ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1892-04-15 00:00:00), página 10

Esto es lo que van á decirnos los números.

Un Cuerpo de Ejército de 30.000 hombres, tiene necesidad de un espacio de 400 á 500 metros cuadrados para alojarse y encontrar sobre el terreno los recursos más indispensables. Este es, por lo menos, el dato que la experiencia ha hecho adoptar al gran Estado Mayor alemán. Es casi el cuadrado del lado que ese Cuerpo de Ejército ocupa en columna profunda sobre una carretera, sin contar el tren de transportes que se colocará detrás de él, en segunda línea.

Un espacio menor expondría la tropa á grandes sufrimientos, y la tendría en malísimas condiciones higiénicas. Es ventajoso, por otra parte, que una tropa ocupe una misma longitud en batalla que en columna. Así se facilitan las maniobras del despliegue, el pase del orden de marcha al orden de combate.

Si el Cuerpo de Ejército cuenta 45.000 hombres, como es posible suceda en Ejércitos de un millón de soldados, será necesario, pues, un tablero formado por un rectángulo de 600 kilómetros cuadrados, teniendo en números redondos 30 kilómetros de longitud por 20 de latitud.

Supongamos que se trata de Francia, en donde la densidad de la población es de 70 habitantes por kilómetro cuadrado. Aquel rectángulo debe contener 42.000 habitantes. El Estado Mayor prusiano ha aceptado como principio que se puede imponer á una población, dado un número igual de alojados, algo menos en las ciudades donde se vive muy apretado, y algo más en el campo, porque ofrece mayores recursos.

Estos datos representan términos medios que á menudo se separarán grandemente de la verdad, pues no basta colocar las tropas al abrigo de la intemperie; es preciso además procurarles todo lo necesario para vivir. Bastantes localidades no ofrecerán recursos suficientes para los hombres, sobre todo para los caballos; pues hay que tener en cuenta que existirán 12 ó 15.000 de éstos por Cuerpo de Ejército para la Caballería, la Artillería, el Tren, los Estados Mayores, las columnas de víveres, de municiones y para los equipajes de todas clases.

Aldeas en donde podrán alojarse tres ó cuatro soldados por habitante, no se hallarán quizá en disposición de suministrar la ce-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-04-15 00:00:00), página 11

bada, los forrajes y, sobre todo, el agua que necesitan los caballos.

En 1870, el Ejército alemán, según confesión propia, sufrió mucho por falta de agua en los alrededores de Metz.

Y si este hecho ocurrió en un país abundante, provisto de fuentes, regado por dos ríos, y en una época en que las lluvias fueron tan copiosas como para provocar un desbordamiento del Mosela, puede calcularse lo que ocurriría en circunstancias menos favorables.

Pero como no hay que hacerse en la guerra la ilusión de andar tan campante y provisto como en la paz, fuerza es resignarse con ese dato que para el acantonamiento de un Cuerpo de Ejército, proporciona el Estado Mayor alemán.

Los soldados de Infantería se amontonarán en los caseríos y en las granjas; los caballos quedarán al aire libre, custodiados por destacamentos; los soldados del tren se meterán en sus carruajes, y... se saldrá del paso como se pueda. Último recurso del arte de la guerra y de todos los artes conocidos.

Von der Goltz, padre, juzgaba necesario, caso de estallar la guerra entre Francia y Alemania, ocupar todo el espacio comprendido entre Epinal y Verdum. Tal extensión sorprende al pronto; pero luégo, meditando con estos datos á la vista, se encuentra que, por el contrario, es insuficiente y supone que, cerca de una tercera parte de los Cuerpos de Ejército alemanes, se quedarán á retaguardia en segunda línea.

Veintidós Cuerpos de Ejército de á 45.000 hombres, colocados en una sola línea, exigirían una longitud de 600 kilómetros, no dejando entre ellos ningún intervalo; es decir, el espacio comprendido entre Belfort y Verdum. Por esto, sin duda, declara Von der Goltz que la frontera franco-alemana tiene justamente la longitud necesaria para colocarse allí un Ejército de invasión.

