ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1892-12-01 00:00:00), página 15

cio al tratado de paz, tomar posesión de Sierra-Bullones, y hasta de la bahía de Benzú, comprendida por mitad entre el litoral del campo de Ceuta que como ensanche nos han dejado; todavía, y posteriormente, nos han suprimido la Isla del Peregil, que al otro lado de Punta Leona resguarda la bahía referida, isla enfrente de Punta Carnero de Algeciras, y que era de nuestra pertenencia.

Aún podemos añadir para hacer más patentes las intenciones aviesas de Inglaterra, que no ha interrumpido ni cesa en sus pretensiones de instalarse sólidamente en algún otro puerto africano del Estrecho, y sobre todos los existentes, en el de Alcázar, frente al mismo Tarifa, y su isla, antiguo arsenal marítimo de Marruecos, además de aspirar á la posesión exclusiva de Tánger, sus tierras y su extensa y privilegiada bahía, la que aunque no tan grande, es tan importante como la de Gibraltar y Algeciras, opuestamente gemela en el Estrecho.

Nuestra pluma resbala á veces sin saber cómo, á riesgo de aburrir á nuestros lectores; pero aun así no podemos dejar de añadir algo más, ya que al tratar de Marruecos, de los ingleses y de los franceses, á ello nos arrastra.

Aun prescindiendo de Ceuta, todavía tenemos otra base estratégica de operaciones en Marruecos, formada por las islas chafarinas, Melilla y el Peñón de Alhucemas con su gran bahía; esta posición tan ventajosa sobre el valle del río Muluya, puede servirnos de áncora para contrariar cualquier conato francés; para extender su frontera de Orán por algún punto de la región de este caudaloso río africano, que en todo caso debemos considerar como de protectorado español en su totalidad, sin que quepa cederle ni la más mínima parte á la Francia, sobrada ya de territorios al N. y al O. de Africa y sólo avara de aumentos.

Es indudable que si hemos de intervenir en alguna parte del Imperio de Marruecos, ésta tiene que ser en conjunto todo el antiguo reino de Fez, ó sea la comprensiva de las dos regiones naturales del Muluya y del Sebu; pues sólo ésta reunirá medios de existencia propios, protectorado que, en caso alguno, podemos ceder á ninguna Nación extraña, sin caer en el fondo de la decadencia y de la ignominia, que hoy sólo palía el statu quo indefinible que nos tiene paralizados en provecho de otras Naciones.

Sabido es que en caso de guerra ó entrada por nosotros en estas regiones, los múltiples caminos al interior que parten de la base referida, facilitarían llegar á Tagelia, punto estratégico intermedio para continuar á Teza, que por su privilegiada situación topográfica, es á la vez la llave de las dos comarcas que enlazan los dos grandes ríos expresados: el Muluya y el Sebu, formando una sola región.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-12-01 00:00:00), página 16

Por otra parte, la acción estratégica de esta frontera entre el antiguo reino de Fez y la provincia de Orán francesa, está sobre Udxdah, y si los franceses lograran avanzar hasta la derecha del Muluya, aunque no fuese por toda la cuenca, todo el Imperio marroquí quedaría abierto á sus armas por el E., así como lo está á las escuadras inglesas al Occidente.

Además de las dos bases extremas que poseemos sobre el Riff, expresadas por Ceuta y Melilla, debemos observar que es muy importante á la vez la que forman ó pueden formar por sí, tomando tierra al frente los dos peñones de Vélez y de Alhucemas; pues además de estar enlazadas entre sí la Ensenada y Bahía respectivas, por el camino de la costa, comunican con el interior al otro lado de las asperezas del Riff, siguiendo los ríos Gomara y Ris, y cayendo á las regiones que pertenecen al Sebu, pudiendo ser estos puntos de la divisoria de aguas tan cercanos á la costa, un apoyo central que llegue á ser muy útil en una guerra, en muchos conceptos parciales; y hacemos esta indicación como opuesta á los que creen que aquellos dos puntos del litoral africano deben ser abandonados.

