ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1892-08-01 00:00:00), página 2

toda la instrucción del tiro con armas portátiles, y á los ejercicios preliminares de puntería, dedicándose los instructores con interés especial á descubrir todos los defectos cometidos por los soldados, pues sólo llegándolos á conocer, se puede enseñar á remediarlos.

En el Reglamento de tiro de Septiembre de 1884, y también en los proyectos y modificaciones posteriores, se consigna lo siguiente en el número 1.º del párrafo 7: «Los ejercicios de instrucción en la puntería, empezarán colocando un fusil el instructor sobre un saquillo de arena ó en un caballete de puntería, y haciendo que cada individuo le indique el punto á que esté dirigida la línea de mira. Después de esto, cada soldado dirigirá la línea de mira á un punto designado por el instructor, teniendo al principio el arma asegurada en el caballete, y luego de modo que pueda moverse en él. Al verificar estos ejercicios, es ocasión de emplear con provecho alguno de los aparatos usuales de puntería. El mismo precepto se encuentra en el Reglamento que estuvo vigente desde el 15 de Noviembre de 1877 hasta que fué sustituido por el citado; de modo que hace años es reglamentario en el Ejército alemán el empleo de aparatos de puntería, con el fin de poner de manifiesto las faltas cometidas al apuntar, las cuales consisten principalmente en inclinar el arma, tomar poco ó demasiado punto, dirigir por la derecha ó por la izquierda de éste la visual de puntería, etc.; pero debe notarse que el Reglamento, si bien consigna el precepto y aconseja el empleo, que considera provechoso, no determina el modelo que deba usarse, dejando en completa libertad á los Capitanes de compañía para adoptar en las suyas los aparatos en que más ventajas encuentren, siendo de suponer que elegirán aquéllos con los que estén más familiarizados los instructores, que obtendrán los resultados apetecidos, empleándolos acertadamente.

Tal libertad de acción en esta parte, tiene por consecuencia que los inventores se apliquen constantemente á presentar aparatos sencillos y que puedan ofrecer ventajas con respecto á los anteriores, seguros de que si las alcanzan, sus instrumentos han de tener acogida y fácil venta; así es, que en el Ejército alemán se emplea un considerable número de ellos, algunos muy ingeniosos, todos los cuales iremos sucesivamente describiendo en nuestra
Revista técnica de infantería y caballería (1892-08-01 00:00:00), página 20

veces obtenerse si la organización fuera su árbitra y señora; si en sus mudanzas y cambios de postura no tuviera que cuidarse ni poco ni mucho de las alteraciones que de hecho deberían introducirse en el plan ya establecido de la división territorial.

Por el contrario, si la división territorial predomina sobre la organización, se pecaría por el extremo opuesto. La última, al seguir la ley evolutiva que es ley de su existencia, encontraría en aquélla un obstáculo insuperable para su perfeccionamiento. No evoluciona lo mismo un organismo vivo que un pedazo del territorio (acéptese esto en sentido figurado). Cuando aquél sintiera ánsias de transformarse, el segundo no encontraría razones justificadas para seguirle. Todos los adelantos se harían entonces imposibles, porque bien hallada en su quietud la división territorial, no permitiría á la organización aceptarlos en cuanto significase para ella el menor movimiento.

Entendemos, pues, que no existe tal predominio. Ni debe subordinarse la organización al territorio, ni el territorio á la organización, en el sentido absoluto de la palabra. Lo que existe entre una y otra, son relaciones de mútua correspondencia, tales que no pueden determinar por sí sus condiciones de vida. Han de correlacionarse, según el criterio que impere en cada época, pero sin perder tampoco de vista su finalidad respectiva.

No quiere decir esto, bajando ahora de la pura especulación á las imperfecciones de la realidad, que según las circunstancias no deba romperse el equilibrio. Al encarnar las teorías en los hechos, sufren mutilaciones inevitables. Por esto, según la fuerza de las cosas, en ocasiones habrá de darse en ventaja de la organización algo que lastime á la división militar, así como otras veces esta última podrá gozar á costa de aquélla; pero entiéndase que esas preferencias no son científicas, sino que son resultados de antiguos errores, con los cuales hay forzosamente que pactar en los períodos de transición.