¡Es decir, que dos Ejércitos modernos, para hacerse frente, necesitan una línea de 110 leguas al menos!... ¡Quizá de 160! Y ¡vamos viviendo... soñando con los contingentes reducidos!

FEDERICO DE MADARIAGA,
T. C. Comandante de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-04-15 00:00:00), página 12

(Continuación).

MOVIMIENTO DE LOS RUSOS EN LA FRONTERA AUSTRIACA

ALEMANIA MOVILIZA SUS CUERPOS DE EJÉRCITO

GRAN AGITACIÓN DELANTE DEL «SCHLOSS» DE BERLÍN

(Telegrama de nuestro corresponsal especial)

BERLÍN-ABRIL, 21 (8:50 NOCHE.)

Desde los memorables días de Julio de 1870, no había vuelto á notarse aquí una agitación igual á la que acaba de producir la noticia (que parece ahora plenamente confirmada), de que Rusia, habiendo recibido una evasiva, ó al decir de otros telegramas, una respuesta negativa respecto á su perentoria exigencia de la evacuación inmediata de Belgrado por los austriacos, ha comenzado ya la concentración de inmensas masas de tropas en la frontera Sudoeste; y aun circula el rumor de que una División de Caballería ha hecho su aparición cerca de la línea fronteriza, en Xiaswielki, punto situado sobre la carretera de Varsovia á
Revista técnica de infantería y caballería (1892-04-15 00:00:00), página 13

Cracovia. La situación es, pues, muy grave, y la alarma crece por momentos. El paseo Unter den Linden (bajo los tilos) convertido en una perfecta Babel por las penetrantes voces de los vendedores de extraordinarios, se llena rápidamente de inmenso gentío que, ávido de noticias, afluye allí de todos los puntos de la capital; y el Ministerio de Relaciones Exteriores, en la Wilhelm-Strasse, se halla sitiado por una muchedumbre impaciente que pide se le haga saber la verdad.

»Del desarrollo de los acontecimientos depende la paz ó la guerra para Alemania. Si Rusia intenta una agresión cualquiera contra Austria, Alemania tendrá, indudablemente, que desenvainar su acero y correr en auxilio de su aliada. Porque no hay que equivocarse respecto á los términos del tratado austro-alemán de 1879, publicado hace uno ó dos años, y amenudo mal interpretado por muchos; en virtud del mismo, no surge un casus fæderis para Alemania, en todas y cada una de las circunstancias de guerra entre Rusia y Austria, sino solamente en la contingencia de ser agredida esta última nación. Ahora bien, la actitud de Rusia en estos momentos, parece constituir una amenaza inminente; y de esto, á tomar la ofensiva, no hay más que un paso. ¿Se inclina dicha potencia á esto último? Tal es la cuestión que preocupa aquí á todo el mundo, manifestándose por doquier la inquietud y la sorpresa. Entretanto, síguese una correspondencia telegráfica muy activa sobre ésta y Viena, pero las autoridades se muestran sumamente reservadas, aconsejando al pueblo la calma y la prudencia »

•21 (9 NOCHE.)

»En este momento vuelvo del Schloss (palacio del Emperador), frente al cual se ha estacionado la muchedumbre, en la esperanza de satisfacer su curiosidad y de adquirir las últimas noticias. Sabíase que el Emperador conferenciaba con el Canciller, General Conde de Caprivi, y con el Jefe del Estado Mayor, Conde de Schlieffen, y se observó que cuando estos dos personajes abandonaron la morada imperial, parecían muy graves y preocupados, no cuidándose apenas de los saludos y aclamaciones que la multitud les dispensaba. Naturalmente, esta circunstancia hizo aumentar el temor general, que subió de punto, al esparcirse con asombrosa rapidez, el rumor (fundado, según me consta), de que el Emperador había llamado por telégrafo al Rey de Sajonia, al Príncipe Alberto de Prusia, Regente
Revista técnica de infantería y caballería (1892-04-15 00:00:00), página 14

de Brunswick—Feldmariscales ambos—y al Conde de Waldersee, General en Jefe del 9º Cuerpo de Ejército, en Schleswig Holstein, quien tiempo atrás, al cesar en el cargo de Jefe del Estado Mayor General, fué públicamente designado por el Emperador como futuro General en Jefe de todo el Ejército alemán en caso de guerra.

