ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1892-04-01 00:00:00), página 13

Han sido la prohibición penal a que fueron sometidos en sus principios, la más causa de que no hayamos ampliado este ligeramente estudio, detallando el desarrollo metódico de reconocimiento de Holmberg, y el del destinado a los militares de Berlín. Docto Luis Wolfgang, a quien damos ahora publicamente las gracias por tan amable envío del segundo volumen, con que nos honró en 1888. Cuando nos sea permitido volver á dedicarnos á nuestros estudios y trabajos habituales, lo haremos con la eficacia y el gusto de siempre, y además de los mencionados nos ocuparemos en la descripción y en el estudio del cronotoponeto y fototopotípico de Colardreau, Faxon y D. Chioret, de cortísimo precio, construcción sencilla y excelentes resultados.

Yamaneganeu
Revista técnica de infantería y caballería (1892-04-01 00:00:00), página 14

PROYECTO

de dos Concursos especiales de Tiro, aplicables á los Cuerpos armados del fusil Remington, reformado por Freire Brull, modelo de 1871-89.

SABIDO es que á nuestro soldado le seduce todo lo nuevo, todo lo práctico, todo, en fin, lo que se separe de las reglas precisas y uniformes de los reglamentos, y tenga por objeto alcanzar un fin real y positivo en su educación profesional. No es menos cierto que cuando se le exige un servicio ó función especial en el que tiene que poner á prueba su habilidad y buen deseo, manifiesta tal empeño en ejecutarlo, y se afana tanto en secundar los propósitos de sus superiores, que á veces quedan éstos agradablemente sorprendidos al ver lo que pueden dar de sí inteligencias poco ilustradas en lo general, cuando á la falta de cultura se antepone la buena voluntad en la ejecución, y el decidido empeño en salir airoso de su empresa.

La instrucción de tiro, es indudablemente la que más agrada al soldado, y es por que comprende que es la más útil de todas cuantas se le enseñan en el servicio, no extrañando, por lo mismo, que se afane tanto por adquirirla; y que después de practicadas las lecciones preparatorias y elementales, y perdido en ellas el miedo á efectuar los disparos, luégo de haber visto salir repetidas veces la banderola roja, anunciadora de sus
Revista técnica de infantería y caballería (1892-04-01 00:00:00), página 15

blancos, se entusiasme de tal modo, que le parezcan pocos los cartuchos que se le dan para seguir la instrucción; que el blanco que se pone delante es demasiado grande, y que si no ha hecho tantos blancos como cartuchos le han sido entregados para que los dispare, es por que se ha distraído el marcador. Nótese también en el curso de la instrucción de tiro, que el soldado dispara con más gusto á los blancos de silueta ó de figura, que á los reglamentarios, preocupándose en extremo al examinar aquéllos después del fuego, de los sitios donde están marcados los impactos y de la gravedad de las heridas, ante el supuesto de que dichos blancos fueran seres humanos. En una palabra: al soldado le son agradables todos los ejercicios que tiendan á instruirlo convenientemente para la guerra; y los grados de atención que manifiesta para aprenderlos y ejecutarlos, están en razón directa de la mayor ó menor aproximación á la realidad de los mismos.

Ante tal afirmación, nuestro Reglamento de tiro, que dicho sea de paso, está redactado con un sentido verdaderamente práctico, no ha podido menos de tener en cuenta las propiedades de nuestros soldados anotadas anteriormente; y en sus arts. 284 y 285, consigna, que para obtener de los buenos tiradores el máximo de bondad de que sean capaces, se les dedique á practicar el tiro, de la misma manera que se previene en las lecciones del elemental, pero aumentando las condiciones que en él se exigen, ya por ser mayores las distancias, ya por disminuir la superficie del blanco, ó tirando á distancias intermedias, etc. También previene dicho Reglamento, que con un uniforme viejo puede hacerse un maniquí, al que se tire á cortas distancias, figurando un soldado tendido ó medio cubierto, ó haciéndole aparecer y desaparecer; aconsejando, por último, que se haga fuego contra blancos ocultos por parapetos.

