ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-15 00:00:00), página 5

tos adormecidos, ó jamás explorados, para que sea posible exigir, no la limitada cooperación que inspira el precepto escrito, sino aquella otra fecunda y apta para los grandes efectos, nacidos al calor de ideales hermosos y de una viva pasión nacional.

Sólo por este medio se obtienen en el soldado hábitos de verdadera, de íntima obediencia, de sincero y cariñoso al par que profundo respeto, de sólida disciplina, de maravillosa constancia. Sólo de este modo se logra desarrollar en él esas admirables cualidades calificadas justamente de virtudes militares, que llevan al hombre con gozo á las más heroicas resoluciones y convierten en fáciles los más extremados sacrificios. Sólo inspirados por ellas se soportan grandísimas privaciones sin exhalar una queja, se acostumbran, como quería Plutarco, el alma al dolor y el estómago al hambre, se sufren inmensos trabajos con viril resignación y se arrotran graves peligros sin que el ánimo vacile ni desmaye su entereza. Sólo así la garganta encuentra menos abrasadora la sed, y los pies menos áspero y largo el camino, y el pecho menos pendiente la difícil subida, y el hombro menos cansado el peso del fusil, y menos intenso el frío, ó asfixiante el calor, el cuerpo todo. Sólo así es posible que durante la noche espantosa que sigue al horrible día de desastres, las horrendas sombras acompañadas del fragor de la tempestad, las torturas misteriosas del espíritu, los terribles padecimientos del cuerpo, la cruenta carnicería, el eco formidable de la desgracia, no sean obstáculos que impidan cavar dentro de aquellas almas agigantadas por la lucha, y hallar el filón más rico de sus tesoros... y, entonces, se verá aquellos hombres, elevados por su propia grandeza, á la talla de los héroes, iluminados por la luz de una apoteosis que los transfigura, salvar con un esfuerzo supremo, con ese esfuerzo que aparece romper el pecho, la honra de la patria, llevando sobre la frente, al volver á sus hogares, la marea colosal de sus prodigios.

Sí, sólo el espíritu militar puede realizar tan altos hechos. Se comprende, pues, cuán necesario, cuán salvador es educar al soldado en esa generosa y fecunda escuela. El oficial no ha de estimar como tarea enojosa esta parte, la principal de su cometido. Debe, por el contra-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-15 00:00:00), página 6

rio, elevarse de los efectos á las causas, para inquirir así cuál ha de ser la norma elevada é inalterable á que ha de ajustar rigurosamente su conducta.

Por otra parte, ha de tener presente la época en que vivimos. No debe olvidar que esos contingentes que desfilan ante su presencia con mayor ó menor lentitud, al volver á sus hogares, forman un elemento cada vez más robusto, y cada vez más importante de la opinión. ¡Ay del prestigio de la institución militar si esa opinión, siempre en aumento, lleva, por ajenos descuidos ó por pequeñez de miras de los que contribuyen á formarla, un equivocado concepto de aquélla y un dejo amargo del lejano tiempo en que los soldados de la patria no fueron otra cosa que montones de carne humana paseados por las calles al ruido del tambor!

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-15 00:00:00), página 7

GLORIAS NACIONALES

D. Simón de Anda y Salazar.

V

El galeón «Filipino», que pretendían apresar los ingleses, llegó de Acapulco á Maubau, contra-costa de Tayabas, y aun cuando enviaron una expedición á las órdenes de Bakouses á la provincia de Batangas con objeto de apoderarse de la plata que traía aquel barco cuando estuviese en tierra, como el conductor de dicha plata recibió orden de llevarla por mar á Santor y lo verificó así, fué toda ella á manos de Anda, quien con este dinero aumentó sus huestes y estrechó el asedio de Manila.

Ordenó á Bustos que estableciese su campo en Malinta, hacienda de los Padres Agustinos distante legua y media de la capital, y desde allí empezaron á hacerse rebatos y correrías á los arrabales.

En una de ellas se llevaron los caballos del coche en que acostumbraba á pasear el preboste; en otra estuvo en peligro de caer prisionero el Gobernador inglés, y llegó el caso de que nadie podía alejarse de Manila sin riesgo inminente.

