ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 15

hace, y preciso es confesarlo, con la puntualidad que le permiten sus recursos, y aun á costa de suprimir los soldados.

Las mixtificaciones son estériles; ante el estado de cosas, el dispendio permanece el mismo; la misma ley es impotente para destruirlo; hay, pues, que utilizarlo.

No hace mucho que la ley constitutiva del Ejército alejó de su seno los veteranos, cosa que en otros tiempos se estaba muy lejos de hacer, y, sin embargo, la economía es ilusoria, sólo se ha llegado á imponer un estado de reserva deprimente por lo forzado; todas las disposiciones se condensan en más cuadros sin empleo, y los ascensos se han paralizado, imponiéndose al contrasentido orgánico de dar derecho propio á una parte de los Coroneles para ser Oficiales Generales, á la vez que se ascienden por centenares otras clases colectivamente, cuando ni en paz ni en guerra puede haber ascenso sin vacante.

No es de extrañar, sentados ciertos precedentes, que las consecuencias sean fatales: acabábamos de tener en armas 400.000 hombres en campaña abierta, y de pronto ocurre la idea, que se lleva á efecto, de dejar al Ejército, esto es, á sus cuadros, sin soldados, sin material, sin nada.

No queremos volver la vista atrás, ni recordar las elucubraciones que bajo aquella absurda base se han intentado poner en planta, forzados, sin duda, por incalificables imposiciones, hombres algunos eminentes, y en la obligación de rechazarlas.

La gran verdad de que mantenemos los cuadros para un numeroso y bien organizado Ejército, y que no los empleamos, salta á la vista de todos los españoles; y todo por no tener en filas bien limitado número de soldados, cuyo gasto, comparado con el permanente que se sostiene, es muy moderado, y sobre todo suplementario para llegar á un gran resultado.

En una época en que se apela á toda la inventiva de recursos para sostener inmensa masa de personal, también sin ocupación, en todos los servicios públicos, no es lógico ni concebible que el más importante, el militar, la fuerza que cada día se encarna más en la existencia normal de las sociedades humanas, sea el único que carezca de la esencia que lo constituye, de soldados.

El absurdo está bien de manifiesto; seguros estamos que no hay
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 16

hombre político eminente en nuestro Parlamento, sin contar los militares entendidos de todas clases, que no desee ardientemente sacar al país de la impotencia, del marasmo en que yace vergonzosamente sumido, cuando puede ser una gran Potencia militar y marítima: pero el ideal es demasiado grande para exclusivismos; unámonos todos, grandes y pequeños para conseguirlo; el obstáculo no es ni puede ser falta de recursos al efecto; las necesidades primordiales hay que cubrirlas, ineludiblemente prescritas por la misma economía; de no hacerlo, viene impuesta la ruina, con gastos locos e inevitables, que la imprevisión arranca imperiosamente á las Naciones.

No declamamos; el mantenimiento en filas de 50.000 soldados más de los que ha sostenido España de ordinario como Ejército permanente en tiempo de paz, mínimo que nos exige aumentar el armamento general de Europa, bien puede obtenerse con la reducción racional, de la abusiva prodigalidad establecida en los servicios civiles, y que lejos de producir beneficios, constituye la verdadera gangrena nacional, impulsando á todo español, no á la carrera profesional, al servicio verdadero y útil, sino á la obtención y disfrute de la credencial del destino, desconociendo que para éste se busca al hombre, y no á la inversa como se verifica.

Con respecto á subvenir al material, sin el que es sabido que no hay Ejército posible, ni mediano, ni aun pequeño, ya en otra ocasión hemos indicado, que sin necesidad de aumentos del Presupuesto general, ni menos de extraordinarios, podemos disponer para guerra, de valiosos recursos, sin más que dejar subsistir entre nosotros, la originalidad, para que en todo lo seamos, de la prestación voluntaria en metálico para eximirse sólo del servicio activo en la paz, prestación hasta exigida por la opinión común, como infiltrada en nuestras costumbres, y característica de la independencia individual, ingénita en nuestra raza.

Para formar alguna idea de la cuantía de esta obtención convencional, y no impuesta, recordaremos que el Gobierno retiró de la Caja de Redenciones del Ejército, como sobrantes á disponer, en el corto número de años que disfrutó de esta subvención, 60 millones efectivos.

El tipo medio fué de 10 millones por año; pero haremos obser-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 17

var lo mucho que puede ampliarse este salvador recurso para el Ejército, expontáneo á la vez que reproductivo, pues envuelve en sí parte de los medios necesarios para nuestro nacional engrandecimiento, que tiene que arrancar precisamente de la base protectora de la ley y del derecho, la fuerza, el Ejército y la Armada.

