ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-01 00:00:00), página 16

INSTRUCCIÓN
PARA ADIESTRAR Á LAS TROPAS DE INFANTERÍA, ARMADAS DEL FUSIL MAÜSSER,
EN EL
TIRO DE COMBATE

(Conclusión.)

XII

La disciplina en el fuego, en lo que se refiere á la tropa, comprende el cumplimiento más exacto de las reglas de tiro que se le han enseñado; y en lo que respecta á las diferentes clases y jerarquías, la observancia escrupulosa de todas las prescripciones referentes al acertado empleo de las armas y de los fuegos de guerra. Para que el soldado cumpla su alta misión en el combate, es preciso que, ante todo, tenga calma bajo el fuego enemigo; que haga sus disparos con prontitud, orden, concierto y buena dirección; que utilice convenientemente los accidentes del terreno para aumentar así la eficacia de su fuego; que cuando dispare por propia iniciativa suspenda el tiro en el momento que el blanco desaparezca, y por último, que esté siempre atento á los mandatos, indicaciones y señales de su Jefe, para obedecerlas sin vacilaciones ni dudas.

La disciplina en el fuego debe inculcarse y arraigarse en el ánimo del soldado, de tal modo, que aunque se viera huérfano de mando en los momentos más críticos del combate, y obligado, por lo tanto, á obrar por
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-01 00:00:00), página 17

propia iniciativa, considere como una falta imperdonable para su dignidad y buen concepto, el no observar fielmente las reglas de tiro que se le han enseñado. Para ejercitar la iniciativa personal de los soldados en este asunto, deberá someterseles á frecuentes prácticas, en las que se les privará de la dirección de sus Jefes, para que, observando de este modo sus acciones aisladas, se aprecie el comportamiento de cada uno. Para el caso que nos ocupamos, el soldado deberá tener presente el siguiente principio: En el combate, más acá de 400 metros, se puede tirar sobre todos los blancos; de 400 á 800, sobre los que tengan dimensiones apropiadas, y de 800 en adelante, á ninguno.

Los deberes que impone la disciplina en el fuego á los Jefes, Oficiales y clases, son los siguientes: El Teniente Coronel, Jefe de batallón, auxiliado por los Comandantes, señalará á sus fuerzas la dirección que han de seguir en el combate, las posiciones que deberán ocupar las unidades, los objetivos que se han de batir, el fin táctico de la operación, y se cuidará del aprovisionamiento de municiones, ordenando que las del repuesto de su batallón sean reemplazadas por las de los parques móviles, conforme las primeras se vayan consumiendo.

Los Capitanes de las compañías colocarán sus secciones en los sitios y posiciones que deben ocupar; harán apreciar las distancias á los puntos importantes del terreno; ordenarán romper el fuego, procurando tenerlo bajo su mano todo el tiempo que les sea posible; indicarán el blanco que se ha de batir, y la clase de fuego que se le ha de dirigir; reglarán los movimientos de su tropa, observarán el efecto que producen sus fuegos, y se ocuparán de reemplazar las municiones gastadas, con los recursos del repuesto del batallón, cuidando de distribuirlas entre las diferentes Secciones, según las necesidades que tengan.

Los Oficiales de Sección cuidan de la instalación de las suyas en las posiciones que se las haya asignado; señalan el blanco que se ha de batir, según las órdenes que tengan de sus Capitanes, ó lo designan por sí, en el caso de que no lleguen á tiempo los mandatos del superior; indican la clase de fuego y alza con que se ha de ejecutar; ordenan á la tropa de qué cartuchera ha de gastar las municiones, y observarán el efecto de sus fuegos, los que harán cesar cuando reciban orden para ello, ó desaparezcan del campo de batalla los objetivos á quienes se les dirijan; vigilan el empleo económico y juicioso de las municiones por todos los me-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-01 00:00:00), página 18

dios que tengan á su alcance; estarán atentos á los movimientos y maniobras del enemigo y cooperarán con las fuerzas á sus órdenes á la acción de las que tengan inmediatas.

Los sargentos de pelotón y cabos de escuadra tendrán los mismos deberes, cuando se encuentren mandando sus respectivas fracciones, que los que se han señalado para los Jefes de Sección, y atenderán con preferencia al buen empleo de las armas y al juicioso consumo y reposición de las municiones; observarán los puntos de caída de los proyectiles y transmitirán, siempre que puedan, las órdenes que reciban á los Jefes de las fuerzas colindantes, valiéndose para ello de su silbato, y estarán atentos á las que les comuniquen éstos.

