ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-01 00:00:00), página 6

alcance, precisión y á la solidez del mecanismo. Dicha arma podía ser empleada como de tiro único y como repetidora, puesto que en un momento dado disparaba sin necesidad de cargarla, tres tiros seguidos. Un depósito móvil, que podía colocarse ó quitarse del fusil instantáneamente, transformaba el arma en fusil de depósito, pudiendo en este caso disparar ocho balas seguidas en los períodos críticos del combate; y era tan sencillo el movimiento de colocar el depósito, que un tirador experto podía disparar 30 tiros por minuto. Los depósitos eran de plancha de estaño, sin valor alguno, por lo cual, no se perdía nada con tirarlos después que habían servido. El peso de ellos no era tampoco embarazoso, pues era poco más ó menos el de cada depósito con cinco cartuchos igual al de los mismos pies el depósito. El mecanismo funcionaba con regularidad tal, que ni el polvo ni los cartuchos defectuosos con que en algunas ocasiones se cargó el arma, lograron entorpecerlo. No obstante estas ventajas, le superó en condiciones balísticas el fusil Lee-Metfor, de 7,69 milímetros de calibre repetidor, y con depósito para ocho cartuchos con que en la actualidad está armado el Ejército inglés, y con el cual se han hecho experiencias de resultados más satisfactorios, porque tal arma aventaja en cualidades á casi todas las que hay en uso, y pesa menos que el Henry Martini, siendo más completo el sistema de obturación y el aparato de carga. La velocidad inicial es de 1,570 pies, atravesando el proyectil una plancha de hierro de un cuarto de pulgada á 400 yardas; la trayectoria únicamente se eleva 4 pies, á 500 metros sobre 6,174, y á 1.000 unos 39 pies. Para remediar el inconveniente que resulta al continuar el tiro después de calentado el cañón, tiene el fusil una especie de guardamonte adaptado á la caja. La plancha del alza está graduada en su lado izquierdo desde 500 á 1.500 yardas, y en el costado derecho de 25 en 25; además está sujetá á la corredera para poder corregir la desviación lateral. Tiene también adaptada á la última abrazadera otra alza para distancias de 1.000 á 2.000 yardas; y, por último, lleva este fusil unido á la caja un anemómetro ó medidor de la velocidad y de la dirección del viento. Cada soldado está dotado con dos cargadores, que ordinariamente van colocados en dos bolsas sujetas al cinturón y suspendidas oblicuamente en el momento de emplearlas; cada cargador contiene seis cartuchos impulsados por
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-01 00:00:00), página 7

un muelle que les obliga á presentar el culote para que puedan cogerse con facilidad y rapidez. El depósito de ocho cartuchos sólo deberá usarse en los casos muy extremos, y en que convenga emplear el máximo de velocidad en el fuego.

El fusil de repetición Jarmann es otro de los más antiguos y conocidos, y está en uso en Noruega y en Suecia. La Comisión de armamento sueca se decidió no hace mucho por la adopción de este fusil de repetición, del calibre de 10 milímetros 15 centésimas, inventado por el ingeniero noruego M. Jarmann. Esta Comisión, que estaba formada por Oficiales suecos y noruegos, se creó en 1877 para inquirir cuál era el mejor modelo de fusil, carabina y revólver. Respecto al fusil, propuso en 1878, después de numerosas experiencias, que se adoptase para los Ejércitos de ambos reinos el fusil del calibre de 10,15 milímetros, presentado por M. Jarmann, cuya arma, reuniendo todas las ventajas de los modelos Berdam, Gras y Maüsser, ofrece además una sencillez de mecanismo muy notable, y se desmonta á mano sin auxilio de instrumento alguno. Pero la atención y cuidado que se tenía en el extranjero en la cuestión de armas repetidoras, y las muchas que se sucedían, al parecer todas buenas, hizo que no se tomase resolución definitiva. Se continuaron los ensayos con el fusil Jarmann en las tropas suecas y noruegas, y en Suecia se hicieron pruebas comparativas con este mismo fusil y los de repetición Kropatscheck y Hotchkis, armas estas dos últimas que hallaron un competidor temible en un fusil con depósito fijo, propuesto por M. Jarmann, y sobre el cual recayó en definitiva la elección de la Comisión. He aquí las noticias que se pueden dar de este fusil, sin recurrir á dibujos. El depósito está alojado en la parte anterior de la caja, debajo del cañón, y puede recibir nueve cartuchos, habiéndose demostrado lo excelente del funcionamiento del mecanismo y el buen ajuste de las piezas que lo componen, los diferentes ensayos practicados. Lo que se advierte de más notable en dicho mecanismo, es que no se necesita ni contiene un solo tornillo, y que está provisto de un extractor infalible. El cañón se construyó con los datos que propuso la misma Comisión, después de gran número de minuciosos ensayos.

