ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-15 00:00:00), página 3

esto, únicamente, el efecto físico que debe exigir á la materia, aprovechándola como agente mecánico. No es, no puede ser más que una parte de la enseñanza, y no la principal, en verdad, por importante que parezca.

Así como el cuerpo ha de acostumbrarse á las posiciones correctas, á los giros rápidos y uniformes, al continente marcial, á equilibrar las encontradas fuerzas que residen en todo organismo humano, y la cabeza á erguirla con alta majestad y las manos al airoso saludo, revelación constante de respeto ó cortesía, al fácil manejo del arma ó diestro juego de las riendas que rigen á noble bruto, y los pies al paso á medida, y la vista á la certera apreciación de las distancias, y el oído á los rumores más insignificantes, así también el corazón del soldado ha de sentir con entusiasmo el amor á la patria, su voluntad ha de manifestarse convencida del deber que tiene de defenderla, su inteligencia ha de apreciar con toda intensidad hasta qué supremo esfuerzo le obliga este deber, y en su consecuencia ha de resolverse á cumplirlo de un modo libre, espontáneo, profundo, inalterable y convencido.

Compréndese, pues, en vista de esto, cuán alta é importante es la misión del oficial como maestro del soldado. Apreciar su tarea como limitado á la práctica de los ejercicios puramente tácticos, al programa rutinario de una reducida cartilla de insignias, voces, saludos y honores, por trascendental que esto se estime, es, sin embargo, empequeñecer su propio papel; es desconocerlo y humillarlo.

Con razón decía el general Pelet, que el arte de la guerra es un arte sublime, en el que es preciso hacer entrar á la vez el mundo físico y el mundo moral. Jamás llegará el hombre, impulsado por el temor, hasta donde irá impulsado por la fuerza de sus convicciones, por la exaltación de sus sentimientos dignos, por el expontáneo impulso de su deber.

* * *

De poco servirá que, presentadas las armas, batiendo marcha las músicas y cornetas, desplegada al aire la bandera nacional, preste el recluta, ante ella, su juramento bajo una fórmula para él poco comprensible, si no se le explica lo que significa esa patria, en aras de cuya grandeza y prosperidad promete sacrificarse, y no se le hace en-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-15 00:00:00), página 30

Doma metódica del caballo de silla.

(Continuación.)

CAPÍTULO III

AL TROTE CORTO

Repetir al trote corto todo el trabajo ejecutado al paso.—Estando el caballo bien ligero al paso, se le pone al trote corto con ayuda de las piernas, bajando la mano. Después sentir la boca. Si la ligereza ha desaparecido se hace alto, se quita toda contracción, después se vuelve á tomar el paso y enseguida el trote corto.

Es necesario al principio descomponer al infinito los movimientos, sobre todo con caballos cuyos aires no son regulares.

En cuanto el equilibrio se crea comprometido, ó la cadencia pierda su regularidad, se hace alto, se quita toda contracción y se pide ligereza. Después se vuelve á pedir el movimiento. Prestar gran atención en las salidas al paso y al trote. Que el aire sea desde su principio bien ajustado y bien decidido.

Al trote como al paso, y siempre que el caballo esté ligero, se le deja libre todo el tiempo que se pueda; es decir, cuando esté en equilibrio y cuando haga lo que se le pida. «Que crea que él es su maestro: entonces es cuando se le considera como nuestro esclavo.»

Repetir al trote todo el trabajo ejecutado al paso. Las mismas recomendaciones para los círculos y para todos los ejercicios.

Cuando se pida cualquier movimiento nuevo en dos pistas, es ne-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-15 00:00:00), página 31

cesario empezarle al paso, después tomar el trote durante uno ó dos trancos en la posición oblícua, en seguida otra vez el paso, continuando en dos pistas, y así sucesivamente, teniendo cuidado de aumentar siempre el número de trancos de trote.

Seguir una gran progresión en estas exigencias.

Partir desde pie firme al trote corto. Parar marchando al trote.—Partir enseguida desde pie firme al trote corto. Parar; volver á salir al trote corto.

Ensayar con frecuencia bajadas de mano, aun en los pasos de costado.

Después de todo movimiento oblícuo, no olvidarse de poner el caballo derecho antes de pedir el movimiento inverso.

En el trabajo en marcha al trote hay que evitar antes que nada los sofrenazos, cuando se pretende restablecer el equilibrio sin hacer alto. Sentir bien la boca antes de dar una media parada, por ejemplo. Toda acción brusca pondrá al animal incierto en sus aires.