Estas sabias prescripciones del Reglamento, van encaminadas indudablemente á conseguir que los Cuerpos tengan un buen núcleo de tiradores, que ejercitados en los fuegos más difíciles, sean un poderosísimo elemento en la guerra, y además un ejemplo constante en las compañías y un medio eficaz para propagar la instrucción, estimulando en ella á sus compañeros.

Para satisfacer tan laudables propósitos, se hace necesario que la instrucción de los tiradores de Cuerpo sea continua en todo el año; que el fuego se haga en terrenos desconocidos y variados, y bajo influencias atmosféricas distintas; que los disparos se efectúen con la bayoneta armada, y en condiciones análogas á como se practican en la guerra; que los blancos que se elijan sean improvisados, y sobre ellos se tire con velocidades diferentes; y sobre todo, que se imbuya en el ánimo del soldado, que el mejor
Revista técnica de infantería y caballería (1892-04-01 00:00:00), página 16

tirador es aquél que en menos tiempo dispare más cantidad de cartuchos, con el mayor número de blancos; pues sólo así se logrará sacar el mejor fruto de las condiciones esenciales del armamento. Disparar pausadamente, es sacrificar la rapidez del fuego en aras de la precisión, y esto, que en ciertos casos podrá ser ventajoso, en la mayor parte de ellos no será de resultados; pues en la guerra lo que interesa es causar bajas al enemigo, y el que tira bien y pronto en un minuto seis cartuchos, y ocasiona cuatro bajas, por ejemplo, equivalen sus esfuerzos á los de dos soldados que en el mismo tiempo dispare cada uno tres cartuchos con igual efecto. Además, el que se acostumbra á tirar bien y pronto, mejor lo hará lentamente afinando la puntería en ocasiones dadas.

Esta instrucción continua, que es conveniente tengan los mejores tiradores, se complementará en los Cuerpos, estimulándolos, por medio de Concursos especiales en que haya premios más ó menos valiosos, que despierten en ellos el vivo deseo de obtenerlos. El Reglamento de tiro previene que se efectúen Concursos de Cuerpo y de distrito; pero éstos, aunque estimulan en alto grado á los individuos y colectividades, no causan tan buen efecto en el ánimo del soldado, como obtener un premio que les permita mostrarlo á sus compañeros mientras estén en el servicio, y más tarde puedan presentarlo á sus familias y amigos, como expresivo testimonio de su habilidad en el tiro, y del aprecio con que sus Jefes lo han distinguido por sus merecimientos; y así, animados de los mejores deseos porque se mantenga latente en los Cuerpos el mayor interés por tan útil instrucción, nos permitimos exponer á la consideración de nuestros dignísimos y queridos compañeros, los siguientes proyectos de Concursos especiales, que por lo fáciles que son de ejecutar, se prestan á realizarlos aun en las localidades en que el campo de instrucción sea de exiguas dimensiones.

Proyecto de Concurso de tiro individual sobre un blanco circular.

BASES

1.ª Tomarán parte en dicho Concurso doce plazas de fusil en cada compañía, comprendiendo en ellas dos cabos, nueve soldados y un corneta, los cuales se elegirán entre los tiradores de primera clase que más se hayan distinguido en el tiro elemental. De no haber en las unidades cabos y cornetas que hayan merecido dicha calificación, se completará el número de tiradores exigido con soldados y viceversa.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-04-01 00:00:00), página 17

2.a Cada tirador disparará, á 200 metros, con su propio fusil y en la posición reglamentaria que le sea más cómodo, pero sin usar de apoyo, una serie de 10 cartuchos, á razón de tres disparos por minuto, contra un blanco de madera circular de 90 centímetros de diámetro (fig. 1.a), en cuya superficie se trazarán dos circunferencias concéntricas de 15 y 30 centímetros de radio respectivamente (1). Estas determinarán en el blanco tres zonas, que será tanto más meritorio herirlas, cuanto más próximas estén del centro común de las circunferencias, que ha de ser el punto apuntado.

Fig 1.