La velocidad para el tiro por término medio, viene á ser la de un disparo por segundo. Hay que añadir, para acabar lo referente
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-01 00:00:00), página 8

á esta arma, que M. Jarmann había modificado su fusil sencillo de manera que se le pudiese adaptar un depósito de quita y pon. Tiene también este fusil como notable, un sencillo mecanismo para arrojar después del disparo la cápsula inutilizada. Las Cámaras de Suecia y Noruega votaron los créditos suficientes para la adquisición de los fusiles de repetición de dicho inventor, con el cual hace ya ocho años están armados los dos Ejércitos, siendo, acaso, los dos primeros de Europa que en su totalidad se hallan provistos del fusil de repetición. Ahora tratan de la reducción del calibre y de la adopción de las nuevas pólvoras sin humo, que son las corrientes de moda en todos los Ejércitos civilizados.

En Suiza también se ensayaron varios sistemas: empezaremos por los menos tratados, entre los que figura el fusil Hess, cuya arma es conocida por la descripción que hizo de ella la Revista Militar Suiza, en la que se leía lo siguiente: «El armero de Zurich, M. T. F. Hess, ha hecho últimamente interesantes experimentos con un fusil de su invención, que presenta de notable el no ser rayado el cañón sino hasta 30 centímetros de la recámara, y el resto del ánima es lisa, con un calibre algo menor que el medido entre los estrías, sin que exista cono de unión entre ambas partes. Nada puede decirse sobre el perfil, número y forma de las rayas y peso del arma, porque el inventor vendió el secreto á uno de los primeros fabricantes de armas. Sin entrar en más detalles, puede asegurarse que las pruebas de tiro verificadas, han dado excelentes resultados balísticos, muy superiores á los del fusil de ordenanza. Parece, además, que después de haber hecho 200 disparos, basta pasar dos ó tres veces el limpiador para dejar el ánima en un perfecto estado de limpieza, y sin la menor señal de plomo. M. Hess continúa sus experiencias, tanto bajo el punto de vista de perfeccionar el arma, como para la elección del cartucho. Este fusil no ha sido adoptado, y como éste hay otros modelos que pasamos por alto, para venir á parar, ya que de Suiza se trata, de otra arma muy conocida ensayada en varias Naciones, y también en España, por lo reducido del calibre y recomendables cualidades.

Tal es el fusil Hebler, cuyo nombre es el del inventor profesor de Zurich, que ideó un cañón adaptable á la mayor parte de los fusiles reglamentarios de Europa; habiendo, á poco de su invento el
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-01 00:00:00), página 9