Para cerrar este párrafo, nos parece opportuno insertar aquí uno de los períodos más brillantes, alusivo al asunto, que consigna el Comandante de Artillería D. Leoncio Más, en su apreciable y concienzudo trabajo La Artillería de campaña en los Ejércitos modernos: «Ocurra lo que quiera, cada uno debe permanecer en su puesto y desempeñar su servicio con entera abstracción de lo que le rodea. Cuanto mayor sea el peligro y más vivo el fuego, mayor debe ser también el aplomo y la exactitud de todos en el desempeño de sus funciones; y precisamente en los momentos críticos es cuando podrán demostrar las unidades las condiciones que las distinguen, y, en particular, su instrucción y disciplina.»

Fig 5.

XIII

Los ejercicios de tiro colectivo deberán practicarse en los Cuerpos al propio tiempo que los de combate consignados en el reglamento táctico, y bajo las reglas, principios y orden que en ellos se marcan, si bien admitiéndose sólo hipótesis simples, en las que el enemigo ha de estar re-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-01 00:00:00), página 19

presentado por blancos. Los fuegos por descargas y á discreción en línea, se efectuarán contra los números 6, no marcándose las distancias de tiro, para que así las aprecien sobre el terreno los Jefes de las fracciones. En estos ejercicios se emplearán: primero, cartuchos de fogueo, y después de guerra, y pasarán por ellos todos los sargentos y Oficiales subalternos, formándose, al efecto, fracciones de tropa apropiadas á sus respectivos mandos, con el contingente de guerra.

Los fines principales que deberán perseguirse en estos ejercicios, cuando se empleen cartuchos de bala, son, además de que el soldado se instruya en ellos y se acostumbre al uso del depósito y á la disciplina en el fuego, el que las clases se habitúen al mando, se perfeccionen en la apreciación de distancias y adquieran práctica en el arreglo del alza. Este último ejercicio es el que deberá practicarse con más empeño y dedicar á él los Jefes y Capitanes toda su atención; y para conseguir el objeto, se emplearán en su ejecución los principios expuestos en los párrafos VII y X, insistiéndose en ellos, aun cuando se gasten muchos cartuchos, hasta obtener los resultados apetecidos. Esta es una práctica de gran utilidad; y los resultados que con ella obtengan las clases, compensarán con exceso en la guerra el consumo extraordinario de municiones que se haga en la paz para adquirirla.

Instruída la tropa y las clases en los fuegos por descargas y á discreción, lento y rápido, se pasará á practicar el tiro por las subdivisiones y unidades desplegadas en orden de combate, empezando por escuadras y continuando por pelotones, secciones, compañías, medios batallones, y últimamente por el batallón. Al efecto, se colocarán de antemano en el campo de tiro seis siluetas en línea y con intervalo de dos pasos, para el tiro de las escuadras; doce, divididas en dos grupos con intervalo de cuatro pasos entre ambos, y dos entre cada silueta, para los pelotones y secciones; venticuatro, divididas en cuatro grupos de á seis con intervalos de cuatro pasos entre ambos á dos, y doce entre los grupos dobles, para las compañías; y cuarenta y ocho divididas en cuatro grupos de á doce con intervalo de doce pasos entre cada uno, y cuatro entre cada seis, para los medios batallones y el batallón.

Las siluetas deberán construirse con madera de pino sin nudos, ó armarse con bastidores de hierro cubiertos de tela negra, según las dimensiones reales que en centímetros se marcan en las figuras que se adjuntan. A las que se construyan de madera, se las pintará de negro, y se las ado-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-01 00:00:00), página 2

cartuchos que han de gastarse en un momento dado á la mano, sobre una piedra, entre los ojales de la guerrera ó del capote, etc., no hacen falta tales aparatos, que no pueden bastar de ningún modo para reemplazar á la repetición del armamento, en los lances apurados.

Respecto al cargador Krucka, diré sólo que consta de dos partes: un estuche para los cartuchos, y un soporte para unirlo al fusil; este último lo forma un muelle de chapa de acero, que sirviendo de abrazadera puede fijarse en el arma á la proximidad de la recámara, y dos fajas de metal unidas por un botón forman el anillo que sujeta el repuesto.

Está construido de tela ó cartón endurecido; tiene diez alojamientos para otros tantos cartuchos, que están separados entre sí por un muelle de latón, el que sin dificultar en lo más mínimo la extracción ó introducción de aquéllos en el estuche, da unión al sistema y evita los choques de unos cartuchos con otros. Próximamente á la tercera parte de la altura del paquete, hay un ligero relieve que sirve para que se fije con solidez el soporte.

