ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1892-12-15 00:00:00), página 26

LAS FIESTAS DE LA INFANTERÍA

CRÓNICA

Iniciativas.—Organización.—Retreta.—Solemnidades religiosas.—Banquete.—Toros.—Visita á Cristina (Colegio-huérfanos de Infantería).—Conclusión.—Epílogo.

Iniciativas.—La idea de elegir por Patrona de la Infantería á la Purísima Concepción, nos aseguran que fué expuesta hace muchos años por el Coronel Orozco. Y los grandes movimientos de opinión en todas direcciones para estrechar lazos entre los individuos de una colectividad tan numerosa como la Infantería, se deben al Teniente Coronel D. Federico Madariaga, de quien ha dicho recientemente la Ilustración Nacional, que como inteligencia, es un General sin faja, y como corazón, un verdadero amigo. Muñiz, Navarro, Barado, Ibañez, Scheidnagel, Padilla, Méndez, Cantarero, Olavarría, Arrué, Segui y otros muchos oradores ó escritores de Infantería, han coadyuvado, en proporciones diversas, á la anhelada unión. Y de la prensa (Ilustración Nacional, Correspondencia Militar, Ejército Español, Correo Militar, Revistas de índole militar diversa y la presente, exclusivamente dedicada á Infantería y Caballería), ocioso es decir nada, porque la misión natural de toda publicación bien dirigida, es la de conciliar, identificar, extender las simpatías entre todos los hombres; y á esta hermosa misión, ningún periódico militar ha falta-do. Se les debe, al contrario, gratitud extraordinaria por su entusiasta concurso, á la unión y al prestigio de la Infantería española.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-12-15 00:00:00), página 27

Pero faltaba recoger y exteriorizar, con la premura y fuerza de los recursos oficiales, todos esos anhelos de aproximación y reunión solemne. Y al General Tejeiro se atribuye la proposición de estas fiestas, que el General Primo de Rivera encontró tan oportunas como dignas de una cooperación incondicional, por parte de todos los elementos de mayor autoridad dentro del Arma.

Organización.—El General Tejeiro, el Teniente Coronel D. Federico de Madariaga y otros Jefes, nombraron comisiones que han cumplido en muy breve plazo y con rigurosa exactitud, sus diferentes encargos. Ni en el curso, ni en el desenlace de las fiestas, se ha notado incorrección alguna. Sólo en las invitaciones, por el gran número de las que eran indispensables, se han advertido retrasos ó deficiencias. Billetes de toros, de banquete y de Aranjuez, no han sido remitidos á personas ó corporaciones, con significación muy marcada, dentro del Arma de Infantería. Y digámoslo de una vez: pertenece á este grupo de preteridos (para el recreo taurómaco y la excursión á Aranjuez), la Revista Técnica de Infantería y Caballería, fundada por el sabio cuanto malogrado Jefe de Infantería Gallardo. Pero se nos asegura, que en general, no ha sido preterición ni distracción la causa, sino extravío ó mal cumplimiento de los peatones.

Retreta.—Ya está formada. Apoya la cabeza en el Prado; emprende una corta marcha; hace alto en la puerta central del Ministerio de la Guerra, y el espacio se llena con los acordes de más de diez charangas militares.

Desfila nuevamente. Va en vanguardia Caballería de Guardia civil, en línea; va en retaguardia y flancos, Caballería de Ejército.

Siguen á la vanguardia soldados con bengalas (de cinco colores); cuatro charangas: (Ciudad-Rodrigo, Arapiles, Puerto-Rico y Manila); soldados con bengalas: dos charangas (Cuenca y Covadonga); soldados con bengalas: dos charangas (Zaragoza y Asturias); soldados con bengalas: dos charangas (León y Baleares); soldados con bengalas: dos charangas (Canarias y Wad-Rás); Banda-tambores, en línea; soldados con bengalas y carroza enmelio; charanga Saboya, y soldados con bengalas.

La cabeza de la Retreta se detiene sucesivamente en la Presidencia, Gobernación, Ayuntamiento, Capitanía General y Palacio, donde las Comisiones de Infantería de provincias acaban de ser objeto de extraordinarias distinciones por nuestra augusta Reina.

