ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1894-01-01 00:00:00), página 34

aclamaron sus compatriotas; es que este ejército padece de la enfermedad característica de toda masa corajuda y alentada, y que consiste en la melancolía del sentimiento ganoso de realizar lo que está en su esencia, lo que viene en el aura nacional, con la ola del Mediterráneo, con el abolengo de la costa, con el historial del Regimiento... Melancolía cuya curación radica en el avance á fuego y sangre, en la victoria ganada, en el blasón recabado para los anales patrios, porque con ello se sacia una necesidad histórica y se cumple con el mandato imperativo de los agasajos, de las aclamaciones, de los alientos tan espléndidos y ardorosamente manifestados por España, al salir del suelo nativo nuestros soldados.

¡Qué de sueños tiernos, qué de fantasías arrebatadas, qué de ilusiones y tristezas en aquella noche consagrada á la fe y á la religión de la familia!

En unos con las remembranzas del hogar, flotarían las codicias del patriotismo, y ese Marruecos salvaje y brutal separado de la civilización por una vía estrecha de agua, se ofrecía transformado en un país á la moderna, fecundo en su producción, ilustre por su progreso; para otros, los grandes valles del Sebú, del Regra y del Tensif, eran ya vergeles de espléndida riqueza, cuajados de olivos y de naranjos, de vides y palmeras, de limoneros, higueras y chirimoyos y con auras embalsamadas en el espacio, y con bosques de cedros, de sándalos y encinas en las crestas: quien soñaba con las riquezas del subsuelo ó con los vigores de sus bosques seculares poblados de fieras y de caza. El católico ferviente pensaría en las mezquitas de Fez, de Mequínez y de Marruecos, convertidas en albergue de soldados de la Cruz; el hombre menos escrupuloso, en los harenés perfumados por esencias y odaliscas; el mercader, en el tráfico de Larache, de Saffi ó de Mogador; el artista, en las armas de Tetuán, en los hierros de Fez ó en los tapices de Rabat; y en el seno de tanto delirio y de tan vaporosos engendros, todos verían enhiesta y soberana la bandera de Castilla, símbolo de redención y de poder, de civilización y de gloria, que marcharía flotante y prestigiosa á cumplir sus tradiciones bizarras, el día en que negocien menos sus decadentes gobernadores y dejen sentir más su voto y sus codicias los que trabajan, palpitán y viven en el seno de su honradez y con el amparo gustoso de un abolengo linajudo y casero.

José Ibañez Marín.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-01-01 00:00:00), página 35

El nuevo Manual de la Caballería.

(Continuación).

«Terreno montañoso.—Llámase así al que presenta escabrosidades, cuyo nivel sobre el mar excede de mil metros.»
«Quebrados.—El que su altura está comprendida entre doscientos y mil metros.»
«Colinas ó ondulaciones.—Cuando es inferior á doscientos metros.»
«Arroyos.—Son las corrientes de agua formadas por el manamiento de los manantiales, las fuentes y los ventisqueros ó neveros, cuando éstos se derriten.» ¡Y nosotros que creíamos que arroyo era una cosa y torrente otra!
«Riberas y orillas.—El límite de los grandes ríos reciben el primer nombre y el de los ordinarios y arroyos el segundo.» Según lo cual, no sólo es ya un desatino cantar

A las orillas del Ebro
me puse á considerar, etc.,

sino que, la margen del Manzanares, que siempre se conoció por «Ribera de Curtidores», ha debido y debe llamarse «Orilla de Curtidores», á menos que consideremos al Ebro como río ordinario ó arroyo y clasifiquemos de gran río al humilde Manzanares:»
«Vados.—Son los sitios por donde se verifica el paso de los ríos de una orilla á otra.»
Luego todo el río es vado, pues como no se dice el cómo ha de pa-
Revista técnica de infantería y caballería (1894-01-01 00:00:00), página 36

sarse, bien sea por medio de un puente, en barca, nadando... y á último estremo en globo, en cualquier sitio de cualquier río, se verifica el paso de una orilla á otra.

