ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1893-01-15 00:00:00), página 8

INFLUENCIA GENERAL DEL TERRENO

(Continuación)

OBORIO es que la gloria de la campaña de 1800 pertenece á Moreau, puesto que á pesar de la operación envolvente efectuada por Napoleón atravesando los Alpes, hubiera perdido del todo la batalla de Marengo, sin el oportuno auxilio del Desaix, que retrocedió al campo de combate llamado por el cañón, en vez de continuar extra-viándose como se le había ordenado, muriendo gloriosamente al decidir la victoria por los franceses. Si Moreau no hubiera desechado el armisticio que se siguió continuando su brillante campaña del Danubio, el Ejército francés de Italia no hubiera podido hacer evacuar el terreno á los austriacos hasta el Mincio.

Sabido es también que después del estratégico golpe dado á Mack en Ulma por Napoleón en su campaña de 1805, el Ejército ruso auxiliar se vió obligado á emprender su retirada por la Bohemia dejando libre el Danubio, concentrándose en Olmutz, lo que facilitó á Napoleón el ocupar á Viena y subir por el valle del río March á la batalla de Austerliz, cuya decisiva victoria le abrió el paso por la depresión entre los montes Sude-tes y los Carpatos, á Polonia y al interior de Rusia, dejando rodeada á la Prusia neutral en esta terrible contienda, lo que le acarreó las desastrosas derrotas de Jena y Anestaed en 1806, quedando deshecho de un golpe el
Revista técnica de infantería y caballería (1893-01-15 00:00:00), página 9

Ejército y la Nación prusiana, antes que sus lentos aliados los rusos, pasando el río Niemen, hubieran llegado al Vístula.

Baste ya de indicaciones y de preliminares, y entremos desde luego á exponer las fases capitales que en su desenvolvimiento nos ofrece la última guerra franco-prusiana.

Nuestros lectores conocen detalladamente y á fondo las sangrientas contiendas unas veces, y las inconcebibles peripecias otras, de esta guerra moderna, de tanta enseñanza para los franceses; tanto es lo que se ha escrito sobre ella desde la historia oficial hasta la novela, que estamos seguros de que ha de provocar su fastidio cuanto á ella se refiera.

Sin embargo, al saber que lo que vamos á exponer es lo mismo que escribíamos desde Agosto de 1870, ya en el Eco de España, ya en un libro científico militar que se publicó en 1871, acaso estimule su curiosidad de leer ó recordar lo que, á raíz de los sucesos, pensaba uno de sus compañeros; vamos, pues, á copiarnos á nosotros mismos:

Sabido es que los resultados de la guerra de 1866 contra Austria, tan violenta é inopinada, fueron grandes para la cautelosa y preparada Prusia.

Exclusión del Austria de la confederación germánica.

Mando exclusivo por la Prusia de las fuerzas de tierra y mar de la confederación.

Representación diplomática de la Alemania en el extranjero por la Prusia.

Anexión de los Ducados del Elba y de una parte de los territorios del Rhin, invadidos por los Ejércitos prusianos.

La posesión exclusiva de Maguncia y una fuerte contribución de guerra sobre los Estados beligerantes.

Tenemos, pues, á la Prusia engrandecida, y de hecho constituida en Imperio, ocupando el puesto de Austria en la confederación germánica, pero con todos los inconvenientes; además de haber cambiado por un conjunto mayor heterogéneo, débil por lo tanto, su extensión natural compacta y unida, más fuerte por lo mismo, la vemos hacerse responsable y á costa propia de la guarda de las dos puertas de Alemania, la del S. y la del N., ó sean el curso superior e inferior del Rhín, empresa harto comprometida para ella, bien poco segura de la posesión de los territorios extremos, á viva fuerza anexionados, peligro más acentuado por haberse hecho bulnerable por mar, por la salida á él por las bocas de los ríos Wessel y Elba, si bien esto constituye una verdadera y positiva ventaja interior para la Prusia.

