusa unas é incompleta otras veces, es siempre inaplicable al fin que el texto se destina, preciso será al Oficial encargado de la Academia, suplir con explicaciones orales, apuntes ú otros textos, las deficiencias del Manual; quedando así sin cumplimiento la Circular de la Inspección General de Caballería del 28 de Noviembre de 1892, cuyo espíritu es que un solo texto sirva para toda la instrucción. Hoy, que desgraciadamente como se ha dicho, no se concede en la mayor parte de los Cuerpos del Arma á estas escuelas la atención que se merecen, y que, cuando las hay, la enseñanza en ellas se limita á recitar de memoria y al pie de la letra artículos de Ordenanza, y cuando más, algo en la misma

(1) Que conste, no es fruto de nuestra particular opinión ó capricho, sino del estudio de la enseñanza que reglamentariamente se da á las clases de tropa en todas las Armas del Ejército, y la aplicación, según las necesidades de su servicio especial, á las de Caballería.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-01 00:00:00), página 17

forma de la táctica, puede admitirse que cumpla su objeto el Manual, toda vez que la inmensa mayoría de su texto (376 páginas de las 474 que lo componen) se dedica á la copia literal de aquellos cuerpos de doctrina; aún así, destinado á la enseñanza de las clases de tropa é impreso en 1893, bien podía el autor haber suprimido del texto ó reformado con arreglo á las disposiciones vigentes, los artículos de la Ordenanza hoy en desuso; y si por respetar su texto quisiera insertar al pie de la letra sus artículos, y por nota salvar lo que de ellos hoy no es vigente, pudiera muy bien hacerlo, citando las disposiciones actualmente en vigor que los reforman, en vez de las ya derogadas, que como las Reales órdenes de 18 de Febrero de 1877, 8 Marzo de 1878, 7 Octubre de 1880 y 27 de Mayo de 1842, inserta como notas á los artículos 2, 10 y 61 del soldado, y en que se reforman el sistema de contabilidad en ellos expuesto en el primitivo texto de la Ordenanza; órdenes que hoy, en la fecha de la publicación del Manual, son tan vigentes como el mismo texto de aquél; pues bien sabido es de todos, que desde el año 1888, ni existe en nuestra Ejército el fondo de masita, ni el sistema de vestirse la tropa, ni el de socorrerla á su licenciamiento, en dichas disposiciones ordenado. Igualmente en el artículo 8.º del cabo (y lo repite en el 32 del sargento para no dar lugar, sin duda, al lector á suponer sea error de imprenta), afirma ser de 116 por minuto la velocidad del paso ordinario, sabiendo perfectamente el autor que desde 22 de Julio de 1881 y 5 de Enero de 1887 respectivamente, en que se aprobaron las vigentes tácticas del recluta para Infantería y Caballería, es de 120 pasos por minuto el reglamentario; en el artículo 24 del sargento, cita también dos Reales órdenes expedidas en 1802 y 1833, para hacer saber que dichas clases de tropa deben firmar ante el Oficial de guardia al toque de retreta, siendo así que, sin que podamos citar la fecha de la disposición en que esto se ordene, podemos, sí, afirmar, y con nosotros todo el que haya prestado servicio en Cuerpo activo, que hace muchos, pero muchos años, que en todas las Armas é Institutos del Ejército se viene realizando al toque de silencio dicho acto. Pudiéramos, y en honor á la brevedad no lo hacemos, citar otras muchas disposiciones que cita, tan vigentes y útiles de conocer como las expresadas, y que no aparecerían en el texto, si el autor, en vez de copiar al pie de la letra la Ordenanza inserta en el Manual de Ordenanza é instrucción, publicado en 1887 por la Dirección de Caballería, hubiese siquiera revisado las notas de sus artículos, teniendo en cuenta que entre la publicación de aquel texto
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-01 00:00:00), página 18

y el suyo han mediado cinco años, en los que, viviendo como vivimos en España, no es poco lo que se ha legislado.