«Cataratas.—Se da este nombre al lugar de los ríos caudalosos, donde por existir varias cascadas, óyese desde muy lejos el ruido de sus aguas.» ¡¡¡¡......!!!!!

«Pendiente.—Es el ángulo que forma una recta sobre otra que sea horizontal.» Salvo, que como el Manual no cree necesario el estudio de nociones de geometría, nada sabe el sargento, cabo ó soldado, alumno de tal ciencia, y por lo tanto ignora lo que es ángulo, lo que es recta y lo que es horizontal; por lo demás, no puede ser más clara la definición, y aún sigue después en ella hablando de convexidades, concavidades, bases y alturas.

Queríamos pasar por alto la «teoría del tiro, conservación y limpieza de las armas», que inserta el Manual, que tomadas del Reglamento de tiro hoy vigente, cumplen su objeto en cuanto á la extensión conque están tratados; mas destinadas á la enseñanza de la tropa, no podemos pasar por las inexactitudes que en la página 383 se cometen al describir el cartucho del fusil Remigthon; ni su longitud es de .75 milímetros, sino que está comprendida entre 75, 7 y 76, ni su peso es de 39 gramos, sino de 40,2, ni la bala tiene de longitud 25 milímetros, sino que está comprendida entre 27, 5 y 28, ni la carga de pólvora es de 4 gramos sino de 5. Los cartuchos de tercerola sólo se diferencian de los de fusil, en que su carga tiene un gramo menos de pólvora (siendo por lo tanto 4 y no 3), y por lo tanto, ni son ni han sido nunca más gruesos que los de fusil, según afirma el Manual.

Y como el conocimiento de los ferrocarriles, telégrafos y fortificación para nada interesa, según se ha dicho á las clases de tropa en general, pasamos á estudiar el Manual bajo el segundo punto de vista propuesto, ó sea hasta donde es ó no aplicable para la organización, régimen é instrucción teórica y práctica de las secciones de obreros.

«Material.—Compréndese bajo esta denominación cuantos objetos de herramienta, útiles, etc., ha de poseer la sección para el perfecto desempeño de las operaciones que hemos dicho constituyen su especial cometido; su clase y número ha de ser tal que se cuente en cada caso con todo lo preciso, mas sólo lo indispensable. Estudiemos, pues, con arreglo á cada una de las indicadas operaciones que hemos dicho
Revista técnica de infantería y caballería (1894-01-01 00:00:00), página 37

constituyen el servicio de la sección, el indispensable y suficiente en cada una de ellas.

Hagamos ante todo constar que al igual de lo manifestado respecto á la organización de la sección, no somos partidarios, por las razones allí expuestas, de la diferente dotación que al pie de paz y al de guerra propone el Manual; nos referiremos pues, solamente en este estudio, al correspondiente al pie de guerra, que es como allí dijimos debe estar constantemente la sección para su instrucción y servicio; y vamos asimismo á referirnos solamente ahora al llamado por el texto «material móvil», que en realidad debiera llamarse simplemente «material de la sección», puesto que el llamado por él «material fijo», ni es ni debe considerársele como tal, pues ni marcha aquella con él á campaña, ni lo usa en las operaciones de su servicio en la guerra ni en la verdadera instrucción de las prácticas de su cometido; es pues un material necesario, pero meramente auxiliar de su instrucción, y en tal concepto más propio sería llamarle «material auxiliar de la enseñanza» ó simplemente «material de enseñanza»; de él nos ocuparemos después de estudiado, el que constituye el verdadero de la sección, ó sea el que la acompaña siempre.

