ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1893-05-01 00:00:00), página 22

que el Jefe tendrá todo el aspecto de un maniquí, públicamente declarado tal. Por otra parte, ¡qué poder tan terrible ese que ejercerá el Estado Mayor, careciendo hasta del freno moral que impone el temor á las consecuencias de una falta! Porque si se equivoca, el General cargará con la responsabilidad.

Semejante manera de ejercer el mando ad latus, puede tener resultados tan funestos como en Sodowa, donde el desgraciado Benedek vió con estupor cómo penetraban las tropas prusianas, sin obstáculo alguno, por el centro de su Ejército, desguarnecido de regimientos por su Jefe de Estado Mayor que nada le advirtió, siendo así que el Mariscal austriaco confiaba en que el punto peligroso estaba en disposición de ser enérgicamente sostenido.

* * *

Tan peregrina solución á las dificultades que entraña el mando en la guerra moderna, parécenos que es la misma que Moltke juzgaba como digna de envidia, porque sólo Alemania la ha encontrado y posee.

A pensar así nos autoriza el hecho de haberla expuesto con calor y defendido con elocuencia uno de los Oficiales más brillantes del gran Estado Mayor prusiano, el Barón Von der Goltz, asiduo colaborador del viejo y sagaz Mariscal.

Y si es como presumimos, parécenos que se hacen los alemanes grandes ilusiones, y que en la práctica, la invención ha de producirles algún fracaso.

Pero sea lo que fuere, que eso el tiempo lo dirá, lo que pedimos á Dios es que no nos entre, por afán de imitación, el deseo de seguir sus huellas en este particular.

En último término: esa manera de mandar podrá ser muy buena tratándose de Generales alemanes; pero ¡ay del Ejército español, si la moda impone el sistema á los nuestros!

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-05-01 00:00:00), página 23

EL CORONEL

D. Julián Batanero Montenegro

CADA vez que nos toca en suerte el biografiar un veterano soldado de África, tomámos la pluma con íntimo regocijo y con un orgullo verdaderamente señorial y fuerte.

Porque hoy parecen borrados por los egoísmos torpes de una generación caquéxica, aquellos sentimientos gallardos que fueron acicate y gala de nuestros mayores; el amor á la Patria sale por los labios de todo el mundo, singularmente de los políticos; mas por desgracia no brota del alma. Quien habla ó escribe sobre los ideales de la Nación, es, para los «gastados» que vegetan á la sombra de pingües sueldos, un romántico, cursi, atolondrado y soñador. Quien piensa en la unidad nacional y en la reivindicación de derechos que llevan aparejado un caso de honra, ese es un loco, ya que no un majadero. Lo práctico, lo correcto, lo sabio, es comer, beber y dormir, y en todo caso, enriquecerse á costa del país, destrozar las instituciones venerandas y arremeter contra todo lo
Revista técnica de infantería y caballería (1893-05-01 00:00:00), página 24

que signifique tradición, grandeza moral, hidalgüía, patriotismo y gloria.

Gracias á Dios, en el Ejército existen fuertes las grandes pasiones que sostienen y animan á los organismos sanos. Entre nosotros vive hoy más recia que antes, quizás por lo mismo que en otras esferas se debilita, aquella bizarra aspiración y aquel noble empuje que arrastraron á los buenos compatriotas de antaño hacia las vegas africanas, tintas en sangre española que reverbera en los arenales como para mostrar á nuestros ojos el sendero de la raza.

Y cuando se recuerda la última jornada de Marruecos, verdadera borrachera de heroísmo, de sobriedad, de entusiasmo y amor á la Patria, al comparar aquellos días con los decadentes que atravesamos, dan ganas de meterse á triguero, á intrigante bajamanero, á charlatán descocado y chirle, ó á merodeador de alco- bas, oficio que hasta suele facilitar el acceso á las poltronas ministeriales.....

