ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1892-05-01 00:00:00), página 24

Fija, pues, la mirada en el Ejército, cabe preguntarse también hasta qué punto puede confiar en él la sociedad, y si son temores vanos los que algunos abrigan por lo que respecta á la disciplina. Si estas consideraciones se concretasen al Ejército español, sin vacilar afirmaríamos que este Ejército es hoy, como nunca, garantía del orden social; que no se han perdido en él las buenas tradiciones militares, ni los prestigios del mando; que existe una Oficialidad poseída de sus deberes y animada por la mejor voluntad; y que la masa de los reclutas, como perteneciente á la población rural, no se encuentra maleada por la propaganda y los ejemplos. Quizás en lo porvenir no pueda decirse lo mismo en lo que atañe á los individuos que ingresen en fila; pero el servicio militar obligatorio que al poner en contacto unas con otras clases, ha de suavizar muchas asperezas, y á la par infundir en el proletariado otro concepto de la fuerza que las restantes poseen; la vigilancia y celo de los Oficiales, cuya misión no tendrá que limitarse en adelante al cumplimiento estricto de los reglamentos, sino á robustecer las ideas del deber, algo obscurecidas al presente; y un código penal en armonía con las necesidades nuevas, mantendrán esa cohesión y esa disciplina, contra las que, en la actualidad, conspiran todo género de elementos. Reducido hoy en sus efectivos, por razones que no hay que decir ni comentar, ese Ejército al que, como es lógico, ha de pedirse un día la conservación del orden social, merece mayor interés y cuidado por parte de los que, poco previsores en los tiempos de paz, exigen cuando el peligro llega, todas las energías y todos los recursos; contrasentido no menos grave que el de los que traen y llevan el concepto de la fuerza armada, y le piden en momentos dados todo aquello que la negaron en prestigios.

Pudiéramos ahondar en este estudio por lo que respecta á los Ejércitos extranjeros; pero bastará que nos fijemos en el francés y el alemán, como más conocidos y como de los que más importancia gozan.

Muy pocos días hace tuvimos ocasión de hablar con un distinguido Oficial alemán, residente en Madrid, y como le interrogáramos tocante al estado del Ejército de su país, en lo que atañe á la cuestión obrera, nos contestó en estos ó parecidos términos:

No abrigo temor alguno de que el Ejército responda al movimiento socialista. El soldado alemán carece de iniciativa individual; tiene además fuertemente grabada en el corazón la idea de Patria que simboliza la bandera, y sean las que fueren sus ideas particulares, obedecerá sin vacilar á sus Jefes, y hará fuego contra aquéllos que traten de oponersele.»

Pues bien; esta idea de Patria que el Ejército simboliza, esta idea también está arraigada, arraigadísima en el Ejército francés, y ella solo bas-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-05-01 00:00:00), página 25

taría á preservarle de los mayores peligros. Y como tal idea es combatida con encarnizamiento por el socialismo anárquico, que en Francia se atrevió á gritar: ¡vivan los prusianos!; y como se halla íntimamente asociada á la bandera, claro está que para el soldado la elección no ha de ser dudosa. La cohesión, la disciplina, el ejemplo, pesan todavía mucho más en el ánimo del recluta que sus opiniones particulares. Podrá haber exageración en las frases atribuídas al Emperador de Alemania con motivo de jurar la bandera los reclutas recientemente ingresados; pero en el fondo, esa es la obediencia en la Milicia, porque tal es la condición de la vida militar.

