ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-15 00:00:00), página 39

como es consiguiente, animados del espíritu del sacrificio, tienen por precisión que llevar siempre consigo el laurel de la victoria, ó dejar bien puesto el honor de las Armas en cuantas ocasiones se les presente. Las primera y última cualidades las poseen muy ventajosamente todas las clases de nuestro Ejército. La segunda, ó sea la instrucción de tiro, es fuerza confesar que es algo deficiente, y no es porque falte entusiasmo, gusto y competencia para enseñarla y difundirla los unos y para aprenderla los otros, sino principalmente por falta de campos de instrucción convenientemente preparados, y por otras causas. Con el fin de llenar este vacío, que, á nuestro juicio, existe, va encaminado este modestísimo trabajo, que no tiene más mérito que la buena voluntad que ha presidido en su redacción.

El objeto principal de la enseñanza del tiro de combate, es hacer que se instruyan y ejerciten los Jefes, Oficiales y clases en sus respectivas obligaciones en campaña, como Comandantes de batallón, compañía, sección, pelotón y escuadra; y para la tropa, proporcionarle medios eficaces para que adquiera confianza en su arma y se habitúe á la disciplina en el fuego. El tiro de combate complementará la instrucción elemental, y en su ejecución deberán aplicarse todas las reglas, enseñanzas y prácticas consignadas en el reglamento vigente, haciendo uso de ellas en condiciones que se aproximen, en lo posible, á la realidad.

Atendiendo á este principio, cuando las tropas se ejercitan en el tiro de guerra, deberán vestir el traje de campaña, y á ser posible, exigirles alguna fatiga antes de empezar los fuegos, á fin de que se habitúen á hacer los disparos en condiciones análogas á como se efectúan en la guerra.

Los Oficiales subalternos, los sargentos, cabos y soldados deberán tomar parte como tiradores en los fuegos individuales, si bien los primeros los harán en grupo separado; y en los colectivos todas las clases de tropa. En el momento que la tropa haga uso de cartuchos de bala, corresponderá siempre á los Oficiales la dirección del fuego, sin que puedan delegarla en los sargentos. La instrucción de tiro individual por escuadras, pelotones y secciones con efectivo de guerra, será dirigida por los Capitanes de las compañías; y la de estas unidades, con efectivo también de guerra, por el Jefe del batallón ó del regimiento.

Los blancos que deberán usarse para el tiro de guerra individual y para el de tiradores en guerrilla, serán siluetas de hombres de pie, de rodillas y echados, y también de jinetes, según se detallarán en el párra-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-15 00:00:00), página 4

no había de faltar nunca á los grandes y maravillosos destinos que le están reservados en la historia.

No nos hemos engañado. Nuestros presentimientos se han cumplido. España, levantándose de su postración, ha mostrado de nuevo que su espíritu está siempre vivo, que su patriotismo es inagotable. Una corriente eléctrica se ha extendido desde uno á otro extremo de la Península, y ha despertado en la heroica raza española su antiguo ardimiento, que ha sido el secreto de su grandeza. ¡Espectáculo consolador, espectáculo grandioso! El soldado se apercibe á la lid, anhelando dar su sangre por la Patria; el pueblo ofrece sus hijos y sus ahorros para la guerra en que está empeñado el honor nacional; los contribuyentes se aprestan á todo linaje de sacrificios, aun los más gravosos; los Ayuntamientos y las Diputaciones populares se congregan para señalar premios honrosísimos á los que levanten más alto nuestro nombre en los combates; los partidos políticos se unen bajo la enseña nacional; los poetas sólo aciertan á sacar de sus liras los acentos del patriotismo; las provincias se identifican, á pesar de su distinta índole, en el patriotismo de todas; la débil mujer prepara bálsamos é hilas para las heridas de nuestros mártires; el sacerdote, al pie del santuario, invoca al Eterno para que bendiga nuestras gloriosas armas, y una sola voz y un solo acento se oye desde el Pirineo hasta Cádiz, la voz de la Nación española, á cuyo eco tantas veces han temblado los eternos enemigos de la civilización cristiana.