Se ve, pues, claramente, que la nueva posición de la Prusia no había
Revista técnica de infantería y caballería (1893-03-15 00:00:00), página 1

SECCION TECNICA

INFLUENCIA GENERAL DEL TERRENO

(Continuación.)

Al vez, como en otro lugar hemos indicado, la contienda hubiera podido tomar otro sesgo más favorable y desde luego mucho menos violento, si hubiese existido la comunicación militar por la estribación entre el Nervión y el Cadagua, á partir de Respaldiza ó Amurrio, en la cuádruple confluencia con las de Vitoria, Miranda, Medina de Pomar y Camino de Hierro: veremos si para otra colisión esta carretera está hecha y convenientemente asegurada; no lo esperamos.

Hábil también fué, sin duda, la subida desde Bilbao efectuada por el General Concha con su Cuerpo de Ejército á la llanada de Alava, evitando las fragosidades de las Peñas de Orduña, de Gorbea y sus derivadas, despejándola por Vitoria hasta Villarreal, con la decisión de su marcha, replegándose á su campo de Estella todas las fuerzas carlistas.

Acaso hubiera coronado la brillante empresa concebida y empezada de aniquilar en Estella al enemigo desorganizado, si ya en posesión como estaba de la base de Alava, hubiera tenido el General Concha disponible la carretera de Urbasa, línea marcadamente envolvente que, sin duda, hubiera seguido
Revista técnica de infantería y caballería (1893-03-15 00:00:00), página 10

Digno de admiración y de entusiasmo es el aliento vigoroso conque nuestros Capitanes llevaron á ejecución sus propósitos de dominio y sojuzgaron las comarcas orientales que cubre la bandera española; notable ejemplo son sus hazañas de lo que logra la firmeza y la decisión; admirable experiencia de cuanto alcanza el acierto en la política, es la observación de que siempre consiguieron contar con numerosos auxiliares para todos sus planes entre los mismos á quienes empezaron por combatir.

Al comenzar el año 1733, el Datto Bamba Malinog de Malanao, se unió con el Datto Barbillas de Tawi-Tawi, y llevando 10 pancos grandes, y considerable número de vintas con unos 500 hombres de desembarco, se dirigió á Zamboanga. En noche obscura tomó tierra en sus playas, arrimó sus escalas al baluarte San Felipe del fuerte San Diego, y dió el asalto desesperadamente. La valerosa guarnición, al mando del Gobernador D. Juan Antonio de la Torre, acudió apresuradamente advertida por los disparos de los centinelas, y rechazó á los enemigos, cogiéndoles algunos prisioneros dentro ya del recinto y haciéndoles buen número de bajas.

Mohinos y maltrechos los Dattos trataron de rehacerse en las cercanías; pero acudiendo en socorro de Zamboanga, con su gente, el Sultán Maulana-Diafar desde Sulagán, los hizo embarcar á toda prisa y perder la esperanza de realizar una nueva agresión.

Era el Sultán citado nieto del Sheriff Saliganya Bungsu, y primo de D. Pedro Estrada Bad-de (Maestre de Campo General de lutaos y subanos, bautizado éste como su padre el Mariscal de Campo General D. Felipe Macombong, y herederos los últimos de las Sultanías de Lapis y Zamboanga, que comprenden desde Punta Flechas hasta Punta Gorda, y que sometieron á la Soberanía de España); y lo mismo en esta ocasión que en otras anteriores, Diafar, manteniendo la fe de su propio reconocimiento de vasallaje, auxilió á sus parientes en defensa de los españoles.

No satisfechos de su expedición Barbillas y Malinog, y no
Revista técnica de infantería y caballería (1893-03-15 00:00:00), página 11

atreviéndose á intentar nada ya contra Zamboanga, concibieron el proyecto de tomar venganza en el Sultán, por considerarle culpable de sus fracasos. Para el efecto le enviaron unos emisarios diciendo que querían conferenciar con él, á fin de llegar á conciertos de paz y amistad.