profesor transformado el fusil Weterlí, suizo, y el alemán Maüsser. Tiene un calibre de 8 milímetros y 6 décimas, el menor de los empleados; con cuatro rayas de 28 centímetros de paso, y con una carga de 4 gramos 5 décimas, comunica á una bala de 18,2 gramos de peso, y de 3,8 calibres de longitud, una velocidad inicial de 500 metros. La bala, de la misma forma que la del Maüsser, está formada de una aleación de 92 partes de plomo y 5 de estaño, obteniéndose el forzamiento por medio de una envoltura de papel de 24 milímetros de altura. El peso del fusil Maüsser, transformado con este cañón, es solamente 4,3 kilogramos, y, sin embargo, el retroceso es una tercera parte menos; 96 cartuchos de Hebler, pesan lo mismo que 80 de Maüsser, lo cual, unido al menor peso del fusil, permite aumentar la dotación de municiones del soldado en 21 cartuchos sin aumento de peso. Por su máximo alcance calculado, llega á 2,200 metros, conservando todavía la bala á esta distancia una velocidad de 126 metros, y una fuerza viva de 14,7 kilográmetros. Con las dos armas transformadas se han verificado experiencias que han demostrado de un modo incontestable la superioridad que alcanzan hoy los pequeños calibres, porque presentan en general las siguientes ventajas: trayectoria más tendida, mayor amplitud de la zona peligrosa, mayor alcance y mayor precisión; siendo infundada la idea que se tenía antes de que un proyectil de pequeño diámetro y de mucha longitud, carecía de estabilidad en el aire, pues los resultados están probando todo lo contrario.

A pesar de las ventajas del Hebler, Suiza está hoy armada con el fusil Rubin, de 7 y \( \frac{1}{2} \) milímetros de calibre repetidor y con depósito para 12 cartuchos; y también una parte de sus tropas con el Weterlí, que tiene una velocidad inicial de 435 metros, y pesa 4,7 kilogramos con bayoneta, con cuatro rayas en el cañón, siendo la bala de 20,4 gramos de peso, y la carga de 3,75; el peso total del cartucho 30 gramos; su longitud 0,53 centímetros, y la del arma 1,780 con la bayoneta puesta, y 1,300 sin la bayoneta. Este fusil se usa ya poco.

El Ejército austriaco está armado con el fusil Mannlicher, del calibre de 7,874 milímetros, repetidor, y con depósito para cinco cartuchos, cuya arma no sólo ha sido y es reglamentaria en
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-01 00:00:00), página 1

SECCION TECNICA

LOS PROGRESOS en el armamento de la Infantería.

(Continuación.)

VI
MÁS FUSILES DE REPETICIÓN

Aún cuando he tratado y persisto cuanto puedo en hacer este imperfecto estudio conciso, para que ya que no tiene otro mérito, al menos sea breve; encuentro que, bien á mi pesar, es tanto lo que se ha tratado, escrito, visto y ensayado en materia de fusiles repetidores, que aun descartando gran número de ellos, aún quedan bastantes que, á mi juicio, no se deben omitir; así, pues, he de continuar la tarea de dar á conocer aquí, siquiera sea muy á la ligera, aquellos sistemas que á mi juicio no deben ser excluidos.

Tal sucede con el fusil Spencer, cuya culata se halla atravesada en toda su longitud por un conducto cilíndrico, revestido interiormente de un tubo de metal, en cuyo tubo, que es fijo, se introduce otro tubo que se puede poner y quitar á voluntad. Este es el depósito, que además de la provisión de cartuchos tiene un pistón y
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-01 00:00:00), página 10

También las mujeres se juramentan, y más feroces que los hombres, llevan á un límite increíble su locura y crueldad. En Isabela de Basilan, isla cercana á Joló, penetró el día de Corpus del pasado año una juramentada, matando á dos ancianos indios é hiriendo en el Pantalán (desembarcadero) al vigilante, que para salvarse de una muerte cierta tuvo que arrojarse al mar. Cuando el destacamento de Infantería que allí presta servicio se apercibió y acudió, le costó gran trabajo sujetar á aquella hiena, que con la mirada extravagada, suelto el pelo y dando inconcebibles saltos, amenazaba á todos sin temer el número de soldados que la rodeaba ni pensar en su vida.