Todas las provincias de España han mostrado que el sentimiento de la nacionalidad es hoy tan vivo como en 1808. El cántabro ha extendido las banderas de la Patria bajo el árbol de Guernica, y ha llamado á sus tribus á la guerra con la misma palabra que las llamaba contra Augusto y Carlo Magno y los Abde-rramanes. Galicia ha saludado alborozada las naves que llenas de tropas se apartaban de sus costas para llevar la guerra á nuestros enemigos, y les ha señalado ya el camino de la victoria, tantas veces hollado por sus indomables navegantes. Cataluña ofrece sus hijos, aquellos indomables hijos que fueron los reyes del Mediterráneo, que clavaron el pabellón de la Patria en Siracusa, en Nápoles y en Palermo, que llevaron sus armas victoriosas al Bósforo,
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-15 00:00:00), página 40

fo trece de escrito. Para los fuegos por descargas y á discreción, se empleará el blanco reglamentario núm. 5 Es condición indispensable que á los ejercicios de tiro lleven los Jefes y Oficiales los gemelos de campaña, los que sería muy conveniente tuvieran uno de los anteojos analítico, para facilitar así la apreciación de distancias. A falta de este elemento, interesa que se lleven al campo de tiro telémetros portátiles, de fácil manejo.

II

En armonía con lo que previene el reglamento táctico, perfectamente inspirado en lo que realmente es el combate moderno, no deberán darse más voces de mando, para efectuar las maniobras, que las reglamentarias para el despliegue, ni se tocarán otros toques que los de ataque y alto el fuego, cuando éste haya de terminar por completo, practicándose los demás movimientos por medio de señales ó por órdenes transmitidas con auxilio de ordenanzas, que se establecerán, partiendo del Capitán como origen, entre los tres escalones que constituyen la formación normal de combate de una compañía; pero entiéndase que este procedimiento se empleará después que la tropa esté perfectamente instruída en el mecanismo de las maniobras; pues cuando así no suceda, se mandará todo como marca el reglamento.

Cada Capitán, Oficial y sargento de pelotón tendrá un pequeño pito, de un solo tono, el que servirá para tocar atención, cuyo toque lo constituirá un pitido corto, seguido inmediatamente de otro más prolongado.

Al toque de atención del Capitán, los Jefes de las secciones en guerrillas se volverán hacia aquél, quien les indicará, por medio de las señales que siguen, el movimiento que se ha de ejecutar.

Penetrados dichos Jefes de los deseos de su Capitán, tocarán atención con el pito, y al oírlo la tropa, se volverán los soldados para observar las señales de su Oficial, é inmediatamente emprenderán el movimiento sin más prevenciones.

Por regla general, siempre que los Oficiales de sección tengan que mandar alguna maniobra secundaria, precederá el toque de atención con el pito, y una vez oído por la tropa, volverá ésta la cabeza hacia donde esté el Oficial para observar las señales.

Dichas señales se harán con la espada ó con el fusil, ó simplemente con los brazos y manos. Lo que se indique para la espada se entenderá
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-15 00:00:00), página 41

también para la carabina, la que se cogerá por el centro de gravedad, ó sea próximamente entre el alza y el cajón del mecanismo, sustituyendo en este caso á la punta de la espada la boca del fusil, y á la empuñadura la culata.

Marcha de frente.—Se entenderá al frente en sentido horizontal el brazo derecho y la espada; y en esta situación y sirviéndose sólo de la articulación de la mano, se harán varios movimientos con la espada, de abajo arriba.

Marcha en retirada.—Se colocarán los dos brazos y la espada horizontalmente al frente, y en esta situación, teniendo las palmas de las manos hacia el suelo, se harán varios movimientos de arriba á abajo, dando, por último, media vuelta.

