ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-15 00:00:00), página 14

Por eso el Ejército español se preocupó cada vez que oía anunciar una revista. Sabe que en todos los Ejércitos extranjeros no significa más que un acto del servicio, acto solemne, necesario, transcendental, verificado ante los ojos de los Jefes naturales de cada conjunto. Pero aquí le queda, hasta que pasa, cierto desasosiego, porque ve que no es el Jefe natural, sino Generales elegidos, sin malicia quizá, pero elegidos al fin, para llevar á efecto, siempre que la política anda revuelta, y por modo extraordinario, lo que nunca hubo ocasión de hacer en época normal.

Se equivocará seguramente; pero, ¿quién puede evitar la duda?

IV

CÓMO DEBEN SER

Pero, preguntará alguien..... ¿es que las revistas de Inspección son inútiles?
En manera alguna. La revista de Inspección, la verdadera revista de Inspección, pasada por quien deba, cuando se deba y en la forma que se debe, es un acto necesario, utilísimo, solemne é importante del servicio. Nótese que aquí se debe todo. Se debe, en efecto: el Inspector que no ha sido quien procedía lo fuera; la oportunidad del momento elegido que en España siempre coincidió con recelos ó sucesos políticos; el procedimiento, en fin, que tiene ya todos los caracteres de una rutina ridícula.

¿Quién debe pasar una revista de Inspección?
«Distingamos, como dicen los teólogos—escribía yo en 1887.—Si se trata de España, país cuya organización militar es detestable, dicho sea con toda franqueza, no se puede confiar, en buena lógica, aquel encargo á nadie más que á los Directores de las Armas respectivas. Esto, que tiene también sus inconvenientes, se ha dicho antes de ahora. La creación de Inspectores especiales en el estado militar presente, se explicaría, mediante la reforma del Ministerio de la Guerra, quedando las direcciones como meras secciones de jure et facto de aquel centro, y á cargo de Generales que perdiesen el actual dictado de Coronelos Generales, Inspectores Generales y Directores Generales, y tomasen simplemente el de «Jefes de sección».

»Estos Jefes de sección entenderían sólo en todo aquello en que era necesaria lo providencia ministerial, quedando á cargo de los Inspectores que se creasen de la clase de Teniente General, la vigilancia de lo mandado por el Ministerio, y por tanto, la permanente observación, examen y la periódica revista.
»Semejante sistema no pasaría de la categoría de mediano, aunque más
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-15 00:00:00), página 15

ventajoso que el vigente —como dicen los contabilistas cuando filosofan en legislación.

»Pero en buena doctrina militar —añadía— la revista de Inspección no debe pasarla nadie más que el responsable del conjunto en las grandes unidades, porque esas distinciones que existen en España entre lo económico y lo de armas, son absurdas.»

En efecto: en casi todos los Ejércitos los regimientos son inspeccionados por los Comandantes en Jefe de las unidades superiores, los que únicamente por virtud del contacto directo, inmediato y constante que tienen con las unidades inferiores y sus componentes, pueden apreciar en un momento dado si tales ó cuales defectos se remediaron á tiempo; si un regimiento decae; si otro logró colocarse á la altura debida, si en éste se interpretan, observan y cumplen sus instrucciones, prevenciones ó órdenes con igual inteligencia, celo y exactitud que en los demás; si en aquél es conveniente poner coto á demasías ó debilidades del Coronel, ó si hay que adoptar temperamentos de dureza con la Oficialidad.... ¿A qué seguir?

Todo lo que exige conocimiento previo de las cosas más íntimas que se relacionan con la instrucción, con la administración, con el gobierno y con el personal y el material de un regimiento;—conocimiento que no se adquiere en veinticuatro horas, registrando oficinas del detall, leyendo hojas de servicio en las que hay de todo como lo hay hasta en la misma historia, preguntando á reclutas que se deslumbran y asustan ante la presencia de un desconocido con entorchados y examinando de aritmética ó de castrametación á los Oficiales.

