ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1892-05-15 00:00:00), página 3

1,003 centímetros cuadrados; la presión debida al viento, según la fórmula de Hutton, que es la siguiente, resulta

\[
f = 0,11 \ d \ a^{1.4} \ u^2
\]

en la cual representa \( d \) la densidad del aire (peso en kilogramos del metro cúbico), a la superficie contra la cual choca el viento, y \( u \) su velocidad; será \( c = 0,0000110363 \) kilogramos, para una densidad \( d = 1 \); y una velocidad \( u = 1 \); y sustituyendo este valor en la fórmula (b), así como los valores de \( p \) y \( g \), tendremos:

\[
e = 0,00\ 22\ d\ u^2\ t^2 \quad (c)
\]

cuya nueva fórmula nos permitirá calcular aproximadamente los aumentos ó disminuciones en los alcances. En realidad, el valor del coeficiente debe calcularse según los datos que se obtengan experimentalmente á diferentes distancias y con diversas velocidades del viento, tomando todas las precauciones necesarias para eliminar de los resultados la influencia de todas las causas perturbadoras, siendo en extremo probable que á cada proyectil corresponda un coeficiente especial, según su forma y según la velocidad de rotación de que vaya animado.

Aplicando la fórmula (c) para calcular la variación del alcance con nuestro proyectil reglamentario, suponiendo que se tire á 1.000 metros con el alza adecuada, siendo 10 metros la velocidad del viento y 4,04 segundos la duración del trayecto, tendremos una variación de alcance de 3,6 metros, si la densidad del aire es 1 kilogramo; de 4,4 cuando la densidad es 1,223, y de 5,0 cuando la densidad es 1,4.

Para obtener los desvíos laterales, es indispensable determinar el valor correspondiente de \( c \), y siendo la sección longitudinal de nuestro proyectil 2,7 cm.\(^2\), tendremos, según la fórmula de Hutton, \( c = 0,0000\ 328 \), para la densidad \( d = 1 \), y la velocidad \( u = 1 \). La fórmula del desvío será:

\[
e' = 0,00\ 64\ d\ u^2\ t^2 \quad (d)
\]

la cual podrá servirnos para calcular los desvíos laterales.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-05-15 00:00:00), página 30

LA ENSEÑANZA MILITAR DE LAS TROPAS

Los Ejércitos se componen, principalmente, de grandes fracciones organizadas: los Cuerpos de Ejército, las Divisiones y las Brigadas; y de otras más pequeñas: el regimiento, el batallón, la compañía, el escuadrón ó la batería.

Los Oficiales y soldados que forman estas últimas unidades, se dedican en la paz á vivir, á aprender y á trabajar; en la guerra, á marchar y á combatir juntos. Las relaciones de todos los días y de todos los instantes, sus necesidades, sus intereses que son los mismos, engendran esa comunidad de ideas y de sentimientos á que el compañerismo debe su origen.

Cada uno de aquellos grupos es más que una unidad ó sub-unidad táctica; es como una abreviatura de la familia militar. La paz debe ser la preparación de la guerra y la vida de guarnición; sus ejercicios y maniobras han de encaminarse á que en los trances rudos del oficio sea efectiva la fraternidad de los campos de batalla; por que esta fraternidad es de por sí una gran fuerza.

Fuerza que donde es más necesaria es precisamente donde
Revista técnica de infantería y caballería (1892-05-15 00:00:00), página 31

con mayor éxito puede germinar; en la compañía. Fuerza que es tanto más precisa cuanto que es casi única y no tiene analogía con ninguna de las otras partes constitutivas de un Ejército, porque, como observa Trochú, si el regimiento puede reivindicar algo de ella, es de un carácter más general y menos íntimo.

* * *

La compañía es el punto de partida de la instrucción técnica y de la contabilidad del Ejército entero.

