ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1893-01-15 00:00:00), página 17

de los otros dos Ejércitos de Prusia, dejándolos bastante comprometidos.

Hecha abstracción de los éxitos sólo explicables por la falta absoluta de dirección francesa, nunca hemos podido atribuir acierto estratégico á esta nueva faz de la campaña por parte de los prusianos, al desunir sus Ejércitos.

Ya el 23 de Agosto de 1870, escribíamos en El Eco de España:

«Refiriéndonos exclusivamente á la parte militar de la presente guerra, es cierto que los tres Ejércitos prusianos en acción contra la Francia, partiendo de su gran base del Rhin y de las plazas de Colonia, Coblenza, Maguncia y Germes hin, han operado un movimiento estratégico semejante al de Sadowa para romper la línea francesa, coronado de buen éxito para sus armas; pero es preciso confesar que los resultados no han sido los mismos que los obtenidos con Austria, y bien pudiera creerse que la razón ha sido la falta de verdadera estrategia en los movimientos ulteriores de los Ejércitos prusianos.

»Después de los combates de Wisemburgo, de Vœrth y de Forbach, el Príncipe heredero, siguiendo al General Mac-Mahon en su retirada, dirigiéndose hacia Bitche en el primer momento, determinó la reunión sobre la línea del Saar, de todas las fuerzas prusianas en los momentos más críticos.

»Si en tan favorables circunstancias los tres Ejércitos prusianos hubieran determinado unidos y compactos como resultaban, su movimiento de avance sobre el grueso del Ejército francés, éste no hubiera podido detenerse en Metz, se habría visto obligado á seguir hasta Chalons, puesto que el criterio público le designaba como único de retirada, y Prusia hubiera ocupado sin obstáculo la línea avanzada del Mosa, situándose al frente del enemigo en las mejores condiciones morales y de sólida posición que pudiera haber deseado; sabido es que la orilla derecha del Mosa domina la izquierda determinando una excelente línea militar al invasor, que además de neutralizar ó acaso utilizar la influencia de la Selva de Argonne, facilita la elección de las líneas de operaciones sobre París, ya sea por la derecha ó izquierda del río Marne, dejando bloqueadas las plazas de la espalda; así las cosas, Prusia hubiera tenido tiempo sobrado para hacer venir desde el Rhin las reservas necesarias escalonándolas en el Saar, en los Vosgos y en el Mosela; pero los hechos han pasado de muy distinta manera.»

(Se continuará.)

Un General de Reserva.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-01-15 00:00:00), página 18

TROPA LIGERA

II
I BERSAGLIERI

(Conclusión.)

A atmósfera popular en que vive este vistoso Cuerpo de tropas, ha sido un hermoso apoyo para la labor sostenida por los mismos bersaglieri, en pro de su fama y de su gloria.

Quizás, para nosotros los soldados españoles, resulten algo bufas ó «fantasmonas» muchas de las cosas que caen bajo el modo de ser del empenachado Cuerpo. Pero, dando de mano á lo que haya de exagerado, llamativo, teatral ó feroche, preciso será convenir en que queda un fondo de vigoroso sentimiento militar, de loable espíritu de Cuerpo y de patriotismo, que ya quisiéramos nosotros respirar, aunque no fuera más que los días señalados en el Calendario con letra gótica.

Como mi tarea en estos artículos es la de reflejar cuanto observe durante el viaje, y la de hacer un bosquejo de lo que se relacione con lo que estudie, á fin de que mis camaradas formen cabal juicio, paso á enumerar algunos detalles importantes de los consagrados á mantener y realzar el brío y prestigio de los bersaglieri.

No hay uno de los que cubren su cabeza con el amplio y plumeado
Revista técnica de infantería y caballería (1893-01-15 00:00:00), página 19

sombrero, que no sepa de corrido cuantas poesías, estribillos y canciones se han compuesto en loor de su Cuerpo.

Si para muestra basta un botón, yo me corro, y..... allá van dos. Uno es un soneto del sensible Edmundo de Amicis, y el segundo una composición de Domenico Carbone. Ambas las dejo en italiano, porque así conservan más límpida su estructura y más bizarra su intención espeluznante y fiera (¿?):

IL BERSAGLIERE

Un bersagliere insanguinato e stanco
ma baldo ancor, scendea da Monte Croce
e giunto in mezzo a noi, con fiera voce
gridò: ¡Un dottore!.... ci ho una palla al fianco.