Aunque hemos hecho algunas indicaciones generales respecto á recursos materiales permanentes, para lograr nuestra reorganización militar indispensable, bien comprendemos que este género de consideraciones no está directamente comprendido en el cuadro técnico que nos hemos trazado al establecer el epígrafe que encabeza este escrito; pero en el mismo está envuelta la riqueza natural del país por sus mismas condiciones étnicas, y eran disculpables estas transgresiones político-económicas, en su buen sentido práctico y verdadero como van expuestas.

Si no fuera una extralimitación, bien pudiéramos lamentarnos siquiera, de la manera cómo se agobia á una parte de riqueza general, la productora, cuando decenas de miles de millones, obedeciendo sólo á la especulación numeraria, permanecen estériles e inútiles para el progreso del bien estar, retraídos de toda otra especulación y sin contribuir además á levantar las cargas del Estado, obligación impuesta por la Constitución á todos los españoles.

Abandonando, pues, este vasto campo de investigación ó divagaciones, y para terminar este ya enojoso escrito, nos limitaremos á resumir en síntesis la esencia de nuestro pensamiento orgánico de Ejército y División territorial militar para España, estando dedicado á los que no tengan tiempo suficiente para enterarse de los precedentes.

La base fundamental de partida que proponemos, es fijar en 50.000 reclutas el número que se segregue para instrucción anualmente. Aceptado este principio, es innegable que tendremos verdaderas y numerosas reservas, formadas por soldados hechos en su gran mayoría, tan buenos como pueden serlo los del Ejército activo, sin que nada cuesten por sí en tiempo de paz, fuera de los cuadros indispensables que hoy mantenemos; además del material de guerra en todo caso, lo cual constituye el gran elemento esencialmente orgánico de los Ejércitos modernos.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 18

La independencia estatuída en absoluto entre el Ejército activo y de instrucción y los de reserva, es completamente indispensable en nuestro país; pues necesitamos mover nuestros Cuerpos sin demora y sin espera, á lo que se oponen las concentraciones previas, con la circunstancia agravante de que la red de nuestros ferrocarriles, ni se presta ni se prestará jamás al transporte simultáneo de las colosales masas de soldados y material que son inherentes.

Si no fuese dable sostener el Ejército activo normal de 150.000 hombres de todas armas, que es el que corresponde como mínimo á la población del país, como hemos analizado, aunque creemos que sí, nos queda el recurso de resignarnos á mantener sólo el ordinario de 100.000, reduciendo entonces á dos los años de instrucción reglamentaria, sin que sea posible rebajar este límite, puesto que debemos calcular en la mitad de este número los correspondientes á Caballería, Artillería, Ingenieros y demás servicios constitutivos del Ejército, que tan esmerada instrucción necesitan, quedando sólo disponibles para la Infantería, la otra mitad de 50.000 bayonetas.

Aun así, fuera de la inferioridad del soldado en este caso, que por lo mismo debe ser accidental y no permanente, todo el organismo continuaría funcionando lo mismo: pues las reservas, que es lo principal, seguirían recibiendo sus 50.000 hombres anualmente, y el Ejército activo sólo presentaría la diferencia de que sus cinco Cuerpos constarían únicamente de dos Divisiones, con 20.000 hombres, en vez de los 30.000 que les habíamos supuesto, quedando reducidas á dos Divisiones.

La División territorial militar, propia para encuadrar el anterior sistema de fuerzas, aunando las condiciones generales y particulares estratégicas de nuestro territorio en toda clase de guerras, consiste en dividir el país en cinco grandes regiones, comprendiendo cada una dos Distritos, y en total, diez Capitanías generales; lo cual ni es cuestión de dinero ni afecta cambios efectivos ni reales en lo existente.

La síntesis general del pensamiento, es, pues, organizarnos militarmente desde luego sin perturbaciones, ni exceder nuestros medios y recursos ordinarios, ni privarnos, por lo tanto, de en-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 19

grandecer la esfera de acción de nuestro poder militar, según lo exigen los tiempos; utilizando al efecto nuestra manera especial de ser y todo cuanto tenemos sólidamente establecido, sin que por esto deje de resultar nuestro régimen militar mejor en sí mismo, que el de otras Naciones de grandes hasta indefinidos recursos; en una palabra, nuestro ideal es, que España tenga Ejército á la española.

(Se continuará).

