ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1892-09-15 00:00:00), página 45

Cipión.—No más, Berganza, no volvamos á lo pasado; sigue, que se va la noche, y no querría que al salir del sol quedásemos á la sombra del silencio.

Berganza.—Tenle, y escucha. Como sea cosa fácil añadir á lo ya inventado, viendo mi amo cuán bien sabía imitar el corcel napolitano, hízome unas cubiertas de guadamacil y una silla pequeña, que me acomodó en las espaldas, y sobre ella puso una figura liviana de un hombre con una lancilla de correr sortijas, y enseñóme á correr derechamente á una sortija que entre dos palos ponía; y el día que había de correrla, pregonaba que aquel día corría sortija el perro sabio, y hacía otras nuevas y nunca vistas galanterías, las cuales de mi santiscario, como dicen, las hacía, por no sacar mentiroso á mi amo. Llegamos, pues, por nuestras jornadas contadas á Montilla, villa del famoso y gran cristiano Marqués de Puig, señor de la casa de Aguilar y de Montilla.

Alojaron á mi amo, porque él lo procuró, en un hospital; echó luego el ordinario bando, y como ya la fama se había adelantado á llevar las nuevas de las habilidades y gracias del perro sabio, en menos de una hora se llenó el patio de gente. Alegróse mi amo viendo que la cosecha iba de guilla, y mostróse aquel día chocarrero en demasía. Lo primero en que comenzaba la fiesta, era en los saltos que yo daba en un aro de cedazo que parecía de cuba; conjurábame por las ordinarias preguntas, y cuando él bajaba una varilla de mimbre que en la mano tenía, era señal del salto; y cuando la tenía alta, de que me estuviese quedo. El primero conjuro deste día (memorable entre todos los de mi vida), fué decirme: Ea, Gavilán mío, salta por aquel viejo verde que tú conoces, que se escabeche las barbas, y si no quieres, salta por la pompa y aparato de Doña Pimpinela de Plafagonia, que fué compañera de la moza gallega que servía en Valdeastillas. ¿No te cuadra el conjuro, hijo Gavilán? Pues salta por el bachiller Pasillas, que se firma licenciado sin tener grado alguno. ¡Oh! perezoso estás; ¿por qué no saltas? Pero ya entiendo y alcanzo tus marrullerías: ahora salta por el licor de Esquivias, famoso al par del de Ciudad Real, San Martín y Rivadabia.

Bajó la varilla, y salté yo, y noté sus malas entrañas. Volvióse luego al pueblo, y en voz alta dijo: No piense vuestra merced, senado valeroso, que es cosa de burla lo que este perro sabe; veinticuatro piezas le tengo enseñadas, que por la menor dellas volaría un gavilán: quiero decir, que por ver la menor se puede caminar treinta leguas; sabe bailar la zarabanda y chacona mejor que su inventora misma; bébese un azumbre de vino sin dejar gota; entona un sol, fa, mí, re, tan bien como un sacristán: todas estas cosas y otras muchas que me quedan por decir, las irán viendo vuesas mercedes en los días que estuviese aquí la compañía; y por ahora dé otro salto nuestro sabio, y luego entraremos en lo grueso. Con esto suspendió al auditorio, que había llamado senado, y les encendió el deseo de ver todo lo que yo sabía. Volvióse á mí mi amo, y dijo: Volved, hijo Gavilán, y con gentil agilidad y destreza, deshaced los saltos que ha-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-09-15 00:00:00), página 46

béis hecho; pero ha de ser á devoción de la famosa hechicera, que dicen que hubo en este lugar. Apenas hubo dicho esto, cuando alzó la voz la hospitalera, que era una vieja, al parecer, de más de sesenta años, diciendo: Bellaco, charlatán, embaidor y hijo de puta, aquí no hay hechicera alguna; si lo decís por la Cama-cha, ya ella pagó su pecado y está donde Dios sabe; si lo decís por mí, choca-rerro, ni yo soy ni he sido hechicera en mi vida; y si he tenido fama de haberlo sido, merced á los testigos falsos y á la ley de encaje, y al juez arrojadizo y mal informado, ya sabe todo el mundo la vida que hago en penitencia, no de los hechizos que no hice, sino de otros muchos pecados, ó otros que como pecadora he cometido: así que, socarrón tamborilero, salid del hospital; si no, por vida de mi santiguada que os haga salir más que de paso; y con esto comenzó á dar tantos gritos y á decir tantas y tan atropelladas injurias á mi amo, que le puso en confusión y sobresalto: finalmente, no dejó que pasase adelante la fiesta en ningún modo. No le pesó á mi amo del aboroto, porque se quedó con los dineros, y aplazó para otro día y en otro hospital lo que en aquél había faltado. Fuése la gente maldiciendo á la vieja, y añadiendo al nombre de hechicera, el de bruja y el de barbuda sobre vieja.

