ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1892-11-15 00:00:00), página 4

dejan de comprobar sus experimentos la necesidad de tomar en cuenta y de estudiar con precisión los efectos de la masa de aire, que acompaña al proyectil durante su marcha, por lo que se refiere á la resistencia del medio.

Por otra parte, la aplicación de la fotografía al estudio de la marcha de los proyectiles, se ha efectuado ya antes de los experimentos de Mach y Salcher, en cuya explicación hemos de ocuparnos. Las primeras pruebas fotográficas de proyectiles en movimiento que nos son conocidas, son las que se obtuvieron en 1866 en el arsenal de Woolwich, empleando una cámara fotográfica estereoscópica, cuyos objetivos se hallaban cubiertos con obturadores movidos por electro-imanes, de modo que se tomaban las imágenes del proyectil en el momento de su salida de la pieza. Actualmente, y con objeto de realizar experimentos balísticos, como eran los de Woolwich, se ejecutan análogos ensayos en Alemania por Anschütz; pero ni el reconocimiento de la importancia de la masa de aire que acompaña al proyectil, ni los maravillosos resultados que ofrecen los procedimientos de la fotografía instantánea, serían por sí solos suficientes para alcanzar las imágenes fotográficas que Mach y Salcher han obtenido de los proyectiles en marcha y del aire que les acompaña, sin un método especial debido á Toepler, y que es una feliz modificación del método empleado por Foucault para reconocer los defectos de los espejos parabólicos.

Como los resultados conseguidos dependen, en primer término, del método adoptado, lo daremos á conocer sucintamente, extrayendo los principales conceptos de una Memoria publicada por Foucault en el tomo V de los Anales del Observatorio Imperial, con las modificaciones que él mismo introdujo y que dió á conocer Ad. Martín (1) á la Academia de Ciencias.

Si delante de un espejo rigurosamente parabólico se coloca un punto luminoso á proximidad del centro de curvatura correspondiente al vértice, los rayos, que emanan de él, vienen, después de

(1) Sur la méthode suivie par L. Foucault pour reconnaître si la surface d'un miroir est rigoureusement parabolique. Note de M. Ad. Martín, présentée par M. H. Sainte-Claire Deville.
    Comptes rendus de l'Académie des Sciences.—Tome LXX, 1.º de 1870, pág. 389.
    En el mismo tomo, pág. 446, se encuentra explicado también el método de auto-colimación de Foucault.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-11-15 00:00:00), página 40

V

En descargo de nuestras muchas culpas, justo ha de ser que ejerzamos la obra de misericordia de consolar al triste.

Un honrado vecino de Monzón, español de pura sangre, y por ende aragonés, chapado á la antigua, entendía que la División del Este simulaba ser fuerza francesa que invadía nuestro territorio, y considerando que al pasar aquéllas el Cinca obligando á la División del Oeste á refugiarse en Monzón, estaba demostrada la derrota de las tropas españolas, se le ocurrió que tales cosas no deben hacerse ni aun en broma, pues era sentar funestos precedentes.

Esté usted tranquilo—habría que decirle—mi querido compatriota: ni en la jornada de Almacellas, ni en la de Pomar, hubo vencedores ni vencidos, y para que no crea que le engaño, daré las explicaciones que estimo pertinentes:

Las supuestas fuerzas francesas, que cantaban la jota aragonesa lo mismísimo que pudiera usted hacerlo, ocuparon á la vista de Almacellas unas posiciones que les resultaban muy ventajosas, y las tropas españolas, por su parte, se posecionaron en el extremo opuesto de otras, de idéntico modo convenientes.

Como una y otra División figuraban ser la vanguardia de sendos Ejércitos y ambas disponían de una cantidad de fuerzas aproximadamente igual, fácilmente comprenderá usted que si la cosa hubiera sido cierta, las dos vanguardias se hubieran pasado el día 21 de Octubre cañoneándose, para ver hasta qué punto podían debilitarse, y que á lo sumo, habría habido alguno que otro combate parcial entre las tropas encargadas de explorar el terreno que al día siguiente se regará con la sangre de centenares de víctimas. Hubiera sido desacertado el pensar en movimientos envolventes, pues el que tal hiciera, corría inminente riesgo de caer en la ratonera; pero si hubiéramos empleado el tiempo ejecutando lo antedicho en espera de que llegaran los imaginarios Ejércitos, no habría habido fiesta de pólvora, y fué preciso simular ataques, en los cuales ambas fuerzas estuvieron igualmente acertadas; y cuando la gran lámpara celeste empezó á apagarse, desaparecieron unas y otras y se convino en que las tropas españolas se retiraran, con lo cual me fué dable reposar en un estrecho colchón, que para no separarme del terreno de las simulaciones, me lo imaginé con todo el fuste de blando y cómodo lecho.