El frío es intensísimo, pero el pueblo entero de Madrid acude á contemplar entusiasta y enamorado, ya el conjunto de la marcial comitiva, ya la carroza, que coronan un globo (y sobre el globo la Purísima Con-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-12-15 00:00:00), página 28

cepción); y un león (y sobre el león La Fama), cubriendo á la Virgen con una bandera. Es la carroza de la Infantería, obra de Benlliure, y admirablemente iluminada con luz eléctrica.

Empieza la tocata de Pintado (Rindan armas); siguen las de Meyerbeer (Paso doble y Antorchas); la de Bretón (Sardana); la de Chueca (Paso doble), y regresa la Retreta por la calle del Arenal, seguida siempre con entusiasmo por ese pueblo, que idolatra al soldado, porque de sus desordenados grupos sale, y á sus desordenados grupos vuelve (cuando vuelve), cubierto de gloria, lleno de heridas ó dolencias, y con un abonaré de la Caja-Ultramar.

Solemnidades religiosas.—El catolicismo se transforma substituyendo á la rigidez dogmática todas las expresiones más sublimes de la piedad y la abnegación, y ninguna como la lírica. La Infantería no parece haber desconocido esa transformación, y sus dos ceremonias religiosas han sido un prodigio de verdadera delectación ideal, porque no sólo no es incompatible la gran ópera con la oración sagrada, sino que no hay otro lenguaje para sentir á Dios, como un infinito de bondad y de amor, que el canto profundamente poético.

Los artistas elegidos á este efecto, han satisfecho de tal modo á la opinión general, que un numeroso público no llegó á oírles por no haber en la iglesia espacio para tanto auditorio.

Banquete. — ¡Hermoso espectáculo! 1.400 Oficiales (en representación de todos los diferentes Cuerpos de Infantería) reunidos; sentados á una misma mesa; deliberadamente mezclados Subalternos con Jefes, en familiar, en cordialísima y á la vez delicada intimidad.

El salón es una decoración improvisada, pero de gran efecto, sobre todo por los cuatro magníficos tapices de Palacio, que forman el fondo ó segundo término de la mesa presidencial, y en esta mesa el General Primo de Rivera (Presidente); los Generales Borrero, Goyeneche, Moltó, Palacios, Polavieja, Velasco, Tejeiro, Esponda, Ciriza, Salcedo, Rodríguez Blanco, Martitegui (D. José y D. Vicente), Loño, Suárez Valdés, Zubietta, Cappa, Béjar, Sánchez Jiménez, Rey, Aznar, Losada, Godoy, Vivar, Echagüe, Ablanedo, Castellanos, González-Corral, Linares, Marqués, Molins, Romero, Pallueta, Vallarino; otros que no podemos reconocer, y en fin, hasta más de cuarenta, con las adhesiones á la tendencia y fines de este banquete monstruo.

Se oye la Marcha Real. El General Primo de Rivera grita: «¡Viva el Rey! ¡Viva la Reina Regente!» Y empieza la comida.

Ya por azar, ya por cambio de sitio, en algunas mesas se han reunido
Revista técnica de infantería y caballería (1892-12-15 00:00:00), página 3

se encuentra en este punto se precipita en el espacio vacío que deja tras sí, produciéndose una conmoción análoga á la de la onda sonora, onda de rarefacción en este caso; y la conmoción producida en \( b \) llega al punto \( m \) cuando el proyectil ha recorrido la distancia \( b\ a \), dependiendo los valores \( b\ m \) y \( b\ a \) de la velocidad del proyectil y de la del sonido. En este caso, por consiguiente, la ecuación sen. \( \alpha = \frac{v}{u} \) debe convenir lo más exactamente posible para las líneas, que en las fotografías divergen desde la base del proyectil; y no tan exactamente para los demás puntos de su superficie, correspondiendo la máxima diferencia á la curva meridiana de la superficie límite de las ondas anteriores, puesto que sólo las asímpetotas de dicha curva, considerada como una hipérbola, satisfacen exactamente á la ecuación.