3.a Para evitar confusiones y facilitar á los marcadores y observadores del tiro llevar nota exacta del resultado que obtenga cada tirador, se pintará de encarnado la zona exterior del blanco, de azul la inmediata y de amarillo la del círculo central; y cada marcador tendrá á su disposición un banderín de cada color que los irá levantando conforme hieran las balas las zonas del blanco cuyos colores representan. En el centro del círculo amarillo, se pintará otro negro de cinco centímetros de radio, que servirá de objetivo á la puntería, y á cuya superficie se le dará el mismo valor que á la del círculo amarillo en donde está trazado.

4.a Como cada zona del blanco ha de tener un valor relativo, se asignará á la encarnada el número 1, á la azul el 2 y á la amarilla el 3; y así una bala que choque en la primera, se contará como un punto; la que

(1) Las dimensiones del blanco están relacionadas con el radio del desvío probable á 200 metros del armamento Freire-Brull, que como podrá verse en su tabla de tiro, es de 15 centímetros. Nosotros hemos tomado el triple de dicho desvío para que sirva de radio al blanco de Concurso, con el fin de que los tiradores hagan el mayor número de blancos, toda vez que teóricamente considerado, y en el supuesto de que el centro de dicho blanco fuese el punto medio del agrupamiento, debe poner un excelente tirador en su superficie, el 50 por 100 de sus balas disparadas en el círculo de 15 centímetros de radio, el 93 por 100 en el de 30, y el 99,8 por 100 en el de 45.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-04-01 00:00:00), página 18

hiera en la segunda, como dos, y la que lo haga en la tercera como tres; y como podrá ocurrir que algún proyectil choque en las circunferencias, estos puntos de impacto se considerarán como marcados en las zonas inmediatas menos estimadas; de modo, que si el proyectil hiere la circunferencia amarilla, el impacto se contará como si se grabase en la zona azul; si lo hiciere en la que limita este color, se contará como si chocara en la encarnada, y si se grabase en la circunferencia exterior, ó sea en el borde del blanco, como cero.

PREMIOS PARA LOS CABOS, SOLDADOS Y CORNETAS

1.º UN RELOJ DE PLATA.—2.º UNA CUCHARA DE PLATA

5.ª Se ofrece un reloj de plata, en cuya tapa irán grabadas las iniciales del nombre y apellido del que lo obtenga, al cabo, soldado ó corneta que habiendo sido designado para presentarse á Concurso, dispare 10 cartuchos con las condiciones expresadas en el art. 2.º, y sumados los valores relativos de los impactos que produzca en el blanco, obtenga mayor número de puntos.

6.ª Se ofrece una cuchara de plata, de la misma forma que las que use el Cuerpo, en la cual irán grabadas las iniciales del nombre y apellido del que la obtenga, al cabo, soldado ó corneta que, habiendo sido designado para presentarse á Concurso, dispare 10 cartuchos con las condiciones expresadas en el art. 2.º, y sumados los valores relativos de los impactos que produzca en el blanco, acuse la suma un número de puntos inmediatamente inferior al obtenido para el primer premio.

7.ª Si hubiera dos ó más tiradores que alcanzasen igual número de puntos que el que obtenga la mayor suma ó la inmediatamente inferior, será preferido aquél que grabe más impactos en el círculo amarillo; y de haber igualdad en éstos, el que dispare los 10 cartuchos en menos tiempo; y si hubiera aún igualdad, se hallará el desvío absoluto medio, con relación al punto apuntado de los impactos causados en el círculo amarillo, y el que lo obtenga menor, será el premiado.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-04-01 00:00:00), página 19

PREMIOS PARA LOS SARGENTOS

1.º UN OBJETO DE ARTE.—2.º UN LIBRO DE TIRO

8.ª Se ofrecen dos premios para todos los sargentos del Cuerpo: uno consistente en un objeto de arte, y otro en un libro de tiro lujosamente encuadernado y con la dedicatoria correspondiente. Ambos premios se jugarán bajo las bases consignadas en los arts. 2.º, 3.º, 4.º, 5.º, 6.º y 7.º

Fig 2.

