ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-15 00:00:00), página 41

Las circunstancias especiales del proceso y del acusado, llamaron poderosamente la atención en aquel Distrito. De aquí el que el público esperara con avidez el acto de verse ante Consejo de Oficiales Generales. Marqués Más, Oficial de la vieja e inolvidable Academia de Toledo, hizo un alegato contundente, nutrido de doctrina, palpitando nobles sentimientos y vestido de forma galana, aunque sin rebasar el género trazado por la severidad de nuestros hábitos tradicionales.

Lo hemos leído del comienzo al fin, y se ve en él un trabajo confeccionado con amore, con el celo del deber y el empuje del espíritu claro. Compréndese, al estudiarlo, que la opinión y la crítica lo elogiaran en su día.

Cúmplenos felicitar al entusiasta Oficial de la valerosa por su bien trabada defensa, y por el arte que ha sabido adoptar en la exposición y en la forma. Así se honra el uniforme y se cumple con los deberes que al soldado moderno impone la cultura de los tiempos que corren.

*

D. Domingo Arraiz de Conderena, Profesor de la Academia General Militar, ha dado á la estampa una segunda edición de sus Nociones de literatura militar.

Escribir sobre tal materia en un compendio, y después de conocida la Literatura militar española, del Sr. Barado, es empresa que ofrece dificultades, para cuyo vencimiento requiérese brío y discreción.

Arraiz, que sobre ser excelente Oficial de Infantería, ostenta la borla de doctor en Filosofía y Letras, ha sabido sacar á flote su libro, llevándolo con gallardo advertimiento á los campos que debe cultivar la juventud que va desfilando por las aulas de la Academia de Toledo.

Contiene el libro, bien impreso por la casa J. Peláez, los principios generales de literatura, con la glosa propia de los conceptos anejos á la filosofía del lenguaje, á sus derivaciones y galas. Caen también en su dominio cuanto atañe á la oratoria, á la didáctica y á la historia.

Dentro de ese amplio marco, coloca la parte concerniente al «oficio» ó sea la llamada Literatura militar, apurando con método y gusto las partes exigidas por el programa.

Inserta también una Sección bibliográfica que es deficiente, tomada en general, pero que encaja bien en el carácter de un libro de texto, sujeto á reglas precisas e impuestas. Luégo de esto, da con buen acierto unos trozos selectos, así de los escritores militares de la antigüedad clásica, como de los sexcentistas y septentistas más chapados y gustosos. De esta suerte, al par que robustece los fundamentos glosados en la primera y segunda parte de la obra, presenta á la
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-15 00:00:00), página 42

vista los eternos principios militares con sus bellezas de lenguaje, y el estilo férrreo y bizarro, de tal suerte que,

    ... yéndolos mirando,
    Con sola su figura
    Vestidos los deja de su hermosura,

que podría exclamation muy bien cualquier devoto del místico San Juan de la Cruz, y... de los inmortales soldados escritores del tiempo viejo.

Con lo dicho, ha de verse no más que un esbozo crítico bibliográfico de la obra. De andar con más sosiego, otra sería la extensión de esta noticia, siquiera careciese de aquella autoridad «cana» y sancionada que pudieran prestarle los maestros.

Réstanos añadir el gusto con que vemos formar parte de la novísima enseñanza militar, el estudio de la literatura, y como rama de ella, de la relacionada con la profesión. Hora es ya de que se pierda la vieja preocupación de que el alumno solo debe saber ordenanza, táctica, cuatro fechas históricas, contabilidad, algún formulismo curialesco y una jerga inaplicable de ecuaciones, rectas, planos, cosenos y lotgarismos.

En suma: el libro de Arraiz, siquiera obedezca á un trazado impuesto, y en punto somero, es un elemento que viene á dar tono y á robustecer la rica producción intelectual de los «perpetuos aspirantes á eternos Capitanes.» ¡Para mis barbas, que necesitan tesón y gentileza estos Tenientes que á los diez y seis años de «prebenda» salen con libros de 400 páginas! ¡Con ellos me entierren... como será, según todas las trazas!

**

Ante todo, las gracias más afectuosas á los Sres. D. José Marvá y Mayer y D. Antonio Mayandía y Gómez, Teniente Coronel y Capitán respectivamente de Ingenieros, por el envío de su voluminosa «Memoria» de la comisión en el extranjero, desempeñada en 1890.

