ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1892-08-01 00:00:00), página 8

obligándolo á pasar por el yugo ú horcas caudinas, quedando muerto el General en la batalla.

Echó César en seguida un puente en el río, y lo transponen las Legiones, con lo cual los helvecios, espantados de ver que en un día había hecho lo que ellos en veinte, pidieron acomodos que no les fueron concedidos.

Vuelven á levantar el campo los helvecios, y hace lo propio César, enviando delante 4.000 caballos que había reclutado; pero empeñados en un mal paso, 500 caballos helvecios los hacen retroceder con gran pérdida, y engreídos con esta ventaja, hicieron frente á los romanos.

Ocurrió entonces un hecho que creemos, porque lo cuenta el mismo César, y es que, habiendo destinado á Labieno á media noche con dos Legiones á ocupar un monte importante para la batalla, le siguió tres horas después César precedido de la Caballería y por el mismo camino, llevando la descubierta Publio Considio, «tenido por muy experto en las artes de la guerra, habiendo servido en los Ejércitos de Sila y de Craso».

Estaba César al amanecer á milla y media del campo enemigo, cuando á carrera abierta vuelve Considio con la noticia de que eran los helvecios los que estaban en el monte que debía ocupar Labieno, con lo cual tomó posición defensiva: y sólo muy entrado el día llega á saber que Labieno estaba en su puesto, pero se limitó á seguir el movimiento emprendido otra vez por los contrarios, guardando las distancias, y acampó á tres millas de sus reales.

Ello es que al día siguiente, César, con motivo de proveer de vituallas á su Ejército, dejó de perseguir á los helvecios, torciendo hacia Bribaete, ciudad populosa y rica que estaba 18 millas distante, lo cual advertido por aquéllos, creyendo que los romanos se retiraban por miedo, empezaron á picar su retaguardia: César recogió á un monte su Infantería, dando frente por todos lados sus cuatro Légiones veteranas, colocando en el centro las restantes, desmontando toda la Caballería, y dejando él mismo su caballo, guareciendo en la cima los bagajes; de modo que todo el monte estaba cubierto de gente, sin que nadie pudiese emprender la huída.

Los helvecios, establecido su campo con el carruaje, avanzaron
Revista técnica de infantería y caballería (1892-08-01 00:00:00), página 9

cerrados en escuadrones, obligando á los romanos á combatirlos dándoles tres frentes, el último contra los que llegaban de refresco: empeñada la batalla á las siete de la mañana, duró hasta la caída de la tarde, hora en que no pudiendo ya resistir los helvecios el empuje de sus contrarios, se refugiaron parte á un monte y los otros á sus fardos y carruajes.

Aquella noche emprendieron la fuga los helvecios hacia el país de Langres, sin que los romanos los persiguiesen, pues tardaron tres días en curar sus heridos, enterrar los muertos y mover nuevamente su campo.

Entre tanto, César envió emisarios á los langreses para que no los socorriesen, y viéndose tan apurados los helvecios, trataron con César el entregarse en número de 130.000: durante los tratos se evadieron 6.000 del cantón Urbujeno, dirigiéndose al Rhin y fronteras de la Germania, con cuyo aviso, conminó César á los pueblos del tránsito para que se los entregasen, lo cual efectuado, á éstos trató como prisioneros, y á los demás les obligó á volver á sus tierras abandonadas.

Como toda la maquiavélica política de César era apoderarse de la Galia, se apoderó de Besanzon, plaza fuertísima en el río Doubs, formando una península, base estratégica de toda la comarca, arreglándose de modo que á petición de todos, hasta de los de Treverís, rompió con Ariovisto, Rey de los germanos, que cubría con su Ejército los llanos de entrada al Rhin, por Belfort, para invadir la Galia, apoyado en los suevos.