Demos de mano, corriendo un velo tupidísimo, á esas «miserias» de la vida: dejemos que los que hace veinte años eran unos abogadillos sin relieve ni relieves, y hoy, luego de haber sido Ministros ó de desempeñar altos puestos, poseen millones, dan en clase de usureros fuertes sumas á quien ofrece cuádruple garantía, compran fincas en toda España, son poderosos accionistas de Bancos y Compañías ferroviarias..... dejémoslos que disfruten soberbios palacios, espléndidos trenes y suculenta mesa: compadezcámosles en su catonismo singido y en sus miserables desmayos..... patrióticos.

Y nosotros, redoblemos nuestro amor á la Patria sirviéndola con la pobreza, el trabajo y el honor; codiciemos con mayor brío que nunca la consecución de sus ideales, y si llega pronto el día de que nuestras bayonetas brillen bajo el sol africano, sigamos el ejemplo de aquellos innúmeros soldados, que, como Batanero, dejaron á buena altura el glorioso nombre de la Infantería.

* * *

D. Julián Batanero Montenegro nació en 1838; ingresó como Cadete en el Regimiento de Saboya en 1857, y salió á Oficial en 1859.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-05-01 00:00:00), página 25

A los pocos días de ser Alférez, embarcó en la Coruña con el primer batallón del Príncipe, al cual había sido destinado, formando parte de la primera División del Ejército expedicionario de África, mandada por el inmortal Prim.

No hay que decir más, pues sabido es de todos que la famosa División de reserva, á cuyo frente iba aquel león de Cataluña, «batió el cobre sin cesar» en toda la campaña.

Peleó en el Serrallo, en Benzú, en el camino de Tetuán, en Castillejos, donde por su bizarría obtuvo el grado de Teniente; en ReLilnes, río Azmir, llano y lagunas de Tetuán, Sierra Bermeja, Wad-Ras..... y más hubiera luchado si la paz no se hubiese entablado.

Prestando el servicio de su clase, hasta el 66 que salió en persecución de los sublevados.

Grado de Capitán el 68, y empleo el 69 por su buen comportamiento en los sangrientos sucesos ocurridos al desarmar la Milicia en Zaragoza.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-05-01 00:00:00), página 26

Comandante en 1873 por las operaciones en los alrededores de Tolosa, Choritoquieta, Santa Bárbara, Guirguillano, etc. Grado de Teniente Coronel por la batalla de Monte Jurra y sus consecuencias.

Formando parte de Cazadores de Manila, asistió al sitio y asalto de Cantavieja: á todas las operaciones que dieron por resultado la toma de Seo de Urgel, distinguiéndose brillantemente en las acciones de los días 11 y 14 de Agosto y en Castell-Ciudad de donde fué arrojado el enemigo á la bayoneta.

Asistió á las acciones de Viñolas, San Pedro de Torrelló, Baldora, donde se hallaba el cabecila Castell, y en suma, á cuantas operaciones se realizaron hasta dar fin á la campaña. Por su valor y la inteligencia y celo probados en honrosas comisiones, obtuvo en Septiembre del 75 el empleo de Teniente Coronel.

En Enero del 87, ascendió á Coronel. En Mayo del mismo año, pasó á mandar el regimiento Infantería de Aragón. En Enero del 91 obtuvo el de Baza, en el cual continúa.

**

Como se ve, la historia del Coronel Batanero no puede ser más brillante. Por sus distinguidos servicios; por su antigüedad al frente de un regimiento; por ser digno representante de aquella generación de bizarros Oficiales que fueron á Africa en 1859, es acreedor á que muy pronto la faja de General le pongan en condiciones de ejercer mandos más altos, en los que demostrará seguramente todas sus cualidades de militar valeroso y entendido, honrando el Arma de su procedencia.

S.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-05-01 00:00:00), página 27

DOMA METÓDICA DEL CABALLO DE SILLA
(Continuación)

III

DEL CABALLO DERECHO

Cómo se hace refluir hacia una ú otra espalda el peso del cuello.—Cuando el caballo está ligero y plegado, la media tensión de la rienda derecha en la dirección de la cadera izquierda, y un poco de abajo hacia arriba, debe hacer llevar sin que la ligereza se altere, la extremidad de la nariz á la derecha, y rebatida un poco hacia la izquierda, elevando el cuello en arco como consecuencia de la inclinación de la cabeza.

