ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1892-10-15 00:00:00), página 13

les dos muertos y 60 heridos; esto es, los dejó diezmados, sin que por eso causasen al enemigo más que 300 bajas.

Cortés, tan sabio político como General, aprovechó el terror producido sobre los indios para ofrecerles la paz, la cual aceptaron con reconocimiento.

Con esta experiencia, vió Cortés que le era preciso, para llevar á cabo su empresa, disponer de una base ó de un punto de apoyo en el litoral que le sirviera en el caso de una retirada; así es que con este objeto se dedicó á fundar la villa de Vera-Cruz, donde se dice desmanteló sus naves para evitar conatos de algunos de los suyos que trataban de volver á Cuba.

Allí recibió Cortés los enviados del Emperador Moctezuma, quien le mandaba ricos presentes; aprovechando la ocasión de pedirle una entrevista que le fué negada por Moctezuma, Cortés se declaró Gobernador de la Nueva España, proclamándole casi por unanimidad su gente.

Este acto político era indispensable, pues el objetivo principal tenía que ser derrocar la Dinastía existente para que, libres las masas de la población, pudieran avenirse á nuevo régimen; pero tenía el inconveniente de que el hecho se tradujera por ambición desordenada.

Cortés, siguiendo su plan, avanzó con un Cuerpo de 400 soldados y 800 aliados de la costa al interior del Imperio mexicano, emprendiendo una larguísima marcha inconcebible á través de salvajes cordilleras, sufriendo enormes privaciones con alimentación extraña y escasa, y á costa de grandes fatigas; pero sin que una sola queja profirieran los labios de aquellos hombres de hierro.

El Emperador mexicano dominaba en 30 tribus mandadas por caciques ó gobernadores que podían poner en armas centenares de miles de hombres; pero Cortés contaba con el ruido de su Artillería y los efectos de los arcabuces que aterrorizaban á los indios, y el espanto que les producía sólo la vista de los caballos montados, que creían seres sobrenaturales.

Al fin ganó Cortés la provincia de Zocatán, cuyo cacique le hizo buena acogida; dos caminos podían seguirse desde allí para llegar á México: el uno por los Estados de Moctezuma, y el otro atravesando la república de Tlascala, enemiga del Imperio.

Por consejo de los aliados, siguió Cortés esta última dirección; los habitantes de Tlascala no aceptaron los ofrecimientos de paz, y se aprestaron á cerrarle el paso: los tlascaltecas se vieron completamente batidos en dos combates, lo cual no llegó á desconcertarlos y se concentraron resueltos á caer en masa sobre los españoles; Cortés formó su Ejército para recibirlas situando ventajosamente su Artillería y Caballería.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-10-15 00:00:00), página 14

Empezó el enemigo la batalla arrojando una nube de flechas que se rompían en las arniaduras de los nuestros respondiendo con sus armas de fuego.

Los tlascaltecas, viendo la inutilidad de sus proyectiles, cerraron por todas partes con los españoles para destruirlos peleando cuerpo á cuerpo; éstos habían formado el cuadro y resistían tan rudo esfuerzo, cuando Cortés hizo cargar al enemigo á la Caballería que esparció el terror por donde pasaba; los mexicanos, sin embargo, lograron dar muerte á uno de á caballo, lo que les llenó de entusiasmo, pues creían que el caballo y el jinete eran una misma cosa; pero otras nuevas cargas acabaron por ponerlos poco á poco en derrota.

Como se vé, los indios no carecían ni de hombres, ni de táctica, ni de armas; ocasión hubo en que para vencer á nuestra Caballería, trataron de rendir primero de fatiga á los caballos, oponiéndoles de frente fuertes columnas formadas por secciones, con la orden de no recibir el choque las de vanguardia, sino desbandarse sucesivamente á medida que el ataque iba llegando á ellas, volviendo á formarse á retaguardia, lo que hacía indefinido é inútil además de peligroso el avance de los caballos.