Proyecto de Concurso de tiro individual sobre blancos de silueta

BASES

1.ª Tomarán parte en este Concurso todos los cabos, soldados y cornetas que hayan sido clasificados como tiradores de primera clase.

2.ª El fuego se efectuará contra las siluetas alemanas (fig. 2.ª), ó contra las francesas (figs. 3.ª, 4.ª y 5.ª), en cualquiera de las posiciones que las mencionadas figuras representan. Dichas siluetas deberán construirse con madera de pino de Flandes, según las dimensiones reales, que en centímetros se expresan en los dibujos, pintándose después de negro y adosándoseles, por último, un rombo de papel blanco de la magnitud del de los blancos reglamentarios núm. 3, para que sirva de objetivo á la puntería.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-04-01 00:00:00), página 2

confirma que hay más individuos que no los perciben; un maquinista afectado de daltonismo ó ceguera para el rojo que no distinguiera este color de una bandera, ó de la linterna de un guardavía, que le señalaba un peligro, por ejemplo, un hundimiento de un puente ó de un viaducto, sepultaría tranquilamente á los viajeros en el abismo, sin darse cuenta de su error, y como éste podrían señalarse muchos casos posibles; y ciertamente están probados varios accidentes, entre ellos uno en Inglaterra y otro en Westfalia, ocurridos por esta causa. Lo que más sorprende es que no sean en mayor número los siniestros, y esto no tiene más explicación plausible que la que dan tanto Holmgren, médico sueco que ha hecho reglamentario en su país el reconocimiento de los empleados de ferrocarriles por lo que respecta á su sentido cromático, como el Doctor Frave en Francia, propagandista de la misma idea que realiza en parte en la línea París-Lyon-Mediterránea, de la cual es médico. Creen ambos que muchos empleados de ferrocarriles, afectados de daltonismo consignen, al ser examinados sin precaución, designar por su verdadero nombre dos banderolas ó dos luces, roja la una y la otra verde ó amarilla, aun cuando todas son verdes para ellos, porque las distinguen por la intensidad de la luz no por el color; y en efecto, la bandera verde, tanto para los viciosos de la vista, como para los que la tienen normal, es la más obscura, la roja la más clara. Por lo que toca á la intensidad, el ciego para el rojo ve más claro el rojo que el verde, y el amarillo más que los otros dos. El ciego para el verde, ve más claro la luz roja, y por eso la distingue.

Pero nunca disminuirá los peligros esta idea, porque si en circunstancias ordinarias pueden los que padecen esta anomalía distinguir los colores por la intensidad relativa de la luz, en muchas otras puede faltarles este elemento de juicio, que es variable por muchas causas; ya por la naturaleza de la materia que ilumina, ya por la mezcla, ó por la sustancia que da color al vidrio, por el espesor de éste, por su limpieza. La humedad, el humo, el hielo ó la nieve en el vidrio le empañan, y la intensidad de la luz disminuye. Además, la sensibilidad de la vista disminuye unas veces, aumenta otras, según que la vista esté cansada ó no. Véase, pues, cuán importante es el defecto en cuestión y cuántos peligros puede ocasionar.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-04-01 00:00:00), página 20

PREMIOS PARA LOS CABOS, SOLDADOS Y CORNETAS

1.º UN RELOJ DE PLATA.—2.º UNA CUCHARA DE PLATA

3.ª Se ofrece un reloj de plata, en cuya tapa irán grabadas las iniciales del nombre y apellido del que lo obtenga, al cabo, soldado ó corneta que á 400 metros dispare con su propio fusil 10 cartuchos en cien segundos, contra una cualquiera de las siluetas: y ponga directamente tres ó más balas en las de pie, dos ó más en la de rodillas, ó una ó más en la echada.(1)

4.ª La elección del blanco se dejará á gusto del tirador, y únicamente se le exigirá que dispare los 10 cartuchos á una misma silueta, pudiendo hacer el fuego en la posición reglamentaria que le sea más cómoda, pero sin usar de apoyo.