J. S.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-09-15 00:00:00), página 47

ADVERTENCIAS

Ausente de Madrid nuestro compañero el Sr. Ibañez Marín, é ignorando la fecha en que podrá regresar á esta Corte, rogamos á nuestros lectores que toda la correspondencia concerniente á asuntos de la REVISTA, tanto de Dirección como de encargos, debe dirigirse á la calle del BARCO, 36, Administración.

***

Por autorización especial de su autor, los suscriptores á la REVISTA pueden obtener el libro de D. Nicolás Estébanez, La Milicia (tipos populares), al precio de una peseta, remitiéndose franco de porte á quienes lo deseen.

***

Por autorización especial hecha á la REVISTA TÉCNICA, todo suscriptor puede adquirir la hermosa lámina de Ruiz Mendoza, dibujada por Benlliure y grabada al agua fuerte por Maura, igual que la que existe en los cuartos de banderas, por el precio de diez pesetas, remitiéndose franca de porte y certificada. Los pedidos á la Administración,

36, BARCO, 36
Revista técnica de infantería y caballería (1892-09-15 00:00:00), página 5

muy reducida la mayor distancia prácticamente útil del observador \( a \), y será cortado perpendicularmente por diversas líneas equidistantes, que representarán trayectorias más ó menos próximas á \( a \). Cada radio cortará todas las trayectorias precisamente en el punto de primera audición de cada una de ellas para la velocidad representada por dicho radio.

Establecido de este modo el transportador de velocidades, tomemos la reglita que indique de izquierda á derecha las velocidades decrecientes del proyectil real, cuyo camino recorrido se mide naturalmente con la misma escala que el cateto del transportador; coloquemos la regla sobre una de las trayectorias, la que está á la distancia de \( a \), que corresponde á la posición del observador, y arreglémonos de modo que el punto de la regla que representa la boca del arma esté á una distancia de \( O \) que corresponda á la longitud real de la trayectoria hasta el punto \( O \). Hecho esto no tenemos más que leer. Salvo el caso en que el arma esté muy cerca de \( O \), sucederá que las cifras de la velocidad del proyectil real, decrecientes de izquierda á derecha, y las cifras de velocidad uniforme del transportador, decrecientes de derecha á izquierda, tendrán un punto de cruce en que la misma velocidad corresponderá á dos series de cifras. Este será precisamente el punto de primera audición del proyectil real para un observador situado en \( a \). Se oirá primero la onda sonora procedente de este punto; luego, un poco más tarde, la detonación correspondiente al arma.

Una cosa queda por estudiar; la seudo explosión del proyectil animado de una velocidad mayor que \( I \). Hasta ahora no conocemos, dados \( v \) y \( d \), más que el punto de primera audición. Pero ¿en qué orden serán oídas las conmociones sonoras que preceden y siguen á esa?

Cada conmoción sonora, lanzada á una distancia cualquiera \( p \) del punto \( O \), llega al observador \( a \) en el momento en que el proyectil ha recorrido á la derecha de \( O \) la longitud \( p' \). El punto de primera audición corresponde, según hemos visto, al valor mínimo de \( p' \). Para saber en qué orden recibirá á las ondas siguientes, basta conocer qué valores de \( p \) corresponden á los valores crecientes de \( p' \) á partir de dicho mínimo.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-09-15 00:00:00), página 6