También la parte del reglamento táctico, aun copia literal como es del vigente, tal como en el Manual se inserta, es difusa y llena no pocas páginas sin objeto, para el fin á que su inserción en él se destina; ni las «prevenciones generales para la instrucción», «reglas para embocar los caballos», «herradura del caballo de guerra», «trabajo á la cuerda», «doma de potros», «reglas para las voces de mando» ni la «combinación de toques de clarín para el mando del regimiento», son asuntos que absolutamente para nada interesan á los aspirantes, cabos ni aun sargentos, puesto que nada de ello han de practicar sino á las inmediatas órdenes de un Oficial; igualmente, no pocas prevenciones comprendidas en todo el transcurso del reglamento y en especial en los servicios de seguridad y exploración, necesarias de conocer exclusivamente á los Oficiales, huelgan por completo y sólo sirven, como se ha dicho, para llenar páginas sin objeto; preferible sería, como comodidad para el Profesor y facilidad en el estudio para los alumnos, la inserción de un extracto del reglamento en cuanto á las clases de tropa es preciso saber, tal como el que en la Cartilla del obrero, del Alférez Bordons, hoy con la publicación de este Manual derogada, se inserta en sus páginas 141 á 150, más práctico, corto y sencillo mil veces para los alumnos, que los 64 artículos del texto íntegro del reglamento, de los que sólo 31 contienen preceptos cuyo conocimiento sea preciso á la tropa, y aun en ellos, queda no poco que descartar, como de la competencia exclusiva del Oficial. En un apéndice destinado exclusivamente á la Academia de sargentos que han de seguir en filas, pudiera insertarse extracto ó compendio de estas obligaciones, la instrucción de escuadrón y compendio también de los servicios de exploración y seguridad de esta unidad, sólo en cuanto debe saber el Oficial subalterno, y descartando lo que compete solamente al Capitán, mando que ni interinamente se verá nunca el sargento en ocasión de desempeñar.

\[
\lambda + \epsilon V - 1
\]

(Se continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-01 00:00:00), página 19

LOS GASTOS MILITARES EN EUROPA

Si se registran las colecciones de los periódicos políticos de matiz avanzado, especialmente en los pueblos latinos, raro será el mes en que no se tope con alguna jaculatoria entonada sobre los gastos militares de las principales potencias europeas. A lo mejor, una estadística adobada por cualquier insigne gacetillero, sirve de tema para piadosas y filantrópicas reflexiones, capaces de conmover al guerrero más rudo y sanguinario, salido de las selvas bravas del Cáucaso.

Otras veces, apelmazados datos combinados por millares de millones, presentados con terrorífica maña pseudo-matemática, sirven de pauta á los sendos estadistas y economistas de buhardilla ó de café, para cantar elegías á la vida de los pueblos europeos, presagiando de paso graves y tremendas catástrofes, proemio de un Apocalipsis financiero, harto más decisivo que aquel otro de que nos hablan las bíblicas manifestaciones de los genios y de los visionarios.

Suele suceder, y no se tome á mala parte, que esas cifras de gastos, horrendas é insuperables, dan, como tanta y tanta noticia estupenda, la vuelta al mundo periodístico; de suerte que cuando retorna al punto de origen, luego de rodar por razas y pueblos, resultan favorecidas en tercio y quinto. Ejemplo al canto.

Hace cosa de cuatro años, arreglé de cierto periódico francés, cuyo nombre no acude á mi memoria, una noticia relacionada con la mortandad producida por las armas modernas, en las últimas guerras de Europa: la noticia se publicó bajo el incógnito ordinario, en una acreditada publicación madrileña, órgano
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-01 00:00:00), página 2

un resorte en espiral, destinados á ir colocando uno á uno todos los cartuchos sobre el mecanismo repetidor. Este depósito se llena introduciendo primero un cartucho en la recámara del cañón; luego se extrae por una abertura que en la cantonera existe, el tubo que contiene el resorte en espiral, cuyo muelle queda comprimido hacia el fondo de su estuche por la presión que hace la columna formada por los cartuchos; se cierra la abertura de la cantonera, y queda el arma cargada con 8 cartuchos, 7 dentro del depósito y 1 más en la recámara del cañón; siendo el guardamonte la palanca que tiene para el funcionamiento de todo el mecanismo del fusil: y en cuanto no existe necesidad de que el fuego sea muy vivo, se pueden reservar los cartuchos del depósito y usarla como arma de retrocarga sencilla; mas ha de tenerse en cuenta, que para ello hay que hacer girar más lentamente el mecanismo, y nada más que lo bastante, á fin de descubrir la recámara, para poder cargar á mano antes que dando más vuelta se presente el primer cartucho del depósito. Este fusil ya fué empleado en la guerra de secesión de los Estados Unidos de América en 1862 al 64, llegando á tal extremo el entusiasmo que entonces tenían por esta arma (que dada la fecha en que se usó, constituía un verdadero progreso), que el éxito de muchas batallas y combates se atribuyó á su uso. El cartucho empleado para este fusil era de percusión en la periferia, por ser mucho el peligro que hubiera presentado la percusión central al tener que cargar el depósito; la velocidad de cada disparo era de cuatro segundos, pudiendo tirarse en medio minuto los 8 disparos con que el fusil iba cargado. Otras armas más nuevas y mejores se hicieron, ya que ésta se halla relegada al olvido.

