ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1893-02-15 00:00:00), página 22

nes extranjeras, sino que acepto las cosas en principio, según su bondad, y pretendo su realización con arreglo á las circunstancias y los medios, resulta que muy bien podríamos estar de acuerdo en muchas cosas.

Con todo puede transigirse, menos con la teoría antigua que ahora trata de resucitarse por alguno, de que un Ejército totalmente compuesto de voluntarios, es el mejor de los Ejércitos posibles, ó con la teoría desacreditada de que unos defiendan á la Patria directamente, dando su sangre por ella, y otros indirectamente, entregando un puñado de monedas.

A la primera de esas teorías hay mucho que objetar, aun cuando al pronto seduce. A la segunda no hay que hacer ni siquiera esos honores. Pertenece á la historia del pasado.

FEDERICO DE MADARIAGA.
Teniente Coronel de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-02-15 00:00:00), página 23

EN LA GUERRA
¿CÓMO SE QUEJAN LOS HERIDOS?

(Conclusión.)

III

Vemos otra clase de sensación. Trátase de un Capitán que fué herido al intentar recobrar una batería que el enemigo había capturado. Al verle herido, un Comandante dió orden de que en seguida lo trasladaran á retaguardia para ser asistido; mas el herido, que no había perdido el conocimiento, oye la orden de su Jefe y ve desde luego dos soldados que se le acercan para socorrerle y transportarlo á la ambulancia. Pero ¡fenómeno singular! el herido cree que no conducen más que su cabeza y dejaban el cuerpo; quiere hacer la observación y protesta del olvido, pero no puede hablar.

Como este Capitán oyera antes, y de seguro á algún médico heterodoxo, que no había encontrado el alma en la disección de los cadáveres, y él continuara pensando á pesar de la degollación, creyó hallar en su cuerpo un argumento poderoso contra las ideas materialistas: la cabeza debía ser el sitio del alma, por cuanto él razonaba y pensaba sin el cuerpo. Mas pronto un vivo dolor y el conocimiento de que su cuerpo podía moverlo á su antojo, vino á sacarle de estas reflexiones. Una bala le había atravesado la clavícula y machacado los músculos del cuello, y sin duda ella había determinado una parálisis con anestesia temporal. Y á esto
Revista técnica de infantería y caballería (1893-02-15 00:00:00), página 24

era debido el que no sintiera su propio cuerpo y sí la impresión de decapitación.

Es una idea generalmente extendida por el público y que los comediantes contribuyen á propagarla para lucrarse con los incautos—por la manera de preparar la muerte sobre la escena — que el hombre herido de muerte toma una postura trágica, llevando la mano sobre el corazón para luego, jadeante y abatido, caer en una pieza, como un poste cuya base hubiese sido cortada. Algunas personas todavía—cazadores sin duda—asemejan la muerte del hombre á la de la liebre ó la del conejo, imaginando que el herido salta en el aire y cae después de una especie de cabriola.

Todo es posible ver, seguramente, pero no es necesario confundir las reglas con las excepciones.

Por punto general, el herido grave se remueve sobre sí mismo, sin la razón de su persona y sin gestos dramáticos; y más natural, serena, pacífica y no agitada es la postrér escena de la vida humana, cuando el hombre muere en reposo ó fuera de la acción del combate. En la guerra no se muere como los gladiadores romanos que adoptaban una actitud académica ó artística, ni como los héroes á pie firme—por mas que de hecho lo es todo el que se bate y sucumbe por la honra de sus banderas — ni como algunas corporaciones populares de nuestros días que mueren entre el ridículo y la impotencia, ni como en el teatro, finalmente, entre falsos gestos y estudiada postura. La muerte bélica, por decirlo así, es más simple en la realidad que todo eso, y es menos artística, cuanto más fulminante, como ocurre en los fusilamientos, que cae la víctima sin exhalar un grito ni producir un gesto. Si la herida no es mortal inmediatamente, ó si el herido está en el fuego de la acción, todos los gestos y movimientos son posibles. Porque el herido se moverá y adoptará la actitud dependiente del sitio de la herida, del dolor, de la naturaleza ó angustia que experimente, etc.