Si el juramentado tiene instinto de conservación, innato hasta en los animales, lo sujeta con valor increíble á su fanatismo; pues no de otro modo se comprende desprecien los golpes que reciben.

Las buenas relaciones que se mantienen con los jefes de las ranche- rías, que en algunas ocasiones avisan que hay juramentados, evitan desgracias; pero como estos avisos suelen llegar tarde la generalidad de las veces, y los jefes «no pueden evitar los juramentados», toda precaución es poca; y esto se observa en Joló de modo tal, que más de un despreocupado la cree lujosa de detalles ó rayana en la exageración.

Como ya creo haberte dicho, Joló se encuentra rodeado de una muralla aspillerada, que sin ser ninguna obra de fortificación, es lo suficiente para el enemigo de quien resguarda. Las guardias de Torre Norte y Torre Sur, situadas á los extremos del lienzo de muralla que mira al campo, mantienen las puertas constantemente cerradas, abriéndose sólo para dar paso á la tropa y no permitiendo se acerque ni detenga por aquellos caminos ningún moro: éstos sólo entran por la Puerta Blokhaüsse, donde otra guardia reconoce á todo el que llega. Además, á unos 100 metros de esta guardia, una avanzadilla de un cabo y cuatro soldados de la vigilancia (fuerza que presta el servicio de policía), detiene á buena distancia á los moros armados, y poniéndoles las bayonetas al pecho, examinan el pase que les autoriza para entrar en la plaza con sus armas.

Las guardias del Hospital y de la Farola, situada la primera en la muralla y la segunda en el Pantalán, vigilan la parte del mar, mientras el Principal, que está en el cuartel de España, atiende á la parte de campo que conduce al Palacio del Sultán, siendo reconocidos por el destacamento de la Farola, las vintas (esquifes), que en crecido número arriban llevando alimentos y mercancías, mientras la vigilancia recorre el Tiangüi (mercado), á fin de prevenir cualquier intento.

Como comprenderás, las guardias y la guarnición tienen orden de pres- tar auxilio al oír las voces de «moro-moro» con que los indígenas avisan
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-01 00:00:00), página 11

la presencia del juramentado; pero lo que indudablemente te sorprenderá es el aviso que tienen los indios y chinos, quienes al oír tal voz no deben cerrar las puertas de sus casas, sino por el contrario, situarse en ellas, armados de largos palos ó cañas, á prevención aguzadas, para herir, cuando pase, al fanático desgraciado que penetró en la plaza. Estas medidas, plausiblemente previsoras, son religiosamente cumplidas, habiendo evitado bastantes víctimas y derramamiento de sangre.

Al amanecer, la sección de vigilancia desplegada en guerrilla y otra Sección de Infantería en reserva, al mando de un Oficial y en presencia del Jefe de día y mayor de la Plaza, efectúa la descubierta, saliendo por la Puerta Blokhaüsse reconociendo un par de kilómetros y no retirándose hasta que el destacamento de Torre la Reina (fuerte avanzado) avisa con toques de corneta no ocurrir novedad, permitiéndose entonces entrar en la plaza, después de ser reconocidos, gran tropel de moros y moras que acuden al Tiangüi á vender aves y frutas. Al anochecer, previos los toques de cornetas reglamentarios, se cierran las puertas que dan al campo y al mar, y colocando las guardias, los centinelas que coronan la muralla, se redobla la vigilancia, mientras el toque de retreta determina el cierre absoluto de comercios y tiendas, dando á la población tal aspecto de tristeza y silencio, que parecería desierta si no fuese por el cadencioso ¡alerta! que cada diez minutos cantan los centinelas, mezclados con el ¿quién vive? á la vigilancia y rondas que continuamente recorren las calles y el recinto.

