ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1893-08-15 00:00:00), página 29

chas en línea, conversiones y variaciones, etc., para que los soldados (á quienes sí basta con aquélla, si los cabos poseen perfectamente ésta) sean por éllos guiados, razón por la que, tan acertadamente coloca el reglamento táctico al formar la Sección, una de estas clases á lo menos, en cada uno de los grupos. Nótase igualmente la falta en el programa del cometido del cabo y sargento en todos los servicios que en paz y en guerra puede desempeñar, ampliación solamente en cuanto les es preciso, de la teoría del tiro y ejercicios de orientación ya aprendidos, así como nociones de lectura de cartas topográficas, precisas á los sargentos y cabos en los servicios de seguridad y exploración, y que suponemos no habrá pretendido el autor las traigan á esta Academia aprendidas, de la enseñanza de las por él llamadas «nomenclaturas ordinarias», generales á todos los soldados del regimiento. En cuanto á la enseñanza, que hemos llamado «instrucción general», falta consecuentemente en el plan de estudios de esta Escuela, la ligera ampliación y repaso de las nociones de gramática, aritmética, geometría y geografía en la Academia de aspirantes aprendidas; holgando, en cambio, por completo, según en ella dejamos manifestado, cuanto á ferrocarriles, telégrafos y fortificación se refiere y que según por la lectura del texto parece comprenderse, deben también en ésta cursar.

(Se continuará.)

\[
\lambda + \ell \nu - 1
\]
Revista técnica de infantería y caballería (1893-08-15 00:00:00), página 3

universal en que contenerse; el derecho camina aún tras su ideal científico, como el arte tras el ideal estético; achaques todos, si comunes á los tiempos anteriores, agravados en los nuestros por causas que no es ahora oportuno examinar.

¡Y desgraciadas épocas en las cuales reina la confusión en la alta esfera de las concepciones intelectuales! Entonces, la fuerza coercitiva, careciendo de principios fundamentales á que poder referir sus actos, suele dejar de ser, con triste frecuencia, medio para exigir la realización del derecho, y elemento integrante de la sociedad jurídica, para convertirse, perdiendo de vista sus naturales determinaciones, en vil agente de ambiciones innobles, ó en sangriento azote de los hombres honrados.

Preciso es, pues, que la organización de la fuerza descance sobre firmísimas y durables bases, para que, comprendiendo lo elevado de su misión, jamás abuse de su propio poder en ningún caso. ¡Ah! si esta fuerza es sólo fuerza, y fuerza ciega y brutal, y en ella no existen conjuntamente en principio moral y severo, una conciencia de los propios deberes, y un altísimo y noble objetivo, ¿qué desnaturalizado fin habrá que no se realice; qué artera combinación que no triunfe; qué perniciosa máxima que no se practique? Cuando los lazos de la moral se rompen, el respeto á las leyes desaparece, el terror ahuyenta á los unos, la impunidad alienta á los otros, y los comprimidos odios se desencadenan, y las más asquerosas pasiones suben á la superficie, y la desorganización y la gangrena todo lo desencajan y corrompen; entonces ¡desgraciados los pueblos en los cuales la fuerza pública es un conjunto de ambiciosos vulgares y de miserables instrumentos, en vez de ser una noble asociación de hombres esforzados y leales, dedicados tan sólo al culto de esa religión del honor, de que en inspirados versos nos habla el más profundo de nuestros poetas dramáticos! ¡Por toda defensa tendrán aquellos pueblos, en sus horas de amargura, en sus momentos de prueba, una masa informe heterogénea, repugnante, sin bandera que la guíe ni respetos que la contengan, ni freno que la sujeté, ni noble propósito que la impulse, ni severos principios que la inspiren; y lo que debiera ser escudo del derecho, amparo de la ley y esperanza de la Patria, se trocará, con grave perjuicio de la Patria, del derecho y de la ley, en espanto de las gentes, vilipendio del país y escándalo del mundo!

Porque, ó la fuerza pública es un todo armónico, definido, ligadas sus partes por vínculos sagrados y poderosos, con propia conciencia de sus hechos y alto pensamiento que los dirija, ó es de lo contrario, la más grande, la más aterradora desgracia que puede sobrevenir á un pueblo desgraciado. No caben en este particular términos medios, ni procedimientos eclécticos, ni soluciones casuísticas: ó la fuerza pública obedece de una manera ciega, por virtud de su
Revista técnica de infantería y caballería (1893-08-15 00:00:00), página 30

Telegrafía de campaña.