Una noche envió Bustos una partida en busca de las campanas del barrio de Quiapo para fundir cañones con ellas, y por más que acudieron 100 fusileros y 50 caballos ingleses y gran número de sangleyes, nuestra partida se llevó las campanas después de una hora de combate.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-15 00:00:00), página 8

Acosados sin cesar por las guerrillas de Malinta, los enemigos retiraron todas las guardias que tenían fuera de la ciudad, cortando ésta con zanjas y empalizadas y dieron el siguiente bando:

«Por cuanto muchos mal contentos del partido del Sr. Anda, vienen con frecuencia á los pueblos de Santa Cruz, Binondo, etc., con intención de matar á los oficiales y soldados que encuentran, y que dichos mal contentos se huyen con precipitación luego que sale nuestra tropa en busca de ellos; por éste se da noticia á todos los españoles que habitan en dichos pueblos, que dentro de una semana vengan á vivir dentro de la ciudad de Manila, pues de este modo podremos protegerlos; y si acaso dejan de obedecer esta orden, tendrán que aguantar las resultas; pues si se juntan muchos de dicha canalla, es factible se vea el Gobernador precisado á mandar disparar el cañón entre las casas, á fin de ahuyentarlos.—Fecha en Manila en 17 de Mayo de 1763 años.—Dansong Drack.—Esmítk.—Enrique Broche.»

A este insultante documento contestó Anda con el que decía así:

«Real Audiencia Gobernadora de estas islas filipinas por S. M. C. y Bacolor á 19 de Mayo de 1763 años.—Por lo que resulta de estos autos e instrumentos acumulados, y hallándose esta Real Audiencia Gobernadora, Superior Gobierno y Capitanía General, ofendida y agravada de que el Consejo británico de Manila, despechado y ciego, olvidándose de la humanidad, pasase con bárbara tiranía y crueldad á condenar públicamente por rebelde e inobediente á ambas majestades, á quien como obediene y fiel vasallo, arreglado á sus reales leyes de Indias, conserva su Real Audiencia Gobierno y Capitanía General, como también por haber en otro bando, de que se tiene noticia, el mismo Consejo prometido premio pecuniario á quien le entregase vivo ó muerto á este fiel ministro de S. M. C. Y en vilipendio y agravio de las armas de España, para afrentarlas, ordenó al mismo Consejo se pusiese al pie de la horca las armas que cogieron los ingleses cuando invadieron el pueblo de Bulacán; y continuando sus insultos y torpezas, han publicado el bando que se halla al folio 8, calumniando con falsas imposturas y abominables mentiras las tropas católicas y órdenes de esta Capitanía General; y por el irregular modo con que han estado haciendo la guerra, se declaran á los Sres. Drak, Esmítk y Broche, firmantes en el citado último bando, por no vasallos de S. M. B., sino por tiranos enemigos comunes e indignos de la socie-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-12-15 00:00:00), página 9