Notables fueron los incidentes de esta segunda campaña de César en el mismo verano; mientras se negociaba, se preocuparon en el campo romano con las exageraciones de los galos y negociantes, acerca de la corpulencia de los germanos, su increíble valor y experiencia en el manejo de las armas, cayendo tal pavor en todos, que no pensaban sino en hacer testamentos, dice César, en sus comentarios.

Reunió César consejo, para alentar su Ejército, exponiendo que el temor era infundado; que tiempos antes, sus padres habían dado cuenta de semejantes enemigos, derrotando á los cimbros y teutones Cayo Mario, y que ellos mismos habían vencido á los helvecios, superiores á los germanos, puesto que los habían batido repetidas
Revista técnica de infantería y caballería (1892-08-15 00:00:00), página 1

SECCION TECNICA

ALGUNAS APLICACIONES DE LA ELECTRICIDAD

Los portentosos progresos realizados durante el presente siglo, en el conocimiento de los fenómenos eléctricos, han dado origen á buen número de aplicaciones militares, importantísimas en su mayor parte, entre las que deben enumerarse como capitales la telegrafía eléctrico-militar; los aparatos destinados á producir la inflamación de las minas; la cronografía electro-balística y el alumbrado, existiendo en cada grupo multitud de ingeniosísimos aparatos adecuados al fin que ha presidido á su construcción; de modo que hoy, esta rama especial de la ciencia militar no puede ser conocida completamente, sin dedicar á ella, durante largo tiempo, estudiosa atención y seguida lectura de bastantes volúmenes.

Pero nada hay que contribuya tanto á propagar y á divulgar las ventajas de un conocimiento, como la aplicación de él á las necesidades ó á las costumbres de la vida, por medio de aparatos de poco precio y de indiscutible utilidad en su empleo, que en tal caso se generaliza fácilmente, dando lugar con esa generalización
Revista técnica de infantería y caballería (1892-08-15 00:00:00), página 10

INFLUENCIA GENERAL DEL TERRENO

(Continuación.)

El gran Ejército, el alma de aquella decisiva campaña al comenzar el verano de 1503, atravesó los Alpes, descendió á la Lombardía, y por Parma, entró en Roma, despertando por todas partes en los coaligados la admiración y el entusiasmo, al mando del Marqués de Mántua, pues La Tremouille sucumbió en Milán de fiebre perniciosa.

El Marqués dirigió en seguida su Ejército hacia las orillas del Garellano, donde á la sazón estaban acampadas las tropas que dirigía el Gran Capitán, cuya hueste apenas alcanzaba la cifra de 12.000 hombres.

Gonzalo de Córdova, comprendiendo desde luego su inferioridad numérica y de recursos, situó su Ejército, sirviéndole de línea natural de defensa el río Garellano, acantonándose en el pequeño pueblo de San Germán, al abrigo de los fuertes de Monte Casino y Roca Seca, cuya guarda confió á Zamudio y á Villalba.

No cesaremos de admirar la influencia del terreno en la guerra, utilizada por el genio, en esta memorable campaña.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-08-15 00:00:00), página 11

El Ejército francés avanzó resueltamente, orgulloso y seguro de la victoria, y pasando el río, atacó nuestro campo, con furia amenazadora; pero fueron rechazados los franceses tan enérgicamente, que tuvieron que repasar el Garellano.

Al día siguiente, y en muchos del mes de Octubre, se repitió el ataque, creyendo los franceses que al fin envolverían á los españoles, llegando á destrozarlos; pero siempre tuvieron que retroceder á sus posiciones, dejando las aguas del río tintas en sangre, y el campo cubierto de despojos.

El último ataque francés fué el 6 de Marzo, que habiendo cambiado de táctica el Marqués de Mántua, echó un puente de barcas hacia la desembocadura del río, agolpando allí su numerosa Artillería, dispersado que fué un corto destacamento de españoles que vigilaba.

