ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-01 00:00:00), página 45

si es posible, la buena doctrina militar. Divido este pensamiento en dos ideas capitales que dan forma al libro: concepto del mando y deber de la obediencia. Estas ideas se subdividen en cinco partes, cada una de las cuales contiene un número de cartas, y se clasifican del modo que aparece en el cuadro unido al final de la presente. Cada carta lleva un título particular y trata de la materia que el título indica, siempre dentro del concepto histórico-filosófico-jurídico-militar, ya positivo ó ya negativo..... Los autores de donde tomé las citas ó parajes y fechas de los sucesos, se anotan al margen, con el fin de hacer más fácil y comprensible el texto, y más cómoda la consulta. Una tabla de las fechas puestas al final de la obra, señalará el tomo y página de cada una; de suerte, que el lector curioso ó erudito, puede, con auxilio de dicha tabla, reconstituir la historia en su orden cronológico. Un vocabulario que va al final, sirve para hallar instantáneamente la materia y punto preciso que desee conocer y consultar. Un catálogo alfabético de escritores y personajes importantes, permiten consultar en un momento la época en que vivió cada uno, sus opiniones, sus obras ó sus propiedades militares. Y un cuadro cronológico de las batallas y sucesos más notables de la historia, facilita la busca del que desee estudiar.»

Con arreglo á este método se propone el autor:
1.º Facilitar el conocimiento de la historia y de la literatura militar, dando como un digesto de ella y á la vez un curso tan abreviado como completo de la más pura doctrina, según las opiniones comparadas de célebres escritores antiguos y modernos, nacionales y extranjeros.
2.º Averiguar las causas que determinaron los hechos históricos, y deducir las enseñanzas que contengan; y
3.º Exponer sus ideas sobre cada uno de los puntos tratados.

Tal es el plan á que el Sr. Muñiz sometió su trabajo. Con arreglo á él la parte primera trata de los Principios militares; la segunda, del Arte militar y Arte de la guerra; la tercera, de las Virtudes morales; la cuarta, de las Virtudes militares, y la quinta y última, de las Calidades y deberes. En cada una de estas partes, la distribución de la materia está hecha con admirable acierto, y no sólo hallará el lector gran acopio de datos, sino un verdadero cuerpo de doctrina; porque el autor, después de exponer y criticar, deduce siempre consecuencias en armonía con los distintos aspectos que ofrece cada cuestión; ofrece puntos de vista nuevos, y á la par que instruye, habitúa á pensar; en suma, pone de manifiesto ideas propias y bien arraigadas acerca de todas las materias que trata. Podría citar en corroboración de este aserto algunos párrafos de la obra, pero en realidad de verdad, la dificultad estriba en escoger entre tantos
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-01 00:00:00), página 46

y tan interesantes. Recomiendo, muy especialmente, los consagrados á Economía, que ocupan algunas páginas de los dos volúmenes de la obra, y que por su extensión no reproduczo aquí. Y así otros y otros.....

Poco más pudiera decir respecto á libro tan digno de estima, y nada acerca de los méritos de su autor, muy conocido ya del público estudioso por sus obras de legislación. Aunque no fuera así, ésta bastaría á labrar su crédito. Por otra parte, otros insignes maestros hicieron ya justicia á su hermosa y concienzuda labor, en la que como dice el ilustre Canalejas, «encontrará siempre el espíritu cultivado nuevos argumentos y datos; la juventud, consejo; aliento, el débil; prudencia, el temerario, y todos la conciencia de que el espíritu militar, sagaz, lúcido y mesurado, al unirse sin prevenciones al común esfuerzo social, puede mostrar á la Patria, con el gran horizonte que ilumina su pasado, el que alumbra los derroteros de su porvenir.»

Saludemos, pues, la obra del docto é infatigable Muñiz, y hagamos votos sinceros para que encuentre en el Gobierno protecciones merecidas, y en nuestros compañeros acogida fervorosa.

