ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-15 00:00:00), página 3

bricas entre el camino más septentrional y el mar. De modo que Tarragona resulta enlazada con Roma por la Junquera, con Andalucía por la costa, con Astorga por los dos caminos de la derecha del Ebro y del Duero. Penetremos en el interior y nos encontramos con Zaragoza, capital de convento jurídico, enlazada con Francia, como ya hemos dicho por Jaca; con Córdoba por Calatayud, Medinaceli, Sigüenza, Guadalajara, Titulcia, Lagunas de Ruidera y Bujalance. De esta línea arranca un ramal en Calatayud, que, por Teruel, llega á Sagunto.

Desde Lisboa á Titulcia por Évora, Badajoz, Mérida y Toledo. De esta línea arranca otra desde Toledo á las inmediaciones de Onteniente, pasando por bajo de Albacete. Salta á la vista la importancia de Mérida por enlazar á Sevilla con Astorga y á Lisboa con Titulcia; además, por bajo de Almendralejo parte un ramal que va á Écija por Llerena y Cazalla de la Sierra. Desde Medellín arranca otro camino á Córdoba por Fuente Ovejuna, y desde Don Benito al Sur de Villanueva de los Infantes, encuentra á la línea de Zaragoza á Córdoba. Guadix es un nudo importante por hallarse enlazado con Cartagena, Almería y Castulone (cerca de Bailén) por dos caminos: uno por Iznalloz y Jaén, y otro por Úbeda y Bacza.

Sevilla, además de comunicarse con Lisboa y Cádiz, según ya hemos dicho, y con Astorga y Córdoba, se une con Málaga por Morón y Alora.

Badajoz se comunica con Santarem por Alburquerque y Portalegre, y Évora con Ayamonte por Beja.

Por último, Tarragona se unía con Zaragoza por Lérida, Monzón y Huesca. No hemos hecho mención de algunos caminos por considerarlos menos importantes; pero para terminar, diremos que Córdoba se unía á Málaga por Alora y Sevilla con Aracena.

Es bien sabido que hasta nuestros días no se han conocido más caminos que los construídos por los romanos, aunque mal conservados, excepción hecha de las carreteras generales que en el siglo pasado empezaron á ejecutarse en bien escaso número. Por consecuencia, lo mismo en la invasión de los bárbaros que en la conquista de los moros y reconquista de la Patria, siempre veremos las marchas militares de más importancia, seguir las huellas que dejamos trazadas. Por admirable que nos parezca el trazado de los caminos romanos, no es menos de notar la situación de
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-15 00:00:00), página 30

regían los honrados vecinos de la ciudad. Tal sitio era el «finibus-terre de la picaresca», el cóclave de los cicateruelos y tratantes, de los mercaderes y chalanes; bajo sus pórticos han circulado generaciones bravas, dignas de sucesores más viriles.

Hoy, aquellos sitios han perdido su carácter; en ellos, se codean gentes de paz que desconocen los cánones del hampa y otras que los practican á mansalva; mozas de garbo y señoritas alfeñicadas, elegantes ó cursis; bizarros cadetes y bien tra·ados reverendos que padecen, bajo las naves de la Iglesia Mayor, los rigores que el cielo despiadado envía sobre los mortales.

Y para que nada quede del viejo tiempo, la luz eléctrica con sus rayos blanquecinos y melancólicos, ha venido á romper el encanto que ofrecía la tallada efigie de Cristo, que colocada en la capilla abierta sobre la clave del Arco de la Sangre, convidaba al recogimiento y á la piedad, cuando al anochecer se iluminaba con los dorados resplandores de los farolillos puestos por la cofradía de la Sangre, para alivio de las almas que albergaran en sus cuerpos los infelices ahorcados por mandato de la ley.

II

ALGO DE BUCÓLICA

Era el barrio de Rey, allá por los siglos xvi y xvii, el centro de los bodegones, de las pastelerías, casas de estado y demás «archivos» de la bucólica y del regodeo.

Los autos y ordenanzas de la época prevenían y reglaban con gran estrechura los deberes de bodegoneros, mesoneros y demás señores de mandilejo.