5.ª También se permitirá á los tiradores que los 10 cartuchos los coloquen en la bolsa de municiones, ó en el suelo, ó en una silla, ó en el paraje que juzguen más conveniente; y se les concederá dos tiros de ensayo, independientes de la serie de 10, para que valúen el tiempo y arreglen la puntería, y cuyos efectos no se tendrán en cuenta en el resultado exigido á dicha serie.

(1) De emplearse la silueta alemana, se tomará la de pecho como equivalente á la echada francesa.

Fig. 3.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-04-01 00:00:00), página 21

6.a El agraciado, además de obtener el premio, será declarado, desde luego, tirador de Cuerpo si no lo fuera, y podrá llevar el escudo reglamentario.

7.a Si hubiera dos ó más tiradores que alcanzasen los resultados exigidos en el Concurso, será preferido el que haga más blancos, y, de haber igualdad en éstos, el que dispare los 10 cartuchos en menos tiempo; y si hubiera aún igualdad, se hallará el desvío absoluto medio con relación al punto apuntado de los impactos causados en el blanco, y el que lo obtenga menor, será el premiado.

Silueta francesa de tirador rodilla en tierra

Fig. 4.

8.a Como segundo premio del Concurso, se ofrece una cuchara de plata de la misma forma que las que use el Cuerpo, en la que irán grabadas las iniciales del nombre y apellido del que la obtenga, al cabo, soldado ó corneta que á 400 metros dispare, con su propio fusil, 10 cartuchos en doscientos segundos contra una cualquiera de las siluetas, y ponga directamente tres ó más balas en la de pie, dos ó más en la de rodilla en tierra, ó una ó más en la echada. A los tiradores que se presenten á disfrutar este premio, se les concederán las mismas ventajas que se otorgan en los arts. 4.º, 5.º, 6.º y 7.º; á los que disputen el primero, cuyas reglas serán comunes para otros premios que salgan á Concurso.

9.a Los tiradores que se presenten á disputar el primer premio, no tendrán opción al segundo, aunque al disparar la serie de 10 cartuchos llenen las condiciones exigidas para obtenerlo, pues ambos premios han de jugarse con entera independencia. Esto no obsta para que pueda permitirse á algunos opositores del primer premio, exceptuando el que lo gane, que entre en Concurso con los del segundo y viceversa.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-04-01 00:00:00), página 22

PREMIOS PARA LOS SARGENTOS

1.º UN OBJETO DE ARTE.—2.º UN LIBRO DE TIRO

10 Para todos los sargentos del regimiento, se ofrecen los dos premios anteriormente mencionados. El primero se jugará bajo las bases consignadas en los arts. 3.º, 4.º; 5.º y 7.º, y el segundo, bajo las expuestas en el 8.º. Los sargentos de compañía premiados, serán destinados á las secciones de tiradores, pasando uno de ellos al otro batallón, si ambos pertenecieran al mismo.

ADVERTENCIAS PARA AMBOS CONCURSOS

1.ª Si por circunstancias extraordinarias como inutilizarse el fusil, no detonar algún cartucho, quedar alguna bala ó anillo de la vaina del cartucho dentro del cañón, ó cualquiera otro accidente digno de tomarse en cuenta, se interrumpiera el fuego de la serie de 10 cartuchos, se volverá á empezar de nuevo, no tomándose en consideración el disparo ó disparos anteriores al accidente, á no ser que el tirador se conforme con los resultados que haya obtenido antes de ocurrir aquél.

2.ª Para que no haya duda respecto al modo de valuar el tiempo, se advierte: que en el tiro individual debe apreciarse desde el acto de disparar el primer cartucho, hasta el momento de detonar el último; y en el colectivo, desde que el Capitán de la compañía mande rompan el fuego, hasta que ordene alto el fuego ó haga resonar este toque. También deberá tenerse presente, que los impactos que han de estimarse en el tiro indivi-

Silueta francesa de tirador echado

Fig 5.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-04-01 00:00:00), página 23

dual, son los causados directamente y no los de rebote. Estos últimos sólo se tendrán en cuenta en el tiro colectivo, siempre que las balas que los produzcan penetren en la madera de las siluetas y blancos, lo suficiente para tener la evidencia de que causarían bajas en una acción de guerra.

