ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-01 00:00:00), página 3

gurado á la armadura del techo de la habitación en que se coloca el anemómetro. La veleta se orienta por medio de dos paletas, que forman entre sí un ángulo agudo.

Desde el centro del carro, y por dentro del tubo de hierro, baja una varilla hueca, cuyo extremo superior se fija á la veleta, estando el inferior asegurado á un cilindro vertical, que puede gi-

rar alrededor de su eje, de modo que siga todos los movimientos de la veleta.

El cilindro se cubre con una hoja de papel, en la que se inscriben las indicaciones de la dirección del viento. A este fin está constituido por dos semi-cilindros, uno sujeto á las platinas, que deben
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-01 00:00:00), página 30

cual traía la noticia de que se advertían señales como de una misteriosa agitación hacia el frente, y que se percibía algo como sordo rodar de carros ó cureñas. Pronto confirmaron estas noticias nuevos mensajeros, y como no podía ya dudarse de que el enemigo se ponía en movimiento, apagáronse los fuegos del campamento, y se llamó á todos á las armas. Las huestes del Vístula estuvieron muy pronto preparadas para el combate.

»La noche era obscurísima, pues la luna se había ocultado tras impenetrable faja de densos nubarrones, y todo combate parecía, por tanto, imposible. De repente, sin embargo, las tinieblas que nos rodeaban fueron disipadas por un torrente de luz que, con una intensidad sólo comparable á la del astro del día, irradiaba sobre nosotros sus rayos deslumbradores. «¡La luz eléctrica!» corrió de boca en boca, y cada cual cerró un momento los ojos, heridos por tan súbito fulgor. Durante algunos instantes, aquel globo de fuego, aquel elemento explorador de la ciencia moderna, vagó en el horizonte como si buscase un punto donde fijar su foco, hasta que al fin pareció encontrarle en nuestras líneas, dejándonos envueltos en un mar de luz. A seguida, tres nuevas lámparas brillaron á nuestro frente desde elevaciones perfectamente bien distanciadas, y al recorrer sus luces nuestras líneas, reveláronnos densas masas de batallones, resaltando los colores gris y verde obscuro de los uniformes. Aquellas masas avanzaban lentamente, descendiendo por las laderas hacia nuestro frente. La luz eléctrica tiene la desventaja de que, al lanzar sus resplandores para descubrir el terreno ocupado por el enemigo, frecuentemente dá ocasión á que puedan ser vistas al mismo tiempo las propias posiciones. Así sucedió aquí; nuestros artilleros estaban alerta, y aprovechando un momento en que el foco de la luz cayó sobre las tropas rusas, que avanzaban hacia nosotros, rompieron un fuego terrible sobre éstas. La respuesta no se hizo esperar mucho tiempo; las lámparas volvieron á inundarnos de rayos deslumbradores, y las baterías rusas, que coronaban las alturas vecinas, nos cañonearon furiosamente, si bien sus proyectiles, dirigidos á una línea tan extensísima como la nuestra, pasaban por encima de nuestras cabezas sin causar destrozo alguno. No así con el fuego de fusilería de nuestros enemigos que, intermitente al principio, y en lluvia torrencial y constante después, descargó mortíferamente sobre nuestras filas. En tal situación, ordenóse á toda nuestra Infantería que se tendiese en el suelo al abrigo de los atrincheramientos ejecutados al borde de nuestra línea de batalla.

»Entre nosotros y la Infantería rusa, había una depresión del terreno
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-01 00:00:00), página 31

que favorecía notablemente á nuestros enemigos; pues con sus baterías situadas á retaguardia muy cerca de la luz eléctrica, en las eminencias que dominaban nuestras posiciones, podían muy bien dirigir sus tiros por encima de las cabezas de su Infantería, hasta el momento en que estuviese á distancia de ataque.

»Los rusos avanzaban contra nosotros con aquel impávido valor digno de los héroes que asaltaran los reductos de Plewna, y de los que pelearon en los campos de Inkermán.

