ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-15 00:00:00), página 14

GLORIAS NACIONALES

Don Simón de Anda y Salazar.

(Continuación.)

III

En los mismos días en que se cambiaban las anteriores cartas, fué apresado por el navío La Pantera y la fragata Argos de la escuadra al mando de Cornik, el galeón Trinidad que, habiendo salido para Acapulco, sufrió malos tiempos á la altura de Marianas, y quedó desarbolado, por cuyo motivo volvía con mucho trabajo á Manila, cuando tropezó con los buques enemigos apostados en espera del Filipino, que debía llegar de México. Aun cuando el galeón traía solamente sobre cubierta cinco cañones de á 8 y cuatro de á 4, por haber tenido que bajar la restante Artillería á la bodega, se batió desesperadamente contra las superiores naves inglesas; recibió antes de rendirse 1.700 balazos de á 18 y 24, y tuvo 18 españoles muertos y gran número de heridos, ocasionando 35 muertos á los contrarios: por último, fué tomado y entró en Cairte, á remolque, el 12 de Noviembre de 1762. Su cargamento valía dos millones de pesos fuertes.

Entre tanto, Anda organizaba la defensa secundado por el asturiano D. Pedro José del Busto, que se puso á sus órdenes desde los primeros instantes, y que fué el brazo derecho del infatigable anciano, quien reci-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-15 00:00:00), página 15

bió juventud, vigor y lozanía ante el peligro de España, y constituyó admirablemente su poder militar, arbitró recursos, fundió cañones, reunió armas, combatió sin tregua á los ingleses y dominó las sublevaciones que estallaron en distintos puntos de Luzón, con el auxilio de los religiosos, de los españoles y de los indios leales.

Un alzamiento en Pangasimán, otro de chinos en el pueblo de Vara, provincia de Pampanga, en combinación con los ingleses; otro en Ilocos, otro en Cagayán y algunos chispazos en la Laguna, ocuparon su atención y exigieron gran suma de habilidad, prudencia y energía para ser dominados, como lo fueron al fin.

Pero la fidelidad, la decisión y el ejemplo de las provincias de Bulacán y la Pampanga, dieron vado á las dificultades y pudo establecerse el bloqueo en regla de Manila por la parte de tierra, cortando el paso á los víveres del interior.

Varias salidas hicieron los ingleses para levantarla, y llegaron á ocupar con sus destacamentos á Pasig y Bulacán, obteniendo sus tropas disciplinadas y bien dirigidas fáciles victorias contra nuestras guerrillas de indios; pero asediados, y en continua alarma por éstas, tuvieron que abandonar Bulacán y mantenerse á la defensiva de Manila.

Habiendo salido el General Draper para Inglaterra, quedó como Gobernador militar británico Dangson Drak, con dos consejeros, y tan en apuro hubo de verse por el bloqueo de nuestros partidarios, que publicó el bando siguiente:

«Por cuanto Don Simón de Anda y Salazar, oidor que fué de la real Audiencia de esta Ciudad, violando los artículos de la Capitulacion hecha entre el señor Don Manuel Cronik Almirante de la escuadra blanca, y Comandante principal de la escuadra de S. M. en la India, y el Señor Don Guillermo Draper, brigadier general y Comandante principal de las tropas de tierra, en la expedicion contra Manila, de parte de S. M. británica; y el Señor Don Manuel Antonio Rojo, Capitan general que era de las Islas Filipinas, de parte de S. M. Católica, no quiso venir á Manila á reconocer y sujetarse al gobierno británico; al contrario, ayudado y asistido del P. Remigio Ex-provincial de la religion de San Agustin y otros eclesiásticos ha fomentado y aún prosigue causando inquietudes en las provincias de la Pampanga y de Bulacan, instigando á los indios á que se aleen contra S. M. B., que maten á sus vasallos, de un modo no cristiano, cruel e inaudito, e impidiendo á los naturales de traer todo bastimento y otros efectos contra el estilo siempre practicado en las naciones políticas, la fidelidad que se debe á ambas magestades, y en daño grande y detrimento de los indios. Nos el Gobernador y Consejo de las
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-15 00:00:00), página 16