PARECE imposible el que, dado el estado actual de la Telegrafía, sean tan pequeñas las innovaciones en el material aplicado á las operaciones militares; pues aunque es verdad reconocida la de que no suele obtenerse perfección sin complicación, también es cierto que perfección y sencillez, no son ni están divorciadas y tan compatibles, que hoy día todo inventor tiende á mejorar y simplificar lo ya inventado.

Cuantos conocen, aunque sólo sea superficialmente, el material reglamentario de comunicaciones militares, y sobre todo el volante, juzgan muy incompletas las soluciones dadas al problema; los acústicos en general, nada resuelven, y menos que otro alguno el Trouve Morse, ó cuadrante, que en mi sentir tan inútil es el uno como el otro. La solución es, á no dudarlo, un telégrafo escritor, pequeño, ligero y muy exacto, sobre todo en sus indicaciones; ninguna de estas cualidades las reúnen los aparatos volantes conocidos. Ligero ha de ser, y pequeño, para transportarlos sin embarazo; y la cualidad de ser exacto, dicho se está que es inapreciable; pues á todos se alcanzan las consecuencias, en los momentos azarosos de la lucha, de una noticia mal dada ó interpretada.

Dése por sentado, y descártese la inutilidad de mecanismos de relojería ni otras partes difícilmente recomponibles en pleno campo, tintas especiales, papel preparado, etc., y se verá el que, al parecer, se com-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-08-15 00:00:00), página 31

plica la resolución; pero no es así: pues á la tinta le sustituye el lápiz, á la relojería otros modos de movimientos, y al papel, porque no ha de tratarse de facilitar el uso de uno cualquiera.

Aficionado á esta rama de la ciencia militar, me he dedicado asiduamente á buscar un telégrafo impresor, ligero y exacto, barato y fácilmente recomponible é improvisable, y creo haber llegado, si no á la completa solución, por lo menos á un valor muy aproximado al exacto.

En otro artículo exoplanaré mejor mi idea; pues el objeto de éste ha sido dar á conocer á los lectores un acústico-estación, que creo les agradará por su originalidad y exacto resultado.

Desecho, por difícil, el método de transmisión Morse; pues sin práctica continuada es punto menos que imposible traducir los signos y apreciar entre otros ruidos, la desigual duración de los puntos y rayas empleados en ese sistema.

Mi método, que llamo de la tabla Pitagórica, consiste, como indica la figura 1.a, en llenar cada uno de los 49 huecos de un cuadriculado, con una letra, signo ó cifra, cuidando de colocar en las casillas extremas los signos menos usados, para facilitar la rapidez de transmisión; por ejemplo: la letra U, sólo exige diez puntos en dos divisiones de seis y de cuatro.

    1	2	3	4	5	6	7

    A	B	C	D	E	F

    G	H	Ch	I	J	K

    M	N	L	Ll	Ñ	O

    P	Q	R	S	T	U	i

    V	X	Y	Z	.	, (	)

    -	+	:	&lt;	1	2	3

    4	5	6	7	8	9	0

Fig. 1.a

conveniente; ejemplo: la Ll, que se transmitiría así: ..... ....; verdad es que si el telegrafista carece de práctica, en lugar de puntos transmitiría rayas con alguna pérdida de tiempo, pero con igual exactitud. Sólo he de decir, en apoyo del sistema, que he ensayado la transmisión y recepción con soldados que en su vida vieron nada parecido, y con auxilio de la tabla recibieron y transmitieron sin dificultad.

Ahora bien; supongamos que sobre una base aisladora se imprimen los signos de la tabla, y que cada una de las rayas del cuadriculado está
Revista técnica de infantería y caballería (1893-08-15 00:00:00), página 32

constituida por un filete metálico en comunicación con la línea; si uno de los extremos de una varilla metálica lo está con la pila, cada vez que el otro resbale sobre un filete, habrá emisión de corriente, que pasará á aquélla, y si todos los filetes comunican entre sí, bastará, colocando la punta del estilete sobre el número que encabeza la columna, trasladarlo verticalmente hasta situarlo sobre la letra que se transmite, y de allí á la izquierda, resbalando sobre la faja horizontal; así para la O marcho del 6 á 0, pasando la F y la K, con lo que al cruzar las tres líneas semite tres corrientes, y de O á 3 por la Ñ, Ll, L, N y M, para levantar el punzón en el 3. Claro está que basta convenirse para empezar por la vertical ó la horizontal. La fig. 2.a representa el manipulador.