Sin embargo, y á pesar de todo, estas decepciones que con relación á nosotros y á Marruecos son enormidades, aparecen como detalles ante la gran cuestión de la vida y civilización humana, que quedaría sin solución respecto á África, con la destrucción y reparto del Imperio de Marruecos, aunque todo él fuera de España ó de Europa como en tiempo de los romanos, siendo lo más original que sea invocado el principio civilizador para cubrir las ambiciones y las iniquidades.

Ancho campo se abre aquí para dejar volar la pluma; pero no teman nuestros lectores semejante abuso por nuestra parte; no lo consienten tampoco nuestros limitados propósitos.

Tienen nada menos los franceses, esto es, imaginan unir sus posiciones africanas de la Senegambia y alto Niger, con las de Argelia, por medio de un ferrocarril Sahariano que atraviesa el Desierto en una extensión de 2.000 kilómetros, sólo poblada á intervalos por árabes mahometanos, sin que nos refiramos á dificultades materiales que pueden ser vencidas con más ó menos capital y trabajo.

Nadie duda que en el supuesto de realizarse esta comunicación que pasaría por Timbultu, en el gran recodo del Niger, ganaría extraordinariamente la causa de la civilización y de la humanidad, lo mismo que con el análogo de Trípoli al lago Tchad, el general de Egipto y el Nilo hasta sus lagos, y todos los demás que la actividad humana extenderá, sin duda, por toda el Africa á medida que se vayan poblando los continentes; lo que no podemos nosotros concebir, cuanto ni más conciliar, es que aun fijándonos en el proyecto ó idea francesa únicamente, se piense en su realiza-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-12-01 00:00:00), página 17

ción, sin más que arrancar á Marruecos sus provincias del Figuig y del Tuat, cuando creemos que sólo contando con el apoyo decidido de este Imperio, irremplazable para atenuar las resistencias de las numerosas tribus nómadas de los desiertos africanos, puede intentarse en ningún tiempo y condiciones la realización, aunque sea parcial de tan colosales empresas.

En sentir general, sólo España y Portugal, por sus precedentes é índole especial de raza, pueden llegar á ser el verdadero lazo de unión entre Europa, América y Africa, y esto si en vez de verse sistemáticamente contrariadas en sus ideales, se les ayuda, por el contrario, á realizarlos en provecho de la humanidad entera.

II

La confederación germánica pudo muy bien evitar en 1815 muchas guerras que han devastado y amenazan aniquilar la Europa, dando á la Francia expontáneamente, y con estudiada generosidad, su frontera natural del Nordeste, dejándole tomar posesión pacíficamente de los territorios que la misma naturaleza ha endoído en dos partes por el Rhin, resultando como propia de la raza latina la occidental desde Colonia, y la oriental de la germana.

La intransigencia de Prusia, sin embargo, ha sido cada día mayor, y aun dudamos esté en el día satisfecha, aun habiéndose erigido en Imperio.

Austria había cedido, al fin, en la cuestión franco-italiana para reconstituir esta Nación, sin más que sacar ileso el honor de sus armas; prueba de ello es la guerra misma que mantuvo con Napoleón III, en la que se quedó muy lejos de emplear todos sus medios de resistencia: y usamos esta frase, porque vimos al Ejército francés tardar un mes en concentrarse sobre Alejandría y ponerse en disposición de obrar, cuando no hacía mucho tiempo que el habil aunque octogenario General Radetzky había enseñado á los austriacos, cuando la derrota de Carlos Alberto, la manera de caer sobre Novara y Turín, punto estratégico que ocupado al iniciarse la guerra como estaba en su mano, hubiera paralizado, por lo menos, toda acción del Ejército francés; y en vez de obrar así, llegó hasta firmar la paz de Villafranca, cediéndolo todo, menos el Veneto, á Italia.