Pero equivocaríanse gravemente las clases acomodadas (no hablemos de esa mesocracia que vive en peores condiciones que el obrero); equivocaríanse grandemente si creyeran que con tener un Ejército subordinado y leal, estaba conjurado todo peligro. Un Ejército puede cumplir, cumplirá con sus deberes en un momento dado; pero el Ejército no es el llamado á resolver la cuestión social. Ni es el que debe resolverla, ni ha de abusarse de la fuerza militar en cuestión tan difícil y en compromisos tan repetidos. Penetradas han de estar esas clases de que el peligro, creciente y amenazador, debe conjurarse con oportunidad, si es que no se quiere que la tempestad lo arrolle todo. La repetición de choques puede ser fúnesta y no evitaría una gran catástrofe. El Ejército debe responder á su noble misión; asegurar el orden público, y defender la integridad nacional. Los Gobiernos y las clases directivas han de resolver los conflictos político económicos con su ciencia, su voluntad, su previsión y su celo. De otro modo, la cuestión social, planteadá en el terreno de la fuerza, nos conduciría á una lucha desastrosa, precipitando el conflicto político, ó siendo la consecuencia de éste. Tales son las condiciones en que se halla planteadó el problema; tales son las tendencias que hoy se echan de ver. El mal, ha dicho un escritor, proviene de los que se sublevan para pedir sus derechos, dejando á un lado toda discusión, y de los que, viendo el peligro, no encuentran otra manera de impedirle que la lucha. Perfectamente. Pero si la ciencia, la religión ó la habilidad, no pueden aplacar las pasiones, resolver las dificultades ó conjurar los conflictos, el problema social se convertirá en cuestión puramente guerrera, y las armas decidirán lo que no han podido los argumentos.

Y véase por donde los que anatematizan la guerra en nombre de la humanidad, y los que confunden lastimosamente el estado de guerra, pretendiendo rebajar el concepto del Ejército, tendrán que convenir ahora en que la guerra es condición de vida, y el Ejército institución más que nunca indispensable.

FRANCISCO BARADO.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-05-01 00:00:00), página 26

DOS DE MAYO
1808, INDEPENDENCIA.—1866, HONRA.—1874, LIBERTAD

Hay sitios inmensos en el globo, notables por su magnitud misma; sitios interesantes á los ojos del geólogo, del naturalista y del astrónomo, por los tesoros que á la Ciencia guardan ó por las inagotables riquezas que en su seno encierran, y que sólo esperan el poderoso esfuerzo de la industria para salir á la luz del día; pero sitios también que nada dicen al corazón humano, que no despiertan en el alma ideas sublimes por no haber sido ilustrados con humanas empresas, por no haberlos dignificado la presencia del hombre. Las vastas soledades del Atlántico y del Pacífico, no excitan el interés que ese pequeño Mediterráneo, cuyas costas están como cuajadas de recuer-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-05-01 00:00:00), página 27

dos de gloria, y aun hoy, después de Colón, hacen surgir de nuestra mente nobles y profundos pensamientos. Débese esto á que no hay nada que interese más al hombre, que el hombre mismo.

Igual caso que el anterior ocurre con respecto al tiempo. Un día se parece á otro día como una gota de agua á otra, si en él no estampa el hombre su huella con algún hecho memorable. Una revolución de la tierra sobre su eje, determina ese período astronómico del tiempo que antes citábamos; un mundo de recuerdos, de glorias, de alegrías, como también á veces de infamias y pesares, es dicho período cuando se le infunde como algo del inmortal espíritu humano.

Ningún ejemplo mejor para corroborar nuestros anteriores asertos, que el día con cuyo nombre encabezamos las presentes líneas.

* * *

Tres hechos gloriosos simbolizan el presente día: tres hechos que ponen de manifiesto energías que aún guarda la hidalga raza española; tres hechos, en fin, que demuestran cuánto sería capaz de ejecutar esta misma privilegiada raza, si, dando de mano á desplorables luchas intestinas, aunara sus esfuerzos en pro de algunos de los problemas que las pasadas generaciones legaron sin resolver, y que á la presente toca dar conclusión, so pena de dejarla á Naciones, si no más enérgicas, más previsoras en cambio.