Por entonces, amén de disponer que lo que expendieren fuera todo ello cocido ó guisado, «pues las tales casas é oficios, se ordenaron para provisión de los caminantes é gente pobre» se mandaba por medio de un Otrosi, «que no tengan en las dichas tabernas ni mesones, tableros de juego, ni jueguen, ni consientan jugar ningún juego de los prohibidos, so pena que la casa do se jugare; incurra en pena (el dueño) de seyscientos maravedís».
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-15 00:00:00), página 31

De presumir es, en punto á juego, que los mandatos de las autoridades se cumplieran tan puntualmente como en los tiempos que corren. Bien es verdad que esa quisicosa, «último de siglo», lo permite todo; hasta el robar con bastón de mando y arrellanados muellemente en los palacios de las insulas que reparte el poder.

Pero demos de mano á esas consideraciones «baldías», y marchemos á barrio de Rey, lugar en el que se entra por la calleja abierta entre los soportales, casi en el centro del arco que éstos forman en su traza.

Todavía hay en aquellos sitios un ejemplar raro de los bodegones ó pastelerías del tiempo pasado.

Vedlo en la primera plazuela en que se desemboca.

Allí eleva sus muros la casa de Granullaque, genuina y hermosa representación de la cocina que sin afeites, sin adobos dañinos, sin mezclas, potingues ni combinaciones perjudiciales, sostuvo tan recios de cuerpo como animosos de espíritu á los buenos hidalgos castellanos.

Horror causa el pensar, no más, en las fondas de Toledo. Parece extraño que el gran Museo de España, esa ciudad prestigiosa y venerable, no ofrezca al viajero un hotel, un hospedaje medianamente cómodo y aseado donde puedan pasarse con holgura algunos días. Caro, malo, destortalado, ingrato....., eso es lo que «dan de sí» los grandes «hoteles» de la gran ciudad. Y hagamos punto, porque peor será meneallo. Cuanto más que aún están frescos los insectívoros de la última vegada (1).

Granullaque «es un oasis» en aquel campo de molestias y apetito. ¡Loor á la comida solariega, castiza, nacional!

Si Theophile Gautier, al recorrer nuestra Patria, hubiese conocido y saboreado los platonazos que condimenta la casa Granullaque, es seguro que en su Voyage en Espagne, nos hubiera hecho una pintura todavía más apacible y cariñosa que la que trazó de la «Fonda del Caballero».

Entráis por una puerta no muy amplia, y á la derecha mano se

(1) Térgase presente que en la época en que se escribió lo que antecede, no se había inaugurado aún el hotel Castilla, del cual, gracias á Dios y á un espléndido Marqués, tenemos buenas referencias.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-15 00:00:00), página 32

ve el horno esmaltado por lindos azulejos, y junto á su boca, barrosas y ovaladas cacerolas conteniendo la variada y sabrosísima menestra, el dorado cabrito, la tierna y suave anguila del Tajo, la recia y suculenta ternera..... Bajo el toldo del patio, inmediatos al brocal vetusto del algibe, aspirando el vaho aperitivo de los manjares y servidos con..... pan blanco y limpia mesa, se saborean las delicadas aceitunas de la tierra, el vinillo de Yepes ó Esquivias, los nutridos chorizos, la delicada natilla, las frutas más selectas y gustosas. Y para que la sana glotonería tenga más elevado corona-miento, se pueden comer las perdices del monte, tiernas, sabrosas, ora servidas en aromático estofado con cebollas de la vega, ó bien al modo como las gustara D. García, allá en las selvas del Castañar:

Perdigadas en la brasa,
Y puestas al asador
Con seis dedos de un pernil,
Que á cuatro vueltas ó tres
Pastilla de lumbre es
Y canela del Brasil;
Y entregárscele á Teresa
Que con vinagre y aceite
Y pimienta, sin afeito
Las pone en mi limpia mesa,
Donde en servicio de Dios,
Una yo y otra mi esposa
Nos comemos, que no hay cosa
Como á dos perdices, dos.