Los experimentadores han tratado de medir con un goniómetro de Leson, de doble refracción, el valor del ángulo \( \alpha \) en las fotografías. La medida se hacía difícilmente en las pruebas originales á causa de ser muy pequeñas, y no podía obtenerse con gran precisión en las ampliaciones de triple tamaño próximamente, por ser grande obstáculo para ello las desigualdades de la película fotográfica.

Las velocidades de los proyectiles resultan ser las siguientes:

    ARMAS
    Según datos oficiales.Metros.
    Según experimentos balísticos.Metros.
    Según el valor del ángulo \( \alpha \) de las líneas anteriores.Metros.
    Según el valor del ángulo \( \alpha \) de las líneas posteriores.Metros.

    Con el fusil Werndl.
    438
    445
    375
    460

    Con el fusil Guedes.
    505
    530
    465
    570

Fig. 15.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-12-15 00:00:00), página 30

Y esta unión se ha logrado; ha quedado, en fin, escriturada á perpetuidad, en el banquete de esta inolvidable fecha: 8 Diciembre 1892.

Toros.—Los tendidos, llenos de soldados, cabos y sargentos; las gradas, de Oficiales de todas Armas; los palcos, de hermosísimas damas, y en el presidencial, los Generales Primo de Rivera y Tejeiro; Coronel Orellana; T. Coroneles Madariaga y Padilla, y Capitannes Jaques y Contreras.

Mazzantini se gana bien un alfiler de rubíes y brillantes (obsequio de Primo de Rivera), matando un gran toro á volapié y de una sola estocada. Lagartijillo merece también el alfiler-zafiro de brillantes, que le regala de igual modo el expresado General.

Otra vez Mazzantini, matando y mereciendo una preciosa petaca con esmalte, que le regala el Arma de Caballería. Otra preciosa petaca de los Ingenieros para Lagartijillo. Una excelente botonadura de los marinos, para Mazzantini. Otra para Lagartijillo, de la Artillería, y entre los brindis y los regalos respectivos, inmensa animación y calurosos vivas á la Infantería y al Ejército.

Visita á Cristina (Colegio-huérfanos de Infantería).—400 excursionistas, entre los que reconocemos á los Generales Primo de Rivera, Pando, Esponda, Velasco, Tejeiro, Vallarino, Salcedo, Rodríguez Blanco, Molins, Rey, Ablanedo, Godoy, Martitegui..... y los Jefes Merás, Madariaga, Padilla, Ibañez y muchos otros que es imposible ya citar por falta de espacio.

427 niños y 302 niñas, reciben en ese Colegio esmeradísima educación. Los veteranos están conmovidísimos á la vista de estos huérfanos; al General Esponda se le saltan las lágrimas oyendo á un niño (Gozalvo), que pronuncia en nombre de todos sus compañeros algunas frases muy sentidas de gracias. Una gran comida; un brindis muy notable del agregado militar de Francia; elocuentes discursos de los Generales Primo de Rivera, Pando, Saleedo y de algunos periodistas; algunas frases muy ingeniosas de Madariaga, el primer orador de nuestro Ejército, y la excursión regresa, terminando así este grandioso festival de la Infantería española.

Conclusión.—El banquete de la Caballería, fué el estímulo. ¿Qué había pasado allí? Nada. Nada para los separatistas, para los egoístas. Todo para los unionistas, para los caballeros. Porque hay dos grandes direcciones de sentimiento, que influyen decisivamente en todos los radios de la organización social: el egoísmo y la caballerosidad.

El egoísmo es el desdén al menos afortunado ó más delicado, más resignado; la caballerosidad es la protección mutua, la consideración, el
Revista técnica de infantería y caballería (1892-12-15 00:00:00), página 31

auxilio á toda inmerecida desgracia. El egoísmo deshace las familias, los pueblos, la sociedad humana entera. La caballerosidad es la ley que realiza y hace posible el bien de todos por el bien de cada uno, en las proporciones necesarias á un desenvolvimiento racional, no satánico.

Las fiestas de la Infantería significan el triunfo de este criterio en la dirección de todas las actividades sociales.