IV

¿Qué criterio debe presidir á la división militar del territorio? ¿Cómo se determina ó limita la extensión de las regiones?

Dos sistemas se disputan en España la preferencia. Los partidarios del uno sostienen que la división militar del territorio debe subordinarse, ó cuando menos, armonizarse en un todo con la división civil. Los partidarios del otro pretenden que se haga al curso de los grandes ríos y á la
Revista técnica de infantería y caballería (1892-08-01 00:00:00), página 21

dirección de las líneas defensivas. El primer sistema no toma en cuenta para nada el concepto estratégico. El segundo se inspira en él exclusivamente.

Para los que desean que la división militar responda al concepto estratégico, la cuestión es sencilla. La Península—dicen—tiene cuatro vertientes generales. Estas cuatro vertientes las determinan la cordillera Celtibérica, la Pirenaica, terrestre y marítima, y la Penibética. Pues bien; las cordilleras paralelas á estas últimas ó perpendiculares á la primera, forman las regiones hidrográficas de primer orden. Esa es la clave del asunto.

Aquellos que no profesan esa doctrina, replican que el concepto estratégico no resuelve nada, por la sencilla razón de que ya deba el Cuerpo de Ejército salir de su región para llevar la guerra á país extranjero, ya deba pasar á otras regiones á fin de emprender operaciones de campaña, tiene de todos modos que franquear los límites de la que se le señalen; observando además que, cualquiera que sea la índole de una guerra en nuestro país, obligará á llevar la acción reconcentrada de varios Cuerpos sobre determinados puntos del territorio nacional. ¿A qué necesidad, á qué conveniencia ó principio militar, preguntan, obedece limitar las regiones por formidables barreras, como si se tratase de Estados recelosos ó enemigos?

La materia tiene también sus eclécticos que buscan la conciliación entre aquellas opuestas tendencias. Hay también quien propone, partiendo por supuesto de la base del servicio militar general obligatorio, y de que las fuerzas militares activas y de reserva de cada región, han de nutrirse con reclutas de la misma, que dentro del territorio de cada región sea aproximadamente igual la relación entre mozos útiles, y la cifra total de las tropas activas y de reserva.

A nuestro parecer, la cuestión se ha especulizado con escaso. En asuntos de esta índole, los principios no deben aspirar á una realización completa, máxime cuando se busca la manera de pasar de una situación á otra, y la que se abandona tiene mucho de irracional, aunque sea larga su duración.

En el problema de la división militar del territorio, entran muchos factores importantes, extraños á las exigencias del arte de la guerra; y así como en la vida del Estado las verdades económicas, las verdades jurídicas, las verdades religiosas, las verdades políticas transigen en todo aquello que históricamente son incompatibles unas con otras, para que la armonía social no se destruya, así también las verdades militares no pueden aspirar á una interpretación rigorosa.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-08-01 00:00:00), página 22

La pura teoría militar, además no se exceptúa de la ley común á todas las teorías. Estas no se traducen de repente en hechos, sino en casos muy contados. Por lo general, van sobre la base de lo existente ejercitando su influencia, para transformarlo. La manera de que esa influencia sea real y positiva, se obtiene no pretendiendo que los principios se apliquen con extremado rigor.

Por otra parte, ¿pueden aceptarse como verdades absolutas aquellos principios sometidos aun á la discusión y á la crítica? ¿Pueden aspirar á semejante honor aquellos que no tienen en su abono ni siquiera esos argumentos llamados de autoridad?

Las opiniones contradictorias que en punto tan interesante como el de la división militar, se defienden en España, prueban que la verdad absoluta no se ha encontrado todavía. ¿Hemos de cruzarnos de brazos hasta que la discusión termine, cuando lo urgente es salir del lastimoso estado en que nos hallamos en todo lo relativo á nuestras instituciones militares?