Desconcertados los de Tlascala con tantas derrotas, propusieron la paz á los españoles, que fué aceptada. Cortés entonces marchó sobre México siendo recibidas en la ciudad sus tropas con veneración aparente, y él como señor del Imperio; pero una noche fueron asaltados repentinamente hallándose los españoles cortados, pereciendo gran número de ellos, viéndose obligados los demás á retirarse á las afueras, haciendo prisionero á Moctezuma para tenerlo como rehenes.

Durante esta expedición, llegó á Veracruz una escuadra mandada por Pánfilo Narváez, con orden de Velázquez, Gobernador de Cuba, para desembarcar y llevarle presos á Cortés y sus gentes como rebeldes, habiendo producido su efecto las antiguas rencillas y acto de independencia de aquel Jefe; pero el conquistador de México batió á Narváez en Zampola, haciéndolo prisionero y agregándosele el resto de sus fuerzas.

Los mexicanos aprovecharon estas disensiones de los españoles para sacudir su yugo; pero Cortés revolvió sobre México, centro de resistencia, para vengar á su aliado Moctezuma, muerto por sus mismos súbditos: sin embargo, tuvo que emprender la retirada no logrando su objeto hasta la victoria de Otumba en 1520 sobre 200.000 mexicanos, retrasando aún su entrada en la capital hasta el año siguiente, haciendo perecer al usurpador del Imperio Guatimocín, quedó México por los españoles definitivamente en 1522.

Hernán Cortés avanzó después hasta California, descubriendo el mar
Revista técnica de infantería y caballería (1892-10-15 00:00:00), página 15

Vermejo, y de su nombre, á más de 300 leguas de Veracruz, y vuelto á España, se dice que Carlos V le recibió con cierta frialdad, pero la verdad es que en la expedición á Argel lo llevó en su compañía.

Para abreviar, no nos ocuparemos de la conquista del Perú y de Chile, efectuadas por Francisco Pizarro, hijo de Gonzalo, que tanto se distinguió en Italia, y por Almagro, habiendo desembarcado en 1533 en la isla de Puna, tomándola como base y aprovechando la guerra dinástica entre Huescar y Atahualpa, aliándose con el primero para terminar apoderándose de todo el país en nombre de España, y fundar á Lima como capital en 1535.

Sólo nos ocuparemos de Magallanes, el gran marino portugués: puesto al servicio de Carlos V, descubrió en 1520 el estrecho de su nombre, y pasando del mar Atlántico al Pacífico, atravesó la Oceanía por medio de sus islas, abordando el Archipiélago de las Filipinas al año siguiente, siendo muerto en una emboscada de los indígenas, que sólo fueron reducidos tiempos después por Miguel López de Legazpi, que fundó á Manila.

Sebastián del Cano, que tomó el mando de la escuadra, terminó la expedición volviendo á España por el cabo africano de Buena Esperanza, cabiéndole á él y á las naves españolas, la gloria de ser las primeras en dar la vuelta al Globo, arrancándole todos sus misterios.

EL TERRENO, LAS ARMAS Y LA TÁCTICA

EN LA MILICIA MODERNA

Al continuar el desarrollo, ó más bien el estudio del Tema expuesto por el Teniente Coronel Fuenmayor, resumido en la notable conclusión «el terreno es el pentágrama donde se hallan escritas las notas históricas de los pueblos», se nos ocurre que acaso al leer lo escrito, asalte la duda de si el principio sentado es efectivo por sí mismo, ó sólo es una tesis aplicable á tiempos que ya pasaron, y que nada tienen que ver, ó muy poco, con los presentes.

Nos hemos referido, en efecto, á épocas ya lejanas, no por el tiempo transcurrido, sino por el cambio orgánico operado en la manera de ser de los pueblos, después que el vapor, los ferrocarriles y la electricidad han desenvuelto, cual fruto de la ciencia y de las artes, prodigiosos adelantos si no desconocidos en sus gérmenes, no traídos al dominio de la práctica hasta hace poco, como portentosos descubrimientos; pero que aplicados á la guerra, y dado origen á la sorprendente perfección de las armas, han
Revista técnica de infantería y caballería (1892-10-15 00:00:00), página 16

llegado á producir cambios radicales de organización y táctica en la Milicia; lo cual, unido, es bastante á introducir el recelo de si todo lo actual debe ser nuevo y diferente.