Volvamos á la ecuación

\[
p' = v \sqrt{p^2 + d^2 - p},
\]

y al esquema que ha servido para establecerla, y discutámosla sumariamente. Si \( B \) está muy lejos á la izquierda de \( O, B' \), estará muy lejos á la derecha de \( O \); si \( B \) se aproxima á \( O, B' \), hace lo mismo en sentido inverso, hasta el momento en que \( B \) llega al punto de primera audición. Si \( B \) continúa su marcha hacia la derecha, \( B' \) vuelve muy lentamente hacia la derecha. Cuando \( B \) pasa por el punto \( O \), lo que produce \( p = o \), \( B' \) está á una distancia de \( O \) igual á \( v d \). A partir de este instante, si \( B \) continúa su marcha, \( p \) toma un valor negativo creciente, y \( B' \) se aleja de \( O \) con un valor \( p' \), que crece rápidamente. En resumen, cada posición de \( B' \) corresponde á dos posiciones de \( B \), situadas una á la izquierda, otra á la derecha del punto de primera audición, y que se separan de él rápidamente en los dos sentidos opuestos, á medida que se consideran valores de \( p' \) cada vez mayores. En las partes próximas al mínimo, la variación de los valores de \( p' \) es mucho menor que la de los valores de \( p \).

Consideremos un caso particular, aquel en que la velocidad es igual á dos veces 340 metros, y en que la distancia del observador á la trayectoria es, por ejemplo, 340 por 12. Los puntos \( E, F, G. \), que se ven debajo de estas líneas, se suceden sobre la trayectoria á intervalos de dos veces 340 metros; \( O \) es como antes el pie de la perpendicular bajada desde el punto de observación. Los puntos correspondientes á los valores crecientes de \( p' \) á partir del mínimo, están representados por cifras que indican en qué orden las ondas sonoras del proyectil llegan al observador \( a \).

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   Q   R

(Se concluirá.)

† Mariano Gallardo.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-09-15 00:00:00), página 7

INFLUENCIA GENERAL DEL TERRENO

(Continuación.)

NUEVE horas estuvieron los imperiales aguantando el fuego de toda la Artillería enemiga, abrigados por sus obras y el terreno, dispuestos siempre á la ofensiva por las hábiles disposiciones del Duque de Alba durante el cañoneo.

En resumen: no atreviéndose los protestantes á emprender el ataque del campo imperial, cuerpo á cuerpo, todo se redujo al desigual combate de Artillería, pues sólo disponían de 40 piezas en la defensa, si se exceptúa algunos empeños de vanguardia que sostuvieron los arcabuceros españoles contra los que protegían los cañones más avanzados del enemigo, haciéndolos retroceder sin gran esfuerzo.

A pesar del rudo cañoneo, ninguno de los Cuerpos del Ejército imperial abandonó sus posiciones, contra lo que esperaban los atacantes; así éstos se retiraron descorazonados del campo, quedando la victoria moral por los imperiales.

Siguio el Duque de Alba perfeccionando sus atrincheramientos.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-09-15 00:00:00), página 8

y avanzando trincheras sobre los molinos que había fortificado el enemigo, logró apoderarse de ellos, visto lo cual por los insurrectos, desistieron totalmente de su intento, retirándose en buen orden á Donauvert, no juzgando prudente el Duque de Alba salir al llano á perseguirlos, cuando estaba recogiendo el fruto de su plan de campaña.

Mientras el grueso del Ejército luterano se hallaba detenido delante de Ingolstadt por las trincheras del campo imperial, el Conde de Buren desde Aquisgram, punto donde se habían concentrado sus tropas, se dirigió con rápidas marchas sobre el Rhin, uniéndosele en Andemarn los españoles é italianos que hicieron la guerra en Francia, aliados con los ingleses.

Al llegar á la orilla izquierda del río, supo que los pasos de éste estaban ocupados por tres numerosos Cuerpos de tropas luteranas, al mando respectivamente de los Condes de Aldemburgo, de Bichlingen y de Federico Reimburgo.

Entonces el de Buren hizo pasar de noche el Rhin, en barcas y con el mayor secreto, á 200 caballos, 10 compañías de Infantería y casi todos los tambores y cornetas de que disponían sus tropas, con orden de que se colocasen estas fuerzas en extensa línea, y que al amanecer avanzase con estruendo, simulando que todo el Ejército había pasado el río.