El día 22, las supuestas fuerzas francesas resolvieron atravesar el Cinca y lo atravesaron, pero crea usted que si los hechos hubieran sido verdaderos, el pavo habría estado duro de pelar, pues ni el General español habría dejado de vigilar aquella formidable línea de defensa, ni á falta de suficientes tropas para ejecutarlo, habría carecido de hombres entusiastas como usted que se apresuraran á comunicarle en donde estaba el enemigo.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-11-15 00:00:00), página 41

Llegó el día 23 y los franceses de siempre se encaminaron hacia Pomar. Por la celeridad con que efectuaron la marcha, temimos que no se tratara de representar una comedia. Los españoles auténticos los esperaron á vanguardia de aquel punto, y usted que conoce el terreno, podrá decirme si en el caso de ser cierta la invasión, habría dejado el General español de hacerse fuerte en el desfiladero que hay frente á Santa Lecina.

Se trabó la batalla, sin que el fiel de la balanza se inclinase á ningún lado, y para que los franceses se convencieran de que tous n'est pas rose, para que no creyeran que todo el monte es orégano, como decimos nosotros, se encontraron con un escuadrón del regimiento de Tetuán, que oficiando de División de Caballería, les atacó el ala izquierda, con lo que viéronse obligados á retirarse, pero no hacia los Pirineos, sino hacia Monzón y á Selgua, en cuyo último punto se verificó al siguiente día el perfecto desfile, que seguramente habrá usted podido admirar.

Sí, mi buen amigo; allí no surgieron los rencores propios de la lucha real. La raza latina se unió en estrecho abrazo, y después usted sabe lo que pasó. El Director de las maniobras, en el modesto festín dado en la Casa-Ayuntamiento de Monzón, supo arrancar lágrimas de los ojos de veteranos militares, con esa elocuencia que brota siempre de almas tan grandes como lo es la suya. Aquellas lágrimas eran la expresión fiel del sentimiento que mueve á estos modestos defensores de España, para quienes la Patria es un santuario en donde se venera como imagen bendita á la egregia dama que rige en nombre de su augusta hija los destinos de este pueblo hidalgo.

Cuando algún extranjero vaya á Monzón, dígale usted, si se le presenta ocasión de hablarle: «En esas llanuras, y á través de aquellas montañas, los soldados españoles se han examinado de las primeras letras, y han obtenido la nota de sobresalientes; se disponen á estudiar la segunda enseñanza, y la facultad, para doctorarse luego, y según les he oído, piensan simultanear, sobre todo si hay algún alma caritativa que se encargue de costearles el valor de las matrículas, única dificultad con que tropiezan.»

RAMIRO URIONDO,
Capitán de Caballería.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-11-15 00:00:00), página 42

EL ÚLTIMO DISPARO

«...; sobre todo estos últimos, los soldados, han rivalizado en valor, disciplina é intrepidez, atacando como leones las trincheras tomadas al enemigo, aunque pagando la victoria con el triste tributo de su preciada sangre, pues las bajas han sido, por desgracia, bastante numerosas.»

Así decía en el parte oficial de la batalla, el General en Jefe del Ejército, al Ministro de la Guerra.

«... las bajas han sido numerosas.» ¡Ah, sí! ¡Y tan numerosas como habían sido!

Entre las bajas estaba Perico Lience, el chico mayor del tío Patarrá, hortelano de mi pueblo. Yo, entonces, me encontraba con licencia en Barcelona, curándome de una herida recibida en uno de los últimos combates, y con mi brazo en cabestrillo todavía, fuí á visitar al hospital á Perico, por encargo de su padre, que en una sentida carta me decía: «No dejes de ir á verle; todo lo que necesite, cigarros, azucarillos, bizcochos, chocolate, buen jerez, corre de mi cuenta. ¡Que no carezca de nada, Pablito, que no carezca!»

Entré en la sala 12 de cirujía, y me detuve en la cama número 2. Allí estaba Perico con un balazo que le atravesaba el pecho de parte á parte. Débil, muy débil; con la faz cadavérica y una respiración cavernosa y difícil, parecía que la muerte se cernía implacable sobre las sábanas sucias y manchadas de sangre negruzca y fétida.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-11-15 00:00:00), página 43

Alzó débilmente sus ojos pardos, los clavó un momento en los míos, sonriéndose tristemente, pero volvió á entornarlos al punto como vencido por el esfuerzo que acababa de hacer. Yo estuve un rato más contemplándole en silencio, sin saber qué hacer ni qué decirle, con ese respeto medroso que inspira el lecho de un moribundo, y más si ese moribundo es un joven, tiene ilusiones, y acaba de sacrificarlas todas por la Patria.

