ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1892-06-15 00:00:00), página 18

Para coadyuvar á este fin, se encuentra el Oficial recién salido del Colegio, y como medio para aumentar su entusiasmo, con que la salvación de la Patria estriba en que todos los caballos tengan la cola igualmente larga, en vivir en la cuadra, y en otra porción de detalles, que por lo ridículos no quiero nombrar, resultando que el desengaño es horrible, sobrevienen el aburrimiento y el hastío, y aquél sólo piensa en buscar horas para recuperar el sueño que le roba la inútil y rutinaria vida de guarnición, la que nadie se ocupa de hacer menos monótona y más práctica.

Respecto á la segunda condición, hay que pasarla por alto, en atención á que el valor no significa más que el cumplimiento del deber, y esto es innato en el Oficial digno y pundonoroso.

Pasemos á la tercera «montar como un centauro». Esta en su mayor parte se adquiere en la Academia, pero las artes por regla general son ingratas, y la Equitación, que es una de ellas, lo es también; he visto muchos Oficiales que en sus tiempos de Cadete eran excelentes jinetes, que han ido perdiendo hasta llegar á ser una medianía, efecto de haber abandonado la práctica de tan bello arte. Ahora bien; tal como están hoy la mayoría de los regimientos, son pocos los que montan por afición; en primer lugar, por el hastío y el cansancio que antes nombré, y en segundo, porque hay regimiento en que está tan limitado el montarse un Oficial, que es muy difícil conseguir un regular caballo, y con mala cabalgadura nadie cabalga.

Además, en muchos Cuerpos se deja al Oficial que tome un potro antes de terminarse la doma; pero á los pocos días se le exige que vaya á instrucción con él, y ni en ella es fácil poner un caballo en regulares condiciones, ni se consigue otra cosa que desatender la sección é irritar y resabiar al caballo, pues en algunos sitios es un delito de alta importancia que un Oficial monte para instrucción, un caballo que no sea el suyo.

Resulta, pues, que el que reúne las tres condiciones, las pierde, y el que no las tiene, no las adquiere nunca; esto es muy triste, todo lo que se quiera, pero es la verdad, sin la más pequeña sombra de exageración.

No puedo menos de recordar y rendir un tributo al malogrado General D. José Galvis, que en su opúsculo sobre el Arma de Caballería se ve ha hecho un profundo estudio del Arma, y dice algo parecido á lo que acabo de sentar.

El reputado General, que conocía muy á fondo el Arma, y cuyo entusiasmo por ella rayaba en delirio, se lamenta en su escrito de esa rutina que muchos siguen, y para los cuales no es buen Oficial más que el que dedica toda su atención á que las monturas duren muchos años, á que el
Revista técnica de infantería y caballería (1892-06-15 00:00:00), página 19

vestuario esté siempre brillante, y á que los dormitorios parezcan un escaparate de bisutería, y no necesito decir que tiene razón para que se le crea; era muy competente, y cuantos lo hayan leído le darán entero crédito.

Hoy todos los regimientos de Caballería, salvo raras excepciones, fundan su fama en que los caballos brillen, las monturas reflejen el bastón del Jefe, y en los dormitorios los banquillos estén en correcta alineación y el soldado se vista por el aire, pues á menudo sucede, que cuando tiene que cambiarse de ropa ó arreglar ésta, se le exige que la percha esté intacta.

Interminable podría hacerse este artículo, si fuera á comparar todas las definiciones que conozco con lo que en la práctica se hace, y esta desarmonía no es lo extraño; lo que más llama mi atención, es que hay muchos que se muestran decididos partidarios de lo moderno, y luégo en la práctica siguen su rutina, y no me explico que dadas las condiciones que los tratadistas militares exigen para el Oficial de Caballería, haya quien esté conforme con ellas, y, sin embargo, ni ayuda á adquirirlas ni mucho menos.

No se crea, por lo dicho, que considero las tres propiedades en cuestión, como las únicas que debe tener el Oficial de Caballería; ya sé que son más, pero como las restantes son puramente militares y comunes á todas las Armas, he prescindido de ellas, sin que por eso deje de sentar que también se hallan bastante desatendidas por los encargados de sostenerlas y aumentarlas.