**
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-15 00:00:00), página 33

VARIOS RECUERDOS

Bajando por el corral de D. Diego, aglomerado de casucas y cocherones, donde un día se alzó el Palacio de Trastamara, y en cuyo perímetro todavía se admira un salón mudéjar y algún adorno é inscripción arábigos, se da con la calle de las Tornerías, y un poco más hondo, con la plazuela de las Verduras, lugar que evoca recuerdos á porfía, y en el que se deleita la vista ante los monumentos que la rodean.

Aparece, sobre amplia gradería, el hermoso teatro de la ciudad, cuya sencilla fachada preside un tímpano, en el que descuella el escudo de Toledo.

En su planta, se levantó en un tiempo el antiguo Mesón de la Fruta, que se utilizaba para representar entremeses, farsas y comedias. Más tarde, ya entrado el siglo xvii, ocupó su lugar el Corral de las comedias, con sus bancos de patio, tertulia y cazuela, sus intrigantes faltriqueras y sus alojeros.

A propuesta del insigne Martín-Gamero, historiador, literato y patriota, á quien Toledo no agradecerá jamás bastante los servicios recibidos de sus altas cualidades, púsose al coliseo el nombre de Rojas, porque, según aquel varón integérmino:

«Entre la larga serie de ingenios toledanos, compositores de comedias y autos sacramentales, de loas y entremeses, que desfilan ante nuestra vista en el brillante panorama de la historia, descue-lla uno sobre todos, discreto como Lope, tan galano como Calderón, y más castizo y más arreglado en sus concepciones que Vélez de Guevara y Montalbán y Fragoso, con quienes colaboró repetidas veces. Ora maneje la musa dramática en estilo casi heroico, ora describa la vida real con sazonados chistes, ¿quién más acreedor á nuestra estima que el inspirado autor de García del Castañar y del Don Diego de noche? ¿Quién honró más nuestra Patria á mediados del siglo xvii, que D. Francisco de Rojas y Zorrilla?»
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-15 00:00:00), página 34

Frontero al teatro se ve una portada recia, compuesta de dos columnas, un arco rebajado, escudo toledano por coronamiento, y un friso sencillo donde se leen las cuatro siglas:

S. P. Q. T.

Senatus, populusque toletanus.

Es un edificio destinado á Comisaría Mayor, que no descompone ni abrillanta aquellos lugares; lo propio ocurre con la mole que presenta por su parte trasera, el Hospital del Rey.

Mas tomando el muro de la Catedral, y deslizándose por la costezuela, mientras se admiran las rosetas y agujas que forman la crestería de los altos muros, se llega á la boca de una calleja, la de la Hermandad, en cuya rinconada desafía las iras del tiempo y la barbarie de huéspedes, arrieros y jayanes, una portada hermosa, sombría, edificio que en tiempos más apretados, sirvió de cuartel y asiento á los famosos cuadrilleros.

El lector aficionado á las indagaciones históricas, puede hojear, amén de los historiadores generales, el Centón, de Parro, la rica Historia de Toledo, del ya citado Martín-Gamero, la Guía, de Palazuelos, y los nutridos trabajos publicados por Ponz, Amador de los Ríos, etc., etc. (1), sobre la Imperial ciudad. En ellos encontrará noticias y datos relativos á los orígenes, vicisitudes, costumbres y transformaciones de la Santa Hermandad, cuya cárcel y casa, radicaron en lo que hoy es mesón de trajinantes y pegunjaleros, que acuden al mercado en demanda de provechos.

Aquí sólo cumple manifestar, con los debidos miramientos, que la portada, cuyo es el dibujo adjunto, merece verse, como acabado y típico ejemplar de las construcciones del siglo xv, ejemplar que sólo tiene semejante, aun cuando no de tanta riqueza, en otra puerta de la misma época que da acceso á un caserón parduzco y recio que aún se levanta en la calle Real, á la derecha, según se camina hacia San Juan de los Reyes.