Marcha de flanco.—Si es por la derecha, se extenderá el brazo derecho y la espada horizontalmente en la dirección de dicho costado; y si es por la izquierda, se extenderá el brazo izquierdo en la misma forma y opuesta dirección.

Alto.—Se elevarán y bajarán las manos y la espada verticalmente de la cabeza á la cintura, dos veces consecutivamente.

Rompan el fuego.—Se simulará con la espada la posición de apuntar.

Fuego avanzando, en retirada y de flanqueo.—Se simulará con la espada la posición de apuntar, y seguidamente se harán las señales para las marchas.

Alto el fuego en definitiva—Se mandará tocar con la corneta el toque de ordenanza.

Variaciones.—Se colocará la espada horizontal á la altura del pecho con la punta hacia la izquierda, cogiéndola con la mano derecha por la empuñadura y con la izquierda por el último tercio de la hoja, y en esta posición, si la variación ha de hacerse sobre la derecha, adelantando la izquierda, se unirá el codo derecho al cuerpo y se extenderá el brazo izquierdo y viceversa; si la variación se ha de efectuar á la izquierda, adelantando la derecha.

Arrojarse al suelo.—Se colocará la espada como anteriormente, y en seguida se elevará en sentido vertical, paralela asimismo, todo lo que permitan los brazos, dejándola después caer rápidamente en la misma forma, á la altura de las rodillas.

Reunirse por escuadras, pelotones, secciones y compañías.—Se ele-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-15 00:00:00), página 42

vará el brazo derecho y la espada con la punta hacia arriba, en sentido vertical, una, dos, tres ó cuatro veces.

Agruparse por escuadras, pelotones, secciones y compañías.—Las mismas señas anteriores acompañadas con signos de llamada, con la mano izquierda.

En guerrilla.—Se abrirán varias veces los brazos de modo que formen con el cuerpo una cruz. Se acostumbrará á la tropa en guerrilla á transmitirse una á otra las órdenes y mandatos de sus Jefes, para lo cual el Comandante de sección indicará brevemente su voluntad á los tiradores más próximos, en esta forma: «De frente hasta tal casa». «En retirada hasta el arroyo». «Correrse por la derecha hasta tal árbol». «Dar un avance de 30 metros, etc.» Y dichos tiradores transmitirán el mandato por derecha é izquierda, para que así se enteren y ejecuten el movimiento todos los soldados de la guerrilla.

Estos ejercicios podrán practicarse primero en los dormitorios y después en el campo de instrucción, una vez que la tropa y las clases aprendan las señales y su significación, y tanto los unos como los otros se habitúen á obedecerlas y mandarlas.

III

Dada la propensión de nuestros soldados, por efecto de su temperamento, á disparar las municiones con vertiginosa rapidez, y las más de las veces sin resultado, lo que interesa es corregir este defecto todo lo posible; y ya que no esté en nuestra mano cambiar su modo de ser, por lo menos es preciso tratar de modificarlo por medio de una educación sólida y razonable, y sobre todo haciéndole crear buenos hálitos por medio de prácticas constantes. La mayor parte de nuestros soldados creen que un minuto es un momento, y como en éste se les obliga á disparar tres ó seis tiros con el fusil Remington, según se les exija que hagan fuego lento ó rápido, de aquí el que por su afán de obedecer se precipiten y despilfarren las municiones inútilmente; y si esto sucede con el fusil de un solo tiro, calcúlese lo que ocurrirá con el Mausser de repetición, si á tiempo no se corrige este gran defecto.

Estas razones obligarán á todas las clases á esmerarse en el cumplimiento de su deber en este asunto tan importante; y uno de los medios que á nuestro juicio deberá emplearse al efecto, es hacer adquirir á la tro-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-15 00:00:00), página 43

pa la noción del tiempo; esto es: habituarla á que balice veinte segundos, por ejemplo. Para ello, los Oficiales instructores, teniendo el reloj á la vista, harán que cada soldado, valiéndose de cartuchos vacíos, dispare á la voz varios tiros con el citado intervalo, repitiéndose esta operación numerosas veces con todos los de la compañía, hasta conseguir que se hayan habituado á medir dicho período de tiempo.

