ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-01 00:00:00), página 37

Lugo, Santander, Coruña, Vigo, Burgos, Valladolid, Leganés, Badajoz, Sevilla, Granada, Cádiz, Ceuta, Melilla, Palma de Mallorca, Málaga, Cartagena, Murcia, Alicante, Alcoy, Valencia, Castellón, Tortosa y Tarragona. La unánime manifestación de los compañeros, respira el espíritu entusiasta y caballeresco tradicional del Arma, que conviene recoger y estampar. Cuanto más que por las circunstancias porque atraviesa hoy la Península, la comitiva de Jefes y Oficiales de esta guarnición, más algunas comisiones de provincias que de antemano habían manifestado deseos de unirse á ella, no puede, por ahora, llevar á efecto sus propósitos.

Primeramente, el voto unánime deposita una confianza ciega en el Profesorado de aquel Cuerpo docente, al cual saluda con la respetuosa simpatía que de antiguo tiene merecida. Preocupada el Arma, ahora y para en adelante, con la vida y prosperidad del vivero donde han de salir sus Oficiales, quiere que sepan todos los que allí se afanan, el calor y el cariño con que se alienta su alta y difícil misión.

Y á cambio de sus entusiasmos y de la solicitud que la Academia les inspira, espera de la casa solariega generaciones mozas repletas de cultura é influenciadas por el santo amor al Arma de los heroísmos generosos y de las glorias increíbles.

Ante todo, un espíritu de Arma fuerte, compenetrado, fraternal. Así se traducirá en resultados envidiables, adoptando las formas de orgullo al vestir un uniforme glorioso; compañerismo é hidalguía, al ser parte de familia tan distinguida; noble ambición de rendir sacrificios á la Patria y al Arma, siguiendo la honrosa tradición de tiempos mejores; empeño en conservar los prestigios recabados tras brava gestación, para realizar los gallardos fines que le competen, y en suma, cuanto caracteriza á los miembros de colectividades honradas, que tienen por lema, siempre y en toda ocasión, el sacrificio por la Patria, por la Sociedad y sus instituciones fundamentales.

Hora era ya de que el calor latente y el sentimiento de unión que arraigaba en los corazones, tomasen cuerpo en la realidad. La Academia, institución valiosa del Arma, puede y debe ser la que siembre con mano franca y segura, para bien de la Patria, del Ejército y del Arma. Luego, los regimientos y batallones se
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-01 00:00:00), página 38

encargarán de robustecer los ideales que nos han de salvar de las situaciones y contrariedades difíciles.

Levantando acta de la opinión reflejada en las cartas que obran en nuestro poder, bueno es añadir que, junto con ese espíritu de Arma enardecido y corajudo, se aspira á una disciplina férrea, á una cultura técnica y social, á la buena armonía con los elementos nacionales, á una respetuosa consideración al mérito y al prestigio, y sobre todo, á un patriotismo fortalecedor, provocado con los merecimientos, las hazañas y los sacrificios de los que brillaron por su inteligencia y su corazón desde los albores del Renacimiento español, en las filas de la madre Infantería.

Si necesaria y exigente es la técnica con la moderna Oficialidad, imperiosa y precisa es la fibra del sentimiento, la fortaleza é hidalguía en el alma, y en general, las grandes virtudes de la raza. En medio de la atonía, de la desolación y flaqueza que avasalla á la sociedad directora, fuerza es que el elemento armado conserve y aumente sus tradicionales energías.

La REVISTA TÉCNICA, al hacerse intérprete de la opinión general y trasladarla á la docta Corporación que ha de educar á nuestros futuros Oficiales, envía su cordial saludo á todos, y descansa con la valía y el espíritu del Profesorado, con el entusiasmo que no aflojará, del Arma, y con el arranque y desinterés de todos cuantos consideran su blasón más preciado, sus mejores galas y sus más codiciosos títulos, el vestir el uniforme del Arma inmortal, que hasta en los cruentos y amargos días, supo asombrar al mundo con su loco heroísmo.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-01 00:00:00), página 39

AUSTRIA-HUNGRÍA

Las grandes maniobras de otoño.—El Emperador Francisco José ha aprobado recientemente el programa de las maniobras que deben tener lugar en el actual mes de Septiembre.

Además de los ejercicios de brigada y divisiones, habrá en Hungría operaciones de Cuerpos de Ejército, maniobrando primero los Cuerpos 2.º y 3.º contra los 13.º y 5.º, y después en unión de estos últimos.