Aceptada la invitación, se presentaron en la residencia del Maulama Diafar, y después de los obligados cumplidos, comenzaron su vichara.

Malinog se querelló de que Diafar hubiese acudido en auxilio de los españoles y de que le impidiese toda aventura contra ellos.
—¿Por qué—le dijo—faltando á la ley de Mahoma, haces causa común con nuestros enemigos en contra nuestra?
—Porque he jurado amistad y hecho alianza perpetua con ellos, prestando mi sumisión al Rey de España—respondió—y yo cumplo siempre mis juramentos. Porque, además, Zamboanga pertenece por herencia á los descendientes de mi bisabuelo el Sheriff Saliganya Bungsú, y no puedo consentir que se atropellen sus derechos.
—Es decir que eres un traidor y un infiel —replicó Malinog.—Tus primos han renegado su religión y han entregado su pueblo, y tú quieres hacer lo mismo con el nuestro. Pero no será, porque ahora mismo vas á morir.

Y blandiendo sus crises Malinog y Barbillas, amparados por la gente que les acompañaba, acometieron de improviso al confiado Sultán, que cayó tinto en sangre de numerosas heridas.

Acudieron sus deudos y servidores, pero ya tarde para evitar el asesinato y castigar á los asesinos, los cuales se acogieron á sus embarcaciones y se hicieron á la mar.

El Sultán Maulama Diafar, aunque cuidado con esmero, sólo vivió seis días después de este suceso, y sintiendo cercana su muerte, antes de espirar, llamó á sus hijos Camsa, Falté, Sicon y Dagat, y les dirigió estas palabras:
Revista técnica de infantería y caballería (1893-03-15 00:00:00), página 12

—Voy á dejaros, hijos míos, y al rendir mi postrer aliento, quiero que conozcáis mi última voluntad.

¡Que sea Sultán Camsa, y que, antes de coronarse, se case con la hija de mi primo Bad-de!

¡QUE HAGAIS CON MIS HUESOS UN MURO, PARA DEFENDER Á LOS ESPAÑOLES! (1)

Pronunciadas estas nobles palabras, en solemne testimonio de fidelidad á sus juramentos, cerró los ojos á la luz y su espíritu abandonó la tierra.

Zamboanga, 24 de Diciembre de 1892.

MADJARAJAH.

Responde,
JULIÁN GONZÁLEZ PARRADO

(1) Poseemos el escrito auténtico en que se consigna este encargo, sacado del archivo secreto del Datto Escandar Serry Chucarnaín, Príncipe de Sibugney y Sultán de Tamontaca, biznieto del Sultán Maulana Diafar.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-03-15 00:00:00), página 13

MANIOBRAS MÉDICO-MILITARES
EN FRANCIA

(Conclusión.)

II

Las segundas experiencias relativas al servicio de Sanidad Militar en campaña, á que ahora nos referimos, han tenido lugar en los alrededores de París durante los días 3 al 7 de Octubre del año próximo pasado, y en virtud de una circular ministerial que las generaliza á todos los Cuerpos del Ejército francés.

En estas moniobras, como en las anteriores, han tomado parte los médicos del Ejército activo, de la reserva y del Ejército territorial, pertenecientes á las unidades y establecimientos militares, dispuestos para las operaciones.

