ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-01 00:00:00), página 12

base, frente al yunque, oído de comunicación del fuego de la cápsula á la carga de pólvora sin humo, y bala de núcleo de plomo endurecido, con envuelta de maillechort.

En caso de adoptar el arma, habrían de determinarse la clase de pólvora reglamentaria y la bala definitiva. Con las ensayadas se ha obtenido una velocidad inicial media de 640 m., con peso de bala de 14 gramos, en números redondos.

Los cartuchos van en cargadores, que contienen cinco, y los cargadores en paquetes, en cada uno de los cuales van tres cargadores, ó sean 15 cartuchos.

Los cartuchos reducidos, y los de ejercicio ó simulados, pueden construirse lo mismo que los alemanes del modelo 1888.

Dimensiones, datos y pesos principales del fusil Maüsser, modelo turco de 1890, y de su cartucho

    Longitud total sin bayoneta
    1,238 mm.

    Peso id. id. id.
    3,997 kgs.

    Longitud del cañón
    0,739 m.

    Calibre
    7,65 mm.

    Número
    4

    Ancho
    4 mm.

    Rayas
    Id. de macizos 2,65 mm.Profundidad 0,2 mm.Paso de hélice 0,20 m.

NOTA. Todos estos datos son los mismos que constan en los cuadernos de la Comisión mixta de armas portátiles, tomados en las armas experimentales.

Cartucho...

    Longitud total
    78 mm.

    Id. del casco
    53,6 mm.

    Id. de la bala
    30,7 mm.

    Id. del engarce
    6,5 mm.

    Envuelta de maillechort

    Peso de la bala
    14 grs.

    Id. total
    28,6 grs.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-01 00:00:00), página 13

JUICIO DEL FUSIL MAÜSSER, MODELO 1890,

EN TURQUÍA

Comprenderán de sobra nuestros lectores que no somos nosotros los llamados á publicar ahora un juicio sobre el arma que se ha propuesto para ensayo. La propuesta elevada al Ministro de la Guerra, que es el llamado á proponer al Gobierno de S. M. la resolución que estime, consultando, si procede, la opinión de elevadas Corporaciones, fué acordada por la Comisión mixta de armas portátiles de fuego, á que tenemos el honor de pertenecer. Nos bastaba tener noticia de tal acuerdo, para creerlo acertado, siendo para nosotros cosa muy conocida la competencia é ilustración de nuestros compañeros, suficientes para hacernos vacilar, si las creencias nuestras fueran diferentes; pero el acuerdo fué tomado por unanimidad, asistiendo nosotros, de suerte que dicho se está que estamos conformes con él, y nos parece acertadísimo. El arma propuesta para ensayo, es seguramente un buen fusil; en nuestra opinión, el mejor de todos los que se han ensayado por la Junta, teniendo debidamente en cuenta sus condiciones balísticas y las del trabajo que puede soportar, sin que deba perderse jamás de vista, la enormidad de ese trabajo en las armas modernas, con las pólvoras nuevas, que producen presiones interiores elevadísimas, y temibles siempre, si no por efectos inmediatos de rotura ó de explosión de los cañones, por la disminución de vida que á cada disparo han de sufrir por presiones tan considerables, bien que no hay motivo para considerarlas por cima de los límites de resistencia elástica.

Puede, pues, afirmarse, sin temor de duda, que el arma propuesta para ensayo en nuestro país, es la mejor de todas las ensayadas por la Comisión, tomando en cuenta todas las circunstancias del asunto.

Nos han asegurado, sin embargo, que el Sr. Ministro de la Guerra ha ordenado que puedan ser probados por lo menos tres
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-01 00:00:00), página 14