»El estruendo de la fusilería no tardó en sobreponerse al estampido de los cañones de ambos lados, y el ardor de la lucha era tal, que solamente el débil resplandor producido por la llama de la pólvora sin humo, podía indicar la posición exacta de las opuestas líneas de Infantería. La favorable circunstancia de una nueva variación de la luz eléctrica, vino de pronto á revelarnos las ventajas obtenidas por los rusos en su movimiento de avance, reconociendo entonces un orden de batalla en que el mando se había hecho imposible, y en el que cada Capitán debía hacer las veces de General.

»El desarrollo de una batalla moderna es un proceso muy lento, y éste tenía que serlo doblemente á causa de la extrema obscuridad que por intervalos envolvía á ambos adversarios, cuyos fuegos eran ineficaces muchas veces. Llegó, no obstante, un momento, en que los manipuladores de la luz eléctrica no hallaron medio de iluminar nuestras líneas sin poner al descubierto las de los rusos, y nuestros soldados supieron aprovechar esta oportunidad para manejar sus fusiles, causando grandes estragos en las filas enemigas.

»La ocasión, empero, no duró mucho tiempo, pues súbitamente, aquellos cuatro soles de media noche, hijos de la ciencia, se extinguieron, y todo quedó sumergido en la obscuridad más intensa. Para nosotros, no era dudoso que aquella alternativa había sido producida con el solo objeto de facilitar un nuevo avance del enemigo hacia nuestras posiciones, sin riesgo de presentar blanco á nuestros proyectiles. En efecto, un rumor continuado y perceptible en toda la línea, hízonos comprender que los rusos se preparaban á darnos una carga. Resonó entonces la voz de mando «¡Aufpflanzen!», y á esta palabra siguió el martilleo de las ba yonetas, al encajar en los cañones de los fusiles.

»Apenas se hubo restablecido el silencio, la luz eléctrica volvió á brillar sobre nosotros, convirtiendo las tinieblas en claridad deslumbradora,
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-01 00:00:00), página 32

y mostrándonos á los rusos, que á manera de olas sucesivas é irregulares, avanzaban hacia nosotros, despreciando así el terrible fuego de nuestras baterías, como el mortífero torrente de balas que les enviaba nuestra Infantería desde sus trincheras, fuego sostenido é infernal, que segaba sus filas, haciéndoles caer por millares. No era posible que en tales condiciones conservasen los rusos su orden de batalla, y ya comenzaba á producirse la confusión entre ellos. Sin embargo, el arrojo crecía aún, y las masas moscovitas parecían resueltas á no cejar, aguardando furiosas el momento de asaltar nuestras trincheras, y decidir la contienda con el arma blanca. Acortadas, por último, las distancias, el enemigo dió una feroz acometida á la bayoneta; pero ya á veinte pasos de nuestro frente, su carrera se detuvo ante una especie de barrera invisible, agolpándose, de consiguiente, unos batallones sobre otros, como ganado en redil, y dando así tiempo á que las balas de nuestra fusilería, espesas como granizo, hiciesen en ellos horrorosa matanza. Esta barrera estaba formada de una serie de alambres fuertemente ligados y extendidos á lo largo de nuestro frente, como defensa adicional contra la contingencia de un ataque inesperado.

»En aquel momento crítico de la batalla, cuando el empuje de la ola rusa había hecho ceder por varios puntos la barrera, los alemanes, aprovechándose de aquel desconcierto momentáneo, y sin esperar á que el enemigo recobrase la fuerza de su acometida, salieron de sus parapetos y cayeron sobre él á la bayoneta.

»Empeñóse entonces un horrible combate cuerpo á cuerpo; pero sólo tuve tiempo para observar que las valerosas, por no decir indomables tropas de Gourko, comenzaron á vacilar y á ceder ante el empuje del acero teutónico. Entonces, la luz eléctrica de los rusos desapareció de nuevo, y el negro velo de la noche ocultó aquel sangriento drama. En tales circunstancias, una persecución por parte de los alemanes, era completamente imposible; pero volviendo á formar, sus filas inmediatamente, dirigieron sus fuegos en dirección de la retirada enemiga, hasta que la voz de «¡alto el fuego!» resonó en nuestras posiciones.