Antes de dar principio á las experiencias, se dieron cuatro conferencias. La primera de ellas se celebró en los Docks del servicio de Sanidad (boulevard Latour-Monbourg), á las ocho y media del lunes 3 de Octubre, por el Dr. Blaise, médico principal de primera clase, y versó acerca del material técnico y aprovisionamientos que entran en la composición de una ambulancia, de un hospital de campaña, de un hospital de evacuación y de un tren sanitario. Después el Capitán M. Saintou, del 22 escuadrón del tren de equipajes, habló de la naturaleza del material rodado y del enjacezamiento aplicado á las formaciones sanitarias. En la biblioteca del Círculo de Oficiales, cuartel de la calle de Bellachasse (1) M. Cortiers, médico principal, trató de las formaciones sanitarias, de los principios gene-

(1) Dependencia del Círculo Militar de Paris.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-03-15 00:00:00), página 14

rales, y la movilización del servicio de Sanidad, y de las medidas que deben tomar los médicos desde su llegada al centro de movilización hasta su partida á los puntos de concentración, con el fin de asegurar la bondad del servicio, del que ellos tienen la dirección. En la cuarta conferencia, el Comandante Marsaud, del Estado Mayor, del Gobierno Militar de París, dió á conocer el personal sanitario subalterno que iba á seguir las maniobras especiales, los principios generales de las diferentes órdenes de movimiento, de la ejecución de las marchas, y de la instalación en vivas ó acantonamiento, así como de las reglas tácticas del combate, con aplicación particular de este conjunto de operaciones, al servicio de Sanidad de los Ejércitos en campaña.

A continuación de estas conferencias se procedió en la Escuela Militar á la organización de los grupos que debían tomar parte en las maniobras, á la reunión del personal y del material de una ambulancia divisionaria y de un hospital de campaña; y finalmente, á poner á la vista de estos grupos el material que se carga y emplea en caso de movilización, y que se tiene reservado, durante la paz, en los grandes almacenes ó parques.

Dos horas después de esta operación, se efectuó en presencia del personal médico, la de cargar en los carruajes el material de la ambulancia y del hospital de campaña que debía maniobrar al día siguiente.

El 5 de Octubre comenzaron las maniobras y el funcionalismo del servicio de Sanidad, en un combate de División de Infantería.

Un enemigo figurado, viniendo de Chevreusse amenaza invadir á París, encuentra la División y le libra combate. Los cuatro puestos de socorros regimentarios y las ambulancias estaban ya instalados. Las fuerzas maniobreras—dos Brigadas entre Infantería, Ingenieros y Artillería, con 12 piezas—mandadas por el General Poilcüe, de Saint Mars, partiendo el día 5, á las seis de la mañana de la Plaza de Picardie, entre Saint-Cloud y Versailles, y tenían que atravesar Versailles hacia el Sud Oeste, formando escalones de manera á representar una columna divisionaria que pasa por una gran ciudad para adelantarse y caer sobre el enemigo. Esta División había de ganar las alturas de Satory, flanquear el valle de la Brieve, mirando á Guyancourt, y ejecutar un desplazamiento con simulacro de combate, en el cual sólo se hizo uso de los puestos de socorro regimentarios sobre el campo de batalla, y de la ambulancia divisionaria de Infantería, con evacuación de 150 heridos supuestos, sobre un hospital militar situado cerca del teatro de la guerra.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-03-15 00:00:00), página 15

Principian las operaciones de campaña.

El enemigo figurado avanza sobre Versailles y la División de que hemos hablado le sale al encuentro, cañoneándole sobre el valle de Chevreusse. Los soldados provistos de fichas con diferentes colores, indicadores de sus lesiones, caen en el combate, hasta el número de 150. Los más ligeramente heridos van por su pie hasta los primeros puestos de socorro, establecidos cerca de la línea de fuego: los más graves son levantados por los camilleros y transportados desde el punto de socorro, donde se han curado de primera intención, á la ambulancia divisionaria, instalada en Guyancourt en la casa-escuela y sus dependencias, con más cuatro tiendas abrigo anexas. Transportados á este centro por carruajes, artoles, literas, ó á pie, según la gravedad, el herido es reconocido nuevamente y se ve la cura provisional y la tabla diagnóstico que lleva inscribiéndose su nombre, regimiento ó unidad á que pertenece, indicaciones ó clase de sus heridas, etc., etc., en un libro-registro: luego se hace entre ellos una selección, por consecuencia de la cual se les instala temporalmente en la sala de curaciones simples ó en la de operaciones, por si está indicada ó es urgente la maniobra quirúrgica.