El Capitán del siglo, el vencedor de Sena y Austerlitz y de tantos otros memorables hechos de armas, encontró su más terrible adversario en un pueblo inerme, obscurecido por largos años de decadencia, pero fuertemente enamorado de su patria y celoso de su independencia como ningún otro pueblo. A este generoso sentimiento y á su indomable energía, se debió el primer ejemplo de ver á las veteranas legiones que habían paseado triunfantes por Europa las águilas imperiales, humilladas ante batallones bisonos capitaneados por el General No IMPORTA.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-05-01 00:00:00), página 28

También este día ofrece inmarcesibles lauros á nuestros bravos marinos que, en las remotas regiones de Occidente, supieron mantener incólume el honor español en casi fratricida guerra. Sobre frágiles barcos, no vacilaron un momento en ostentar su brío y denuedo ante las poderosas fortificaciones del Callao. ¡Loor eterno al bravo caudillo de aquel puñado de héroes! Ellos cumplieron como buenos, y á nosotros nos toca hoy, empresa si más dulce y menos peligrosa, no por eso menos meritoria, la de cerrar las heridas que aún pudiera haber dejado abiertas aquella lucha, y procurar, por todos los medios honrosos, estrechar los lazos de amistad y cariño con aquellas hermosas regiones, traídas á la civilización y al cristianismo por el pueblo castellano, y cuyos ascendientes son los mismos que los nuestros.

Ni es tampoco para olvidada, sino todo lo contrario, la liberación de la invicta villa de Bilbao. La causa de la libertad y del progreso, comprometida en civil contienda, volvió en este día por segunda vez á salir triunfante, y las huestes defensoras de lo que no ha de volver, tuvieron que ir dejando el campo franco ante el empuje de nuestro liberal Ejército. ¡Gloria á éste que no escatimó su sangre en defensa de la libertad, y que libró con ello á nuestra querida Patria de la gran vergüenza del carlismo!

Recordemos, pues, en este día, grandes hazañas del pueblo español; fortifiquemos nuestro espíritu con el noble ejemplo que nos legaron animosos corazones; rindamos, en fin, culto ferviente á la idea del acendrado patriotismo, la cual, sin estar reñida con el deseo de paz y concordia, sirve para elevar á mayor altura sublimes sentimientos, y para sostener incólume la virilidad nacional.

PEDRO A. BERENGUER.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-05-01 00:00:00), página 29

GUERRA EN 1892

PLAN DE CAMPAÑA DE AUSTRIA
DETALLES DE LOS PREPARATIVOS

(Por telégrafo.)

«THORN, ABRIL 29

»El Emperador, que continúa desplegando excelente energía y actividad, ha dado esta noche un banquete en el antiguo Schloss de Thorn, en honor del Jefe del Estado Mayor austriaco Feld Mariscal Barón Beck, quien ocupado en desarrollar su bien combinado plan de movilización de las fuerzas austro-húngaras, acudió á ésta precipitadamente, para concertar la necesaria unidad de acción con su compañero alemán, Conde von Schlieffen, sucesor de Moltke. Según informes fidedignos, el resumen de las comunicaciones del Barón Beck, fué el siguiente:

»Parece ser cosa fuera de toda duda que el principal objetivo de la invasión rusa era Lemberg, en cuya dirección concentraba Dragomirow inmensas masas de tropas sacadas del 4.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º y 12.º Cuerpos de Ejército, á cuya retaguardia seguían fuerzas tomadas del 13.º, 16.º, 17.º y otros Cuerpos distantes, con tanta celeridad como lo permitía el deficiente sistema de ferrocarriles en Rusia Austria, por su parte, había resuelto combinar sus fuerzas defensivas en tres Ejércitos: Uno
Revista técnica de infantería y caballería (1892-05-01 00:00:00), página 3

después de haber calculado muchas trayectorias, empleando datos hallados experimentalmente por nosotros, y otros que nos han sido suministrados, con la certeza de que son los obtenidos directamente, sin regularización posterior gráfica ni analítica, hemos confirmado nuestra creencia, puesto que los desvíos probables de los ángulos de proyección así calculados, con respecto á los valores de la experiencia, nos han resultado menores que adoptando otra ecuación diferente.

