ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 35

ckhoff's, en su obra La Criptographie Militaire (1), pág. 48 y siguientes, menciona y explica hasta la manera de adivinar la clave en partes que ésta sea tan larga como el texto. Es verdad que el Sr. Kerckhoffs no llama al método de clave indefinida como el Sr. Hermann, sino que le da el nombre de alfabetos indeterminados; ni tampoco da el primero á la idea toda la amplitud y generalización que el segundo; pero al tratar del desciframiento, considera la posibilidad de interceptar partes cuya clave sea tan larga como el texto; y siendo esta la base del método del Sr. Hermann, claro es que no debe atribuirse la paternidad de un hijo que no es suyo. Todo lo más que se le puede conceder, es que sea hijo adoptivo.

VI

2.a No es indescifrable.

El mismo Sr. Kerckhoffs, en las páginas citadas, da la solución del problema. Desde luego reconoce que si sólo se intercepta un parte, la solución presentaría serias dificultades, capaces de agotar «la paciencia del más hábil descifrador»; pero en el momento que se posean varios partes interceptados, la cuestión cambia de aspecto. Nosotros seguiremos sus insinuaciones, y veremos con qué facilidad se descifran.

Supongamos que hemos interceptado los diez criptogramas ó partes cifrados que siguen, ignorando la clave empleada para cifrarlos, pero teniendo la seguridad de que se ha empleado una sola para todos ellos, y que han sido cifrados con el método de clave indefinida del Sr. Hermann.

Núm. 1. btqñxpkpañhrjrpjznhhggtqbjpjtrarxux.
Núm. 2. yeypedtlptlmfpgyfvñtrdslivuffbpbmcifdj.
Núm. 3. ejyiebgifnyñfrqejkyziitttxdsidrfmutgpñpfztvzf.
Núm. 4. btfasitaahrytvjjafvgñiuriymnbrpfnt.
Núm. 5. ijjltttjejhtefjhpgqdyirsubeljqrpnb.
Núm. 6. kymñcternxalytfakhriuvtktuefytry.
Núm. 7. zyñrvptauykñtdzpgrxksremzibñcmñdrñyhshtl.
Núm. 8. btjiñkqjfmlgnrrjnucr.
Núm. 9. xoxñqsuoqtdaylgfsihñircusmyt.
Núm. 10. xnrrpyxlvodadrubjpotqthbedb.

Dispongamos ahora estos diez criptogramas por columnas verticales que contengan las 1.as, 2.as, 3.as, etc., letras de todos ellos.

(1) La Cryptographie Militaire on des chiffres usités en temps de guerre. París, 1883.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 36

Como hemos supuesto que todos estos criptogramas están cifrados con la misma clave, es claro que las letras iguales que haya en una columna dada, han de representar la misma letra del texto claro. Así vemos que en la columna 1.ª hay tres b correspondientes á los criptogramas números 1, 4 y 8, y dos x que corresponden á los números 9 y 10; luego estas tres b y dos x representan una misma letra negra, puesto que han sido cifradas con una misma letra roja.

Ahora bien; en todos los idiomas hay ciertas letras que se emplean con más frecuencia que otras, y de ahí la base para adivinar por deducción la mayor parte de los procedimientos criptográficos sin conocer la clave.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 37

Esta proporcionalidad de las letras es en español, según cálculo que hicimos para nuestro Tratado de Criptografía (1), la siguiente, indicando los números el tanto por mil de cada letra.

E. A. O. N. S. I. R. L. D. C. T. U. P. M. G. B. Y. V. F. J. Q. Z. H. X. Ñ. K.
146. 119. 91. 72. 72. 71. 66. 55. 50. 48. 46. 33. 31. 28. 13. 11. 11. 9. 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1.»

Claro es que esta proporcionalidad no es matemáticamente exacta, si no más ó menos aproximada, según los casos y la extensión del texto que se considere.

Para mayor claridad en las consideraciones que haremos ahora, conviene copiar los diez criptogramas ocupando un renglón sí y otro no, al objeto de ir poniendo debajo de cada letra azul su negra correspondiente á medida que las vayamos averiguando, pudiendo el lector utilizar al efecto la hoja suplementaria que va al final de este artículo.