21 (10 NOCHE.)

»Después de enviar mi anterior despacho, que expedí no sin dificultad, á causa del considerable número de correspondencia periodísticos de todas nacionalidades agrupados dentro y fuera de las oficinas de telégrafos, tuve la buena suerte de encontrar al Barón de Marschall, el distinguido y amable secretario de Estado, quien me favoreció con una breve conversación sobre los asuntos del día. Efectivamente, afirmó el Barón, es un hecho por desgracia cierto, que los rusos concentraban á toda prisa sus fuerzas hacia la frontera austro-alemana, y que una partida de cosacos, procedente de Tarnogorod, había atravesado la línea austriaca en dirección á Jaroslav, punto importante donde convergen varios ferrocarriles de la Galitzia. Añadió que acababa de recibir informes sobre el particular por conducto del Príncipe de Réuss, Embajador alemán en Viena, y que en aquella capital se desesperaba del mantenimiento de la paz. Pero esto—observé yo—es un verdadero acto de invasión de parte de Rusia, y como tal, solo puede significar la guerra. El Barón, por toda respuesta, hizo un triste ademán de asentimiento, y haciéndome una amable invitación para que le visitase mañana temprano, se despidió, dirigiéndose apresuradamente á conferenciar con el Embajador de Austria, Conde de Széchényi. A mi vuelta á la oficina de telégrafos, donde escribo, encontré á la entrada de la Embajada de Rusia al Conde de Schouvaloff, quien, con exquisita galantería, correspondió á mi saludo, y deteniéndose un rato, tuvo á bien manifestarme que acababa de ver al Conde de Caprivi, quien le había asegurado, de parte de su Emperador, que todos aquellos preparativos de guerra en la Polonia occidental, no suponían la más leve amenaza contra Alemania, país con el cual no tenía Rusia motivo alguno de queja; pero que, sin embargo, mientras Austria persistiese en su propósito de romper, en su propio interés, el equilibrio en la península de los Balcanes, Rusia se recriminaría á sí propia si permaneciese con los brazos cruzados sin tratar de poner á salvo sus vitalísimos intereses por cuantos
Revista técnica de infantería y caballería (1892-04-15 00:00:00), página 15

medios estuvieran á su alcance. Y que así como Pitt creó un nuevo mundo para restablecer el equilibrio del antiguo, así también Rusia se vería ahora en la precisión de restablecerle en una parte de la Europa continental, distrayendo por otro lado la atención de los ambiciosos. «No fueron estas precisamente las mismas palabras—añadió el Conde—que dije al Canciller, pero ellas expresan el sentido exacto de mi comunicación.»

•12 (NOCHE.)