El receptor es una caja ancha y aplanada (fig. 3.a), en forma de carpeta y sujetada por los extremos de una diagonal, con una correa que pasa por dos anillas a a; una pieza curvada situada en b, sujeta á ésta, y da á la carpeta la disposición de una cartera. M es otra ca- jita, que encierra en su interior un timbre y las comunicaciones de la fig. 4.a. A la simple inspección de ambas figuras, se comprende su descripción y uso; bastando observar que en la fig. 4.a, para manipular, se coloca el conmutador C en madera, si es que no se quiere recibir indicación alguna.

El aparato se lleva en bandolera, cruzando la correa por el hombro izquierdo; y por medio de un conductor flexible de tres hilos, se unen los casquillos, línea y tierra (fig. 3.a) con los botones de la bobina-mochila reglamentaria.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-08-15 00:00:00), página 33

La disposición particular del manipulador permite el uso de un criptograma especial; pues si se tienen escritos en varias placas aisladoras y en sus 49 huecos todas las combinaciones posibles, y suponemos la plancha metálica en la disposición de la fig. 5.a, colocando cada una de las placas, se obtienen para iguales emisiones de corrientes, letras ó signos distintos, y una misma placa, puesta de cuatro maneras, dará cuatro combinaciones, y ocho si está escrita por sus dos caras.

Puesto como se ha dicho el aparato en bandolera, y situado el conmutador en el contacto del timbre, al emitir la otra estación una corriente, suena éste, y conmutando, se dispone el acústico en línea, respondiendo antes con el manipulador en uno de los llenos de la plancha, con lo que la corriente propia pasa á línea; inmediatamente se vuelve el aparato, quedando la caja acústico \( M \) (fig. 3.a) debajo y sujeta la car- peta por sus dos extremos, y el tercero en el cuerpo, lo que hace reemplazar con provecho á una mesilla de escribir (fig. 6.a).

Una vez que empieza á funcionar el acústico, basta ir apuntando los signos trasmitidos en esta forma: \( A \) (fig. 1.a) \( '1 \); \( Ll \) .... \( '3 \); \( Z \) .... \( '5 \); etc.;
Revista técnica de infantería y caballería (1893-08-15 00:00:00), página 34

y sirviéndose del propio manipulador, y terminado el despacho, traducirlo al lenguaje vulgar; por ejemplo: se ha recibido \( \frac{6}{4} \frac{5}{4} \frac{1}{2} \frac{3}{1} \frac{2}{5} \frac{3}{4} \frac{5}{1} \frac{6}{1} \frac{6}{4} \frac{3}{1} \frac{3}{4} \frac{4}{3} \frac{6}{5} \frac{4}{4} \), la tabla daría URGENTES REFUERZOS.

Dicho se está que pueden transmitirse y recibirse despachos Morse.

Como el empleo de pila en las estaciones volantes es embarazoso, puede usarse del montaje representado en la figura 7.a, en la que \( M \) y \( M' \) son los manipuladores y \( R \) y \( R' \) los receptores. En tal caso, el cable conductor consta de tres hilos, aislados entre sí y formando un cordón flexible: la fig. 8.a indica el montaje con dos pilas.

Observando la fig. 4.a, se facilita la compresión.

No debe olvidarse que la propia estación repite el telegrama ó no á voluntad, situando en 2 el conmutador ó en madera.

El aspecto exterior del aparato es agradable, y no pesa más de 1.700 gramos, lo que le hace fácilmente transportable.

La utilidad de la carpeta es indiscutible; sirve de mesilla, y al propio tiempo para guardar las hojas de papel que se emplean en la recepción.

ANTONIO PERMUY
1.er Teniente de Infantería
Revista técnica de infantería y caballería (1893-08-15 00:00:00), página 35

EL FOMENTO DE LA CRÍA
Y LAS CARRERAS DE CABALLOS

«Ningún caballo debe ser semental sin que haya hecho buena prueba de las cualidades que ha de transmitir.»

Dice el Barón de Vaux, ex-Director general de Haras: «Es un gran mal olvidar que la mejorar de la especie caballar debe hacerse por buenos reproductores macho y hembra; para que todo, tiempo y dinero, no sean perdidos, es indispensable dedicar, por lo menos, tanto dinero para premiar á los criadores que tengan buenas yeguas, como para adquirir repropuctores machos de clase superior.»

»Aun en los países en que la cría está más adelantada, se puede constatar durante la monta que el 60 por 100 de las yeguas que los criadores presentan á la cubrición son impropias para este objeto.