Hemos visto que en la columna 1.ª hay tres b, dos x y las demás que sólo figuran una vez: luego si nosotros aplicamos nuestra proporcionalidad, supondremos desde luego que las b representan á la E y las x á la A. En este caso sucede así, pero es muy posible que en otros no nos ocurriera lo mismo. Fácilmente nos convenceremos si vamos ó no acertados en nuestras suposiciones con sólo considerar que, dado el fundamento del método sabidas dos letras, azul y negra, se averigua la tercera, roja, y viceversa (2): y al suponer que la b azul representa á la e negra, tendremos la v roja como primera letra de la clave, y ésta nos servirá para encontrar las letras negras de los otros criptogramas. Son muy contadas las palabras que en español empiezan por las letras k, ñ, x, z, y mucho menos frecuentes aún las oraciones que principian con esas letras; en su consecuencia, si hallamos como primera letra de los criptogramas alguna de esas cuatro, desde luego desecharemos la suposición y haremos otra nueva, considerándola como buena en caso contrario hasta que las consideraciones posteriores vengan á confirmarla ó negarla.

(1) Nuestro tratado se halla hoy inédito en tramitación para ser aprobado de texto; pero muy en breve procuraremos publicarle.
(2) Con auxilio de la tabla descifradora, fácil es convencerse de esto. Si teniendo una letra azul, t, por ejemplo, suponemos que representa á la H roja, la letra negra será la m que está á la derecha de la t en el alfabeto vertical correspondiente á la H roja de la tabla citada; y si suponemos que la misma t azul representa á la ñ negra, por ejemplo, buscaremos esta t en la primera columna de dicha tabla, seguiremos horizontalmente hasta encontrar la ñ negra á la derecha de la t azul, y la F que se halla en la parte superior, será la letra roja correspondiente.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 38

La columna 2.a viene á arrojar nueva luz en el desciframiento. Allí vemos que hay tres t que corresponden á las tres b de la columna 1.a; por consiguiente, si suponemos que las b de la primera representan una e, las t de la segunda tendrán que representar necesariamente una consonante y no una vocal, porque las combinaciones ea, ei, eo, eu, son poco frecuentes en principio de palabra. A poco que pensemos, comprenderemos que las consonantes que se hallan con más frecuencia después de la e, son n, s, l para hacer en, es, el. De modo que no será aventurado suponer que las tres t han de representar á una de aquellas tres consonantes. Ensayemos las tres y veremos que sólo conviene una de ellas.

Si suponemos que las t son n, nos resulta como segunda letra de la clave una g; y como hemos encontrado una v como primera, tendríamos que la clave empezaría con las letras v g, y no hay en español palabra alguna que principie así.

Ensayémoslo con la s y nos da como segunda letra de la clave una a, combinación que no repugna porque puede muy bien empezar con la sílaba va; mas aquí tropezamos con una dificultad: al buscar la segunda letra del criptograma núm. 2, hallamos una d, y como tenemos una b como primera, esta combinación bd no puede admitirse como principio de palabra.

Veamos si ensayando la l obtenemos buen resultado. Héle aquí:

    Para la clave

    vi

    Para el criptograma núm. 1

    el

    » »
    núm. 2
    bu

    » »
    núm. 3
    ha

    » »
    núm. 4
    el

    » »
    núm. 5
    la

    » »
    núm. 6
    no

    » »
    núm. 7
    co

    » »
    núm. 8
    el

    » »
    núm. 9
    ag

    » »
    núm. 10
    ae

Combinaciones que no repugnan si se tiene en cuenta que en los dos últimos criptogramas la a puede ser preposición. Por lo tanto, podemos asegurar que esas dos letras halladas son las verdaderas.

Pasemos á la columna 3.a donde sólo hay la y repetida en los criptogramas 2 y 3, y empecemos por deducir si la letra por ella representada será
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 39

vocal ó consonante, para lo cual nos servirán las sílabas bu y ha con que empiezan ambos criptogramas.