Luégo de esto, y antes de dar cuenta del libro, debemos regocijarnos de que Jefes y Oficiales tan cultos como los Sres. Marvá, Mayandía, Mata, Salvador, La Llave, Molti, Aramburu y otros que son gala del Ejército y de los Cuerpos á que pertenecen, obtengan comisiones para el extranjero, en las cuales, aparte llevar á otros Ejércitos señales de nuestra cultura y laboriosidad, ven, «atisban», deducen, y más tarde traducen en hermosos trabajos las enseñanzas recabadas con sus talentos.

¡Lástima grande que esas comisiones no se generalicen á todo el Ejército español! ¡Cuánto ganaría nuestra fama y nuestro saber! Por que, realmente, en-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-15 00:00:00), página 43

tre nosotros ha ocurrido que el malogrado Gallardo, pese á su autoridad y á su ciencia; pese al trato sostenido con el difunto Lebel, con los reputadísimos Smidt, Hebler, Mauser y otros sabios y constructores de Europa, no obtuvo jamás ni una comisión del Estado para estudiar lo que hallara en las fábricas y en los polígonos de Europa. Y ahora mismo ocurre que un Oficial de los bríos y del saber táctico de Modesto Navarro, no halla quien se acuerde de él para que remonte las fronteras, y deduzca de visu lo que sus conocimientos le sugirieran ante las maniobras de los Ejércitos europeos: que un Jefe del entendimiento, de la viveza y del «ojo» organizador y crítico de Madariaga, no haya salido de «acá» por no hallar quien vea lo útil, justo y patriótico de que lo conozcan por «allá»: que un historiador de los vuelos de Barado, cuyas obras obtuvieron premio de un jurado que presidió el memorable Molke, apreciadísimo y leído en Francia, Bélgica, Italia y Alemania, no haya merecido el honor de ir allende el Pirineo comisionado por nuestros Gobiernos, para que de aquellos archivos aprendiera lo que tuviese relación con nuestro poderío y nuestra decadencia, con el desarrollo histórico de la Nación, á través de pasadas dominaciones y épocas. Y en suma: Génova, Garrido, A. Castillo, Meulener, R. López, ni tantos Oficiales y Jefes que por vivir entregados á la ciencia y al estudio, deberían pasar al extranjero á aprender para enseñar más tarde, han obtenido, obtienen y... ¡lo que es peor!, obtendrán una comisión, como no gocen de la bienaventuranza encarnada en un «tío de Indias» ó en algún legado arzobispal ó femenino...

Estas notas amargas, provienen de la observación y de la verdad, porque sin quererlo nadie tal vez, el hecho es, que los Jefes y Oficiales de Infantería y Caballería, pese á sus estudios, á sus sacrificios y á su inteligencia, no logran ni una Comisión, ni una ayuda para poder ir al extranjero en demanda de mayores conocimientos. Y creemos que esto no es de provechosos resultados para las instituciones militares, ni tampoco produce bríos y aplicación, en los que sin causa alguna se ven olvidados.

Volviendo á la obra de los Sres. Marvá y Mayandia, personalidades salientes de nuestro Cuerpo de Ingenieros por su labor constante y su cultura, debemos manifestar que constituye un trabajo de valiosa utilidad para nuestro Ejército, lo cual justifica nuestro deseo de que esas Comisiones menudeen, y se distribuyan entre todos los Jefes y Oficiales de los distintos Cuerpos y Armas.

Da una idea cabal de la organización que tiene el Cuerpo de Ingenieros en Francia; de la instrucción y métodos que para obtenerla se siguen: contiene curiosos datos sobre la telegrafía militar; describe los polígonos; detalla los puentes sistema Marcille, Henry, Boyer y Marion, emitiendo sesudo juicio acerca de ellos; enumera también cuanto puede interesar respecto á las Escuelas de aeronautación, minas, zapadores y puentes; enumera con gran puntualidad lo observado en la visita á la fábrica Decauville y á los grandes talleres del Creusot; y, en
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-15 00:00:00), página 44

suma, da un croquis lo suficientemente nutrido y claro, para hacerse cargo de todo lo que caracteriza á esos elementos de ingeniería.

De igual modo, trazan el bosquejo del asunto, con las notas recogidas en Dinamarca, y con mayor detenimiento, de la visita hecha á Alemania, cerrando su bien escrita «Memoria» con algunas consideraciones muy atinadas, en nuestro sentir, acerca de las novísimas fortificaciones sobre metales, cúpulas y demás elementos integrantes de las fastuosas defensas al uso.

Quien guste de aprender, ó por lo menos, de seguir al día tan interesantes materias, bueno será que lea y desentrañe las páginas del estudio hecho por los Sres. Marvá y Mayandia, á quienes damos la enhorabuena, siquiera sea pobre y desautorizada.