modelos nuevos, un Engh, que suponemos sea el mismo que ya vió la Comisión, mejorado en el sistema, en la fabricación ó en el cartucho; un Nagant, cuyos detalles no podemos adivinar entre los muchos buenos de estos distinguídos fabricantes belgas (1), y un Marga, belga también, y que ha hecho mucho ruido en los periódicos y revistas, en uno de los cuales recordamos haber leído á fines del año pasado, que con el cartucho de este inventor se había alcanzado la velocidad inicial de 750 m. para una bala de 14,5 gramos de peso, del calibre de 8 mm., no pasando la presión máxima de 1.800 atmósferas; resultado que nos parece prodigioso, si se ha comprobado exactamente, como es indispensable hacerlo en esta clase de asuntos; pero de todos modos los ensayos ordenados prueban en nuestro sentir, la calma y detenimiento con que se quiere proceder en este asunto que, como hemos dicho muchas veces, es de interés capital; la importancia de las sumas que han de invertirse en la renovación del armamento portátil del Ejército, exige mucho pulso, y la seguridad del acierto en el juicio, que emita definitivamente la Comisión, requiere, á no dudarlo, que ésta haya dispuesto de todos los elementos indispensables para juzgar. A la verdad, nosotros creemos personalmente que la evolución práctica inmediata de las armas portátiles de fuego, en el porvenir, se encuentra en el aprovechamiento del retroceso y en la inflamación eléctrica, y tal creemos que sea la manera de pensar de la Comisión, que aceptó unánimemente las ideas expuestas sobre este punto por nosotros, al formular el programa de trabajos, aprobado de Real orden, en que proponíamos la adquisición de diferentes modelos de esa clase. Sin duda el estado de la industria no ha permitido á constructores ni á inventores presentar un solo modelo de ella al estudio de la Comisión, lo que nosotros deploramos, porque la idea de que efectivamente ahí se encuentra la evolución práctica de las armas portátiles, en el porvenir, ya no nos atrevemos á decir que es idea nuestra, por más que podamos probar que venimos emitiéndola hace años; es idea generalmente aceptada, y que consignan hombres de mucho valer, en esta espe-

(1) Ni nada podemos afirmar sobre el rumor, que ha llegado hasta nosotros, de que sea este modelo en totalidad ó en parte el adoptado recientemente por Rusia.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-01 00:00:00), página 15

cialidad, á cuyo lado nosotros nos colocamos en nuestro puesto, en el de aprendices y divulgadores de sus doctrinas; pero siempre constará que la Comisión juzga con los elementos disponibles, y que el Gobierno, ampliando el concurso, sometiendo á él el examen de armas nuevas, no impide que sean conocidos y juzgados fusiles, que se tienen por buenos.

Pero estas consideraciones generales nos desvían algo de nuestro propósito, que es determinadamente el estudio del fusil Maüs- ser, modelo turco, por más que, según hemos indicado, no parece correspondernos en el momento actual el hacer su apología, bastándonos por ahora consignar que hemos votado la propuesta de su ensayo en Cuerpos armados, por creerle el mejor fusil de los ensayados por la Comisión, y por considerar indispensable, antes de proponer la adopción de un arma, la experimentación de ella en Cuerpos armados, donde se pongan en práctica todas las condiciones que requieren su manejo, entretenimiento y circunstancias todas de servicio.

El modelo designado se ha establecido cuidadosamente en todos sus detalles, bastando consignar aquí el cañón y la rosca del tornillo de unión de la guía de la nuez al cilindro. Nosotros creamos que la precisión del arma ha crecido con el cañón nuevo, y el detalle del tornillo nos parece de importancia; el antiguo tornillo del modelo belga tie-

ne el perfil representado en la fig. 4.a, mientras que el del nuevo se ve en la figura 5.a, demostrando éste seguramente mayor seguridad contra los movimientos de retroceso, y para impedir el hueco ó huelgo, más fácil de formarse con los tornillos, cuyos filetes son de forma redondeada.

El mecanismo de cierre no puede ser más sencillo, y en las pruebas con cartuchos rajados ha demostrado gran resistencia. El inconveniente de monta de lo que se ha llamado doble repetición, podría presentarse alguna vez, sobre todo al no cerrar com-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-01 00:00:00), página 16

pletamente á fondo el cerrojo; pero éste podría evitarse completamente, haciendo uso de una patente de Maüsser, el autor del fusil, otorgada en 21 de Mayo de 1891, con el núm. 56.497, por la oficina de patentes del Imperio alemán, patente, que dicho sea de paso, confirma nuestra opinión de la posibilidad de producirse el fenómeno, que se desea evitar; pues ciertamente, á no creerlo posible el inventor del fusil, no hubiera perdido su tiempo y su dinero en tomar la patente.