¡Lástima y no pequeña es que Arma que tan brillante papel desempeña en los Ejércitos, y que tantos hechos heroicos acumula en su historia, no abandone el rutinario camino que hoy sigue, y realzando el concepto del Oficial, ocupe un puesto á que es muy acreedora entre sus compañeras de Europa!

L. C.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-06-15 00:00:00), página 2

una palanca, que lleva, lo mismo que en el barómetro, la pluma llena de tinta; pero la potencia de acción de este instrumento no hace necesario en él el tomar las mismas precauciones que se han indicado respecto al barómetro, para asegurar el equilibrio de las palancas.

La graduación se obtiene por comparación con un termómetro tipo, empleando los medios adecuados para obtener con exactitud las temperaturas extremas que ha de marcar el instrumento: oscilando las indicaciones de los que se destinan á observaciones meteorológicas, entre—15 y +40 grados, y habiendo demostrado la experiencia que los espacios recorridos por la pluma, dentro de dichos límites, son sensiblemente proporcionales á las variaciones de la temperatura.

Fig. 4.a.—Termómetro registrador.

Las longitudes de las palancas se han determinado de modo que una variación de un grado centígrado esté representada en el papel cuadriculado por una longitud de 1,5 milímetros, que debe recorrer la pluma para marcarla, con lo cual pueden apreciarse á
Revista técnica de infantería y caballería (1892-06-15 00:00:00), página 20

Relaciones entre el armamento y la táctica.

ENTRE las muchas dificultades que al humano espíritu pueden presentarse, tal vez las de más difícil solución, son aquellas contradictorias por naturaleza, y en las que para conservarse es preciso debilitarse, y para vencer es necesario robustecerse; esta paradoja tiene su explicación, aunque esto parezca algo de medicina, mejor que un estudio exclusivamente militar. En las guerras modernas entra, por tanto, el arte de conservarse y de tener relativamente pocas pérdidas, pues hemos visto desde la maciza y sólida columna de principio de siglo, transformarse y adelgazarse ó debilitarse á la guerrilla con un paso de intervalo, y quién sabe á dónde nos llevarán los modernos métodos y sus progresos. La relación entre el número de hombres y el de metros que ocupen en la zona de actividad, es el factor que á menudo decide el resultado de los combates, á lo cual llamábamos robustecerse cuando el numerador es grande ó el denominador pequeño en esta relación. Marcada ya la conveniencia de lograr uno y otro, veamos qué caminos se abren á la investigación para llegar á deducir las formaciones que más convengan, y tomar una solución que pueda ser racional.

Si los asuntos no pasan de lo mencionado, fácil es concluir, que para combatir con menos pérdidas, lo más acertado sería aclararse ó debilitarse mucho; pero creemos que de caer en absoluto en semejante yerro, lo mejor sería estarse en
Revista técnica de infantería y caballería (1892-06-15 00:00:00), página 21

casa, con lo cual los riesgos serían menores, independiente de toda densidad entre los hombres y el terreno.

Para proceder con algún acierto entre los dos extremos que ligeramente hemos expuesto, hay que recurrir en primer término á la balística, ciencia que nos da la tabla del tiro del arma contra la cual hemos de luchar, y á la vez de ofender; su conocimiento manifestará la trayectoria media, la tensión, etc.; por consiguiente, empezaremos á deducir, en vista de estos datos, el fondo ó distancia que conviene tengan las fracciones en el orden cerrado y abierto; el estudio de la precisión del arma, dada por sus desvíos, manifestará á su vez el intervalo que se impone ha de existir entre los hombres; por consecuencia, con el conocimiento exacto de las tablas de tiro, se habrán marcado los jalones que han de informar las bases de los futuros reglamentos.

Sin embargo, cuando se trata de datos teóricos, ó aunque sean experimentales, el gran cuidado y atención que se dan á las municiones, á las circunstancias atmosféricas, á las condiciones en que el tiro mismo se practica por la selección de individuos calificados de malos tiradores, etc., determinan datos á veces exagerados, no por defecto del arma, sino por cualquiera de los hechos consignados. Este éxito lisonjero en pro del arma, influye con su mayor precisión, anticipando el despliegue en los reglamentos, y á pesar de ello, puede ser que en combate real, cuando indudablemente ha de ser distinto el fuego hecho del de experiencias, resulte un descrédito del arma de la cual se esperaba más, ó abatimiento moral, y aun la duda de la exactitud que se había supuesto.