FRANCISCO BARADO.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-01 00:00:00), página 5

vuelta, cuya posición se fija por medio de un pasador, que se coloca en la caja, representado por el núm. 10 en la fig. C, en la que se ha dibujado el mecanismo belga, que sólo difiere esencialmente del turco en la existencia de la envuelta.

Sistema de cierre, de repetición y de disparo C.

Comprende las partes del arma, que producen el cierre de la recámara del cañón, el transporte de los cartuchos desde el depósito hasta su alojamiento también en el cañón, el acto de disparar y la extracción del casco disparado.

Dichas partes son las siguientes: CAJÓN DEL MECANISMO, que sirve para unir el cañón á la caja; para dirigir el movimiento y enlazar todas las partes del cerrojo G, lám. 5.a Lleva una tuerca en el interior, para atornillar en ella la parte roscada del cañón. Su forma general es cilíndrica, y contiene en la parte anterior las guías y rebajos \( h \), en que encajan los tetones de cierre \( a \), que lleva el cilindro; hacia la parte inferior está reforzado por un cuadro ó marco que termina en una cola ó rabera, debajo de la cual está el mecanismo de disparo, exactamente igual al del modelo alemán que se ha descrito en el número anterior. La rabera está acanalada longitudinalmente, para que durante el movimiento del cerrojo, se aloje en dicha canal el diente ó resalto de la nuez. En el costado izquierdo del cajón del mecanismo hay una ranura guía del tetón izquierdo del cilindro, no habiéndola al derecho, porque el cajón está cortado hacia el centro y á la derecha, para facilitar la carga y la expulsión de los cartuchos disparados. En el fondo abierto del cajón se ve la entrada del depósito, para llenar el cuál se coloca la chapa cargador con cinco cartuchos en la abertura de su ancho, que lleva la parte cilíndrica cerrada posterior del cajón, en la que se coloca también el tope del cerrojo y el eyector, contenidos en una caja, que se ve á la izquierda del cajón, y que se representa en la fig. F de la lám. 5.a; \( a \) es el eyector, que en el movimiento de retroceso del cilindro entra en la ranura del tetón izquierdo, y expulsa el casco; y \( m \), es el tope que impide la salida del cerrojo; pero la permite llevando á la izquierda la chapa c, con lo que entran en el cajón el eyector y el tope, pudiendo pasar sin
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-01 00:00:00), página 6

estorbo alguno el cerrojo, pasando el cilindro y sus tetones por el hueco de la misma forma, que tiene el cajón en su parte posterior cilíndrica.

El cerrojo consta de las partes siguientes, fig. G: cilindro c con los dos tetones a a, que se alojan en el cajón del mecanismo, produciendo un cierre perfecto; uno de ellos y parte del cilindro, sólido en su cabeza, está cortado para dar paso al eyector ó botador móvil del cartucho en el movimiento retrógrado del cerrojo. Para mejor inteligencia, además de la lám. 5.a, incluimos las siguientes figuras, intercaladas en el texto, tomándolas de la patente alemana otorgada á Maüsser en 15 de Mayo de este año: la

fig. 1.a representa el corte de la parte anterior del cilindro, donde va el extractor; la fig. 2.a la vista anterior de la cabeza del cilindro con extractor, diente de apoyo y canal del eyector; y la 3.a la vista de la punta del mismo cilindro. Termina éste en una cubeta, para recibir el culote del cartucho, habiéndose cortado el borde de la cubeta por la parte más baja, para que el cilindro recoja fácilmente del depósito el cartucho superior; y para regularizar la posición de dicho cartucho, se ha añadido el diente f, sobre el cual actúa el muelle f', permitiendo su varilla ó vástago la buena dirección del mismo.

El cilindro c es hueco, excepto en la cabeza, donde van los dos tetones, para recibir el punzón rodeado por el muelle real, muelle espiral, que determina el movimiento de avance del punzón rr, para inflamar la cápsula por medio del choque. En el cilindro se notan tres dientes ó rebajos, uno d helicoidal y otros dos n y m, éste para tope del seguro, y el otro n para recibir el diente ó reforzo de la nuez; en el mango ó palanca p hay otro diente t.