Sin embargo, haremos notar que en nuestra exposición no nos hemos limitado á un solo período histórico, sino que hemos iniciado un conjunto en que, lo mismo han jugado en la guerra las antiguas armas blancas y los pequeños Estados con sus débiles recursos, como las grandes Naciones chocando sus poderosos Ejércitos, provistos en su generalidad de excelentes armas de fuego, y arrastrando en pos de sí numerosa y potente artillería, sin que este cambio de medio de combatir, radical en la apariencia haya aportado diferencias esenciales en la manera antigua de establecer y conducir la guerra; fuera de ensanchar los ámbitos de la batalla, lo demás está en completa armonía con la teoría geográfico-estratégica que hemos mencionado como general, y de la cual depende, en nuestro sentir, el buen ó mal éxito de todo género de empresas militares.

Así es que vamos á continuar en apoyo de la misma tesis el rumbo emprendido, exponiendo sencillamente hechos históricos recientes que confirmen como inalterable la clave físico-geográfica establecida, que sujeta, enlaza y determina los sucesos siempre análogos, aun en presencia de la actual civilización, de las nuevas armas, y del organismo y exajeración de los Ejércitos modernos.

Si nos dirigiéramos sólo á los pocos militares que ya quedan de nuestra época, sería breve la tarea comparativa para establecer esta última afirmación; pero como nuestro cometido nos obliga á hacernos entender á la vez por los jóvenes compañeros, ocupados con preferencia de la situación actual militar, necesitamos algún espacio más para explicarnos y explanar nuestro pensamiento.

Educados militarmente, y hecho las primeras armas con el fusil de chispa, armado con la bayoneta de anilla, con su cartucho de papel que hacía el mismo soldado, acompañado de la bala esférica de 16 adarmes, sin más alcance útil que 200 metros; cuando el sable lo llevaba la Infantería pendiente de sus correas maestras cruzadas sobre el pecho, y la espada y la lanza eran el arma principal de la Caballería, siendo la carabina y la pistola de arzón las accidentales, y no alcanzando sino 400 metros la metralla, llegando al de 1.000 el máximo de la Artillería gruesa, no será extraño se nos escapen algunas reminiscencias que puedan ser contestadas.

Un General de Reserva.

(Se continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1892-10-15 00:00:00), página 17

(Continuación.)

RUSIA DECLARA LA GUERRA Á INGLATERRA

SIR GEORGE TRYON ABANDONA EL MAR NEGRO

"LCNDRES, 21 MAYO.

Los acontecimientos se han precipitado desde la semana última. El 16 de Mayo, Rusia, al saber que habíamos enviado tropas al E-te, nos declaró la guerra, y la excitación contra nosotros en Francia ha llegado á su punto culminante. No hay duda de que no se hubiera permitido á nuestra gran flota de convoyes salir de Inglaterra si en el momento de su marcha se hubiese podido presumir que Francia iba á declararnos también la guerra, pues desde Argelia y los puertos del Sur amenaza de tal modo nuestro movimiento en el Mediterráneo, que esta oportunidad era de pór sí suficiente, así como un incentivo para proceder de la manera que lo ha hecho. Durante largo tiempo, no obstante, parecía que el Ministerio nó quería aumentar el número de enemigos que Francia tiene ya; pero debía temerse que el sentimiento público prevaleciera, y experimentábase ansiedad respecto á la expedición, que podía ser atacada; mientras que por otra parte, sabíase que Sir George Tryon estaba muy ocupado en el Mar Negro.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-10-15 00:00:00), página 18