Este, y en esto estamos completamente de acuerdo con el autor, debe ser completo é igual en cada uno de los cuatro grupos, uno por escuadrón (1), en que debe estar dividida la sección, con objeto de que cada una de aquellas unidades orgánicas al operar aisladamente en campaña, pueda acometer por sí, si bien en la pequeña escala proporcional á su fuerza, cualquier género de operaciones que se le presente, de las que constituyen el servicio de la sección de obreros. El indispensable y preciso en cada grupo, para cada una de las operaciones que constituirán, según se ha dicho, su cometido en campaña, debe ser:

(a) Para las operaciones sobre caminos ordinarios: 1 zapapico, 2 palas y un doble metro para todo trabajo de movimiento de tierras; 1 hacha de dos manos, 2 de una y 2 marrazos para los trabajos, como tala, etc., en que se opere sobre árboles y su ramaje; y lo preciso además, que luego detallaremos, para la práctica de voladuras común á las operaciones sobre toda clase de vías y obras, en que se emplee este medio de destrucción.

(1) En su organización al pie de guerra, pues al de paz sólo completa el Manual el material y herramienta en cada medio regimiento.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-01-01 00:00:00), página 38

(b) Para las operaciones sobre vías férreas, sobre el anterior aplicable á las operaciones que se ejecuten en su calzada: 1 llave de tuerca de boca variable y otra inglesa, 1 tajadera, 1 almadena y una barra de pie de cabra para operaciones en la vía, y sus accesorios.

(c) Para las operaciones sobre línea telegráfica, sobre lo que de lo expresado sea aplicable á ellas: 1 galvanómetro, 4 aisladores (1) grandes y dos pequeños, 50 metros de hilo ordinario de línea (alambre de hierro galvanizado de 4 milímetros de diámetro), 20 metros de hilo de anudar (alambre de hierro galvanizado de 1 milímetro de diámetro), 125 metros de cable militar de dos conductores, 1 tenacilla de corte, otra de anudar (vulgo «perillo»), 1 hilera española ó de agujeros, 1 alicate, 1 lima triangular, 1 tijera ó navaja de punta roma, 1 ovillo de bramante, 10 metros de cinta embreada (2 á 3 centímetros de ancha), 1 atornillador, 1 barrena apropiada á la espiga de los aisladores que se usen y otra de no servir la misma, á la de los de las líneas sobre que se ha de operar, 1 corta-frío y un martillo de mano, 1 juego de trepadores y su cinturón, un juego de trócolas y 10 horquillas para fijar el cable al terreno, todo preciso para las operaciones de destrucción, separación y tendido de líneas telegráficas, aéreas, tendidas, enterradas, y subfluviales; para el servicio telegráfico de señales: 2 carteras con lo preciso para el servicio de una estación (reloj, cuadernos copiadores, hojas y sobres impresos, útiles de escribir, etc.), 2 banderas de señales para la trasmisión de día y 2 linternas de potente foco y pantalla móvil para la trasmisión de noche.

(1) Cualquier modelo, á ser posible de ebonita ó caoutchouc con preferencia á los de porcelana.

(Se continuará).
Revista técnica de infantería y caballería (1894-01-01 00:00:00), página 39

INGLATERRA

Sin duda se considera hoy en la vieja Albión que la práctica constante del servicio en un empleo no da, por sí sola, condiciones suficientes para desempeñar los empleos superiores. Por eso aquel ministerio de la Guerra ha decidido que para obtener el de Teniente Coronel, sean sujetos los Comandantes á un examen sobre táctica de las tres armas.

Para este fin, en los campamentos de Curragh y Alershot se reunirán periódicamente las comisiones destinadas á verificar el examen consabido, las cuales se compondrán de un oficial general, un jefe de Cuerpo y un oficial de Estado Mayor.

El examen versará sobre los tres puntos siguientes:

1.º Mando en el campo de maniobras de una unidad táctica (battallón, escuadrón ó batería) del arma á que pertenece el examinado.