La anterior corresponde á la ley de la 4.ª potencia, por lo que respecta á la resistencia del aire; de modo que, en nuestra opinión, la resistencia del aire á la marcha de los proyectiles de la generalidad de las armas portátiles de fuego, puede considerarse como sensiblemente proporcional á la 4.ª potencia de la velocidad, con más exactitud que si se emplea cualquier otra fórmula monomía, y aun binomía ó de mayor número de términos, como no se haga uso de diferentes leyes.

En tal supuesto se obtiene una ecuación de la trayectoria, que tiene la forma siguiente, la más sencilla posible

\[
y = \frac{g}{2 v_o^2} \left(1 + \frac{2}{3} k v_o^2 x \right) x^2 \quad (a)
\]

en la cual representa \( y \) el descenso ó altura de caída bajo la línea de proyección, ó dirección inicial del proyectil, á la distancia \( x \) del origen, ó centro de la boca, contada sobre la misma dirección de la velocidad inicial; ó lo que es igual, que uno de los ejes coordenados es la vertical que pasa por el centro de la boca, sobre cuya vertical, desde el origen hacia abajo, se cuentan las \( y \) positivas, contándose las \( x \) desde el mismo origen en sentido de la velocidad inicial: el valor de ésta se indica por \( v_o \), y \( k \) representa el valor de la aceleración, que la resistencia del aire comunicaría al proyectil, obrando sola, y siendo la velocidad igual á un metro.

El método de mínimos cuadrados, empleado para determinar los valores de los coeficientes de \( x^2 \) y de \( x^3 \) en la ecuación anterior, nos ha dado, usando nuestro fusil reglamentario, con un error
Revista técnica de infantería y caballería (1892-05-01 00:00:00), página 30

de 300.000 hombres en la Galitzia Oriental, sobre el Dniester; otro de 150.000 sobre el Save, con su retaguardia en Przemysl, baluarte importanteísimo de la Galitzia Central, y un tercero de 120.000 cerca de Cracovia, formidable plaza de guerra y llave de la Galitzia Occidental, sobre el Vístula superior. En estas fuerzas no están comprendidas ocho Divisiones independientes de Caballería, compuestas de cuatro Brigadas cada una (cuatro regimientos por Brigada), las cuales Divisiones deben escalonarse á lo largo de la frontera de Galitzia en los puntos que parezcan más amenazados por los rusos. Tales fueron las relativas disposiciones en ambos lados de la frontera austro rusa, mientras que por otra parte, el General Gourko, héroe de los Balkanes, estaba concentrando en Varsovia un Ejército compuesto del 5.º, 6.º, 14.º y 15.º Cuerpos, y otras tropas, con el doble propósito de tener en jaque á los alemanes y de operar hacia Cracovia sobre el flanco izquierdo de los austriacos. Además, el 2.º Cuerpo ruso del Wilna y el 3.º de Riga, parecían efectuar un movimiento hacia el bajo Niemen, con objeto de vigilar á Konigsberg. El Barón Beck confiaba en que los alemaues no tardarían en dar buena cuenta, tanto de estas fuerzas moscovitas en las provincias del Báltico, como en la Polonia Occidental.»

Como muestra de su satisfacción, por los notables planes del Barón Beck, el Emperador ha concedido á éste la condecoración de primera clase del Aguila Roja (con espadas), confiándole á la vez una misiva autógrafa para S. M. Francisco José en Viena.

(Telegrama de nuestro corresponsal especial).

•THORN, (ein fehla).

»Mi corresponsal del Ejército del Báltico en Konigsberg, me informa que la movilización de aquellas tropas se ha completado ya, y que el Conde de Waldersee, mejorado de una caída del caballo que sufrió últimamente, arde en deseos de atravesar la frontera rusa para arrancar una hoja de la corona de laurel del General Gourko.

