ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1892-10-01 00:00:00), página 19

Las primeras campañas del Renacimiento, por D. CASTO BARBASÁN, Capitán de Infantería, Profesor de la Academia General Militar.

Este título indica bien á las claras la importancia del libro que examinamos. Dar á conocer los gloriosos hechos de armas de nuestro Ejército, es tarea por demás noble y laudatoria, y máxime si como acontece en el presente caso, esos hechos han causado época en la historia Patria.

Comprende este precioso libro las campañas que sostuvo España á principios de la Edad Moderna, para la posesión del Reino de Nápoles; campañas notabilísimas, porque, además de los laureles conquistados por nuestro Ejército, del que era caudillo el Gran Capitán, renace con ellas el arte militar, aparecen los Ejércitos permanentes, que se organizan bajo principios racionales; se implanta la táctica de combate que tan buenos resultados produjo, y hasta entonces desconocida, toda vez que en la época del feudalismo, las guerras se reducen á meras luchas personales en que triunfa la destreza y el número; y, por último, en esas campañas adquiere tanta gloria España, son tan-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-10-01 00:00:00), página 2

tirse en un silbido rarificado, imperceptible para el observador.

Si el observador se coloca á doble distancia, continuando invariable la velocidad del proyectil, el refuerzo del sonido será dos veces menos pronunciado y dos veces más largo; y si permaneciendo el observador á la misma distancia, se supone que el proyectil reciba velocidades decrecientes, pero siempre mayores que 340 metros por segundo, se obtendrá un sonido cada vez menos reforzado y cada vez más largo. Inversamente, en igualdad de las demás circunstancias, aproximando el observador cada vez más á la trayectoria, el refuerzo será cada vez mayor y cada vez más breve.

Examinado así el fenómeno, se comprende perfectamente que parezca una detonación lo que no es más que la acumulación brusca de gran número de ondas sonoras producidas sucesivamente, pero percibidas casi con simultaneidad.

En la nota presentada á la Academia de Ciencias de París por Mr. Sarrau en nombre de Mr. de Labouret, consigna éste los siguientes resultados geométricos obtenidos por él al someter al estudio matemático la hipótesis emitida por Journée, como resultado de sus experimentos, de que el proyectil, en todos los instantes de su movimiento, es el centro de una conmoción sonora:

1.º El tiempo transcurrido desde la producción del disparo hasta la percepción de la onda sonora emitida por el proyectil en un punto determinado de su trayectoria, se compone de dos partes; una relativa al trayecto del proyectil, otra á la propagación de la onda sonora emitida por él.

La primera onda percibida es aquella para la que el tiempo total es mínimo. Esta condición determina la posición que ocupaba el proyectil en el momento de emitir la primer onda sonora percibida. Para abreviar, llamaremos á esta posición centro sonoro inicial.

2.º Designando por \( v \) la velocidad del proyectil, por \( a \) la propagación del sonido y por \( \varphi \) el ángulo que forma la recta que une el proyectil con el observador, el centro sonoro inicial es el punto de la trayectoria, para el cual el ángulo \( \varphi \) tiene un valor \( \theta \) determinado por la relación \( \cos. \theta = \frac{a}{v} \).
Revista técnica de infantería y caballería (1892-10-01 00:00:00), página 20

tos los triunfos que consigue, que con razón es considerada como la Nación militar por excelencia, durante aquella memorable época.

Estudiar y poner bien de relieve todo esto, es lo que se ha propuesto el señor Barbasán; y á fe que sus deseos han quedado colmados, pues el libro es de los más notables que sobre historia militar se han escrito.

Narrar tan solo episodios, corresponde á la historia general, cuyas páginas, entre otros objetos, deben despertar el entusiasmo y mantener siempre vivo el recuerdo de las grandes hazañas, como medio de que en el corazón de todo ciudadano no se extinga, no se apague el sagrado fuego del patriotismo. Convenido de esto el Sr. Barbasán, ha dado otro carácter muy distinto á su libro, pues sin duda entiende, como nosotros, que el verdadero concepto de la historia militar consiste en estudiar aquellos puntos culminantes que caracterizan los sistemas de guerrear en las diversas épocas, criticarlos con discreción y buen juicio, y deducir reglas y principios para el porvenir, que contribuyan, como han contribuído, á formar el arte militar, pues la historia del pasado es la enseñanza del presente y del porvenir. ¿Qué nos importa quién dirigió una batalla, cuánto Ejército concurre á ella, y otra porción de detalles nimios, si de su lectura no se desprenden las formaciones adoptadas, las combinaciones que se usaron, los principios á que se ajustó su plan, ni el resultado que éste produjo?