La espalda derecha está, por lo tanto, aligerada; esta parte está preparada para elevarse; en compensación, el peso del cuello, siendo llevado hacia la izquierda, tiene el tercio anterior tendencia á «caer» á la izquierda, es decir, á trasladarse en este sentido, y la grupa á desviarse á la derecha. El caballo está entonces ligeramente plegado en círculo, con la nariz y caderas á la derecha.

La media tensión de la rienda izquierda debe producir el efecto contrario y en un todo simétrico.

Es necesario fijarse mucho en lo que llevamos dicho, y repetir
Revista técnica de infantería y caballería (1893-05-01 00:00:00), página 28

frecuentemente los apoyos de riendas á pie firme y á todos los aires para hacer igualmente fáciles estas inclinaciones á una y otra mano, «inclinaciones» de que con frecuencia se encuentra su aplicación en la doma.

Una de las mayores dificultades ecuestres, es obtener y conservar constantemente el caballo bien derecho de espaldas y caderas.

Esta condición es, sin embargo, esencial para que el animal esté en equilibrio.

Ahora bien; casi todos los caballos tienen más facilidad para plegarse á un lado ú otro, debido á cierta predisposición natural ó á vicios contraídos al principio de la doma.

Este pliegue tiene por consecuencia echar el peso sobre una espalda y hacer avanzar la cadera opuesta en arco.

El animal se encuentra en esta aptitud dispuesto á defenderse ó por lo menos á hacer resistencia á los efectos del jinete, y es necesario corregir lo más pronto que se pueda esta viciosa aptitud.

Manera de poner derecho un caballo. — El medio más fácil y práctico para conseguirlo, consiste en enseñar al caballo á tomar con facilidad, á voluntad del jinete, el pliegue inverso.

Haciendo que el caballo tome con facilidad las dos «inclinaciones» á derecha é izquierda, es como se le pone derecho, aunque tuviese el hábito de doblegarse por sí á un lado.

Pero estas inclinaciones deben obtenerse con solo la ayuda de mano, estando ligero el caballo y teniendo la cabeza colocada.

Es preciso no ayudar con las piernas, no emplear, por ejemplo, el efecto diagonal que obra sobre el tercio posterior y le hace mover, puesto que en cesando la acción de la pierna opuesta vuelve con frecuencia á su primera posición, constituyendo entonces un trabajo sin fruto.

No se debe por ahora, en resumen, movilizar la grupa alrededor de las espaldas. Es la traslación de peso de una espalda hacia la otra por efecto de la rienda de apoyo, lo que produce que el caballo se pliegue ligeramente en sentido inverso de la inclinación primera.

Parece entonces á la verdad que las caderas como la punta de la nariz, se inclinan al lado opuesto, mientras que sólo son las espaldas las que cediendo á la acción de la mano se inclinan suave-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-05-01 00:00:00), página 29

mente hacia el lado á que han sido solicitadas «á caer» por el peso del cuello.

No hemos dicho que este medio, propuesto para luchar contra la tendencia particular de un caballo á tomar un pliegue vicioso, no dispensa en nada al jinete la atención constante que debe tener en colocar y mantener á su caballo, á pesar de las exigencias de la doma, bien derecho de espaldas y caderas á todos los aires, en estación ó en el paso atrás.

IV

DE LA «BAJADA DE MANO Y CESIÓN DE PIERNAS»

El caballo, parado ó en marcha, debe conservar él mismo la posición que le ha dado el jinete, mientras éste no la modifique.

Cuando está en movimiento, su impulsión debe igualmente continuar sin alteración hasta que el jinéte, á su voluntad, aumente, disminuya ó anule la intensidad.