Un arco ojiyo con dos junquillos, que sirven de fuste y que re-

(1) La bibliografía toledana es copiosísima y rara. Acaso no transcurra mucho tiempo sin que el autor de estos apuntes intente publicar un ensayo.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-15 00:00:00), página 35

matan en estatuillas, representando cuadrilleros de la Hermandad; escudos de los Reyes Católicos con las saetas y el yugo; dos balles- teros ó soldados en el fondo del cuadro, reja central, alero saliente, puerta chapeada..... cuanto era de rigor en las construcciones so- lariegas y espléndidas de aquellos días.

Al contemplar ese pórtico característico que marca otras edades con civilización y modos distintos, retrotrayendo con la memoria el donairoso combate de la venta, la acción de aquel cuadrillero de la Santa Hermandad Vieja de Toledo, que con la caja de sus títulos, la media vara de su insignia y la austeridad de su cometido, cayó diligente sobre el apuñeado y molido Don Quijote, gritando desenfrenado: ¡Ténganse á la justicia! ¡Favor á la justicia!..... cabía decir encarándose con los que hacen menosprecio de ese caserón, y lo tienen convertido en albergue de gentes rudas y poco admiradoras del arte: Ténganse á la justicia, favor á la justicia; miren que aquí han destruído un edificio, y lle- van trazas de acabar con lo hermoso que aún resta de él

Quien desee ver un hermoso hallazgo arquitectónico, realizado y pulimentado por el celoso cura párroco D. Clemente Ballesteros, acuda á la iglesia de San Justo y Pastor, que se encuentra casi al extremo de la calle de la Tripería. En la sacristía de esa parroquia, admíranse las bellezas de aquellos alfarjes arábigos tan raros y tan
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-15 00:00:00), página 36

delicados; las labores de su inimitable gusto, y si se desea dedicar un recuerdo al desventurado y suave poeta Baltasar Elicio de Medinilla, en una capilla gótica de la nave meridional de la iglesia está la fundación de la familia, ofreciendo á la virgen de la Esperanza los votos de su piedad y de su fe.

Por toda aquella barriada baja, tirando hacia el río, pueden saborearse multitud de detalles preciosos, en ferretería, ornamentación y traza; pero quien guste de admirar filigranas de arquitectura, de adorno y decorado, madrugue un poco y recorra en cuanto se lo permitan, el recinto de San Juan de la Penitencia, San Lorenzo, la Concepción Benita, Casa de Munarriz, San Pablo, San Lucas..... y para que nada falte, la hermosísima puerta del Colegio de Infantes, instituído por el Cardenal Silíceo, y donde, al considerar que en sus estancias se educaban niños de corta edad destinados al servicio de la Catedral, pudo muy bien ponerse como decía maliciosamente un «volteriano», aquel rótulo que el ilustre viajero vió en cierta casa de Roma: «Aquí se perfeccionan chiquillos».

La barriada donde se levantan tantos y tantos restos de la vieja y gustosa arquitectura, señala además la traza más diabólica y enrevesada de población alguna. Con ser Toledo tan desnivelado y contar con un caserío apiñado y en revuelta combinación, ninguna parte de su superficie es más extraña é irregular que la que puede saborearse recorriendo estos viejos cuarteleles.

En las callejas que dan al estruendoso Tajo, puso Cervantes el comienzo de su ejemplar novela La fuerza de la Sangre, robando por exóticos deseos á la hermosa Leocadia, el apuesto y noble mancebo Rodolfo.

Demos de mano á esta excursión «kaleidescópica». Pero antes, subamos por el recinto de la Catedral, admiremos los adornos de sus muros, sus cresterías, portadas y cúpulas, y llegando á la plaza del Ayuntamiento, detengámonos algunos minutos para saborear las maravillas de la portada principal de la Iglesia Mayor
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-15 00:00:00), página 37

y de su gran torre: corramos un velo sobre la fachada que tiene en la plaza el Palacio Arzobispal, y girando un poco á la izquierda, podrá contemplarse la severa silueta del Palacio Municipal, tipo greco-romano con elegantes torrecillas y terraza, que contribuyen á realzar su severa grandeza.

Encanta y atrae el hermoso conjunto de la plaza; en el triángulo que marca su trazado, compiten las varias arquitecturas que marcan épocas famosas; lo castizo y gallardo, en el frontis de la Iglesia Mayor, lo vano y decadente en el Palacio residencia del Prelado; lo raro y extraño en el Concejo, que por su aspecto y sus órdenes, recuerda en parte la construcción flamenca que tanto realce alcanza en los viejos edificios de Amberes, de Lieja, de Gante y de Bruselas.