La muerte clásica ó fulminante, en que la pérdida del conocimiento y la parálisis son instantáneas, es aquella que ocurre en los gravemente heridos de bala en la cabeza, que mueren sin espasmo y sin traza de agitación, sin gestos teatrales ni «faz convulsiva» como escriben los pseudoliteratos.

El número de los que mueren sobre el campo de batalla, es bien pequeño, el 2 ó 3 por 100; los demás heridos, se van resignando con calma y fe cristianas, á morir por virtud de sus heridas, no siempre curables.

El insigne observador y escritor americano, en cuyo trabajo nos inspiramos al comentar estas impresiones, ha visto que, si el hombre es heri-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-02-15 00:00:00), página 25

do en el combate, la dirección de sus pensamientos cambia rápidamente: los sentimientos ceden su puesto á otra clase de preocupaciones, y el individuo se recoge sobre sí mismo, medita y muere con la cara en calma eterna. Se ve á los cadáveres que llevan la expresión de su vida.

En los asaltos de plazas fuertes y reductos inexpugnables; en la toma de una batería que ametralla sin cesar al ofensor, ó delante de la trinchera que se pretende conquistar á viva fuerza, se ve á los soldados que mueren tal como estaban en la actitud ofensiva, medio arrodillados, semi-tendidos en tierra y con el fusil nerviosamente oprimido entre las manos; pero con los ojos, gesto y actitud, y semblante y expresión, que desde luego indican, hallaron la muerte en plena vida; como si dijéramos «muertos vivos» en la pasión y el fuego del combate, sin dejar las armas.

El paso de la vida á la muerte se hace súbitamente, en parecidos casos; y es muy difícil sorprender ese momento, porque algunos individuos muertos conservan algún tiempo después ciertas apariencias de vida.

Tales son, por vía de ejemplo, el caso célebre del Capitán Nolán, que mandando la carga de la Brigada ligera en Balaclava, y galopando á la cabeza de sus tropas, alto el brazo y en la mano el sable, gesticulando y gritando, un casco de bomba le atraviesa el pecho y el corazón, y le mata. El sable cayó al punto, pero el brazo siguió extendido, y el cuerpo asido á la montura del caballo. El animal, al no sentir la presión de la brida, retornó veloz hacia la Brigada, y poco rato después desplomóse el cuerpo del Capitán.

También es notable el hecho de un sargento —guerra civil de los Estados Unidos—que en el asalto de una fortaleza, puso el pie en el muro enemigo, y al empezar á hacer movimiento con los brazos llamando á sus compañeros, le decapitó una bala de cañón. La cabeza desapareció, pero el tronco siguió algunos segundos después moviéndose como antes, hasta decrecer y caer á tierra.

Este fenómeno fisiológico y natural, ha pasado recientemente con el tristemente célebre anarquista Ravachol, que luego de depositar su cabeza en el cesto funerario, continuó el cuerpo agitándose breves instantes. El hecho, repetimos, no tiene nada de extraordinario ni de diabólico, y no proceden la serie de fantásticas historietas y cábalas, que por ello formulara una gran parte de la prensa política y noticiera de París.

Terminaremos la serie de casos instructivos, con el de un cirujano que en el campo de las fuerzas enemigas, fué decapitado por una bala de cañón; el cuerpo no cayó al punto, por más que el caballo siguió á galope, y este caballero sin cabeza «derecho y perfectamente natural» en su silla, acompañó á sus colegas hasta un abrigo, donde se desplomó.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-02-15 00:00:00), página 26

Es que el organismo una vez «remontado» de alguna suerte, puede continuar ejecutando, durante cierto tiempo, los movimientos y los gestos comenzados, á pesar de la ausencia de las impulsores cerebrales, que han sido el origen de estos movimientos, y por una condición que parece ser más inhibitriz que otra cosa. Y los hechos apuntados aquí, rebelan que, desde este punto de vista, el hombre no difiere gran cosa de otros animales semejantemente organizados.