dad humana. Y para que por tales sean reconocidos y reputados, publíquese esta declaración por bando en las provincias del distrito de este Gobierno; y para que se animen más á tratarlos y perseguirlos como á tales tiranos, se ofrecen y aseguran diez mil pesos de remuneración á quien entregase á cualesquiera de ellos vivo ó muerto, y se repetirá en el mismo bando que á los vasallos de S. M. B. se les trate como tan repetidas veces se ha mandado, con toda la humanidad que permite el derecho de la guerra, según se ha practicado con los desertores y prisioneros; y se remitirá copia del bando de dichos consejeros á las provincias, para que los naturales estén advertidos del tratamiento inícuo que en actos públicos les hace. Y se pondrá testimonio del bando que se publicase y de su remisión á las provincias. Nos el Presidente y Oidores de la Real Audiencia, Gobernador de las islas Filipinas por S. M., Capitanía General. Por cuanto la Real Audiencia Superior, Gobierno y Capitanía General de S. M. en estas islas Filipinas, se halla gravemente ofendida de que el despecho y ceguedad de los hombres, olvidados de la humanidad, pasasen á condenar por rebelde é inobediente á ambas majestades, á quien como fiel vasallo de S. M. y arreglado á sus leyes, conserva su Real Audiencia, Gobierno y Capitanía General, y que por público bando se ofreciese premio á quien me entregase vivo ó muerto, como también que de su orden se pusiesen al pie de la horca las armas cogidas en Bulacán, y viendo finalmente que en lugar de corregir y enmendar tan execrables procedimientos, se aumenta el espíritu de altivez y soberbia, según el bando publicado en Manila el 17 del corriente, en que infamemente se calumnia á las tropas de S. M. tratándolas de canalla y mal contentos, é imponiéndoles la nota de que intentan matar á los Oficiales y soldados ingleses, y de que huyen cuando éstos le salen al encuentro, siendo uno y otro falso en el sentido que dolorosamente anuncia dicho bando. Por el presente se hace saber á todos los españoles y á los verdaderos ingleses, que los Sres. Drack, Esmilk y Broche, firmantes en el referido bando, no deben ser reputados por vasallos de S. M. B., sino por tiranos enemigos comunes é indignos de la sociedad humana; y en su consecuencia se manda que sean habidos por tales, y se ofrecen diez mil pesos por cada uno de ellos, entregándolo vivo ó muerto; y al mismo tiempo se manda y se reitera la orden tan recomendada de que á los vasallos de S. M. B. se les trate con la mayor humanidad
Revista técnica de infantería y caballería (1894-01-01 00:00:00), página 1

INDICE
de las materias contenidas en el tomo VIII

ARTE É HISTORIA MILITAR

    Autores
    Título
    Páginas.

    Bordons (D. Luis de).
    Las secciones de obreros del regimiento de Tetuán.
    71

    Aparatos Saxby y Farmer.
    257 y 321

    Los problemas de la tracción en vías férreas.
    459 y 481

    Coronel de Caballería.
    La Caballería prusiana.
    39

    Empleo de las grandes masas de Caballería
    173, 225 y 405

    El combate á pie de la Caballería
    443, 509 y 557

    Cuatro Torres (El barón de).
    El casco del rey D. Jaime el Conquistador.
    161, 217, 277 309; 361, 409 y 449

    F. N. R.
    Reconocimiento sobre el río Pulangui (Mindanao)
    79 y 107

    Guzmán (D. José).
    La batalla de Simancas.
    59

    Ibáñez Marín (D. José).
    Marchas de resistencia.
    89

    Los colores del uniforme.
    539

    Lapoulide (D. Juan).
    Maniobras militares.
    425

    Linares (D. Augusto).
    Moral militar.
    309

    L. (General de división).
    Necesidad de la guerra en Mindanao.
    203 y 253

    Madariaga (D. Federico).
    La oficialidad alemana.
    19

    El juego de la guerra.
    399

    Martín Arrúe (D. Francisco).
    Guerras de Flandes.
    267, 305 y 347

    Apreciación del Ejército alemán por un oficial español.
    519
Revista técnica de infantería y caballería (1894-01-01 00:00:00), página 2

Melgar (D. Alfredo).—Educación moral del soldado................................. 179
Mendigorría (Marqués de).—Organización de la Infantería francesa. 49,
    97, 145, 193, 241, 289, 337, 385 y 433
Páez Jaramillo (D. Federico).—Nuestro Ejército en Puerto Rico............. 63
Prim (D. Juan).—Sistema ofensivo y defensivo................................. 273
Rodríguez de León (D. Tomás).—Del espíritu militar y dificultades del mando.................................................. 473 y 493
S.—Marchas de Resistencia.................................................... 233 y 283
Serrano Altamira (D. Juan).—La vida militar en Alemania.................. 31
    — — — La guerra chino-japonesa................................. 529
Uriondo (D. Ramiro).—Enseñanza militar..................................... 213

VARIO

Bordons (D. Luis de).—Los batallones infantiles............................... 357
Carmona (D. Joaquín).—Criptografía........................................... 455 y 547
Ibáñez Mariu (D. José).—Educación del Kronprinz............................ 43
    — — Historia del Carrousel........................................... 117
Madariaga (D. Federico).—Responsabilidad del defensor..................... 155
S.—El metal de moda.......................................................... 121
— Las fiestas de la Caballería............................................. 135
1.053.—Patria y Ejército..................................................... 9