Mas, lo que vigorosamente incita y mueve á curiosidad y estudio, es lo que se admira dentro del Ayuntamiento, por lo que rebosa de digno, de solariego y de patriótico.

Si, por acaso, este libro cae en manos de algún concejal ó aspirante de los que enderezan sus pasos hacia la «Corte Celestial».... del matute, de la prevaricación y de la vergüenza, que pase de largo el párrafo siguiente, porque de antemano les puedo asegurar ha de provocarles enojo, ó cuando menos una risa nerviosa dedicada á la bonachona intención del autor, mozo romántico y sandió, que aún espera de la entereza y del ardor de sus nobles compatriotas, es decir, de los que trabajan, producen, pagan, callan..... y se ríen de cuanto transciende á eso que llaman «política moderna».

Tome el curioso por la acera del Palacio Arzobispal, siguiendo la dirección de la Casa Ayuntamiento, y una vez entrado en la calleja, verá á la izquierda mano una puerta almohadillada, recia, verdaderamente guerrera, que da acceso á un portalón ó zaguán espacioso, que á la legua transciende á construcción y traza de allende los siglos.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-15 00:00:00), página 38

Trepe por la anchurosa escalera; pero antes de llegar á la primera meseta, lea, saboree, aprenda, digiera y grabe en su mente, cuidando de que nunca bajen al estómago ó á la bolsa, aquellas sabrosas y sanas quintillas puestas en el muro sobre obscura lápida, con letras góticas..... para que se destaquen mejor:

Nobles : discretos : varones
que : governais : a : Toledo
en aquestos escalones
desechad : las : aficiones
ecdicias : amor : y miedo :
por : los comunes provechos
dexad : los particulares
pues : nos hizo : Dios : pilares
de : tan rriquissimos techos
estad : firmes : y derechos :

¿De quién es la sabia inscripción que copiamos, con la misma forma y con la rara puntuación y los errores ortográficos, de la transcripción exacta que hizo del original el paleógrafo toledano Francisco X., de Santiago Palomeque, en el siglo pasado?

Nada hay plenamente averiguado acerca del asunto. Lo único que se tiene por cierto, es que el primer Corregidor de Toledo, don Gómez Manrique, señor de Villazopeque y Cordovilla, ejerció el mando de la ciudad desde 1477 á 1490, y que fué el magistrado que en la sala de reuniones del Cabildo, construída entonces por mandato de D. Fernando y D.a Isabel, hizo grabar en una tabla aquella sentenciosa poesía.

En un erudito artículo, magistralmente escrito y que titula Doctrinal de Regidores, trabajo que, aun cuando anónimo, debió ser hecho por el insigne Martín-Gamero, se hace una crítica razonada, cuyo extracto conviene darlo á conocer para uso de ediles, aficionados y «homes buenos».

Se creyó en un tiempo que los versos copiados los escribió el cordobés Juan de Mena, autor de las Trescientas coplas de arte mayor, dirigidas al Señor Rey Don Juan, el Segundo, sin duda por la semejanza de construcción con alguna quintilla con que encabeza una glosa.

En unas cuentas rendidas desde el año de 1695 al 1700, por el
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-15 00:00:00), página 39

depositario municipal López Escalona, se lee la siguiente partida:
«Dorado de Rejas y Camarín y rótulo: Idem 770 reales que pagó (el López Escalona) á Manuel Gómez, dorador, del dorado de las rejas y dadas de color para las salas y camarín, y de la costa de haber puesto el rótulo de la décima de Juan de Mena en la escalera de las casas de Ayuntamiento, dorarle, y pintarle, y ponerle un arco de albañilería año de 1700.»