Con las vocales a, i, o, u, y, no pueden formar sentido estas sílabas, y únicamente con la e pudieran convenir para decir buen y ha encontrado, por ejemplo; pero hallamos en este supuesto una x como tercera letra del criptograma núm. 1, y la combinación elx no puede admitirse como principio de oración en castellano. No nos queda, pues, otro remedio que convenir en que la y en este caso representa irremisiblemente á una consonante: pues ensayando las de más uso (n, s, r, etc.), nos convenceremos al momento de que la s es la que mejor conviene para decir bus y has, lo cual nos da como tercera letra de la clave una e para decir vie, cuya e nos sirve para hallar las terceras letras de los demás criptogramas.

J. G. CARMONA.
1.er Teniente de Infantería.

(Se continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 4

caballo sobre todo de la central que sigue el camino de hierro, y que por Almazán, cruzando entre Atienza y Medinaceli las parameras de Barahona, viene á eslabonar las llanuras parciales del alto Duero con las del Tajo, asiento de la capital de España.

Ya en otra ocasión hemos indicado que si la comarca de Soria no desenvolvió en la guerra de la Independencia su verdadero valor estratégico, fué la causa la cautela y egoísmo refinado de nuestros caros aliados, los ingleses.

La Capitanía general de Burgos y Navarra que envuelve poblaciones como San Sebastián y Bilbao sobre sus costas propias, y sobre la frontera y el interior, cuenta con Vitoria, Pamplona, Sangüesa, Burgos, Logroño, Tudela y Soria, constará de seis zonas, descartando de la actual de Burgos, la provincia de Santander, territorio de índole distinta y en comunicación independiente, además, por la vía férrea de Reinosa que la enlaza con Castilla la Vieja, y de cuya Capitanía general debe formar parte integrante, dotándola á la vez de costas y fronteras.

Así es como la Capitanía general de Castilla la Vieja ocupará el resto de la región del N. con otras seis zonas de capacidad, añadiéndole, además de Santander, las provincias de Ávila y de Segovia, que por su topografía y posición le son precisas, descartando de ella, en cambio, las de Asturias, León y Zamora, que por sus condiciones complementarias pertenecen militarmente á la otra circunscripción ó región del NO., ó sea la del Nalón, Miño y Esla.

La fuerza de esta Capitanía general de Castilla la Vieja así constituida, en nada cede á ninguna de las otras, pues además de la importancia nacional de Santander y Santoña, y la de los pasos de montaña por Reinosa, Ávila y Segovia, dispone de las grandes posiciones sobre Portugal, de Salamanca y Ciudad Rodrigo, y posee en su centro, sobre la línea general de invasión castellana, ya sea inglesa por el Portugal, ya francesa por el N., el triángulo eminentemente estratégico de Palencia, Medina de Rioseco y Valladolid, involviendo los montes de Torozos, que son realmente la plaza natural de sostén de las llanuras de Castilla la Vieja, constituyendo el referido triángulo un gran campo atrincherado, inexcusable, cuya existencia real ó latente atrae necesariamente sobre Valladolid la capitalidad del Distrito.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 40

El Capitán Uriondo

Es de los hombres más simpáticos que pasean por esos mundos, y de los Capitanes más «completos» que marcan el paso en las nutridísimas escalas.

No hace muchos meses dió una conferencia en el Ateneo, y en ella realizó su concepto muchos codos, si es que necesitaba realzarlo, pues felizmente para el Arma de Caballería, y para el Ejército en general, Uriondo traía ya una velocidad adquirida en los campos del saber y del buen gusto literario.

Aquí donde, como tan ática y bizarramente probó en su discurso de recepción en la Academia el Sr. Silvela, el mal gusto se ha senioreado hasta en las producciones literarias de mayor fama, se da el caso de que dentro del Ejército existan escritores castizos, y sobre todo de buen gusto. Ejemplos, entre otros mil: Madariaga, Arnáiz, Uriondo, Barado, Bazán, Zancada, Olavarría, y mil y mil que pudiera citar. Claro es que «donde hay trigo, hay chinas», y..... no faltan tampoco entre nosotros gentes tocadas de eso que con tanta elocuencia confirmaron nuestros clásicos del siglo de oro, con el epíteto de «mal gusto».