»El día 18, sin embargo, un mensaje telegráfico nos anunció que Sir George Tryon había retirado su flota de aquel punto, inmediatamente después de la retirada de la escuadra rusa á Sebastopol; que el buque almirante acababa de llegar á Malta; que el Duque de Connaught en el Oriente había arribado á Chipre después de una rápida travesía, y que todos los transportes salidos de Inglaterra habían llegado á Malta ó pasado de allí. Sabido es que la mayor parte de las tropas del 1.º Cuerpo de Ejército debían reunirse por ahora en Chipre, donde se han hecho desde hace largo tiempo preparativos para recibirlas. Al principio se produjo alarma en algunas partes por temor de que las tropas padecieran, como les había sucedido en el tiempo de la primera ocupación de Chipre; pero á juzgar por las noticias recibidas de la isla, parece que se han introducido mejoras en sus condiciones sanitarias, gracias á la ocupación británica. La causa principal de la mala salud de las tropas la primera vez, fué la falta de alojamientos convenientes, que ahora se tenían preparados muy de antemano. Bajo la dirección de los ingenieros se han construído grandes edificios con muy sólidos techos; y en los hasta ahora terminados se pueden albergar 30 000 hombres, y si no bastasen para las fuerzas que lleguen, las restantes desembarcarán en Egipto. Es evidente que no se enviará ninguna expedición al Mar Negro hasta después del gran combate naval, que seguramente seguirá á la declaración de la guerra de los franceses, combate que decidirá á cuál pabellón corresponderá la supremacía en el Mediterráneo.

»Entre tanto, las tropas de Sir Evelin Wood, que salieron de Amberes el 13 y 14 de Mayo, llegaron á Gibraltar y Cádiz, siendo recibidas amistosamente por nuestros actuales aliados los españoles.

»Se ha retardado la salida de Inglaterra de la segunda mitad del 2.º Cuerpo de Ejército. Los buques están preparados, pero evidentemente sería inoportuno acumular más tropas en la prolongada línea hasta el Este, antes de que se haya resuelto la supremacía de la alianza en el Mediterráneo. El destacamento de tropas que desembarcó en Trebisonda, se ha visto obligado á retirarse, á fin de no verse expuesto al ataque de una fuerza muy superior, apenas el mando en el Mar Negro hubiera pasado á manos de los rusos. Parece que el destacamento no se compuso nunca de más de medio batallón y algunos zapadores.»
Revista técnica de infantería y caballería (1892-10-15 00:00:00), página 19

DECLARACIÓN DE GUERRA EN LONDRES

MOVIMIENTO EN LA LÍNEA FÉRREA CANADÁ-PACÍFICO

«En Londres se ha observado una agitación no vista desde 1854, y por lo tanto, desconocida para la mayoría de la actual generación. El 18 de Mayo, el macero real, acompañado de todos los funcionarios de la Cité, declaró la guerra contra Rusia desde la escalinata del edificio de la Bolsa.

»Es evidente que debemos esperar dentro de poco alguna agresión de Rusia en el Afganistán; pero esa Potencia se ha empeñado ya en tal número de campañas contra Alemania, Austria, Bulgaria y Turquía, que no parece probable que con sus recursos, debilitados por los efectos de la gran miseria, pueda emplear también muchas fuerzas en el Afganistán.

»Por nuestra parte, sin embargo, no debemos esperar en la India una gran campaña agresiva contra Rusia, porque se necesitarían considerables refuerzos de tropas y Oficiales, y no podemos disponer de muchos. Tenemos entendido, no obstante, que se ha hecho un arreglo con la compañía del camino de hierro del Canadá-Pacífico, para enviar inmediatamente por esta línea á la India unos 200 Oficiales retirados que han ofrecido sus servicios, y que teniendo mucha experiencia, serán sumamente útiles para el mando. Uno de nuestros mejores artistas se ha brindado á acompañar á esta expedición, y gracias á éste podremos dar en nuestro próximo número una serie de ilustraciones gráficas de la nueva línea, que por no ser utilizable ya el Canal de Suez á causa de los peligros que ofrece, demostrarán la importancia que aquélla tiene para la salvación del Imperio. Tenemos entendido que también por la línea del Pacífico se envió á la India, hace un mes poco más ó menos, un número enorme de carabinas del nuevo modelo, con quinientos millones de cartuchos de pólvora sin humo para dichas armas. Fué imposible obtenerlos de las fábricas del Gobierno hasta el día antes de haberse declarado la guerra, que hacían pruebas aún con dicha pólvora. La compañía encargada de su fabricación, se comprometió á facilitar mil millones de cartuchos, y solamente ha entregado la mitad para la expedición á Oriente.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-10-15 00:00:00), página 2