Por la noche, y mientras el enemigo se supone que descansa, esta ambulancia se considera que sigue el movimiento victorioso hacia adelante de su división; y como en realidad su función ha terminado, allí donde estaba la ambulancia, se instala el hospital de campaña con todo su material, el cual se ha hecho cargo de los heridos de la ambulancia, que pasan la noche con sus apó-sitos y aparatos ó curas practicadas. De estos heridos, los más graves, desesperados ó moribundos, se alojan en la iglesia, y de este sagrado recinto, se habilita un cuarto aparte para los Oficiales.

En tiempo de guerra formal—porque la de allá, de acá y de acullá, por hoy,afortunadamente, es simulada—los alimentos y bebidas, los víveres, en una palabra, que necesita el soldado, se requisan sobre el terreno, pero en la ocasión presente se encargó de ello el hospital de Versailles

***

Segunda jornada.—Hasta aquí hemos visto que una División maniobrera adopta sus formaciones metódicas de combate y rompe el fuego: que un cierto número de combatientes de todos los grados, incluso Oficiales, representan los heridos sobre el campo de batalla, en tanto que las fuerzas avanzan y toman las posiciones del enemigo; que estos heridos se sacan fuera de la línea de los fuegos y se asisten: primero, en los puestos de socorro regimentarios, y después en la ambulancia divisionaria, que luego es relevada por el hospital de campaña.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-03-15 00:00:00), página 16

Estas operaciones deben prepararse bien, y oportunamente ejecutarlas con rapidez y delicadeza.

En la segunda jornada se procedió á la evacuación de heridos, formando un convoy de ambulancia, desde Guyancourt, pasando por Troux y Saint-Cyr sobre la estación ferrocarrilera de Matelots, donde se había instalado un hospital de evacuación, con barracas y demás material necesario. Los vagones servían de sala de visita, y uno ó dos de elllos, destinados para depósito de cadáveres.

Durante la campaña, el material preciso para estos convoyes se requisó sobre el país; mas no siendo por ahora efectiva la guerra, el Ejército se sirvió para el transporte de sus heridos, de los carros y armones de Artillería; cuatro para los menos graves y tres para los hombres verdaderamente enfermos, tendidos sobre las camillas, y éstas suspendidas á través de la prolonga.

***

Tercera jornada.—Organización del tren sanitario. Aquí los supuestos heridos más graves se colocaron en aparatos de suspensión—tipo Ameline y Brochat Desprez—en los furgones y conforme habían quedado curados ó vendados en el hospital de campaña, pareciendo realmente heridos auténticos.

Las maniobras que estamos reseñando terminaron con el ejercicio de embarque del personal y material de una ambulancia divisionaria completa. Médicos, enfermeros, camilleros, personal auxiliar, caballos de silla, ídem de tiro, carruajes..... todo lo que constituye la ambulancia, fué embarcado en una hora de tiempo, formando un tren de 38 vagones; 9 para los hombres, 12 para los caballos y 17 para los coches de Sanidad. A las dos horas de haber recorrido un corto trayecto, la ambu'ancia entera desembarcó; Oficiales, hombres, caballos y carruajes vuelven á sus cuarteles, á los hospitales ó á los almacenes. (Versailles).

***

El servicio de Sanidad Militar no se había visto funcionar en las grandes ni en las parciales maniobras tácticas; pero las experiencias hechas recientemente en Francia, y por vez primera en los Ejércitos de Europa, demuestran de una manera palmaria, que las maniobras sanitarias tienen su razón de ser, y que su práctica es eficaz y útil, hasta el punto de que las operaciones tácticas y los elementos diversos de combate, deben subordinarse á ellas.