Dr. Julio ALTABÁS.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-02-15 00:00:00), página 27

(Continuación.)

SAQUEO EN REIMS

"REIMS, 14 JUNIO.

»El tren de sitio ha llegado completo en la noche del 10; el 11 se puso en batería, y al día siguiente se rompió el fuego contra los tres fuertes, Brimont, Fresnes y Berru. Lo mismo sucedió aquí que delante de Verdun; á las pocas horas, nuestro fuego convergente desde las posiciones cubiertas destrozó los fuertes, y los cañones del enemigo quedaron sepultados en los restos de sus propios parapetos, excepto algunas piezas que, situadas indirectamente, continuaron haciendo fuego, aunque sin causar daño alguno. Esta circunstancia y la ventaja de la pólvora sin humo, se combinaron para favorecer el ataque.

»Al amanecer del 12, avanzamos para asaltar una de las posiciones intermedias, y no contra los mismos fuertes, porque éstos, más que otra cosa, eran montones de cieno, tan saturados estaban por el óxido carbónico debido á la explosión de nuestras bombas; de modo que ni amigos ni enemigos podían servirse de ellos.

»La lucha no dió lugar á incidentes de especial interés; pero en ella se observó hasta qué punto se habían desmoralizado los franceses, y cuán devastador era nuestro fuego. Las colinas en que se elevan Berru y Bri-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-02-15 00:00:00), página 28

mont se hallaban en nuestro poder á medio dia, y Fresnes quedó cercado poco después. Solamente pudimos hostigar al enemigo que se retiraba con nuestro fuego, pues Reims estaba protegido aún por atrincheramientos levantados apresuradamente, que apenas podian distinguir bien porque el sol comenzaba á declinar.

»Durante la noche, se dispuso en bateria el tren ligero de sitio en las alturas que se habian tomado, y poco después nuestras avanzadas anunciaron que se oia fuego y tumulto en la ciudad. Pronto se confirmó la noticia, pues á la mañana siguiente, apenas nuestros cañones comenzaron á funcionar, enarbólase la bandera blanca en la torre de la catedral, y á eso de las diez avanzamos como mediadores, puesto que una turba armada habia ocasionado un conflicto durante la noche; después de mata r al Jefe de la guarnición, comenzaron á saquear á los habitantes, y no habiendo ya disciplina, el segundo Comandante cedió á las instancias de aquéllos, consintiendo en rendirse. Se despejaron las calles sin mucha dificultad, porque los revolucionarios huian como liebres, y el buen pueblo de Reims, recordando la ejemplar conducta de las tropas en 1870, nos recibió como amigos más bien que como enemigos.»

MARCHA SOBRE LA CAPITAL

LA REVOLUCIÓN EN PARÍS. — SE DECLARA EL ARMISTICIO

«MEAUX, 21 JUNIO.

»Después de un dia de descanso marchamos hacia Dormans, y desde aquí, por el valle del Marne, seguimos avanzando á través de un pais que presenta un paisaje delicioso.

»A cada paso recibimos noticias de la perturbación anarquista en Paris, y creo que el desenlace no se hará esperar mucho, dependiendo todo del tiempo que nuestros ingenieros y las tropas necesiten para restablecer las comunicaciones. No he visto ningún desperfecto que exija más de tres dias para repararlo.»

«CLAYE, 27 JUNIO.

»Esta mañana, al amanecer, después de un bombardeo preliminar de veinticuatro horas, se asaltó la posición entre los fuertes de Vanjours y
Revista técnica de infantería y caballería (1893-02-15 00:00:00), página 29

Chelles. El efecto del bombardeo fué lo que habia sido delante de Reims, y dejamos los fuertes intactos. Las guarniciones se habian refugiado en la parte baja, y al principio rehusaron salir; mas al verse completamente cercadas y hallándose en gran peligro por las bombas que reventaban á cada momento, al fin salieron y entregaron las armas, convencidas de que era imposible toda resistencia. La linea entre los dos fuertes se habia fortificado con todos los recursos del arte; pero todo fué inútil ante el fuego de los alemanes.