Islas Filipinas; descosos que se acabe su alzamiento que si prosigue no puede dejar de causar la total ruina de los naturales que es nuestro ánimo proteger; y con mucha razón sentidos del proceder desleal de dicho Don Simon Anda y Salazar, por éste ofrecemos y prometemos á cualquiera persona ó personas que nos traigan al dicho Anda como prisionero la cantidad de cinco mil pesos, luego que nos entreguen su persona sin quitarle la vida.—Por éste al mismo tiempo, confirmamos lo que declaramos en nuestro despacho del dia 20 de Enero, es á saber, que los indios, mestizos ó otros que dejaren el partido de los alzados, y que se sujetaren, serán protegidos en el libre ejercicio de su religion, y exentos de pagar tributos de todos los servicios personales á los eclesiásticos, que en un todo serán mirados como vasallos del rey de la Gran Bretaña; y declaramos al mismo tiempo, que si se mantienen tenaces en la continuacion de su alzamiento, serán castigados con todo rigor. Y lo firmamos de nuestras manos, y lo sellamos con las armas de la Compañía Inglesa, Oriental. Manila 23 de Enero del tercer año del reinado de nuestro Sobrano y Señor Jorge III por la gracia de Dios, rey de la Gran Bretaña, Francia é Irlanda, defensor de la fé &., y en el año de Nuestro Señor, de 1.763.—Samuel Jonhson.—Dangsog Drak.=Esmítk.=Enrique Broche.

Anda continuó, impertérito, adoptando sus providencias y dictó la que va á continuación:

«Apalit; Real audiencia y superior gobierno, á 27 de Enero de 1.763 años.—Por ser cosa pública y notoria que en la presente ocasión de la guerra contra los enemigos ingleses han dañado mucho los edificios públicos de templos y conventos de los pueblos, pues los de Malate, Ermita, Santiago y San Juan de Bagumbaya fueron los que sirvieron de fortificaciones para combatir á la Ciudad de Manila; el pueblo de Pasig, en la provincia de Tondo, es el puesto en que se ha fortificado el enemigo; el del pueblo de Malolos, en la provincia de Bulacan, fué el puesto que tomó para alojarse, aunque no pudo mantenerlo. El del pueblo de Bulacan, cabeza de aquella provincia, es el objeto á que se enderezan sus acciones; y en esta atencion, conviene al servicio de ambas magestades, al bien comun y general y á la seguridad de los pueblos, quitar este notorio inconveniente; pues faltando las iglesias y conventos fuertes no tendrá el enemigo, entrando en ellos, donde fortificarse y alojarse con seguridad, pues en cualquiera puesto que lo haga puede ser ofendido y desalojado fácilmente. Por tanto, ordeno y mando, apercibo y requiero á los Alcaldes mayores, Corregidores y justicias mayores de las provincias, á los Gobernadores, Oficiales de justicia, Oficiales de guerra, Cabezas de
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-15 00:00:00), página 17

Barangay, principales y comun de naturales de los pueblos de ella, que, sopena de incurrir en el crimen de alevosos y proditores de la patria, en vista del presente aporten materiales combustibles, y los dispongan en parajes proporcionados dentro de los conventos é iglesias para prenderles fuego á tiempo oportuno y competente, en caso que los enemigos ingleses ó chinos que ya se han declarado comunes enemigos, intenten el entrar en cualquiera pueblo, procurando, si fuese posible, encenderlos con tal arte, que cuando el enemigo esté dentro del convento é iglesia, se levante la llama y los abrase dentro; pero si consideran no poder acertar á ejecutarlo de este modo, ó que será fácil descubrir los materiales el enemigo y apagarlos, ejecuten la quema antes que se apodere; pues así se conseguirá que no teniendo donde alojarse ni fortificarse, desampare los pueblos y los deje libres. Y asimismo, ruego y encargo en nombre del Rey Nuestro Señor y de mi parte estrechísicamente les suplico, sirviendo este despacho formal, á los Reverendos PP. Ministros de doctrina de los pueblos, cooperen, al logro efectivo de esta tan justificada y precisa providencia. Para lo cual se despachará á los pueblos de la provincia de Bulacan por dos cordilleras por este Gobierno y alcalde mayor de la Pampanga, al Corregidor de Batacan y al de Zambales, y al Teniente de justicia mayor de la provincia de la Laguna, las respectivas para que se despachen á los pueblos de sus jurisdicciones de cuya resulta darán cuenta.»

Julián González Parrado.

(Se continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-15 00:00:00), página 18

INSTRUCCIÓN
PARA ADIESTRAR Á LAS TROPAS DE INFANTERÍA, ARMADAS DEL FUSIL MAÜSSEr,
EN EL
TIRO DE COMBATE

(Continuación.)