Para hacer funcionar el sistema se ajusta el soporte por la elasticidad de su abrazadera, junto á la recámara del arma en que se aplique, enganchando el reborde superior de aquél en el saliente de la caja del fusil, por medio de un ligero impulso.

Mientras no sea necesario el fuego rápido, puede hacerse uso del fusil como de ordinario; pero cuando se haga preciso el fuego vivo, se coloca uno de los paquetes que se tengan dispuestos en el soporte, y se evitará tener que llevar la mano á la cartuchera en el segundo movimiento de la carga. El cargador Krucka, si bien facilita el fuego rápido, y es uno de los mejores, tiene como inconveniente bastante sensible hacer salir el arma del centro de gravedad fuera de su plano de simetría, el tener el repuesto ó paquete una forma que se presta muy poco á su buena colocación en la cartuchera, y ser muy pequeña la estabilidad del soporte en el arma, pues con frecuencia se quita, y entonces de poco sirve el aumento de velocidad. El cargador Fromer, no es más que una cartuchera perfeccionada para simplificar el movimiento de tomar el cartucho. Se compone de una caja de cuero en la que están dispuestos unos carriles inclinados, sobre los que resbalan los rebordes de los cartuchos; al final de la pendiente hay una pequeña bolsa donde caen aquéllos, en la que existe un muellecito que retiene por su reborde el primer cartucho, cuyo proyectil y tubo ya han pasado; no hay entonces más que tirar ligeramente de éste para que concluya de salir, y que otro cartucho ocupe su lugar.

Respecto á los aparatos cargadores inventados por los Sres. Barral, Bochen y Gras, he de decir tan sólo que fueron examinados por la Junta
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-01 00:00:00), página 20

sarán en sus respectivas bases dos juntas de hierro, para que se puedan clavar en el terreno.

En los ejercicios de la escuadra, el cabo marchará á la desfilada con la suya, y al llegar á unos 900 ó 1.000 metros de los blancos, desplegará su tropa en orden de combate, no sin antes ordenar que se carguen las armas. En esta disposición seguirá la marcha hasta los 600 metros de las siluetas, y en dicho punto la detendrá y colocará lo más cubierta posible entre los accidentes del terreno, pero sin ocupar más espacio que el que corresponde á la escuadra en guerrilla, ordenando seguida mente que los tiradores de primera que tenga á sus órdenes disparen cada uno dos tiros á fuego á discreción lento. Hechos los disparos, hará el cabo la señal para avanzar 50 metros, y á esta distancia se practicará lo mismo que se hizo á 600. A los 500 metros romperá el fuego lento toda la guerrilla, y continuará el avance por saltos sucesivos de 50, gastándose en cada uno tres cartuchos, hasta llegar á los 300, que se romperá el fuego rápido, pero tiro á tiro. Así se continuará por saltos sucesivos de 50 hasta los 200, que se disparará todo el depósito, y seguidamente, y á la voz del cabo, armará la tropa el cuchillo bayoneta y se lanzará al asalto. Al llegar á dos metros de las siluetas se hará alto, se envainará la bayoneta, se contarán y taparán los impactos, per-

Fig. 6.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-01 00:00:00), página 21

mitiendo á la tropa que se acerque á los blancos para examinarlos, y después se formará la escuadra en orden cerrado y se retirará para unirse á su compañía. En este ejercicio disparará cada soldado 23 cartuchos, de los cuales, 12 serán á fuego lento, 6 á fuego rápido y 5 á repetición. Los tiradores de primera clase disparan 27. Los ejercicios del pelotón serán idénticos que los de la escuadra, pero mandados por los sargentos y ambos dirigidos por los Capitanes.

Los de sección y compañía se llevarán á cabo por iguales procedimientos, solo con la diferencia de que á los 600 metros deberá reforzar á la guerrilla una escuadra del sostén en orden cerrado, si el ejercicio es de sección, y todo el sostén en la misma forma, si es de compañía. A los 500, que empezará el fuego lento toda la guerrilla, lo romperán también los sostenes, gastando el mismo número de cartuchos á fuego á discreción en cada avance parcial como consuma la guerrilla. A los 300 metros desplegarán los sostenes en la misma línea, se romperá el fuego rápido tiro á tiro y se reforzará el ala con las reservas, que entrarán en orden cerrado. A los 200 dispararán todos el depósito, y seguidamente se llevará á cabo el asalto.