Un General de Reserva.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 2

con la manera de ser de los actuales, á no ser que se quiera calificar como tales la supresión, justificada por su pequeña, de la Capitanía general de Extremadura, la refundición en una misma de las de Burgos, Navarra y Vascongadas, por la misma razón de exiguidad de ambas, y la creación de la nueva Capitanía general de Asturias y León, variaciones indispensables para los fines á que cada uno de estos territorios está destinado militarmente por la misma Naturaleza, índole productiva, y capacidad y contextura propia de estas comarcas, y en armonía completa á la vez con los intereses civiles, fusión que en nuestro sentir, no llenaría más cumplidamente cualquiera otra División territorial que se idease.

Empezaremos por la circunscripción, que hemos llamado del NE., ó sea la del Llobregat y del Ebro, que suponemos abraza 14 zonas de reclutamiento, y cuya comarca general comprende en llanuras y montañas con sus múltiples comunicaciones férreas y ordinarias, un conjunto de valiosos elementos y recursos de guerra, á la vez que se compensan mutuamente las deficiencias parciales.

Para dividir, desde luego, esta gran región en dos Distritos militares que se equilibren y compensen manteniendo las condiciones capitales, no hay que tocar á la Capitanía general de Cataluña ni aun en el nombre, continuando siendo su capitalidad Barcelona, comprendiendo ocho zonas de las 14 de la región, y con Gerona, Tarragona, Lérida y Tortosa, entre otras notables poblaciones.

La otra Capitanía general de la misma región la constituye, desde luego Aragón, con la capitalidad en Zaragoza, y con las seis zonas restantes, agregando á lo existente la provincia de Castellón de la Plana, segregándola de Valencia, no sólo para que este no menos importante Distrito de Aragón, abrace costas y fronteras como su homólogo el de Cataluña, sino porque la provincia expresada, comprendida entre los que podemos llamar diques naturales que interrumpen la costa en Sagunto y Uldecona, está dominada por las montañas del Maestrazgo, resultando en comunicación militar directa con Aragón, á pesar de la aspereza del terreno, por el pronto con las estratégicas carreteras de Teruel á Sagunto, y la de Alcañiz por Morella á San Mateo; importancia que se acrecerá con otras vías en curso de ejecución ó en proyecto, sin que creamos oportuno señalar otras particularidades locales y
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 20

GLORIAS NACIONALES

Doña Felipa Estrada de Montal

NA de las figuras que se destacan con mayor relieve en la historia de Mindanao, es la de D.a Felipa Estrada de Montal, heredera legítima de las Sultanías de Lapis y Zamboanga, como descendiente directa del Sheriff Saliganya, Bungsú, Sultán de Mindanao y de Nayac, hija del Timuhay Saragán, Soberano de los lutaos y subanos.

Nacida y casada con su primo Bad-de, durante el eclipse de nuestro poder en esta Isla, mantuvo con su marido en la amistad de España el territorio de que eran señores y dueños, mientras que, retiradas nuestras guarniciones del Sur de Filipinas, permanecimos replegados en Luzón y Bisayas.

En aquel intervalo que se prolongó desde 1663 hasta 1718, sólo pudimos contar en Mindanao con muy escasos partidarios, entre los cuales sobresalieron Bad-de y su esposa.

Queriendo ambos hacer indisoluble su alianza, hacia el último de los años citados, recibieron, con el agua del bautismo, la calidad de cristianos;
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 21

y con la cesión al Rey Católico de la Soberanía que disfrutaban, conquistaron el título de españoles.

Como timbre de honor y en recompensa de los servicios que en montes, playas y collados prestaron sus antecesores, D. Pedro de Estrada Bad-de y D.a Felipa Estrada de Montal, obtuvieron tales apellidos de hidalgüía, en virtud de Reales Cédulas expedidas por D. Felipe V, en el Palacio del Buen Retiro, á 6 de Julio de 1725.

Vuelto Zamboanga á nuestro poder, y abiertas nuevas campañas contra los moros, fué nombrado D. Pedro, en 1733, Maestre de Campo, General de lutaos y subanos; y en todo el resto de su vida, no dió paz á la mano en luchar por la gloria de España, en cuya defensa y beneficio vertió su sangre y rindió su postrer aliento.

En tanto que combatía su marido, la Generala D.a Felipa, según la llamaban amigos y adversarios, encargada de dirigir y gobernar á los naturales que vivían fuera de nuestras plazas, acreditó su inteligencia y discreción, y puso todo su empeño en sostener obedientes y en atraer al cristianismos á sus antiguos vasallos, desplegando tal actividad, energía y acierto, que le valieron unánime aplauso en nuestro campo.