Las dos batallas preliminares de este tratado, poca enseñanza militar nos prestan; la una, la de Magenta, si bien la preparan los franceses con
Revista técnica de infantería y caballería (1892-12-01 00:00:00), página 18

el notable cambio de frente, perpendicular á la línea del Po, verificado con el auxilio de los ferrocarriles locales, su cabeza ó izquierda de batalla rebasó de tal manera la derecha de la línea austriaca, que todo el Cuerpo de Mac-Mahón se queda en el aire, sin enemigos al frente que combatir ni rechazar; y sin tener conciencia de ello, plega en columnas y retrocede sobre el centro francés, apurado por el ataque de la derecha austriaca.

El resultado de este gran movimiento táctico, inconsciente, fué favorable; pero imagínese lo que hubiera podido suceder si los austriacos hubieran tenido, á su vez, más avanzada al N. su derecha, todo por casualidad, y tomado aquellas columnas de flanco aun sin saberlo.

Mac-Mahón pudo ser colmado de honores por su fortuna, pero no parece debió alcanzar á ser Mariscal de Francia por el hecho, y sólo sí Duque de Magenta.

Los austriacos, por su parte, achacaron el no vencer en esta indecisa batalla, al Cuerpo de Clam-Gallas; pero es preciso recordar que vino como un fardo por el ferrocarril desde el fondo de Alemania, desembarcando en el mismo campo de batalla, molido y desorganizado.

En la batalla ó encuentro de Solferino, ocurrió, ya puesto al frente de sus tropas el Emperador Francisco José, el hecho extraordinario de que dos Ejércitos, el francés de 165.000 hombres y el austriaco de 190.000, estuviesen días sin saber el uno del otro, con numerosa Caballería y tropas ligeras, con tantos garibaldinos, y en Italia, donde el espionaje es moneda corriente.

Ni aun el globo que el francés Godard elevó en Castenodolo, dió otra noticia que el contorno estaba limpio y raso de enemigos, creyéndose, por lo tanto, el 23 de Junio de 1859, que todos los austriacos se hallaban al otro lado del Mincio, dentro de su temible cuadrilátero, apercibiéndose para una defensa pasiva.

De modo que la ruidosa batalla de Solferino, lejos de ser como lo debieran ser todas, estratégica y maduramente preparada, fué sólo de esas vulgares que justamente se llaman de choque ó encuentro fortuito.

Sin embargo, la batalla, sin decidir nada, resultó bien cara para los contendientes; pues los austriacos tuvieron 16.000 bajas y 10.000 los franceses, provistos éstos de Artillería rayada, cuyas granadas iban á producir sus efectos sobre las reservas enemigas, salvando las líneas de combate, habiendo además gastado los franceses en su expedición á Italia 477.000,000 en tres meses, lo que da 1.000 francos por mes y por soldado.

Pasado este episodio, vemos á la artera Prusia emprender la guerra contra Dinamarca para arrancarla el Holstein, provistas sus tropas con
Revista técnica de infantería y caballería (1892-12-01 00:00:00), página 19

el fusil de aguja y Artillería rayada, arrastrando hábilmente á la empresa como aliada al Austria.

A poco, en 8 de Abril de 1866 se une Prusia secretamente con Italia, expresando en sus notas que «para marchar al compás de Prusia contra el Austria, no ha de contentarse Italia con penetrar sólo por la frontera veneciana; es menester que se abra resueltamente paso hacia el Danubio; que se venga á encontrar con Prusia en el corazón mismo del Imperio; en una palabra, que marche directamente sobre Viena.»

El 16 de Junio empieza Prusia á realizar su concebido plan de atacar los principados del O. que le estorbaban para realizar sus proyectos unitarios, apoderándose de los situados al N. y derecha del río Meín, batiéndolos aislada y repentinamente, aunque se defienden con valor, principalmente en Langensalza, donde los hannoverianos logran vencer al Cuerpo prusiano de Flías; en seguida, el Ejército del Meín emprendió su campaña contra los Estados del S. de este río, esencialmente la Babiera y la Sajonia, en cuya lucha los dejaremos; pero no sin consignar que con ella paralizaron los prusianos los Cuerpos 7.º y 8.º de la antigua Dieta Germánica, valuados en unos 90.000 hombres, aunque mal organizados, que podían haber formado con los austriacos, si éstos hubieran entrado desde luego en la Bohemia para apoyarlos.