»Cuando amaneció, los estragos de la batalla nocturna se presentaron con todos sus horrores á nuestros ojos. Lo menos 10.000 muertos y heridos rusos yacían frente á nuestras extensas líneas. Las pérdidas de los alemanes se elevaron á unos 3.500 hombres. Desisto de hacer una descripción realista del campo de batalla; baste decir que ha sido la primera verdadera de la
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-01 00:00:00), página 33

presente campaña, y en ella se han demostrado los destructores efectos del nuevo fusil de repetición.»

PRIMER DESCALABRO DE LOS ALEMANES

(Por telegrama, de nuestro corresponsal especial, Mr. Ch. Lowe.)

"ALEXANDROVO, MAYO 5.

»Nuestra primera é importantísima victoria sobre los rusos, háse obscurecido algún tanto con la noticia hoy recibida de que nuestro Ejército de Silesia, que había comenzado á concentrarse en Czenstochau, preparándose á continuar su movimiento de avance, ha sufrido un grave descalabro, siendo rechazado por el Gran Duque Vladimiro, que mandaba los 14.º y 15.º Cuerpos del Ejército ruso. Dicho General atacó al Príncipe Jorge de Sajonia, antes de que terminase su concentración, y le obligó á retirarse apresuradamente.

»Sin embargo, al tener noticia de la gran derrota de Gourko y de su retirada sobre Varsovia, el Gran Duque Vladimiro resolvió renunciar á los inmediatos frutos de su triunfo, y retirarse á un punto en que poder unirse con aquél, y presentar así, en combinación con Gourko, la batalla á los alemanes. El lugar del combate será tal vez Skierniwieçe, punto de confluencia de las líneas férreas de Alexandrovo y Czenstochau á Varsovia, y famoso en la historia por haberse reunido allí hace algunos años, los tres poderosos Emperadores y sus Cancilleres.

»Skierniwieçe será, pues, probablemente, el Waterlóo de la campaña ruso-alemana, sea quien quiera su Wellington; pero Skierniwi:ce dista más de Alexandrovo y Czenstochau (al efecto de la unión del Gran Duque Vladimiro con Gourko) que Quatre-Bras y Ligny de Monte San Juan, y por tanto, habrá de pasar aún algún tiempo antes de que sea conocido el resultado del Waterlóo de la guerra actual.»

EXCITACIÓN EN BRUXELAS

(Por telegrama de nuestro Corresponsal especial, Mr. F. Scudamore.)

"BRUSELAS, MAYO 5.

»Nótase extraordinaria efervescencia en esta capital, y las emociones producidas por los últimos acontecimientos, no dejan de revestir cierta
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-01 00:00:00), página 34

gravedad. La noticia de la próxima ocupación de Amberes, por un Cuerpo de Ejército inglés, ha causado aquí no poco disgusto. El hecho mismo de que las negociaciones fuesen secretas, y la circunstancia de que el primer anuncio de tan importante acuerdo llegase á esta capital después del último debate de la Cámara de los Comunes, ha contribuido (justa ó injustamente) á que una gran parte del pueblo mostrase su descontento. Cafés y clubs han permanecido abiertos toda la noche, y las principales calles se hallaban invadidas por inmensa multitud que comentaba los sucesos ó discutía ruidosamente sobre la situación creada al pequeño reino. Un número considerable de personas de todas las clases sociales, censuraban con dureza la conducta del gobierno belga. «No nos sorprende», decían, «que se haya guardado secreto sobre esta decisión, pues de otro modo no hubiéramos permitido tan infame tráfico».