Confieso que una honda tristeza embargó mi ánimo, y sin querer, fueron acudiendo á mi imaginación los sufrimientos de mi reciente herida.

**

Convaleciente ya Perico, pasábamos largos ratos conversando sentados en un banco del jardín del hospital, guarecido por la umbra de un frondoso y secular plátano, cuyas hojas, movidas dulcemente por la brisa, llevaban á los pulmones de mi amigo el saludable oxígeno que tanto necesitaban.

Mi amigo, muy débil todavía por efecto de la gran cantidad de sangre perdida, me esperaba todas las tardes con un capote gris abrochado por un solo botón, un gorro blanco de enfermo, y los pantalones colorados, sucios y descoloridos, cayendo sobre unas alpargatas cerradas, blancas en otro tiempo, pero que el uso había puesto de un color indefinible. Yo me sentía mejor de mi brazo, y aunque todavía no dejaba por completo el cabestrillo, podía ya moverlo libremente, y sólo deseaba se presentase ocasión de que me hiciesen astillas otro miembro, pues la vida sedentaria me aburría cada día más.

Sin embargo, el hospital donde mi amigo se curaba, ejercía sobre mi ánimo un avasallador encanto que no podía yo explicarme. Allí me encontraba á todas horas, y cuando la campana sonaba por la tarde dando por terminada la visita, me costaba trabajo abandonar aquel banco del jardín tan poéticamente sombreado por el frondoso y secular plátano.

Una tarde en que me separaba de él, más triste que de costumbre, me incomodé conmigo mismo, y parándome de repente, me dije en alta voz: «vamos á ver, Pablito: ¿qué es lo que á ti te pasa desde que pusiste los pies en este dichoso hospital, que no parece sino que te dejas dentro el alma cuando sales por sus puertas?»

Y una voz interior, muy recóndita, me dijo entonces: —¡Es que aquí has conocido á Sor Felicia!
Revista técnica de infantería y caballería (1892-11-15 00:00:00), página 44

¡Sor Felicia! ¡Santa y hermosa mujer, cuyo recuerdo vivirá eternamente grabado en mi corazón y en mi cerebro!

Era la hermana de la Caridad que asistía á Pedro Lience. Muy joven todavía, con la voz de niño y una voluntad de acero, parecía una divina aparición cada vez que entraba en la sala de cirujía, parándose en todas las camas, y prodigando palabras de consuelo á todos los heridos.

Su cara, de una blancura nítida, orlada por la alba toca, tenía un aspecto sobrenatural; mezcla de divino y humano, de espiritual y material, parecía al mirarla (tal era la transparencia de su cutis), que una luz interna iluminaba misteriosamente sus facciones dulces y correctas.

Qué mucho que yo, Alférez recién ascendido por entonces, muy joven, y abandonado á las miserias de la guerra, sintiese estallar dentro de mi pecho un sentimiento vago é indeterminado, pero que me hacía sufrir horriblemente cada vez que Sor Felicia, fijando sus grandes y serenos ojos negros en los míos, me decía con voz que á mí me sonaba como un coro celestial, refiriéndose á mi amigo:

—Vamos, D. Pablo, esto marcha. Hemos logrado, al fin, salvarle de la muerte.

**

Mi brazo estaba completamente curado, y el deber me llamaba otra vez á mis banderas. Decidido á marcharme al siguiente día, fuí al hospital á despedirme de Perico. Sentados en el banco del jardín estábamos ambos conversando, cuando acertó á pasar por allí Sor Felicia, tan hermosa como siempre. Con los niveos vuelillos de la toca, orlando su divina cara, y su andar majestuoso, avanzó hacia nosotros.

—¿Conque nos deja usted ya, D. Pablo?—me dijo con aquella seráfica voz y aquella dulce y apacible sonrisa que nunca abandonaba.

—El deber me llama á la guerra, hermana, y es forzoso separarme de ustedes. Mañana mismo me incorporo al regimiento.

Quise decir algo más; pero el respeto á su condición de religiosa, selló mis labios y detuvo en mi cerebro, antes de formarse por completo, todo pensamiento impuro, desapareciendo la mujer ante mi vista, para no ver más que á la santa.