Consiste ésta esencialmente en hacer dos ligeros cortes en las chapas muelles, que constituyen las paredes del cargador, cuya parte posterior se representa en la fig. 6.ª, llevando dentro la palanca \( n \), fig. 7.ª, con la punta redondeada \( n^5 \) y los resaltes \( n^1 \) y \( n^2 \). La palanca se fija por \( n^4 \) á la pared posterior del cargador, según se indica de la fig. 8.ª, que es la sección por \( II \) en la fig. 9.ª. Los cortes \( m^1 \) y \( m^2 \) practicados en los muelles de derecha izquierda del depósito \( m \), constituyen retenidas para el cartucho superior, que queda muy por bajo del cilindro en su movimiento de avance, como indica la fig. 9.ª, en cuyo caso el cilindro no lleva otro cartucho para colocarlo en la recámara, es decir, que no se verifica eso que llaman doble repetición.

Cuando no hay inconveniente en llevar un cartucho, es decir, cuando se ha cerrado á fondo, y por consiguiente el extractor extrae, el cilindro, al ser vuelto, empuja el diente \( n^3 \) de la palanca, cuyos resaltes \( n^1 \) ó \( n^2 \), respectivamente, empujan hacia fuera los cortes \( m^1 \) ó \( m^2 \), retenidas del cartucho superior, que toma la posición indicada en la fig. 10, y puede avanzar libremente ó ocupar la posición antes ocupada por el casco ó cartucho extraído.

Para que el mecanismo funcione bien con esta patente, no hay que variar nada del que hemos descrito; sino introducir el diente \( t \) y la ranura \( s, s', s'' \), fáciles de introducir en todos los fusiles hechos. También sería
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-01 00:00:00), página 17

fácil emplear el procedimiento explicado en el tomo II, núm. VII de esta Revista, al describir el Maüsser alemán.

No terminaremos nuestro trabajo sin llamar la atención de

Fig. 9.

nuestros lectores sobre unos dibujos del mecanismo del fusil Maüsser modelo 1890 en Turquía, que han sido publicados en el periódico La Ilustración Española y Americana, y son debidos al

Fig. 10.

lápiz artístico de nuestro querido amigo D. Nemesio Lagarde, quien nos consta que tomó los apuntes necesarios del natural. Los dibujos se encuentran en el número correspondiente al 15 de Octubre del año 1891, y están reproducidos en el de 6 de Noviembre del periódico La Ilustración Nacional.

† MARIANO GALLARDO.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-01 00:00:00), página 18

Reproducimos en este número el estudio que en el cuaderno VIII, del tomo II, correspondiente á Noviembre de 1891, publicó el malogrado Gallardo acerca del fusil Maisser, ensayado en España, del calibre 7,65 milímetros, y del cual nuestro Gobierno ha comprado 10.000. La lámina cromolitográfica que oportunamente se publicó, pueden consultarla nuestros abonados, ó bien verla en el tomo de las obras de Gallardo, Estudios de Armamento y Tiro.

También acompañamos con este número el plano de Melilla, su campo y la península de Tres Forcas.

Para la campaña que reclama el honor de la Patria, saldrá en cuanto lo permitan sus obligaciones militares, uno de nuestros compañeros.

**

Bien hacíamos en publicar en el número anterior el retrato del infortunado General Margallo, haciendo su defensa y biografía. Un triste presentimiento nos impulsaba á ello. Para nada queremos ni debemos mezclarnos en la marcha política de los Gobiernos ni en las determinaciones que de ellos emanan.

Pero ante el cadáver del glorioso soldado escarnecido cobardemente por gentes sin entrañas, sin decoro y sin patriotismo, nos descubrimos respetuosos y gritamos con toda la energía de nuestros sentimientos militares y españoles:

Hágase luz en lo ocurrido.
Caiga el desprecio sobre los mercenarios que, muerto ya Margallo, todavía le motejan con villana cobardía.
Admítrese el ejemplo de un soldado heroico inspirado «en su espíritu y honor».