Epílogo.—No estaba en el programa, pero ha resultado de hecho dentro de él otro acontecimiento notable, aunque de duelo, para las Armas de Infantería y Caballería. Aludimos á la inauguración de la estatua-Cassola. Asistió inmenso número de militares, admiradores y agradecidos de aquel invidiable General. Por delicada indicación de nuestra augusta Reina, el pariente más próximo de Cassola (su sobrino el Capitán de igual apellido), recibió el honroso encargo de descubrir la estatua. Hízolo así conmovidísimo, lleno de inmensa emoción; y el General Borrero pronunció un notable discurso que han apreciado todos los periódicos como de excepcional importancia y sencilla y sentida elocuencia.

La Infantería lo tiene ya, pues, todo: ideal, en el que como dijo la otra noche el General Goyeneche, hay que considerar: primero, las instituciones fundamentales (el poder moderador, el Rey: con el Ejército, su garantía y la de la Patria); segundo, el perfeccionamiento moral del individuo: su educación, su instrucción incesante). Tiene también unión especial entre sí y con el Arma de Caballería; unión general con todos los restantes organismos del Ejército; unión de éste con las demás clases del Estado, y unión, en fin, con el más humilde pueblo, que á todas sostiene y á todos representa.

¿Se quieren gritos, que no dividan, que no inspiren recelos á nadie, que no puedan ser explotados por los políticos bullangueros, ni por los burgueses, ni por los anarquistas? ¿Se quieren, en fin, gritos que no hagan tener una aspiración al cesarismo, ni una tendencia más fatal á la demagogia? Pues empecemos como hacen los marinos: por el grito de ¡Viva España!, que lo comprende todo (Rey y Pueblo, Ejército y Administración). Y sigamos por el de viva el Rey y el Pueblo, y vivan sus defensas, sus instituciones de seguridad, el Ejército y la Administración. Habremos hecho así imposible toda decadencia, toda ruina, todo desmembramiento nacional.

BELTON.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-12-15 00:00:00), página 32

Páginas olvidadas de la historia militar de España, por D. Manuel Castaños, Capitán de Infantería, Profesor de la Academia General Militar.

Tal es el título de la última producción del ilustrado Capitán Castaños; en ella describe la guerra separatista de la América española.

Poco después de finalizada nuestra gloriosa guerra de la Independencia, en época de turbulencia para la Patria durante el desdichado reinado de Fernando VII, allende los mares, en los más ricos florones de la Corona de Castilla, se desarrollaba una grandiosa epopeya de sumo interés para todo español, y digna de estudio por más de un concepto.

La América, ese pedazo de tierra nacido de la obscuridad por la protección de España, por ésta enriquecido y civilizado, consideró que había llegado su mayor edad, y con ingratitud manifiesta, quiso emanciparse de la tutela paterna. La libertad, ese derecho precioso de los hombres y de los pueblos, disculpa un tanto el proceder de América; pues
Revista técnica de infantería y caballería (1892-12-15 00:00:00), página 33

también los hijos, entrañablemente amados por sus padres y por estos hechos hombres, llega un día en que, por ley natural, se crean una nueva familia independiente, y esto mismo es lo que hizo á la América española sentir deseos de erigirse en Nación libre.

Tristes y amargas reflexiones han surgido á nuestra mente al entregarnos á la lectura del folleto en cuestión. Porque si para la América aquellas razones eran de mucho peso y eran además sagradas y peleaban por patriotismo, España no podía olvidar lo mucho que le había costado adquirir tan luengas tierras; no podía conformarse con que se atacara á la integridad de su territorio, y no le era posible ver con resignación que aquellas hermosas campiñas, fuentes de tantas riquezas, pedazos de España, se escapasen á su dominación yabandonasen su hogar.

Y cuando hoy, es tan grande el sentimiento que nos causa esta pérdida; cuando aún la estamos llorando, ¡mucho debieron sufrir nuestros ascendientes al considerar que poco antes la indomable energía española, su fiera altivez, había derrotado al Capitán del siglo, vencedor en cien batallas, siendo arrojadas de España las águilas francesas después de pasearse triunfantes por casi toda Europa.

Y podemos preguntarnos: ¿cómo es posible vencer á un Ejército como el de Napoleón, Ejército que era el mejor del siglo, á unos Generales tan reputados, y en cambio sucumbir ante unos insurrectos desorganizados, sin instrucción, mal dirigidos y sin hábitos militares?