VII

El empleo simultáneo de dos alzas contra un mismo objetivo, aumenta la profundidad del terreno batido con detrimento de la densidad de los impactos; pero en cambio proporciona un medio eficacísimo para buscar la distancia de tiro y reglar, por consiguiente, el fuego. Cuando en el curso del combate se presenta un blanco enemigo inexperadamente, y la necesidad de batiarlo con prontitud no dé tiempo á valorar el alza con toda certeza, se recurre al medio de apreciar la distancia á bulto y emplear dos alzas que se diferencien en 100 metros de la así calculada, para venir luego en conocimiento de la verdadera, por la observación del polvo que levantan los proyectiles. Si una vez roto el fuego y notada la caída de los proyectiles, éstos se manifiestan por igual anterior y posterior al blanco, pero muy separados por ambos lados, entonces deberá elegirse el alza intermedia; y si el polvo se nota más allá ó más acá de aquél, precisará elegir una alza menor ó mayor que la mínima ó máxima empleadas. Por regla general, para que un fuego esté bien reglado, es condición precisa que la mitad de las balas caigan inmediatamente por delante, y la otra mitad del mismo modo por detrás del blanco que se bate.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-15 00:00:00), página 19

Silueta francesa de tirador en pie

Fig. 3.

A las pequeñas distancias, la tensión de la trayectoria del Maüsser es tal, que todos los objetivos que se presenten dentro del límite de su primera línea de mira, pueden ser batidos con gran éxito; por lo que el empleo de dos alzas sólo deberá reservarse para las mayores de 600 metros, pero á condición de adoptar la que convenga, cuando por el procedimiento expuesto se venga en conocimiento de la distancia verdadera. Sólo contra blancos movibles en el sentido de la línea de tiro, y mientras se hallen entre 600 y 400, y sean de mucho fondo, es cuando podrá justificarse el empleo de dos alzas y garantirse sus resultados.

Por regla general, en el tiro de guerra se dirigirá la línea de mira al pie del blanco. En las distancias menores de 400 metros, cuando la lucha empieza á ser personal y el soldado arma la bayoneta, interesa que la puntería se afine y se dirija á puntos donde pueda el disparo causar más efectos. Para ello, cada soldado deberá saber á qué parte de un blanco de silueta tendrá que dirigir la puntería, bien dispare con ó sin bayoneta. A este fin, y antes de empezar los ejercicios de tiro de combate individual, se dibujará en el centro de un blanco núm. 6 una silueta de pie, y se trazarán dos líneas perpendiculares, vertical la una y horizontal la otra, que se corten en la parte media de la cintura de dicha silueta. Dispuesto así el blanco, se hará que cada soldado le dispare cinco tiros á 200 metros, sin bayoneta, dirigiendo la línea de mira al punto de intersección de las perpendiculares, hallándose después la situación del punto medio, que se
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-15 00:00:00), página 2

europeos habrían de dar aquellos que los mandaban. Gracias á ella, luego de comenzada la campaña, después de haber tanteado, por decirlo así, al enemigo y comprobado la certeza de sus pronósticos, modificaba, si era necesario, sus maniobras, sus planes de batalla y la marcha general de las operaciones. Conocedor como era del arte de la guerra, quizá como nadie lo ha conocido, lo aplicaba de una manera cada vez distinta, según el enemigo con que tenía que habérselas, á la manera del buen tirador en esgrima que modifica su juego, ya en el terreno y delante del adversario, cuando los primeros pases le han enseñado la parte débil ó fuerte de aquél.

Y puesto que la comparación, recogida no sé dónde, está hecha, sígamosla.

Lo esencial en la esgrima, todos reconocen que consiste en ser hábil, en frecuentar con asiduidad la sala de armas, en tener aplomo y sangre fría. Quien posea esas condiciones, podrá habérselas con los más afamados, sin temor á los golpes secretos; porque si no está seguro de pararlos, puede en sus recursos tomarse tiempo para reconocer la fuerza del contrario, estudiar por donde le ha de venir el peligro y hasta evitarlo, aprovechándose de las faltas que el otro cometa.

De la misma manera, un Ejército debe ser sólido, disciplinado y habituado á las maniobras. Lo demás es secundario. Es un gran error suponer que los reglamentos tácticos pueden aplicarse estrictamente tal como están escritos, lo mismo contra los rusos ó austriacos. Todas las guerras ofrecen un fenómeno singular; en ellas se varían los reglamentos tácticos. Al cabo de pocas semanas de comenzadas, los Generales en Jefe publican una instrucción provisional, una orden general, un decreto imperial, un ukase, según los casos y países, trastornando por completo los reglamentos vigentes.