En donde ya se ha dado á la adquisición de sementales toda la importancia que realmente tiene, se preocupan como acabamos de ver de la elección de yeguas, pero nosotros estamos aún en el caso de conceder superior importancia á la adquisición de sementales; hasta la fecha dichas adquisiciones se han hecho sin que los encargados de llevarlas á cabo hayan encontrado marcado el camino que debían seguir, por lo cual, siendo muy meritorio su buen deseo y por acertado que ha sido su criterio, las compras por ellos realizadas han sido un motivo más de que aumente lo caótico de la situación que desde larga fecha atraviesa la cría caballar.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-08-15 00:00:00), página 36

La primera cuestión que se presenta al tratar de establecer un plan de mejora y fomento de la cría caballar, es el determinar cuáles son las razas que deben escogerse como mejoradoras, decidida como está por la cruza como sistema mejorador la opinión general, tanto en productores como en consumidores. Pero es cuestión previa y esencial tener en cuenta las condiciones generales que debe reunir todo semental, cualquiera que sea la raza á que pertenezca. Son éstas, á mi juicio, tres:

1.a Que se hallen en el individuo elegido los rasgos característicos de la raza á que pertenece, unidos á una conformación armónica.

2.a Que la raza aceptada como mejoradora sea lo más antigua posible.

3.a Que el animal haya acreditado en pruebas repetidas tener las facultades que por su extructura y origen se le atribuyen.

Los concursos de belleza, las cartas de procedencia y las pruebas públicas, son de las instituciones hípicas, las que tienden á dar á conocer el valor de los reproductores.

Su extructura, es decir, la bondad geométrica de la máquina; su origen, es decir, la fuerza de transmisión probable, y su textura, es decir, la bondad de la materia con que la máquina está formada, siendo necesario, no sólo que esta materia haya soportado pruebas y acreditado en éllas su superioridad, sino también que las haya soportado conservando íntegras sus funciones. No quiere esto decir que el caballo que haya sufrido accidentes en sus articulaciones y tendones, debe desecharse para la reproducción; podrá y hasta deberá dedicársele á ella, si antes de llegar á tal ruidoso estado, ha acreditado en pruebas serias y repetidas que sólo lo cruento de las mismas ha sido causa de su situación ruinosa; pero cuando la justificación no sea evidente, todo caballo arruinado en sus aplomos, articulaciones ó tendones, deberá ser desechado para la reproducción, no porque tales defectos adquiridos accidentalmente se transmitan, sino porque se transmite la propensión, más seguramente que la resistencia á contraerlos, por lo cual la inmunidad debe apreciarse en mucho. Si se puede tener indulgencia, por lo que se refiere á los defectos de que me vengo ocupando, hay que ser muy severos por cuanto se refiere al regular y perfecto funcionamiento de los órganos de respiración, circulación, etc., pues el que se puedan citar caballos de historia muy notable que nada han contribuido después á la mejora de su raza, se atribuye principal ó exclusivamente por cuantas personas se han ocupado con inteligencia de dichos casos, á haberse prescindido ó no haberse dado suficiente importancia al extremo citado. Dichos caballos habían sido muy buenos, pero ya sólo podían transmitir la caquexia que padecían.

El reconocimiento del error sufrido fué causa de que se estableciese en Francia una buenísima costumbre, la de someter todos los años los caballos de los depósitos á una prueba, inmediatamente después de la cual se pueda adver-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-08-15 00:00:00), página 37

tir si han contraído alguna enfermedad que afecte á las funciones de respiración ó circulación. Con este examen y las noticias del oficial de Haras, veterinario y palfrenero que tiene á su cargo el caballo, se confirma al animal en el destino para el año siguiente, ó es relevado si en el anterior ha contraído alguna afección que le imposibilite ó pueda ser trasmitida.