**

A la familia del mártir de tantos errores, ha enviado la Revista Técnica un telegrama de duelo sincero. Desde aquí reitera su homenaje y lo hace extensivo á los bravos que allí sucumben, que allí mueren, como murió Margallo, briosa y heroicamente, salvando con su sangre flaquezas, egoísmos, miserias de una vieja política que lleva á España á su ruina y deshonra.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-01 00:00:00), página 19

GLORIAS NACIONALES

Don Simón de Anda y Salazar.

(Continuación.)

II

INFLAMADO de ardiente patriotismo, sin recursos, sin elementos, cargado con el peso de 62 años, el oidor D. Simón de Anda salió de Manila en una lancha, á las diez de la noche del 5 de Octubre, con algunos remeros, un criado tagalo, 500 pesos y 40 p'iegos de papel sellado. Subió por el río de Bulacán, y al llegar á este punto, sin darse reposo, comenzó la heroica empresa, en la que no sintió vacilaciones ni desmayos, de proveer á la defensa y conservación, para su Patria, del Archipiélago filipino.

En la misma mañana del 6 reunió al Alcalde de la provincia, á los religiosos y demás españoles que había en la Cabecera, les presentó sus títulos que fueron reconocidos, y al tener noticia aquella tarde de la rendición de Manila, se declaró Gobernador y Capitán General, y dictó el bando siguiente:

«En el pueblo de Bulacán, cabeza de la provincia de dicho nombre, en 5 de Octubre de 1762 años, el Sr. Doctor D. Simón de Anda y Salazar, del Consejo de S. M., Oidor y Alcalde del crimen de la Audiencia y real Chancillería de la Ciudad de Manila, visitador general de todas las provincias de estas islas Filipinas, por real provisión emanada de los señores presidentes y oidores, en vir-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-01 00:00:00), página 2

Cargador con 5 cartuchos..................... 5.a E
Tope del cerrojo y eyector ó botador móvil.. » F
Perspectiva de las piezas sueltas del cerrojo. » G
Cuchillo........................................ » H

El arma tiene las piezas ó partes que se detallan en la tabla siguiente, en que se consignan también las letras y números, con que se señalan algunas:

    LETRA
    NÚMERO de orden.
    PIEZAS DEL ARMANOMBRES
    NÚMERO total de piezas.

    A

    FUSIL.

    B

    Cañón, con alza, que tiene exactamente las mismas doce piezas que D, en la lám. 4.a, guardamano (6), base del punto, punto (b).........
    14

    C

    CIERRE, REPETICIÓN Y DISPARO.CAJÓN DEL MECANISMO.Disparador con pasador, y su diente con pasador, muelle, fiador con pasador............................
    7

    F

    Tope del cerrojo que comprende la caja, muelle, su tornillo, eyector, tope y pasador....................
    6

    G

    CERROJO.Cilindro (c), nuez (n), punzón (r), guía de la mano (g), seguro (s), muelle real (m fig. C), muelle del seguro, pasador del ídem, tornillo de ídem.
    9

    A
    2
    Depósito (2 fig. A) con elevador de cartuchos, de dos palancas c y t fig. C, con dos pasadores y dos
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-01 00:00:00), página 20

