ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1893-02-15 00:00:00), página 43

paba una posición defensiva, estaba en comunicación telefónica (que el material que llevan los jinetes también la permite) con las dos alas de su línea y con un punto de observación colocado á su frente.

Creese que bastan veinte ó treinta minutos para extender un kilómetro de línea sin postes, y una hora con ellos.

**

Nuevo fusil de repetición, de calibre reducido.—El fusil de repetición, que se está ensayando actualmente en Holanda, y que tiene grandes probabilidades de ser adoptado por aquel Ejército, reune las siguientes condiciones:

    Peso del fusil con bayoneta, kilogramos
    4,47

    Id. sin íd.
    íd.
    íd.
    4,1

    Longitud con bayoneta, metros
    1,543

    Id. sin íd.
    íd.
    íd.
    1,28

    Calibre, milímetros
    6,5

    Longitud del cañón, íd.
    790

    Longitud de la parte rayada, íd.
    727,5

    Número de estrías
    4

    Profundidad de las estrías, milímetros
    0,15

    Anchura de las estrías, íd.
    2,5

    Peso de la bala, gramos
    10,05

    Longitud de la bala, milímetros
    31,4

    Peso del cartucho, gramos
    22,45

    Longitud del cartucho, milímetros
    77,63

    Peso del cargador móvil vacío, gramos
    10,1

    Peso del cargador con 5 cartuchos, íd.
    122,35

    Peso de 160 cartuchos empaquetados, kilogramos
    4,28

El cartucho contiene 2,35 gramos de pólvora sin humo. La bala es de plomo, con envoltura de acero niquelado, y tiene la forma de un cilindro, terminado en una punta ojival.

El fusil sirve para el tiro ordinario y para el de repetición.

GERSOW.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-02-15 00:00:00), página 44

ECOS DEL SPORT

Concurso hípico.—En Francia, el Ministro de la Guerra ha pasado recientemente una circular á los regimientos de Caballería, recordando las prescripciones que han de tener en cuenta los Oficiales para tomar parte en las Carreras de caballos.

Los Oficiales podrán correr sus caballos en todas las reuniones que la Sociedad hípica francesa organizará el año 1893 en París, Burdeos, Nantes, Lille, Vichy y Nancy.

Esta autorización se concede á los Oficiales, bajo las siguientes condiciones:

1.a Los premios no podrán, en ningún caso, consistir en cantidades de dinero.

2.a En las carreras llamadas militares, no podrán correr más Oficiales que los que se hallan en activo servicio; montando, de uniforme, sus caballos reglamentarios.

Los Oficiales podrán, además, vestidos de paisanos, tomar parte en las carreras reservadas á los gentlemen, siempre que lo verifiquen en caballos particulares que no sean los suyos de reglamento.

Buen precio.—El caballo inglés Saint Blase, vencedor en el Derby, se vendió hace años á un rico ganadero de los Estados Unidos, en la bicoca de
Revista técnica de infantería y caballería (1893-02-15 00:00:00), página 45

100.000 dollars (medio millón de pesetas). Hasta entonces, este era el precio más elevado que se había pagado por un caballo.

¡Pero, aún hay más! El Duque de Westminster había vendido hace algún tiempo Ormonde, vencedor en el Derby y en Saint Léger, en 1886, á D. Juan Bocau, de Buenos Aires. Este acaba de venderlo, á su vez, á un Sr. Donnough, gran propietario de minas, en la suma de 140.000 dollars: (700.000 pesetas.)

No es mala mina la que encontró el Sr. Bocau.

LAS GRANDES CACERÍAS

Los ingleses son los hombres del mundo que más afición tienen á la caza. Es verdad que en su territorio abunda ésta que es un gusto.

En el Condado de Caithness se ha verificado recientemente una gran cacería.

Los magníficos bosques de Longwell, pertenecientes al Duque de Portland, fueron el lugar de la acción.