El Capitán, Jefe de la compañía y verdadero responsable de su estado, es el que debe estar encargado de la instrucción completa del personal que la compone. ¿Quién más interesado en que reciban una buena educación y una sólida instrucción militar sus soldados? Si se hace preciso consagrar atención preferente á los menos despiertos y desarrollar en cada uno peculiares aptitudes, ¿quién mejor que el Capitán puede señalar el sistema de instrucción que á cada cual conviene, conocerlos y animarlos?

El mayor éxito corresponderá siempre al Capitán que busque al individuo dentro del grupo, y que tienda á educar á aquél como factor útil antes de acometer la enseñanza militar del conjunto. Los resultados estarán en razón directa de la preferencia que se haya dado al perfeccionamiento individual.

Y estos resultados ¿podrán obtenerse, bajo el pretexto de la uniformidad y de la división del trabajo, reuniendo los reclutas de todo un regimiento y confiando la instrucción de un gran número de hombres á especialistas que no podrán conocer á ninguno de ellos en particular? ¿Puede admitirse que soldados que han de ser los auxiliares del Capitán y sus elementos naturales, no sean instruídos por este mismo?

Por extraño que parezca esto, que no se atreve nadie á sostener en los libros ni á probar, como más ventajoso, en teoría; esto, que en la práctica se halla reconocido como detestable procedimiento, aún se mantiene en vigor por muchos como sistema preferible al lógico y natural.

Desacreditada está, cierto es, la antigua manía de confiar cada rama importante del servicio á un especialista. Reconocido se
Revista técnica de infantería y caballería (1892-05-15 00:00:00), página 32

halla como absurdo que un Oficial, por ejemplo, ejerza en tal regimiento de Caballería la exclusiva en la instrucción á pie y otro la ejerza en la de á caballo. Esto no obsta para que aún se considere perfecto el que uno se encargue de enseñar á todos los cabos de su regimiento, y otro á todos los sargentos; y así para cada una de las partes en que el conjunto del servicio ó de la instrucción puede dividirse.

***

El sistema proclamado como mal ventajoso en todos los Ejércitos y adoptado en parte por la mayoría, es diametralmente opuesto al que durante muchos años ha dominado en España y todavía se resiste á desaparecer por completo.

Estríba aquél en hacer recaer sobre el Capitán la plena y absoluta responsabilidad de la instrucción de sus soldados, y lleva como consecuencia inherente la facultad de organizarla como mejor le parezca.

La obligación de presentarlos, en épocas de antemano fijadas, á la inspección de sus superiores y de llegar á cierto grado de instrucción en períodos determinados, son los únicos límites que tiene la iniciativa del Capitán.

El Jefe del batallón carece de derecho —así como suena,— á inmiscuirse en la instrucción de las compañías. Puede sí, señalar á los Capitanes tal omisión ó tal irregularidad; pero nada más. Le está vedado en absoluto—en Alemania al menos así ocurre—ordenarles que procedan de una manera distinta á la adoptada por aquéllos.

¡Compárese este procedimiento con el que no hace muchos años se puso en práctica en algunas guarniciones españolas, y por virtud del cual no ya se marcaba á los Capitanes el programa para la instrucción, si no que en la orden de la plaza se señalaba á los regimientos lo que debían practicar diariamente en sus ejercicios. ¡Un verdadero colmo!

Y es que domina aquí en todo cuanto á la milicia se refiere un espíritu de centralización, de absorción de facultades, de desconfianza en las aptitudes de los inferiores y de propio engreimiento,
Revista técnica de infantería y caballería (1892-05-15 00:00:00), página 33

que esteriliza y hace infecundos los mejores propósitos. Se agostan en flor las más provechosas iniciativas, porque no pueden romper las inmensas dificultades con que les cierran el paso la rutina y la ignorancia petulante.

Por otra parte, hay que reconocer que la falta de fijeza en los efectivos, y el alta y baja constante de reclutas que perturba el método necesario en toda obra educadora, influyen por modo poderoso en que se conserven antiguos y desacreditados sistemas, porque parece preferible tener empleado un Oficial y dos ó tres clases para la instrucción de un pelotón formado por todos los reclutas de un batallón, que igual número de Oficiales y clases por compañía, para pelotones de 10 ó 12 hombres á lo sumo.