»El 2.º Cuerpo de Ejército (de Pomerania), ha recibido orden de hacer frente á cualquier intento de desembarco de la Marina rusa en las costas del Báltico, mientras el 9.º Cuerpo permanecerá acantonado en Schleswig Holstein, con el doble objeto de frustrar cualquier sorpresa por
Revista técnica de infantería y caballería (1892-05-01 00:00:00), página 31

aquel lado, y de no perder de vista á Dinamarca, cuyas simpatías están en favor de los rusos, no habiendo aún olvidado los reductos de Düppel.

»Por otra parte, las fortificaciones de Breslau adelantan rápidamente, á cuyo fin los grandes magnates Príncipe de Pless y Duque de Ratibor, han puesto á disposición del Gobierno un pequeño Ejército de mineros, que tomaráu parte en aquel trabajo. Entre tanto el Ejército de Silesia, al mando del Príncipe Jorge de Sajonia, se ha escalonado á lo largo de la línea férrea, paralelamente á la frontera rusa entre Kreuzburg y Tarnowitz, in utrumque paratus, es decir, dispuesto á emprender, ya una marcha de frente por la frontera sobre Czentochau, hacia el ferrocarril de Varsovia, ó á practicar un movimiento de flanco para prestar apoyo en dirección de Cracovia, si la ocasión lo exigiese.

»Sabemos que los austriacos efectúan su concentración sin contra-tiempo alguno, pero debido al hecho de que el telégrafo ruso ha cesado en su comunicación con el resto del mundo, y no permitiéndose tampoco la entrada ni la salida de viajeros en Rusia, no contamos aun con datos rigurosamente exactos respecto á la disposición y movimiento de las tropas de esta última nación. Mañana, sin embargo, trataremos de ver si es posible descorrer algún tanto el velo que encubre este misterio.»

PRIMER ENCUENTRO DE LAS TROPAS RUSAS Y ALEMANAS

ESCARAMUZA EN ALEXANDROVO

(Telegrama de nuestro corresponsal especial)

«THORN, ABRIL 30

»Acabo de llegar de un reconocimiento practicado por dos escuadrones de húsares de Zieten, que traspasando la frontera rusa se internaron hasta las cercanías de Alexandrovo, ciudad en la cual, como se recordará, se celebró la entrevista del anciano Emperador Guillermo de Alemania, con el Czar Alejandro II, en Septiembre de 1879, muy poco tiempo antes de que se firmara el tratado de alianza Austro-Alemán. Por una curiosa coincidencia, la primera sangre derramada en la campaña actual, enrojece el suelo en que el veterano Emperador conjurara (muy contra el consejo de su Canciller Bismarck) al Czar á desistir de sus empresas belico-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-05-01 00:00:00), página 32

sas, asegurándole que por su parte se hallaba resuelto á mantener la paz.

»Cuando hubimos avanzado hasta una milla de Alexandrovo, una pieza de Artillería perteneciente á un Cuerpo de cosacos (del Don, según pude observar con mis gemelos de campaña), rompió el fuego contra nosotros. Una de las granadas estalló á la derecha de nuestro frente, matando dos caballos é hiriendo gravemente á un jinete (un Wachtmeister). Conseguido nuestro objeto de dar vista al enemigo, volvimos grupas, sabedores ya (y este fué el fruto de nuestro reconocimiento) de que Alexandrovo estaba ocupado por tropas de todas armas. Cuatro Sotnias de cosacos salieron en nuestra persecución, pero bien pronto les ganamos respetable distancia, enviándoles, además, nuestras baterías á caballo, unos cuantos proyectiles como recuerdo de aquella breve aunque satisfactoria visita»

G.

(Se continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1892-05-01 00:00:00), página 33

Noble pensamiento.