El Gran Capitán toma una alabarda, y al frente de sus soldados, se arroja el primero sobre los aturdidos franceses, que ante un ataque tan rudo é inesperado, cuerpo á cuerpo, retroceden hasta el puente que acababan de construir, huyendo á la desbandada precipitadamente, y sin haber podido hacer jugar su Artillería.

La lucha fué terrible; más de 1.400 franceses muertos ó ahogados en el río, atestiguan el vigor del ataque; algunas compañías españolas pasan al otro lado del río, y penetran en el campo francés, siendo herido el valiente Zamudio en la refriega.

El caudillo francés comprendió al fin que con sus procedimientos sólo podría multiplicar sus pérdidas, y se puso á la defensiva y en completa inacción, esperando que los rigores del invierno harían lo que no podían sus armas, cambiando así en un solo día la situación respectiva de ambos Ejércitos, dejando al español la ofensiva.

Contra otro enemigo, el francés no se habría desacertado, pero ante la energía española, sólo consiguió atraer sobre su Ejército el rayo del ataque desesperado.

Los fríos intensos, los vientos huracanados, las lluvias incansantes, las inundaciones, el terreno bajo y pantanoso de la comarca, la escasez de ropas y de vituallas, atrajeron de tal modo la miseria, las enfermedades, y acumularon tales sufrimientos sobre nuestros soldados, que sus Jefes llegaron á proponer al caudillo la re-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-08-15 00:00:00), página 12

tirada á Capua, mientras la cruda estación duraba; pero éste respondió que prefería, á dar un solo paso atrás, morir en la demanda, puesto que permanecer allí importaba al logro de la victoria.

En cambio, el Ejército francés, aunque en mejor situación, estaba desmoralizado; hubo sediciones y quejas que dieron por resultado la destitución del Marqués de Mántua, siendo reemplazado en el mando por el Marqués de Saluzzo, hombre activo, valiente y de gran carácter, que consiguió restablecer la disciplina algún tanto.

En tal estado las cosas, llegó por fin el refuerzo que esperaba el gran Capitán y que tan laboriosamente había estado negociando con la intervención de Fabricio Colonna; y aun cuando sólo fué de 3.000 hombres, produjo gran sensación en el campamento este suceso inesperado.

Así preparado, reunió Gonzalo de Córdova sus Capitanes, declarándoles su designio de dar batalla á los franceses: su plan era echar, durante la noche, un puente sobre el río, á unas siete millas agua arriba del campamento francés; pasar á la orilla opuesta, descender hasta el sitio ocupado por el enemigo y penetrar en su campo, al mismo tiempo que el resto del Ejército pasaba el río por el puente de barcas de los franceses.

Acogido con entusiasmo el proyecto del General, dividió éste sus fuerzas en tres secciones: la de vanguardia, al mando de Albiano, Paredes, Pizarro y Villalba; el centro mandado por él en persona, dejando á Andrade la dirección de la retaguardia, preliminares todos que se llevaron á cabo con el mayor sigilo.

En la noche del 27 de Diciembre, cubierto el cielo por densas nubes y en obscuridad completa los soldados, prestando á sus atorridos miembros la elasticidad necesaria, el ardimiento que desvanecía las pasadas fatigas y privaciones, construyeron silenciosamente el puente, con árboles, maderos, barcas, toneles, carros y restos de barracas; y al despuntar el día, los dos primeros Cuerpos de tropas habían franqueado la opuesta orilla del río, y con la precisión de una fuerza que marcha en un simulacro de instrucción, invadieron el campamento francés, destruyendo los fuertes y puestos avanzados que encontraron á su paso.

No es fácil describir el terror y desorden del enemigo ante la
Revista técnica de infantería y caballería (1892-08-15 00:00:00), página 13

formidable acometida: la serenidad y el valor de su caudillo el Marqués de Saluzzo, apenas lograron ordenar algún tanto la retirada hacia Gaeta, al abrigo de una nutrida retaguardia, compuesta por la flor del Ejército, en la que iban Bayardo, el caballero sin tacha, el prudente Lafayette y el arrojado y temible Sandricourt.