Los cazadores pertenecefan á la alta nobleza inglesa. A pesar de lo escabroso del terreno y de lo desfavorable del tiempo, las cobranzas han sido soberbias: se mataron 614 conejos, 190 grullas, 33 ciervos y 300 perdices.

El dueño de los bosques de Caenlochan, en Escocia, dominio inmenso del Condado de Alrlie, mató en la semana última, con sus invitados, más de 30 ciervos.

En fin, los periódicos de caza anuncian que en siete días, un cazador famoso, Carlos Kleils, correspondal de Land and Water, mató cerca de Stockbridge, 142 liebres, 430 perdices y otra porción de aves. Por cierto que al tirar una liebre, mató á ésta y á dos perdices que formaban parte de una bandada, por entre la cual pasó al huir la liebre.

En el Condado de Worcester, lord Dudley y cinco amigos suyos, mataron, en tres días, 570 perdices y algunos cientos de liebres y conejos; y en el Dorset, seis cazadores cobraron 368 perdices y 80 liebres en dos días.

Se calcula que en cada estación se matan, en la Gran Bretaña, 400.000 faisanes, de los cuales la mitad son vendidos en los mercados de Londres. Cuando la caza es abundante, los faisanes cuestan al público cuatro ó cinco veces más baratos que á los grandes señores ingleses que los han criado.

El 28 de Octubre último, lord Bective dió una batida en sus reservados de Lupton, cobrando 590 piezas, consistentes en liebres y faisanes.

Otra de las curiosidades cinegéticas nos la ofrece el Coronel Blackett quien,
Revista técnica de infantería y caballería (1893-02-15 00:00:00), página 46

en unión de sus invitados, mató en doce días, en las famosas landas de Strathavon, 5.092 piezas de todas clases.

Si pasamos á Hungría, en la posesión de Maactka, perteneciendo al Príncipe Nicolás Palfy, siete escopetas mataron en un solo día 880 perdices, 92 liebres y tres corzos.

El rey de los cazadores de gamuzas, es el Príncipe Augusto de Sajonia, yerno del último Emperador del Brasil, quien ha matado hasta ahora 2.035 gamuzas. Después viene el Emperador de Austria con 1.893.

Sabido es que la caza de gamuzas es uno de los sports más difíciles y peligrosos que hay. Este animal sólo puede ser sorprendido en las regiones más inaccesibles de los Alpes, y darle alcance es para el cazador obra de audacia, de aplomo y de energía, para trepar por las peñas sin caer á los precipicios y para sufrir las fatigas inherentes á faenas tan peligrosas.

El Príncipe de Sajonia, que es uno de los mejores tiradores del mundo, cazó en Septiembre, de 30 disparos 30 gamuzas en las montañas de la Styria.

Pero lleguemos al primer cazador del Universo, el Príncipe Luis de Rohán. Su hijo, el Príncipe Raodl, ha dado á nuestro colega The Field el prodigioso cuadro de los cuarenta y seis años de caza de su padre, desde 1845 á 1890.

El año de más fortuna del Príncipe Luis de Rohán, fué el de 1863, durante el cual mató 7.346 piezas.

G.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-02-15 00:00:00), página 5

Por lo que respecta al segundo objeto final de la experimentación, ó sea la resistencia, se hicieron en total con la ametralladora 13.504 disparos, de los cuales 6.300 corresponden al experimento preliminar.

A fin de comprobar la resistencia se hicieron series de descargas rápidas de á 324 disparos con una velocidad media de 10 tiros por segundo, con la elevación máxima y la máxima de presión, y también con elevaciones medias, pero inclinando la ametralladora á derecha é izquierda todo lo que permitía el montaje.

Los resultados de estas pruebas se resumen del modo que sigue en el extracto del informe publicado oficialmente por el Comité técnico y administrativo de Viena.

1.º La ametralladora funcionó en general muy satisfactoriamente. El mecanismo de carga y de tiro funcionaba con precisión y sin entorpecimiento, y sólo han faltado dos tiros de los 7.204, que se dispararon durante la prueba principal.