En nuestra victoria con los franceses, influyeron causas análogas á las que determinaron la pérdida de América. En la guerra de la Independencia se peleaba con ardor patriótico, con saña furiosa, con deseo vivísimo de arrojar al traidor que había intentado reducirnos á la esclavitud, y todo español no abrigaba otra idea que la de exterminio y guerra sin piedad al intruso. Los americanos pensaban de igual modo al declararnos la guerra; y aunque los españoles peleasen también con patriotismo por defender tierra española, estaba América tan lejos de la Metrópolis, que el pueblo no podía sentir esos transportes de entusiasmos, que, transmitidos al Ejército, le hacen capaz de grandes empresas; y que, además, esto nunca podría conducir á tanto sacrificio, á abnegación tanta, como las ideas de libertad é independencia, que eran la grita de la guerra separatista: pues esas dos ideas hacen surgir un héroe de cada ciudadano.

Hoy día para alcanzar victoria, no son suficientes Ejércitos aguerridos, instruídos y bien mandados. Pasaron los tiempos en que se combatía por las personas, por vengar agravios de Príncipes ó por el deseo de éstos de ensanchar sus dominios. En la presente época, una idea es lo único que puede servir de escusa á una guerra; una idea por la que siente entusias-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-12-15 00:00:00), página 34

mo el soldado, que el pueblo simpatice con ella; pues de éste se forma el Ejército, y sin su apoyo y sin que sus sentimientos sean comunes, nada absolutamente podría conseguirse.

Hemos corroborado con nuestro juicio leyendo el libro del Sr. Castaños, y sin su estudio, no es posible convencernos de que las guerras modernas han de rebatir ese carácter arriba expresado; creemos que para el Ejército y para la Patria, esta es la mayor enseñanza que ofrecer puede la guerra de América, aparte de que también hacer ver cómo influyeron multitud de causas políticas y de otro género, en su desastroso resultado.

Solamente el relatar esa multitud de hechos de heroísmo, la bravura, el desprecio al peligro, son proverbial en el soldado español, cosas todas que dan cabal idea de sus virtudes militares, además de agregar páginas gloriosas á la historia militar, contribuye á mantener incólumes los principios de exaltado patriotismo, y cumplimiento al deber que siempre distinguieron al militar español.

Léanse los hechos descritos por el Capitán Castaños, y allí veremos á nuestro sufrido Ejército luchar con lo imposible, luchar hasta morir y sin desfallecer por los mil obstáculos que encontraba para llevar á buen término su empresa; disputar porfiadamente cada pedazo de tierra que se veía obligado á abandonar.

Y aún hay más. Si es cierto que aquella guerra fué irregular; si allí el arte militar se aplicó muy poco; si no hubo plan preconcebido ni vastas combinaciones, no hemos de olvidar que se peleó en un terreno especial, en un clima excepcional, y contra un soldado aclimatado y conocedor del país; y, por lo tanto, la táctica tenía que ser apropiada para aquella guerra, por lo cual el estudio de los diferentes combates librados puede sernos muy útil, así como el conocimiento de las cualidades del soldado americano.

Pueden deducirse enseñanzas del libro del Sr. Castaños, enseñanzas que á España más que á nadie le convienen; pues ya que aún conservamos algunos restos de nuestras posesiones americanas, debemos prevenirnos con anticipación para que, si surgiese otra guerra separatista, no tuviéramos que lamentar fatales consecuencias.

Plácemes merece el Capitán Castaños por haber desenterrado esas páginas, que olvidadas y hasta ignoradas yacían desde hace muchos años. Si son hechos luctuosos de nuestra historia, encierran en cambio acciones heroicas y glorias.

No ha pretendido el autor escribir un libro completo de la guerra separatista; sólo ha trazado, como él mismo dice, el cánevas del plano que queda por levantar. Aun así y todo, ha prestado un valioso concurso
Revista técnica de infantería y caballería (1892-12-15 00:00:00), página 35

á la historia militar y á la literatura; leyendo sus páginas, se forma una idea bastante exaeta de aquella guerra, y se admira la corrección de forma, la claridad, la concisión y la belleza del lenguaje que emplea el señor Castaños.