»Los antiguos argumentos de 1859 han revivido, y por doquier se pronuncia el nombre de Adelson Castián, aquel famoso patriota belga, jurisconsulto y exdiputado, cuya campaña contra el proyecto de fortificación de Amberes recuerda ahora la opinión pública indignada. Mr. Castián habló, escribió, organizó comités, agitó y presidió comisiones para protestar contra dicho plan, sosteniendo que su ejecución equivaldría á destruir, en plazo más ó menos largo, la neutralidad de Bélgica, y que desde el punto de vista militar, el proyecto envolvía en principio el abandono del país y la fuga vergonzosa del Ejército hacia los «polders del Escalda», donde ninguna fuerza enemiga le molestaría, antes bien, se daría por satisfecha con dejarle sucumbir diezmado por las fiebres de los pantanos. El buen pueblo de Bruselas recuerda hoy con tristeza estos enérgicos argumentos, y es casi seguro que Bélgica en masa se asociará á las opiniones del ilustre patriota.

G.

(Se continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-01 00:00:00), página 35

La política internacional en Marruecos.

En los últimos días del pasado Abril se discutió en el Congreso el presupuesto parcial del Ministerio de Estado, y con motivo de esta discusión, examiné nuestra política en sus relaciones con los demás países, fijándome especialmente en Portugal, Marruecos y las repúblicas de la América latina.

Tengo la convicción profunda de que nuestra política exterior debía dirigir sus iniciativas y marcar sus rumbos á mantener una verdadera política de mutuo respeto, pero de leal concierto con Portugal, haciendo aparecer en el mundo de las relaciones exteriores la política ibérica, á una acción de influencia provechosa en Marruecos, y á una prolongación de nuestra vida pública, de nuestras costumbres y de nuestros sentimientos, hacia las repúblicas sud-americanas, sirviéndonos nuestras provincias de Cuba y Puerto Rico, no sólo de medio de inteligencia, sino de estrecho lazo para una unión verdadera.

Prescindiendo hoy de lo que debiera ser nuestra política con Portugal y con las repúblicas latino-americanas, y que he de estudiar en trabajos sucesivos, voy á someter á los lectores de la Revista algunas consideraciones respecto á Marruecos, pues en estos momentos se han precipitado los sucesos, probando de una manera que no deja lugar á duda, el pensa-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-01 00:00:00), página 36

miento dominante en el Gabinete de Londres, de apoderarse de Tánger ó de algún punto importante de la costa N. de Marruecos, manifestación que yo hice en el Congreso, y que entonces fué negada por nuestro Ministro de Estado el Duque de Tetuán.

Las cuestiones de Marruecos, la acción de otras Naciones en ese imperio, nos afectan de una manera directa, pues aun prescindiendo de nuestras tradiciones históricas, que son en todo tiempo y en todos los países factor importantísimo para la política exterior, existe para nosotros la gravedad suma de que al apoderarse una Nación extraña de la costa N. de Marruecos, al fortificarse en cualquiera de los puntos, nuestra nacionalidad estaría amenazada de continuo y comprometida seriamente la integridad de nuestro territorio.

Al estallar la primera insurrección de la kabila de Anghera, al amenazar de una manera más ó menos real los bereberes montaraces á la campiña de Tánger, los ingleses pretendieron el desembarco: no lo realizaron por la intervención rápida y enérgica de Francia; gracias á los intereses antagónicos de París y de Londres en Marruecos, nos hemos librado de una verdadera desgracia, de tener un Gibraltar frente á Tarifa, como ahora por nuestro mal lo tenemos frente á Ceuta.

La política inglesa persiste en sus propósitos; su Ministro plenipotenciario en Tánger, que como ya dije en esa discusión, á su carácter enérgico reúne la condición de ser un entendido jefe de Estado Mayor inglés, exige concesiones directa y personalmente en Fez, y ya los acorazados ingleses van á las aguas de Rabat bajo la justificación ante Europa de recoger á su representante; pero dejando entrever una amenaza que ha de imponerse seguramente á la corte de Fez.