Al concluir las medias vueltas ordinarias ó inversas conteniendo las caderas, es necesario prestar, como en el paso, una gran atención, á fin de que el caballo no avance nada al llegar á la pista.

Del mismo modo, si en los movimientos oblícuos se encuentra alguna resistencia al apoyo de la rienda, se reemplaza esta acción fija de la rienda por una ó varias medias-paradas sucesivas, si es necesario.

Servirse con frecuencia de las dos piernas al mismo tiempo en el paso de costado.

Acordarse de que la de adentro, del lado hacia el cual va, empuja sobretodo adelante y sirve de este modo para evitar el aculamiento.

Cuando la FOULÉ se hace bien, hay que procurar obtener en este ejercicio las vueltas con la pierna de adentro; las riendas estarán sobre el cuello, ó sin obrar, siempre que el aire no se precipite.

Esforzarse en mantener siempre el caballo bien derecho.

Pasar del trote corto al recular.—Marchando el caballo al trote corto intercalar todo el trabajo del paso atrás que ya se ha pedido.

Para esto, ejecutándose el aire con cadencia y estando el caballo ligero, se hace alto por un efecto de mano rápido, enérgico pero blanda y sabiamente graduado, de modo que produzca la marcha retrógrada tan pronto como el movimiento adelante haya desaparecido y sin que el tiempo de parada sea apreciable.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-15 00:00:00), página 32

Foule hacia atrás.—Después, cuando el recular continúa durante la bajada de mano, puede llegarse á hacer la foule atrás, es decir, ejecutar, obrando solo las piernas, sin ayuda de mano, vueltas para atrás en todos sentidos.

Para que este trabajo se haga con regularidad, es necesario que las riendas estén sobre el cuello. Los cambios de dirección deben producirse por la ayuda de la pierna del lado de volver.

Bien entendido que al principio la acción de la mano tendrá lugar todas las veces que sea necesario para hacer entender mejor al caballo lo que se le pide. Mientras ella obra, las piernas se aflojan.

Cómo se debe elevar el cuello.—En toda esta primera parte de la doma, hay que procurar elevar el cuello del caballo cuanto se pueda. Es sobre el peso como se obra al pedir esta elevación; pero es preciso que al llevarle hacia atrás, la fuerza que produce el movimiento no se disminuya; es por el contrario necesario que, al dar la acción, al producir la fuerza que empuja, esta misma fuerza no lleve en el sentido del movimiento más que la pequeña cantidad de peso necesaria al movimiento, sin que el equilibrio se altere; es decir, que las traslaciones de peso afluyan con igual facilidad en todos sentidos, después como antes de haber obtenido el movimiento.

Cuando un caballo tiene una gran tendencia á bajar el cuello, deben elevarse los puños cuanto se pueda, por encima de las orejas, si es necesario, hasta que la mandíbula haya cedido blandamente en esta posición. Se cede entonces, pero se vuelve á hacer lo mismo si la cabeza se baja, y teniendo siempre las manos muy elevadas para impedir que el animal se abandone.

Con un caballo que tenga esta tendencia, es necesario trabajarle mucho tiempo á pie firme y en los aires recortados, no tomando el bocado hasta que se haya obtenido una elevación constante y fácil con el filete.

Una vez el peso en equilibrio, una vez el cuello elevado y sostenido, se destruyen las resistencias de fuerzas cuando tengan lugar; y entonces la cabeza con gracia abandonada á sí misma, se coloca en la posición más cómoda.

Se consigue en seguida el plegado.—Obrando siempre sólo con la mano, es decir, sin que se la oponga una acción simultánea de las dos piernas y sin que alteren el movimiento ni el aire, es como se llega á obtener
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-15 00:00:00), página 33

gradualmente el plegado empezando primero por los efectos aislados de riendas, después entre-cruzadas (rienda del filete de un lado, rienda opuesta de bocado), para concluir con el empleo simultáneo de las dos riendas del bocado ó de las dos del filete: todo el trabajo al trote corto se repite así sucesivamente cada vez con más exigencias por parte del jinete.

Cuando se quiere conseguir que la cabeza se aproxime á la perpendicular empleando cada rienda una después de otra, se obtienen con frecuencia pronto resultados por los procedimientos siguientes:

Cuando la rienda que se tiene un poco más corta encuentra alguna resistencia, se destruye ésta sin modificar el aire, haciendo que la grupa ceda ligeramente por una presión de la pierna del mismo lado.