* *

El infatigable escritor, Jefe del Arma de Caballería, D. Ubaldo Romero Quiñones, nos ha enviado su último trabajo El Evangelio del hombre.

Libro es de alcance el que tenemos á la vista: lo hemos hojeado con reposo, y aun cuando la compleja y abstrusa dialéctica de los filósofos, suele á veces atravesarse en el cerebro, justo es declarar que la obra en cuestión enseña con claridad y alienta el ánimo para proseguir en ese género de estudios.

Hay varios capítulos que ofrecen bastante novedad, y que seguramente serán objeto de discusión entre los aficionados á ese género de estudios. «El hombre y el medio social,» es un acabado y discreto tema, que el autor desen- vuelve con verdadera maestría; lo mismo podríamos decir de la «Síntesis histó- rica del hecho», y de algunos otros.

El libro tiene relación con la cultura militar, pues aparte su sentido general, ofrece especialísimo interés, dado que el organismo armado es un conjunto de hombres, y el elemento psíquico predomina siempre en las grandes crisis de la vida. Y como la guerra, al fin y á la postre es una serie de nervosidades, de crisis del espíritu, de anormalidad del ser, se comprende el alcance que para el militar ha de tener toda obra eminentemente filosófica.

Merece, pues, leerse con detenimiento, y lo recomendamos á nuestros lectores.

* *

Tecnología microscópica de fibras textiles, se llama el trabajo que ha tenido la atención de enviarnos el Comisario de Guerra D. Fernando Aramburu.

Es un folleto de 84 páginas con dos láminas litográficas, que contiene datos y explicaciones sumamente útiles, acerca de las fibras vegetales, lanas, sedas y pelos.

La ilustración de su autor garantiza la bondad del trabajo, de gran novedad
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-15 00:00:00), página 45

y de mucho provecho, sobre todo para los Oficiales del Cuerpo Administrativo, que es el llamado á reconocer telas, mantas, sábanas, y en general los tejidos que puedan necesitarse para el suministro del Ejército.

Claro es que la obrita no es un tratado minucioso y amplio de una materia, que hoy, con el auxilio del microscopio y el aprovechamiento de tanta planta textil, ha tomado grandes vuelos. Pero con lo que expone el Sr. Aramburu, se adquiere idea bastante para deducir la composición de un tejido, por lo menos, en cuanto se necesita para averiguar si cumple las condiciones del contrato.

Felicitamos al Sr. Aramburu por su novísimo estudio.

SEBIÑEZ.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-15 00:00:00), página 46

Noble pensamiento.

RELACIÓN de los Excmos. Sres. Generales, Jefes, Oficiales y Cuerpos, que últimamente se han inscripto á la idea de erigir un modesto Mausoleo, en el cementerio de Nerja, á nuestro malogrado Director, el Teniente Coronel de Infantería D. Mariano Gallardo.

    PESETAS
    CTS.

    Suma anterior
    2.641
    80

    Excmo. Sr. General D. Fernando Primo de Rivera, Inspector de Infantería
    30

    Excmo. Sr. General D. Celestino Fernández Tejiro, Secretario de la Inspección
    20

    Excmo. Sr. General D. Tomás Huitado, Gobernador militar de Seo de Urgel
    15

    D. Enrique Martínez Merello
    5

    Joaquín García
    4

    Vicente Hernández Azofra, Teniente de Carabineros
    7
    50

    Sres. Jefes y Oficiales del regimiento Infantería de Zamora, núm. 8
    60

    D. Juan Cortecero, sargento que fué de Infantería
    5

    Juan M. Valverde
    4

    José Rodríguez Vena
    2

    Raimundo Cortés
    5

    Vicente Jerez
    2

    Gustavo González León
    1
    50

    Miguel Machón
    1

    Andrés Crespo
    1

    Un Teniente de reemplazo, que no puede dar más
    5
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-15 00:00:00), página 47

ADVERTENCIAS

Restablecido ya de su enfermedad el Capitán Barado, desde el próximo número proseguiremos la publicación de su obra, Sitio de Amberes.

***

Por autorización especial de su autor, los suscriptores á la Revista pueden obtener el libro de D. Nicolás Estévanez, La Milicia (tipos populares) al precio de UNA PESETA, remitiéndose franco de porte á quien lo desee.

***

Merced á la galantería del Sr. D. Luis de Figuerola Ferretti, Comandante del Cuerpo de Inválidos, podemos ofrecer á nuestros abonados un ejemplar de su obra ilustrada, Nada nuevo y drama viejo, ó una dádiva elocuente, trabajo que, como observarán los lectores, refleja altos y hermosos pensamientos que honran á su autor, á quien enviamos la expresión de nuestra gratitud.