Creemos, por tanto, que una división militar territorial que permita organizar nuestro Ejército (salvo el número de hombres), como en tiempo de guerra; que proporcione á aquél capacidad para recibir los contingentes que la movilización ponga sobre las armas; que dé á la movilización rápidas facilidades, aun sin una localización absoluta, y que se atempere á las relaciones que deben existir entre las fuerzas militares y las posiciones que hayan de ocupar respecto á nuestras fronteras, habrá llenado su objeto, siempre que no introduzca en la división territorial civil grandes perturbaciones, y no desdeñe los preceptos fundamentales del arte de la guerra.

En el libro y sobre el plano, manejando hombres y dinero á placer, trazando líneas precisas, ajustadas al rigor geográfico, no perdiendo de vista ni los insignificantes picachos ni los arroyuelos sedientos, se podrá hacer un trabajo magnífico, tan magnífico como irrealizable. Eso es, después de todo, lo fácil.

Lo difícil es, no desdeñando, pero sin rendirse tampoco á las teorías abstractas, proyectar un plan en que se concilien las justas aspiraciones del presente con sus amargas realidades, de suerte tal, que sea fecundo ahora cuanto por estéril se va menospreciando.

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-08-01 00:00:00), página 23

EL COMANDANTE
D. EUGENIO DE LA IGLESIA

NADA grata suele ser la tarea de los escritores en general; pero aun lo es menos la de aquéllos que consagran sus aptitudes á la re militari.

De cuando en cuando, el periodista político, el escritor, digámosle así, no castrense, sale de la gacetilla ó del libro al Parlamento, al alto puesto y aun á la poltrona ministerial, notándose el triste fenómeno, en muchos casos, de que no siempre son los mejores los llamados, sino que por el contrario, á éstos los barre el olvido y arrincona la ingratitud en los antros de la miseria.

Pero el escritor militar, ¿qué alcanza? ¿qué beneficios obtiene pese á su ciencia, á sus desvelos, á sus vaguidos de cabeza y de estómago? Ahí están Mada-riaga, Cotarelo, Barado, Arrúe, Olavarría, Bruno, Eugenio de La Iglesia, Navarro, Berenguer y tantos y tantos, que de no contar con elementos de vida propios ó con mercados donde llevar los productos de su inteligencia, se quedan tan ayunos de adelanto y de apoyo, como el más mísero de los pendolistas tras-humantes.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-08-01 00:00:00), página 24

Amargas son las consecuencias de todo lo que pasa. El Estado no ayuda; las altas autoridades miran con despego estas cosas, sobre todo, cuando sus mantenedores sirven en las Armas generales ó en los Institutos de Guardia Civil ó Carabineros. De suerte que aquí, el que no cuenta con protectores generosos que lo echen todo á doce con tal de sacar á flote á sus patrocinados, se queda con su ciencia y con sus letras, como el bueno de Don Quijote, luego de discutir con los yagüenses: acoceado, molido, y con más vaguidos que antes.

Item más: Se ha dado el caso, y aun es de temer que volvamos á las andadas, de que obtengan provecho y galardón, no los mejores, sino aquellos que por artes finas y endiabladas, han sabido brujulear á través de esos archipiélagos burocráticos, que Dios confunda.

Y basta de exordio.

El hecho es, que el Comandante D. Eugenio de La Iglesia, figura á la cabeza de la generación militar, que á partir del 68, ha trabajado con ahínco y lucidez en favor de la ilustración y del nombre del Ejército. Ruda fué la tarea de aquellos hombres que enmedio de convulsiones políticas, de revueltas y de aniquilamientos, cuando todo parecía conjurarse contra la madre Patria, y el elemento armado tenfa que acudir en socorro de la libertad, del orden, del honor y de la paz del Estado, tuvieron alientos para manejar «ora la espada, ora la pluma», ya la lengua, manteniendo enhiesta la bandera gloriosa de nuestra literatura militar, y echando las raíces de una cultura, acaso más fecunda y práctica, pero desde luego menos briosa y sentida.