»Esta linea dependia de los fuertes para la defensa del flanco, y cuando se apagó el fuego de aquéllos, siguióse la lucha de frente, en la que la inmensa superioridad de nuestra Artilleria produjo su acostumbrado efecto. Al principio hubo algo que se le asemejaba mucho á una escaramuza. Protegidos por el fuego de nuestros cañones de grueso calibre, mantenido todo el tiempo que fué posible, nuestros guerrilleros trepaban por los obstáculos, disparando contra todo francés que asomaba la cabeza; de modo que los que iban detrás tenian tiempo de cortar los alambres, etc. En algunas partes las obras defensivas no permitian proceder con tanta facilidad; pero éstas perdian su valor cuando se atacaban los flancos, y nuestras tropas dieron principio al asalto. Nos apoderamos de la posición casi á la primera embestida; después siguieron largas horas de lucha en el bosque, pero al cerrar la noche, nuestras avanzadas eran dueñas de la linea, Dugny, Le Bourget, Raincy y Neuilly. Muchos de los Oficiales habian estado allí antes. Ahora estamos en buena linea para bombardear la ciudad.

»Mientras escribo estas lineas, comienza á circular el rumor de que han estallado grandes incendios en Paris, pero me atrevo á asegurar que no pueden ser debidos á nuestras bombas.»

«CLAYE, 28 JUNIO.

»Ha cesado todo el fuego en las avanzadas. Confirmase la noticia de haber llegado un parlamentario con bandera blanca, y considérase como seguro un armisticio.»

«(MAS TARDE.)

»Ahora sabemos positivamente que ha estallado una insurrección en la ciudad; el Gobierno ha sido depuesto, y asegúrase que las turbas han
Revista técnica de infantería y caballería (1893-02-15 00:00:00), página 3



    2 Diciembre.
    1 Dic.
    28 Novbre.
    FECHA DE LOS EXPERIMENTOS
    CONDICIONES ATMOSFÉRICAS
    NÚMERO DE

    VIENTO
    ALCANCE
    GENERAL

    1887
    CARTUCHO

    Cartucho M. 1877.
    GENERALES

    M
    GRDS.
    M
    KG.
    PESO DEL METRO CÚBICO DE AIRE
    DIRECCIÓN
    VELOCIDAD

    200
    0
    0
    30
    0° 35' 57"
    0.84
    0.19
    0.27
    0.12
    0.46
    0.20
    0.84
    0.61
    3.0

    400
    3.7
    60
    30
    1° 11' 15"
    0.15
    0.18
    0.30
    0.32
    0.86
    0.90
    3.0

    600
    3.8
    40
    30
    1° 45' 16"
    1.03
    2.98
    0.39
    0.31
    0.66
    0.52
    1.59
    1.63
    4.8

    800
    80
    0
    30
    2° 48' 30"
    0.32
    0.78
    2.16
    2.74
    0.49
    1.25
    0.88
    4.94
    2.90
    4.3

    1000
    1.8
    80
    40
    3° 48' 44"
    0.72
    0.20
    0.88
    2.03
    1.49
    5.27
    4.13
    4.0

    1200
    1.23088
    1.24216

    1400
    0
    40
    25
    4° 49' 35"
    0.22
    2.34
    2.80
    0.77
    4.73
    2.99
    9.57
    8.43
    2.5

    1576
    0
    40
    29
    4° 49' 30"
    1.26
    1.99
    2.20
    0.99
    3.72
    1.67
    5.00
    3.98
    4.0

    265
    0
    60
    45
    6° 7' 46"
    1.28
    0.36
    2.76
    0.86
    4.66
    1.45
    14.24
    4.82
    5.8

    1.8
    0
    60
    45
    7° 38' 35"
    1.17
    1.86
    6.29
    2.06
    10.63
    3.48
    21.05
    18.97
    6.0