Creyólo así el enemigo, incapaz de resistir en campo raso á las fuerzas flamencas, y temiendo ser cortado se retiró en gran desorden á Francfort; y aprovechándose el Conde de Buren del engaño, pasó sus tropas con la mayor tranquilidad por Binghen, inmediaciones de Maguncia, en barcas que el Arzobispo católico de esta ciudad les proporcionara.

Sin pérdida de tiempo marchó sobre Francfort, ahuyentando con su presencia las fuerzas rebeldes: ante esta ciudad sentó una noche sus reales, y al amanecer continuó su marcha con toda la celeridad posible y todo género de precauciones por aquellos ásperos terrenos del río Mehin: gracias á su previsión, se libró de una emboscada que le preparara Reimburgo, y que descubrieron los caballos ligeros que iban de exploradores.

Pronto llegó á una aldea inmediata á Nuremberg, sobre el río Reignitz ó alto Mehin, donde dió algún descanso á su gente, y sien-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-09-15 00:00:00), página 9

do la mejor manera de entrar en la cuenca del Danubio la de dirigirse á ella por los bosques, abandona el camino para evitar todo encuentro con el Ejército protestante, mandado por el Elector y el Landgrave; entra, finalmente, en el campo del César, con unos 20.000 soldados, con gran regocijo de todos y desaliento de los contrarios.

Así las cosas, los luteranos, que se habían retirado á Donauvert, establecieron nuevo campo entre esta plaza y Laningen, de cuya ciudad se había apoderado también el Landgrave: los imperiales, por su parte, avanzando el suyo, se situaron en Neuburgs, cuyos arrabales tomaron á viva fuerza, rindiéndose en seguida la plaza, punto importante por ser la llave de la línea del río Lech, que descuidaron los protestantes.

Inmediatamente repasó el Ejército imperial el Danubio para caer sobre Donauvert; pero hallando al enemigo situado en posiciones fuertísimas, efectuó un movimiento envolvente sobre Nordlingen en el nacimiento del Kocher, aguas, como sabemos, del Rhin.

Ante esta hábil maniobra estratégica, los protestantes, alejándose también del Danubio, dejan á Donauvert, van en socorro de Nordlingen, y acampan en las alturas inmediatas en frente de los imperiales; pero rehusan la batalla que éstos les ofrecen, cruzando el arroyo cenagosso que pasa por los muros de la plaza, la Caballería ligera del Príncipe de Salmona, apoyada por la Infantería del Conde de Buren, avanzando en orden de batalla el resto del Ejército.

Con el mayor secreto, y al frente de numerosas tropas, por orden de Carlos V, el de Parma se dirige rápidamente á Donauvert: Octavio Farnesio, sorprende, toma y saquea los arrabales, y la plaza aterrada se rinde á discreción, volviéndose el Duque después de dejarla guarnecida á su campo, antes que se tenga noticia de lo sucedido.

Aturdidos con este golpe los ligueros, dejaron volver al Danubio al Ejército imperial tranquilamente, operación tan arriesgada al frente del enemigo, que había obligado al Duque de Alba á formar su retaguardia con la mejor Caballería, y á prevenirse con la ocupación de los desfiladeros con fuerzas respetables.

Con Donauvert como base, el Ejército imperial ocupó varias
Revista técnica de infantería y caballería (1892-10-15 00:00:00), página 1

SECCION TÉCNICA

EL PÉNDULO DE FOUCault

En la enseñanza de las ciencias físicas es muchas veces muy difícil, si no del todo imposible, realizar algunos experimentos de grandísimo interés desde el punto de vista histórico y desde el científico propiamente dicho, como sucede con los clásicos experimentos por medio de los cuales determinó Foucault la velocidad de la luz y demostró la rotación de la tierra.

La repetición de este último experimento será siempre difícil, pues en raras ocasiones podrá disponerse de una altura de más de 68 metros á que ascendía la longitud del péndulo montado en el Panteón, y no serán tampoco muy frecuentes las en que pueda contarse con 11 metros, longitud del péndulo primeramente montado por Foucault en el Observatorio de París para los célebres experimentos de comprobación, en los que se ofrecía á los invitados hacerles ver «cómo gira la tierra».
Revista técnica de infantería y caballería (1892-10-15 00:00:00), página 10

tancia de Meax, y Enrique IV en Chelles, villa situada en la llanura, pero dominada por dos colinas.