Sin olvidar sus deberes domésticos, criaba y hacía educar con esmero á su hija Dominga, cuya mano solicitaba con gran interés el Sultán Amiril Muminín Causa, de quien la última era sobrina, y que quería realizar con este enlace los deseos de su corazón y la última voluntad de su padre, el Sultán Maulama Amá, asesinado por el datto Malinog, de Malanao.

El matrimonio de Dominga fué un verdadero asunto de Estado, que puso á prueba el temple de alma de la Generala y la firmeza de sus convicciones, y que resolvió con arreglo á los dictados de su conciencia, sin que su ánimo flaquease, ni cediera en la resolución de conservar á su hija cristiana y española.

La muerte del Sultán Amá de Mindanao, fué un drama sangriento, que hemos referido en otro lugar, originado en su adhesión á nuestra causa; y sus últimos encargos al entonces Radja-Mudah Causa, en presencia de sus tres hermanos, Falte, Licon y Dagat, consistieron en disponer que no se coronase sin casarse con la hija de Bad-de, y que hiciera con sus huesos un muro para defender á los españoles (*).

Pretendía Causa cumplir el mandato, y escribió á D.a Felipa refiriéndole el suceso y pidiéndola que accediese á su propósito. Y como D. Pedro Estrada Bad-de, se hallaba guerreando al frente de sus lutaos, con-

(*) Con el título Lealtad de Ultratumba, hemos publicado un artículo en que se relata la muerte del Sultán Maulama Amá de Mindanao.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 22

certó la Generala que el pretendiente fuese investido con toda solemnidad, recibiendo la corona en la cabeza de las manos del español, con los pies en Tamontaca, y le contestó ofreciéndole que se efectuaría así, encargándole que hiciese su petición para el objeto al Superior Gobierno, y diciéndole, por último, que si quería cumplir la voluntad del Sultán Amá, dejase el Alcorán de Mahoma y abrazase el Misal de Jesucristo; pues sin esa condición no podría consentir que su hija fuese Sultana de Mindanao.

Causa fué elevado á la Sultanía con gran pompa por el General de la Armada, D. Francisco de Cárdenas Pacheco, asistiendo al acto varios Jefes y dos PP. jesuítas, después de derrotar en todas partes á los rebeldes acaudillados por Malinog, que le disputaba el poder protegido por los holandeses.

Coronado Causa del modo referido, envió una embajada á la Generala para darle cuenta; noticiándole además, la muerte de algunos parientes en las luchas ocurridas, insinuando la duda de que Bad-de hubiese perecido también, y pidiéndole en toda forma á su hija Dominga para esposa y Sultana de Mindanao. Manifestábase muy empeñado en realizar el casamiento, y sus Embajadores dejaron entrever la resolución que tenía hecha de ejecutarlo, aun cuando para ello le fuera preciso forzar la voluntad de las interesadas.

Sin arredrarse D.a Felipa por la embozada amenaza, ni ceder en su decisión ante consideraciones de especie alguna, escribió la carta siguiente:

«Al Sultán Amiril Maminín Causa.

"Zamboanga 25 de Abril de 1734.

»Dolorido mi corazón con las tristes nuevas que me envías de la guerra; afectada mi alma con la muerte que me noticias de mi cuñado Samal, mi sobrino Narián y los lutaos que perdieron la vida por exaltarte al trono; inquieta y llena de zozobra por la suerte de Bad-de; amenazada de verme indefensa y en soledad, no puedo, sin embargo, aceptar tu apoyo á cambio de darte mi hija para que sea Sultana; porque desde el instante en que ella y yo recibimos el Sacramento del bautismo, juramos desechar todo poder y grandeza, y sacrificar la vida por la Santa Fe Católica y por el servicio del Rey de España.

»Considera con esto que ni me asusta el temor de lo que pueda sucedernos, ni tiemblo á la idea de que pretendas arrancarnos de nuestro sueño natural á la fuerza. Resistiré con mi gente de Lapis hasta donde sea
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 23

posible, y si se consuma el atentado, mis subanos y lutaos irán á libertarme con los Capitanes del Rey: que hasta donde el sol no penetra, entra la bandera del español.

»Y no digo más.—FELIPA ESTRADA DE MONTAL.«

El Sultán se dió por desahuciado y advertido, y no volvió á insistir en sus propósitos.

En uno de los combates que acaecieron por entonces, murió el Maestre de Campo General D. Pedro de Estrada Bad-de, y su viuda doña Felipa siguió ejerciendo el mando que con aquél compartía.