Acostumbrar al animal todo lo antes posible á que no necesite ayudas.—También una de las preocupaciones constantes durante la doma, debe ser la de que el caballo no necesite ninguna de las ayudas de manos, piernas, fusta, castañeteo de lengua, etc., y de dejarle libre cuanto se pueda, mientras conserve su equilibrio: es decir, en tanto que la ligereza subsista, que la cabeza esté fija, el cuello sostenido y que el aire continúe sin que se altere ni disminuya.

Es necesario, pues, tan pronto como se pueda, ensayar á cada momento las «bajadas de manos y cesión de piernas».

Se hacen desde luego cortas é incompletas; en el caso de que el cuello se baje, que la cabeza pierda su fijeza ó que el equilibrio se altere de cualquier modo, es necesario apresurarse á hacer uso de las riendas ó de las piernas para oponerse á que la cabeza ó cuello pierdan su posición, y para que la velocidad ó regularidad del movimiento no se alteren.

Mas pronto se llegará á conseguir que las bajadas de mano y cesiones de piernas sean completas y prolongadas, único modo de que el caballo aprenda con gusto á sostenerse él mismo.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-05-01 00:00:00), página 3

ciales, diferentes sí, del Ejército activo, pero muy distintas de las Milicias urbanas ó nacionales creadas por nuestros disturbios políticos en tiempos no muy lejanos, que eran voluntarias y forzosas, y que ha sido preciso desarmar comunmente en número de 300.000, por perturbadoras en su generalidad, cuantas veces han sido levantadas.

De cualquier modo que sea, una vez llevada á cabo la referida organización en Prusia, se vió desde luego que el soldado ni era, ni podía ser, el de antes; y como en toda cuestión de fuerza ó mecánica en que, por su índole y naturaleza, la Potencia no está en relación con el efecto que debe producir, se apeló á aumentar brazo de palanca; así en este caso particular, se ha echado mano del recurso de perfeccionar las armas de combate, sobre todo su alcance, para alejar todo lo posible los pánicos del contacto, peculiares á este género de soldados.

Aun compensada así la calidad de la Potencia con este brazo de palanca, era necesario preparar el punto de apoyo para ejercer el esfuerzo deseado; á ello se prestaba lo poblado del país y su red de comunicaciones de todo género, que era fácil completar, por lo llano, con los recursos industriales propios, para efectuar poderosas concentraciones en breve tiempo, sobre cualquier parte de las ficticias fronteras, y luego avanzar en colosales masas sobre las comarcas vecinas, más favorables al desarrollo de semejantes aglomeraciones para el combate, á la vez que transportaba Prusia la guerra desde el primer día á territorio contrario, librando al propio de perturbaciones, que podían trastornar su régimen militar tan estudiado y pacientemente establecido.

Se ve, pues, claramente, que este relativo progreso de la Milicia en los últimos tiempos, no nace precisamente del cálculo militar en la escala planteadá, proviniendo su excelencia particular de la preparación preventiva y en conjunto, del hombre, de las armas y el terreno, para aprovechar las armónicas condiciones locales que al efecto radican en la comarca baja del Elba.

Este cambio de organización militar prusiano exclusivo de esta Nación, mientras las limítrofes conservasen sus antiguos elementos de guerra, había de producir la supremacía, por desequilibrio, en las primeras campañas contra fuerzas menos coherentes en su
Revista técnica de infantería y caballería (1893-05-01 00:00:00), página 30

V

DEL RECOGER Ó REUNIR UN CABALLO

El recoger ó reunir consiste en provocar, sin que haya avance sensible, la acción, y en poner en juego los resortes del organismo para que se obtenga, en una palabra, esa «acción» estando el animal parado; ó en el caso de que esté marchando se aumente, mas sin que produzca una alteración visible en la velocidad.

La consecuencia de esto es que los miembros posteriores se contraen bajo la masa y hay elevación de movimientos.

Lo que se consigue con el reunir. — Por medio del reunir se consigue que el caballo se siente, que disminuya su base de sustentación, y que dé más elevación á sus diferentes aires.