ÁNGULO DE ELEVACIÓN DEL BLANCO CON RESPECTO Á LA BOCA

    ALTURA
    BAJO
    IZQUIERDA
    DCHA
    MEDIO
    DISPAROS
    IMPACTOS
    METROS
    DESVÍO
    50 POR 100
    TOTAL

    HORIZONTAL
    VERTICAL

    SGUND.
    TIEMPO EMPLEADO EN EJECUTAR LA SERIE

    HORIZONTAL
    VERTICAL
Revista técnica de infantería y caballería (1893-02-15 00:00:00), página 30

asesinado á varios de sus individuos. Seguimos avanzando en dirección á la línea de los antiguos fuertes, que, sin duda, serán entregados para dejar libres á las guarniciones á fin de que vayan á combatir á la Commune, y desde ellos tendremos la ciudad á merced nuestra.»

CAMPAÑA DE LOS INGLESES EN BULGARIA

DERROTA DECISIVA DE LOS RUSOS

«Al fin tenemos grandes noticias que comunicar sobre el Ejército inglés, pues se ha reñido y ganado una gran batalla. Más aún: todo el Ejército ruso de Bulgaria, cogido como en una ratonera, se ha visto obligado á rendir las armas después de dos días de empeñada lucha. Vemos, por lo tanto, que el Ejército inglés, después de todo, no ha ido al Asia Menor, sino á Bulgaria. Todos los rumores y aparentes demostraciones que indujeron á creer que se proyectaba una gran campaña en el Asia Menor, tenian por objeto solamente distraer la atención de los verdaderos fines que la expedición se proponía. Los que están familiarizados con la política de Lord Wolseley, alegan ahora que sospechaban el plan, tan sólo por el hecho de que habia hablado mucho de las ventajas de una campaña en el Asia Menor. Es notorio, según ellos dicen, que ese Jefe está en la firme creencia de que cuando el público supone tal ó cual plan en un Ejército, el enemigo acaba por creerlo también. Por su táctica logró imponerse al célebre Arabi durante la campaña del 82, ocultándole el gran movimiento de la expedición inglesa de Alejandría á Ismailia. Lord Wolseley consiguió engañar á Arabi, haciendo circular noticias de que habia sido llamado por el Capitán Glover durante la campaña de los ashantis; mientras lo que hacia en realidad era embarcar sus tropas para sorprender las ciudades de la costa, en las cuales se abastecia el enemigo. Si hemos de juzgar por los comentarios de nuestros contemporáneos respecto á las noticias que hasta aquí se han dado de la guerra, preciso es decir que han sido muy discretos y leales ó que se han engañado por completo. Sin embargo, harto evidente parecia que el mejor uso que se podia hacer del Ejército inglés en este momento, era destinarle á despejar la Bulgaria de las fuerzas agresivas de los rusos, lo cual, por las circunstancias particulares del caso, no pudo intentar antes. Atendido que se fa-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-02-15 00:00:00), página 31

vorecería primero á Bulgaria y en segundo lugar á Turquía, y que el hecho de haber ofrecido ésta su apoyo era la causa de que nosotros interviniéramos en la lucha, se llenaba un importante objeto político, independientemente de las ventajas del movimiento, empleando nuestras fuerzas desde luego para apoyar á los valerosos búlgaros. Aunque hubiera sido conveniente, desde el punto de vista político, permitir al Ejército turco penetrar en Bulgaria y avanzar sobre Tirnova y Shumla, los obstáculos materiales que se oponían en el camino, eran de mucha consideración. Por otra parte, en veinticuatro horas los vapores podían conducir á nuestras tropas al lugar donde los rusos habían desembarcado primero; y era casi seguro que apenas su Jefe observara que nuestros buques habían cortado de nuevo sus comunicaciones con el mar, renunciaría á su proyecto de avanzar sobre Sofía, á fin de asegurar su retirada por la Dobrucha. Desde Kavarna podríamos fácilmente emprender un movimiento que, según debía creerse, los rumanos tratarían de retardar por todos los medios posibles. Parece que Lord Wolseley estaba en comunicación directa con los Generales búlgaros durante su permanencia en Constantinopla, y que todos los movimientos se concertaron entonces, mientras que los rumanos, seguros del apoyo inglés por mar y tierra, estaban dispuestos á entorpecer las maniobras de los rusos si hacían alguna tentativa, por el Norte ó por el Sud, para forzar el paso de la Dobrucha.