El fusil Jarre fué otro de los que se presentaron en un principio, y era muy parecido al fusil revólver, del cual se diferenciaba, sin embargo, porque los tubos de recámara ó portacartuchos, en vez de hallarse colocados en un cilindro, estaban sobre una barra horizontal que se hallaba separada del arma; y cuando se quería hacer fuego, se tomaba una de esas barras cargadas con anterioridad y se colocaba atravesada en la recámara del arma inmediata al cañón y formando cruz con él. A cada disparo hecho, y por el mismo mecanismo del revólver, la barra cargada de cartuchos avanzaba un poco hacia la derecha y presentaba un nuevo cartu-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-01 00:00:00), página 20

de uno de los más insignes oradores contemporáneos. Los datos, según el compilador francés de quien los entresaqué, estaban tomados de unos estudios de Lewal, del Dr. Köecher y del periódico alemán Militär-Wochenblatt, y en ellos se consignaba que, las pérdidas ocasionadas en 1864, 1866, 1870 y 1877-78, podían clasificarse así en cada 100 bajas:

GUERRA DEL 64

De bala de fusil ......................... 84
De id. de cañón ......................... 10
De arma blanca ......................... 4
Accidentes no definidos ............... 2

GUERRA DEL 66

AUSTRIACOS

De bala de fusil ......................... 90
De id. de cañón ......................... 5
Arma blanca ............................ 3
Accidentes .............................. 2

ALEMANES

De bala de fusil ......................... 79
De id. de cañón ......................... 16
De arma blanca ......................... 5

GUERRA DEL 70-71

ALEMANES

De bala de fusil ......................... 94
De id. de cañón ......................... 5
De arma blanca ......................... 1

FRANCESES

De bala de fusil ......................... 70
De id. de cañón ......................... 25
De arma blanca ......................... 5
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-01 00:00:00), página 21

GUERRA TURCO-RUSA

De bala de fusil ......................... 91
De íd. de cañón ......................... 5   100
De arma blanca ......................... 4

Estas cifras, con ligeras variantes, ampliadas y completadas, las ví un año más tarde en un libro titulado Le Tir de l'Infanterie, traducción hecha por E. Jaeglé, de un volumen alemán.

Pues bien: de tal estadística, hallé ha cosa de seis meses un arreglo en cuanto á las cifras, del cual puede juzgarse por lo que copio:

GUERRA TURCO-RUSA

De bala de fusil ......................... 99
De íd. de cañón ......................... 12
De arma blanca ......................... 7

Es decir, que según el periodista americano cuya es la versión anterior, de 100 bajas ocurridas en la última guerra entre rusos y turcos, 99 fueron de fusil, 12 de cañón y 7 de arma blanca, ó sean 118 bajas en 100 hombres, cosa que, á la verdad, como en ellos no se hiciera un milagro semejante al de los panes y de los peces y del centenar de hombres brotaran algunos más, no veo la posibilidad del infundio gacetillero.

Pues así es la justicia y exactitud de ese clamoreo gárrulo y de esa misantropía de los que entienden de todo cuanto vaya contra lo que, como el Ejército, supone tradición, autoridad, honradez, sobriedad, espíritu y patriotismo.

Entiendo que es ya tiempo de que nos ocupemos de estas cruzadas pue- riles, y que, sin embargo, por marchar sobre vehículos y carriles que dan muchas vueltas y corren rápidamente, como acontece con los periódicos diarios, nos hacen mucho daño en la opinión sana del país, y roban prestigios y fama á los que viven consagrados al servicio de su Patria, y jamás son «esponjas del Presupuesto y gorgojos del escandaloso nepotismo», como tantos otros que vegetan y medran amparados por la consideración y el beneplácito de las gentes políticas.

**

Lo anteriormente consignado, sirve de proemio á las consideraciones que han de deducirse, luego de sentar algunos datos y juicios que un Mr. Thery estampa en el Economiste Europeen.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-01 00:00:00), página 22

Según este economista francés, desde 1870 á 1893, Europa ha consumido sumas enormes en sus gastos militares.

De 1865 á 1870, las sumas destinadas al Ejército y la Marina por los Estados europeos (sin incluir Turquía, la Península escandinava y Portugal), ascendían á 2.715 millones de francos anuales.

Francia figuraba por 536 millones; Rusia por 601; Inglaterra por 632; Italia por 240; Alemania y Austria por 472.

En 1869 y 1870, el total de gastos militares en Europa, era con corta diferencia, el de cuatro años antes: 2.748 millones de francos.

Durante esa época, Italia redujo su presupuesto de Guerra y Marina en 70 millones é Inglaterra en 30. Francia y Rusia permanecieron estacionarias, y Austria y Alemania lo aumentaron considerablemente.