El reunir completamente no es posible más que en la estación. Toma el nombre de piafar cuando se hace con regularidad, medida y cadencia.

No es indispensable llegar hasta el piafe. Pero un caballo no está verdaderamente domado si el jinete no tiene la facilidad de reunirle cuando quiera para sentarle en los distintos aires, poniéndole de este modo más agradable, más seguro y más airoso.

Cómo se reúne un caballo. — Es necesario que el animal esté ligero y plegado antes de haber de reunirle. Lo mejor para hacérselo comprender fácilmente, es empezar esta instrucción á pie con la ayuda de la fusta, y más adelante es conveniente volver con frecuencia á este procedimiento elemental, que no es sino una manera sine qua non de salir airoso y con buen éxito.

Pero, sea á pie ó á caballo, debe uno contentarse al principio con poco.

Como en estos ejercicios tiene el animal cierta tendencia á echarse á las piernas y á acularse más ó menos, es indispensable hacerle salir adelante ayudándole blandamente con las piernas, y si es necesario, haciéndole sentir el apoyo graduado y progresivo de las espuelas, y más tarde, por un pequeño ataque: esto cada vez
Revista técnica de infantería y caballería (1893-05-01 00:00:00), página 31

que se le pida el reunir á pie firme, y antes de que se haya estado quieto el caballo.

La mano que se había fijado suavemente mientras las ayudas inferiores pedían la movilidad de las extremidades, cede insensiblemente en el momento que las piernas aumentan su presión, pues ella recibe bien pronto el aumento de impulsión así obtenido, y se apodera de ésta, confirmando de este modo la ligereza más ó menos comprometida.

Se hace alto entonces y se acaba de restablecer la tranquilidad y el equilibrio antes de volver á empezar.

Es preciso ejercitar igualmente al caballo á reunirse á los distintos aires.

Para esto las piernas del jinete dan la acción al animal; la mano impide aumentar la velocidad, y el exceso de acción así obtenido, hace que los miembros posteriores se coloquen bajo la masa y que los movimientos adquieran más elevación.

Hay que hacer diferencia entre el reunir y el efecto de unión.

Para qué sirve el efecto de unión. — El efecto de unión tiene por objeto inmovilizar al animal ó hacerle conservar el aire y la dirección que se quiera.

Así, pues, para llegar á este resultado, la mano, las piernas y si hay necesidad las espaldas, deben siempre obrar con una progresión continua y graduada, hasta que se obtenga el efecto que se busca.

En la reunión (como es lo contrario de la movilidad de extremidades ó una mayor intensidad de sus resortes que uno se esfuerza en producir ó conservar) las piernas, y si es necesario las espuelas, deben hacerse sentir por presiones sucesivas, repetidas, alternadas, mas nunca continuadas.

En resumen: el efecto de unión, calma, apacigua y regula los movimientos; el de reunir anima, despierta, excita la actividad y da más vida y gracia.

Joaquín de Lecanda y Jofre.

(Se continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1893-05-01 00:00:00), página 32

CRIPTOGRAFÍA
EL MÉTODO CRIPTOGRÁFICO DEL SR. HERMANN Y SUS DEFICIENCIAS

(Continuación)

III

El método Hermann, que llamaremos de clave indefinida, se compone de dos tablas ó cuatro: tabla cifradora y tabla descifradora.

La tabla cifradora (que en unión de la descifradora va al final de este artículo), consta de un alfabeto horizontal mayúsculo rojo, y debajo de cada una de sus letras dos alfabetos minúsculos: uno negro en orden normal y otro azul, que empezando normalmente en la Z roja, van descendiendo un lugar las letras de los demás hasta llegar á la A roja. Estos alfabetos negros sustituyen á la regla movible de que habla el autor, y los azules á la regla fija en las 26 posiciones distintas que puede darse á la regla movible.