2.º Después de haber hecho 6.356 disparos, no pudo observarse que disminuyera la precisión, habiéndose verificado una serie con el resultado siguiente:

    NÚMERO DE
    DISTANCIA
    DESVÍO MÁXIMO
    DESVÍO MEDIO
    Dimensiones del rectángulo que contiene la mitad mejor de los impactos.

    Vertical.
    Horizontal.
    Vertical.
    Horizontal.
    ALTURA
    BASE

    Disparos
    40
    600
    1,92
    1,45
    0,40
    0,33
    0,68
    0,56

METROS

3.º Los órganos más importantes, que se rompieron ó deterioraron durante la prueba, habían servido el número de veces que indicamos á continuación:
El muelle espiral después de... 11.418 disparos
» real » »... 7.281 »
» punzón » »... 10.223 »
Revista técnica de infantería y caballería (1893-02-15 00:00:00), página 6

El mecanismo de respeto después de haber hecho 12.038 disparos, el cañón, que no presentaba señal alguna de emplome, después de 6.780, y todo lo demás del mecanismo, después de 13.504, estaban completamente intactos, sin el menor deterioro.

4.º La humedad no produce efecto alguno nocivo sobre el mecanismo; el polvo tiende á disminuir la rapidez de fuego. El aparato de alimentación se resentía bajo la influencia del polvo y de la humedad combinados.

5.º Con algunas piezas de repuesto y reforzando el muelle espiral, parece asegurado el valor práctico de la ametralladora en todo caso.

Los demás objetos recibidos con la ametralladora Maxim para su ensayo, dieron lugar á las observaciones siguientes:

La prueba del tren móvil, cureña de rueda tirada por un caballo, con la que se puede hacer fuego durante la marcha, demostró que la estabilidad sólo era la suficiente, y que la ametralladora sólo podía tirar en él con la misma precisión obtenida tirando sobre trípode, cuando las tres cajas estaban llenas de cartuchos, es decir, cuando llevaba 1.002 en las tres cajas.

Las modificaciones ensayadas en este tren para dispersar los tiros y para asegurar el cierre de la caja de cartuchos, no presentan ventaja alguna de importancia.

Tanto en el tren móvil como en el trípode se ensayó con buen resultado un aparato de puntería con tornillo doble, dando mejor resultado que en el empleado sólo en el trípode.

Las pruebas con un cañón rayado del sistema inglés Henry, no ofrecieron ventajas con respecto al cañón Werndl.

El extracto del informe oficial del Comité técnico y administrativo firmado por el Coronel Huffzky, termina con las siguientes palabras, que copiamos textualmente:

«Todos los resultados de la experimentación contribuyen á probar que la opinión, ya antes emitida sobre la ametralladora Maxim, después de los experimentos preliminares, está perfectamente justificada, siendo lícito resumirla diciendo que la ametralladora Maxim se adapta mejor al fin deseado que cualquier otro sistema de ametralladora, propuesto hasta el día.»

Hemos citado con preferencia las pruebas verificadas en Aus-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-02-15 00:00:00), página 7

tria, porque allí se hicieron con el fin de determinar la posibilidad y la conveniencia del empleo de la ametralladora Maxim, por las tropas del Ejército en campaña, y porque fueron comparativas con otras armas de la misma clase. Hubiéramos podido citar igualmente los experimentos verificados en Italia, en Inglaterra, en los Estados-Unidos, en Francia, en Rusia, todos favorables, y que han determinado la adopción de la ametralladora en algunos países, no sólo para la Marina, sino para el Ejército de tierra, y, por último, las ya mencionadas que verificó en Carabanchel nuestra Marina, con una ametralladora de 37 milímetros de calibre, y con otra de cañón de fusil, las cuales, en virtud del informe emitido, no tardarán en formar parte del armamento de nuestros barcos de guerra.