La participación que en los países del Norte toman las clases sociales todas en las cuestiones hípicas, y conste que no digo en las carreras sino en las cuestiones hípicas, es debida principalmente á que todas toman parte, aunque sólo sea contribuyendo con su opinión en cuantas resoluciones se adoptan, para lo cual se cuidan muy atentamente los organizadores de que hasta el público más indiferente y superficial, para el cual la técnica del asunto es desconocida ó enojosa, tenga cabida y aun desempeñe papel en el asunto de que se trate. Así, sin darse el público cuenta, han ido convirtiéndose en aficionados y hasta conocedores los que forman la masa general, los que han ido al hipódromo, porque allí se juega ó por interés únicamente de ver derrotados á los caballos del otro lado del Canal de la Mancha; como han ido á los concursos hípicos por ver á las mujeres más hermosas ó los últimos figurines de los mejores modistos. Sin el espíritu eminentemente práctico de los organizadores y sostenedores de las instituciones hípicas francesas, no sería tan brillante su actual situación, ni tan próspera la producción caballar en un país donde el jockey club encontró gran- de oposición en las esferas oficiales, mientras que en España y en la época ac- tual hasta la iniciativa ha sido más oficial que privada. Allí ha habido un gran espíritu de adaptación, mientras que aquí parece que se ha puesto especial em- peño en mantener el carácter extranjero de las carreras; á hacer que desaparez- ca este carácter deben tender los esfuerzos de los que creemos que las socieda- des de carreras son también de fomento de la cría caballar; pero como no es posible contar á todos y á cada uno de los que forman el público cuál es el punto de contacto, y ellos no le ven, entre el caballo inglés y la producción del caballo nacional, urge el aumentar los programas con algunas pruebas que sean la explicación del servicio útil é inmediato que las sociedades de carreras pres- tan al fomento de la cría caballar; adición á los programas que sirva para que la opinión pare mientes en el asunto y llegue á darse cuenta de la influencia mediata que las sociedades de carrera y fomento de la cría caballar ejercen en la mejora de la producción nacional.

Haciendo condición indispensable, para que un caballo sea destinado á los depósitos, el haber tomado parte en estas pruebas públicas con que deben au- mentarse los programas de carreras, el público verá la relación íntima que entre la cría caballar y las carreras de caballos existe. Los periódicos y el público al leerlos, dejará de considerar el nombre de un caballo vencedor como las cifras de un número premiado por la suerte, y comentando las facultades de sus ascen-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-08-15 00:00:00), página 38

dientes, llegará á preocuparse de las que pueda trasmitir. Conseguido esto, la opinión pasará á estar por las carreras, tanto como hoy se mantiene indiferente, y conocida la producción nacional, se apreciará su mérito y se corregirán sus defectos con atención proporcionada á la importancia que tiene como riqueza y como elemento necesario al sostenimiento de la integridad de la Nación.

En Francia, las carreras de Prueba de sementales se verifican con las demás en cada localidad, dando los premios la dirección de Haras. El vencedor de cada prueba, recibe 1.200 francos, 800 el segundo, 500 el tercero, 200 el cuarto y 100 el quinto; también se reparten las entradas.

Las condiciones de las carreras son: para la media sangre, al trote, 2.500 metros, para los de tres años con 62 kilogramos; y de 4.000 metros para los de cuatro años con 60 kilogramos. Para las puras sangres A. y A. A., al galope, de 2.000 metros, para los de tres años con 55 kilogramos, y de 4.000 metros para los de cuatro años en 60 kilogramos.

Admitiendo que quede reconocida ya la necesidad de establecer las pruebas de sementales, falta resolver el punto importantísimo de cuáles son las sangres que deben elegirse para mejorar nuestra cría. Desde luego conviene tener en cuenta la diferencia de nuestra situación, consignada ya en el trabajo anterior, respecto á las naciones del Norte en donde no tienen por qué preocuparse de la producción del caballo de tiro, puesto que por el número, las condiciones y el extraordinario consumo y exportación, la producción de estas razas no necesita protección ni estímulo; mientras que entre nosotros, á la introducción de su cría y el desarrollo de su producción, hay que mirarlas como puntos de capitalísima importancia, no sólo para crear raza á propósito para la tracción en la agricultura, sino también en el Ejército, teniendo muy principalmente en cuenta, además de lo ya consignado como condiciones generales que deben concurrir en todo semental, que no hay en España yeguas que puedan sufrir la cruza con sementales de las razas gruesas, y que éstas tampoco pueden prestar aquí el servicio para que han sido formadas, por el excesivo parcelamiento de la propiedad que no permite el empleo en condiciones de economía de animales útiles tan sólo para el arrastre á gran tracción, pues aquí tiene que acarrear unas veces el que otras labra, y todos los días pierde mucho tiempo para llegar á la parcela, volviendo en ella la vesana, trasladándose á otra parcela, ó regresando á la casa de labor.

Para el arrastre de la Artillería y para las faenas agrícolas en nuestro país, se necesita una raza que reuna grandes condiciones de fuerza, pero que sea agil y sóbria sin ser grande, condiciones que como en ninguna otra concurren en la pequeña raza percherona, raza quizá la más justamente reputada del mundo, y que, á las demás condiciones citadas, reúne la de ser de una antigüedad extraordinaria sin haber sufrido cruzas sistemáticamente llevadas á cabo, por