El Sr. Barbasán, al escribir su libro, ha tenido muy presentes estas ideas, que le han guiado en todo su trabajo; y para convencerse de ello, basta el siguiente ligero resumen de los puntos que en él trata.

En primer lugar, nos da á conocer el Ejército de aquella gloriosa época, mostrándonos su armamento, su organización, su táctica y sus principios y máximas d guerra; de este modo, nos transporta á aquellos tiempos, y nos pone en condiciones de poder juzgar y formar conceptos. Después estudia la campaña de Calabria (siglo xv), las de Nápoles (siglo xvi), la de la Italia del Norte y de la Lombardía; en todas ellas, expone primero las causas originarias, y después, revelándose como un profundo pensador, y poniendo de manifiesto su ta'ento y claro juicio, analiza de tal manera esas campañas, examina con tanto acierto los hechos, y su crítica es tan sana é imparcial, que las consecuencias lógicas que deduce y las que se desprenden de la lectura del libro, ofrecen grandes enseñanzas y son de mucho fruto, no tan sólo para el que se dedique á los estudios militares, si que también han de aprovechar á todo aquel que amante de la Patria, guste entregarse á las especulaciones histórico-filosóficas, sobre la decadencia y supremacía de ellas. Y en los actuales momentos en que España y América celebran el Centenario del grandioso descubrimiento llevado á cabo por Colón, es de oportunidad grande el libro del Sr. Barbasán; pues coincidiendo la época á que se contrae con dicho descubrimiento, en ese libro puede estudiarse el estado del Ejército de aquel entonces, Ejército que era uno de los elementos
Revista técnica de infantería y caballería (1892-10-01 00:00:00), página 21

más valiosos de aquella sociedad, y cuyo influjo fué tan decisivo en los destinos de la Nación.

En este libro, el ilustrado cuanto modesto Capitán de Infantería, ha mostrado lo mucho que de él puede esperar la literatura militar: exposición clara y concisa, estilo elevado y grandilocuente á veces, forma elegante y bella, completan el cuadro del libro, en el que desde las primeras páginas se echa de ver el claro talento y discreto juicio que han presidido á su confección. ¡Lástima grande que no dispongamos de más espacio, para copiar algunas de esas consideraciones tan oportunas, con que finaliza el estudio de cada campaña, y así el lector se convencerá hasta la evidencia de nuestros asertos!

El nombre del Capitán Barbasán es asaz conocido; su simpática revista Estudios Militares, se lee con fruición é interés, y las prendas de bondadoso carácter y modestia que le adornan, le han creado muchas simpatías, que á no dudar, han de contribuir, á la par que su envidiable ilustración, á que dentro de muy poco sea considerado y respetado en el mundo militar y literario, como uno de nuestros primeros escritores. Ama tanto los estudios de ciencia é historia militar, que su entusiasmo por ellos le lleva á la abnegación y al sacrificio; su ocupación constante y favorita es el estudio; su afán es instruirse cada vez más y ensanchar su campo de acción en el mundo de las letras y las ciencias. Dentro de muy poco concluirá su obra magna, el libro á que ha dedicado lo mejor de su vida y en el que resplandece en el más alto grado su inteligencia, y el tesoro inagotable de sus conocimientos científico-militares; me refiero á la Teoría de la Táctica, libro del cual sólo ha publicado el primer tomo, y cuyo juicio crítico prometemos hacer, así que termine de imprimirse.

El Capitán Barbasán es uno de los que más arraigado sienten en su ser el entusiasmo por el Ejército y el espíritu de Arma, y de los que más honra prestan al uniforme del soldado.

Las primeras campañas del Renacimiento, están á la venta en casa de Fe, San Martín, etc., y demás principales librerías de Madrid; pues su autor opina también que ninguna época más oportuná que ésta para entregarse á su lectura. Nosotros no vacilamos en recomendar la obra á cuantos sean militares, y á todos aquellos que sientan latir en su pecho sentimientos elevados y entusiastas por las glorias españolas y por el progreso científico del Ejército.

RESNOLLF.
Oficial de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-10-01 00:00:00), página 22

Las Secciones de Obreros.

HACE algunos años que, como resultado de las últimas guerras y de los adelantos del arte militar, se vió que el papel de la Caballería debía cambiar, sin perder por eso su acción decisiva en el final del combate ó en momento oportuno.