Merced á Madariaga, La Iglesia, Cotarelo, Bruno, Mariscal, Estévanez, los Bazán, Castillo, Guzmán, Zancada y otros, la tradición literario-militar continuó robusta y creciente, flotando sobre el tráfago de la guerra en aquellos días de luto y decaimiento.

Bien merece, pues, que el Comandante La Iglesia reciba el homenaje de esta biografía, ofrecido por la Revista Técnica de Infantería y Caballería.

* *

Nació Eugenio de La Iglesia en Madrid, por los años de 1845.

Hijo de militar, mostró desde niño su amor «al oficio», entrando en clase de Cadete de Infantería, cuando el bozo apenas sombreaba sus labios.

Estudiante laborioso, aunque recoquín y con sobra de nervios, ganó premios, fué galonista, y salió á Alférez más gentil y donairoso que el propio caballero del Febo, después de su jamás bastante ponderada empresa con la reina de marras.

En la madre Infantería sirvió, y sirvió con aplauso, hasta 1864, que pasó al Instituto benemérito, donde continúa.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-08-01 00:00:00), página 25

En 1868, entró en liza guerrera por la provincia de Badajoz, al frente de una columna compuesta de Guardia Civil y Rural. Al año siguiente, también desempeñó delicados cometidos, custodiando líneas y puestos, y escoltando importantes convoyes.

En Febrero de 1874 se le dió el mando de la sección de la Guardia Civil destinada al Ejército del Norte, compuesta de 100 infantes y 25 caballos. Á la
Revista técnica de infantería y caballería (1892-08-01 00:00:00), página 26

cabeza de esta escolta se halló en Somorrorostro y en las acciones frente á San Pedro Abanto, mereciendo por su distinguido comportamiento, la Cruz roja del Mérito Militar.

Asistió asimismo á las acciones de Peñalampa, Valle de Sopuerta, y á otras varias.

En el Ejército del Centro concurrió á muchos hechos de armas á las órdenes del General Pavía y Alburquerque; terminada la campaña, fué destinado al 14.º tercio de la Guardia Civil.

Ha desempeñado multitud de comisiones honrosas, y se halla en posesión de varias cruces blancas y rojas del Mérito Militar, diplomas, menciones y otros timbres de este jaez.

**

La Iglesia fué miembro de la «Comisión organizadora del Ejército», nombrada en 1873, formando parte de la Subcomisión constituida por el entonces Brigadier Verdú, por el Teniente Coronel Cassola, después malogrado reformador, y por el Capitán Seguí.

Fué uno de los más constantes y ardorosos apóstoles de la cultura en el viejo Ateneo Militar y en el actual Centro del Ejército y de la Armada.

En unión de otros hombres de corazón y de inteligencia, creó y robusteció esa especie de institución dentro del modo de ser militar español, signo evidente de nuestros progresos, y válvula desahogada por donde escapan y circulan corrientes de vida, que á saberse aprovechar con discreción y altura, darían resultados harto pingües y fortalecedores.

Y como conclusión, no pudiendo enumerar los trabajos variados y copiosos que ha dado de sí la elegante pluma del culto escritor; no teniendo tiempo tampoco para hacer cala más honda en la acción bienhechora que los trabajos de La Iglesia han producido en la educación militar de nuestra juventud, allá va sumariamente la lista de los que recordamos:

Estudios histórico-militares sobre las campañas del Gran Capitán Gonzalo Fernández de Córdova.

Apuntes para un proyecto de asimilacion de las tácticas de Infantería y Caballería.

Recuerdos de la guerra civil, El sitio de Bilbao, La defensa de Cuenca, Una excursión por el Ejército del Centro.

Proyecto de Reglamento para el conocimiento y manejo de la tercerola Winchester.

Estudio sobre la educación militar de la juventud.