El 2.º Cuerpo movilizará 25 batallones de Infantería, 24 escuadrones y 17 baterías. Este Cuerpo, que tiene la residencia de su cuartel general en Viena, está constituido por la guarnición de esta ciudad y por las de Brun, Zuaim, Krems, Bruck, Stocheran, Wiener-Neustadt y Saint-Pölten.

El 3.º Cuerpo se compondrá de 25 batallones, 8 escuadrones y 19 baterías. Su cuartel general reside en Gratz, y comprende las guarniciones de esta ciudad y las de Styria, Carinthia, Carniola é Istria.

El 5.º Cuerpo, constituido por tropas húngaras, tiene una composición igual á la del 3.º Cuerpo, comprendiendo las guarniciones de Presburgo (cuartel general), Trentschisa, Tyrnau, Adenbourg, Raab y Comaru.

El 13.º Cuerpo lo constituyen 25 batallones, 8 escuadrones y 16 baterías.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-01 00:00:00), página 4

LOS PROGRESOS
en el armamento de la Infantería.

(Continuación.)

IV

FUSILES DE REPETICIÓN

Es tal la variedad de ellos que en estos últimos años se han presentado, que solamente me ocuparé aquí de los más principales, dando comienzo por los más raros, aun cuando no hayan sido adoptados; pues demuestran lo mucho que puede la mecánica en estos tiempos, y los esfuerzos de ingenio que se han llevado á cabo para la confección de estos instrumentos de exterminio. El fusil Maxim es una buena prueba de cuanto dejo manifestado. Se distingue entre los de repetición, por el aprovechamiento del retroceso para la carga y descarga automática del arma. El depósito de cartuchos tiene que ser algo embarazoso para su transporte, pues contiene nada menos que 333 de éstos, colocados con intervalos de una pulgada, en una banda de lona, situada en la parte inferior del fusil, viniendo uno de los extremos de la banda á parar en la culata, al alcance de la mano del tirador. El mecanismo funciona oprimiendo un botón colocado en la parte superior de la culata, ó haciendo bajar un piñón de latón colocado
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-01 00:00:00), página 40

Tiene su cuartel general en Agram, y comprende las guarniciones de esta ciudad y las de Croacia, Slavonia y Syrna. El conjunto de todas las fuerzas será, pues, de 100 batallones, 48 escuadrones y 71 baterías, todas á seis piezas.

Una división de Caballería, independiente, con 24 escuadrones, operará en combinación con estas fuerzas.

Los reservistas que pertenecen á estos Cuerpos de Ejército serán llamados, tomando parte en los ejercicios durante un período de veinte días.

Los demás Cuerpos de Ejército efectuarán ejercicios de división de Infantería y de brigada de Caballería.

Los Cuerpos de Ejército designados para las maniobras de conjunto á doble acción, verificarán sus ejercicios, haciendo uso de la pólvora sin humo.

Los pontoneros ejecutarán prácticas de lanzamiento de puentes y de navegación en el Danubio, operando el 2.º y 6.º batallones en Krems, y el 3.º y 5.º en Klosterenburg.

Un grupo de secciones de ferrocarriles y telégrafos hará ejercicios en la baja Hungría, al Norte del Danubio.

ALEMANIA

El nuevo proyecto de reglamento táctico para la Caballería.—Con fecha 6 de Abril del corriente año, el Emperador ha dispuesto el ensayo de un nuevo reglamento para la Caballería, que modifica al vigente de Abril de 1886, aunque no de una manera esencial. El trabajo de la comisión encargada de redactar este nuevo reglamento, se ha concretado, particularmente, á establecer los principios á que deberán subordinarse en lo sucesivo los ejercicios y las maniobras de la caballería, dándoles el carácter práctico y de aplicación al terreno que la experiencia de largos años aconseja, y el tiempo de permanencia en filas de los hombres, más limitado cada día, exige.

No consideran este reglamento como la última palabra dicha en materia de los ejercicios de la Caballería, y por esta razón se dá á los regimientos del Arma, á título de ensayo, para que, sobre el terreno, puedan apreciar sus deficiencias, si las tiene.

Uno de los puntos que se ha tratado de llevar al nuevo reglamento, es el de asimilación, en cuanto sea posible, con los reglamentos de las otras Armas, Infantería y Artillería, con lo cual se facilita su estudio, se unifica el tecnicismo militar y allana el camino para los Oficiales en aquellos casos en que las circunstancias ó jerarquía de su empleo les de ocasión para el mando de fuerzas de distintas Armas.

El reglamento anterior, como todos los del Ejército alemán, conciso hasta
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-01 00:00:00), página 41

el extremo, carecía de una introducción con las reglas ó bases generales que deben observarse para la instrucción, y que, á pesar de su laconismo, contiene las tácticas de Infantería y Artillería. En el nuevo se incluyen, y son una paráfrasis casi completa de las que se insertan en aquéllos.