Del mismo modo se practicarán los ejercicios de medios batallones y del batallón, verificándose los refuerzos sucesivos de los sostenes y reservas, conforme hemos expuesto para los de compañía, con solo la diferencia de que en el de batallón se simulará el movimiento de flanco que marca el reglamento táctico con la reserva general, pero con las debidas precauciones para evitar desgracias. La reserva general no hará fuego.

Si no se dispusiera de suficiente número de siluetas para practicar estos últimos ejercicios, se emplearán en su defecto los blancos reglamentarios números I, II y III; en cuyo caso representarán los primeros á las siluetas echadas, los segundos á las de rodillas, y los terceros á las de pie.

Todos los movimientos que practiquen las tropas en los ejercicios que mencionamos, se llevarán á cabo por medio de señales, llamando antes la atención con el silbato; y los resultados del tiro que obtengan las diferentes subdivisiones y unidades, convendrá se anoten en los registros de las compañías y del batallón para formar así juicios comparativos entre las mencionadas unidades y fracciones.

Los ejercicios de tiro de combate no serán de gran utilidad si no se efectúan de un modo progresivo, y no preside en su ejecución el sentido
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-01 00:00:00), página 22

táctico más perfecto. Algunos sacrificios se tendrán que exigir al Estado para llevarlos á la práctica; pero algo se ha de aventurar si se quiere tener un Ejército disciplinado, instruído y valeroso, que sea siempre el más firme valladar de los enemigos de dentro y de fuera del territorio, el sostén de las instituciones, la esperanza del porvenir, y además se halle en todas ocasiones dispuesto á sacrificarse en aras de los sagrados intereses de la Patria y del bienestar de todos los españoles.

P. DE MORALES

Valladolid 27 Septiembre de 1893.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-01 00:00:00), página 23

INFANTES Y LANCEROS

Allá en el Norte, en una helada noche del mes de Diciembre, durante la campaña carlista, discutían acaloradamente al resplandor de una hoguera, dos lanceros de la escolta del Brigadier, con el cuarto vigilante de una gran guardia, perteneciente al batallón Cazadores de..... X.

La discusión versaba sobre la influencia de la Caballería y la Infantería en las batallas. Los lanceros, animados por su espíritu de Cuerpo, aseguraban que la Caballería era la más temida por el enemigo, por su impetuosidad y valentía; y los Cazadores sostenían, por su parte, que nada era tan temido del enemigo como la Infantería, por sus mortíferos fuegos y su valentía y arrojo.

La discusión, por lo vehemente, iba tomando mal giro, y á ello contribuían tal vez, y sin tal vez, unas cuantas botellas de vino que los lanceros habían traído á la «Gran Guardia», sin que nadie se haya enterado, hasta el presente, de donde procedían, aunque podía asegurarse, sin temor á equivocaciones, que las botellas procedían directamente del Estado Mayor de la brigada..... En fin; vaya usted á saber. Ello es que aquella noche fría del mes de Diciembre, no faltaba vino á nuestros discutidores, y que éstos iban ya perdiendo la cabeza.

El cabo Pastrana, de la cuarta de Cazadores, que había estudiado para clérigo antes de sentar plaza en el Ejército, era el que más razones aportaba en pro de la causa de los infantes, porque lo que él decía, con un tonillo enfático y pedantesco:
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-01 00:00:00), página 24

—Os tenéis que desengañar. La Caballería ha perdido su importante misión en los campos de batalla. Desde la transformación importantísima de las armas de fuego, de las armas de retro-carga.....

—De re..... puñales—objetó el lancero Santiago Vilches;—¡qué transformación, ni qué ca..... racoles! Sus podéis poner vosotros á nuestro lado en cuanto el clarín toca á degüello, y allá van los caballos echan lo lumbre, sin que haiga naide que los puea contener, hasta que han hecho polvo al enemigo.

Picóse el ex aprendiz de clérigo, y pasando de las palabras á las obras, hubo, en mala hora, de emplear como argumento convincente una de las botellas vacías, que fué á chocar en el casco de Vilches, haciéndose polvo, pero sin más consecuencias para el lancero.

Y aquí fué ella. Armóse al punto una marimorena de dos mil diablos, la que hubiese tenido fatales consecuencias para los lanceros (por su inferioridad numérica, que no por sus bríos), á no haber mediado oportunamente los Oficiales de la «Gran Guardia», los cuales, desenvainando las espadas, empezaron á dar golpes á diestro y siniestro, concluyendo, con tales argumentos, la acalorada discusión.

Con esto y con algunos castigos que siguieron para el cabo Pastrana é individuos discutidores de ambas armas, quedó concluído el negocio, afortunadamente.