Como consecuencia principal, la táctica antigua fué derogada, y en su lugar vino la actual, que, corrigiendo algunos defectos de aquélla é introduciendo algunas variaciones, exige al soldado una instrucción bastante más lata, en armonía con el nuevo papel de «ojos del Ejército» que hoy debe desempeñar.

Al ver que la misión más importante, en la actualidad, del Arma de Caballería, es la de explorar, proteger y cubrir, está muy en su lugar el servicio avanzado y de exploración que en el nuevo reglamento existe. Como quiera que el desempeño de las tres misiones antes nombradas trae consigo el allanar y crear obstáculos para la marcha de las tropas, era indispensable que el soldado de Caballería adquiriera cierta práctica en la inutilización y reparaciones de poca importancia en las vías de comunicación, y que los regimientos de esta Arma, y en particular los de Cazadores, se pusieran en condiciones de llenar este cometido.

Para resolver el problema se crearon las actuales Secciones de Obre-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-10-01 00:00:00), página 23

ros, formadas de clases é individuos de los cuatro escuadrones, y cuya instrucción varía según los Jefes de cada Cuerpo, si bien en todos preside la misma idea. Sin embargo, en mayor ó menor escala, resulta que dichas Secciones están poco enteradas de su misión, mientras que las que componen el resto del regimiento casi en absoluto desconocen las instrucciones á que aquélla se dedica, y se me ocurre preguntar: ¿en el caso de una guerra, se destinará siempre esa Sección al servicio de exploración? Es indudable que no; puede también suceder que un núcleo de fuerzas, que sólo cuente con un regimiento de Caballería, tenga que fraccionarse en varias columnas, y entonces resultará que la que le toque la Sección de Obreros, llevará perfectamente asegurada la exploración, y la otra ó las demás, sólo contarán con parte de ese servicio.

Supongamos que á una de las columnas la conviene utilizar una vía cualquiera de comunicación; tiene que mandar fuerza que la reconozca y que sea capaz de arreglar algunos desperfectos que tenga practicados probablemente por fuerzas de Caballería del Ejército contrario, y, por lo tanto, sencillos; si la fuerza de dicha Arma á quien se encarga el reconocimiento no es la Sección de Obreros, resultará que nadie más que el Oficial, y si acaso el sargento, podrá hacerlo, y dicho se está que, sin personal idóneo que le secunde, poco ó nada podrá conseguir.

Si no bastase lo dicho para la imaginación de algunos ilusos, cuyo entusiasmo podría dar mejor resultado, un ejemplo práctico bien sencillo puede aducirse entre otros muchos: un destacamento pequeño que ha sido desalojado de su posición, marcha á incorporarse á la columna á que pertenece y es protegido en su retirada por una sección de Caballería, cuya protección, en atención á lo escaso de la fuerza, no puede consistir más que en crear obstáculos casi siempre ligeros á la marcha del enemigo perseguidor; marchando por la carretera se encuentra un pueblo, en el cual hay estación de ferrocarril, y cuya vía sigue la dirección que conviene, encontrando oportunidad de tener material y poderlo aprovechar para un trayecto más ó menos largo; aunque desde luego se gana mucho tiempo, á la sección de retaguardia incumbe ganar aún más é impedir que el enemigo aproveche lo mismo; esto se consigue causando en la vía algunos desperfectos que no exigen grandes conocimientos y que retrasarán bastante la marcha del contrario; cuanto mayor sea el número de individuos que de dicha sección tengan práctica en ello, con más rapidez podrá hacerse, y si todos la tienen, aquélla llegará al máximo.

Resulta, pues, que la instrucción que hoy reciben las Secciones de Obreros, es la que deben tener todas las de un regimiento, con un aditamento que creo bastante importante, y del que luego hablaré.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-10-01 00:00:00), página 24

Respecto á la instrucción de la sección en cuestión, debe tenerse un especial cuidado de no caer en la «ridiculez científica», pues á menudo sucede que por querer enseñar mucho, ó no se enseña nada, ó se olvida algo que no debe olvidarse.

A los individuos de dicha sección nada técnico se debe enseñar, y sí lo práctico; para lo primero está el Oficial, que, si acaso, al sargento podrá dar algunas ideas, en armonía con su ilustración, para hacer de él un verdadero y útil auxiliar.

Nada se consigue con que los soldados sepan recibir y transmitir partes telegráficos, si no saben tender la línea y recomponer ó substituir alguna parte de aquélla, y mucho menos si únicamente los dedicamos á esto y prescindimos de otra porción de cosas de tanta ó mayor importancia.

Una de ellas es la recomposición y destrucción algo más que momentánea de puentes, pues si á cualquier sección exige el reglamento táctico que si encuentra un puente roto trate de arreglarlo, con más motivo debe exigírselo á la Sección de Obreros.