El 20 de Junio de 1866, Italia declaró la guerra al Austria, pasando el Mincio con 100.000 hombres, 7.000 caballos y 192 piezas de Artillería, y el 24 los derrota el Archiduque Alberto, que sólo disponía de 75.000, 3.500 y 168 respectivamente en la batalla de Custoza, eligiendo muy mal Víctor Manuel su terreno, al revés que los austriacos.

Hacemos estos cómputos de fechas, porque no comprendemos cómo Austria, que sin duda alguna veía venir sobre sí tal tempestad, se cuidaba tan escasamente del conjunto amenazador de los sucesos: no podemos concebir siquiera cómo la gran Nación Austro-Húngara, que debe su existencia y sus poderosos recursos á su habilidad política, tanto exterior como interior, se manifestaba en esta crítica ocasión tan profundamente confiada; verdad es que á la Francia le sucedía lo mismo, pues ni siquiera ocurrió á Napoleón III ocupar con su Ejército la frontera del E. como en espectativa sobre el Rhin, cuando en sus mismas aguas se estaba desenvolviendo el acto que más le interesaba de tan terrible drama.

No ya la ciencia militar, sino la simple rutina, enseñaba que la ocupación del Rhin al apoyo de la Lorena y los Vosgos, era necesaria á la Francia; pues no podía serle indiferente que la Prusia se apoderase de los principados de la orilla derecha, cuando ella sentía pesar aún sobre su existencia, no sobre su preponderancia, la poderosa cuña del Palatinado,
Revista técnica de infantería y caballería (1892-12-01 00:00:00), página 2

percibir modificaciones ocasionadas en los medios transparentes, por causas que podemos determinar fácilmente si llegamos á tener medidas exactas de los efectos producidos; y no menos evidente es también que al verificar realmente los experimentos, será imposible proceder con la extremada sencillez con que hemos expuesto el método. Para evitar las aberraciones cromática y de esfericidad, será indispensable el empleo de sistemas de lentes tan perfectamente hechas como sea posible, y para acrecentar la potencia de la vista, auxiliarla con un anteojito, en el que debe hacerse uso de un micrómetro ocular para tomar medidas exactas, en lo que consiste propiamente la experimentación. En cada caso particular es de grande importancia la determinación de la clase de luz que debe emplearse, y en todos han de poderse emplear los medios mecánicos adecuados, para obtener con precisión los pequeñísimos movimientos en todos sentidos, que es necesario dar á la pantalla opaca.

Muy grande es el número de experimentos que pueden hacerse empleando el método de Toepler (1), pudiéndose citar, entre los más interesantes, la observación directa de la difusión de los gases en el aire, y la ascensión de éste cuando se eleva su temperatura, el estudio de las llamas y el de los fenómenos que acompañan á la producción de la chispa eléctrica. Una copa llena con exceso de ácido carbónico, aparece en el aparato de Toepler como una copa de Champagne, desde cuyos bordes cae la espuma. Con los gases ligeros, como el del alumbrado, el hidrógeno, etc., se puede observar en el aparato la corriente ascendente que, en condiciones de equilibrio atmosférico, aparece como una columna transparente de cristal. Las diferencias de temperatura en el aire, que cuando son considerables se perciben á la simple vista por las aparentes vibraciones ó oscilaciones de los objetos situados debajo de él, se observan fácilmente con el aparato, pudiendo llegar á la apreciación de diferencias hasta de 0,6 de grado, de modo que, por ejemplo, basta aproximar la mano al objetivo del aparato para que pueda observarse la corriente de aire producida.

Nos llevaría demasiado lejos y haría interminable este trabajo

(1) Toepler.—Beobachtungen nach einer neuen optischen Methode.—Born, 1864.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-12-01 00:00:00), página 20

formando la cabeza de puente de la izquierda del gran río, preparada insidiosamente desde 1815 para desgarrarla, y cuya adquisición más ó menos pacífica, podía ser el premio de su previsión, y hasta un derecho fronterizo satisfecho.