La suma de principios que abarca, son de la mayor importancia, y sobre ellos gira toda la instrucción y el método que ha de seguirse para la enseñanza. «El fin de ésta — se dice en el texto — es la preparación para la guerra de los Oficiales y de la tropa; y en su consecuencia, todos los ejercicios deberán subordinarse siempre á un objetivo de combate. Las formas sencillas son las que logran el éxito en la guerra; pero hay que ejercitarse en ellas con precisión y poseerlas con una seguridad completa.»

La responsabilidad de la instrucción reglamentaria de la tropa, queda á cargo de todo Jefe de unidad, á partir del Capitán de escuadrón, y á este fin se le concede la mayor latitud en la elección de los medios, interviniendo los Jefes superiores sólo en el caso que presencien algún error ó retraso en la instrucción. Se recomienda que ésta sea variada, por el cansancio que produce al cuerpo y al espíritu la repetición continuada de un mismo ejercicio, debiendo adoptar siempre la duración y la naturaleza de la maniobra á la fuerza de los hombres y de los caballos; y termina recomendando que se vele por el reglamento, sea estudiado en todas partes, y todos se sometan en absoluto al espíritu de sus prescripciones. «La instrucción de una tropa, habrá sido bien dirigida si ésta conoce, de una parte, lo que tiene necesidad de saber en la guerra, y de otra, que no ha aprendido nada en el campo de maniobras que le sea preciso olvidar sobre el campo de batalla.»

Estos son los principios que informan el nuevo proyecto del reglamento, que no será adoptado definitivamente hasta que, transcurrido un plazo que se ha señalado de dos años, informen los primeros Jefes de los Cuerpos respecto á las excelencias ó defectos que contenga, y que sólo sobre el terreno pueden apreciarse.

SUIZA

Maniobras del 2º Cuerpo. — Del día 5 al 14 del presente mes, el 2.º Cuerpo de Ejército practicará los ejercicios de otoño en grande escala, empezando por los de regimiento que maniobrarán á doble acción, así como las brigadas y divisiones; pero el Cuerpo de Ejército que se reunirá el día 13, lo efectuará contra un enemigo figurado.

El día 14 tendrá lugar la revista general de las tropas, y el 15 se disolverá el Cuerpo de Ejército para el regreso á sus guarniciones.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-01 00:00:00), página 42

FRANCIA

Guerras de la revolución y el Imperio.—En una de las sesiones celebradas por la Academia Francesa de Ciencias Morales y Políticas, Mr. Federico Passy, leyó un hermoso trabajo titulado El precio de la gloria, en el cual demuestra las pérdidas sufridas por la Francia en las guerras de la Revolución y del Imperio.

Es agradable el espectáculo que ofrecen los literatos franceses. Lejos de des- deñar los estudios militares, consagran á ellos sus talentos; y unas veces investigando hechos históricos, otras cantando glorias del Ejército, prestan continuos y valiosos servicios á la Patria. ¡Lástima grande es que nuestros Ingenios no imiten tan hermoso ejemplo! Verdad es que aquí suelen nuestros escritores dedicarse á regatear méritos y á mermar prestigios á la Milicia, sin comprender que por tal camino sólo pueden recabarse perniciosos resultados.

Las guerras de la Revolución, según las indagaciones de Francisco d'Ivernois, costaron á la Francia la cifra de 1.500.000 hombres: Mr. d'Hargenvilliers, Director de la Conscripción en tiempos de Napoleón I, facilitó á un tío de monsieur Federico Passy datos completos de lo que costaron en hombres las guerras del Imperio. Comprendiendo las levas ordinarias y extraordinarias, en los diez años del Imperio, la cifra de las bajas se elevó á 1.750.000.

Si se calcula aproximadamente las bajas sufridas por los diversos Ejércitos que combatieron con y contra la Francia en aquel período, opina Mr. Passy, que la suma total de bajas, puede fijarse en 6.000.000 de hombres.

J. SERRANO.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-01 00:00:00), página 43

"CHINELA"

Chinela era un pobre hombre, y además, un borracho impenitente. No llegué á saber su nombre propio, ni creo que él llegara nunca á conocerlo, porque tenía toda la menor cantidad posible de personalidad, que pueda tener un hombre nacido de madre. Era uno de esos miserables que suelen verse en las puertas de los cuarteles esperando famélicos las sobras del rancho que la inagotable caridad del soldado les reparte con pródiga mano.