REVISTA EXTRANJERA

Serrano Altamira (D. Juan)..................................................... 137, 187 y 477
S................................................................. 415 y 561

BIBLIOGRAFÍA

S—Miscelánea científico-literaria............................................. 93, 375 y 523

BIOGRAFÍAS Y NECROLOGÍAS

Barado (D. Francisco)—La pintura militar; Román Navarro............... 129
    — — Idem: Eduardo Banda............................................. 501
Revista técnica de infantería y caballería (1894-01-01 00:00:00), página 3

ÍNDICE

Páginas.

Barado (D. Francisco).—Almirante..................................................... 209
Martín Arrúe (D. Francisco).—El feld-mariscal Moltke......................... 23

VARIEDADES

Lecturas militares: Baltasar del Alcázar........................................... 237
    —    —    Los apuros de un capellán............................................. 185
1.053.—La familia imperial de Alemania.......................................... 5
    —    —    Patria y Ejército.......................................................... 9
    —    —    Canciones militares....................................................... 13
Revista técnica de infantería y caballería (1894-01-01 00:00:00), página 1

INDICE

DE LAS MATERIAS CONTENIDAS EN EL TOMO VII

ARTE É HISTORIA MILITAR

A'Baig (Von).—La movilización.......................... 301, 411, 465 y 505
Balbuena (D. Fermín) —Marchas de resistencia......................... 467
Berenguer (D. P. A.)—La guerra moderna y la fortificación............. 49
Bordons (D. Luis).—Material y herramienta de las secciones de obreros. 405, 457 y 509
Cánovas del Castillo (D. Antonio).—El solitario militar............. 265 y 317
Fabié (D. Antonio María).—Diálogos de la vida del soldado........... 227
Gil Juste (D. Germán).—No hay más que una táctica .................. 63
Goicorroetea (D. Francisco).—Reivindicación justa.................... 487
González Parrado (D. Julián) —Glorias nacionales: D. Simón de Anda... 21
Id. id. Expediciones á la Laguna de Lanao en 1639.................... 93
Guerrillas (A.)—Marcha de resistencia ................................ 307
Guzmán (D. José).—Conquista de España por los moros ............... 261
Hebler (Profesor W )—El fusil miniatura Krnka....................... 145
I —Marcha de resistencia............................................. 421
Lapoulide (D. Juan).—Reclutamiento y reservas...................... 125
Martín Arrué (D. Francisco).- Las nuevas armas de fuego............. 99
Id. id. La transformación del fusil Remington y la pólvora sin humo............................................. 473
Id. id. Ejercicios de combate de la Caballería ... 199
Id. id. Las grandes maniobras en España............. 241
Quinto (D. Agustín).—Disertaciones sobre la Caballería española... 161, 213, 323, 445, 449 y 527
Redacción.—La moral del soldado en los fuegos, según Volozkoy, 289, 387 y 433
Rodríguez de Velasco (D. Mariano).—Sobre la Infantería en el combate moderno..................................................... 453
S. de L.—Paseo á caballo ............................................. 315
Villamartín (D. Francisco).—Orden de San Fernando. 85, 107, 157, 207, 757, 495 y 541
Revista técnica de infantería y caballería (1894-01-01 00:00:00), página 2

ÍNDICE

VARIO

    Author
    Title
    Págs.