Un dottor lo frugò: si fece bianco,
strinse i denti in superbo atto feroce,
e quando vide in terra il piombo atroce
—¡Grazie! — esclamò rasserenato e franco:

—Ed or — g'ì disse il medico — cammina;
l'ambulanza è là sotto. Ed egli — E pazzo?
Vado á freddarne ancora una dozzina.

E presa l'arma, pallido ma forte,
a passi vacillanti il buon ragazzo
ridendo risali verso la morte.

LA CARABINA DEL BERSAGLIERE

Mia carabina — tu mai non dici;
Troppi nel campo sono i nemici;
Chiedi sol quanti per opra mia
Mordon la terra nell'agonia.
E se ti metto la daga in testa,
Sembri una sposa vestita a festa,
E meni orrenda carneficina

Mia carabina.

Mia carabina — nessun ci segua;
Il bersagliere passa e dilegua;
Corre col vento, col tigre balza;
Lo credi a fronte, dietro t'inca'za:
Qua si sparpaglia, là si raduna,
Pare e dispare la penna bruna;
Ma con te sempre, con te cammina

Mia carabina,
Revista técnica de infantería y caballería (1893-01-15 00:00:00), página 2

Debe notarse que en la posición de fuego, el brazo c de forma curva, se encuentra á muy pequeña distancia del tope fijo a, con cuya disposición se retrasa el tener descubierta la boca de carga, hasta tanto que se produce el movimiento debido al retroceso, dando tiempo á la pólvora para que arda completamente, y evitando todo escape de gases, porque la recámara no se abre hasta tanto que la bala está fuera del cañón. La fig. 3.a representa la ametralladora en disposición de hacer fuego á tiros sucesivos ó continuamente. El encargado de manejarla, como no tiene que ejecutar esfuerzo alguno, puede ocuparse de dirigir como convenga la puntería.

El montaje representado en la fig. 3.a es el mismo usado en los experimentos verificados por la Comisión de Marina en Carabanchel.

Antes de comenzar el fuego, es necesario preparar la ametralladora del modo siguiente:

1.º Hacer girar la manivela hasta que el extremo de su palanca toque el muelle d, con lo que se consigue retirar el mecanismo detrás del cañón, y del aparato de alimentación, y que el distribuidor quede en su posición más baja. Introducir entonces la cinta de cartuchos, que van colocados como en una canana, dentro del aparato de alimentación, hasta que el primer cartucho quede fijo por las grapas encima de la recámara del cañón.

2.º Soltar la palanca de manivela, que por efecto de la fuerza del muelle espiral vuelve hacia atrás, cierra la recámara, y elevándose el distribuidor toma el primer cartucho entre sus guías.

3.º Llevar de nuevo hacia adelante el mango de manivela hasta que toque al muelle d, con lo que vuelve á retirarse el mecanismo, y bajando el distribuidor presenta frente á la boca de carga el primer cartucho que tomó de la cinta; al mismo tiempo hacer avanzar la cinta de modo que el segundo cartucho quede sobre la recámara.

4.º Dejar de nuevo la manivela de modo que recobre su posición, con lo que avanza el mecanismo, introduciendo el primer cartucho, y el distribuidor sube, tomando el segundo de la cinta. El cañón queda cargado, y el arma dispuesta para continuar el fuego automáticamente, en tanto que haya cartuchos en la cinta,
Revista técnica de infantería y caballería (1893-01-15 00:00:00), página 20

Esto por lo que atañe al elemento, digamos así, viviente, alentado y rudo.

En cuanto á esa otra noble forma de buscar la gloria propia, enaltecido al bueno, al mérito, al sacrificio y al heroísmo, se han buscado todos los medios propios de los pueblos animados del santo respeto á lo que fué, y ora en bronce ó pórfidos, ya por distintos modos de expresión, puede decirse que se ha recorrido la escala entera en el asunto.