tud del real acuerdo que celebraron, dijo: que á tiempo que se hallaba la dicha Ciudad Corte y la más principal de las referidas islas sitiada y combatida del enemigo inglés, con próximo peligro de ser rendida en primero del corriente, le nombró y eligió el Ilmo. Sr. Arzobispo Metropolitano Presidente, Gobernador y Capitán General de dichas islas, por Teniente de Gobernador y Capitán General de ellas, despachándole título en forma, sellado con el de sus armas y refrendado por Don Ramon Orendain, escribano Mayor de la superior gobernación y guerra. Y en el mismo dia los Señores presidentes y oidores de la mencionada Audiencia y real Chancillería, en acuerdo que para ello celebraron, le nombraron por Juez visitador general de la tierra de todas las provincias de estas islas, para lo cual se le despachó real provision ordinaria en el real nombre y con el real sello, registrada por Andrés José Rojo, teniente de gran Canciller, y refrendado por Don Juan de Monroy, Secretario de Cámara del rey Nuestro Señor. Y habiendo aceptado y obedecídola, prometiendo su efectiva ejecucion, salió de la Ciudad de Manila comenzando á ejercerla el dia 4 del corriente, y llegado á esta Cabecera la presentó ante el Capitán Don José Pasarin, Alcalde Mayor de esta provincia de Bulacan, quien la obedeció y reconoció á dicho señor oidor por tal Juez visitador general y Teniente de Gobernador y Capitán General, en cuyo estado llegó por la tarde de este dia á este pueblo y Cabecera la fatal noticia de haber por la mañana (en la misma fecha) tomado el enemigo ingles la capital de estas istas, motivo con que el Señor presidente y los demás Ministros de la real Audiencia y Chancillería que se hallaban dentro de dicha Capital quedaron prisioneros y de consiguiente privados é impedidos del uso, ejercicio y autoridad de sus empleos. Y por lo mismo, en conformidad de la ley 108 de las copiladas para los reinos de indios, en el título de las Audiencias que previene que en caso de quedar un oidor solo se continúe en el la real Audiencia, ha llegado la precisa de reunirse la autoridad y plenitud de facultades de toda la Audiencia y real Chancillería de Manila en dicho señor oidor, juez visitador general, como único Ministro desembarazado, libre, hábil y competente y en la actualidad de su ejercicio, empleo y honores; y siendo también disposición legal que faltando los Gobernadores y Capitanes Generales de las provincias de indias recaigan estos cargos en la Audiencia, por el mismo hecho de representarla solo dicho señor Juez y visitador general, han recaído en él los cargos, títulos y empleos de Gobernador y Capitán General de esas islas Filipinas, en fuerza, vigor y cumplimiento de dicha ley. Y por tanto declarándolo así; como en efecto lo declaró, y usando de las facultades que por tal razon goza y tiene, debiendo procurar conservar y mantener la tierra sujeta al vasallaje y dominio de su rey y Señor natural, el Católico de las Españas como providencia necesaria debía mandar y mandó se les haga saber lo supradicho á los Alcaldes Mayores de las provincias, para que le reconozcan, hayan y obe-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-01 00:00:00), página 21

dezcan por tal Gobernador y Capitan General y se le despache á Don Nicolás de Echanz Beaumont, tesorero oficial real de la real Caja de estas islas, testimonio de este auto y de la real provisión de Juez visitador general para que en inteligencia de ello sin perder instante de tiempo se ponga en camino, internándose por la tierra con el real tesoro que tiene á su cargo y se retiró de la real Contaduría principal y se llevó á la provincia de la Laguna de Bay, en donde no se considera seguro por la presente; para asegurarlo y tenerlo pronto para los efectos del real servicio, los trasportará á la provincia de la Pampanga, pagando á los naturales los costes de la conduccion, y tomando las guias y escoltas que fuesen necesarias. Y en el pueblo de Santor hallará la orden de lo que deba observar; y quedando constancia en autos de este despacho, se le hará con persona de satisfacción. Así lo proveyó, mandó y firmó dicho señor de que doy fé.—Doctor Don Simón de Anda y Salazar.—Ante mí.—José de Billegas Flores, escribano real y público de bienes de difuntos».

Seguidamente estableció su centro en Bacolor, provincia de la Pampanga, y empezó á reclutar gente y á proveerla de armas y caballos, con ayuda de los religiosos que secundaron con grandísimo celo sus disposiciones.