Le conocí en uno de esos sitios, á la puerta de un cuartel de Cazadores, donde nos reuníamos los Oficiales de servicio, sentados en cómodas mecedoras alrededor de un suculento gazpacho con hielo, viendo deslizarse las claras, serenas y bochornosas noches de un estío.

Chinela no tenía edad determinada, aunque bien pasaría de los 50 años, por los lances que de su vida nos narraba pintorescamente. Él fué soldado, primero; sargento de Húsares después, y últimamente, Cazador de Infantería. Estas eran las profesiones bélicas que él se enorgullecía en declarar con cierto énfasis. En cuanto á las civiles y á las inciviles (pues de todo pudo haber en su azarosa existencia), guardó siempre absoluto silencio, que siempre fué respetado por nosotros.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-01 00:00:00), página 44

—¿Por qué no trabajas, Chinela? —le pregunté una noche.

—El borracho—que á la sazón lo estaba más que de costumbre—vióse sorprendido por mi inesperada pregunta. Pasó su temblorosa mano de ébrio, de su encrespada y larga cabellera á su inculta barba, y con voz entrecortada y con entonación entre sumisa y gazmoña, me contestó:

—No sé..... no sé, mi Teniente..... la verdad sea dicha..... hoy por hoy..... no puedo, mi Teniente, no puedo.

Aducí algunas razones para convencerle que debía ocuparse en algo; pero el borracho, estrechado por mis argumentos, irguióse de pronto; sus ojos de un color indefinible y abotargados por el alcohol, se iluminaron de repente; su rostro congestionado, se elevó altivo, y con la misma entonación que el verdadero héroe de Waterloo debió emplear cuando pronunció la célebre palabra, epílogo de los valerosos cuadros franceses; con la misma altivez con que Cambon arrojó á los prusianos todo un poema de inmundicia con unas cuantas letras, Chinela me contestó:

—No trabajo..... ¡porque no me da la gana! ¡Muera el trabajo! ¡Viva la vagancia!

Y eso era Chinela, un vago; pero un vago sublime. Sí, no os riáis los moralistas al uso, esos que según Alfredo de Muset, no llevan al teatro sus queridas por temor de que se ruboricen con los chistes libres y las morbideces de las bailarinas. ¡Chinela era un vago sublime!

Todavía le recuerdo echado á la sombra, al aire libre, cuando se despertaba aguzado su estómago por el hambre, acercarse desperezándose todavía á la puerta del cuartel para recoger en su lata, que en un tiempo fué de manteca, la comida cuotidiana.

Y, claro, como Chinela merecía nuestro aprecio, era preferido en el reparto, y siempre sacaba la lata rebosando de rancho. Y entonces era de ver á Chinela, el borracho, el vago, sacando su corazón á campaña; un corazón como una catedral de grande, y tierno como la oración mística de una virgen; un corazón cubierto por los andrajos de un pordiosero y que ya no suele verse por el mundo bajo un frac ó una casaca; el corazón del bohemio, siempre magnánimo, siempre generoso, siempre grande; porque Chinela, no bien había repleto su lata de gazofia, se sentaba en el suelo á de-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-01 00:00:00), página 45

vorarla; pero nunca, jamás, se sentaba sólo, pues no había muchacho, hombre ó mujer que sintieran hambre, á quienes Chinela no hiciese sitio, y no repartiera con ellos su pitanza con todas las finuras exquisitas de un cortesano, y toda la desinteresada grandeza de un Nabab.

En una palabra; el borracho tenía el bolsillo roto para todos sus conmalaventurados, y repartía las limosnas en metálico, y repartía su comida y hasta repartía su buen humor y sus frases pintorescas, célebres en todo el barrio y aun en el batallón de Cazadores á que me refería al empezar este artículo.

—No sé..... no sé..... mi Teniente. La verdad sea dicha..... hoy por hoy ................................................................

Parece que le estoy viendo. Siempre respetuoso (un respeto militar); siempre comedido, siempre atento, siempre servicial; cuando empezábamos á comer el gazpacho, Chinela daba media vuelta, y con gran disimulo, se alejaba á honesta distancia hasta que se le llamaba para invitarle con las sobras, distinción que él pagaba ayudando al ordenanza á fregotear todos los cacharros.