Para perpetuar con un recuerdo permanente la participación de los bersaglieri en la guerra de Crimea, y la muerte de su fundador, se elevó una tumba en aquel sitio, con la inscripción siguiente:

Aquí yacen los restos
de
Alejandro Ferrero de la Marmora,
fundador del Arma de bersaglieri,
Teniente General,
que mandaba la II División del Ejército
sardo en Crimea.
Fidelidad al Soberano, amor á la Patria,
interés constante por el Ejército, fueron
sus virtudes.
Guerrero fuerte, Jefe admirado
subió rápido á nueva gloria.
El Ejército. La familia.
El día VII de Junio de MDCCCLV.

En 1865, el Municipio de Turín inauguró un grandioso cuartel, dándole el nombre de Alejandro Lamarmora; aprovechando esta circunstancia, se descubrió con gran pompa también un busto en mármol, costeado por los Oficiales del Cuerpo.

En muchas ciudades, las calles llevan el nombre del fundador, y en Turín una de las mejores vías se llama Alejandro Lamarmora.

Con el producto de una subscripción pública abierta por el Ejército, la cual ascendió á cerca de 80.000 pesetas, y con el concurso del Municipio de Turín, que dió 4.000 pesetas, los bronce y terreno en el jardín de Cernaca, el escultor Casiano hizo un monumento conmemorativo.

La estatua en bronce, representa á Lamarmora, Coronel; tiene el sable en la mano, y está en actitud de correr al asalto. Se halla colocado sobre un pedestal que tiene dos bajorelieves.

Bajorelief de la izquierda.—Representa el hecho de armas del Goito.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-01-15 00:00:00), página 21

En el centro se ve un grupo animadísimo de bersaglieri. A la derecha, la casa de la Guaffa, de donde llovía el fuego homicida de los tiroleses; á la izquierda, Alejandro Lamarmora á caballo.

Bajorelieve de la derecha.—Representa la muerte del General en Crimea, echado en una humilde cama de campaña; á su cabecera el capellán, el hermano Alfonso, el Doctor Camisebbi y el Coronel de los bersaglieri, Alejandro de Saint-Pierre.

La inscripción del monumento, es la siguiente:

A Alejandro
Ferrero de Lamarmora
El Ejército y los ciudadanos.
R. M. P.
1867

Los Bersaglieri
Su creación y su gloria inmortal
Capitán en la primera batalla
de la patria renaciente.
En la lejana Tauride
en medio de los soldados italianos
cuando iba á adquirir nueva gloria,
una grave enfermedad lo acabó.
1855

La Comisión de este monumento estaba presidida por el General Lavorere.

El 26 de Agosto de 1862, aprovechando la circunstancia de la inauguración en Sebastopol, de un monumento en memoria de las víctimas de Crimea, el Coronel Luis Avogadro de Vighano, que mandaba el 8.º regimiento de bersaglieri, miembro de la Comisión enviada á Crimea, tuvo el buen acuerdo de colocar una corona de bronce, en nombre de la Oficialidad de bersaglieri, cual nueva prueba de afecto al querido fundador del Cuerpo.

Para solemnizar el 50 aniversario de la institución del Cuerpo, se celebraron, con autorización del entonces Ministro de la Guerra, General Ricotti, los siguientes festejos:

EN TURÍN

Se depositó una corona en la tumba del Rey Carlos Alberto, en nombre de los Oficiales del 5.º regimiento de bersaglieri.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-01-15 00:00:00), página 22

Descubrimiento de una lápida en el cuartel de Ceppi, donde en 1836 fueron constituidas las dos primeras compañías de bersaglieri.

Honores á la estatua del General Lamarmora.

Comida, invitando á los Oficiales retirados residentes en Turín.

En las ceremonias celebradas en Turín, se pidió á cada uno de los regimientos una representación que se compusiese de un Oficial superior, un Capitán, dos Oficiales subalternos, dos Suboficiales, dos cabos y dos soldados.

A las representaciones que tomaron parte en las fiestas dadas en Turín, se les consideró como en servicio activo durante la estancia en aquella ciudad y en el viaje de ida y vuelta.

EN ROMA

Descubrimiento del busto del General Lamarmora, por cuenta del Municipio, en cuya ceremonia tomó parte el 3.er regimiento de bersaglieri, formando este regimiento conforme convinieron entre sí la autoridad militar y la civil.