A partir de 1871, variaron las cosas de un modo radical. La política de recelos y desconfianzas hizo subir en 1880 el presupuesto militar de Europa (exceptuando Escandinavia, Turquía, Portugal, Grecia y los pequeños Estados de los Balcanes), á 3.981 millones de francos. Aumento: 1.233 millones. En 1886, se elevó hasta 4.422 millones; y en 1893, siendo escasa la cifra, todavía se ha elevado á 4 758.

Veamos ahora en qué proporciones se han aumentado los presupuestos militares de varias potencias desde 1870 á 1893: Rusia ha aumentado los suyos en 492 millones; Alemania, en 476; Francia, en 341; Inglaterra, en 227; Austria, en 204; Suiza, en 32; Holanda, en 30; España, en 28; Bélgica, en 13. Es digno de notar que Suiza figure á la cabeza de las Naciones que han hecho mayores sacrificios para reforzar sus medios de defensa. Su presupuesto militar ha pasado de 4.800,000 francos en 1870, á 36 700,000 en 1893.

Después de Suiza, viene Italia. Sus gastos militares, que ascendían en 1870 á 172 millones, ascienden en el presente año á 365.

Comparando los presupuestos de 1869-70 con los de 1892-93, resulta una diferencia de cerca de 2.000 millones anuales.

Luego de fijar estas partidas, cuya exactitud pudiera muy bien separarse un tanto de la realidad, Mr. Thery se entra por los trigos de Dios; y unas veces labriego, clama por los brazos que la Milicia resta á la agricultura; otras, industrial, se duele de que el vigor y la iniciativa de la juventud se derrochen en el bárbaro oficio del soldado; en ocasiones, filántropo, llora ante el recuerdo de los que siega la lucha implacable en los campos de batalla, viendo en resolución á pedir una Arcadia para Europa, donde todos andemos coronados de mirtos, donde se olvide lo tuyo y mío, y finalmente, donde las bayonetas sean hoces y los cañones arados, única manera de que marche el mundo á compás y regocijado.

Lo malo es que, las declaraciones de gárrulos, filántropos, moralistas y
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-01 00:00:00), página 23

financieros, sólo hallan eco suicida en España. Porque ni en Francia, ni en Alemania, ni en Italia, Austria y Rusia, les hacen maldito el caso; antes, bien, parece como que sus cuitas y lamentos piadosos sirven de continuo acicate á República, Imperios y Reino, para fortalecerse bravamente y para aumentar de continuo sus hombres y elementos de guerra, y en suma, para practicar el viejo adagio castellano de que «hombre prevenido vale por ciento». Hasta Belgica y Suiza, Naciones arrinconadas, sin ambiciones, sin leyes de herencia, sin codicias de dominio ni de gloria brillante, demuestran no cejar en su noble empeño de estar apercibidas ante cualquier evento que pueda exigirles el esfuerzo de una lucha con determinada potencia europea.

¿En qué consiste, y cuál es la razón que explique tan rudo y elocuente contraste?

*

Allá se las avengan los filósofos y economistas profundos á lo Oltra, ó los tratadistas de alfeñique, con los Smidt, Bastiat, Hegel, Kant, Schopenhauer, Macauley, Spencer y demás insignes maestros. Nosotros, sin remontar el vuelo, bajando al llano de la prosa y del sentido común, que después de todo es el que triunfa siempre de empachos filosóficos y financieros, hemos de consignar algunos números y reflexiones para que se evidencie «la razón de la sinrazón, que á nuestra razón se face.»

Primera cuestión. Los millones invertidos en el presupuesto de la Guerra, así en Francia como en Alemania, Austria, Bélgica, Italia é Inglaterra, ¿han salido de sus respectivos territorios? ¿Los ha consumido el Gran Mogol, ó se han lanzado á la vida del país en sus varios matices, desarrollándola y centuplicándola?

Cuando la ciencia y sus aplicaciones, la actividad y sus iniciativas, el querer codicioso y noble de poderes y particulares, empujan á la industria, acrecen y pulen sus determinaciones y fines, los gastos militares del país que tales ventajas goza, lejos de ser un gravamen, resultan un elemento capital de vida. Distribúyense las cifras del Presupuesto en personal y material. El personal, consume y vive de los medios del país en que se alberga; luego..... sus derroches, van á transformar la riqueza, á difundirla y engrosarla. No sé si será ó no principio económico; pero lo que he visto desde que tuve algo de entendimiento, es, que la ciudad donde mucho se gasta y consume, es centro floreciente y próspero, mientras que aquella cuya vida comercial y cuyo tráfico menudo ó grueso son precarios y lentos, cae en la atonía precursora de la muerte.

Los gastos de material ofrecen aún mayores horizontes y provechos.
El paño que sirve para vestir el soldado, ha de salir de los talleres; para ha-