En el cilindro, y por la parte posterior, se atornilla la guía de la nuez g, que tiene un refuerzo cilíndrico, en que entra el seguro s, con aleta y mediacaña v, análogo al seguro del Maüsser, modelo 1888 en Alemania, aun cuando no igual á él. Dentro de su guía
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-01 00:00:00), página 7

va la nuez n con refuerzo, en el que hay un diente helicoidal f. La nuez se atornilla por medio de su tuerca interior á la punta roscada del punzón, y va dentro de su guía, saliendo de ella por una canal ó abertura, que tiene el refuerzo, en que está practicado el diente helicoidal f, como se nota en la fig. C de la lám. 5.a, en la que también m representa el muelle real ó espiral, no representado en la fig. G.

El punzón consta de punta r, primer cuerpo cilíndrico, disco apoyo del muelle real, segundo cuerpo cilíndrico h, de mayor diámetro que el primero, para aumentar la masa del punzón al chocar contra la cápsula; tercer cuerpo cilíndrico con resalte p, que se aloja en un rebajo de su forma, practicado en el cuello de la guía de la nuez, para que no gire el punzón dentro de ella, y punta roscada, que se atornilla en la tuerca de la nuez. El segundo apoyo del muelle espiral se encuentra en el cuello de la guía de la nuez.

Mecanismo de repetición, fig. C

Comprende esencialmente el depósito, 2 de la fig. A, en el que caben cinco cartuchos, unos encima de otros, con transportador ó elevador de dos palancas. El depósito está abierto por la parte superior, por la que se introducen los cartuchos, viéndose la boca de él en el fondo del cajón del mecanismo, y presentando un plano inclinado desde dicha boca á la recámara, para que el cartucho que se desea llevar á ella, se introduzca fácilmente en su alojamiento. Le constituyen delgadas chapas de acero; pero sólidas y con cortes longitudinales de arriba hacia abajo, de modo que resultan realmente muelles encorvados hacia dentro por la parte superior, que equilibran la fuerza del muelle ó muelles del elevador de cartuchos, que consta de una plataforma ó plancha, en relación con una palanca inferior; por medio de un eje. Contra la plataforma ó plancha que va debajo del cartucho interior de los que tiene el depósito, obra un muelle apoyado en la palanca, y contra ésta, que puede girar alrededor de otro eje situado en el extremo contrario al del enlace con la plataforma, obra otro muelle que se apoya en el fondo del depósito, que puede descubrirse para la
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-01 00:00:00), página 8

limpieza, quitando el tornillo de cabeza gruesa, que se ve en la parte anterior é inferior del depósito, á la izquierda.

El depósito se fija al arma por medio de su retenida con botón \( d \), y puede quitarse, en caso de necesidad, aunque no debe hacerse usualmente, oprimiendo el botón, y tirando hacia abajo del depósito, que se introduce nuevamente de abajo hacia arriba en su alojamiento, comprimiéndole hasta que se sienta el enganche de la retenida penetrar en su sitio, cediendo á la fuerza del pequeño muelle espiral que lleva.

Para cargar el depósito, se hace uso del cargador \( E \), que es una sencilla chapa de acero doblada por los bordes, para retener cinco cartuchos, que se encajan por sus gargantas á corredera entre los bordes doblados, y contra los cuales, para que no se mueva, hace presión un muelle, delgada chapa de acero colocada en el fondo del cargador, que se coloca en una abertura del mismo ancho que el cargador, que hay en la parte posterior del cajón del mecanismo, quedando los cartuchos encima de la boca del depósito: oprimiendo con el pulgar el cartucho de arriba, entran los cinco en el depósito, si éste estaba vacío; si hubiera uno, dos, tres ó cuatro cartuchos, entrarían sólo uno, dos, tres ó cuatro, completando á cinco el número de los que quedan dentro, y quedando sobrantes los demás. La chapa cargador puede dejarse, porque como veremos al hablar del modo de funcionar el mecanismo, la expulsa automáticamente el cilindro en su avance.