Es cierto que no somos tan fuertes como esas Naciones de la alianza germana ó de la franco-rusa que hoy se disputan el predominio en Europa y su influencia decisiva en la política internacional.

Pero nosotros para Marruecos hemos sido imprevisores y poco sagaces, pues en ese imperio pudimos y debimos ejercer con la mayor de las influencias políticas el aumento constante de los intereses españoles.

Nuestra campaña de 1860 abrió al comercio del mundo los puertos de Marruecos, instituyó las relaciones comerciales con la solemnidad de los tratados; y, sin embargo, del esfuerzo de nuestras armas y de la acción de nuestra política, han venido á aprovecharse otras Naciones imponiendo en ocasiones varias su voluntad política en Marruecos.

Se han precipitado mucho los sucesos. Tal vez tengamos que pasar por algunas amarguras del presente de consecuencias tristísimas para el porvenir; pero esta cuestión, desde mucho tiempo atrás presentida, pero que
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-01 00:00:00), página 37

hoy comienza á plantearse, tiene para nosotros el carácter de nacional, y no hay más remedio que intervenir en ella, si no queremos descender rápidamente á ser una de esas Naciones cuya amistad en política nacional ni se quiere ni preocupa.

Hoy en Marruecos, si el statu quo desapareciese, y los propósitos de Inglaterra predominaran, recogeríamos el fruto de nuestras torpezas diplomáticas en Tánger.

Hace muchos años que todo lo hemos abandonado: derechos que nacían del tratado de Wad-Ras, concesiones reconocidas en el tratado de comercio.

Todo el tiempo que hemos tenido intervenidas las Aduanas del imperio, no las hemos utilizado para nuestro tráfico, y en cambio hemos venido á ser en ellas agentes poderosos para el tráfico de Inglaterra y de Francia.

Se nos presentó una ocasión en 1879 para acrecentar nuestra influencia política, cuando el Sherif de Wazan dirigía una carta al difunto Rey don Alfonso, pidiéndole la protección de España, y aquel Gobierno, del cual formaba parte como del actual el Duque de Tetuán, rechazó las pretensiones del Sherif de Wazan, y le obligó á que demandase esa protección de Francia, á que Francia se la concediera y acrecentara desde entonces la influencia de su política.

Recientemente hemos sido débiles ante los rifeños por las tropelías cometidas en los campos de Melilla, y dentro de esa política de prudencia, que por evitar todo roce enerva la virilidad nacional, hemos hecho que se borre de la memoria de los montaraces vecinos de nuestras plazas de guerra, el recuerdo de Montenegrón, de los Castillejos y de Tetuán.

Esta política, realizada en un pueblo que estando tocando á Europa es en su generalidad de costumbres bravías y semisalvajes, no ha podido por menos de influir en nuestro daño, no obstante que tenemos en nosotros mismos las condiciones más favorables para entendernos y para influir con los pobladores de Marruecos.

En estos momentos nuestro plenipotenciario en Tánger, no hace todo aquel papel airosa que las circunstancias reclaman; pues ni su edad ni la falta de iniciativas y energías le consienten llevar la acción rápida de nuestra política, como lo hacen los plenipotenciarios de Inglaterra y de Francia.

Sintetizando algo de lo expuesto, creo que nuestra política en Marruecos atraviesa un período difícil; pero estamos obligados á oponernos de una manera resuelta, llegando á celebrar inteligencias y compromisos con
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-01 00:00:00), página 38

otras Naciones, para evitar que se rompa á favor de un pueblo extraño la política del statu quo.

Francia no podrá consentir el dominio en Tánger de Inglaterra ó de otra de las Naciones de primer orden de Europa, pero á nosotros nos afecta aún más directamente que á Francia, porque ese dominio no sólo desbarataría nuestro porvenir, sino que de presente constituiría un peligro para nuestra integridad nacional.