Se continúa dicho efecto lateral (rienda y pierna derechas, ó rienda y pierna izquierdas) que desvía el tercio posterior un poco hacia afuera de la línea de las espaldas, hasta que la flexibilidad de mandíbula haya tenido lugar, en cuyo momento la cabeza se aproxima á la vertical.

La acción de la rienda y la de la pierna del mismo lado se ayudan mutuamente en vez de hacerse oposición, como sucede en el efecto diagonal.

De los efectos diagonales.—Por esta razón es por lo que deben evitarse los efectos diagonales, inaplicables desde luego en los aires rápidos. Se componen de dos fuerzas opuestas; una de ellas empuja en un sentido y la otra contiene en sentido diametralmente opuesto. Estas fuerzas se anulan pues, ó por lo menos, si no son iguales se perjudican. El resultado que con frecuencia producen es que el animal se resista á esta doble fuerza; es decir, que le hagan contraer con motivo alguna de sus partes. Además, el efecto diagonal contiene más ó menos el juego de la espalda del lado de la rienda que le produce y pliega al caballo, que entonces toma la costumbre de colocarse atravesado en los distintos aires.

CAPÍTULO IV

DEL REUNIR

Antes de pedir el reunir á caballo, es necesario que el plegado sea completo; es decir, que el animal conserve bien su ligereza al paso
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-15 00:00:00), página 34

con la cabeza vertical, cerrando primeramente las piernas con energía, hasta llegar al apoyo progresivo de las espuelas con gran fuerza, entendiéndose que la mano ha de hacer oposición. Es preciso también que «el paso de fuerzas hacia adelante», que hace salir al caballo del paso al trote, sea fácil por la espuela, permaneciendo desde luego la ligereza.

Cuando la doma ha llegado á este punto, puede pedirse el reunir, porque si los efectos producidos para obtenerle destruyen más ó menos el plegado, es fácil restablecerle siempre con ó sin ayuda de la espuela.

Manera de pedir el reunir.—Para pedir el reunir, se coloca desde luego al caballo en la pista. Estando parado, poner su caballo bien derecho y pedirle ligereza; después vibración alternada de las piernas, conteniendo suavemente con la mano. En cuanto las extremidades se muevan un poco se cede, se acaricia y se deja al animal quieto. Muy pocas exigencias al principio.

Si existe, al empezar, alguna dificultad en hacer entender al caballo lo que se le pide, se ayudará de tiempo en tiempo con la fusta que obrará entonces, como pie á tierra, sobre uno de los flancos ó encima de la grupa.

Volver á pedir la ligereza durante la inmovilidad. Empezar con frecuencia á cada mano. Tener cuidado de marchar uno ó dos pasos después de cada tiempo de reunir.

Durante este trabajo no olvidarse de poner bien derecho el caballo en cuanto se atraviese, y no buscar la movilidad de los apoyos hasta que el animal esté bien derecho y ligero. Avanzar siempre un poco en el reunir, con el objeto de evitar el aculamiento.

Si se produce algún desorden que constituya una defensa, repri-mirle inmediatamente por medias-paradas dadas con tacto. Desde que haya movilidad, calma y ligereza, ceder del todo y acariciar. Pero no pedir nunca el reunir antes de que la ligereza sea un hecho.

Mientras la ligereza exista, toda defensa es imposible. En efecto, para que el caballo se defienda, es necesario que contraiga una de sus partes, y la contracción de esa parte se manifiesta por la de la mandíbula. Desde que se pueda obligar al animal á que conserve la ligereza de la boca, puede impedírselle que resista; es decir, que se defienda.

Cuando, después del reunir, se hace alto por un efecto de unión, es preferible que las piernas del caballo no queden remetidas bajo la
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-15 00:00:00), página 35

masa. El efecto de unión debe restablecer el plegado y dar al animal el aplomo natural de sus extremidades.

TERCERA PARTE

ASSEMBLER (TRABAJO AL GALOPE)

CAPÍTULO PRIMERO

SALIDAS Y TRABAJO AL GALOPE

Cuando se ha conseguido á pie el reunir con facilidad, cuando el plegado al paso y al trote corto es muy fijo, y en fin cuando se obtienen á caballo principios de reunir, ha llegado el momento de ensayar las salidas al galope.

Hay varias maneras de hacer salir á un caballo del paso al galope.