Puede verificarse el mismo experimento con péndulos de pequeña longitud, de 3 á 4 metros, á condición de hacer uso de un aparato de suspensión á la Cardán, siempre necesariamente costoso, y hasta se ha combinado este medio con el anterior, obteniéndose en Berlín un péndulo que oscilaba durante siete horas seguidas, en cuyo tiempo giraba 90° aparentemente el plano de oscilación.

En general, los procedimientos empleados ó son difíciles de conseguir por la gran longitud que se adquiere para el péndulo, ó son muy costosos, ó no cumplen con todas las condiciones de exactitud que requiere el experimento.

El fin principal que se trata de conseguir en él, como es sabido, consiste en demostrar la rotación de la tierra, y esto por la rotación aparente del plano de oscilación del péndulo.

El mismo Foucault y otros físicos han realizado la misma demostración por medio de diferentes aparatos giroscópicos, con los que se estudia experimentalmente la composición de los movimientos de rotación, estudio interesantísimo y de grandes aplicaciones en el día, especialmente, entre otras muy notables, al conocimiento de la marcha en el aire de los proyectiles animados de una rotación inicial, coexistente con la velocidad de traslación con que salen de los cañones.

El deseo de introducir en la enseñanza elemental medios sencillos y económicos para verificar en parte este estudio, ha impulsado al profesor Koppe, de Berlín, á dar una conferencia en la sociedad constituida en aquella capital para el progreso de la enseñanza física, á fin de dar á conocer aparatos adecuados, cuya descripción hemos creído que será leída con gusto por los suscriptores á la REVISTA TÉCNICA.

El péndulo propuesto por Koppe, para realizar con él el experimento de Foucault, es el que se describe á continuación.

En el centro de una plancha de bronce cuadrada, de unos 40 milímetros de lado y 3 de grueso, se hace un taladro fino, que va ensanchándose en forma cónica hacia arriba, por el que pasa el alambre de hierro, de 0,5 milímetros de grueso, que sostiene la esfera del péndulo. El alambre, por la parte superior, va soldado á una esfera de latón de un centímetro de diámetro. La plancha
Revista técnica de infantería y caballería (1892-10-15 00:00:00), página 20

PREPARATIVOS DE LA FLOTA DEL MEDITERRÁNEO

LA ESCUADRA ALIADA EN EL PUERTO DE MAHÓN

(De un Oficial de la escuadra de Sir George Tryon.)

«Empezaré el relato de nuestro triunfo recordando á los lectores que cuando los franceses violaron la frontera belga y nosotros movilizamos nuestra escuadra, Sir George Tryon tenía á sus órdenes diez buques de guerra, y se suponía que los franceses podían disponer casi del doble en Tolón. Nuestro Almirante comprendió muy pronto que si el Gobierno inglés debía depender de la alianza de Italia y Austria para conservar su dominio en el Mediterráneo, en el Norte se necesitaría una considerable fuerza naval á fin de contrarrestar los designios de Rusia y Francia contra la costa alemana. Sir George Tryon había manifestado que no deseaba grandes refuerzos, pues no creía que los franceses, en último caso, hicieran entrar en acción sus antiguos buques, como el Colbert, el Suffren y hasta el Richelieu. Los italianos, por otra parte, podrían completar, sin duda, el equipo de ocho de sus mejores buques; mientras que al Austria le sería posible proporcionar cuatro ó cinco, los cuales, si bien inferiores, no dejarían de producir su efecto. Según resultó después, Tryon no recibió más refuerzo que el de dos buques, el Ajax y el Bendow; y, por lo tanto, suponiendo que los ocho italianos entraran en acción, y que los franceses reunieran los 18 con que contaban, la escuadra del Almirante inglés solamente tendría dos buques más que la del Almirante Rienier. Sin duda Sir George estaba inquieto sobre este punto, y lo propio le sucedía á su compañero Markham, segundo Jefe de la flota; pero en caso de lucha, todos tenían la seguridad de que si no se alcanzaba la victoria, no sería por falta de ánimo y buena dirección.