    Arráiz (D. D.)
    Las prácticas de la Academia de Infantería
    567

    Barado (D. Francisco)
    El Centenario de Velázquez
    515

    Berenguer (D. P. A.)
    El romance del Gran Capitán
    367

    Coronel de Caballería
    Estudiantes y soldados
    357

    Gallardo (D. Bartolomé José)
    El Quijote
    339

    Gil Juste (D. Germán)
    Apuntes sobre Mindanao
    113

    I.—Homenaje á Gallardo

    167

    Ibáñez Marín (D. José)
    Desde Melilla
    33

    Id.
    La Infantería agradecida
    381

    Koch (El Dr.)
    La salud de los Ejércitos
    1 y 55

    Lapoulide (D. Juan)
    Ayer y hoy
    373

    Madariaga (D. Federico)
    Los cuarteles del porvenir
    13 y 67

    Id.
    El defensor en la jurisdicción de guerra
    151, 193, 293, 391, 435 y 521

    Id.
    Cervantes
    369

    Majajah
    Isla de Mindanao.—Reconocimiento en Río Grande en 1891
    395 y 447

    Martín Arrúe (D. Francisco)
    El soldado de Lepanto
    379

    Navarro Ledesma (D. Francisco)
    Cervantes, soldado
    361

    Pachecho (D. Carlos)
    Una réplica
    249

    Ortiz (D. Paulino) …
    Poesías á Cervantes
    377

    Ortiz de Pinedo (D.)…
    Poesías á Cervantes
    377

    R.—Por los huérfanos

    573

    R—LA REVISTA TÉCNICA á sus lectores

    575

SECCIÓN HÍPICA

    Author
    Title
    Págs.

    Cabrillas (conde de)
    Sport hípico militar en España
    415, 439 y 477

    Lecanda (D. Joaquín)
    Doma metódica del caballo de silla
    25, 141, 179, 233, 277 y 553

EXTRANJERO

    Author
    Title
    Págs.

    I. (D. José)
    Revista extranjera
    185

    Lapoulide (D. Juan)
    Idem id
    43, 91 y 133

    Serrano (D. Juan)
    Idem id
    237, 285, 331 y 427

BIOGRAFIAS

    Author
    Title
    Págs.

    Barado (D. Francisco)
    Miguel de Cervantes
    347

    Lapoulide (D. Juan)
    El general Ricardos
    273

VARIEDADES

    Author
    Title
    Págs.

    Casado Berbén (D. Eduardo)
    La mula Teresa
    133

    Idem
    Armas y literatura
    381
Revista técnica de infantería y caballería (1894-01-01 00:00:00), página 3

ÍNDICE

Lapoulide (D. Juan).—Las ilusiones de un alférez............................. 81
Idem id. Cruz laureada......................................................... 221
Pérez Nieva (D. Alfonso).—Acuarelas y brochazos militares............. 425

BIBLIOGRAFIAS

I.—Miscelánea............................................................................. 517
A.-| b V — I............................................................................. 39
Piñero Romero (D. T.)............................................................ 173
S............................................................................................... 281
R.—Indice del tomo VII.......................................................... 581
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-01 00:00:00), página 1

SECCION TECNICA

FUSILES MODERNOS

FUSIL MODELO DE 1890, REGLAMENTARIO EN TURQUÍA

Este fusil, adoptado también en 1889 por Bélgica, con algunas variaciones, y por la República Argentina, es el mismo que se va á ensayar en algunos Cuerpos de nuestra Infantería, así como en otros de Caballería la tercerola del mismo sistema, constando de las siguientes partes principales: Cañón sin envuelta, cerrojo, mecanismos de disparo y de repetición, caja, aparejo y cuchillo. Le acompaña un cargador que lleva cinco cartuchos, cuya carga puede caracterizar también el sistema, como al descrito en el número anterior, de carga múltiple.

La lám. 5.a cromolitográfica, representa el fusil y las piezas más importantes.

    LÁMINA.
    Figura ó número.

    Fusil modelo 1890, en Turquía
    5.a
    A

    Cañón sin envuelta, con alza y punto
    »
    B

    Sistema de cierre, de repetición y de disparo
    »
    C

    Abrazadera del cañón
    »
    D
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-01 00:00:00), página 10

que todo el cilindro gira lenta y progresivamente, mientras recorre hacia atrás una longitud determinada por la guía del movimiento de la palanca ó mango, con lo cual se consigue que la acción del diente del extractor sobre el cartucho, en cuya ranura está, le mueva algo, facilitando su extracción inmediata. Al propio tiempo y por la rotación, los tetones de cierre abandonan sus apoyos y quedan frente á sus ranuras ó guías, en disposición de ser llevados hacia atrás.