Mientras tanto, Draper se esforzaba en Manila en desbaratar los planes de Anda, y convenció al Arzobispo de que continuase hecho cargo del Gobierno Civil para lograr de esta manera que se lleve á ejecución la defensa de las islas. El Arzobispo, que era americano, y que jamás había estado en la Península, se prestó á la astuta política del General inglés; hizo escribir varias cartas por distintas personas al leal caudillo para que desistiese de sus propósitos nobilísimos, y él mismo le dirigió la que ponemos á continuación:

«Sr. Doctor Don Simon de Anda y Salazar. = En la comisión que tiene V. S. I., con la preeminencia que corresponde, operará según su prudencia y circunstancias occurrentes. El primer punto es la fé católica. Segundo, lealtad al rey nuestro señor. Tercero, observar fielmente los tratados que ahora se están ajustando con los jefes británicos. Porque la buena fé es regla de todas las buenas operaciones, V. S. I. tuvo mi comisión tiempo antes del rendimiento; á este suceso y á este tiempo deben temperarse los justos procedimientos de V. S. I. que nuestro Señor guarde muchos años. Manila y Octubre 10 de 1762.=Manuel Antonio, Arzobispo de Manila».

Anda, contestó con la carta y auto que siguen:

«Ilustrísimo Señor Arzobispo de Manila.—Ilustrísimo Señor.—La estimada de V. S. I. de 10 del corriente llegó atrasada á mis manos; ignoro el motivo hallándome tan inmediato en esta provincia de Bulacan: dícele V. S. I. que en la comisión que tengo con la preeminencia que corresponde obre según mi prudencia y circunstancias occurrentes. = Respondo: que estas se reducen á las que nos mandan las leyes 57 y 58, lib. 2, tít. 15, de Indias, por las cuales habiendo
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-01 00:00:00), página 24

de V. S. I. su fiel servidor, Doctor Don Simon de Anda y Salazar. = Bulacan real Audiencia y Superior Gobierno, en 26 de Octubre de 1762 años.= Habiendo llegado á entender se ha intentado sujetar las provincias de estas islas al dominio de la magestad británica, y para su logro proveer personas que las gobiernen en su nombre, lo cual es contra los derechos de nuestro Católico rey y Señor natural, notifíquese al alcalde mayor de esta provincia, y despáchese carta órden á los de las otras, la prevencion de que en caso que se remita patente, título, órden ú otro género de despacho por el reverendo arzobispo de Manila, por sí, ó en nombre de los jefes británicos, para que continúe en su empleo ó que vaya otro sujeto proveido para el efecto, no obedezca, ni dé pase, ni acepte; antes bien prenda y asegure la persona que fuere con el despacho ó proveido, dando cuenta prontamente para la más conforme providencia, por ser de su obligacion y convenir así al servicio de ambas majestades: con apercibimiento que de lo contrario serán responsables á los perjuicios que se ocasionen, y á las penas de sus fieles vasallos, á la magestad católica. Bien entendido no deberse obedecer los despachos del reverendo Arzobispo interin no se declare libre y absoluto su gobierno, en nombre de nuestro rey y Señor, sin dependencia alguna del británico, y hágase constar la ejecución de este despacho.»

JULIÁN GONZÁLEZ PARRADO.

(Se continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1893-11-01 00:00:00), página 25

LA OPINIÓN PÚBLICA Y LOS PROBLEMAS MILITARES

Por desgracia, si la razón y la justicia han dominado en el cerebro del pensador y en la conciencia del filósofo, sólo mediante el concurso de la fuerza se han realizado los grandes progresos que esmaltan la historia. ¡Triste cosa es, en verdad, que — como escribe Pascal — sea impotente la justicia sin la fuerza! Tal vez por esto diga excépticamente Ferrari, que poco importa que la sociedad viva combatiendo, pues siendo ella obra de la guerra, dejaría de vivir el día que dejase de combatir.

En vano buscaremos en el fondo de nobles doctrinas generosos argumentos para demostrar que la ley universal debe imponerse por sí sola, y que por su exclusivo poder debiera triunfar el derecho. En vano clamaremos contra la guerra, sangriento azote, que á tan duro precio nos vende las ventajas de una civilización que parece llevarla dentro de sí, como al gusano la fruta. En vano, llenos de dolor, pediremos procedimientos científicos para resolver los grandes problemas que agitan á la humanidad.

Todo será inútil. Las ideas, hoy como ayer..... ¡y quizá también mañana!.... si se imponen á las inteligencias por la fuerza del raciocinio, sólo se realizan por el medio brutal é irresistible de la fuerza. El ilustre Villamartín, nuestro infortunado amigo, expuso ya con lenguaje elocuen-