»Al retirarse la escuadra del Mar Negro, todos nos reunimos en Malta, donde se trabajaba día y noche en la construcción de obras defensivas exteriores y en ejercitar las baterías. Celebrábanse continuas y largas conferencias entre los Almirantes y los Capitanes de los buques de guerra, y no era un secreto que se discutía sobre las formas de ataque y defensa de la escuadra en el mar. Era cosa admitida que si se trababa lucha abierta contra los franceses, seríamos numéricamente inferiores, y la cuestión se
Revista técnica de infantería y caballería (1892-10-15 00:00:00), página 21

reducía á resolver cómo se obraría desde este punto de vista. Muchos sostuvieron que lo mejor sería atacar resueltamente al enemigo todos á la vez en cuanto se diera la señal, y dejar á cada buque batirse contra otro de los contrarios; pero esta proposición fué desechada, y al fin, después de prolongados debates, dióse una orden del día con las instrucciones que en general debían observarse.

»En todo caso, decía la orden, la escuadra se acercará al enemigo en dos ó tres columnas, con la velocidad de diez nudos por hora; y sea cual fuere la forma en que el enemigo se aproxime, si es que lo hace, se tratará de atravesar su línea por diversos puntos, empleándose los cañones ó torpedos indistintamente, según las circunstancias; y á fin de evitar que un amigo sufra algún daño, las columnas se escalonarán. El Comandante en Jefe conducirá la primera, y los Capitanes de las siguientes no penetrarán en la flota enemiga hasta que los buques de la retaguardia de la columna anterior hayan pasado. Después de esto, los buques que no queden inútiles se formarán de nuevo en igual orden para renovar el ataque de una escuadra francesa con fuerzas superiores.

»Nos sorprendió mucho recibir de Inglaterra la noticia de que se habían puesto en marcha tropas para practicar operaciones en el Mar Negro, lo cual se consideraba muy arriesgado, cuando Francia podía declarar la guerra de un momento á otro; pero se creyó que el Ministerio había recibido alguna seguridad del Gobierno francés. De todos modos, lo cierto es que comenzaron á llegar transportes á Malta continuamente, y una vez allí recibieron orden de trasladarse á Chipre, donde se hacían preparativos para recibir á las tropas. El Oriente, con el Duque de Connaught á bordo, no llegó, pues habiendo visto la señal, se dirigió á Chipre

Simultáneamente se recibieron noticias de la alianza española y órdenes para marchar á Spezzia á fin de reunirse con la escuadra italiana. Cuando nuestros buques salieron del puerto, toda la población ocupaba los fuertes y las murallas, y resonaron entusiastas aclamaciones. Llegados á dicho punto, encontramos seis buques preparados y la orden de vigilar á Tolón, pero sin emprender nada contra los franceses, á no ser que éstos intentasen atacar á Italia por mar. Al mismo tiempo tuvimos noticia del maravilloso triunfo del Duque de Edimburgo en el Mar del Norte, sin efusión de sangre; pero todos se congratulaban de que nuestras fuerzas del Mediterráneo no fuesen bastante poderosas para imponer aquí la misma obediencia. Entre los italianos reinaba mucho entusiasmo, así en mar