El Comandante del 3.er regimiento de bersaglieri fué encargado de la acuñación de una medalla conmemorativa, y los Comandantes de los otros Cuerpos se dirigieron á él para pedirle el número de medallas que deseaban.

EN LA RESIDENCIA DE CADA REGIMIENTO

El día 18 de Junio de 1886, fué solemnizado como la fiesta de S. Martín. Además se hizo en conmemoración, una comida extraordinaria, en la que se gastó todo lo que las condiciones de cada regimiento permitieron.

Este día se inauguró también en Roma un busto del General Lamarmora (donativo de la Sociedad de los ex Suboficiales de bersaglieri, de Roma). Este busto, mayor que de tamaño natural, fué esculpido por Grijoni y fundido por Nelli (los mismos talleres donde se fundió el monumento elevado en Granada, obra de Benlliure). El pedestal fué hecho á expensas del Ayuntamiento de Roma. En él se encuentra la siguiente inscripción:

Á Alejandro Lamarmora
los bersaglieri italianos,
y el Municipio de Roma.
XVIII Junio MDCCCLXXXVI

Los ex Suboficiales, á fin de obtener fondos para el busto, abrieron una subscripción, á la que contribuyeron con ellos los que habían servido ó estaban aún en servicio en el Cuerpo.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-01-15 00:00:00), página 23

La inauguración se hizo solemnemente, y tomó parte en ella una representación del Municipio y otra de la susodicha Sociedad, bajo la presidencia de la autoridad de la plaza: el 3.er regimiento de bersaglieri, tributó los honores correspondientes.

***

Como Cuerpo muy reducido en sus comienzos, ha conservado multitud de tradiciones y costumbres que servían, á no dudarlo, para mantener vivo el orgullo de servir en bersaglieri.

Bastaba que, al paso de dos Oficiales, se saludaran con el número del respectivo batallón para que entre ambos se trabara afectuosa plática, en la que puede decirse que todo se convertía en preguntar por los compañeros ausentes; pues ningún bersagliere dejaba de saber los nombres de los Jefes y Oficiales de los restantes batallones, sus hechos de armas, sus rarezas, marrullerías y aun sus gestos; pues existía la costumbre de cruzar y cambiar retratos continuamente.

Era característico de los bersaglieri los movimientos á toque de corneta: (la Infantería de línea usaba tambores, y siempre evolucionaba á la voz): el uso de cordones verdes, lo mismo que tapones del mismo color para los fusiles. Cuando el bersagliere hacía centinela, jamás armaba bayoneta; esto sólo se realizaba para cargar contra el enemigo. Los soldados que no tenían buena presencia, es decir, que no eran «guapos», se les metía á trompetas para que no descompusieran la bella armonía del batallón. Bastaba la llegada de los bersaglieri á un punto, para que la alegría y la gracia se derramasen sobre las gentes: para ello, cuando andaban requebrando ragazzas se tocaba «generalá», y en pocos segundos ya estaban alineados, haciendo el paso gimnástico y las mil monadas que les eran peculiares. Cuando un bersagliere se disponía á reñir con cualquier majo de taberna ó de garito, se encajaba bien il capello soltando el barboquejo, tanteaba si el penacho iba bien seguro, y en tal disposición, con brío y donaire, daba ó recibía puñaladas, coces y estacazos. Si el penacho caía en manos del paisano, el bersagliere, recibiera ó no recibiera molimiento, quedaba poco menos que deshonrado.

Para que se vea hasta el punto á que han llevado su devoción á todo lo tradicional y característico del Cuerpo, citaré un hecho bien curioso:

Cuando Lamarmora ascendió á Mayor General en Julio de 1848, al hacer entrega del mando y de los fondos á su sucesor el Coronel Savat, había en la caja, entre otras monedas, treinta escudos de oro, de á 100 liras cada uno. Al reorganizarse el Cuerpo de bersaglieri en 1861, los
Revista técnica de infantería y caballería (1893-01-15 00:00:00), página 24

treinta escudos pasaron, como reliquia veneranda, á la caja del 1.er regimiento que se formó en Cuneo, ciudad que, dicho sea de paso, es para los bersaglieri lo que Valladolid para nuestros compañeros del arma de Caballería, ó Toledo para nosotros: la cuna y el arca santa de las buenas tradiciones. Las famosas treinta monedas se han venido conservando, y al aumentarse el número de regimientos, se dividieron en dos porciones: 15 que conserva el 1.er regimiento, y otros 15 el 6.º El 1.er regimiento conserva también, como sagrado recuerdo, el manuscrito de la propuesta hecha por Lamarmora en 1835 al Rey Carlos Alberto para instuir el Cuerpo.