2.º Mando de un destacamento compuesto de uno ó dos batallones de Infantería, una batería y un escuadrón, que presta servicio de seguridad en marcha ó á pie firme.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-01-01 00:00:00), página 4

nio vengador y maldito, empezó su obra antes de que comenzaran las batallas: de día en día, de semana en semana, fué adquiriendo proporciones espantosas, de tal manera, que al llegar á Moscou, el ejército francés se hallaba desmoralizado y reducido á su quinta parte, no por los rigores del clima, no por los cañones enemigos, sino por el tifus exantématico. El año 1866 tuvo el ejército prusiano en una corta campaña 5.235 muertos por heridas y 6.427 muertos por enfermedades, puede decirse por el cólera, á cuya cuenta hay que cargar el enorme pasivo que indican las mencionadas cifras.

Estos ejemplos y otros varios, igualmente instructivos que podría aducir, bastan para demostrar la importancia de las infecciones en la vida de los ejércitos, tanto en tiempo de paz como en tiempo de guerra.

Si exceptuando la franco-prusiana, estudiais, bajo el punto de vista sanitario, todas las demás habidas en este siglo, llegareis á adquirir la errónea convicción de que epidemia y guerra son dos hechos, dos calamidades inseparables, y llegareís también á creer que, en campaña, las epidemias dependen de condiciones irreductibles al influjo humano. En el mismo sentido habla la comparación de las cifras de mortalidad regular y proporcionada, que corresponde á las infecciones de la paz. ¿Son, pues, enfermedades cíclicas en su aparición é inevitables?

La respuesta afirmativa que há poco se daba á esta pregunta, equivalía á entregarse en brazos de la fatalidad, confesando la impotencia de la higiene. Afortunadamente no es así; positivamente no es así. Las guerras más modernas, incluso la interesante guerra de Crimea, prueban que tenemos á nuestra disposición medios poderososísimos que, bien manejados, reducen á su mínimo y evitan hasta en su totalidad los estragos de las más furibundas epidemias. Las estadísticas de la guerra de Crimea, examinadas en conjunto, nos demuestran la proposición que acabo de sentar.

Las tropas francesas, numéricamente superiores y las más fogueadas en aquella guerra, perdieron por heridas 20.240 hombres y por enfermedad 75.375, ó sea por cada individuo muerto á consecuencia de las armas, murieron cerca de cuatro individuos á consecuencia de las enfermedades; las tropas inglesas tuvieron 1.761 bajas por traumatismo y 16.297 bajas por enfermedad, ó sea por cada individuo muerto
Revista técnica de infantería y caballería (1894-01-01 00:00:00), página 40

3.º Operaciones sobre un plano de gran escala, con fuerzas más numerosas.

Y 4.º Desarrollar una tesis táctica comprensiva de dos problemas distintos.

Para prepararse á estas pruebas los candidatos podrán practicar durante dos meses en los períodos de instrucción de las tropas, en un arma distinta de la suya.

Otras disposiciones se adoptan además para asegurar el éxito de este examen.

Y al leerlo, se nos ocurre preguntar: ¿qué se diría en España si se adoptasen medidas de esta índole? Y cuéntese que dada nuestra organización, hay multitud de jefes y oficiales que ven pasar los años y los años en situaciones pasivas, bien á disgusto suyo, por supuesto, pero en las que toda su buena voluntad no puede impedir que olviden algo sus conocimientos militares.

AUSTRIA-HUNGRIA

En el Reichstag ha sido presentada por el ministro cisleithiano de la Defensa Nacional un proyecto de ley relativo á la landwehr cisleithiana. Según ese proyecto, las tropas de dicha landwehr podrán ser empleadas como las demás del Ejército. La actual duración del servicio en ella se modifica de la siguiente manera:

Los contingentes que sin pasar por las filas del Ejército han de ingresar desde luego en la landwehr, servirán dos años en activo en esa misma landwehr. A estos contigentes se unirán los que procedan del Ejército. En una palabra, se aplica el sistema segundo para la honved.