**

A los cuatro meses, y estando con mi batallón atacando el cerro de los Chaparros, al subir la empinada pendiente que nos separaba de las primeras trincheras enemigas, vino á dar conmigo en tierra un desvanecimiento que, nublando mis ojos, me hizo perder el sentido por completo.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-11-15 00:00:00), página 45

Cuando abrí los ojos nuevamente á la luz, estaba anocheciendo. El cielo obscuro y tenebroso, cargado de densos nubarrones de formas fantásticas, amenazaba lluvia, y un cierzo frío y húmedo pasaba silbando lúgubremente entre las ramas secas de los arbustos. Algunos disparos repercutían en los montes vecinos como epílogo de la batalla librada. Un intenso dolor en el muslo derecho me mortificaba horriblemente. Llevé la mano al sitio dolorido, y la retiré humedecida por la sangre fría y coagulada, que formaba un reborde rojo y circular encima del pantalón de mi uniforme.

Conforme iba anocheciendo, distinguía mejor los vivos destellos de algunos faroles y hachas de viento pertenecientes á la ambulancia de la Cruz Roja, que reconocía el terreno para recoger los heridos y los muertos.

¡Llegarían hasta mí, Dios mío!

Esta idea me mortificaba, y ya iba á gritar hasta desgañitarme, hasta que mis pulmones estallasen á fin de ser oído, cuando una sombra se apareció ante mi vista como si hubiera salido de las entrañas de la tierra.

—¡Paciencia, hermano!—óí vagamente;—pronto vendrán á levantarnos.

—¡Sor Felicia!—exclamé reconociendo la voz de la hermana de la Caridad.—¡El cielo la envía á usted á poner término á mis sufrimientos!

¡Es usted un ángel, Sor Felicia!

—No soy más que una pobre hermana que cumple con su deber, don Pablo—repitió, conociéndome á su vez.

Y luego, arrodillándose, cuidadosamente me cogió la cabeza, y poniendo en mis labios una cantimplora con agua fresca, muy fresca:

—Bebed, hermano—me dijo—y esperad en silencio que vengan á buscaros. El hablar podría haceros daño.

Mientras tanto, la noche avanzaba, velando con sus sombras aquel campo cubierto de muertos y de heridos. Las luces de las ambulancias resplandecían á lo lejos, y los disparos se sucedían de vez en cuando. Mi herida me atormentaba cada vez más, y las fuerzas me iban abandonando poco á poco. Sor Felicia debió comprenderlo, porque me dijo:

—¿Os ponéis peor?

Sí, hermana, me siento morir; sin vuestra presencia, quizás me hubiera muerto.

—Pues orad, hermano, orad.

Empecé á murmurar en voz baja la salve que me enseñó mi madre, ¡todavía me acordaba!, y al llegar al bendita tú eres, Sor Felicia cayó desplomada junto á mí, atravesado su cráneo por la última bala de la acción de los Chaparros.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-11-15 00:00:00), página 46

Perdí el conocimiento. Cuando lo recobré, Sor Felicia estaba ya enterrada.

Yo curé de mi herida; pero desde entonces, todas las noches estrelladas dirijo mi vista á un gran lucero que brilla con destellos refulgentes en el firmamento, y, ¡si seré loco!, creo que es el alma de Sor Felicia que me contempla desde el cielo.

EDUARDO CASADO BERBÉN.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-11-15 00:00:00), página 47

ADVERTENCIAS

Por ausencia de nuestro compañero el Sr. Ibañez Marín, toda la correspondencia deberá dirigirse á D. Antonio Garrido, Barco, 36, 2.º

El Sr. Ibañez Marín ha marchado á Francia, Bélgica, Alemania, Austria-Hungría, Rusia é Italia, á estudiar diversas fases de aquellos Ejércitos, su constitución, funciones, costumbres y temperamentos.

Favorecido con la confianza y honrado con la distinción del Excmo. Sr. Ministro de la Guerra, al cual la REVISTA TÉCNICA da público testimonio de gratitud, podrá desempeñar con mayor copia de elementos, sus deseos de observar y estudiar de visu los poderes militares más fuertes de Europa.

La REVISTA irá dando á conocer los estudios de nuestro compañero, y junto con ellos, cuantas ilustraciones, planos, dibujos, etc., etc., sean necesarios. De esta suerte, cumplimos gustosos con las deferencias que á nuestra modesta publicación conceden los Generales, Jefes y Oficiales del Ejército.