Otra de las cosas que se debe tener muy presente, es que el obrero no deje de ser soldado de Caballería, y, por lo tanto, no debe olvidar lo que á aquél se le exige, sino por el contrario, ampliarlo todo lo posible.

Se me dirá quizás que persigo un ideal; algo hay de cierto, pero no cabe duda que cabe mayor aproximación de la que en la práctica se ha conseguido hasta ahora, pues no existen más que dos casos: ó la Sección de Obreros resulta una pura y sencilla fantasía, ó es (ó quieren que sea) una sección de telegrafistas, y nada más, que pierde por completo los hábitos y deberes del soldado de Caballería.

Sobre todo entiendo, y me atrevo á decir en absoluto, que mientras el Arma no abandone el rutinario camino de tiempos atrás, no debe existir la Sección de Obreros, porque su existencia es completamente opuesta á los antiguos principios, y existiendo, viene á ser un juguete, y nada más.

El desempeño del actual cometido de la Caballería exige un contacto muy íntimo con el enemigo, lo que supone algún alejamiento de la fuerza propia; además, en la mayoría de sus trabajos tendrá que burlar la vigilancia del enemigo, y necesitará para ello dar bastantes rodeos, teniendo, una vez terminados aquéllos y algunas veces antes, que recurrir á la fuga, no por el camino que se quiera, sino por el que se pueda, el que no siempre será el más corto; podemos, pues, deducir, que el aditamento consiste en que deben habituarse jinetes y caballos á recorrer grandes distancias, y, por lo tanto, uno de los detalles de la instrucción de la Caballería moderna, es llegar al sumun de la resistencia los jinetes y caballos,
Revista técnica de infantería y caballería (1892-10-01 00:00:00), página 25

y adquirir ambos agilidad y costumbre de marchar solos con rapidez y por cualquier parte.

A todo lo dicho se me objetará muy fundadamente que no á todos los soldados se les pueden enseñar ciertas cosas; pero téngase presente que no trato ni mucho menos de convertir en perfecto Ingeniero al soldado de Caballería, pero sí en un verdadero gastador que, para casos del momento y sencillos, pueda substituir ó parecerse algo á aquél.

Resumiendo, y para terminar, diré que, de existir las Secciones de Obreros, deben componerse de clases y soldados muy escogidos, y ser su instrucción mucho más extensa que lo es hoy, hasta conseguir, en lo posible, que substituya al Ingeniero en casos de alguna importancia, como en montar líneas férrreas y telegráficas, tratando de que los individuos que compongan dicha sección, hagan, si es posible, el papel de telegrafista, el de zapador, y hasta el de pontonero si las circunstancias lo exigen.

Valladolid, Septiembre de 1892.

FERNANDO ALTOLAGUIRRE.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-10-01 00:00:00), página 26

(Continuación)

GRAN BATALLA EN LA FRONTERA DE GALITZIA

«(Sin fecha.)

»Antes de remitir este parte, recibo noticias de una batalla decisiva, librada en la frontera de Galitzia, entre fuerzas rusas y un Ejército austriaco compuesto de 250.000 hombres.

»Parece que éstos lograron rechazar completamente á Dragomirow, el cual se retira hacia Lablín, sobre la línea de Varsovia. Si el rumor se confirmara, es probable que dicho Jefe se retirase también hacia Varsovia para reunirse con Gourko y con el Gran Duque Wladimiro, en cuyo caso sería muy posible, por no decir seguro, que en la presente guerra tendríamos algo parecido á Gravelotte y Metz.»

ITALIA MOVILIZA SU EJÉRCITO Y EMPRENDE
LA CAMPAÑA CONTRA FRANCIA.—ESCENA EN ROMA AL DECLARAR LA GUERRA Á FRANCIA.—ITALIA CUMPLIRÁ EL TRATADO

(Carta de nuestro Corresponsal especial.)

«MONTE CARLO, 30 MAYO.

»Por el telégrafo conocerá V. ya los diversos detalles del desarrollo que la parte franco-italiana ha tenido en la presente guerra europea; pero
Revista técnica de infantería y caballería (1892-10-01 00:00:00), página 27

habiéndome sido posible, gracias á una serie de felices circunstancias, seguir los principales incidentes del movimiento italiano hasta ahora, me figuro que recibirá V. con gusto, por vía de suplemento á lo que lleva ya publicado, una sucinta reseña de mis observaciones.