Aquella conferencia del Ateneo, en la que Uriondo encarnó y fué verbo del patriotismo, de la cultura, de la previsión y del brío de nuestra moderna generación de Oficiales, dejó entre paisanos y militares una impresión simpática y
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 41

honda, un recuerdo de afecto y de estímulo, que contribuía, en los unos, á ex- clamar sinceramente: ¡Cómo piensa y cómo escribe este Capitán!, y á los otros: ¡Bien lo hace el representante de la gloriosa Caballería!

Y como el Arma de los arranques y de los momentos alimenta un compa- ñerismo y una hidalguía superiores á todo encomio, premió el esfuerzo intelec- tual de Uriondo, ofreciéndole un banquete, en el que más de cien Jefes y Ofi- ciales de Caballería probaron á Uriondo y pregonaron ante la opinión, que esta gente de hoy deja crecer, con las barbas, viriles esperanzas, sentimientos levantados, generosidad inmensa, entusiasmos por cuanto significa gloria, prestigio, progreso y trabajo.

**

D. Ramiro Uriondo y Saavedra ingresó en el Arma de Caballería en 1.º de Agosto de 1871, figurando con el número 1 de su promoción, compuesta de 120 alumnos.

Al amparo de una disposición que autorizaba el simultáneo, siempre que en los exámenes se obtuviera la nota de muy bueno por unanimidad, terminó sus estudios en dos años, siendo destinado á prácticas al regimiento de Farnesio.

Concurrió con dicho Cuerpo al sitio de Cartagena, permaneciendo en el campamento desde Octubre de 1873 á Enero de 1874.

Por su comportamiento obtuvo el grado de Teniente y la Cruz roja del Mé- rito Militar.

En 1.º de Enero de 1874, ascendió á Alférez en propuesta reglamentaria.

Con el mismo regimiento marchó sobre Cuenca, que se hallaba amenazada por las fuerzas carlistas; y trasladado en Junio de 1874 al regimiento de Lusi- tania, se incorporó á la Plana Mayor, establecida en Logroño.

Tomó parte en los distintos encuentros verificados en ese interregno por las fuerzas que guarnecían á Vitoria.

En una de las salidas logró con su sección derrotar á otra de Caballería carlista, haciéndole varios prisioneros, hecho por el cual, el Director General del Arma se sirvió darle las gracias extensivas á la fuerza á sus órdenes.

Con el mismo escuadrón y los demás del regimiento de Lusitania, pasó á Navarra en Diciembre de 1874, asistiendo al levantamiento del bloqueo de Pamplona. Fué recompensado con la Cruz roja del Mérito Militar.

En Agosto de 1875 ascendió á Teniente en propuesta reglamentaria, siendo destinado á las inmediatas órdenes del General D. Juan Cotarelo.

Formando parte del 1.º Cuerpo de Ejército, asistió á los distintos reco- nocimientos verificados sobre la línea del Arga y á la acción de Aoiz; y trasla- dado el mencionado General al 3.º Cuerpo de Ejército, concurrió con el
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 42

mismo á los reconocimientos efectuados sobre el puerto de los Tornos y sobre Amurrio. Formó parte de dicho 3.er Cuerpo de Ejército en las operaciones finales de la campaña, encontrándose en las acciones y encuentros librados en Eibar, Elgóibar y Azpeitia.

Por los hechos mencionados se le concedió el grado y el empleo de Capitán, hallándose en posesión de este último desde el 2 de Marzo de 1876.

Terminada la campaña, pasó al Ejército de ocupación, en donde permaneció durante cuatro años en Tolosa, San Sebastián, Burgos y Santoña.

Fué destinado en 1880 á mandar un escuadrón del regimiento Lanceros del Rey, y con dicho Cuerpo estuvo de guarnición en Madrid, Ciudad-Real, Alcalá de Henares y Zaragoza.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 43

Posteriormente ha servido en la Junta Consultiva de Guerra, en el Ministerio y en la Inspección General de Caballería.