Caja, aparejo, cuchillo.

La caja es de nogal y entera; el aparejo consta de las piezas usuales, excepto la abrazadera \( D \), de que ya hemos hablado; la baqueta es larga y se sujetá atornillándola; el cuchillo-bayoneta de las armas de ensayo es igual al descrito en el número VII, tomo II, perteneciente al mes de Octubre de 1891, y representado en la lámina 4.ª. Su vaina es de cuero.

Juego combinado del mecanismo.

El arma puede usarse con carga simple, introduciendo á cada disparo que se quiera hacer, un cartucho en la recámara; con
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-01 00:00:00), página 9

carga múltiple, colocando cada vez cinco cartuchos en el depósito ó con carga simple y reserva de cuatro cartuchos, colocando uno en el depósito, después de haber disparado el primero de los cinco que éste contenía al llenarlo, sin perjuicio de poder volver á llenar el depósito, siempre que se desee, cualquiera que sea el número de cartuchos de él consumidos.

Supondremos el depósito lleno con cinco cartuchos; el cargador en el sitio en que queda al cargar, y la recámara vacía. Los cinco cartuchos llenan el depósito; pero el superior no puede salir de él porque se lo impiden las chapas que forman el depósito, muelles, cuya fuerza contrarresta la del elevador, que tiende á subir los cartuchos. Si se hace avanzar el cilindro, expulsa la lámina del cargador, que encuentra delante de sí, y la parte lisa inferior de la cubeta tropieza con el culote del cartucho superior, haciéndole subir por el plano inclinado, que hay delante de la boca del depósito, á colocarse en su alojamiento, dentro del cual le hace avanzar todo lo posible el cilindro, si se le hace á éste avanzar y girar, por medio de la manivela, á la derecha, con lo que puede verificarse el disparo, haciendo fuerza sobre la cola del disparador, pues el arma queda montada, según veremos. Al avanzar el cartucho, si tiene las dimensiones debidas, y lo mismo la recámara, no puede pasar de su sitio preciso, porque, aun cuando no tiene reborde, la parte cónica de él, que une el cuerpo cilíndrico anterior con el cónico posterior, encaja en otro cono de forma igual, pero muy ligeramente mayor de la recámara. La uña del extractor ha quedado introducida en la garganta del cartucho, y los dos tetones del cilindro resisten sobradamente el empuje del retroceso contra los resaltos del cajón, en que se apoyan.

Para repetir el disparo con otro cartucho del depósito, es necesario empezar por abrir la recámara, haciendo girar hacia la izquierda, cuanto se puede, el mango ó manivela del cilindro, cuyo mango está apoyado contra la parte posterior del cajón del mecanismo, y dicha parte está cortada en forma de rampa helicoidal; de suerte, que el mango no puede girar hacia la izquierda, hasta que lo impide el tope de él t al chocar contra la guía de la nuez, sin retroceder algo al propio tiempo; pero como el cilindro es solidario del mango, también retrocede el mismo espacio, de modo
Revista técnica de infantería y caballería (1894-01-01 00:00:00), página 1

SECCION TECNICA

LA SALUD DE LOS EJÉRCITOS

Y LAS TEORÍAS DEL DR. KOCH

Con el nombramiento del General Arolas para el gobierno de Melilla, ha comenzado en la plaza una campaña activa y enérgica de saneamiento é higiene, así moral como física, que mueve el aplauso del ejército aquí acampado.

Hora era ya de que en Melilla apareciese la higiene por algún lado. Cuantos aquí vivimos desde hace algunas semanas, no salimos de nuestro asombro al considerar el excelente estado de salud que gozan las tropas, pues realmente los preceptos higiénicos apenas si han pensado en la organización é instalación de este pueblo guerrero. Diríase que la Naturaleza, más pródiga en esta zona que en otras, vela por el Ejército de España.