De suerte que, en justicia, no hay que achacar á los regimientos toda la culpa.

La culpa corresponde por entero á nuestra defectuosa organización.

Y una organización que es origen de que el Capitán no pueda en realidad, ser el verdadero director y el verdadero responsable de la instrucción de sus soldados, está juzgada.

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-05-15 00:00:00), página 34

(Continuación).

AGITACIÓN BELICOSA EN PARÍS

(Telegrama de nuestro corresponsal especial, Mr. D. C. Murray).

PARÍS, ABRIL 30.

»París se halla esta noche en un estado de extraordinaria excitación. Durante los últimos días, el público ha seguido con creciente interés el rápido desarrollo de los acontecimientos de la frontera ruso alemana; y las noticias de la primera escaramuza en Alejandrovo, que publica Le Soir, de esta tarde, han provocado indescriptible entusiasmo. Los Ministros han celebrado diariamente largas e importantes reuniones, y la prensa, con asombrosa unanimidad, ha aconsejado al Gobierno una inmediata declaración de guerra. Muchos alemanes residentes en ésta, han salido precipitadamente para las fronteras, precaución que, como después se ha demostrado, estaba perfectamente justificada. Al ser hoy conocidas las últimas noticias, todas las labores se han suspendido, y desde las tres de la tarde hasta ahora, un gentío inmenso invade las calles, pudiéndose notar como la excitación va ganando en intensidad. A las cuatro, el tránsito era difícil, y calculo en unas cincuenta mil el número de personas que leían los periódicos y extraordinarios recién publicados. La avidez de noticias es
Revista técnica de infantería y caballería (1892-05-15 00:00:00), página 35

tal, que en algunas partes los vendedores de periódicos han sido despojados de su mercancía por la multitud, que al arrebatarse las hojas, dejaba esparcidos por el suelo infinidad de ejemplares desgarrados. Idéntica escena presencié cerca del Vaudcville, donde un caballero, después de pagar generosamente el doble de los periódicos repartidos ó destrozados, gritó con entusiasmo: ¡Vive la Russie! ¡A bas la Prusse! Esta fué, por decirlo así, la señal, y momentos después, un vocerío ensordecedor resonaba en el boulevard: centenares de personas pronunciaban patrióticos discursos, otras vociferaban ó discutían acaloradamente, y el conjunto presentaba un charivari tal, como acaso no haya sido escuchado desde aquel gran día de la confusión de lenguas en Babel.

Entre tanto, la exaltación contra Alemania y los alemanes aumentaba por momentos, y yo mismo he tenido ocasión de congratularme por mi marcado acento inglés, pues mi barba rubia y mis lentes me han dado siempre algo del aspecto germánico, cosa que me hacía sospechoso en días como el de hoy. Hubo un momento en que me ví rodeado de compacta muchedumbre, cuyos gritos de «¡Muera Prusia!», sin duda alguna iban dirigidos á mí personalmente. Nada más elocuente entonces que unir mi voz á la de los demás, y así gité: ¡Vive la France! ¡A bas la Prusse! con el mismo júbilo que un ciudadano francés. Una explosión de risa acogió mis manifestaciones tan saturadas de acento inglés, y el grupo se dispersó en seguida Me dicen que un alemán ha sido maltratado cerca de la estación del Norte, á la cual se dirigía para tomar el tren de Calais, y que el director de la Opera ha estado á punto de pagar, con la vida, su simpatía artística por las producciones de Wagner. Afortunadamente, el personaje aludido logró refugiarse en casa de un amigo suyo, y el populacho se contentó con apostarse delante de la puerta y darle una silba durante más de una hora