Por sus trabajos en la Junta Consultiva de Guerra, le fué concedida la Cruz blanca del Mérito Militar.

Se halla en posesión de las medallas de Alfonso XII y Guerra Civil, con los pasadores de Cartagena, Pamplona, Oria y Elgueta.

S. M. el Rey de Portugal le concedió la Cruz de Cristo.

En la revista de inspección verificada á la terminación de la guerra, fué nombrado secretario á las órdenes del Sr. General Suances, y ha figurado como Vocal, designado por el Ministerio de la Guerra, en la Junta Central del Centenario de Cristóbal Colón.

***

Esa es, sucintamente hecha, la biografía del noble Capitán.

Sus talentos los ha sabido aprovechar sagazmente el Director-propietario de la Ilustración Española y Americana, en cuya notable publicación trabaja hace algún tiempo Uriondo, con el celo, la probidad y la cultura que le son peculiares.

¡Lástima grande es que tantas inteligencias y tan enérgicas voluntades como viven en el Ejército, se consuman en los empleos más modestos de la carrera!

Ese bizarro Capitán, si valiera nuestro voto, deberá hallarse en «puertas» para probar sus aptitudes en puestos muy superiores á su modestísimo empleo.

S.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 44

Reales despachos antiguos

Despierta, sin duda, interés todo lo que se relaciona con la marcha y el desarrollo de las distintas corporaciones que han ido formándose en el Estado; y nosotros, que miramos con predilección cuanto se refiere al Ejército, sin dar á asuntos verdaderamente triviales más importancia que la relativa y de pura fórmula que en el orden histórico puedan tener, encontramos motivo de solaz y entretenimiento, si no útil, al menos curioso, en dar á conocer cosas que encajaban en el engranaje de la máquina militar, y que á través del tiempo y con ligeras variaciones, encajan también hoy y son parte de lo que pudiéramos llamar su urdimbre íntima.

La palabra Real despacho, según el ilustre General Almirante, no se adoptó oficialmente, como genérica de toda clase de resoluciones y de toda clase de documentos que las contienen, hasta últimos del siglo xvii, en razón á que toda cédula, título, patente, diploma ó nombramiento no obtiene naturaleza de tal, hasta estar aprobado por el Rey.

Al efecto, cita como comprobación las Advertencias para Secretarios y Oficiales de Secretaría, escritas por el célebre D. Alonso Carnero, Secretario que fué de Carlos II, y que han servido, aunque nunca impresas, de pauta única para el gobierno de las antiguas Secretarías, así del despacho como de los Consejos.

En estas advertencias se dieron formularios para facilitar á los Oficiales de la Secretaría de guerra el trámite de los asuntos, señalando los documentos que deben de empezar con el dictado y la palabra, «Por cuanto», y extendiendo el número de estos, no sólo á los Reales despachos de empleos, sino también á.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 45

todas las órdenes generales que miren al gobierno político ó militar, como son bandos, edictos, reformas, reglamentos y otros de este género.

Respecto á los empleos, había la diferencia y existió por mucho tiempo, de llamar «cédula» á las que se expedían á los Oficiales subalternos, y «título» á los de Capitán en adelante, sin que se pueda fijar cuándo se unificó; en la materia de empleos, el nombre de Reales despachos conque hoy se conoce toda clase de documentos de esta especie, ni tampoco la razón que haya, que nosotros estimamos efecto solo de la costumbre, para llamar hasta hoy, Real despacho al que se da para acreditar un empleo, y cédula ó título, para las condecoraciones, puesto que la fórmula es la misma, y las mismas las condiciones que llevan anexas de «Toma de razón».

Había además lo que se conocía con el nombre de Letras de servicios, que generalmente se daban á los Brigadieres como orden para desempeñar algún servicio; y cuando no tenían esas letras, cobraban el sueldo del empleo inferior de que estaban en posesión. También se daban á los demás Oficiales Generales para determinadas comisiones ó cargos á que los destinaba el Rey, durando el tiempo que duraba el servicio, si es que no lo tenían señalado.