¿En qué límites pueden armonizarse estas dos tendencias? Creemos que sujetas á la investigación y observación más concienzudas, siguiendo varios procedimientos, uno de los cuales vamos ligeramente á indicar.

Problema general.—¿Cómo obrará con su fuego una tropa cualquiera, teniendo un armamento conocido, sobre un objetivo determinado, ejecutando el tiro en guerrilla, por ejemplo, y siendo el promedio regulares tiradores? Procede para simplificar el problema, dejándolo que lo resuelva la balística, eliminar las circunstancias exteriores, suponiendo presión, temperatura, estado higrométrico constantes y el aire en calma; así sólo nos ocuparemos de lo concerniente al objetivo ó blanco y al tirador, cualquiera que sea su condición, posición e independencia que tenga para hacer su fuego.

Indicado el boceto general, lo siguiente es fundamental, y en ello descansan los principios tácticos y las reglas que se consignan en los reglamentos.

1.º Con un tiro variable, ¿qué efectos producirá siendo constantes el objetivo y sus dimensiones, la forma, la posición y la distancia?

2.º Con un tiro constante, ¿qué efecto producirá siendo variable el objetivo y sus dimensiones, la forma, la posición y la distancia?

Asuntos son estos que presentan ancho campo á la investigación, y cuyas
Revista técnica de infantería y caballería (1892-06-15 00:00:00), página 22

soluciones para la mayor parte de los casos, da el primero las reglas que deben emplearse para batir puntos ocupados por el enemigo, el alza que debe emplearse, así como la formación y posición más convenientes.

El segundo caso da origen á las formaciones que deben emplearse y que, por consiguiente, arrojen menores pérdidas, y por tal concepto, en la táctica obran estos datos, ordenando las distintas formaciones, previniendo la distancia á que debe iniciarse el despliegue; la constitución del orden del combate, si ha de haber sostén ó no, y á qué distancia se ha de colocar detrás para que el fuego dirigido sobre otro escalón no esté dentro de la zona, por lo menos del 50 por 100; recomienda también la distancia á que debe abrirse el fuego, y lo limita como máximo allá donde su efecto es ineficaz, sopena de presentarse objetivos que por sus exageradas dimensiones se abrigue la posibilidad de herirlos.

En estos problemas, esencialmente experimentales ó prácticos, puede llevarse y conviene llegue la investigación, á determinar ciertos efectos morales que escapan á todo análisis. Puede verse, por ejemplo, cómo obra el cansancio en una tropa que se la haya hecho marchar durante un tiempo determinado, y en seguida se la mande hacer fuego; qué resultados se obtienen con tropas que recorran todo el período de la fatiga, y ya que el peligro, y con él el temor no permita fijarlo, determinar el coeficiente de corrección que sea la medida de estas impresiones morales, pero sujetas á medida; de este modo se conocerá la manera de obrar en el soldado lo mismo esta impresionabilidad que otra de distinto estilo, tal como el mando distinto de otro Jefe ú Oficial que no sea el suyo: reducido así el estudio, queda un gran vacío por llenar, que será cómo obra el peligro para hallar también el coeficiente de reducción. Asunto es este en que la controversia se presta, y en defecto de todo dato positivo, lo que parece más racional; pero no sometido á ley fija ni determinada, será que el peligro causará ensanchamiento en el haz de trayectorías, y producirá desvíos horizontales mayores, aunque la profundidad del terreno batido sea la misma sensiblemente; porque si admitimos que la tropa tira resguardada en atrincheramientos ó cualquier clase de obras, ó aunque sea sobre el suelo, el defecto algo señalado ya de levantar la boca del arma, producirá más alcances, pero supuesto afecta á todos casi por igual, el haz de trayectorías será más ancho, mas la profundidad del terreno batido habrá de ser casi igual. Aunque esto no suceda más que alguna vez, por lo menos reduce y simplifica y da unidad á una investigación importantísima, pero imposible de traducirla en una expresión que fuera su medida. Cualquiera que sea la solución (caso de tenerla) que nos aproxime al conocimiento de estos asuntos, marcará un progreso, y la mayor ó menor impresionabilidad de la tropa. Dificultad bien grande ofrece todavía el señalar la parte contributiva que debe atribuirse á cada uno de los hombres que tiran, por la especialidad de sus condiciones.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-06-15 00:00:00), página 23

Se sabe que dos tiros verificados con la misma arma en iguales condiciones, pesados con el mayor cuidado las cargas y proyectiles, con idénticos ángulos de proyección, etc., sus trayectorias no coinciden, marcando sus impactos desvíos distintos; ¿qué sucederá cuando además de los errores propios del arma se aumenten los producidos por la tropa, bien por carecer de instrucción, por estar cansada, porque el fuego se haga dependiente de la voz de mando, bien por errores en la apreciación de la distancia?