Cuarteles tiene Joló varios, que por su aseo, conservación y cuidado merecen citarse. El de las Victorias, el de la Vigilancia y Disciplinaria son reducidos, siendo el principal el de España, que ocupa casi toda la guarnición, habitando cómodos y ventilados dormitorios que, como los del resto de Filipinas, son de planta baja, formando un extenso paraleógramo de hermosas dimensiones, y causando agradable sorpresa ver en el espacioso patio entre ventana y ventana, y pintados al carbón, trofeos y atributos militares, en los que se leen los nombres de Villamartín, Ruiz, Fernández de Córdoba y otros; así como las fechas de las acciones de Tapul, Maigbung, Conchinchina, Carolinas y varias más en que tomó parte el regimiento de Infantería, Legaspi, núm. 68, allí acuartelado. La limpieza del local, como to la de Joló, es extremada, hasta el punto de que cuando la visitó el Excmo. Sr General Despujols, manifestó su admiración y complacencia, enviando un aviso á la Condesa, su señora, que estaba recorriendo el pueblo, para que fuese á ver «cómo los cuarteles nada tenían que aprender, en aseo, de los conventos de monjas». Nada te digo, querido amigo, de las dependencias del cuartel de Es-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-01 00:00:00), página 12

paña; pues todo sería poco, estándose en la actualidad efectuando obras de ensanche, bajo la dirección del entendido Oficial de Ingenieros señor Pardal, que también tiene á su cargo las que se llevan á cabo en el Hospital, edificio internado en el mar bastantes metros, elevado sobre magníficos pilotes, rodeado de una muralla, y reuniendo las condiciones de solidez, elegancia é higiene tan necesaria en esta clase de locales.

Entre la Torre Norte y Puerta Blokhaüsse y adosado á la muralla, está el Reducto de Alfonso XII, que sirve de alojamiento á la fuerza peninsular de Artillería, siendo otra buena construcción, que dirigió el ilustrado y malogrado Coronel de Ingenieros Sr. Díaz Meño, y estando defendida por una ametralladora sueca que causó el entusiasmo del Sultán y su comitiva, cuando por complacerles la vieron funcionar, lanzando un chorro de proyectiles.

La Factoría de utensilios, el Parque que guarda varias piezas Krupp y Plasencia, el Lazareto y otros varios edificios militares, nada dejan que desear, estando á la altura de lo que llevo descrito.

En el exterior los fuertes de Princesa de Asturias, con 40 soldados y cinco artilleros para el manejo de dos piezas; el reducto de Torre la Reina, con 16 soldados y un Oficial; Blokhaüsse de plaza, con ocho soldados y un cabo, y el reducto de Matandá, el más avanzado, con 16 soldados al mando de un sargento, contribuyen á la seguridad de la plaza, unida á los dos primeros por un teléfono que se tendió siendo Gobernador el valiente é ilustrado General González Parrado.

Como ves, por lo que te llevo dicho, el servicio es allí complicado y pesado, siendo de sentir que la guarnición, hoy reducida á 35 artilleros y cuatro compañías de Infantería, que además tiene que vigilar y guardar á buena porción de deportados, también acuartelados y sujetos á un régimen casi militar, no tenga ni aún el plus de residencia concedido á Parang-Parang y otras guarniciones. Por la escasez de fuerzas tuvo el General Arolas que desistir el continuar varias obras, en las que empleaba un ferrocarril Decauwille del que cuidan los deportados, que asimismo tienen á su cargo la herrería, carpintería, talleres y depósitos de herramientas, y una hermosa huerta que sirve para poder mejorarles el rancho.

Basta por hoy, pues no quiero cansar. En otra te hablaré del Sultán y te referiré varios casos para que te penetres del prestigio, valor y valor del veterano General Arolas, sustituido en la actualidad por el aguerrido General Hernández, y ambos honra y prez de la sufrida y amada Infantería.—Tuyo afectísimo,

C. PEÑUELAS CALVO
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-01 00:00:00), página 13

EL NUEVO «MANUAL DE LA CABALLERÍA»

(Continuación.)