Sobre la marcha hace avanzar Gonzalo de Córdova su caballería ligera, que acosando la retaguardia francesa, y causándola pérdidas considerables, llegó á acorralar al enemigo contra el puente situado en Mola di Gaeta, donde haciéndose fuerte el Marqués de Saluzzo, intentó rechazar á nuestras tropas, en posición tan ventajosa.

Siguieron avanzando nuestros soldados con denuedo, llegando á vacilar los primeros ante el tenaz y desesperado esfuerzo del enemigo; y al llegar Gonzalo á los suyos para inspirarles aliento, resbala y cae su caballo rodando por el suelo; levántase sereno, y recordando la frase de Escipión al caer en tierra al desembarcar en Africa, dice tranquilo: «pues la tierra nos abraza, bien nos quiere;» y concentrando los tres Cuerpos, dispone un ataque general.

Tal fué el ímpetu y tan extraordinario el empuje, que arrollados, envueltos y destrozados por completo los franceses, huyen á la desbandada, dejando en poder de los nuestros la Artillería, las banderas y bagaje.

La destrucción fué terrible; pues mientras la Caballería acababa de aniquilar los grupos de los fugitivos que aún se ponían en defensa, muchos de ellos perecían sepultados en el fango cenagoso que forma el terreno de tembladera de aquel río, quedando en el campo 4.000 franceses, perdiendo igual número de prisioneros, casi tantas bajas como número de españoles entraron en combate.

Se ve, pues, claramente, que la magnífica campaña del Garellano, fué el producto de el exacto conocimiento del «terreno» y del enemigo, combinados estos dos elementos por el talento militar de Gonzalo de Córdova, con la increíble resistencia á la fatiga y valor heróico de los soldados españoles.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-08-15 00:00:00), página 14

LA GEOGRAFÍA Y LA GUERRA

Grande es nuestra incertidumbre al continuar la exposición de hechos que prueban la exactitud de la tesis que vamos desarrollando: bien nos acordamos de Pavía y de su inmortal campaña; pero como no escribimos historia, sino que citamos ejemplos, tememos fatigar con tantos á los lectores; así es que prescindimos de esta gran página de nuestras glorias.

En cambio se nos ocurre exponer la gran campaña del Emperador Carlos V en el Danubio, en la que tanta parte correspondió al gran Duque de Alba y á los españoles, siguiendo en el relato al Comandante D. Francisco Martín Arrúe, en su libro Campañas del Duque de Alba.

Esta célebre campaña presenta la particularidad de haberse verificado en la parte central de Europa, sobresaliendo el elemento español, lo mismo allí, que en Italia, en Flandes, en el mar y en todas partes; además de relacionarse tan íntimamente por su generalidad con todas las campañas de este siglo, que casi las absorve quitándoles la novedad y transcendencias, al englobar en sí todos los precedentes estratégico-geográficos de estas comarcas.

Sabido es que el Roi Chevalier, que lo mismo se aliaba con Roma que con los Estados luteranos ó protestantes, que con los turcos, para vengarse de sus derrotas sin número, impulsó á éstos á atacar el imperio de Carlos V, por Viena ó el Danubio.

Entró Solimán por Hungría, aprovechando ciertas disensiones, con un Ejército poderoso; pone sitio á Buda, defendida valientemente por Nadasti, pero la rinde la guarnición amotinada contra su heróico Jefe, consiguiendo solo los traidores que Solimán los ahorcara, honrando en cambio al ínclito Nadasti, pero quedándose con la plaza.

Avanza en seguida á sitiar á Viena, que defienden Salm y el Duque Palatino con tanta bravura, que á pesar de tener varias brechas abiertas con la mina, resisten los asaltos, y al fin uno general, que decide á los turcos retirarse vencidos á sus tierras, de-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-08-15 00:00:00), página 15

vastando la Hungría: Solimán sienta á Juan Sepucio en este trono, en vez de dejar la posesión á Fernando de Austria, hermano del Emperador Carlos V, á quien pertenecía.