En los experimentos de Carabanchel con la ametralladora Maxim de cañón de fusil, se tiró á dos blancos situados á 700 y 1.000 metros, durante veinte segundos á cada uno, haciéndose 332 disparos y tardándose trece segundos en cambiar la dirección del arma y en rectificar la puntería, dirigida primero al blanco situado á 700 metros, y cambiada al colocado á 1.000 en otra dirección.

Tirando á toda velocidad con cintas de 333 cartuchos, se invirtieron treinta y seis segundos en consumir la primera cinta, treinta y siete segundos en cambiarla y en rectificar la puntería, y treinta y tres segundos en disparar la segunda cinta; resultando 666 disparos verificados en noventa y seis segundos, contando el tiempo necesario para cambiar de cinta, ó sesenta y nueve no tomando en cuenta dicho tiempo; y en la segunda cinta, una velocidad absoluta mayor que la de 10 disparos por segundo, que puede considerarse como la velocidad de fuego propia del arma.

Esta velocidad no se obtiene más que con las ametralladoras de cañón de fusil, siendo menor siempre la que dan las armas de mayor calibre. Según datos suministrados por el inventor, he aquí la velocidad de fuego correspondiente á los diversos calibres:
Revista técnica de infantería y caballería (1893-02-15 00:00:00), página 8



    CALIBREen pulgadas inglesas.
    CALIBREen milímetros.
    NÚMERO DE DISPAROSpor minuto.

    0,45
    11,43
    600

    1 \( \frac{1}{4} \)
    31,75
    200

    1 \( \frac{7}{8} \)
    47,62
    150 con cartucho corto.

    1 \( \frac{7}{8} \)
    47,62
    60 con cartucho largo.

    2 \( \frac{1}{8} \)
    53,97
    50

    3
    76,20
    30

    4
    101,60
    20

    5
    127,00
    15

    6
    152,40
    12

    9
    228,60
    8

    12
    304, 8
    6

    17
    431, 8
    4

Parecen perfectamente admisibles los números anteriores, porque los obtenidos en Carabanchel para la ametralladora de fusil pasan de 660 disparos por minuto, y con la de 37 milímetros, equivalentes próximamente á 1 \( \frac{1}{2} \) pulgadas inglesas, se han disparado en una de las pruebas 50 tiros en seis segundos, velocidad que disminuye en un minuto por la necesidad de cambiar la cinta; pero que siempre resulta aún mayor que la de 200 tiros, asignada por el autor á otra ametralladora de menor calibre, como es la de 1 \( \frac{1}{4} \) pulgadas inglesas.

(Se continuará.)

† Mariano Gallardo.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-02-15 00:00:00), página 9

INFLUENCIA GENERAL DEL TERRENO

(Continuación.)

En el ciego espíritu de partido, hostigado por la prensa extranjera y nacional, la Regencia hubiera podido negociar esta paz oportuna, pero el carácter voltario del País, como decía César, destruyó todo género de combinaciones envolviendo á París en demagógica revuelta que echó por tierra de un golpe los poderes constituidos y el principio de autoridad, nervio de la guerra.

En esta lamentable confusión, todavía quedaba á la Francia una esperanza legítima en el Ejército de Metz, aunque encerrado por las líneas de circunvalación prusianas, y aun á pesar de la conducta inconcebible del General en Jefe.

La esperanza, sin embargo, no podía ser sólida en vista del proceder de Bazaine; el 22 de Agosto se recibió en Reims un pliego suyo, fechado el 19, en el que advertía, que después de dos ó tres días de necesario descanso, rompería su movimiento hacia Chalons por Montmedy, si podía; esto es, pasando el Mosa por Stenay bajo Verdun, y si no por Sedán y Mezières, lo que sanciona la disposición inquebrantable de la Regencia, respecto á la marcha sobre el Mosa del Ejército de Mac-Mahón.

Lo que no es concebible y disculpa en cierto modo lo de Sedán, es que á pesar de lo comunicado, el Mariscal, sin moverse de Metz, diese órdenes el 25 para pasar no el Mosa sino el Mosela del lado de Thionville,
Revista técnica de infantería y caballería (1893-03-01 00:00:00), página 1

SECCION TECNICA

AMETRALLADORA MAXIM

(Conclusión.)