Para esto, ya lo sabemos, es preciso organizar el Ejército español al uso moderno. Y véase como por todos lados se llega á la misma conclusión.

Es preciso realizar la División territorial militar en armonía con la creación de los grandes Cuerpos de Ejército que han de ocupar cada región.

Cuando esto se haya hecho, y sólo entonces, habrá verdaderas revistas de Inspección pasadas por los Comandantes en Jefes de los Cuerpos de Ejército, y cuando sea opportuno, por los Inspectores Generales de Ejército, ó sean las altas dignidades que han de mandar en caso de guerra los Ejércitos que se organicen con dos ó más Cuerpos de Ejército.

Mientras tanto, todos los sistemas resultarán defectuosos, medianos unos, malos otros y pésimos algunos.

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-15 00:00:00), página 16

Dos períodos históricos

I

Sin la cultura que tan notable hiciera el reinado de D. Juan II, el de Enrique IV, sólo ofrece el espectáculo de la más espantosa decadencia. En el trono, un hombre que padecía de miseria fisiológica, que, culpable de todos los vicios, objeto de todos los insultos y víctima de todas las afrentas, ni poseía las energías necesarias para contener con mano fuerte las ambiciones desatentadas de los nobles, ni juguete de favoritos desleales y faltos de prestigio, podía buscar en el amor del pueblo el apoyo que le era necesario, para enfrentar las demasías de aquella clase turbulenta. La nobleza y el clero, afeminados, corrompidos, haciendo ostentación de un lujo que contrastaba con la miseria del Reino; la afición á la guerra en que se muere gloriosamente por la honra y el provecho de la Patria, sustituida por la afición á los torneos, parodia ridícula de los combates; el patriotismo amortiguado; el glorioso ideal de la Reconquista, que por tanto tiempo mantuviera unidos en una misma aspiración al pueblo, á la nobleza y al trono, en el olvido, y los magnates, los Príncipes de la Iglesia, cuantos de una manera ó de otra intervenían en la cosa pública, atentos sólo á satisfacer sus pasiones mezquinas, su sed de medro, su afán insaciable de riquezas: el tesoro exhausto; los caminos llenos de salteadores; el comercio y la industria paralizados; la agricultura muerta; en la Administración de Justicia, la injusticia; y en el pueblo vejado y oprimido, la misma corrupción de que los nobles y el clero dieran vergonzoso ejemplo.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-15 00:00:00), página 17

Al morir el Rey, Portugal y Francia, tomando partido á favor de la Beltraneja, invadieron Castilla; el Marqués de Villena, el de Cádiz, el gran Maestre de Calatrava, el Duque de Arévalo y el Arzobispo de Toledo, es decir, los próceres más poderosos del Reino, unieron sus mesnadas á las huestes invasoras: la anarquía que se produjo fué enorme; Alfonso V llegó con sus tropas hasta Zamora; Fuenterrabía cayó en poder de los franceses, y en Segovia, al pueblo amotinado lo contuvo el valor y la entereza de la Reina en el umbral mismo de la morada regia.

II

Veintiséis años después.

Decadente los árabes, libe la Península de la amenaza constante de sus fúriosas invasiones, en lo alto de los almenados torreones granadinos, brillaba herida por el sol de la victoria la santa enseña del Cristianismo al lado del pendón glorioso de Aragón y de Castilla; robustecido el poder real, agonizantes los restos de un feudalismo que nunca fué prepotente, fácil empresa la conquista de Navarra; camino de realizarse por el enlace de un Rey de Portugal con una hija de Isabel y de Fernando, la unidad geográfica y política que luego malograron las desgracias de los tiempos y las torpezas de los Reyes, todos los ideales de la política interior estaban cumplidos, y la Nación que se robusteciera con el rudo trabajar de la Reconquista, podía atender á la consecución de otros ideales no menos gloriosos de política exterior, aprovechando para conseguirlas, todas esas energías poderosas propias de una virilidad que es siempre causa segura de toda grandeza.