»Por casualidad me encontraba en Roma cuando se recibió el telegrama anunciando la declaración de guerra que Francia había hecho á Alemania, y tuve primeramente noticia del hecho por una tumultuosa muchedumbre que pasó por delante de mi ventana del Hotel de Londres, en la plaza de España, gritando ruidosamente: ¡Viva Alemania! ¡Viva la triple alianza.

»Esta multitud venía del Pincio, donde la magnífica charanga de Carabinieri, sin rival en Europa, había deleitado al público con su agradable música, y donde el Popolo Romano había repartido una hoja extraordinaria para anunciar la noticia, no del todo inesperada, de que Francia, aprovechando los apuros de Alemania en su frontera Oriental, había lanzado el grito de venganza para caer sobre el Rhin.

»Ciento individuo se había encaramado en un poste para leer el telegrama á la multitud que, ansiosa de noticias y como movida por el mismo impulso, prorrumpió en aclamaciones vitoreando al Rey Humberto y al Emperador alemán, mientras que la música amenizaba con sus dulces acordes aquella ruidosa manifestación, tocando el himno Wacht am Rhein.

»Más tarde, la multitud, dirigiéndose hacia el Quirinal, pasó como una avalancha por delante de la Trinidad del Monte; cruzó luego por la Vía Sixtina, donde me uní á ella, y detúvose después ante la casa en uno de cuyos pisos habitá il signor Crispi. Al oir los clamores de la multitud, el exprimer Ministro, que tanto abogara para que Italia tomase parte en la triple alianza, salió al balcón para saludar al público; pero rehusando en aquella ocasión pronunciar un discurso, limitóse á mover las manos señalando al Quirinal, á donde se dirigió al punto la muchedumbre con tumultuoso apresuramiento.

»Después de franquear la escalinata que conduce al Quirinal, vimos ocupada ya por la gente llegada de otros puntos de la ciudad, la gran explanada que hay delante del Palacio. Algunos manifestantes se habían encaramado sobre los pedestales de las estatuas de Fidias, bien conocidas de todos los que han visitado la Ciudad Eterna, mientras que otra parte de aquella multitud, compuesta de gente de sotana y tonsura, hallábase á la otra orilla del río.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-10-01 00:00:00), página 28

»Sin duda acudían estos últimos para enterarse de la marcha de los acontecimientos que tan transcendentes consecuencias podían tener para ellos y para sus aspiraciones. Después de observar los semblantes pálidos y la expresión meditabunda de aquellos Ministros de la religión, no pude menos de fijar mis miradas en las altas ventanas del Vaticano, donde tal vez el aprisionado sucesor de San Pedro trataba de averiguar, con ayuda de un anteojos, la significación de todo aquel movimiento popular, frente al palacio del real heredero de su mundana gloria. Quizás se interesase en aquella agitación, pensando que los acontecimientos que iban á desarrollarse en el crisol de la guerra, podrían devolverle algo de su perdido poder temporal.

»Estas reflexiones mías fueron muy pronto interrumpidas por una nueva aclamación de la multitud, que acababa de formarse en dos líneas para abrir paso al Marqués de Rudini que salía del palacio. Acompañabanle dos de sus secretarios que habían asistido al Consejo presidido por el Rey, y los tres se dirigían al Ministerio de Estado. Los vivas menu- dearon al aparecer aquel dignatario, y apenas pudo evitar que la multitud lo condujera en andas hasta su residencia oficial.

»No bien se hubo agolpado la muchedumbre alrededor del ministerio, cuando debió abrir calle otra vez para dejar paso al carruaje del Embajador alemán, Conde de Solms, que venía de su palacio.

»La multitud empezó á gritar pidiendo que se asomase al balcón el Marqués de Rudini, y accediendo al fin ante la ruidosa insistencia del populacho, el Marqués salió á uno de los balcones del Ministerio, impuso silencio, y pronunció el siguiente breve discurso:

»Señores: estamos en un momento grave y sublime á la vez; pero como ahora conviene la acción más que las palabras, mis observaciones han de ser breves. Francia, como ya sabéis, ha desenvainado su acero contra Alemania, é Italia debe ser fiel á su aliada leal. (Ruidosas aclamaciones.)

»Italia contrajo, por el tratado, ciertas obligaciones que ha llegado el momento de cumplir; así lo hará cual corresponde á su honor. (Frenéticos aplausos.)

»Ya está echada la suerte, y es preciso cumplir nuestras promesas, porque nuestra existencia nacional no sería digna si faltásemos á la palabra empeñada. ¡ewiva, ewival!

»Esta es la primera vez que Italia, como Nación unida, ha sido llama-