Exmos. Sres. Generales, y Sres. Jefes, Oficiales y Sargentos, que se han suscripto últimamente á la idea de erigir un modesto mausoleo, en el Cementerio de Nerja, á nuestro malogrado Director el Teniente Coronel de Infantería, D. Mariano Gallardo.

    Suma anterior
    Pesetas.
    Cént.

    Excmo. Sr. General D. Francisco Borrero
    575

    » » Ángel R. Arroquia
    25

    » » Joaquín Sánchez Gómez
    25

    Coronel Jefe de estudios de la A. G. M. D. Federico Vázquez Landa
    15

    Coronel D. Antonio A. Fernández Cendreras
    15

    T. C. D. Francisco de Arcos (*)
    15

    Capitán D. Isidoro Llanos
    6

    1.er Teniente D. Enrique Marqués Mas
    5

    » Mariano Prestamero
    5

    » Antonio Martín Ballesteros
    5

    Sargento D. José Perera
    5

    Comandante D. Ignacio Durán Villalonga
    10

(*) Por un olvido involuntario, no incluimos en la lista anterior al Sr. Arcos, siendo así que fué uno de los primeros iniciadores.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-05-01 00:00:00), página 34



    Pesetas.
    Cénts.

    Capitán D. Miguel Escaler Vanrell
    7
    50

    Trinidad Díaz de Capilla
    7
    50

    Miguel Ramis Alemany
    7
    50

    Teniente D. Juan Payeras Fiol
    6

    Mariano R. de Velasco
    6

    Capitán D. Félix de Jaques
    10

ADVERTENCIAS

En atención á los muchos originales que obran en nuestro poder, y para dar salida á los artículos de actualidad, este número lleva más lectura que los ordinarios, en obsequio á nuestros abonados.

* * *

INTERESANTE Á NUESTROS SUSCRIPTORES

En virtud de contrato especial con la Sociedad artístico-fotográfica, Príncipe, 22, Madrid, á cuyo frente están dos notables fotógrafos alemanes, se establece un servicio especial económico de reproducciones y ampliaciones inalterables, para nuestros suscriptores de Madrid y provincias.

Para más datos, dirigirse á la Sociedad con explicación de lo que se desea.

ERRATAS IMPORTANTES

En el artículo titulado El Ejército y la cuestión social, se han deslizado las siguientes:
Pág. 403, línea 5.ª del párrafo primero:
1889 en vez de «1890».
Pág. 409, línea 2.ª del último párrafo:
los que confunden lastimosamente el estado de guerra
debe decir:
«los que confunden lastimosamente el estado militar con el estado de guerra».
Revista técnica de infantería y caballería (1892-05-01 00:00:00), página 35

VIDA MILITAR

I

¡AL CAMPAMENTO!

Toledo, 30 Abril 92.

QUERIDÍSIMA Concha: Chica, estoy de Toledo hasta el tope: ¡tengo unas ganillas de examinarme! Porque, de fijo, con calabazas ó sin ellas, el 19 de Julio... ¡zas! al pie de tu reja diciendo que

los ojos de mi chavala,
son los mejores del pueblo.

¡Olé! los presuntos Generales y las generalas de garbo y de tronío, y con...

Oye, niña, tuve que esconder la carta porque asomó los «anteojos» el Teniente Herodes, gran pillín que anda husmeando quién deja de estudiar. ¡Cómo si á él le importara algo! Pues si perdemos, ¿qué le va ni qué le viene?

Andamos arreados en vísperas del Campamento: nos traen, nos llevan y nos zarandean. Figúrate que un día y otro, nos soplan en el cuerpo muchas, muchas leguas. ¡Jesús, María y José, y lo que pesa el chopo!

Ayer me confesé: tengo un Capitán Profesor de Topografía, que se empeñó en que había de enchicolarme los teodolitos; ¡mira tú que enchicolarme yo al Sr. Trougthon y á su tío Brunner! ¡quiá! Si fuesen unos