Para cifrar, no hay más que buscar en el alfabeto mayúsculo rojo la primera letra de la clave, mirar después en su alfabeto negro la primera letra del texto que se desee cifrar, y en lugar de ella, poner la letra azul que está á la derecha; siendo ésta la primera letra del criptograma ó parte cifrado.

Supongamos que, sirviéndonos de clave el cap. IV de la 1.a parte de
Revista técnica de infantería y caballería (1893-05-01 00:00:00), página 33

El ingenioso Hidalgo D. Guijote de la Mancha, (1) quisiéramos cifrar el siguiente parte:

Fuerzas muy superiores en número han tratado de sorprendernos esta noche, y han sido rechazadas con grandes pérdidas por su parte.

Empezaremos por disponer, para evitar errores, clave, texto y criptograma, del modo siguiente:

Clave. { ladelalbaseriacuandodon
Letras rojas. }

Texto claro { fuerzasmuysuperioresenn
Letras negras. }

Criptograma. { ...............................................
Letras azules. }

quijotesaliódelaventatancont
úmerohantratadodesorprendern
...............................................
entotangallardotanalborozado
osestanocheyhansidorechazada
...............................................
porverseyaarmadocaballeroquee.
scongrandespérdidasporsuparte.
...............................................

Ahora, con auxilio de la tabla cifradora, buscaremos las letras azules del modo que se ha explicado, esto es, buscada la L roja, vemos que á la f de su alfabeto negro corresponde la q azul, y ésta será la primera letra del criptograma; en la A roja, la u negra corresponde á la v azul, siendo ésta la segunda letra del criptograma; y así se irá buscando la tercera, cuarta, etc., letra azul, hasta concluir.

(1) Por si el lector no le tuviere á mano, he aquí cómo empieza este capítulo: «La del alba sería cuando Don Quijote salió de la venta tan contento, tan gallardo, tan alborozado, por verse ya armado caballero, que el gozo le revientaba por las cinchas del caballo. Mas viniéndole á la memoria los consejos de su huesped acerca de las, etc.»
Revista técnica de infantería y caballería (1893-05-01 00:00:00), página 34

Si se hace así el criptograma, resultará como sigue:

qdñxlbfñvryñzfuepgijidbnnincfghuejkeibebydnqnfbgpjithzjobbvdpzadñejqpegrapzdhpkriklltrcftjqshygbuqbeyñgrñzj.

La tabla descifradora tiene también el mismo alfabeto rojo que la otra, debajo de cuyas letras hay igualmente dos alfabetos: uno azul en orden normal y otro negro que, empezando normalmente en la Z roja, van ascendiendo un lugar las letras de los demás hasta llegar á la A roja. De modo que la única diferencia que hay entre ambas tablas, es que están cambiados los colores negros y azul en los alfabetos verticales, y que en los alfabetos de la derecha ascienden sus letras un lugar para la descifradora, y descienden también un lugar para la cifradora: disposición obligada por las 26 posiciones diferentes de la regla movible de que se ha hablado, y las operaciones inversas que se deben hacer con una y otra tabla.

Para descifrar, se dispone la clave y el criptograma de un modo análogo al que adoptamos para cifrar. Se mira cada letra de la clave en el alfabeto rojo de la tabla cifradora, se busca la letra azul correspondiente en el alfabeto azul, y, por último, se pone como letra clara la que está á la derecha en el alfabeto negro.

Hecho así, he aquí como resulta:

    CLAVE
    ladelalbaseriacuandodon

    Letras rojas....

    CRIPOTOGRAAMA
    qvixlbfnvryzfuepgijidb

    Letras azules...

    TEXTO CLARO
    fuerzasmuysuperioresenn

    Letras negras...
    quijotesaliódelaventatancontnincfcfhuejkeibebydnqnfbgtgiúmerohantratatodesorprendernentotangallardotanalborozadothzjobbvbspzaedñjqpegrapzbhposestanocheyhansidorechazada

    porverseyaarmadocaballeroquee.krikllltrcftjqshygbuqbeyñgrnzjscongrandespérdidasporsuparte.