De todos modos, nosotros damos estas noticias sencillamente para satisfacer la curiosidad de nuestros lectores, porque no nos hemos propuesto entrar en la descripción, ni en el estudio de las ametralladoras de calibre mayor que el de fusil; pues nuestro principal objeto es dejar demostrada la posibilidad y hasta la conveniencia de dotar á la Infantería con ametralladoras en que se use el mismo cartucho que se emplee con el fusil reglamentario en el Ejército.

El peso de la ametralladora de fusil ensayada en Carabanchel es de 23 kilogramos, y el del montaje de desembarco, que se representa en la figura 3.ª, de 76; haciendo entre ambos un total de 99 kilogramos; carga menor que la que puede llevar un mulo, empleando el trípode sólido y cómodo usado en Austria, el peso total es de 80 kilogramos, y aún pueden emplearse modelos más ligeros, que dan menos de 60 kilogramos para el arma y trípode.

La introducción en estas armas del aprovechamiento del retro-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-03-01 00:00:00), página 10

de la Artillería de \( B \), que proporciona la vertiente posterior de una altura. Los seis batallones restantes avanzan decididamente, y cuando principian á sentir los efectos de la presencia de la Infantería enemiga, se fraccionan en pequeñas columnas ó líneas cortas, aprovechándose de todos los accidentes del terreno, hasta ganar el abrigo de una pequeña altura frente á la izquierda de \( B \), y á unos 400 metros de distancia, haciendo alto para descansar y completar la formación de ataque.

Las demás ametralladoras, en número de 24, con cuatro compañías de sostén, han avanzado al propio tiempo hasta la extrema derecha, manteniéndose fuera del alcance del fuego del fusil, y se sitúan en posición favorable detrás de una pared, inmediata á una aldea, que dista unos 100 metros de la extrema izquierda del enemigo, sobre cuya Infantería rompen el fuego, sosteniendo vigorosamente el ataque que va á dar la Infantería propia (1).

En este momento puede definirse la situación como un combate especial de Artillería á unos 2.000 metros, al mismo tiempo que las 56 ametralladoras de \( A \) hacen fuego convergente á 1.200 y á 900 metros de distancia sobre la Infantería de \( B \). La Infantería de \( A \) prepara su ataque, después de haber sufrido pérdidas en sus movimientos; pero insignificantes en relación con el daño que han podido causar las ametralladoras, no siendo posible que todos los movimientos de \( B \) se hayan ejecutado á cubierto.

Dispuesta para el ataque la Infantería de \( A \), debe llevarlo á cabo conforme á las reglas aceptadas, embebiendo oportunamente en la línea de fuego sus sostenes y reservas, ejecutando avances intermitentes, hasta llegar resueltamente á la posición.

La Infantería de \( B \), al intentar rechazar el ataque, ofrecerá un blanco considerable á las ametralladoras que dirigen contra ella un fuego sostenido y mortífero, si admitimos, como parece natural, que ha determinado la distancia.

Nuestro ejemplo viene á comprobar que el ataque de la Infantería de \( A \), por la posesión de las 56 ametralladoras, se ha acrecentado por lo que respecta al fuego por lo menos en un equivalente

(1) El croquis no está construido con arreglo á escala para acomodarlo á las dimensiones de una plana de esta REVISTA.
Revista técnica de infantería y caballería (1893-03-01 00:00:00), página 11

de tres batallones, no teniendo gran cosa que temer del fuego de la Artillería, las ametralladoras.