No es posible en las actuales circunstancias ser explícitos. Este Gobierno, como cualquier Gobierno español, apreciará los hechos y pensará en las consecuencias, y seguramente será de opinión que un pueblo extraño, apoderándose de Marruecos, equivale á la desmembración moral de nuestro territorio, y tal vez los primeros efectos de un suceso de este género, repercutirían en nuestra política interior.

ANTONIO GARCIA ALIX.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-01 00:00:00), página 39

BLANCA
Y
ROJA

I
Fragmentos de un oficio.

«.......................................................
............. y con el fin de demostrar su satisfacción por tan brillante resultado, S. M. el Rey (que Dios guarde), ha tenido á bien disponer se den las gracias á V. E. en su nombre, concediendo á la vez las recompensas que expresa la adjunta relación á los Jefes, Oficiales y Alumnos de esa Academia, contenidos en la propuesta formulada por este Ministerio.»

«Y apareciendo V. en la referida relación, agraciado con Cruz blanca de primera clase del Mérito militar, se lo traslado á V. para su satisfacción y efectos correspondientes.»—Dios guarde á V. muchos años.—Toledo 20 de Junio de 18.....—El General Director, Santiponce.—«Sr. D. Luis Arévalo y Molina, Alumno de esta Academia general.»

II
Recorte de un periódico local.

Solemne fué el acto: en correcta formación los jóvenes alumnos, oyeron la lectura de la orden general, en la que se reproduce la de gracias concedidas.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-01 00:00:00), página 4

servir para montar el eje central, y el otro movible á charnela sobre una de las generatrices de separación, formando de esta manera una especie de hoja de ventana movible. El papel se coloca contra el cilindro después de haber doblado los márgenes, que se introducen en el interior del cilindro; se cierra éste seguidamente, y se asegura el cierre por medio de un pestillo de muelle colocado

en la base. Este sistema tiene las ventajas de permitir el cambio instantáneo del papel, de conservar sus márgenes, de aplicarle perfectamente sobre el cilindro y de asegurar la orientación de sus indicaciones relativamente á la veleta.

La inscripción se hace por medio de un aparato de relojería,
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-01 00:00:00), página 40

Los recompensados salieron al frente de banderas, y allí, el ilustrado General Santiponce, en nombre de S. M. el Rey, adornó sus pechos con las cruces otorgadas, que como los lectores saben ya, son regalo de nuestro augusta Monarca. Para todos tuvo frases elocuentes el General, pronunciando después una entusiasta arenga, en la que...

Las Cruces que poseen gran valor intrínseco, están encerradas en lujosos estuches...» El «banquete terminó á las diez, entre vivas al Rey, al Ejército y á España.»

III

Monólogo.

¡Pero qué pesados se ponen todos con que si llevo ó dejo de llevar siempre la Cruz! Me da la gana de llevarla. ¿Para qué me la han dado? Eso es envidia y nada más. Vino el Rey al campamento, nos revistó, maniobramos ante él y quiso dejarnos ese recuerdo de su visita. ¿Y qué? Concedió cruces á varios Profesores y á los alumnos de mejores notas. Yo era uno de éstos, por fortuna, y me alcanzó la gracia. Debo enorgullecerme y ostentar siempre la Cruz. Además, que es regalo regio. En la Academia no nos permitían que fuéramos sin ella, y nadie me censuró nunca.

Pero aquí en el regimiento, se ríen... Dicen que si fuera roja... ¡pero blanca! El Capitán López se burla, porque, según él, tiene dos de éstas: una por un casamiento real y otra por no sé qué natalicio ídem. Y así los otros... Es más, ni las rojas se ponen muchos de ellos. Tal vez tengan conciencia de que las han ganado mal.

Pero yo no; bien la gané sobre los libros; y en las prácticas del campamento; y si alguna roja me dan, será también que me la habré ganado. Por eso deseo que se arme algo, para obtener la roja. Y que la obtendré; estoy seguro. Siempre la he de llevar puesta; siempre. Y el que tenga envidia que se fastidie. ¡Buenos majaderos están casi todos!...