La educación militar de la juventud y su necesidad en España.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-08-01 00:00:00), página 27

El Capitán de corazas D. Diego Enríquez de Villegas, tratadista de Milicia, opúsculo leído en la velada en honor del Marqués de Santa Cruz, celebrada en el Centro Militar.

García de la Huerta y el Coronel Cadalso, conferencia pronunciada en el Centro Militar.

Ocho conferencias sobre el renacimiento del Arte de la guerra, pronunciadas en la cátedra pública del Ateneo Militar.

Hoy dirige con indiscutible acierto la parte literaria y artística de la Ilustración Nacional, y es seguro que en cuanto se lo permitan sus abrumadoras ocupaciones, dará á la estampa trabajos de relieve, que vendrán á enriquecer el caudal ya copioso de nuestra re militari.

SEBIÑEZ.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-08-01 00:00:00), página 28

LOS GALONES DE SARGENTO

Después de aparearse en la estación del ferrocarril, término de su viaje por vía férrea desde Santander, Roque Santos descansó un momento en el reducido andén, poniendo en orden el escaso equipaje que llevaba. Consistía éste en un pequeño baúl mundo, que fácilmente podía conducirse bajo el brazo, nuevo, flamanta, como recién comprado en un bazar de la capital montañesa; una gran manta-bufanda de tonos chillones y rematada en sus costados por alegres madroños, y un hatillo, cubierto con un pañuelo con los colores nacionales, que á la legua denunciaba su procedencia militar. Y no era preciso ciertamente este detalle para conocer la condición militar de Roque Santos, porque bien á las claras lo iba diciendo el traje de rayadillo azul, y el sombrero de jipijapa con escarapela que llevaba, indicios y huellas ciertas de haberse paseado mucho tiempo por los pueblos y maniguas de la Isla de Cuba.

Después de un rato de descanso, Roque arrebujóse lo mejor que pudo en la bufanda, para librarse del cierzo frío que venía de la sierra; tomó el hatillo con una mano, púsose el baúl bajo el brazo, sujetándole con la otra, y con el gozo y la alegría bailándole en el corazón y en el semblante, emprendió la marcha por un estrecho y polvoriento camino vecinal, para
Revista técnica de infantería y caballería (1892-08-01 00:00:00), página 29

ganar, poniendo un pie tras otro, las dos leguas y media que le separaban de su pueblo.

¡Cuántas ideas se agolpaban en su mente conforme se iba acercando el suspirado término de su viaje! ¡Qué inmenso júbilo inundó su corazón cada vez que reconocía en los arbustos, las peñas, los barrancos y las alturas que se aparecían ante su vista, aquellos testigos mudos que presenciaron en su infancia y en su pubertad las horas tristes y animadas de su existencia!

Roque Santos llegó al fin á abrazar á su madre y á su familia. Largo rato estuvo colgado del cuello de la primera, sintiendo la humedad de sus lágrimas, que se deslizaban candentes por su rostro; lágrimas de alegría, de satisfacción, de inmensa felicidad, al verle sano y salvo después de tantas vicisitudes y fatigas.

Pasadas las primeras efusiones de cariño, Roque se acordó que tenía un deber sagrado que cumplir.

—Madre—dijo, después de descansar un rato en el poyo del hogar;—¿vive la tía Ramona?

—Sí, hijo mío; aquí al lado; donde vivía cuando te marchaste á la Habana.

Y Roque Santos, sin atreverse á decir más, se encaminó muy grave, luego de recoger un pequeño paquete de su equipaje, á casa de la tía Ramona.

Cuando ésta vió aparecer á Roque por los umbrales de su puerta, salió como una loca á abrazarle, diciendo fuera de sí:—¿Y mi hijo? ¿Qué es de mi hijo? Tú sabrás de él, ¿no es verdad? Está bueno. ¡Cómo no ha venido contigo! ¡Contéstame, Roque! Os marchastéis juntos, y no le veo... ¡Dios mío! ¿Qué ha sido de mi pobre hijo?... —Y la tía Ramona rompió á llorar amargamente.