***

Recomendamos á nuestros lectores el anuncio de la obra del General Almirante, Guerra Franco-Germana.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-15 00:00:00), página 5

que tenga noción clara de los efectos del fusil y del valor que representan los cartuchos que conserve. Y no solamente se debe reconocer la necesidad, sino que puede también abrigarse la seguridad de conseguirlo, eliminando lenta y paulatinamente todas las causas de error, usando los procedimientos reconocidamente buenos y aceptados dentro del sistema general de instrucción, que hoy, como hemos ya indicado, es esencialmente el mismo en todas partes, mientras no se sustituya oficialmente por otro que pudiera ser más ventajoso.

El estudio completo y un análisis detallado de todas las causas de error en el tiro de fusil, nos llevarían demasiado lejos para nuestro propósito, que es solamente dar á conocer un aparato de útil empleo; pero desde luego todos los errores que dependen exclusivamente del tirador y de su manera de manejar el arma, pueden clasificarse en dos grupos, uno que contiene todas las faltas cometidas al tomar la posición y al disparar, otro que comprende los errores de puntería por la manera de hacerlo, por el funcionalismo de la vista, errores que podrían cometerse aun teniendo el arma perfectamente inmóvil y bien apoyada.

No consideramos en éstos los errores causados por las diferentes clases de ametropía ó por astigmatismo, que pueden encontrarse en los soldados, porque no están incluidos en el cuadro de exenciones, y admitimos que se corrijan con el empleo de gafas adecuadas, por más que lo cierto es que se ve muy raramente su uso en las clases de tropa, y admitimos por lo tanto que todos tengan la vista normal, con cuya condición puede siempre conseguirse apuntar bien á todas las distancias; pero el procedimiento reglamentariamente adoptado para el examen y comprobación de la puntería, no conduce siempre á un resultado seguro y completamente cierto. El ejercicio que se previene en el número 317 del Reglamento, no señalaría nunca cualquier error constante, que cometiese el tirador; y el empleo de la chapa de puntería, números 179 y 228 del propio Reglamento, es difícil y molesto, requiere muy buena vista en el instructor que lo emplee, fijeza é inmovilidad en la chapa, y tiene el defecto grave de que al emplearlo es indispensable colocarse delante del soldado, que no puede dirigir la puntería á las distancias reales, á que luego ha
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-15 00:00:00), página 6

de tirar. En muchos Ejércitos extranjeros se emplean reglamentariamente gran variedad de aparatitos más ó menos ingeniosos con el propio fin.

El que nos proponemos dar á conocer hoy, porque se dió hace tiempo por el Excmo. Sr. Director General de Infantería á varios regimientos del Arma y batallones de Cazadores, para su ensayo é informe, es invención del Capitán D. Roksandic, del Ejército austro-húngaro, y se representa en el grabado que sigue.

Consiste en una lámina de vidrio ahumado \( P \), asegurado en

Aparato Roksandic.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-15 00:00:00), página 7

una montura de latón, reprensentando \( L \) y \( L' \) dos chapas de la montura, por medio de los cuales se puede fijar al alza, como indica la figura superior, introduciendo una de las chapas, según se quiera observar por la derecha ó por la izquierda, debajo de la chapa del alza.

Cuando el aparato está colocado, la lámina de vidrio debe quedar vertical, suponiendo horizontal la visual de puntería, y ésta forma con el plano de aquélla un ángulo de 45°. Representando por \( G\ K \), en la figura esquemática á la izquierda de la parte inferior del grabado, la línea de mira, representa \( P\ P \) la lámina de vidrio vista desde encima.

El soldado, que apunta en \( U \), dirige la visual de puntería á \( Z \) por \( G \) (ranura de alza) y por \( K \) (punto), á través de la lámina

Aparato reglamentario en Francia.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-15 00:00:00), página 8

transparente, y el instructor puede observar desde J la imagen reflejada por la lámina de vidrio, que forma espejo, de los mismos puntos en G' K' y Z'.

Para ello busca dichas imágenes reflejadas, aproximándose bastante al principio á la lámina, con objeto de obtener un campo más ancho, y después se retira hasta quedar próximamente á la misma distancia de la lámina que el soldado que apunta, es decir, hasta que J M sea igual á U M, en cuyo caso deben parecerle las imágenes reflejadas, en las mismas condiciones que al soldado las directas.

A fin de poder emplear el aparato en otras armas, cuyo aparato de alza no permita colocarlo del mismo modo, y para diferentes alturas, recomienda el autor la abrazadera con dos montantes que se vé á la derecha del dibujo, en cuyo caso se modifica la montura en la forma representada en el grabado.