La idea de dotar á la Infantería con ametralladoras, es defendida por personas elevadas en la milicia, dignas del mayor respeto, y cuyas opiniones son escuchadas con grande consideración por todo el mundo. Un periódico diario, en un artículo técnico, decía al dar cuenta, al mencionar las pruebas de Carabanchel, del proyecto del General Cassola de dotar á la Infantería y á la Caballería con ametralladoras, proyecto que nosotros hemos tenido el honor de escuchar de labios del mismo General, tan respetado, decidiéndonos á publicar nuestra opinión, en la que tenemos más fe, al verla iniciada y aprobada por quien tiene tanta autoridad y competencia. Nosotros nos hemos ocupado solamente en la adopción de la ametralladora por la Infantería, porque nos parece la única arma, que sin discusión alguna debe ser armada con ella, puesto que al hacerlo no es precisamente un auxilio y apoyo de elemento extraño el que se aporta á sus condiciones propias; no se hace más que acrecentar el efecto útil de su armamento, base de toda su existencia, y razón de su modo de ser, determinante de cuanto se encuentra en su constitución; al paso que sin negar nosotros, ni aun siquiera poner en duda, el poderoso auxilio y apoyo importante, que la Caballería pudiera alcanzar de las baterías de ametralladoras, creemos también, de acuerdo con las opiniones consignadas en los artículos que viene publicando la Revista Científico-Militar, con el título «Consideraciones sobre el Arma de Caballería,» firmados con las iniciales J. G., que deben ser las del nombre de un bravo General, de vastísima ilustración, grande experiencia y muy querido por nosotros y por cuantos le conocen, creemos decimos de acuerdo con opinión tan respetable, que lá verdadera arma de la Caballería es el caballo, y por lo tanto el auxilio y apoyo, de utilidad indiscutible en muchos casos, que la Caballería reciba de las ametralladoras, ya estén las baterías organizadas dentro del Arma, ya procedan de otra, nunca vendrán de sus elementos propios y esencialmente constitutivos, sino de fuera de sí misma, porque la acción del fuego es la propia y capital de la Infantería, mientras que es secundaria en la Caballería, que emplea el fuego, el sable ó la lanza, según convenga al aprovechamiento más con-
Revista técnica de infantería y caballería (1893-03-01 00:00:00), página 12

veniente de las cualidades y condiciones, para los fines que debe llenar, del caballo, base y fundamento de su organización; prescindiendo del factor moral, predominante, en todas las armas como elemento primordial.

Muchos son los casos prácticos, que pudiéramos citar, del empleo por las tropas en campaña de las ametralladoras; pero hoy, y deseando poner término á este artículo, ya quizás demasiado largo, nos contentaremos con poner el ejemplo de una Nación eminentemente práctica, Inglaterra, que después de haber hecho uso frecuente de las ametralladoras en sus guerras coloniales, acaba de ordenar la distribución á buen número de Cuerpos de Infantería de las ametralladoras ensayadas en Aldershot.

Otro tanto creemos nosotros que convendría hacer en nuestro país, quizá mejor que en otro alguno, por sus condiciones especiales, para acrecentar los efectos ya decisivos del fuego de la Infantería; en inteligencia que esto es lo que únicamente defendemos, siendo partidarios de que se mejoren y perfeccionen siempre los elementos de combate, propios de cada arma, para contribuir al éxito de todas las demás. Así, por ejemplo, no creemos aceptable, desde ningún punto de vista, que cualquiera que fuese el número de baterías de ametralladoras, que se crease, se fuera á disminuir en sólo una pieza el número de las que tiene la Artillería. Determinado por las reglas del arte militar el número de piezas que corresponden á 1.000 hombres en una buena organización, siempre deberá mantenerse la proporción establecida, cualesquiera que sean los elementos propios de las demás armas, sin incurrir en el mal, que pudiera ser gravísimo, de aminorar los efectos decisivos, cuando todos son importantísimos para el resultado final. Nuestra aspiración, nuestro deseo, es conseguir ver realizado cuanto pueda contribuir al máximo progreso y perfeccionamiento de todos los servicios de todas las armas é institutos del Ejército, que en el día del peligro deben contribuir por igual, y contribuyen ciertamente, á la gloria de la Patria y á la exaltación de nuestras instituciones militares.

† MARIANO GALLARDO.