ESCENA IMPONENTE EN LA PLAZA DE LA CONCORDIA

«La manifestación más ruidosa de esta tarde, se verificó en la plaza de la Concordia, donde una muchedumbre inmensa se había estacionado ante la estatua de Strasburgo. Todo el mundo conoce la atrevida amenaza estampada en el Monumento hace ya muchos años: «L. D. P. (Ligue de Patriotes) ¿Qui vive? La France. 1870 — 18—.» Cuando la gritería
Revista técnica de infantería y caballería (1892-05-15 00:00:00), página 36

de las masas parecía haber llegado á su colmo, fué dominada por otro mayor estrépito, debido á la llegada de un grupo de veinte ó treinta hombres que conducían una larga escalera, entre cuyos travesaños habían introducido la cabeza algunos de los portadores. En el centro de la misma, iba sentado un obrero pintor, que poseído de una especie de locura, gritaba y cantaba á la vez: «¡noventa y dos!»; repitiendo también todos los que le acompañaban: «¡noventa y dos!»

»Prontamente la multitud se separa, se comprime, formando ancho camino, y el grupo avanza como por arte mágico hasta la estatua. Una vez allí, elevóse la escalera al lado del pedestal, y el pintor, provisto de su correspondiente vasija y pinceles, subió á comenzar su faena. Huíó un momento de silencio y espectación entre la muchedumbre. El pintor, con mucha destreza y con mano más firme de lo que podía esperarse en aquellos instantes de excitación, dibujó con yeso los contornos de los guarismos 9 y 2, en tan gran tamaño como lo permitía el espacio que contenía la inscripción; después pintó de encarnado las mencionadas cifras. «Esa es la sangre de Francia» —dijo tocándome en el hombro uno de los circunstantes— frase que luego repitió con gran entusiasmo á la multitud. Esperaba yo que estallaría un clamorco general al terminar de pintar los referidos número:, pero noté con extrañeza que los espectadores permanecieron silenciosos, como si aquel acto hubiese sido oficial, y como si todos reconociesen el terrible significado de la proclamación. La calma no reinó, empero, mucho tiempo, pues habiéndose encaramado sobre la escalera uno de los del pueblo, escaló rápidamente la estatua, y entre aplausos y vítores fogosos, comenzó á desgarrar los emblemas de luto que tanto tiempo la cubrieran.

»Últimamente vino á dar más realce á la manifestación, un episodio de esos que solo son posibles en una ciudad como París. El celebrado artista M. Jean de Reszké, acertó á cruzar la plaza en carruaje descubierto, y habiéndole reconocido algunos admiradores suyos, pronto circuló su nombre entre la multitud, que principió á aplaudirle ruidosamente. Unos cuantos hombres del pueblo le sacaron entonces del coche, y como la voz general pidiese la Marsellesa, M. de Reszké fué transportado en hombros hasta el pedestal de la estatua, sobre el cual fué erguido nolens voleus. Largo rato duraron los aplausos, pero restablecido luego el silencio, el artista comenzó á entonar la Marsellesa. Pálido y conmovido ante tan prodigioso espectáculo, sus primeras notas fueron apagadas e inciertas;
Revista técnica de infantería y caballería (1892-05-15 00:00:00), página 37

pero cobrando ánimos, su voz adquirió maravillosa extensión, resultando un canto vigoroso é inspirado.

»Entre tanto, el pueblo afluía de todas partes hacia la plaza de la Concordia, y creo no andar exagerado en mis cálculos, diciendo que el famoso cantante tenía un auditorio de unas ciento veinte mil personas. El coro era uno de los más grandiosos y conmovedores que se haya oído jamás. Repetida que fué la patriótica canción, M. de Reszké pudo por fin descender del pedestal, siendo escoltado larguísimo trecho por una muchedumbre enorme.»

DISCURSO DEL PRESIDENTE

¡Á BERLÍN!

(ÚLTIMA HORA).