Aparte de estos ligeros apuntes, entendemos que la redacción de documentos oficiales, y más aún los que nos ocupan por su carácter personal, revela el estado político de un país, sus costumbres y sus tendencias, que se ven á través del formulismo cancilleresco, sujeto á moldes tradicionales; y no tanto desde Las Advertencias de D. Alonso Carnero que quedan citadas, porque bien poco han variado las fórmulas hasta hoy en esta clase de escritos, á pesar del cambio radical político, siendo notable la diferencia que existe comparados con los de reinados anteriores á Carlos II. Habremos, pues, de convenir, en que el célebre Secretario del «Hechizado», acertó en esto de dar forma á los Reales despachos que, comenzando con la consagrada frase de «Por cuanto» salvaron la época de aquel Rey enfermizo, y se adaptaron á la dinastía de Borbón, sin que hayan sufrido alteraciones visibles en esta época de laconismo oficial.

En prueba de ello, y para que se vea el estilo especial conque se redactaban los Reales despachos en el reinado de Felipe IV, copiamos á continuación uno de Capitán de Milicias que hemos hallado entre un farrago de papeles viejos, y que, á pesar del deterioro sufrido por su respetable edad de doscientos cincuenta y dos años, está legible. Dice así:

«Sello primero, 272 maravedís. — El Rey: Conde de C..... pariente, hase visto en mi Consejo de Guerra la proposicion que me habeis hecho de personas para Capitan de la compañía de milicia de vuestra villa de C....., que está vaca por dejacion de F. P. de las C., y he tenido por bien de aprobar, como en virtud de la presente apruebo, la de D. J. de las C. su hijo por concurrir en él las partes y calidades que para ello se requieren. Por tanto, ordeno y mando le
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 46

»tengais por tal Capitan y le hagais entregar la gente, bandera y demás insignias de la dicha compañía para que pueda ejercitar la gente della; y mando »que á él y á sus Oficiales y soldados se les guarden las preeminencias y esenciones que tengo concedidas á la gente de milicias, y que la presente se asiente en los libros del ayuntamiento de la dicha villa y se le vuelva original, para »que le tenga por título de lo referido. Dado en Madrid á 10 de Junio de 1641.==
»Yo el Rey. == Por mandado del Rey Nuestro Señor. == D. Fernando Ruiz de »Contreras.== Pagó la medianata.»

Y como este artículo se hace largo y carece por completo de interés, damos punto, no sin antes pedir á nuestros lectores que nos perdonen el hacerles perder el tiempo, ofreciéndoles lectura fiambre con papelotes que están condenados á servir de pasto á los ratones en los obscuros sótanos de los archivos.

MANUEL DE SOLÍS.
Comandante de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 47

ADVERTENCIAS

Recomendamos á nuestros lectores la lectura de Influencia general del terreno, trabajo donde el sabio General que lo suscribe comienza á plantear la grave cuestión de la «División territorial militar», desde un punto de vista exclusivamente técnico, en armonía con el carácter de la REVISTA.

La extensión de estudio tan importante, impide, bien á nuestro pesar, darlo en un solo número. Creemos, sin embargo, que esto no le hará perder actualidad, porque el problema es de los que «traen cola y aún colas», y fará da sé en muchos meses.

***

Los señores suscriptores á esta REVISTA que deseen enterarse de algún asunto que les concierna, pendiente de trámite ó resolución en las Dependencias Centrales, pueden dirigir sus preguntas á esta Administración, la cual, una vez informada del estado en que se encuentra el asunto en cuestión, les enterará de lo que deseen, previo envío de un sello de 15 céntimos para la contestación.

Con esto creemos prestar un buen servicio á nuestros favorecedores.

LA ADMINISTRACIÓN.

***

Por autorización especial de su autor, los suscriptores á la REVISTA pueden obtener el libro de D. Nicolás Estébanez, La Música (tipos populares), al precio de una peseta, remitiéndose franco de porte á quienes lo deseen.