Roque permanecía silencioso; de pie, triste, muy triste; sin atreverse á hablar; estrujando nerviosamente con la diestra mano el paquete que llevaba.

Al fin la tía Ramona, entre sollozos, dijo al soldado, empujándole suavemente hacia adentro:

—Pero, pasa hijo, pasa, que hace un frío horrible... y con ese traje...

Pasaron á la cocina. En el ancho hogar ardía una lumbre bulliciosa, junto á la que se sentaron la pobre madre y el soldado.

—Cuéntame, cuéntame, Roque, qué ha sido de mi hijo;—exclamó la tía Ramona, con el ansia y sobresaltos pintados en su arrugada cara.—¿Vive? ¿Vive, Roque?

—Tía Ramona, no se apure usted, por Dios. Lo que es saber si vive,
Revista técnica de infantería y caballería (1892-08-01 00:00:00), página 3

APARATO DE DENZ
Revista técnica de infantería y caballería (1892-08-01 00:00:00), página 30

no lo se, vaya, no lo se. Yo hace tiempo que no le veo... Desde el jolgorio de las Guásimas, en que machetearon á medio batallón, no le he vuelto á ver al pobre Diego...; pero eso sí, tía Ramona, se portó como un valiente; todo el mundo lo decía; y si no, aquí tiene usted estos galones de sargento, que me dió en el Hospital, para que se los entregara á usted en propia mano... ¡Bien los ganó el pobrecico Diego, tía Ramona!—Y el soldado, sin poderse contener, rompió á llorar silenciosamente.

—¡Muerto! ¡Mi hijo muerto! ¡Dios mío, Dios mío de mi vida; qué hijo tan hermoso me ha quitado Dios! Cuéntame, cuéntame, Roque, cómo fué su muerte. Dímelo; que me sirve de consuelo saber qué ha sido de mi pobrecito hijo de mi vida. ¡La Virgen me ampare; qué consuelo tan bueno me ha quitado Dios!

—Tía Ramona... pues, sí es cierto que murió...—Entonces, el soldado, haciendo un esfuerzo, como el que tiene un deber sagrado que cumplir, empezó el relato de la acción donde recibió muerte gloriosa el hijo de la tía Ramona.

Alrededor del hogar se había formado un coro de vecinos y chiquillos curiosos, que miraban asombrados, con ojos muy abiertos, el atezado rostro de Roque Santos, oyendo con religioso silencio sus palabras.

—Ibamos de á uno, desfilando por la manigua, siguiendo muy de cerca el rastro de los mambises, cuando de pronto, sin darnos cuenta de lo que nos pasaba, cayó sobre nosotros por derecha é izquierda del bosque, una avalancha de enemigos, machete en mano, gritando como condenados: ¡Viva Cuba libre!

Sin darnos tiempo para agruparnos, para resistir la acometida, empezaron á caer hombres á tierra, macheteados por aquellos negrazos foragidos, que segaban cabezas con la prontitud del rayo.

Nuestros Jefes iban cayendo también. Los que quedábamos al cabo de una media hora, ¡pocos, muy pocos, tía Ramona!, logramos salir á un claro del bosque, y allí empezamos á resistir, organizándonos como se pudo. La lucha á machete cesó, empezando el fuego de fusil. Su hijo vivía todavía.

—¡Pobre hijo de mi alma!—balbuceó la infeliz madre.

—Pues bien; como le digo, pudimos al fin resistir con fuego de fusil la acometida. Cada hombre era un león. El enemigo cesó de avanzar, y tomó la defensiva.

—¡Cabo Sánchez!—gritó con voz de trueno el único Capitán que nos mandaba.—Cabo Sánchez; tome usted ocho guerrilleros, si los hay, y evite á toda costa que el enemigo se corra por la derecha.

El cabo Sánchez era su hijo, tía Ramona, y yo formaba parte de los ocho que enviaba el Capitán.