El Feld-Mariscal Molke, ¿no modificó en 1870 las formaciones á la sazón prevenidas para el Ejército alemán? El Ejército ruso, ¿no se vió delante de Plewna obligado á abandonar los principios que para el ataque había proclamado como indiscutibles el fogoso Souwaroff y que las tropas moscovitas, practicaron durante el primer período de la lucha? Ambos Ejércitos pagaron cara su fidelidad á los preceptos reglamentarios; pero como eran sólidos é instruídos, cuando comprendieron que debían modificar su táctica, lo hicieron sin desanimarse, bajo el fuego, y adoptaron nuevas maneras de combatir, venciendo á pesar de los defectos de sus reglamentos.

La tictica, ó mejor dicho, los reglamentos deben modificarse (con discreción) constantemente con el objeto de que puedan los Ejércitos entablar
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-15 00:00:00), página 20

marcará en el blanco. Tapados los impactos, disparará el mismo soldado, en idénticas condiciones y apuntando al mismo sitio, otros cinco cartuchos con la bayoneta armada, y se determinará del mismo modo el punto medio. La comparación de ambos y las reflexiones que con tal motivo hagan los instructores, ilustrarán al soldado dónde tiene que dirigir la puntería, para herir en un punto determinado del blanco á 200 metros.

Sería conveniente que los sargentos construyesen después las tablas figurativas de este tiro, y entregasen un ejemplar á cada soldado con los resultados que hubieran obtenido. Las mismas operaciones deberán practicarse á 300 y 400 metros, buscándose para efectuarlas días de temperatura, estado higrométrico y presión barométrica medias, y con viento suave en sentido normal al plano de tiro.

VIII

La razón militar aconseja, y todos los autores recomiendan, que el mando de los fuegos debe residir en la voluntad del Jefe todo el tiempo que sea posible. De este principio se deduce que para llenar sus respectivas misiones los que por su jerarquía más ó menos elevada son llamados á dirigir las tropas en el combate, tengan, además de otras propiedades, un conocimiento exacto del valor de los accidentes del terreno; mucha habilidad para apreciar las distancias rápidamente; gran discernimiento táctico, juiciosa calma y noción concienzuda de los rendimientos de las armas de sus soldados, circunstancias todas que sólo con constantes prácticas y frecuentes ejercicios, podrán adquirirlas ó perfeccionarlas ventajosamente.

En el curso del combate es sabido que las fuerzas se fraccionan, diseminan y mezclan, especialmente cuando entran en la zona mortífera de las armas contrarias; llegando el caso hasta de formarse pelotones compuestos de soldados de varios cuerpos, que habiendo perdido sus Oficiales y clases, se agrupan bajo el mando de un cabo ó de un sargento; y dirigidos y alentados por éstos, hacen un supremo esfuerzo, asaltan la posición enemiga, y desde ella persiguen con sus certeros y rápidos fuegos á sus huídos contrincantes. Esto y la necesidad de colocar puestos avanzados á las órdenes de dichas clases en las posiciones que se defienden al iniciarse el combate, hacen necesario que las mismas estén instruí-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-15 00:00:00), página 21

das en el mando de los fuegos tácticos, con tanta minuciosidad como los Oficiales y Jefes.

El gobierno del fuego comprende los siguientes preceptos:

1.º Elección y reconocimiento de la posición que ha de ocupar la tropa para iniciar el combate y despliegue en ella de la misma.
2.º Elección del blanco y del momento opportuno para romper el fuego.
3.º Empleo racional de las diferentes clases de fuego.
4.º Disciplina de los mismos.

IX

La elección de la posición depende de las consideraciones tácticas, del fin que se persiga y del efectivo de fuerza de que se disponga para guarnecerla. Una posición no puede ser buena si no tiene el frente completamente descubierto, hasta 800 metros por lo menos, para que el fuego que desde ella se dirija adquiera toda su eficacia. Elegida la posición, procederá reconocerla con minuciosidad para calcular la fuerza que se ha de poner en línea con relación al efectivo de que se disponga, del frente que se ha de guarnecer, de la cantidad de municiones que se han de gastar, del efecto que se trate de producir y del tiempo disponible para obtenerlo. Por regla general en los comienzos del combate, no deberá ponerse en línea más del tercio de la fuerza; pero si á más allá de 800 metros se presentasen blancos de condiciones favorables para batirlos, é interesase producir sobre ellos gran efecto en poco tiempo, entonces convendrá poner en línea hasta todo el efectivo y aumentar la velocidad del fuego para así conseguirlo.