Repuesto Solimán, avanza otra vez con el mismo objeto por el Danubio, con un Ejército de 200.000 infantes y 100.000 caballos; pero se entretiene en sitiar y rendir á Gunz en la Stiria; mientras su aliado Sepucio sitia á Grau en Hungría, presentándose ya tarde, sobre Viena.

Se hallaba esta vez el Emperador Carlos en Ratisbona, ocupándose de los protestantes que se agrupaban en liga, más bien de índole política que religiosa.

Las fuerzas españolas del Marqués del Vasto, que procedentes de Italia habían _atravesado los Alpes_ con las de Francisco Gonzaga, incluso el Duque de Alba, se incorporan en Lintz, á donde había bajado el Emperador con todos los demás contingentes llamados, formándose un poderoso Ejército de 130.000 hombres, muy suficiente en tales manos, para detener á los turcos en su ofensiva.

Solimán, no muy seguro de sus tropas bastante desmoralizadas, se pasó á la espectativa, retirándose en seguida con sus oto- manos, echando sobre Lintz 40.000 caballos ligeros para cubrir su marcha, que fueron derrotados al saquear la campiña, por el Conde Palatino, salvándose tan sólo una parte, en la refriega inesperada.

Aunque la victoria estaba moralmente conseguida, hubo Jefes en el Consejo que reunió en Lintz el Emperador, y entre ellos el Duque de Alba, que opinaron en su ardimiento, seguir adelante y producir un terrible escarmiento en los turcos: pero Carlos V, más prudente y conocedor de otras circunstancias, se limitó á perseguir al enemigo en su retirada por la Caballería ligera y un Cuerpo español, levantando á poco su campo y trasladándose á España por Italia.

Sombrío se presentaba el horizonte por el Mediterráneo, dominando el mar las escuadras otomanas, principalmente la de Aradino Barbarroja, desde Túnez. Esto hizo zarpar en 1535 de Barcelona una poderosa Armada precursora de la de Lepanto, con 30.000 hombres de desembarco; púsose Carlos V á su frente, llevando á su lado al Duque de Alba y otros insignes Capitanes para apoderarse de Túnez y barrer de un golpe á los piratas; llevó á cabo la gran
Revista técnica de infantería y caballería (1892-08-15 00:00:00), página 16

empresa, no sin dificultarla el aviso del objeto de la expedición, dado á Barbarroja, por el Rey Francisco de Francia.

Bien sentimos no tener espacio que dedicar á los detalles de organización exquisita de esta empresa, incluso los de la escuadra, sus rumbos y concentración con las otras, desembarco y operaciones hasta rendir la goleta ó fuerte avanzado de Túnez, y últimamente esta plaza, ayudado el Ejército en su embestida por la oportuna sublevación de 10.000 cautivos que había en ella, los que llegaron á apoderarse á viva fuerza de la alcazaba; pero no dejaremos de consignar que entre las 300 piezas de Artillería tomadas á los turcos, se hallaron 40 de gran calibre, acreditando con sus flores de Lis la procedencia francesa y los conatos de Francisco I.

Sentimos doblemente la falta de espacio y oportunidad expresadas, porque, de otro modo, se nos presentaba la ocasión de transcribir íntegro el relato de la gloriosa pérdida de estas posiciones, á pesar de la victoria naval de Lepanto, que pone el ínclito Cervantes en boca del Capitán cautivo, en su inmortal obra del Quijote, y cuya lectura, juzgada militarmente, lleva á la consideración de que si así apreciaba los hechos el que fué simplemente soldado ó Capitán, á qué altura rayarían los que alcanzaban á ser sus caudillos.