De las principales maneras de pedir el galope.—Cuando el animal no está familiarizado en este aire, no se le pide al principio el reunir.

Hay que empujarle sobre la mano como si se quisiera pedir el trote. Entonces los puños se llevan á la izquierda para la salida á la derecha por ejemplo, la rienda izquierda se tiene un poco más corta que la otra, y las dos piernas se cierran con una fuerza casi igual, la izquierda un poco más atrás.

Producido el galope y en cuanto exista una apariencia de ligereza, se le recompensa.

Después de una decena de trancos se le pone al paso.

Volver á empezar muchas veces á cada mano.

En el momento de dar la posición para el galope, si se siente que las contracciones del animal van á producir una salida falsa, es preciso impedir que el movimiento termine, poniéndole al paso y dándole posición otra vez.

Es necesario sentir cuándo el animal va á tomar una posición defectuosa.

No es conveniente obrar después de haber tomado esta posición
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-15 00:00:00), página 36

defectuosa. Es todavía mucho peor hacer alto después de haber producido el galope.

Si al servirse del filete se ve que «las fuerzas se alejan demasiado» es decir, que la cabeza está muy adelantada y que los corvejones no están lo suficientemente remetidos, sino lejos del centro, hay que tomar el bocado solo, pero de tiempo en tiempo se coge el filete.

Desde que las salidas pedidas de este modo se hacen con facilidad, se emplearán los medios siguientes para poner su caballo al galope.

Marchando el caballo al paso por la pista y conservando su ligereza, empezar por aproximar las piernas haciendo que se adelante la de adentro. Después, tan pronto como la acción se ha aumentado al acercar las piernas, se lleva la mano hacia afuera para dar la posición que engendra el movimiento. Cuidar de que se hagan bien estas salidas.

JOAQUÍN DE LECANDA.

(Se continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-15 00:00:00), página 37

INGLATERRA

El Ejército en 1892.—El estado general de las fuerzas británicas de tierra que anualmente se publica, acusa en el correspondiente al año 1892 un aumento considerable en la recluta de los hombres que figuran en el cuadro del ejército activo con respecto á los años anteriores.

En el mes de Enero último la fuerza efectiva del ejército regular de todas armas era de 217.789 hombres, de los cuales 107.904 pertenecen al ejército insular y 109 885 al de las Indias y Colonias.

Antes de la fecha indicada, jamás excedió de 211.590 oficiales y soldados el conjunto del ejército regular.

El acrecentamiento de fuerzas en el pasado año, se explica por el hecho de haber sido alistados 44.343 hombres entre voluntarios y reenganchados, habiendo sido dados de baja en las filas del ejército activo 38.223 hombres entre licenciados, fallecidos, desertores y otros conceptos. El aumento consiste, por consiguiente, en 6.120 hombres.

En ningún año se ha alcanzado este excedente en la recluta, que como es sabido, es voluntaria en Inglaterra.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-15 00:00:00), página 38

ALEMANIA

Monumento funerario en Strasburgo.—El día 2 de Noviembre de 1892, tuvo lugar en el cementerio de Saint-Urbain la inauguración solemne de la tumba en la cual reposan reunidos los restos de los soldados franceses y alemanes que fueron muertos durante el sitio de 1870 y que habían sido enterrados en los diferentes cementerios de la villa ó en los alrededores de Kronenbourg.

Por iniciativa de la Sociedad de militares veteranos se habrá celebrado una ceremonia conmemorativa el 1.º de Noviembre actual en la tumba común de soldados franceses y alemanes. En este verano se ha erigido un monumento constituido por un sarcófago de piedra de granito que reposa sobre un zócalo con la siguiente inscripción en alemán: «Hier ruhen 128 tapfere deutsche und französische Krieger, gefallen bei der Belagerung Strassburgs 1870.»

(Aquí reposan 128 guerreros, alemanes y franceses, muertos en 1870 durante el sitio de Strasburgo).

* * *

El reglamento de maniobras de la Caballería.—La comisión de reforma de la táctica de Caballería se reunirá muy en breve bajo la presidencia del general von Krosigk, para discutir importantes cuestiones relativas á esta arma, y en primer lugar las del nuevo reglamento de maniobras, del cual ya hemos dado noticia á los lectores de esta REVISTA. Se trata de decidir sobre qué puntos y hasta qué límites habrá necesidad de introducir modificaciones en este nuevo reglamento que, como recordarán los asiduos lectores á esta REVISTA, sólo fué publicado y puesto en práctica á título de ensayo, debiendo servir de base para la redacción de un reglamento definitivo.