La conquista y civilización de las lejanas tierras americanas; el respeto de los extraños cimentado en la fría y terca bravura de nuestra inmortal Infantería y en el genio de nuestros ilustres Capitanes; la transformación de una nobleza ambiciosa e indisciplinada en una fuerza social sumisa al Rey y pronta á sacrificarse á los intereses de la Patria; el cuidado de evitar que al progreso de la ciencia y de las artes al influjo del Renacimiento debido, se uniera aquella sensualidad grosera del resucitado paganismo, que depravando las costumbres empujó á otros pueblos por caminos de decadencia; la dignificación del pueblo conseguida con sólo facilitar á los hombres del estado llano, su elevación hasta las cimas sociales como premio justo á la honradez, al trabajo y al talento, fueron los rasgos generales de la grandiosa obra que llevaron á cabo aquella Reina prudentísima, adornada de todas las virtudes y de todos los talentos, y aquel
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-15 00:00:00), página 18

gran político y algunas veces esforzado Capitán, que con ella compartiera hogar y trono.

El casamiento de un hijo de D. Juan II de Aragón, con una hermana del Rey de Castilla, para que de este modo se fusionaran en una poderosa Monarquía los dos Reinos más importantes de la Península, constituye una circunstancia verdaderamente providencial que contribuyó no poco al sorprendente cambio en tiempo tan corto, verificado de un período de tremenda decadencia en otro brillante, de gloria y de grandeza. Y no fué menos providencial que las condiciones de talento y de carácter de Isabel y de Fernando se compenetrasen de tal modo, que gobernando juntos y de acuerdo siempre ambos Monarcas, formaran lo que pudiéramos llamar una sola personalidad política casi perfecta; pues la Reina encontró en el genio político de su marido, guía seguro para sus decisiones de gobierno, y el Rey en las virtudes y en los instintos generosos de la Reina, templado freno que contuviera las suspicacias de su carácter y celoso.

Así, transformación tan maravillosa en tan corto tiempo conseguida, demuestra con la evidencia incontrastable de los hechos históricos, cuanto influyen los altos ejemplos venidos de lo alto hasta en las sociedades más decadentes, cuando los que ejercen el poder político poseen, además de las virtudes que aquellos ejemplos indican, energía bastante para hacer que la ley se cumpla siempre de modo inexorable, ya sea el que dilinca un rico opulento como el alcaide Yáñez, ya un noble de tanta influencia como el hijo del Almirante de Castilla.

Y puede también este brillante período de nuestra historia servir para demostrar con igual rigurosa evidencia, que la sustitución de los limitados ideales de una política reducida sólo á las cuestiones interiores, por otros más levantados y grandiosos es, digámoslo así, la medicina mejor para curar de su vergonzosa postración á los pueblos decadentes. Cuando esa sustitución se verifica, la seriedad se robustece y se transforma; las clases directoras obedecen al impulso de una política que no por ser energica ha de ser imprudente, y atentar á los grandes objetivos del porvenir, posponen, influídas por un patriotismo hondamente sentido, sus intereses propios á los intereses de la Patria. Y entonces, los leales servicios prestados al Estado en la paz ó en la guerra por esas clases, servicios tanto más valiosos, cuanto el patriotismo hace lado al desinterés y sirve de estímulo al estudio, juntos con el trabajo del pueblo que influido por el ejemplo sigue caminos análogos, constituyen la labor fecunda que hace prósperas y grandes las Naciones.

Mariano RODRIGUEZ de VELASCO.
1.er Teniente de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-15 00:00:00), página 19

CRIPTOGRAFÍA
EL MÉTODO CRIPTOGRÁFICO DEL SR. HERMANN Y SUS DEFICIENCIAS

(Continuación)

Como ya tenemos las tres primeras letras de la clave, y, por consiguiente, de los criptogramas, conviene, para abreviar, no fijarnos por ahora en la repetición de letras azules, sino tratar de inquirir por los trozos de texto hallados si podemos averiguar de una vez dos, tres ó más letras por el sentido que arroje el principio de cada parte, puesto que, hallados para uno, se encuentran también para los demás.