Ello es, en resumen, con respecto á Austria y Prusia, que esta Potencia, para conseguir sus fines, se había aliado contra aquella con Italia, el día 8 de Abril; el 16 de Junio los prusianos atacan los principados rinianos por el N.; el 24 del mismo mes los italianos son derrotados en Custoza con pérdida de 8.000 hombres, entre ellos 4.000 prisioneros y 15 piezas de Artillería, quedando desconcertados; pero en cambio el 29 acaba por capitular el Ejército de Hannover, ocupando los prusianos los estados del N.

La batalla de Sadowa fué el 3 de Julio; de manera que bien pudo Austria, obrando de otra manera en los momentos críticos, concentrar en el gran reducto natural de Bohemia «terreno» esencialmente estratégico por sí, y más en aquella actualidad, todas sus fuerzas, uniéndose al Ejército de Benedek, del S. de la confederación del Rhin, y sobre todo el de Italia, dejando á los italianos acabar de estrellarse contra las plazas del cuadrilátero, quedando bien guarnecidas, así como los desfiladeros de los Alpes vieneses.

Como nuestro propósito principal es tratar de la influencia del «terreno» en la guerra, exponiendo el buen ó mal uso que los Jefes del Ejército hayan hecho de esta poderosa palanca, según nuestro propio criterio, vamos á describir brevemente algo que nos falta por decir respecto de la frontera austro-prusiana, que fué teatro ó clave del desenlace de esta campaña.

Ya en otra ocasión hemos dicho que las extensas llanuras del Báltico, y por lo tanto de Prusia, se enlazaban con las del Danubio central por entre los montes Sudettes y Karpathos, soldándose unos terrenos con otros en esta especial y aparente divisoria de aguas, donde nacen entrelazados ó poco menos los tres ríos: Oder, Vístula y Marck, que dirigen respectivamente sus corrientes al N., al E. y S., desembocando los dos primeros en el mar Báltico, y este último en el Danubio, un poco más abajo de Viena.

Un General de Reserva.

(Concluirá.)
Revista técnica de infantería y caballería (1892-12-01 00:00:00), página 21

UNA ZUIZA EN EL SIGLO XVI

ENTRE los documentos y papeles hallados en la rica biblioteca del que fué nuestro malogrado primer Director, hay muchos de inestimable valer, así por lo que atañe á su importancia histórica, como á su hermosura literaria.

El trabajo que á continuación publicamos, pertenece al doctísimo y esclarecido toledano D. Antonio Martín-Gamero, padre político del Teniente Coronel Gallardo, varón de extraordinarias virtudes, erudito y galano historiador de Toledo, cervantófilo insigne y literato, cuyo mérito corría pareja con la fama alcanzada en el Foro.

Dada la novedad y erudición que encierra Una zuiza en el siglo XVI, y el interés que ofrece á todo militar español, creemos será leído el estudio con aquella regocijante alegría que despiertan las obras solariegas y de sabor genuinamente español.

A medida que el espacio lo vaya permitiendo, publicaremos fragmentos y capítulos de aquellos autores clásicos y chapados, gala del idioma y regocijo de las letras patrias, singularmente en la parte que tengan relación con la vida militar del pueblo español.

Hora es ya de que vayamos ensalzando en su justa medida, trabajos é ingenios harto olvidados con punible intención á veces, y que por añadidura desaparecen soterrados por el fárrago insustancial y palabrero que nos llega de otros países.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-12-01 00:00:00), página 22

I

Quiero suponer, con perdón de mis lectores, que muchos de ellos no saben lo que sea una zuiza.

Esta suposición á nadie ofende, puesto que dos terceras partes de los españoles ignoramos las tres quintas—y me quedo corto—del caudal de voces que atesora la riquísima habla castellana.

Triste verdad, que no por serlo debe sonrojarnos, porque al igual sucede á todas las Naciones del mundo.

Son las lenguas el oro menudo del avaro, que se adquiere á mucha costa; se guarda bajo siete estados de tierra, y no reluce de una vez sino á los ojos deslumbrados del dueño, cuando en el aposento más recóndito se goza en apilarle.