Modificanse igualmente los plazos de instrucción para las distintas clases de la referida reserva.

**

Son curiosos los detalles que insertan las revistas extranjeras sobre la nueva tienda-abrigo impermeable adoptada por el Ejército austro-húngaro. Dichas tiendas se fraccionan en trozos de peso de un kilogramo, que pueden ser llevadas por la tropa, que los utiliza á la vez
Revista técnica de infantería y caballería (1894-01-01 00:00:00), página 41

como impermeables mediante un procedimiento especial. Cada soldado llevará además tres piquetes de unos 30 ó 40 gramos de peso cada uno. Los fusiles sirven para constituir la armazón de dichas tiendas.

Estas, por los dibujos y reseñas, parecen muy ligeras y útiles, pero es de temer que sean de muy escasa resistencia y duración.

De todas maneras, ¿por qué no se ensayan en nuestro Ejército? Verdad es que éste, en eso de material de campamento, háse quedado allá por 1860 sin progresar ni una línea.

Antes bien, retrocediendo en cantidad y calidad del que existía.

SUIZA

El Consejo federal ha adoptado para el arma de Caballería un modelo de mosquetón sistema Mannlicher de igual calibre que el fusil de 1889 (7.5 milímetros) con cierre rectilíneo, habiéndose encargado á los talleres de Neuhausen la construcción de 4.000.

El precio de cada mosquetón se calcula en unos 86 francos.

ITALIA

Compra de caballos.—El gobierno italiano ha resuelto últimamente efectuar una compra importante de caballos en Hungría, destinados en su mayor parte á la Artillería de campaña.

FRANCIA

Maniobras de guarnición.—El general Saussier, Gobernador militar de París, dispuso que se verificasen en las inmediaciones de aquella capital en los últimos días del mes de Octubre, unos ejercicios de guarnición en los cuales tomaron parte cierto número de oficiales de la reserva y del Ejército territorial pertenecientes á la Sociedad politécnica militar. Estos oficiales han sido propuestos por el General
Revista técnica de infantería y caballería (1894-01-01 00:00:00), página 42

Gervais, Presidente de dicha Sociedad, entre los que voluntariamente solicitaron un mando en las tropas de la guarnición.

Para evitar molestias inútiles á los oficiales designados, los ejercicios se verificaron en días festivos.

**

La vecina república no descuida sus intereses en Africa ni abandona su política de expansión colonial. La expedición al Tuat está en suspenso por los acontecimientos de Melilla, pero entretanto se da por aquel Gobierno gran impulso á la ocupación pacífica de la región del Sahara, por medio de fuertes que afirmen la seguridad del camino de las caravanas que comercian con el alto Niger.

Ultimamente se han construído dos fortines en los pozos de Hassi-el-Homor y Hassi-Chelaba, designándolos con los nombres de fuerte Mac-Mahon y fuerte Miribel respectivamente.

El primero está á 160 kilómetros al SE. de el Goleah, sobre unos de los lugares en que se abastecen de agua las caravanas, y dominando el valle de Guad-Mequiden. El otro fuerte se halló al S., y á 140 kilómetros de el Goleah y domina á la vez el valle del Guad-Mía, completando la acción de defensa del fortín de Hass-Imfel que está á 110 kilómetros al N., y donde desde hace un año hay como guarnición 50 jinetes meharis á las órdenes de un oficial.

Además se va á construir un tercer fuerte en Hassi-bel-Héiran (provincia de Constantina), á 220 kilómetros al S. de Tugurt, y á 110 al SO. de Uargla. Este pozo tiene 17 metros de profundidad y su agua es abundante.

Todas estas obras son construídas por soldados, y merced á ellas, prepárase Francia para un nuevo avance ó salto según dicen sus periódicos, de otro centenar de kilómetros hacia el Senegal y el alto Niger.