**

Pero fué el caso que, á los pocos días de la discusión y del castigo de nuestros infantes y nuestros lanceros, se vino encima de la brigada á que ambos pertenecían, una avalancha de carlistas, que por lo inesperada, puso en grande aprieto al Brigadier y á todas las fuerzas á sus órdenes.

En los primeros momentos de la lucha, la desventaja estaba por las fuerzas liberales; y bien se conocía esto, con sólo mirar el rostro congestionado por la ira del veterano Brigadier, el que á cada orden acompañaba media docena de tacos y palabras mal sonantes, aunque muy necesarias en la pelea.

La compañía á que Pastrana pertenecía á la sazón, hubo de pagar el pato, como se dice vulgarmente; y ya el Capitán y dos Tenientes morían el polvo, quedando aquélla al mando del Alférez, recién salido de la Academia, único superviviente de su Oficialidad.

En honor de la verdad, el cabo Pastrana se estaba portando como un bravo, á pesar de su media condición de clérigo, y juraba como un carretero en las guerrillas.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-01 00:00:00), página 25

La situación de la compañía se hacía cada vez más crítica, y hubo de emprender la retirada hacia el llano, dejándose en el monte más de la mitad de la gente.

Los carlistas, naturalmente, siguiéronla como lobos carníceros para no dejar de ella ni rastro; y entonces era de ver á los infantes mirando por todas partes, decorazonados y vencidos, si los brillantes cascos de los lanceros aparecían, para salvarles de una total derrota.

Los cascos no se hicieron esperar, y allí fué el escuadrón en desenfrenada carrera, como tromba colosal, arrollando todo cuanto á su paso se oponía; y el brillante escuadrón, tintas las lanzas en sangre enemiga, logró librar de una total derrota á la diezmada compañía de Pastrana, no sin que éste cayese, como otros muchos, atravesado su muslo derecho por una de las infinitas balas que, cual menuda lluvia, sembraban el suelo de muertos y de heridos.

Los lanceros, ciegos de coraje, seguían, seguían su desenfrenada carrera; pero con esa ceguera que da el ardimiento de la victoria, fuérone metiendo monte adentro, y cuando quisieron recordar, viéronse de repente envueltos por numerosas fuerzas facciosas, que los fusilaba materialmente.

Y allí, en aquella abrupta é intrincada tierra, hubiese muerto el último jinete si no aparecieran súbitamente por las vecinas alturas, el grueso del Ejército liberal; los bizarros batallones de Cazadores en guerrilla; las baterías de montaña en posición, y unos y otras, mandando una verdadera cortina de fuego, que en menos de dos minutos puso en precipitada fuga al enemigo, salvando á los lanceros que restaban (¡casi la mitad!) de una muerte cierta.

El pobre Vilches, ex ordenanza de la escolta del Brigadier, tenía un brazo hecho astillas de un balazo que le propinaron al cargar con su escuadrón; pues desde el escándalo de la «Gran Guardia», hacía servicio en el regimiento.

** *

Un mes después de la batalla, en el hospital de Vitoria y al lado de una estufa, seguían discutiendo Vilches y Pastrana.

El primero, con su brazo en cabestrillo; el segundo, apoyándose en las muletas.

Era de noche, y en la sala de cirujía reinaba un profundo silencio, solamente interrumpido por las voces bajas de nuestros discutidores y algún grito de dolor que, de vez en cuando, lanzaba un herido acosado por el sufrimiento.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-01 00:00:00), página 26

—Sus habéis convencido ya de lo que somos capaces de hacer los de á caballo, decía Vilches.

A lo cual Pastrana contestaba:
—Cierto que nos salvasteis con la carga; pero en cambio, ¿qué hubiera sido de vuestros huesos en el monte, á no acudir los infantes con su mortífero fuego?

Y un artillero que había permanecido silencioso sentado junto al fuego de la estufa, convaleciente de una herida en el pecho, tomó la palabra, diciendo:
—Dejaros de tonterías que á nada conducen. Cada cual tiene su misión; y yo soy muy asno, ó todos hacemos la misma falta endipués que se ha roto el fuego.

—Y ahora—continuó—daros la mano de amigos, y quedáis convidados pa cuando nos den de alta y podamos salir á presumir por las calles, que como me llamo Lorenzo, que me va á parecer mentira.

Unieronse en estrecho abrazo, infante, lancero y artillero, cuando sonó con toque melancólico la campana del hospital, llamando á acostarse.

Nuestros tres soldados así lo hicieron, teniendo aquella noche el placido y tranquilo sueño del que siempre ha cumplido con todos sus deberes.

EDUARDO CASADO BERBÉN.