»Sin entrar en más detalles, bastará decir que la prolongada permanencia de Lord Wolseley en Constantinopla tenía por objeto recibir las más recientes noticias de Bulgaria en cuanto á la posición exacta y movimientos del Ejército ruso. Desde el punto más próximo de la costa á que llegaba la comunicación telegráfica, desde Constantinopla, ligeros botes correos debían llevar los mensajes cifrados á la flota ó á Kavarna, desde donde se llevarian las noticias á medida que el Ejército se internaba. La segunda línea de comunicación se estableció por Kustenjch y Buckaret; y de este modo el General tuvo la gran ventaja de conocer con más exactitud que de ordinario cuáles eran los movimientos de su enemigo, hasta cierto punto muy limitados. Varios destacamentos de considerable fuerza habían sido destinados á vigilar Shamla y Varna; y por las noticias que llegaron á Lord Wolseley, era evidente que los rusos, después de levantar su campamento en tirnova, marchaban por Shumla, bien con la intención de llamar á su destacamento de Varna para avanzar desde aquel punto directamente sobre la Dobrucha, ó ya para dirigirse á Varna.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-02-15 00:00:00), página 32

»De todos modos, el inmediato desembarque en Kavarna, se podria efectuar, al parecer, sin oposición formal por parte de las fuerzas rusas, y era en extremo probable que éstas se moviesen para atacarnos en aquella posición. En tal caso, si conseguíamos mantener nuestro terreno, tal vez las fuerzas de que disponíamos serian suficientes para habérnoslas con los rusos, sin contar con que dentro de cuarenta y ocho horas los búlgaros, que se habian comprometido á seguir de cerca la retaguardia enemiga, podrian llegar á tiempo é impedir á los rusos mantenerse en su posición.

»Apenas los buques hubieron perdido de vista la tierra, toda la flota cambió de rumbo, dirigiéndose por NNO., y á eso de las doce del dia siguiente al en que la flota salió del Bósforo, la mayor parte de ella se hallaba en la bahía que se extiende desde el cabo Kaliakra hacia Varna.

»El desembarco habia comenzado ya antes de la llegada de nuestro corresponsal; pero tuvo la suerte de poder reunirse con los húsares del Coronel French, que habian saltado á tierra poco después de saberse que no se opondría desde luego resistencia al desembarco de las tropas. El regimiento avanzó en la dirección Sud, apoyado por un Cuerpo de Infanteria al mando del Coronel Hutton, el segundo dia después de la llegada de las fuerzas, y tan pronto como fué posible se le enviaron algunos cañones y una escolta de Caballeria á las órdenes del Coronel Marshall. Esta última fuerza debia practicar un reconocimiento minucioso para averiguar cuál era el estado de cosas en Varna, coger algunos prisioneros, si era posible, y aprovechándose del descontento de los habitantes de dicha población, adquirir noticias sobre el enemigo.»

BOMBARDEO DE VARNA

GUERRA POR LOS AIRES

«La descripción que nuestro corresponsal hace de esta marcha es muy interesante y gráfica; pero debemos abreviarla para dar cuenta de otros acontecimientos de más importancia. Baste decir que se averiguó que los rusos tenian ya su Cuartel general cerca de Shumla sin haber recibido la menor noticia sobre el desembarco del Ejército inglés. El enemigo avanzaba sobre Varna, y la fuerza de este punto habia recibido evidentemente órdenes para inducir á la ciudad á rendirse. Al llegar la Caballeria á las co-