Sobre el río Marne se encontraba un puente, cerca de Lignac, defendido por tropas del Rey, cuya importancia comprendió Alejandro Farnesio, puesto que, dueño de él, le sería fácil comunicar con París por el río; así es que decidió apoderarse de Lignac.

Enrique IV salió de sus atrincheramientos con su imponente Caballería como en reconocimiento; Farnesio formó su Ejército en tres líneas: la primera, mandada por Renty, tomó posición sobre las alturas; la segunda, á las órdenes de Mayenne, se situó detrás de la primera; la tercera, en fin, á las de la Motte, constituyó la reserva, quedando la Caballería formada en escalones.

Apoyada en las alturas, empezó á maniobrar la primera línea para llamar la atención de Enrique IV; la segunda pasó á la izquierda, y la tercera detrás de ella, con lo cual Enrique IV destacó un Cuerpo de observación sin apercibirse de la verdadera idea de los españoles, que era Lignac; sucediendo que mientras la Artillería de esta tercera línea tenía en jaque aquel Cuerpo, Farnesio se apoderó de pronto de los arrabales de Lignac; de manera que siendo ya dueño del río, pudo abastecer fácilmente á París, quedando destruído el bloqueo.

La maniobra del Duque de Parma fué admirable: sin aceptar batalla y sin efusión de sangre, obtuvo un resultado decisivo sobre su terrible adversario, que le era superior en fuerzas.

Con su envidiable pericia militar dió el de Parma el ejemplo de un Ejército en orden de combate, que sirvió todo él de pantalla, para que una pequeña fuerza, diestramente dirigida, llegase al fin objetivo sin más que un ligero cañoneo; al revés de Napoleón, cuya táctica general de combate era entretener al enemigo, ínterin reunidas sobre el punto decisivo todas sus fuerzas disponibles, lo alcanzaba á fuerza de sangre y de energía.

Tan cierto es que en la guerra, si no es ciega, no existen los métodos, pues á veces una simple disposición del «terreno» hace cambiar de índole la ejecución de las mayores empresas.

Levantado de un modo tan brillante el bloqueo de París, Alejandro Farnesio trató de consolidar su obra; echó un puente de barcas sobre el río Marne, y emprendió el sitio de Lagni, que tomó en seguida á pesar del refuerzo que había recibido su guarnición, habiendo muerto en los asaltos el Capitán aragonés Pérez Manchón y otros Oficiales.

Asegurado el río Marne con la toma de Lagni, dirigió el de Parma su Ejército sobre Corbeil, para posesionarse del río Sena igualmente, plaza entonces muy fuerte y bien guarnecida y pertrechada: echó dos puentes, y
Revista técnica de infantería y caballería (1892-10-15 00:00:00), página 11

abiertas brechas, pretendió la Infantería walona el asaltarlas, operación que tocaba su turno al tercio de Alonso de Idiaquer, quien envió para impedirlo al sargento Castillo, al que rompieron los walones un brazo de un tiro de arcabuz; arremetiendo la brecha D. Alonso con tal intrepidez, que no obstante la bizarría de los sitiados, fueron arrollados por su tercio, yendo á caer sobre los que aún defendían otra brecha, asaltada por el tercio de Zúñiga.

Mientras se repasaban las brechas de las plazas tomadas y descansaban sus soldados, Alejandro Farnesio entró en París, donde fué recibido como libertador, y habiéndola provisto abundantemente de todo y bien guarnecida, dejó además para su custodia los dos tercios de Diego de Rojas y de Esteban de Legorreta, que la conservaron hasta los sucesos de 1594; el Duque de Parma dió la vuelta, con el resto de sus fuerzas, hacia los Países Bajos.

En 1592, tuvo Alejandro Farnesio que repetir la operación, con motivo de haber sitiado Enrique IV á Rouen, partiendo de Amiens.

Las tropas de Farnesio unidas á las de Mayenne, componían 18.000 infantes, 4.000 caballos y 40 piezas de artillería, procediendo en la operación sobre Rouen con su habitual prudencia.