En 1546 había empeorado la situación de Alemania con la impunidad de los protestantes, que los indujo á la poderosa liga secreta de Smakalda, dirigida contra el Emperador Carlos V, ó más bien, tenía por objeto la total desmembración del imperio.

Envuelto entre las demás nubes de esta negra tempestad, aunque no sin barruntarla, hallábase el Emperador en Ratisbona con solo 1.000 soldados españoles de guarnición, á donde había acudido con el objeto de presidir la Dieta del imperio que había convocado, llevando en su cortejo, para mayor esplendor, sus más expertos Capitanes, contándose entre ellos el Duque de Alba, brazo derecho que había de ser á las inmediatas órdenes del César, del Ejército imperial, que debía formarse con los contingentes que secretamente preparaba por todos sus dominios, en previsión de lo que pudiera resultar de la Dieta, que tan embozada se presentaba.

Vendido el secreto del Emperador, los procuradores se le quejaron de que por medio de Oficiales extranjeros en su mayor parte,
Revista técnica de infantería y caballería (1892-08-15 00:00:00), página 17

reclutase soldados, demandándole contra quiénes eran aquellos aprestos de guerra, hallándose el imperio en paz con todos los Estados de Europa.

Respondió el Emperador Carlos V con resuelta acritud á esta inesperada demanda, que sólo los rebeldes tenían que temer de sus disposiciones; sabiendo bien que jugaba el todo por el todo.

Ante esta altiva y noble declaración de guerra, hallándose desarmado, que tanto favorecía los proyectos de los procuradores luteranos de la Dieta, abandonaron éstos á Ratisbona, esparciendo la alarma por toda la Alemania, y apresurando la concentración de sus tropas, que bien pronto llegaron en Amburgo á 15.000 infantes, 500 caballos y 28 cañones.

A pesar de que en tales circunstancias aconsejaba la prudencia á Carlos V retirarse á sus Estados hereditarios de Austria para volver con fuerzas sobre la Babiera, no lo consintió su entereza, disponiendo sólo que á marchas forzadas se le incorporasen los 3.000 españoles del Tercio de D. Alvaro de Sande que andaban por Hungría dando malos ratos á los turcos, reuniendo así 5.000 españoles para su guarda en Ratisbona, nombrando al Duque de Alba General del Ejército que había de formarse al apoyo de este reducido núcleo; y cuando caminaban por la Franconia sobre Nurenberg, las huestes del Elector de Saxonia y del Landgrave de Hesse, en número de 65.000 infantes y 10.000 caballos, con un formidable tren de Artillería para penetrar en la cuenca del Danubio y darse la mano con los 15.000 hombres del Duque de Wutemberg, que estaba en Amburgo.

Mas antes de describir los principales rasgos de esta singular y memorable campaña que terminó en Muhlberg, vamos á reseñar, aunque ligeramente, las comarcas en que tuvo lugar, puesto que nuestro objeto principal es hacer notar la coincidencia del «terreno» con las disposiciones en la guerra.

(Se continuará.)

Un General de Reserva.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-08-15 00:00:00), página 18

ESTUDIOS
SOBRE TÁCTICA DE INFANTERÍA

(Conclusión.)

II. La columna ante las nuevas armas.—Deduce, por medio de infinidad de datos que no cabe extractar, que desde el punto de vista del efecto del fuego, no es mucho más vulnerable la columna que la línea, con las armas nuevas; y como la columna tiene las ventajas de que se hizo mérito, opta por ésta como formación de ataque.

III. Escalonamiento de marcha y combate.—Dice las razones que hay para estudiar el ordenamiento de tropas más apropiado dentro del alcance del cañón, y antes de estar expuestas al fuego del fusil; y al efecto cita, tanto lo reglamentario en España y Francia, como lo propuesto por Leval, Brialncout y Ranús.

Establece dos períodos para el combate, determinados por el empleo de la Artillería el primero, 3.500 á 1.500 metros; y para el fusil de Infantería el segundo, desde 1.500 á 200 metros.