**

Mil y mil vicisitudes orgánicas, tendentes á la unidad, así política como militar del reino, han hecho ir perdiendo muchos detalles característicos de los bersaglieris y alguna parte de su brillante posición. Cabalmente, esto constituye un eterno lamento en los bersaglieris de cepa, y aun ha dado motivo á disgustos graves y á conjuras entre los enrajes del Cuerpo, mal avenidos con lo que sea perder el color de la divisa ó la chapa del cappello.

Puede sintetizarse la historia orgánica del Cuerpo, en relación con el renacimiento y constitución de la Italia «desde que dejó de ser expresión geográfica para ser un estado fuerte.»

Primer período: 1836-48.—Formación en el Piamonte.
Segundo íd. 1848-59.—La prueba.
Tercero íd. 1859-62.—Primer período italiano.
Cuarto íd. 1862-71.—Desarrollo máximo.
Quinto íd. 1871-86.—Transformación.

Hoy, pues, los regimientos de bersaglieri se componen de igual modo que el resto de Infantería. Sólo tienen como distintivo su clásico uniforme y el famoso paso gimnástico.

Por los artículos 12 y 13 de la ley Constitutiva, su número y organización es como sigue:

12 regimientos, cada uno con tres batallones de á cuatro compañías en activo y una de depósito.

La fuerza de un regimiento en pie de paz, se distribuye así:

1 Coronel.
1 Teniente Coronel Comandante de batallón.
3 Mayores.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-01-15 00:00:00), página 25

14 Capitanes (de compañía y Ayudantes Mayores).
1 Capitán «Contabile» (de Administración Militar).
39 Subalternos (de compañía y Subayudantes).
1 Capitán médico.
2 Subalternos médicos.
1 Capitán «Contabile» para el depósito.
2 Subalternos «Contables».
1 Músico mayor.
4 Furrieles mayores.
16 Furrieles.
2 Suboficiales de Mayoría
1 Suboficial de Zapadores.
1 Armero.
2 Suboficiales músicos.
4 Cabos de trompetas.
41 Músicos y trompetas.
43 Sargentos.
41 Cabos.
18 Cabos furrieles de compañía.
3 Cabos de Zapadores.
77 Alumnos.
72 Soldados de 1.a clase.
24 Zapadores.
983 Soldados.
2 Cantineros.

1,400

Los 16,800 hombres que componen los 36 batallones, no están agrupados por Brigadas, sino que cada regimiento forma parte de las tropas supletivas afectas á los 12 Cuerpos de Ejército.

Puede decirse, pues, que todavía resultan tropas «sueltas», dado que su misión es la del servicio de vanguardia y exploración, sostén de la Artillería «puestos» y reconocimientos rápidos, etc., etc.

El paso gimnástico de 86 centímetros de longitud por 140 de velocidad, sirve para una parada ó un desfile corto. Es vistoso, teatral..... pero nada más. En ocasiones, da lugar á escenas de subido relieve, cómicas y graciosas.

El uniforme del bersaglieri, aun cuando no muy práctico para campaña, es airoso y elegante.

Pantalón azul obscuro y guerrera del propio color, con dos hileras de
Revista técnica de infantería y caballería (1893-01-15 00:00:00), página 26

botones dorados, polaina blanca y zapato de becerro negro. Sombrero de ala ancha y caída, copa semiesférica y al lado derecho un penacho de plumas: guante verde y una capellina que le cae hasta la cintura, con vuelo bastante para poderse embozar. Para el interior del cuartel, un traje como el de nuestro soldado y un fez encarnado para la cabeza.