Del doble movimiento, de rotación y de retroceso del cilindro, no puede participar la guía de la nuez, porque el refuerzo ó rasalte de la nuez va encajado entre las paredes de la abertura longitudinal de su guía, y además entre las paredes de la abertura longitudinal de la rabera del cajón del mecanismo; la nuez sólo puede marchar hacia atrás. Girando el cilindro, y no siendo posible el girar á la nuez, el diente helicoidal \( f \) de ésta resbala sobre la superficie de igual forma \( d \) del cilindro, con lo que se monta algo, muy poco, el muelle real, quedando retirada la punta del punzón dentro del cilindro, sin que pueda correrse el peligro de hacer detonar otro cartucho, al llevarle el cilindro del depósito á su alojamiento de la recámara; la nuez, obedeciendo al muelle real, avanza á encajar seguidamente en el diente \( n \) del cilindro.

Llevando hacia atrás á éste ahora con fuerza, el extractor saca el casco del cartucho disparado, arrastrándole consigo hasta que el tetón izquierdo llegue cerca del tope del cerrojo, en cuyo caso el pico romo del eyector ó botador móvil penetra en la abertura practicada en dicho tetón y en la cubeta, de cuyo fondo sobresale, chocando contra el casco y expulsándole con fuerza.

Empujando nuevamente el cerrojo hacia adelante, por medio de su mango, se repite lo que hemos dicho respecto á la introducción del cartucho superior del depósito en la recámara por medio del plano inclinado; al avanzar el refuerzo de la nuez, tropieza con el diente del disparador, que obligado por su muelle sobresale del fondo de la ranura de la rabera, con lo cual casi se monta del todo el fuerte muelle espiral, que es el real del arma, vi- niendo á quedar con la tensión deseada, al último avance del cilin- dro, cuando resbala contra su superficie de apoyo girando hacia la derecha, con lo que se concluye de colocar el cartucho en su
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-01 00:00:00), página 11

alojamiento de la recámara, y los tetones \(a\ a\) en sus apoyos \(h\ h\).

Cuanto hemos dicho, se verifica teniendo el seguro colocado hacia la izquierda; pero colocándola hacia la derecha, puede impedirse todo disparo del arma cargada y preparada, ó todo movimiento del cerrojo, si se desea que así suceda en un arma sin cargar ni preparar.

El seguro es análogo; pero no igual al del modelo 1888. Consta de varilla, cortada longitudinalmente en mediacaña, y colocada en el refuerzo superior de la guía de la nuez, aleta, tope, pasador, muelle y tornillo. La aleta s, fig. G, lleva dentro de ella el pasador, cuya punta se ve en la figura, sobre el cual un pequeño muelle espiral obra constantemente: la varilla cortada en mediacaña, presenta la forma plana por el lado, que se ve en la figura, y la curva por el opuesto; el tope es un resalte que se ve al extremo derecho de la varilla.

Colocado el seguro con la aleta á la izquierda, la parte plana de la varilla viene á caer sobre el diente \(m\) del cilindro cerrado, y éste, por lo tanto, queda libre en sus movimientos; pero volviendo la aleta á la derecha, la parte curva convexa de la varilla encaja en el rebajo \(m\) cóncavo, no pudiendo entonces girar el cilindro; al propio tiempo el tope, estando el arma montada, viene á colocarse delante de la nuez, cuyo avance impide, asegurando la no producción fortuita de un disparo. En cualquiera posición de la aleta, que no sea la de tenerla completamente á la izquierda, no es posible disparar el arma preparada. Usando el seguro cuando no esté cargada el armada, puede impedirse que se abra el cerrojo. Para fijar exactamente las dos posiciones de á la derecha ó á la izquierda, sirve el pasador que, cediendo á su muelle, resbala por una canal practicada en el refuerzo de la guía de la nuez, con dos granetes en los extremos, en los cuales se fija, y de los que se le puede sacar fácilmente.

Cartuchos.

El cartucho para el fusil Maüsser turco, consta de casco ó vaina de latón, sin reborde, con una garganta ó canal en que entra la uña del extractor, cápsula fulminante, alojada en el centro de la