Con varios criptogramas pudiéramos deducir algunas letras; pero el que más lo está indicando es el núm. 2, que empieza con la sílaba bus. En efecto, no se necesita gran perspicacia para deducir que dicho criptograma debe comenzar por algún derivado de buscar, ya que en español es la única palabra que principia con esa sílaba; y á los pocos tanteos que se hagan, se vendrá en conocimiento de que buscando es la que mejor conviene, con lo cual hallamos cinco nuevas letras, resultando así la clave: «Viendo pu…..»

El criptograma núm. 5 dice: «La experi…..» No se necesita gran sutileza de ingenio para acabar la palabra experiencia, que nos proporciona cinco letras más.

El núm. 8 dice: «El buey suelto b…..» Que termina bien se lame, se le alcanzará al más lerdo, con lo cual tenemos nueve letras nuevas.

Con esto basta para que dejemos al buen criterio del lector acabar el desciframiento siguiendo el camino emprendido, ya que todos son refranes, sentencias y frases muy conocidas.

Si se ha ido llenando la hoja suplementaria que va al final á medida que hemos encontrado las letras claras, resultará como sigue:
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-15 00:00:00), página 2

DIVISIÓN TERRITORIAL MILITAR...
Las líneas de cruces y trazos, son las de Frontera.
Las líneas gruesas, expresan las cinco Regiones militares.
Las de trazos intermedias, dividen las diez Capitanías Generales.

Los números indican altitud en metros

Formaciones Terrenos Colores Subdivisiones.
Cuaternario
Aluviones
Diluvian
Terciario
M Mioceno o Plioceno Inferior o Numidico
C Cretácico
Secundario
J Jurásico
W Triásico
Primario
C Carbonífero húmico
I.I. inferior
D Devoniano
S Silúrico
Plutónica
Brújula
Cretácico

MAPA GEOLOGICO DE LA

Biblioteca Nacional de España
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-15 00:00:00), página 20

Clave (rojas)........ Viendopuesqueenefection
Azules...... b t q ñ x p k p a ñ h r j r p j z n h l g g t q b p j t r a r x u x
N."1
Negras...... E l m a s a s t u t o v e n c e s i o n p r
Azules...... y e y p e d t l p t l m f ñ g y f v t r d s l i v u f f b p b m c i f d j
N."2
Negras...... B u s c a n d o l a s p a l a b r a s s e e
Azules...... e j y i e b g i f n y ñ f r q j e k y s i i t t t x d s i d r f m u t g p n p f z t v z f
N."3
Negras...... H a s t a l o m á s g r a n d e y f u e r t
Azules...... b t f a s i t a a h r y t v j j a f v ñ g ñ i u r i j m n b r p f n t
N."4
Negras...... E l a m o r d e u n a c o q u e t a s e p a
Azules...... i j j l t t j e j h t e f j h p g g q d y i r s u b e l j q r p n b
N."5
Negras...... L a e x p e r i e n c i a e s l a m a d r e
Azules...... k y m ñ c t e r n x a l y t f a k h r i u v t k t u e f y t r y
N."6
Negras...... N o h a y e n v i d i o s o q u e c o n f i
Azules...... z y ñ r y p t a u y k ñ t d z p g r x k s r e m z i b ñ e m ñ d r ñ y h s h t l
N."7
Negras...... C o j e r á d e p e r r o y l l a n t o d e
Azules...... b t g j i ñ k q j f m l g u r r z j ñ u e r
N."8
Negras...... E l b u e y s u e l t o h i e n s e l s m e
Azules...... x o x ñ q s u o q t d a y l g f s i h ñ i r e u s m y t
N."9
Negras...... A g r a n d e s m a l e s g r a n d e s e
Azules...... x n r r p y x i v o v d a d r u b j p o t q t h b e d b
N."10
Negras...... A e n e m i g o q u e h u y e p u e n t e d
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-15 00:00:00), página 21

La clave utiliza para cifrar ha sido el cap. V de la primera parte del Quijote (1).