A bien que para los apuros casi todos los pueblos poseen un registro de su riqueza lingüística, á que llaman Diccionario, curiosa invención de no sé qué tiempos, merced á la cual puede pasarse revista prontamente á cualquier vocablo que forme en las filas de un idioma.

Ábrase, pues, el Diccionario de nuestra Academia por cerca de la Fe de erratas; búsquese en él aquella palabra, y veremos si salimos de dudas.

ZUIZA, f. (nombre femenino) met. (tomado metafóricamente, significa): Con- tienda, riña, pendencia y alboroto entre varios, en que ordinariamente intervienen armas y daño de los que riñen.

Desde luego es de presumir que, suprimiendo lo de intervenir daño, en lo demás se dará el lector por satisfecho, si no pasa adelante y lee: ZUIZON, m. (masculino) chuzo.

Esto ha de abrirle el ojo, y hacerle exclamar para sus adentros; ahora caigo en que Zuiza vale tanto como lucha donde median ó intervienen chuzos.

Y si después oye á Quevedo decir:

    Las zuizas de una junta
    En pareceres le aguarda;
    Unos le atraviesan dudas,
    Otros textos y demandas.

puede que se le antoje al que lea preguntar: ¿Cuál es el sentido metafórico de la palabra: el que le atribuye la Academia, ó el que le regala el romance satírico?

Pero aplace para mejor ocasión la respuesta, y hojee antes alguno de los muchos Diccionarios que verá en las librerías de los curiosos.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-12-01 00:00:00), página 23

Yo le ofrezco uno, de cuyo autor nada le importa saber, y en cuyas paginas se encuentran estas dos definiciones:

ZUIZA, f. Soldadesca festiva de los lugares armada con zuizones. || met. Pendencia y alboroto entre muchos.

Ya pareció aquello.

La Academia y Quevedo marchan juntos, al mismo compás, por el camino de las metáforas. La una y el otro definen el tropo gramatical, sin penetrar la significación genuina del vocablo.

El anónimo que yo cito, sienta el paso con más firmeza sobre el terreno. Nos habla de milicias locales destinadas á distraer á los pueblos en ciertas fiestas con el juego del chuzo, que acaso reemplazó después de la Edad Media á las cañas de los árabes ó á las lanzas de los antiguos caballeros, si originariamente no nos vino de extranjis.

Sea lo que quiera, todavía la definición del sentido propio deja mucho que desear.

¿Cómo se apellidaba al mítile que formaba esa soldadesca festiva? ¿Era jinete ó infante? ¿Qué uniforme llevaba? ¿Servía por su voluntad ó forzosamente?

He aquí cuatro preguntitas capaces de sacar los colores á la cara de cualquier académico.

Covarrubias, estableciendo sinonimia entre el zuízón y la alabarda, afirma que en lo antiguo se dijo chuzones ó zuizones de los zuizos.

Buena autoridad para dar este nombre á los Alabarderos.

En cierta FARSA ó CUASICOMEDIA de Lucas Fernández, publicada recientemente con todas las del autor y sabias ilustraciones del eminente crítico Sr. Cañete, figura un soldado baladrón, no de burlas sino de veras, veterano, no visoño, que por amores riñe con el pastor Pascual, y á quien el poeta, para distinguir la clase á que pertenece, le llama ó zoizo ó infante, si no me equivoco, aludiendo claramente á la Infantería de su siglo.

Luego, en tal supuesto, el soldado festivo pudo llamarse zuizo ó zoizo, y la zuiza ó soldadesca quizás la formarían gentes de á pie y no de á caballo.

En cuanto al uniforme y las armas, si cabe juzgar por el que viste y las que lleva el soldado de la farsa de Fernández, eran éstas una alabarda, una espada y un cuchillo, y aquél le componían un peto, una cruz y una gorra, con lo cual se resguardaba la parte superior del cuerpo, andando la inferior ó sean:

las ñalgas descobijadas,
destapadas
.....en guis como mona,
por traer más aliviadas
descansadas
las carnes cualquier persona.