De las experiencias practicadas por el Ejército francés durante el año 1892, y en presencia de algunas ideas del Dr. Dieu, Director técnico de estas maniobras últimas, parecemos lógico deducir las siguientes conclusiones:

1.a Los puestos de socorro regimentarios deben ser múltiples y estar insta-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-03-15 00:00:00), página 17

lados detrás de las líneas de fuego, al abrigo del terrreno y fuera de la vista del enemigo.

2.a El material de Sanidad Militar debe ser ligero, ó poco pesado, especialmente los carruajes que deben circular por carreteras, campos, viñedos ó terreno escabroso y movedizo.

3.a Debe confiarse á los médicos el cuidado de determinar el material más práctico, pues que el pesado, si bien es más sólido, á menudo resulta inútil é intransportable.

4.a La influencia moral de las tropas ó el espíritu público de un Ejército se levanta, al ver el soldado que los Gobiernos, y en especial los Ministros de la Guerra, estudian y organizan maniobras de servicios que, como el de Sanidad Militar van encaminados á facilitar ó asegurar pronto y bien los socorros más rápidos en caso de herida.

5.a El soldado puede estar convencido del interés que por su salud se toman los Generales, y de la atención y cuidados esmerados de que será objeto en la guerra futura, contando con aparatos perfeccionados y una cirugía militar nueva, pues que adopta los principios de la antisepsia, aplicables sobre el campo de batalla, y preventivos de los horrores que se veían en otras campañas.

6.a El personal de Sanidad Militar debe gozar de independencia propia, y la organización y dirección del material correr á cargo de los médicos y no de la administración; pues desde que en Francia se separó de la dirección de la Intendencia, conquistando su autonomía, el servicio de Sanidad Militar marcha á paso de gigante, realizando cada día nuevos progresos y mejoras importantes.

7.a Bajo el punto de vista sanitario, el Médico Jefe de la División es el alma del combate. Tiene que fijarse en la elección de sitio á propósito para los emplazamientos de los puestos de socorro, dirigir la marcha y evoluciones de los camilleros, dirigir la instalación de la ambulancia..... tener, en fin, cualidades militares muy serias y sangre fría bastante para no alterarse ante el peligro.

8.a Los médicos y los camilleros deben ejercitarse en estas maniobras, y así estarán siempre á la altura de su competencia y deber.

A estas maniobras asistieron el Dr. Dujardin-Reametz, Director del servicio de Sanidad Militar en el Ministerio de la Guerra, los Dres. Blaise, Lemardeley y Cortiers, médicos principales; Sneiden, médico mayor de primera clase, agregado al Ministerio de la Guerra; los Dres. Angérides y Egiáldés, del Ejército griego, y otros muchos nacionales y extranjeros.

Doctor Julio Altabás.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-03-15 00:00:00), página 18

GUERRAS DE PEDRO III (EL GRANDE)

El advenimiento al trono del sucesor de D. Jaime, Pedro III, más tarde apellidado el Grande, se inauguró un nuevo género de luchas, que contribuyó á dar á la Monarquía aragonesa un importante lugar entre las Naciones de Europa. Heredero por su casamiento con Constanza, hija primogénita de aquel Manfredo que usurpó la corona de Sicilia, y prima del infeliz Príncipe á quien legítimamente pertenecía ésta, de las venganzas de la casa de Suavia; y convertido por ende en jefe del partido derrotado, el Monarca aragonés aceptó el sangriento legado que le deparaba la ambición de los Pontífices y el espíritu independiente de un pueblo á quien éstos quisieron imponerle un Rey francés. Las Vísperas sicilianas dieron la señal del alzamiento á los habitantes de la isla, mal avenidos con la dominación francesa, y dos meses más tarde se hacía á la mar D. Pedro, al frente de una escuadra que le condujo á las costas de África. Allí recibió el mensaje de las cortes de Sicilia, ofreciéndole la corona, que sin vacilaciones aceptó; hízose seguidamente á la mar con su escua-