En el reconocimiento de la posición entrará como precepto ineludible que el Jefe, antes de guarnecerla, se traslade al terreno que ha de invadir el enemigo, para deducir de este modo la distribución que ha de dar á las subdivisiones de su tropa, á fin de colocarla de manera que sin perder el debido enlace entre todas ellas, ni las comunicaciones con el grupo principal, batan de enfilada los caminos que el adversario tenga que seguir, así como las quebradas y accidentes del terreno que le han de servir de defensa y apoyo en su marcha ofensiva.

Establecidas las subdivisiones en los lugares convenientes del terreno, y disponiendo de tiempo, procederán los Jefes á medir las distancias por
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-15 00:00:00), página 22

procedimientos regulares, desde los puntos de estación á los más obligados por donde el enemigo tenga que pasar; y si el campo de acción presentase una superficie uniforme y no existieran los pasos indicados, interesará entonces que se marquen las distancias de 800, 600 y 400 metros por medio de señales que no puedan ser confundidas por los tiradores.

No disponiendo de tiempo ni de medios, se valuarán las distancias bien por simple estimación ó por noticias que proporcionen las fuerzas de Infantería y Artillería que hagan fuego, ó por la lectura de la carta topográfica ó por el empleo de telémetros portátiles; bien entendido que dichas distancias serán tanto mejor apreciadas, cuanto más datos aislados se tenga en cuenta para determinarlas. Los Jefes de grupo tendrán á su lado uno ó dos soldados expertos é instruídos en la apreciación de distancia, para servirse de esta estimable habilidad en el curso del combate, y para que observando el campo de batalla, indiquen los blancos que sucesivamente se vayan presentando.

X

Las consideraciones tácticas son, en primer término, las que determinan la elección del blanco que con preferencia se ha de batir; y si en el campo de batalla se presentaran varios á la vez, deberá romperse el fuego contra aquel que sea más numeroso y presente mayor densidad. El cambio continuo de objetivo dispersa la acción de los fuegos, y no proporciona efectos concluyentes.

Los Comandantes de grupo, antes de romper el fuego, deberán tener presente la cantidad de cartuchos de que disponen para no gastarlos indebidamente, y se harán á sí mismos la reflexión de que la fuerza de sus soldados está representada en el combate por las municiones, y que consumirlas en vano, es gastar aquélla con daño de la moral propia y provecho de la del enemigo. Sin embargo, una vez tomada la resolución de batir un blanco determinado, no deberá vacilarse en emplear toda la cantidad de municiones que sea necesaria para conseguir el objeto.

Según hemos expuesto en el párrafo VI, no es conveniente que se rompa el fuego más allá de 800 metros, á no ser que entre esta distancia y la del límite máximo del alza se presenten objetivos que por sus dimensiones y densidad convenga batirlos; y una vez roto el fuego, deberán los Jefes de grupo buscar el alza que convenga al caso, para que el fuego
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-15 00:00:00), página 23

adquiera la debida eficacia desde los primeros momentos, empleando para ello los procedimientos expuestos en el párrafo VII, á ordenando á una escuadra que haga una descarga con un alza corta, después otra con la inmediata superior, y así sucesivamente hasta dar con la verdadera.

XI

Los fuegos se clasifican, según su velocidad, en lentos y rápidos. Lentos, cuando el soldado que los ejecuta dispara á razón de tres tiros por minuto; y rápidos cuando lo hace á razón de seis ó más. Atendiendo á la forma de ejecutarlos, toman las denominaciones de fuego por descargas, á discreción y de repetición ó múltiple.

El fuego por descargas es el que obra por el conjunto de los disparos hechos simultáneamente y á la voz del que manda. Esta clase de fuego es el llamado á producir efecto en los comienzos del combate, cuando las masas enemigas verifican el despliegue y la Artillería ocupa posiciones. También se emplea con gran éxito contra masas de Caballería, y en general, sobre blancos de grandes dimensiones y mucha densidad. Su ejecución permite observar los puntos de llegada de los proyectiles, proporcionando así medios para la conservación del alza, y el estar siempre bajo la voz del que manda, facilitan el cambio oportuno de aquélla y del objetivo. El fuego por descargas es susceptible de hacerse lento ó rápido, empleando la carga simple, ó sea colocando un cartucho en la recámara á cada disparo que se haga, ó la múltiple, introduciendo cinco en el depósito, y disparándolos seguidamente, ó la simple con reserva de cuatro cartuchos, cargando y disparando tiro á tiro. Esta última forma de cargar el arma, es la que deberá adoptarse en funciones de guerra.

Fig. 4.