En su marcha ordinaria, fraccionó el Ejército en columnas para poder desplegar más fácilmente en caso necesario, flanqueándolas con los carros, para prevenir un golpe de mano, siéndole bien conocida la astucia de su contrario.

El Duque de Guisa conducía la vanguardia; el de Mayenne, el centro, y el de Aumale la retaguardia; llevando la Artillería en su puesto de batalla en esta disposición de marcha y de combate.

El Rey de Navarra partió de Rouen con 6.000 caballos, dejando á Biron dirigiendo el sitio y avanzándose al encuentro de Farnesio, resultando algunos combates parciales, de uno de los cuales escapó herido Enrique IV, en el de Aumale.

Llegó Alejandro Farnesio á la vista de Rouen, que defendía el Marqués de Villars, introduciendo en la plaza un refuerzo de 25.000 hombres.

Entonces marchó Farnesio contra Enrique IV, que se había apostado en Saint-Cloud con su Caballería; pero éste juzgó prudente aproximarse á Rouen, levantar el sitio y retirarse.

Farnesio siguió al Ejército calvinista y puso sitio á Caudebec, situado á la derecha del río Sena, y al tomarla, recibió una bala en el codo derecho, que le puso en peligro, hallándose ya muy atacado de hidropesía.

Alejandro Farnesio, á pesar de todo, repasó el Sena, dirigiéndose á París adonde entró; reforzó la guarnición nuevamente con el tercio de
Revista técnica de infantería y caballería (1892-10-15 00:00:00), página 12

Idiaquer y otro italiano, y llevó su Ejército á reposarse en Chateau-Thierry, mientras él se dirigió á Spa, buscando remedio en estas aguas á sus males.

Como no nos embaraza la cronología de los hechos, para nuestro primordial propósito de comprobar la influencia del «terreno» y sus condiciones especiales en la dirección de la guerra, en todas las épocas, vamos á retroceder al primer tercio de este siglo xvi, pues no podemos dejar de enlazar los acontecimientos que se sucedían sin vagar en Europa, con los que ocurrían en el Nuevo Mundo español.

Allá en 1518, Hernán Cortés, con una flota de diez naves y un bergantín, y 100 marineros, 500 infantes y 16 caballos de desembarco, invadía el Imperio de México, con indescriptible inteligencia y audacia.

Abordando las playas del río de Tabasco, tuvo que rechazar á los indígenas, que en gran número se oponían á que posasen el pie en tierra, teniéndolos que combatir hasta apoderarse de su capital Tabasco.

Al efecto, hizo avanzar como exploración una vanguardia de 100 hombres, al mando del Capitán Lugo, la cual fué atacada con gran fieraza por los indios, que se echaron á la vez sobre el grueso de la fuerza mandada por Cortés en persona, teniendo que abrirse paso á viva fuerza, causando á los indios pérdidas numerosas, por enmedio de aquellas multitudes innumerables.

Hernán Cortés, persuadido de que la calidad y armamento de sus hombres valía mucho más que el valor salvaje, aunque dirigido de tales muchedumbres, les ofreció batalla situando su Infantería en la falda de una colina; coronó la cima con toda la Artillería que pudo arrastrar, compuesta de los pedreros de sus barcos, ocultando sus caballos á retaguardia para que pudieran cargar de flanco.

Los indios formaron en masa compacta, pero en filas regladas, que constituían su centro de batalla, colocando de un lado sus numerosos arqueros y del otro sus honderos.

La batalla empezó con extraordinario vigor, empezando los indios por lanzar sobre los españoles una granizada de flechas y de piedras, que sólo podía herirlos sin penetrar sus armaduras, respondiendo al ataque con el fuego de sus arcabuces y pedreros, que causó si grandes efectos, más sin llegar á romper la extensa línea, por su mucho fondo casi impenetrable, pero que empezó á cejar.

Entonces los caballos cargaron por el flanco, á la vez que la Infantería cerraba de cerca con los indios, que al fin retrocedieron en desorden, á pesar de su número, siendo perseguidos por la Caballería.

Esta victoria, conocida con el nombre de Tabasco, costó á los españo-