»En Berlín, un gentío inmenso invade las calles y plazas más céntricas. La alarma crece á consecuencia de haberse propalado el rumor (completamente cierto, según me dice un amigo mío agregado al Estado Mayor General) de que, la terrible orden de ¡Krieg, mobil! (guerra, ¡movilización!) que tanto electrizó á las masas en 1870, ha sido ya transmitida nada menos que á siete de los veinte Cuerpos de Ejército que constituyen la hueste imperial, á saber: 1.º en la Prusia del Este; 17.º en la Prusia occidental; 3.º en el Brandemburgo; 4.º en la Sajonia prusiana (Magdeburgo); 5.º en Posen; 6.º en Silesia; 12.º en el reino de Sajonia. Grande y prolongado fué el clamoreo frente al Schloss del Emperador cuando se divulgó la noticia entre la multitud allí estacionada y que aumentaba por momentos. De pronto, la muchedumbre entonó á unísono un canto bélico, escrito poco antes por algún insigne poeta, y que, bajo el título de Die Weichsel Wacht (la defensa del Vístula), expresa admirablemente los temores y los sacudimientos de estos últimos días, circunstancia que le hará en breve tan popular como la patriótica é inmortal canción de Schnckenburger, Die Wacht am Rhein. Cuando se hubieron calmado un tanto las manifestaciones de entusiasmo que siguieron al magnífico canto guerrero, el Emperador, para dar á su pueblo una muestra de reconocimiento, apareció en el balcón central del palacio, teniendo á su lado la Emperatriz y el joven Príncipe heredero que había sido sacado del lecho para añadir un detalle conmovedor al efecto total de aquel tableau, que, entre frenéticos vivas y hurrahs, dió fin al drama de este agitado y memorable día.»
Revista técnica de infantería y caballería (1892-04-15 00:00:00), página 16

CONFERENCIA DEL GENERAL CAPRIVI CON EL EMBAJADOR DE FRANCIA

DISPOSICIÓN DE LAS TROPAS ALEMANAS

BERLÍN, ABRIL-23.

»Calmada ya la efervescencia de estos últimos días, nótese aquí esa resolución seria y obstinada que constituye uno de los caracteres más salientes de la raza alemana, y aun cuando nadie ignora que desde el momento en que se ordenó la movilización de siete Cuerpos de Ejército, M. Herbette, Embajador de Francia, ha celebrado repetidas conferencias con el General Caprivi, el pueblo alemán parece descartar sus inquietudes respecto á la actitud que con toda probabilidad habrán de adoptar sus vecinos de Occidente, y consagra por completo su atención al desarrollo que toman los acontecimientos en la frontera del Este.

»Según algunos telegramas oficiales que he logrado leer, parece fuera de duda, que mientras los rusos concentran grandes masas de tropas en dirección de Cracovia, su verdadera línea estratégica para el avance está hacia el lado de Lemberg, desde cuyo punto parte un ferrocarril á Buda Pesth, á través de los Carpatos. Sostiénese aquí que si los rusos solo tuvieran que contender con Austria, su línea de avance más probable sería la de Cracovia y sus fortalezas, que procurarían franquear con rapidez para caer después sobre Viena, siguiendo el camino más fácil para ellos, es decir, el que conduce al valle del Danubio cruzando la Silesia austriaca, y el espacio que hay entre las montañas de Bohemia y los Carpatos; pero con un Ejército alemán concentrado en Silesia y que amenazara su flanco derecho, las ventajas de este camino se anularían en parte, por cuyo motivo los rusos parecen haber elegido, para la invasión, el camino más lejano de la base de ataque alemana, ó sea Lemberg y Stryj.

»Entre tanto, continúa con la mayor actividad la movilización de los siete Cuerpos de que hablé en mi anterior despacho; las reservas se incorporan á banderas rápidamente, y como los ferrocarriles trabajan día y noche y el servicio público ha sido suspendido, las tropas ocuparán muy pronto las posiciones que se les han asignado. El 12.º Cuerpo, ó sea el Real de Sajonia, será enviado para reforzar á los austriacos, lo cual parece, sin duda, una disposición acertada y previsora, si recordamos que en Königsgrätz (Sadowa), combatieron juntos austriacos y sajones. Además, el Emperador ha confiado al Feld-Mariscal Príncipe Jorge de Sajonia
Revista técnica de infantería y caballería (1892-04-15 00:00:00), página 17