El resto de su vestuario, el armamento, equipo, haber, evoluciones, acuartelamiento, etc., etc., son idénticos al del soldado de Infantería de línea.

José IBÁÑEZ MARÍN.

Peschiera, 4 Enero del 93.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-01-15 00:00:00), página 27

LA INFANTERÍA MONTADA

I

Pero cuando á los ingleses se debe la especialidad de la Infantería montada; aun cuando á primera vista parece que una antinomia (permítase la frase) de esa especie sólo puede ser una creación de la excentricidad británica, lo cierto es que la idea de montar á la Infantería, á una parte de ella, pertenece á escritores militares y á Generales distinguidos de diversos países.

Pero en el terreno de los hechos, la realización, en Europa, de esas ideas en los tiempos presentes, corresponde exclusivamente á Inglaterra.

Las razones que para ello ha tenido son perfectamente conocidas.

Las lejanas expediciones emprendidas por el Ejército inglés le obligaron, por ley de necesidad, esa maestra de la vida, á adoptar una singularidad de organización que á no pocos hizo reír, la primera vez que tuvieron noticia de ella.

Los resultados obtenidos han permitido hasta á los más escépticos comprender los servicios que es susceptible de prestar la Infantería montada, en ciertas circunstancias, aun debiendo su organización á recursos y necesidades del momento.

Y tales han sido aquellos resultados, que se ha pensado que no es prudente aguardar á que las exigencias de la guerra determinen la formación de un auxiliar tan útil, pareciendo, por el contrario, muy ventajoso poseer en tiempo de paz un cuerpo de tropas organizado de esa manera especial.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-01-15 00:00:00), página 28

Esa cuestión ha sido sesudamente debatida en la prensa profesional inglesa, y hasta en publicaciones militares de Alemania, Francia y Suiza. Cierto es, que el Parlamento de la Gran Bretaña, de acuerdo en eso con el Gobierno, rechazó en 1881 el principio de una organización permanente de la Infantería montada; mas no lo es menos que el Ministro de la Guerra de aquel país declaró, algunos meses más tarde, en la Cámara de los Comunes, que su intención era poder poner á caballo, cuando fuese preciso, cierta cantidad de Infantería, para lo que se conservaría en reserva el material necesario, anunciando al par que publicaría en breve un reglamento dando á conocer el vestuario, el equipo, la organización y las maniobras de la mounted infantry.

La situación quedó, pues, perfectamente definida, y á nuestro juicio con acierto. No se mantendrán Cuerpos permanentes de Infantería montada; pero sí existirá todo lo necesario para organizarlos cuando las circunstancias lo exijan.

El reglamento anunciado por el Ministro de la Guerra inglés apareció en 1.º de Enero de 1884, y se titula Regulations for mounted infantry.

Antes de eso, ya en 1883, y en armonía con el principio expuesto á la Cámara de los Comunes, se organizó una compañía de Infantería montada, para el servicio de los Cuerpos de ocupación del Egipto.

Esta compañía, cuyos Suboficiales y soldados fueron escogidos en número igual de los cuatro batallones de la guarnición del Cairo, tomó una parte activa en las operaciones del General Graham, en el Sudán Oriental, durante los meses de Febrero y Marzo, y fué empleada principalmente en el servicio de exploración de acuerdo con la Caballería. Asistió á los combates d'El Teb y de Tamanich y perdió durante la campaña un muerto, cinco heridos y algunos caballos.

El reglamento de 1884, para la Infantería montada del Ejército inglés, prescribe reglas de organización y de instrucción, y fija las condiciones en que debe ser empleada, extremos que no deben ser indiferentes á nuestros lectores.

En tal concepto hemos juzgado que no estaría de más dar de ellos una idea general, sin seguir estrictamente la división adoptada en el reglamento, ni detenernos en ciertos detalles sin interés particular.

El objeto que nos proponemos es pura y simplemente examinar los medios adoptados en aquel país para poner al soldado de Infantería en condiciones de llenar el nuevo papel que se le reserva, al entregarle un caballo, y deducir de qué suerte creen los ingleses posible utilizar en campaña un arma cuya especialidad quizá podrían disputarle, en cierto modo, nuestras guerrillas de Cuba, nacidas también á impulsos de la necesidad.