»La multitud había ya comenzado á disminuir, cuando, de improviso circuló el rumor de que los Ministros estaban reunidos en el Elíseo. Inmediatamente me encaminé hacia este punto, donde llegué no sin grandes dificultades, pues el gentío ocupaba ya todas las calles vecinas al palacio presidencial. Durante algún tiempo reinó el silencio, ó por lo menos me lo pareció así, después de las ruidosísimas escenas de la tarde; pero, poco á poco, la excitación comenzó á apoderarse de los ánimos, y los gritos de impaciencia resonaban á cada momento. A las siete, la efervescencia de las masas era imponente, pero el edificio continuaba aún en completa obscuridad, como si el rumor sobre la deliberación de los Ministros careciese de todo fundamento. Sin embargo, instantes después, un griterío vívísimo saludó la aparición de luz en algunas ventanas, y pudieron verse ciertas sombras mal definidas, que se movían á través de las persianas. Uno de los perfiles permaneció fijo por un momento, y la multitud gritó: «¡Ribot!» Un minuto más tarde, corrióse la persiana de la ventana central, el cierre de cristales fué abierto de par en par, y la figura de M. Ribot, Ministro del Exterior, apareció ante la muchedumbre, que le recibió con prolongados gritos de «¡Carnot! ¡Carnot!» Retiróse entonces aquél, y á seguida, el Presidente apareció en la ventana. Cuando, tras breves instantes quedó restablecido el silencio, M. Carnot dijo con voz firme y clara: «¡Ciudadanos! Alemania ha declarado la guerra a la aliada de Francia. Los Ministros á quienes habéis confiado la custodia del honor nacional, han deliberado sobre las gravísimas noticias que han conmovido hoy el co-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-05-15 00:00:00), página 38

razón de París. Es mi deber deciros que no hay divergencia de opiniones entre ellos: «¡Francia cumplirá sus compromisos!» Una salva de aplausos unánime y estruendosa acogió estas últimas palabras. El Presidente continuó: «¡Francia hablará esta misma noche exigiendo de sus vecinos que retiren la amenaza lanzada contra nuestros aliados, y además pedirá que devuelvan las provincias de que fuimos despojados hace veinte años!» El entusiasmo producido por esta alocución, es indescriptible. Retiróse el Presidente, y una copiosa lluvia que había amenazado toda la tarde, despejó la calle muy pronto.

»En el momento en que escribo estas líneas, los boulevards vuelven á estar concurridísimos y la agitación popular es tan grande como antes. Aun cuando la respuesta de Alemania está prevista, se espera, no obstante, con vivísima ansiedad.»

FRANCIA DECLARA LA GUERRA

ESGENA INTERESANTE EN EL CUARTEL GENERAL DEL EMPERADOR DE ALEMANIA

(Telegrama de nuestro corresponsal especial, M. Ch. Lowe.)

«THORN, MAYO 1.º

»El Emperador había ordenado para esta mañana una gran revista de todas las tropas concentradas en las inmediaciones de esta ciudad, en número de 60,000 hombres próximamente. El lugar de la parada es una extensísima pradera algo semejante al Campo de Marte de París, y situada en la margen derecha del Vístula. Su Majestad y su Estado Mayor presenciaban el desfile desde una altura cercana que domina todo el campo; pero apenas comenzaban á desfilar los compactos batallones del 3.er Cuerpo, un incidente por demás dramático vino á interrumpir aquella marcha marcial y correctísima.

Me hallaba detrás del brillante círculo que rodeaba á S. M., y conversaba tranquilamente con el sabio Doctor von Leuthold, médico de Cámara del Emperador, cuando de improviso vimos que un Oficial de órdenes avanzó hacia S. M. y le entregó un mensaje, que por el color del sobre supusimos sería algún telegrama. El Emperador rompió el sobre, echó una ojeada al despacho, y apartando en seguida la vista, dejóla vagar al
Revista técnica de infantería y caballería (1892-05-15 00:00:00), página 39

rededor de su acompañamiento, como si hubiera querido observar la impresión producida en éste por las noticias contenidas en el papel; pues S. M. creía que el secreto de las mismas había sido intuitivamente adivinado por todos los presentes. «Ja Meine Herren,» exclamó; «¡es precisamente lo que todos esperábamos: el General von Caprivi me telegrafía que Francia nos ha declarado la guerra! (Frankreich bat Uns den Krieg erklärt) Hubo un momento de pausa. Todas las miradas se tornaron hacia el Emperador, cuyo semblante parecía algo más pálido que antes, pero no menos tranquilo y resuelto.