Leyendo con el amor que infunden siempre las joyas de la ciencia, la preciosa monografía del insigne bacteriólogo y profesor de Berlín Koch, acerca de las «Infecciones», me ha parecido de una actualidad palpitante extractar lo más sustancial del trabajo, para conocimiento
Revista técnica de infantería y caballería (1894-01-01 00:00:00), página 10

del tifus exantemático, se debe en gran parte á la radical aereación que establecieron en sus campamentos.

En lo que atañe á infecciones, importa conocer del suelo nada más que sus capas superficiales, y en primer término el estado de humedad de los mismas. Un suelo seco no ofrece peligro, aunque se encuentre impurificado por materias orgánicas, al paso que un suelo húmedo, por el hecho de serlo y por limpio que parezca, contiene siempre materias pútridas en suficiente cantidad para constituir rico vivero donde las bacterias patógenas vegeten con tropical exuberancia. Alguna vez suben también desde el fondo á la superficie; tal sucede en los terrenos resquebrajados y en los compuestos de cascajo y escombros, los cuales no desempeñan el papel de filtros, y entonces las bacterias caen al agua telúrica, resbalan quizás con ella por capas impermeables y van á desaguar en los pozos.

Por lo demás, carece de importancia el estado puro ó impuro de las capas profundas, así como los movimientos que el agua telúrica verifica en ellas. Toda hipótesis relativa á los secretos fenómenos, que se pasan en los extratos vecinos al agua telúrica, toda hipótesis referente al descenso, eflorescencia consecutiva y posterior ascenso de los gérmenes á beneficio de las corrientes subterráneas de agua y aire, están en discordancia con los estudios positivos modernos y deben ipso facto desecharse. Ante todo, me parece imposible atribuir al aire que circula entre la tierra, la facultad de transportar microorganismos desde que sabemos experimentalmente que una sencilla capa de arena de pocos centímetros de espesor, retiene en sus poros todos los gérmenes contenidos en el aire que la atraviesa, aun cuando vaya animado de una velocidad mayor de la que corresponde al aire telúrico. ¡Así pierde éste la misteriosa significación y el reverente prestigio que hasta ahora venía disfrutando!

El contagio del suelo al hombre, se comprende, admitiendo que la materia infectante en estado húmedo, que pasa á nuestras habitaciones pegada á los pies ó á otros objetos que se hallan en contacto con el suelo, ó introduciéndose en las fuentes y cañerías, conductores del agua, ó transportadas por el viento, previa desecación de la superficie térrrea

El agua juega papel importantísimo en relación con algunas enfermedades infecciosas; no le basta proteger contra la desecación á
Revista técnica de infantería y caballería (1894-01-01 00:00:00), página 11

muchos organismos patógenos; no se contenta con prestar á muchos de ellos ocasión única para reproducirse, sino que, valida de los múltiples usos á que el hombre la destina, penetra franca ó sigilosamente en nuestros hogares, llevando en el fino cristal de sus ondas al eterno factor de las más implacables destrucciones. Por lo que toca á la infecciosidad del agua, hay que distinguir entre aquellas que están expuestas á contaminarse, ora por el suelo, ora por la atmósfera, ora por los detritus y desechos consiguientes á las necesidades domésticas del hombre, y aquellas otras que, merced á un proceso de filtración natural ó artificial, perdieron su flora parasitaria. A la primera categoría, sospechosa de impura, pertenece todo caudal de agua abierta por su superficie á la intemperie (ríos, lagos, estanques, pozos, cisternas, etcétera, etc.), y en la segunda categoría se cuentan los manantiales, las fuentes de agua telúrica en terrenos de fácil permeabilidad y las aguas de cualquier procedencia artificial, pero científicamente filtradas.

Dr. KOCH.

(Se continuará).
Revista técnica de infantería y caballería (1894-01-01 00:00:00), página 12

LOS CUARTELES DEL PORVENIR

I

El acuartelamiento de las tropas es uno de los asuntos que más deben preocupar á toda buena administración.