En dicho proyecto de reglamento, el emperador fijó el 1.º de Enero de 1895 como plazo máximo para someter á su estudio los informes referentes á los resultados obtenidos con motivo de su aplicación práctica.

El examen de los principios que deben servir de punto de partida para el reglamento definitivo, será el tema á discutir por la citada comisión de Caballería.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-15 00:00:00), página 39

DINAMARCA

Reorganización de la Artillería é Ingenieros.—El ministro de la Guerra se propone reorganizar los cuerpos de Artillería é Ingenieros, facilitando la mayor instrucción de contingentes por medio de reducción del servicio con licenciamientos anticipados, con cuya medida se cubrirán los gastos que ocasione la reforma.

Para asegurar las comunicaciones entre las diversas regiones y para facilitar la concentración del ejército en la línea de Seeland, proyecta, de acuerdo con el ministro de Marina, la construcción de baterías en Korior, Niborg, Kalungborg, á la entrada del Isefjord, en el Grus-sund y en el pequeño Belt. En junto 12 baterías que costarán medio millón de coronas dinamarquesas, de cuya cantidad hay ya consignada una mitad en el presupuesto extraordinario de 1894-95.

JUAN SERRANO.

ADVERTENCIA

Causas ajenas por completo á la voluntad de esta empresa, han dado ocasión á que el presente número llegue con algún retraso á poder de nuestros suscriptores.

Este retraso lo ganaremos entre los dos próximos, de modo que el del 15 de Enero lo reciban oportunamente.

* * *

Por razón de ese mismo retraso, hemos dejado de publicar una interesante carta que desde Melilla dirige á la Revista Técnica su director Ibáñez Marín, la cual había perdido ya su actualidad.
En el próximo número publicaremos otra, recibida posteriormente.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-15 00:00:00), página 4

tender que él está allí, no por capricho injusto ni por crueldad inúcia que le arrancan de su hogar, antes bien, por sacratísima obligación que debe enorgullecerle, pues que se le considera digno de cumplirla.

Poco importará que un día y otro día, el precepto escrito de la Ordenanza llegue á su oído—cual insulsa letanía—por la monótona voz de algún cabo, de trato poco decoroso, encareciéndole la necesidad de la obediencia, del valor y de la exactitud en el servicio, si una sencilla, pero convencida palabra, no le demuestra que esa obediencia, lejos de ser un yugo, aborrecible cadena, tiránica dominación, es firmísimo asiento de la independencia nacional, firme garantía de la libertad de sus conciudadanos y de la suya propia, y condición indispensable para el orden social, sin el cual no son posibles ni la civilización ni el progreso; que el valor de que se le habla no debe traducirlo por brutal acometida al primer rostro que, causándole antipatía, le inspire deseos de quimera, porque ha de vivir dentro de las leyes, y doblemente obligado á respetarlas, ni menos por el escandaloso desorden que sigue al matón de oficio como vergonzoso cortejo, que fuera esto grande mengua para el uniforme y repugnante atropello, sino que el valor ha de entenderlo como la revelación más cumplida de la dignidad humana, la cual acepta la muerte antes que la deshonra, en términos, que hasta las madres prefieren llorar sobre la tumba de un héroe á vivir sonrojadas al lado del ser despreciado y envilecido por la cobardía; que la exactitud, en fin, que le obliga á vivir diligente, al par que la enseña á mirar el tiempo como caudal que, una vez perdido, no se recobra, tiene por objeto, no ya modificarle por lujo de molestias, y sí buscar la armonía, el concierto y la eficacia para el alto servicio que presta al país la institución de que forma parte, evitando por tal medio graves perjuicios, mayores y generales trastornos y catástrofes inmensas.

Educar al soldado haciéndole sólo ver en las faenas militares una carga transitoria, á la que ha de resignarse por fuerza más que de grado, especie de tributo animal que no requiere el concurso de una voluntad y de una inteligencia libres, bastando entregar su cuerpo á manos que lo cubran con prendas de uniforme y le cuelguen arreos militares, y lo zarandeen para acostumbrarlo al calendario de oficio,... es matar el espíritu, y sin espíritu militar no hay, como no ha habido, como no habrá jamás, Ejército digno de tal nombre.

Hay que buscar en el fondo del alma para despertar allí sentimien-