(hermano del Rey de Sajonia), el mando en Jefe del Ejército de Silesia, compuesto del 5.º y 6.º Cuerpo que ahora se concentran entre Breslau y Neisse. Por otra parte, un segundo Ejército compuesto del 3.º y 4.º Cuerpos, que se llamará del Vístula y que será mandado por el Rey de Sajonia, se concentra rápidamente alrededor de Thorn, la Metz del Este, mientras un tercer Ejército formado por el 1.º y 17.º Cuerpos (del Este y Oeste de Prusia), y denominado «del Báltico», ha sido puesto bajo las órdenes del Conde de Waldersee, á fin de ocupar cuanto antes la línea flanqueada por las fortalezas de Konigsberg y Lötzen, debiendo consistir su misión en invadir las provincias rusas del Báltico, á fin de distraer las fuerzas moscovitas hacia aquel lado. En cuanto á los mencionados Ejércitos 1.º y 2.º (los de Silesia y el Vístula); una sola ojeada en el mapa bastará para demostrar que forman las extremidades de la base de un triángulo cuyo vértice es Varsovia, y que un opportuno movimiento de avance bien combinado, por el camino ó por la línea férrea (de ambos modos podría efectuarse), les permitiría efectuar su reunión (según el principio de Moltke, de avanzar separadamente y combatir combinados, con tan brillante éxito aplicado en Sadowa), para presentar á los rusos la batalla decisiva en cualquier punto próximo á Varsovia.

»No me sería posible, por ahora, anticipar más detalles sobre la inaugurada campaña y sus accidentes. Baste decir que los alemanes se prometen dar tanta ocupación al General Gourko, Jefe de las fuerzas rusas en Polonia, como los austriacos, por su parte, la darán al General Dragomirrow, Jefe de las de Kiew y Director de las operaciones contra la Galitzia.»

MARCHA DE TROPAS HACIA EL ESTE

LA DEFENSA DEL VÍSTULA

«BERLÍN, ABRIL 24

»Según me informan, el Cuerpo de Ejército formado por la Guardia Imperial (Die Garde), va á ser también movilizado como medida de precaución. Iguales órdenes serán transmitidas al resto del Ejército alemán en caso de que Francia llegara á tomar una actitud amenazadora. Desgraciadamente, la desconfianza por este lado aumenta, pues todos los signos indican que la República parece inclinarse á no permanecer neutral. Entre tanto, los Ejércitos del Este prosiguen su concentración hacia la fron-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-04-15 00:00:00), página 18

tera con una rapidez y orden admirables. Todo el día han estado pasando por Berlín trenes atestados, transportando á Thorn el 4.º Cuerpo. La estación central se halla convertida en una especie de almacén donde abundan enormes barriles de cerveza y comestibles ofrecidos por los ciudadanos berlineses á los tapfere Krieger que van, al fin, á medir sus fuerzas con los moscovitas. Por la tarde, la muchedumbre que invadía dicha estación aclamó calurosamente á las tropas, especialmente á la llegada del tren que conducía los coraceros de Halberstadt, cuyo Coronel honorífico es el Príncipe de Bismarck. Como este tren sólo paraba el tiempo estrictamente necesario para tomar agua la locomotora, y los soldados, por tanto, tuvieron que permanecer en sus
Revista técnica de infantería y caballería (1892-04-15 00:00:00), página 19

coches, al llegar éstos al andén, una lluvia de sandwiches, salchichas, pastas, etc., cayó sobre aquellos brillantes jinetes; y, momentos después, al arrancar de nuevo el pesado tren, vítores entusiastas mezclados con hurrahs á Bismarck, resonaron en la inmensa galería, entonando las tropas, desde las ventanillas, el himno La defensa del Vistula, cuyos acordes se han extendido y hecho ya populares en todo el país.»