«Señores—dijo al fin—nos encontramos en gravísimos momentos; pero estas noticias, ni nos sorprenden ni nos intimidan. Ahora, debo separarme de vosotros, porque el peligro para la Patria es mucho mayor en la frontera del Oeste que en las otras; y allí donde el riesgo es más grave, debe estar el Emperador de Alemania.

»Meine Herren, mi puesto como General en Jefe de este Ejército, será ahora ocupado por el bravo y experimentado militar á quien tanto aprecio, por mi querido amigo y hermano el Rey de Sajonia. Él os conducirá á la victoria. Un solo enemigo es ya bastante para una Nación, y cuanto más pronto ayudemos á nuestros aliados para batir á su invasor, tanto más pronto nos hallaremos en estado de concentrar todas nuestras fuerzas y de inflijar un golpe decisivo á aquel enemigo nuestro hereditario, que osa atacarnos nuevamente.

»Señores: no es ahora ocasión de perder el tiempo en vanas palabras, cuando tanto urge la acción, y por lo mismo, sólo invocaré la protección de Dios para nuestras armas aquí, mientras yo corro presuroso al punto donde más peligro corre la Patria. Adiós, pues, y ¡ojalá que cada uno de nosotros cumpla en todo con su deber, durante este crítico período de dura prueba y tribulación!»

»Diciendo esto, el Emperador clavó espuelas á su caballo, y acompañado solamente de sus ayudantes, dirigióse hacia Thorn, siendo saludado al partir, por entusiastas aclamaciones.

»En el momento de cerrar este despacho, recibo la noticia de haber ocurrido un combate naval en el Báltico, entre nuestra escuadra y algunas fragatas rusas. Probablemente, los detalles referentes á este combate, serán conocidos en Lóndres antes que aquí.»
Revista técnica de infantería y caballería (1892-05-15 00:00:00), página 4

A 1.000 metros de alcance, si el tiempo es 4,04 segundos, la velocidad del viento, perpendicular al plano de tiro, 10 metros, tendremos un desvío lateral de 10,4 metros, si la densidad es 1; de 12,8 cuando la densidad es 1,223; y de 14,6 cuando la densidad sea 1,4.

En estos ejemplos, como en los referentes al alcance, hemos supuesto que el tiempo sea constantemente igual á 4,04 segundos, lo cual tampoco es completamente cierto; y aquí también debemos advertir que la única manera de determinar con acierto el coeficiente constante, es apelar á la experimentación.

El Profesor Hebler, basándose en sus experimentos con las armas de pequeño calibre, establece para los desvíos laterales la fórmula empírica;

\[
e' = 0,0008 \frac{u^2 t^2}{l}
\]

representando por \( l \) el cociente de dividir el peso de la bala en gramos por la superficie, en milímetros cuadrados, de la sección longitudinal; pero dudamos que el coeficiente 0,0008, perfectamente hallado para los proyectiles de sus armas, convenga á otros de diferente forma, y de muy distinta velocidad de rotación.

De cualquier modo que sea, con las fórmulas establecidas, podremos calcular siempre teórica y aproximadamente los efectos del viento sobre los proyectiles de nuestras armas, ó de otras, con tal que nos sean conocidas sus dimensiones y los tiempos ó duraciones del trayecto, resultando también comprobada la necesidad de hacer constar el estado de calma ó agitación de la atmósfera al verificar los experimentos.

DETERMINACIÓN DE LA DENSIDAD DEL AIRE; LÍMITES ENTRE LOS CUALES OSCILA SU VALOR; DIRECCIÓN Y FUERZA DEL VIENTO; DESCOMPOSICIÓN PRÁCTICA DE LA VELOCIDAD EN LAS DOS COMPONENTES QUE SE CONSIDERAN.

Como ya hemos dicho, se entiende siempre en balística por densidad del aire, el peso del metro cúbico de este fluido, que, como se sabe, no es más que una mezcla, en su composición nor-