Yo gustaba de entablar conversación á menudo con él, y gozaba con las incongruencias que salían de aquella boca abrasada por el aguardiente (hilo blanco, que él decía). Porque hay que advertir que Chinela, como todo el que ha dado muchos tumbos por el mundo, tenía su barniz de ilustración. No había asunto ni cuestión que se tratara delante de él, ya fuese ésta social, científica, artística, filosófica, psicológica, histórica ó militar, en que Chinela dejase de pronunciar unas cuantas palabras técnicas, pertinentes casi siempre; pero eso sí, mezcladas con otras muchas, que únicamente el alcohol impregnado en su masa encefálica, podía inspirarle á aquel vago sublime, como he dicho antes.

¡Cuántas veces, antes de ahora, he sentido envidia por Chinela! Sí; lo confieso francamente.

Cuando le veía feliz, libre como el pájaro en la rama, independiente, con esa fiera independencia del vagamundo empedernido, sin hacer daño á nadie, y querido de todos, viendo sus necesidades cubiertas, comiendo el rancho que le daban, cuando sentía hambre; durmiendo á pierna suelta á la sombra ó al sol durante el día, según la estación, y guareciéndose por las noches en las gari-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-01 00:00:00), página 46

tas de los centinelas, en todo tiempo..... ¡cuántas, cuántas veces he sentido envidia por Chinela!

He aquí un ser — decía yo contemplando su encendido é inverosímil rostro, fiel espejo de la estupidez;—he aquí un hombre que no tendrá que amartillar jamás un revólver ante la perjura é infiel esposa, ni tendrá que cerrar los ojos á su madre moribunda, ni llorar la muerte de un hijo, ni exponerse á un desafío, ni levantarse la tapa de los sesos para sellar una deshonra, ni volverse loco, en fin, pensando en las negruras de un porvenir incierto y tenebroso.

Y, sin embargo, una frase de Chinela, frase que desde entonces se ha estereotipado en mi cerebro, me hizo comprender que mi borracho también sufría; que Chinela era, al fin y al cabo, un hombre de carne y hueso, con venas, con arterias, con nervios y con músculos.

—¿Qué te pasa, Chinela?—le dije un día.

Y el borracho, tambaleándose, con los ojos rojos y saliéndoseles de las órbitas, me dijo llevando el dedo índice de la mano derecha á la sien y haciendo un expresivo movimiento con él, de derecha á izquierda:

—Nada, mi Teniente; el carpintero barrenando aquí, siempre barrenando.

EDUARDO CASADO BERBÉN
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-01 00:00:00), página 5

precisamente debajo del botón. Efectuando un disparo, la fuerza del retroceso levanta el disparador, conduce el cartucho siguiente á la recámara, cierra la boca de carga, hace bajar el percutor, dispara y arroja la cápsula vacía por un orificio que hay en la parte superior de la culata. De esta suerte, continúa disparando el fusil todo el tiempo que duren los cartuchos colocados en la banda, ó mientras el tirador vaya suministrando las municiones; puede emplearse el Maxim como arma de tiro único ó como fusil repetidor. En este último caso, dispara hasta el límite máximo de 666 tiros por minuto, para lo cual basta unir las dos bandas de cartuchos. Cuando el tiro alcanza la intensidad máxima de 666 disparos por minuto; parece que las balas salen del fusil en corriente continua, y, sin embargo, no es así, pues cada bala dista de la que le precede 15 pies. Otra de las particularidades de este fusil es que, tirando con él por elevación y con un ángulo de 45 grados, antes que la primera bala toque en tierra, se hallan 400 proyectiles en el espacio. El periódico técnico inglés de que se han tomado los datos que anteceden, asegura que el Sr. Maxim, tirando á obscuras, ha escrito su nombre con balas en una plancha. Habilidad y buen tino se necesita. Los inconvenientes que dicen tiene el fusil Maxim, entre otros, son los de ser demasiado largo y muy pesado, lo que como es natural, dificulta su manejo y empleo como arma portátil. Creo yo, que aun cuando se lograse vencer esta dificultad habían de surgir otras mayores, porque no sería fácil con semejante arma, hacer guardar la disciplina del fuego, y menos fácil todavía municiónar á una tropa para campaña con un arma en que se disparan 666 tiros por minuto, y cuyo cañón, por más que se fabrique grueso' y de acero, debe caldearse y ponerse al rojo con la corriente continua de fuego. Sean éstos ú otros los inconvenientes que surgieron, es el caso que esta arma ensayada en Inglaterra, no fué adoptada.

El fusil Morris siguió á éste en las experiencias, y se llamó así del apellido de su inventor Mister Ricardo Morris; este fusil no tenía, en cuanto á la velocidad del tiro, las mismas condiciones del Maxim, y parecía destinado á competir victoriósamente con sus congéneres. Se hicieron varias pruebas ante distinguidos Oficiales ingleses, y en ellas quedó acreditada su bondad en lo referente al