En Francia está adoptado oficialmente el aparato descripto, con algunas modificaciones que se representan en el grabado correspondiente.

Como se vé, varía únicamente la manera de colocarlo en el arma, con los detalles representados en la parte inferior del grabado.

El espejo se mantiene en su posición por cuatro tornillos, cuyas cabezas entran en el grueso de la montura.

El fondo de la montura tiene una prolongación anterior soldada y remachada á un muelle de dos hojas, que aseguran el aparato á las dos caras laterales del pie del alza. Las dos hojas son desiguales, estando la mayor encorvada hacia su extremo anterior y aplicándose contra la cara izquierda del pie del alza, mientras que la menor se apoya contra la cara derecha, sirviendo el rozamiento para obtener la estabilidad del aparato.

El mandado ensayar á los Cuerpos de Infantería, ha sido construido por el Comandante D. Atilano Bastos, y se representa en el grabado siguiente, colocado en un fusil americano y dispuesto para que el observador se sitúe á la derecha del tirador, asegurando el aparato de puntería por medio de un tornillo, como se vé en la figura siguiente.

La experiencia del instrumento y los informes que den los cuer-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-15 00:00:00), página 9

pos que lo ensayan, determinarán la disposición que crea conveniente adoptar la superioridad. Nosotros creemos recordar que el aparato en cuestión, que nos es conocido hace bastantes años, debiendo á la amabilidad de su inventor poseer uno de los primeros que construyó, fué examinado hace algún tiempo por la Escuela de Tiro, y también nos parece que el informe fué favorable á su empleo, y al de otros muchos análogos que existen, y de los que

poseemos algunos, y se indicaba la posibilidad de hacer algo de lo que acontece en Prusia, donde como se fía tanto en la iniciativa de los Capitanes de compañía, á quienes se exige luégo grandísimas responsabilidad, se les deja en libertad de emplear los aparatos que les son más conocidos ó en cuyo manejo y resultados son más expertos, estando muy generalizados algunos.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-01 00:00:00), página 1

REVISTA TÉCNICA DE INFANTERÍA Y CABALLERÍA

TOMO IV

MADRID
Establecimiento Tipolitográfico de J. Palacios
Calle del Arenal, 27. — Teléfono 133.
1892
Revista técnica de infantería y caballería (1892-07-01 00:00:00), página 10

cisión, eliminando la pérdida de velocidad que pudiera resultar por el retraso en ponerse en marcha el molinete.

En la Escuela de Tiro, además de los anemómetros descritos, se empleaba también el de Robinsón, el cual, como es sabido, se compone de una varilla vertical, que en su extremo superior lleva cuatro brazos horizontales iguales, y rectangulares entre sí; y en los extremos de éstos van soldadas cuatro semi-esferas huecas, de modo que el círculo máximo que las termina esté siempre vertical, y que la convexidad de cada una resulte frente á la concavidad de la siguiente.

Cuando el molinete así dispuesto, se sitúa en una corriente de aire, el viento encuentra siempre dos semi-esferas cóncavas y dos convexas, y siendo mayor su efecto sobre las primeras que sobre las segundas, imprime á todo el sistema un movimiento de rotación. El doctor Robinsón ha demostrado que el número de vueltas de su molinete es siempre proporcional á la velocidad del viento, cualquiera que ésta sea; ó lo que es igual, que la longitud del camino recorrido por el centro de las esferas, es siempre una fracción constante del camino recorrido por el viento. Aplicando esta ley á anemómetros cuyas esferas tengan un diámetro suficientemente grande, y que se encuentren soldadas al extremo de brazos de longitud bastante para que los razonamientos del eje sean una fracción muy pequeña de la fuerza con que el viento obra contra las esferas, se ha encontrado que el número 3 representa exactamente la relación que existe entre el camino recorrido por el viento, y el que recorre el centro de las esferas.

Así, multiplicando por 3 la longitud de la circunferencia de círculo recorrida por el centro de las semi-esferas, se tendrá el camino recorrido por el viento en cada vuelta del molinete. En el instrumento de la Escuela de Tiro, la circunferencia tenía 1,333 metros, que multiplicados por 3 daban 4 metros para cada vuelta. La muestra del instrumento indica el número de metros recorridos por el viento durante el tiempo de la observación.

Para los experimentos balísticos son preferibles los molinetes ligeros con paletas de aluminio, por su sensibilidad y la precisión consiguiente para indicar pequeñas velocidades.

Veletas.—En los campos en que no haya aparatos registradores