Conseguido esto, y para cerciorarse de ello, harán los instructores que cada soldado dispare después tres cartuchos en un minuto por su propia iniciativa, teniendo siempre los instructores el reloj á la vista, para así corregir escrupulosamente la precipitación ó lentitud que notaren, vigilando al propio tiempo si en cada disparo fijan la puntería en un sitio determinado. Repetida esta operación muchas veces, y adquirida por la tropa la suficiente práctica en el fuego lento, se pasará á ejecutarlos en el rápido y en el de repetición, empleando idéntico procedimiento, si bien reduciendo en cada disparo el intervalo de tiempo á diez y cinco segundos, respectivamente. El procedimiento es algo pesado y molesto, pero ha sido ensayado y respondemos de su eficacia.

Después de aprendidos los ejercicios que anteceden, explicarán detenidamente los instructores á la tropa la probabilidad que tienen de herir á blancos de dimensiones dadas colocados á distancias determinadas, con el armamento que tienen en la mano, siempre que hagan de él un empleo hábil y juicioso. Al objeto, le expresarán que con el armamento Remington, y hasta cien metros, pueden batir con el mayor éxito, ó sea obtener el 100 por 100 contra un infante, en todas las posiciones en que pueda éste encontrarse. Hasta 300 contra un jinete aislado, ó contra una pareja de hombres de pie, ó un grupo de tres echados, y hasta 400 contra una pareja de jinetes, ó un grupo de tres hombres de pie, por lo menos

Con la primera línea de mira del Maüsser, ó sea con la de 300 metros, se puede obtener el 100 por 100 contra una pareja de infantes de rodillas; y hasta 450, empleando la chapa adicional del alza, se logrará el mismo resultado contra un jinete aislado, ó contra una fila de tres hombres puestos de pie y de frente; y si se precisa la distancia de tiro y lo mismo el punto apuntado, se obtendrán idénticos efectos contra los últimos blancos, hasta 600 metros. Más allá de 400 metros, no es preciso que el soldado esté al tanto del efecto eficaz que producirán sus fuegos, por pertenecer este asunto al dominio de los Oficiales y clases.

(Se continuará.)

P. DE MORALES
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-15 00:00:00), página 44

FRANCIA

Fiestas en obsequio de los marinos rusos. — El día 13 habrán dado principio las fiestas organizadas en honor de la escuadra moscovita, con motivo de su visita al puerto de Tolón.

Grande es la actividad desplegada, no sólo por el mundo oficial, sino que también por todos los elementos sociales de la vecina República, para que los festejos proyectados sean espejo fiel de la compenetración de sentimientos de estos dos grandes pueblos.

Del 13 al 17 de Octubre permanecerán los marinos en Tolón, emprendiendo la marcha para París en este último día. El 24 se darán por terminadas las fiestas, regresando á Tolón en la noche del mismo día.

El festejo de carácter militar más importante es el carrousel, que deberá verificarse en el Campo de Marte, en la galería de máquinas. En primer término se verificará un carrousel de tropa, constituido por cuatro secciones de Cazadores, Dragones y Coraceros, bajo la dirección del Capitán Costa de Beauregard, del 4.º regimiento de Cazadores. Este Oficial es un antiguo Capitán instructor, muy entendido en esta clase de fiestas.

Durante la ejecución de las evoluciones, se intercalará una ceremonia que no carecerá de atractivo: la presentación del estandarte del 4.º de Cazadores. Conviene advertir que este regimiento posee cierto número de estandartes que datan de diversas épocas. Serán llevados por jinetes que ostentarán trajes ad hoc, escoltados cada uno por dos cazadores con el uniforme actual. Este regimiento,
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-15 00:00:00), página 45

que se distingue por su culto decidido del pasado, ha conservado religiosamente en el repertorio de los toques de banda, los usados en tiempo antiguo; por consiguiente, para cada estandarte, se ejecutará el toque correspondiente á la época.