3.a Se nombrará una Junta bajo la presidencia del Coronel, compuesta de los señores Tenientes Coroneles y Comandantes de los batallones, del señor Comandante mayor y Capitanes Ayudantes, Cajero, de Almacén y Auxiliar de la mayoría, en la que actuarán como Secretarios y Auxiliares de la misma, los Oficiales de tiro y Abanderados de los batallones, así como el Secretario del Coronel y Oficial habilitado, la cual cuidará de que se observen en un todo las instrucciones que al efecto se dicten: valorará el tiempo, solventará todas las dudas que se presenten, y resolverá sobre el campo las cuestiones que se sometan á su consideración, causando ejecutoria en el acto sus acuerdos.

OBSERVACIONES

Lo que en este último proyecto de Concurso se exige á los tiradores para obtener los premios, lejos de ser arbitrario, está en armonía con el tanto por ciento que puede esperarse de un excelente tirador, que á 400 metros dispara contra blancos cuyas superficies sean equivalentes á las que presentan la silueta en las tres posiciones mencionadas, en el supuesto de que dicho tirador ocasione desvíos desiguales á los calculados teóricamente para su fusil. Si se examina la tabla inserta en la pág. 420 de nuestro Reglamento provisional de tiro, podrá verse que para un tirador que dispare su arma en las condiciones dichas, debe exigirsele, para que merezca la calificación de sobresaliente, que ponga el 32 por 100 de sus balas disparadas en la silueta de pie; el 23 en la de rodilla en tierra, y el 13 en la echada. Y téngase presente que estos cálculos están hechos para el fusil modelo 71-89. Nosotros, sin embargo, exigimos el 30 por 100 para la primer silueta, el 20 para la segunda y el 10 para la tercera; y es bastante, pues el tirador que obtenga los resultados exigidos, ya puede vanagloriarse de haber ganado á ley el premio.

En el mes de Octubre de 1889, puso en práctica el presente Concurso el regimiento Infantería del Príncipe, en el campo de San Isidro, de Valladolid, con el armamento modelo 1871, y los resultados que se obtuvieron fueron los que se expresan á continuación:
Revista técnica de infantería y caballería (1892-04-01 00:00:00), página 24

Han tomado parte en el Concurso................................. 272
Han puesto tres ó más balas en la silueta de pie............. 3
Han puesto dos balas en la íd., fd............................ 8
Han puesto una bala en la íd., íd.............................. 24
Han puesto dos ó más balas en la silueta de rodilla.......... 2
Han puesto una bala en la íd., fd.............................. 22
Han puesto una ó más balas en la silueta echada............. 5
No han puesto bala alguna en las siluetas.................... 208

Cartuchos consumidos............................................. 3.264
Impactos causados............................................... 89

P. DE MORALES.
Coronel del 3.º de línea.

Valladolid Marzo de 1892.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-04-01 00:00:00), página 25

GLORIAS NACIONALES

Gómez Pérez Dasmarinas.

PARA el que siente arder en su pecho el sagrado fuego del amor á la Patria, son propicias todas las ocasiones de servirla y enaltecerla. En la paz como en la guerra, pueden ofrecérsele holocaustos, y la labor más acerba y peligrosa parece siempre sencilla y fácil á quien cumple, consagrándose á la ventura y á la gloria de su país, la más elemental de sus obligaciones.

Soñador perpétuo, para mí son los colores de la bandera un lábaro de redención y de esperanza; un inmenso campo de doradas espigas del honor, cultivado por cien generaciones que regó, sin avaricia, la sangre generosa de mártires infinitos; una luz fija que no empañan las tempestades y que no amenguan las más espesas nieblas del excepticismo; una promesa de algo grande que ha de cerrar el período de las tristezas y desdichas, y una prenda de confianza en ese porvenir, para llegar al término de la vida sin zozobras ni desalientos.

Porque es posible que yo no alcance á ver la realización de mi ensueño, una España poderosa