Hemos visto con que facilidad se ha descifrado el método tan decantado por su autor con sólo suponer que se han interceptado varios criptogramas, siguiendo para ello el procedimiento indicado por el Sr. Kerckhoffs en su obra citada, con ligeras modificaciones; pero es muy posible que se nos diga que si se ha obtenido un éxito tan rápido y lisonjero, ha sido debido á haber elegido frases y refranes muy conocidos, que permitían adivinar palabras enteras casi de corrido. A esto contestaremos que el que se precie de conocer á fondo el idioma en que opere (cualidad indispensable á todo buen descifrador) hallará siempre modo de adivinar palabras enteras y aún frases, una vez averiguadas las primeras letras. Además, en la verdadera práctica, cuando el que intercepta el parte cifrado tiene un verdadero interés en averiguar lo que dice, bien porque proceda del Ejército enemigo, porque sea del cuerpo diplomático de Nación distinta, porque se fragüe alguna conspiración, ó porque trate de ocultar algún asunto reservado cualquier persona de su familia, profesión ó amistad, ha de procurar en primer término adquirir todos los datos y noticias que conduzcan al mejor esclarecimiento de lo que busca, como son: posición, nombre, calidad, etc., de los correspondenciales y asunto probable que el parte encierre, pudiendo con esto sólo adivinar ciertas palabras que son obligadas en algunas profesiones y asuntos determinados. Y es claro que entonces se está en mejores circunstancias que nosotros al empezar, pues que ignorábamos en absoluto lo que pudieran decir los criptogramas. El haber puesto esas frases conocidas elegidas al azar entre las infinitas que hay en español, ha sido en primer término para que el lector nos pudiera seguir con menos trabajo, y ahorrarnos nosotros una prolígia excesiva siempre enojosa, y al propio tiempo para que no se creyera que elegíamos un texto que favoreciese el fin perseguido.

La única objeción sería y fundada que se nos puede hacer, es que no es fácil que en la práctica ocurra el interceptar diez criptogramas de unos mismos correspondenciales ó que estén cifrados con la misma clave; pero si nosotros demostramos que el método es perfectamente descifrable, interceptando un solo criptograma, quedarán desvanecidas todas las dudas.

El Sr. Hermann, en el lema de su opúsculo dice: «.....y esto de una manera muy rápida y al mismo tiempo tan secreta, que serían necesarios

(1) He aquí como empieza: «Viendo, pues, que en efecto no podía menearse, acordó de acogerse á su ordinario remedio, que era pensar en algún paso de sus libros, y trájole su cólera á la memoria, etc.»
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-15 00:00:00), página 22

siglos para descifrar diez líneas á quien no tuviera el mismo libro abierto por la misma página, etc.»

Y nosotros demostraremos al momento que no se necesitan siglos, ni siquiera años, ni tampoco meses, ni semanas, ni días, únicamente algunas horas.

Las líneas del opúsculo citado tienen 50 letras por término medio; en su consecuencia, elegiremos para hacer el ensayo un texto compuesto de 500 letras próximamente. (1) Héle aquí:

gfvpgtleltijyfyknjnjbvjevjhifrxbymjvovoianqsc-ghpudyuqsñhxrnpghiubyqggñxbytfakpmnxrofgsñ-grdjeetzeutpxpfatjzcftptccmdaxpadcfmvrnçzrvfxc-gmsxbbtfykpkepnxñqbbyñvffinmtfpfjjxtncnthjxxñ-gjxñptqqpfvñtydgftflmxmyssttpfaydvbargzgediq-uqocpgvlzexplxvgcsrnzfkvznmmzaoñfutxkdojfbr-hvgtblujñqpsupbabicahuvfraventqhtvrmybdzqqñ-nsnpijkdmtnjfjjebhvijzykiimxetiejiqptdjiqpztpp-upolpsfhiypgzttffmlzñlnntnbfpqikbitchotexfroydc-ltmjggnvtfqgmrsugñkcucyteñpñhiuojfzxdrgbxfd-vefbshoetsisauuhitfasuooedttutsiqjxgmkpgjskfx-ñhbviñdofxngfob.

Lo primero que debe hacer todo buen descifrador, es ver si de la repetición de signos en el criptograma resultan indicaciones utilizables. Contando las veces que figura una misma letra tenemos:

Letras: f t p j x g y b ñ i c y m s n q d u h o z r e a l k
Repeti- }3635312624242221212019181717161616161515141413121111ciones.

Ahora bien: aquí vemos que la f, por ejemplo, se halla 36 veces y la k sólo 11. ¿Es esto casual, ó hay alguna razón para que así suceda? ¿Cómo hay una diferencia tan notable entre unas letras y otras? En métodos cuyo fundamento está basado en la normalidad ó regularidad del orden alfabético, como ocurre con el que nos ocupa, siempre hay alguna ley fundada en la repetición de signos que acaba por descubrir la clave con mayores ó menores probabilidades de éxito.

Ya dijimos que toda letra azul era el resultado de dos letras (roja y

(1) La casualidad ha hecho que resulte con 500 justas.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-15 00:00:00), página 23

negra) que son precisamente las que tenemos que buscar en el desciframiento; pero esas dos letras roja y negra, no pueden ser dos cualesquiera para una letra azul dada, sino que cada letra azul tiene un número muy limitado de combinaciones binarias ó bigramas (1). Si estos bigramas pudieran formarse con dos letras cualesquiera, resultaría que cada letra azul podría componerse de \(26 \times 26 = 676\) bigramas distintos, y ahora veremos que sólo son 13 para unas y 14 para otras. En comprobación de esto, bastará que nos fijemos en cualquier letra azul de la tabla descifrador, y siguiendo su línea horizontal, veremos que puede representar á todas las letras del alfabeto rojas y á todas las del alfabeto negras, resultando así 26 combinaciones ó bigramas para cada letra azul.

(1) En Criptografía se llama bigrama á la agrupación de dos letras ó dos signos criptográficos cualesquiera.

J. G. CARMONA.

(Se continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1893-06-15 00:00:00), página 24

DOMA METÓDICA DEL CABALLO DE SILLA

(Continuación)

PROGRESIÓN DE LA DOMA

En la doma se quiere ir siempre deprisa.
Para llegar pronto, no hay que apresurarse,
sino asegurar sólidamente cada uno de los pasos.
Pedir con frecuencia; contentarse con poco; recompensar mucho.
La lección debe ser, para el caballo como para el jinete, un ejercicio saludable, un juego instructivo que no produzca jamás la fatiga
En apareciendo el sudor, el hombre ha traspasado los límites.

PRIMERA PARTE. — PREPARAR

CAPÍTULO PRIMERO

FLEXIONES.—TRABAJO CON LA FUSTA.—EMPLEO DEL LÁTIGO.

El caballo está con la brida, pero sin la silla. Tiene puesto el cabezón, y un ayudante lleva la cuerda medio tendida. Se la desecha en cuanto se pueda. Hay muchos caballos que no la necesitan.

Durante el trabajo á pie, quitar con frecuencia la cadenilla de barbada para conseguir más movilidad de mandíbula, y repetir así los diferentes movimientos.

De los tres modos de obrar con el filete ó bocado.—Tres maneras hay de obrar con las riendas del filete ó bocado.
1.ª Es la que todo el mundo emplea para dar la dirección que se quiere.