Se efectuarán además los números siguientes, de los que se espera un gran éxito.

Salto de obstáculos por 32 jinetes, elegidos entre los Oficiales de la 1.a división de Caballería, comprendida la Artillería.
Intermedios de saltos ejecutados á discreción por 10 jinetes.
Ejercicios de alta escuela, practicados por Profesores de equitación de Sau-mur y de la Escuela de Guerra.
Con estas fiestas, se promete la guarnición de París ofrecer una tarde agradable á los bizarros marinos rusos.

ALEMANIA

Convocatoria de los Oficiales de la Reserva á las Escuelas de Tiro. — Conforme á las disposiciones del segundo Presupuesto suplementario para 1893-94, el Ministro de la Guerra ha decidido que, al objeto de difundir la instrucción de tiro entre los Oficiales de la Beurlaubtenstand (reserva y landwehr) de la Artillería de campaña y á pie, cierto número de Oficiales sean convocados todos los años á las Escuelas respectivas de Tiro de los dos Institutos: Artillería de campaña y de plaza.

Los alemanes en el Brasil. — Mientras que lo; Comandantes de los buques de guerra extranjeros estacionados en el puerto de Río-Janeiro han declarado que no permitirán un nuevo bombardeo, significando á la flota insurrecta que lo impedirán por la fuerza, el Cónsul de Alemania en dicho puerto y el Comandante de los buques alemanes, han recibido, según parece, la orden de defender con la mayor energía los intereses de sus nacionales; pero absteniéndose de toda medida que implique una inmisción á mano armada, y pueda hacer creer que Alemania se inclina en favor de uno de los dos partidos que se disputan el poder.

REPÚBLICA ARGENTINA

El Presupuesto de la Guerra y de la Marina para 1894. — Se eleva éste á la suma de 16.966,579 pesos 28 centavos, resultando en esta cifra un aumento de más de 15.000,000 de pesetas, con respecto al Presupuesto de 1893.
El efectivo de los individuos de tropa para el año próximo se fija en 12.277
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-15 00:00:00), página 46

sargentos, cabos y soldados, distribuídos como sigue, entre las diferentes Armas é Institutos:

Ingenieros. — Un regimiento á 415 hombres, en lugar de 400.

Artillería. — Un regimiento de montaña de 615 hombres, en lugar de 700.

Tres regimientos de Artillería de campaña á 515 hombres, en lugar de 580.

Caballería. — 10 regimientos á 315 jinetes. Se ha creado un nuevo régimen; pero el efectivo de todos ellos se determina en aquella cifra, en vez de los 350 jinetes que antes tenían.

Infantería. — 12 regimientos á dos batallones. Cada batallón cuenta con 262 hombres, y la P. M. comprende 22 músicos.

El aumento consignado en el Presupuesto de 1894, permitirá crear ciertos servicios de que se carece actualmente, dar al de Sanidad mayor desarrollo y mejorar la alimentación del soldado.

A la organización de la movilización de la Guardia Nacional, se consagran 2 750,000 pesetas.

El Presupuesto de la Marina se eleva á 35.325.203,75 pesetas, habiendo sufrido una disminución de 300 000 pesetas, comparado con el de 1893.