Es, con arreglo al Manual, la tercera de las Academias regimentales la de sargentos, clases, que si no tan sólo han de poseer los conocimientos necesarios para estar aptos en el debido desempeño del cometido de su empleo en paz y en guerra, sino que han de hallarse dispuestos á suplir, siquiera sea por breves instantes á su Oficial, ha de ser su enseñanza algo más esmerada y extensa; y si hoy, dado el corto tiempo que la tropa permanece en filas, no es muy fácil conseguir este grado de instrucción, aun teniendo como tenemos, sargentos que ejercen quince á veinte meses su empleo, júzguese qué ocurrirá cuando, implantado el sistema de Academias (y consecuentemente el de ascensos) recomendado en el Manual, no haya sargento que lo sea más de seis meses; la razón antes expuesta ha inducido, sin duda, muy acertadamente á los ya citados reglamentos para el régimen de las escuelas regimentales de Infantería é Ingenieros, á subdividir la enseñanza de los sargentos, según que deseen ó no permanecer en las filas; los últimos, dado el escaso tiempo que permanecen en tal empleo (y como se ha dicho, permanecerán mucho menos si llega á ser vigente el sistema del Manual), y, por lo tanto, su escasa antigüedad en él, rara vez han de verse en el caso de suplir á su Oficial; los conocimientos adquiri-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-01 00:00:00), página 14

dos para el ascenso en la Academia de cabos, precisos para el desempeño de su empleo, les son, pues, suficientes; no así los primeros que, habiendo, como seguramente ocurrirá más de una vez, de hallarse en ocasión de desempeñar, siquiera por breve tiempo, el servicio de Oficial, han de poseer, si no con la profundidad y extensión que éste, nociones al menos, de los conocimientos de más inmediata aplicación á los diversos casos en que, por tal concepto, puedan verse Ignoramos, pues nada dice el Manual, á cuál de estas dos clases de sargentos se refiere el plan de estudios que para la Academia de estas clases de tropa propone; para los que han de tomar la licencia con sus compañeros de reemplazo, huelga en absoluto tal programa y no merece la pena ocupar un Oficial para el desempeño de esta Academia, puesto que la Ordenanza, obligación del Secretario de causas, instrucción táctica hasta Sección, servicios en guarnición y campaña del sargento, y nociones de ortografía y aritmética (1) que lo constituyen deben saberlas ya, según hemos dicho, al ascender, so pena de no poder el sargento cumplir en cada caso su deber, hasta el día inmediatamente después al en que curse en clase el conocimiento de su obligación en cada uno de ellos; podrían seguir asistiendo á la Academia de cabos, donde repasarán lo aprendido en ella. Para la otra clase de sargentos, es decir, los que han de continuar en el servicio, es de todo punto deficientísimo tal plan de estudios, toda vez que de táctica y Ordenanza han de saber, por lo menos, lo preciso de las obligaciones correspondientes á cada uno de los servicios que en guarnición y campaña puede un Oficial subalterno desempeñar, sobre todo, el mando de una Sección en el servicio de exploración y la documentación y contabilidad referente á aquel empleo, como destinado que es el sargento en este ramo del servicio, á servir de descanso á su Oficial, que á otros más preferentes objetos ha de dedicar su atención; han de poseer algunas ideas del conocimiento del terreno, topografía irregular, caminos ordinarios y férreos, telegrafía, puentes militares, fortificación, trabajos de campamento y teoría del tiro, debiendo, para la debida comprensión y posibilidad del estudio de lo indicado, previamente aprender: aritmética, sólo en sus cuatro reglas con enteros, fracciones y decimales; brevísimas ideas de potencias y raíces, razones y proporciones, pero todo claro y sencillo, con el me-

(1) Que por lo visto el autor no ha considerado precisas hasta esta Academia, y sigue creyéndolo así respecto á las de geometría y geografía.