BANQUETE EN EL SCHLOSS

DISCURSO DEL EMPERADOR

BERLÍN, ABRIL 25

»El Emperador ha dado esta noche un gran banquete militar en el salón blanco del Schloss, á fin de celebrar su partida para Thorn, ese tremendo baluarte alemán sobre el Vístula. Por fortuna, fuí favorecido con un asiento en la galería, desde la cual había presenciado anteriormente muchas grandes ceremonias de la corte. Servido el tercer plato, el Emperador, que vestía el uniforme de los Guardias de Corps, se levantó, y en medio del más profundo silencio, pronunció con voz resuelta el siguiente enérgico discurso:

«Meine Herren (Señores): Dios ha querido que Alemania volviese á desenvainar el acero en defensa de su fiel aliado, y á la suprema voluntad de Dios, todos debemos obediencia. La lealtad alemana (Deutsche Treue) fué siempre una de las más conspícuas virtudes de nuestra raza, y si faltásemos en esta ocasión al cumplimiento de nuestros compromisos, mereceríamos, con justicia, las censuras y las burlas de las demás naciones. Recor-dando yo siempre las últimas palabras que mi amado abuelo me dirigió al morir, recomendándome que conservara siempre la amistad de Rusia, ya comprenderéis, señores, con cuánta pesadumbre he de contemplar los acontecimientos que nos alcanzan. Esto no obstante, tengo el firme propósito de impedir que nadie pueda decir que el Gobierno alemán descuida la fidelidad prometida, ó que el Ejército alemán carece de aquel valor de que ha dado prueba tantas veces.

»Señores, he de repetirlo: el valor de nuestro Ejército ha brillado en mil gloriosas batallas, pero nunca quizá tanto como en aquellos heróicos combates que nos permitieron llegar á ser una gran nación unida, nación en que la integridad de todos peligraría gravemente si sufríramos un
Revista técnica de infantería y caballería (1892-04-15 00:00:00), página 2

Cassola, Castelló Rodríguez de Rivera, Fuenmayor, Tuero O'Donell, Segura, Pérez Fernández Rodríguez de Velasco, Barado, Ruiz Linares, Madariaga y otros.

**

La viuda de nuestro malogrado Director, D.a María Martín-Gamero, abrigaba el propósito de colocar sobre el nicho donde hoy reposan los restos de su marido, una lápida y un epitafo, en armonía con su modesta posición y su inmensa pena. Al tener conocimiento de tal idea los redactores de esta Revista, suplicamos á la señora viuda que nos ofreciese una participación en el sencillo homenaje, honor que fué concedido, y al que pensamos responder con cuanto brinden nuestros escasos recursos, dada la pobreza á que parecen condenados los que se entregan á las afanasas tareas de la profesión militar.

Mas al pensar y ocuparnos de tan piadoso asunto, comenzaron á menudear las mociones á que antes nos referíamos. Y entonces escribimos al insigne escultor Benlliure, gran amigo del sabio Gallardo, solicitando de él una cooperación, á la que de antemano se mostraban agradecidos los Jefes y Oficiales que admiraban el profundo saber del malogrado Teniente Coronel de Infantería.

No se hizo esperar la contestación del joven Benlliure. «Por Gallardo, á quien tanto quería y respetaba, por el Jefe del Ejército y el hombre de ciencia, estoy dispuesto á todo y para todo. Cuenten, pues, conmigo, y manden lo que quieran.» Tales son las nobles frases del gran artista.

Para redondear más y más el pensamiento, hicimos también igual moción á los célebres marmolistas que labraron el soberbio pedestal del monumento á Ruiz Mendoza, Sres. Arévalo Hermanos, quienes se mostraron propicios á secundar el propósito, poniendo de su parte la mano de obra, y sólo contando el saque de cantera, arrastre y fábrica.

A la vista de tan generosas ofertas y de tan loables sentimientos, esta Redacción somete á sus compañeros y amigos el proyecto siguiente:

Se comprará en el cementerio de Nerja el terreno suficiente para construir una modesta sepultura donde se guarden á perpetuidad los restos del Teniente Coronel D. Mariano Gallardo y Romero.

Sobre la landa se colocará un sencillo mausoleo, con las alegorías que Benlliure estime convenientes.

Todo ello será bien humilde, y hasta donde la piadosa estimación de los suscriptores llegue con sus ofrendas.