La salud del soldado, la policía de los regimientos, el buen servicio interior, la moral y la disciplina, se hallan interesados en el problema.

El sistema adoptado desde fines del pasado siglo, hasta casi la época presente, salvo contadas excepciones, no puede ser más funesto. Viejos y casi derruïdos conventos constituyen en su mayoría los edificios donde se han establecido los cuarteles. Largos, estrechos y sombríos corredores, escaleras faltas de luz, dormitorios sin ventilación, patios pequeños, bajo cuyo suelo existen antiguos cementerios, cocinas donde el humo no halla salida ni la atmósfera renovación, pisos húmedos, cloacas pestilentes é inmundas, á pesar de los mayores cuidados, puertas que no cierran bien en el invierno, y por las cuales, como no lo hay, no puede entrar aire puro en el verano; ventanas raquíticas, habitaciones miserables..., todo, en fin, á propósito para la incomodidad de sus moradores y el desarrollo de las enfermedades.

Pocos relativamente son los cuarteles denominados de planta que existen en España. Estos pocos se han construído con arreglo á principios que en su época se consideraran como los más adelantados en la materia. Podríamos, como modelos, citar, entre otros, el magnífico llamado de Pabellones, que la Infantería de Marina posee en San Fernando, y sin ir tan lejos, el que todo Madrid admira inconscientemen-
Revista técnica de infantería y caballería (1894-01-01 00:00:00), página 13

te en lo alto de la Montaña del Príncipe Pío. De los posteriores á estos no hablamos ahora.

A la verdad, que á juzgar por el aspecto exterior, son los cuarteles construídos, á semejanza de los citados, de una hermosa apariencia. Se elevan majestuosamente, destacándose su grandeza; sus cuatro pisos se alzan con orgullo sobre las demás viviendas de los alrededores; sus cuatro caras son iguales y perfectamente regulares; la rigidez de sus líneas caracterizan la cohesión del ejército á que pertenecen; sus ventanas, colocadas á la misma altura, recuerdan el frente de un regimiento, luego que se ha escuchado la voz de ¡firmes!

Estos edificios despiertan sentimientos de amor á la profesión militar á poco que se les contemple. Dan una idea grande y elevada del ejército. ¡Qué alegría cuando sale el regimiento por la anchurosa puerta con su música á la cabeza, el coronel dominándolo desde lo alto de su caballo y las banderas desplegadas al viento! Los viejos recuerdan con orgullo y vivo gozo el tiempo en que ellos también pelearon, y cuidan de decirlo con voz que pueda ser oída; los jóvenes sienten anhelos de gloria y piensan en las miradas que atraerían si fueran también á caballo, desnuda la espada y con tres galones en la manga. Las muchachas del barrio encuentran menos guapos á sus novios vestidos de blusa, y las pollas dirigen desde sus balcones afectuosos saludos á los oficiales conocidos que las pagan con sonrisas. No preguntéis entonces cuál es el mejor regimiento de la guarnición. Todos los vecinos os dirán que no hay música como aquella música, soldados como aquellos soldados, ni batallones como aquellos batallones.

Es natural. La proximidad engendra el conocimiento, el conocimiento la simpatía y la simpatía nos hace entusiastas y parciales. Además, por la casa que habitan se mide la importancia de las personas. La casa, como hemos visto, no puede ser mejor, á juzgar por lo que se vé.

Pero aquí está Frélat, el eminente arquitecto higienista que ha visitado muchos cuarteles, y nos dará cuenta de sus impresiones. Saludemosle cortesmente y pidámosle que nos diga algo acerca de la materia.

Mr. Frélat, que es una persona muy bien educada, nos repetirá entonces lo que dijo á la Sociedad de Medicina pública y de higiene profesional de París en sus Rapports de Marzo y Junio de 1879. Nos dirá cómo al visitar un magnífico cuartel en Bourgues notó, á pesar de la