No ha faltado tampoco quien achaque la composición al dulce lírico toledano. El jesuíta Juan Marín, en su Príncipe Cathólico, al enumerar las prendas que deben adornar á los gobernantes, escribió: «Un solo semblante ha de tener siempre el que juzga, con entera resolución de desnudar sus particulares afectos, como dejó esculpido con letras de oro su no menos dorada sentencia en la escalera que sube á los Ayuntamientos de Toledo, Garcilaso de la Vega.»

Pero como el heroico Capitán de la gloriosa Infantería española sólo alcanzó, siendo muy niño, el reinado de los Reyes Católicos, la afirmación del jesuíta no puede admitirse.

Más racional es la opinión del discretísimo autor anónimo á quien antes se alude.

Por conjeturas fundadas, se cree que el autor de los versos copiados sea el poeta Jorge Manrique, hijo del Conde de Paredes D. Rodrigo y sobrino del Corregidor de Toledo D. Gómez. Comparando las sentenciosas y bellas letrillas del insigne poeta con la inscripción del Ayuntamiento, parecen de la misma mano, por lo fácil y castizo de la dicción y por la filosofía que ambas encierran.

De todas suertes, lo que ahora interesa más es acudir con su letra y con su espíritu á los Regidores que se estilan. Al menos para que tengan los pecaminosos, junto á las códicias de sus agios y trapacerías, el remordimiento de que faltan á los cánones de ese elocuente Doctrinal de Regidores, estampado en mármol dentro de la casa del pueblo.

José IBAÑEZ MARÍN.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-15 00:00:00), página 4

las capitales de los conventos Jurídicos ó Audiencias como diríamos hoy: Zaragoza, Clúnia (al Norte de Aranda de Duero), y Astorga; al Oriente, Tarragona y Cartagena; al Poniente, Lugo, Braga, Santarem y Beja; al Sur, Mérida, Sevilla, Cádiz, Córdoba y Écija.

Los nudos principales de las comunicaciones han conservado y aún conservan algunas su importancia. Zaragoza, Sevilla, Córdoba y Toledo, se encuentran siempre á la cabeza. No así Mérida, Astorga, Guadix y Linares. Los caminos estaban sembrados de puntos de etapa ó mansiones (mesones) para el descanso y racionamiento de las tropas, así como para servir de apoyo en las operaciones. De las 4.000 ciudades que existieron, apenas pueden fijar los anticuarios la situación de 80. Astorga se ve postergada por León; fundada ésta por la legión séptima germina, pía, feliz, vencedora. De Cluniam no queda más que el sitio donde estuvo edificada. Entre Andújar y Baeza existieron dos puntos donde chocaron no pocas veces cartagineses y romanos: Castulone é Iliturgis. Nudos importantes que hemos llamado Bailén, por llamarles de algún modo.

 Nótese que en el interior no hay más capitales que las del Norte. En Castilla la Nueva no hay una; lo mismo le pasa á Valencia. En Cataluña, Extremadura, Castilla la Vieja y tierra de León y Galicia, una. Cuatro en Andalucía y tres en Portugal.

JOSÉ GUZMÁN.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-09-15 00:00:00), página 40

GLORIAS NACIONALES

Don Simón de Anda y Salazar.

I

UNTO á la orilla izquierda del río Pasig, hacia el promedio de su curso entre el puente de España y su desembocadura en la bahía de Manila, y al pie de la fortaleza de Santiago, álzase al cielo modesto monolito, levantado por la gratitud nacional al eminente patriota, cuyo solo nombre es una epopeya de abnegación y de heroísmo.

D. Simón de Anda y Salazar era el Oidor más moderno de la Audiencia de Manila, en los infaustos días en que la escuadra británica, al mando del Almirante Samuel Cronisk, y las tropas de tierra inglesas á las órdenes del Brigadier General Guillermo Draper, comenzaron sus operaciones de bombardeo y asedio contra la capital del Archipiélago filipino.

El 22 de Septiembre de 1762 aparecieron 13 grandes buques de guerra, enemigos en la rada, y fué intimada la rendición por el Almirante, quien traía como fuerza de desembarco 1.500 soldados europeos del regimiento de Draper, dos compañías de artilleros, 3.000 marineros europeos con fusiles, y 2.200 cipayos.

Era Capitán General interino de Filipinas el tristemente célebre Arzobispo