Lo mismo, pues, que nuestra pobre España, la cual, si salta, es hacia atrás como las langostas, sobre todo en cuanto á su política en Africa se refiere.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-01-01 00:00:00), página 43

ALEMANIA

Grandes maniobras hay proyectadas en este invierno para las tropas de la guardia imperial, probablemente en las inmediaciones de Brandeburgo—sobre el Havel.—La fecha no se ha señalado aún, pero se cree que el emperador aprovechará los grandes fríos y copiosas nevadas; pues precisamente su objeto es verificarlas en tales condiciones climatológicas. Tanto que todas las fuerzas habrán de vivaquear por lo menos una noche.

Se trata, pues, de una prueba de resistencia al frío, en la que personalmente tomará parte el joven Kaiser.

Los Comandantes de las tropas han recibido pliegos cerrados con orden de abrirlos cuando se les avise. Las tropas se concentrarán sobre el teatro de las operaciones á marchas forzadas, pero regresarán luego á sus destinos en ferrocarril.

Y como prueba del espíritu militar que reina en el imperio, se puede señalar no sólo esas maniobras, sino la orden reciente del Ministro de la Guerra, disponiendo que en todas las plazas donde haya guarnición y los juegos escolares estén organizados regularmente, los campos de instrucción militar sean puestos á disposición de los jóvenes estudiantes para esos juegos, los días y horas en que las tropas no los necesiten.

JUAN LAFOULIDE.
Revista técnica de infantería y caballería (1894-01-01 00:00:00), página 5

á consecuencia de las armas, muriero nueve á consecuencia de las enfermedades (1).

Pero si comparamos ahora las pérdidas de los franceses y de los ingleses en cada una de las etapas que tuvo la guerra, obtendremos la siguiente importantísima y extraña diferencia: siendo las fuerzas francesas numéricamente el cuádruple de las inglesas, en el primer invierno de campaña se equilibraron las muertes de ambos ejércitos, mientras que el segundo invierno murieron por enfermedad 551 ingleses, y no perecieron cuatro veces más franceses, como correspondía á la proporción tal, sino que perecieron 21.182, ó lo que es lo mismo, quedaron en el campo, muertos por enfermedad, cuarenta veces más franceses que ingleses. ¿A qué se debe esta diferencia? ¿Cómo se explica que dos ejércitos, haciendo vida común, en igualdad de circunstancias, sometidos á la condición áspera del mismo aire y del propio suelo, presenten en punto á defunciones tan enorme disparidad?

Encontraréis la respuesta en los escritos de los médicos militares que se han ocupado en describir la guerra de Crimea bajo su aspecto sanitario. Los franceses se quejan amargamente de que las ordenanzas les impidiesen tomar las medidas higiénicas necesarias, obligándoles á permanecer inactivos ante el conflicto; las tropas inglesas, por el contrario, se apresuraron á poner en ejecución los preceptos aconsejados por sus médicos. Cuestan, es verdad, quince millones de pesetas, pero el resultado es brillante. Esos medios, de que luego me ocuparé, no son de universal aplicación contra las epidemias militares, aunque sí son de excelente efecto contra el tifus exantemático, enfermedad dominante en la guerra de Crimea. Ciertamente fallarían poco ó mucho en otras circunstancias, y contra otras pestes, pero han de reportar siempre indudable utilidad para combatir el tifus en la guerra.

La mortalidad comparada del ejército prusiano, demuestra, por otra parte, que también en tiempo de paz se combate y triunfa de las infecciones, pues á medida que los adelantos científicos se plantean, va disminuyendo el tributo que pagaba á la muerte; primero, 13,8 por 100, á 9,5 por 100; luego á 6 por 100, y por último á 4,5 por 100.

De lo expuesto se deduce que estamos autorizados para conside-

(1) Los rusos perdieron 600.000 hombres en esta guerra.