JUAN SERRANO.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-15 00:00:00), página 5

que se ciñeron inmarcesibles laureles en Constantinopla y en Atenas, que pisaron el suelo sagrado del Oriente, para detener un día más el torrente invasor de los turcos, que alzaron la Cruz dirigidos por Reyes como Pedro III y Alfonso V en las costas del África. Navarra desde sus montañas, levanta clamor de guerra, recordando que el más bravo y fuerte de sus hijos saltó la cadena del Jefe de los Almohades en los gloriosos campos de las Navas. Aragón siente despertarse aquel su antiguo heroísmo, que brilló como el rayo de la guerra, desde las nevadas montañas de Jaca hasta las plácidas orillas del Mediterráneo, siempre coronado de la victoria. Valencia, desde el fondo de sus jardines, teje coronas para los hijos de la Patria que van á llevar el fuego de nuestra civilización y de nuestra vida á extranjero suelo como sus antiguos héroes. La oriental Andalucía siembra de flores el camino de nuestros Ejércitos, y los saluda, y les señala en cada campo una batalla, en cada piedra un recuerdo, en cada ciudad un sacrificio, en cada árbol la cifra del nombre de un héroe, en cada plegue del aire el eco de un romance morisco, en cada átomo de aquella tierra una gota de la sangre derramada durante siete siglos por rascar tan hermosa región de la esclavitud, y arrancarla de los serrallos del árabe. Asturias, las dos Castillas; pero ¿á qué cansarnos? todo el país, sin distinción de provincias, todos los españoles, sin distinción de clases, han mostrado que el amor de la Patria, lejos de extinguirse en el siglo xix, como pretendían los enemigos de nuestras libertades, se ha acrecentado, porque la libertad engrandece y santifica todo lo que es verdaderamente natural en el corazón del hombre. Vengan ahora los que nos creían muertos, los que imaginaban perdida nuestra antigua entereza, los que pensaron atarnos al carro de extranjero Rey, herido ya y sepultado por el rayo de la revolución; vengan los que intentaron hacer de España la Polonia del Mediodía, y contemplen que si en una guerra puramente política, en una guerra extranjera, el sentimiento patrio se despierta con tanta viveza, en una guerra nacional, ¡or nuestra independencia, por nuestros hogares, volveríamos á ser los héroes de 1808, volveríamos á escribir una iliada en las piedras de nuestras ciudades, en la tierra de nuestros campos.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-10-15 00:00:00), página 6

En verdad, ¿quién no se entusiasma delante de este maravilloso espectáculo de un pueblo que se levanta, de un pueblo que combate por su honra? Soldados: lleváis en vuestras armas el fuego sagrado de la Patria. La causa de la civilización es vuestra causa. El cielo os ha escogido para cumplir sus grandes fines en la historia moderna. Vais á abrir un nuevo camino á la idea gloriosa del progreso. Dios desde el cielo os enviará el aliento que envía á todos los que pelean por la eterna causa de la justicia. Mirad en esas razas hermanos vuestros, hombres como vosotros, que necesitan despertarse á la vida de la libertad y del espíritu. El mundo entero os contempla. Sois los hijos de los que en Orán, en Túnez, en la Goleta coronaron sus radiantes frentes con las palmas de los desertos. Vosotros sois los depositarios de nuestra honra nacional. Es necesario que demostreis al mundo que España ha sacudido su letargo, y se ha levantado á ser un gran pueblo. Europa os contempla extasiada, España entera os alienta, la victoria os aguarda, el cielo os bendice. Algún día, cuando el sentimiento de libertad caiga como el sol de un nuevo día sobre los corazones de esas razas que os combaten, os bendecirán, porque habéis sido ia voz de la Providencia que los ha llamado á la vida. Es muy grande trabajar por la civilización y combatir por la Patria.

EMILIO CASTELAR

Noviembre 22 de 1859.

Nunca más oportunamente que en estos días, la publicación del artículo precedente, hermoso canto del vigor de nuestra raza, y grito de coraje que hoy debemos hacer nuestro todos los buenos españoles. Los tristes sucesos de Melilla piden sangre y fuego; sangre que lave el baldón echado sobre nuestra bandera, y fuego que purifique á los salvajes riffeños y nos alumbre en el camino á que venimos impulsados por una honrosa tradición y una necesidad permanente de esta raza española, devorada por pasiones é intereses de bajo vuelo.