Sin desmayos ni vacilaciones sostuvo en obediencia y respeto las comarcas interiores de Lapis y Zamboanga, organizó expediciones, dirigió proclamas, administró recta justicia y prestó á las autoridades de España valiosa y activa cooperación en todas las circunstancias, y eso que las atravesó bien difíciles, al faltar su marido.

Por último, y para dar fin á la contienda suscitada por el matrimonio de su hija Dominga, la casó con D. Inocencio Atilano, Capitán de la Marina, y continuó hasta el término de sus días, consagrando su existencia al intento de españolizar al territorio de que había sido Soberana; firme y constante aspiración de aquella mujer ilustre, cuya memoria hemos pretendido sacar de injusto olvido, para rendirle el tributo de nuestra veneración y simpatía.

Zamboanga, 23 Enero 1893.

Madjaradjah.

Responde,
JULIÁN GONZÁLEZ PARRADO.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 24

EL CORONEL FRANCISCO VERDUGO
1536 Á 1597

Á LOS LECTORES DE LA «REVISTA TÉCNICA DE INFANTERIA Y CABALLERIA»

El ilustre escritor, Sr. Rodríguez Villa, publicó no hace mucho un libro sobre el Coronel Francisco Verdugo, célebre por sus comentarios de la guerra de Frisia. El distinguido General D. José Almirante, en su Diccionario bibliográfico, se ocupa también con alguna extensión de este escritor y militar distinguido, cuya resonancia ha llegado hasta nuestros días. La biografía que sigue es una reducción de lo que ambos han escrito sobre el bizarro militar que honró á su Patria y al Ejército, demostrando con su espada y con su pluma de lo que son capaces los soldados españoles. El recuerdo del Coronel Verdugo es siempre oportuno, como lo será en todas ocasiones cuanto tienda á enaltecer á la Patria Española, de la que nos consideramos orgullosos, como de vestir un uniforme que supieron realizar con sus heroicos hechos, los invencibles Tercios de Flandes y de Italia. Pobre es el trabajo; pero por la intención al menos, lo dedicamos á los lectores de esta ilustrada REVISTA.—Manuel Díaz y Rodríguez.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-01 00:00:00), página 25

Nació en Talavera de la Reina el año 1536, de padres honrados pero tan pobres, que á los diecinueve años, casi por necesidad, se vió obligado á sentar plaza en la compañía que levantó en su pueblo el Capitán don Bernardino de Ayala, y con ella se halló más adelante en la famosa batalla de San Quintín, donde se distinguió notablemente, mostrando feliz predisposición á la carrera de las armas; sus talentos y buenas cualidades le hicieron pocos años después elevarse de tal modo, que en Bruselas se le vió figurar como Entretenido en la fastuosa corte de Margarita de Parma, por cuya orden levantó tropas para reprimir los primeros tumultos iconoclastas y salvajes de 1566. Su compañía perteneció al regimiento Walón del célebre Cristóbal de Mondragón, y no es de extrañar que tan buenos maestros sacasen un alumno tan aventajado.

Un año después, el Duque de Alba le nombró Sargento Mayor de todo el Ejército, cargo no usado hasta entonces, y que demostraba poseer condiciones para Jefe de Estado Mayor.

El biógrafo D. Carlos Coloma, dice con razón, que aquellos soldados de Flandes tenían que batirse de frente, de flanco, de espaldas, con pluma y con espada, con cañón y tintero, con lealtad y con insidia, contra belgas y batavos, contra ingleses y franceses, suecos y daneses; contra la Europa entera, y lo que es más lamentable, hasta con el Gobierno de su misma Patria, que con singular empeño ponía á prueba su paciencia, seguro como siempre estaba de su lealtad y su valor.

Verdugo entre ellos, subía como la espuma; Coronel de Infantería Walona, desempeñó el Gobierno de Harlem, y como aquellos hombres eran aptos para todo, en la derrota del Conde Bossut se le encomendó el mando de la Armada, con el título de Almirante.

Si del severo Duque de Alba mereció enviable distinción, mayor la obtuvo todavía de su sucesor el Comendador Requesens.

Su conducta en las revueltas de Amberes, y como Gobernador de Breda en el interregno calamitoso y difícil, hasta la llegada de D. Juan de Austria, pone de relieve su serenidad y práctica en el mando.

En la batalla de Gembloux, desempeñaba con D. Juan el cargo de Maestre de Campo General, y al salir de Namur él vencedor de Lepanto, dejó aquella fortaleza encomendada á Verdugo.

En 1556 contrajo matrimonio con la hija del Conde Pedro Ernesto de Mansfeldt y emparentado así con aquella nobleza, sin dejar de ser bueno y leal español, fué también belga por adopción.