**

Por autorización especial hecha á la REVISTA TÉCNICA, todo suscriptor puede adquirir la hermosa lámina de Ruiz Mendoza, dibujada por Benlliure y grabada al agua fuerte por Maura, igual que la que existe en los cuartos de banderas, por el precio de diez pesetas, remitiéndose franca de porte y certificada. Los pedidos á la Administración,

36, BARCO, 36
Revista técnica de infantería y caballería (1892-11-15 00:00:00), página 5

la reflexión, á cortarse en puntos sucesivos, cuyo conjunto constituye una cáustica, fácil de construir, cuando el punto luminoso está muy cerca del centro de curvatura, por medio de la evoluta de la parábola. Colocando el ojo de modo que la pupila reciba todo el haz reflejado, con lo que aparece el espejo iluminado uniformemente, y moviendo transversalmente, con respecto al haz reflejado, una pantalla de bordes rectilíneos, de derecha á izquierda, por ejemplo, y delante del vértice de la cáustica, se interceptan sucesivamente los rayos que proceden de los bordes de la derecha del espejo; al paso que si se coloca la pantalla detrás del vértice de la cáustica, hacia el observador, los rayos interceptados serán los que procedan de los bordes de la izquierda.

Se ve, por tanto, que la concordancia entre la marcha de la pantalla y de la extinción de luz indica que los rayos interceptados no habían llegado aún á converger con los inmediatos, y que la marcha inversa de la pantalla y de la extinción que produce, indica que se ha pasado de la convergencia y que los rayos son divergentes.

Situando la pantalla en el vértice de la cáustica, y moviéndola de derecha á izquierda, se interceptan primero los rayos procedentes del borde derecho del espejo, cuyo radio de curvatura es algo mayor que el del centro, y, por consiguiente, tardan más en converger; la superficie se obscurece hacia la derecha y como á proximidad del vértice; los rayos procedentes del centro están en concordancia casi perfecta, se ve en el centro del haz una extensión casi uniformemente iluminada, y que se irá obscureciendo de una manera igual en todas sus partes, antes de llegar á la extinción completa.

Variando las distancias de la pantalla al centro de curvatura del vértice, se producen sombras en distintos puntos del espejo, permitiendo los resultados obtenidos, observando la posición de las sombras y midiendo las distancias de la pantalla, venir en conocimiento de la relación existente entre esta última distancia y la diferencia entre los radios de curvatura en los bordes y en el centro del espejo, de lo que depende su forma, ó sea lo que Foucault llama medida de parabolicidad.

Juntamente con el método cuyos fundamentos acabamos de
Revista técnica de infantería y caballería (1892-11-15 00:00:00), página 6

indicar, hacía uso también Foucault del microscopio ocular, recibiendo en él el haz de rayos reflejados. Colocando el foco del microscopio en el vértice de la cáustica, se obtiene una imagen clara del punto luminoso y de las pequeñas irregularidades, que se pueden encontrar en su contorno, imagen rodeada de una aureola de aberración, que va desapareciendo hacia los bordes, y que es debida á los rayos marginales que tardan en converger. Alejando el microscopio hasta que su foco se encuentre en el punto de cruce de los rayos de los bordes, antes de su convergencia con los rayos centrales, que empiezan á divergir, todos los rayos pasan entonces por un círculo de pequeño diámetro, situado delante del foco, y sin formar una imagen propiamente dicha, producen la aparición de un círculo sin aberración y con bordes bien determinados. A mayor distancia los rayos cortan el eje, y en el centro de la imagen se observa un punto relativamente obscuro, que aumenta de diámetro al crecer la distancia á que se coloca el microscopio.

Si el foco luminoso fuese un punto matemático, la distancia recorrida por el microscopio desde el vértice de la cáustica hasta que aparece el punto obscuro, sería precisamente igual al doble de la flecha ó abcisa del borde del espejo, y si la superficie es perfectamente parabólica, limitando su extensión por medio de diafragmas de aberturas variables, se debe hallar que aquellas distancias variarán proporcionalmente al cuadrado de las aberturas.

Por último, el método de autocolimación empleado para el examen de los objetivos, y también para el de los espejos parabólicos, se funda en el procedimiento siguiente: colocado un punto luminoso en el foco principal del objetivo que se quiere estudiar, cerca de su eje, se recibe sobre un espejo plateado, tan perfectamente plano como sea posible, el haz de rayos paralelos, los cuales, por lo tanto, retornarán sensiblemente en la misma dirección que antes trajeron, pero en sentido contrario; serán de nuevo refractados por el objetivo, é irán á converger en un punto muy próximo al punto luminoso, del que producirán una imagen. Si el objetivo es perfecto, los rayos, que resultarán rigurosamente paralelos por su primera acción sin aberración, al volver á pasar por él, en las mismas condiciones, producirán un punto único de con-