Al escribir este libro, representa un trabajo improbo por tener que reunir una porción de datos esparcidos por todas partes, y que sólo en los Archivos de las Repúblicas americanas, se encontrarían reunidos y en abundancia.

Reciba el Sr. Castaños la sincera enhorabuena que le tributamos, y esté en la seguridad de que su libro es y será favorablemente acogido por el elemento militar estudioso, que le agradece el poder disponer de una obra donde reflexionar sobre lo que han sido y tal vez sean nuestras guerras en América.

RESNOLLF
Oficial de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-12-15 00:00:00), página 36

(Continuación).

ENCUENTRO EN VAUX CHAMPAÑA

"DRICOURT, 11 MAYO.

»Los alemanes no se hallaban en estado de perseguir al enemigo, pues era preciso esperar la llegada de las demás fuerzas y reunir al mismo tiempo la Caballería.

»Eran las once y media, y hacia el E. del terreno alto que domina el Aisne, hacia Vouziers, veíamos brillar una larga línea de cañones, mientras que en la llanura se movían obscuras masas de tropa que apenas se distinguían.

»A eso de las cuatro se dió á nuestros escuadrones la orden de avanzar, y á las seis vivaqueamos cerca de un punto llamado Dricourt, desde donde escribo estas líneas. He sabido que los exploradores alemanes vieron desde lejos todo un Cuerpo de Ejército francés, que se dirigía sobre nuestro flanco esta mañana desde Saint-Remy; pero á eso de las diez, habiendo sabido sin duda el resultado de la acción de Vaux, marchó hacia el S., y ahora debe estar á nuestro frente. Parece que el Cuerpo francés que hemos batido hoy, llegó con una División desplegada para la acción en la izquierda y con una Brigada en la derecha. Entre estas fuerzas iba la Artillería con la reserva. No sabemos dónde estaba la Caballería que debiera acompañarlas.

»Otro Cuerpo francés fué derrotado cerca de Vouziers, de modo que
Revista técnica de infantería y caballería (1892-12-15 00:00:00), página 37

ya hemos batido á dos y espérase vencer también mañana al que tenemos á nuestro frente, porque nuestras avanzadas están en contacto á lo largo de toda línea. Ignoro cuántos se encontrarán aún, pero nos hemos adelantado dos días á la proyectada movilización del enemigo, y estos últimos combates deben haber contrariado sus combinaciones.

»Ha sido una buena idea permitir á las bandas de música de los regimientos tocar esta noche, y no recuerdo haber experimentado nunca tan profunda emoción como la que me produjo el último himno, cantado con gran entusiasmo por todos nuestros hombres.»

BATALLA DE MACHAULT

GRAN VICTORIA DE LOS ALEMANES

(De nuestro corresponsal particular.)

"DRICOURT, 11 MAYO

»Los artilleros habian emprendido la marcha mucho antes de amanecer, y yo fui con ellos. Comenzaba á rayar el día cuando llegamos á la cumbre de la colina que marca nuestro frente, y aún podíamos ver señales de los fuegos del vivac, que ardían en una línea casi paralela, á dos ó 3.000 metros delante de nosotros.

»Nuestra posición mira al Noroeste, por Sudeste; de modo que tendremos otra vez el sol á la espalda; algunos de nuestros cañones se hallan atrincherados, y observo que los intervalos entre ellos son más anchos que de costumbre, sin duda para preavarse mejor de los efectos de los proyectiles

»Todo cuanto sé de nuestra posición estratégica, es que tenemos un Cuerpo de Ejército en cada flanco, y dos situados á respetable distancia uno de otro.»

"VOUZIERS, 12 MAYO

»He debido interrumpir mi último telegrama-carta á causa del repentino desarrollo de los acontecimientos: acababa de escribir la última línea del mismo, cuando el primer cañón ha hecho fuego, diez minutos antes de amanecer, y por espacio de una hora la Artillería ha tronado estrepitosamente. Los franceses hacen buena puntería, pero el sol les da en la cara impidiéndoles ver bien.