Vamos á tomar un caso, y medir la influencia moral que produce el cansancio en una tropa.

El cálculo de probabilidades demuestra que obrando en el tiro muchas causas que producen error, siempre que el número de observaciones sea suficientemente grande, el cuadrado del error medio es igual á la suma de los cuadrados de los errores medios, que serían producidos por cada una de las causas, si se supone que obran aisladamente.

Establecido esto, claro es que al introducir una nueva causa de error, el cuadrado del error medio tendrá un incremento representado por el cuadrado del error medio dependiente de dicha nueva causa.

Conocido que sea el error medio \( \varepsilon \) después de un largo número de observaciones, y lo mismo \( \varepsilon' \) que es el dependiente de la nueva causa introducida, el error medio \( \varepsilon_1 \), correspondiente á la citada causa, tendrá la expresión

\[
\varepsilon_1 = \sqrt{\varepsilon^2 - \varepsilon'^2}
\]

Si se ha hallado que los errores medios al tirar sobre afuste y á una distancia de 800 metros han sido 0,70 vertical y 0,40 horizontal, estos desvíos deben suponerse los mínimos por haberse verificado el tiro eliminando los defectos que siempre tendrá el tirador, quedando solos los peculiares del arma; al hallar los nuevos desvíos por las distintas condiciones en que el tiro se practica, unido al cansancio de la tropa, veamos cuál es la parte contributiva que puede atribuirsele al tirador, partiendo de la base que la diferencia entre los resultados obtenidos obedezca exclusivamente al efecto de tirar á brazo y al cansancio de la tropa. Aplicando el teorema, resultará la evidencia del tiro en las condiciones indicadas.

Error ó desvíos supuestos á la distancia de 800 metros:

    CENTÍMETROS

    En el tiro sobre afuste...
    70 vertical, 40 horizontal.

    En el tiro á brazo y cansada la tropa..
    140 id. 80 id.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-06-15 00:00:00), página 24

Sustituyendo los errores hallados, resulta ser el valor medio de la nueva causa de error 122,4 vertical, y 69,2 horizontal.

**

Veamos aún otra aplicación de las muchas que pueden resolverse aplicando el mismo teorema.

Las distancias en el tiro obran presentando los objetos á igualdad de dimensiones tanto más pequeños y confusos, cuanto mayor es la distancia; de aquí resultan los errores propios de la confusión en la percepción de las imágenes, en virtud de ser la paralaje y el grado de visibilidad distintos; así los errores al apuntar á distancias variables resultarán forzosamente diferentes; vamos á medir experimentalmente el efecto que produce la distancia en la manera de apuntar, y los errores inherentes á este mayor ó menor alejamiento.

Puede procederse haciendo la siguiente experiencia, la cual se comprende es susceptible de acomodarse á otros casos ó distancias que se prefieran.

Establézcanse los bastidores indicados á las distancias que se expresan, después de la correspondiente alineación; apúntese con alza de 300 metros al primer bastidor; hágase una serie de disparos y recójanse sus impactos sobre el de 300 metros; hágase lo propio dirigiendo la puntería á 100 metros, y recójanse sus impactos á 300; lo mismo para 900, se apunta á él y se intercepta su trayectoria á 300 metros; la influencia de la distancia en la manera de apuntar, es manifiesta por haber dirigido la puntería á objetivos que distan de la boca del arma las distancias supuestas, interceptando todas las trayectorias en el mismo punto.

Supóngase que los desvíos obtenidos hayan sido:

10 centímetros tirando sobre el primer blanco á 10 metros.
16 » » » » á 100 »
27 » » » » á 900 »

El desvío ó error probable absoluto correspondiente á la distancia de 900 metros, será:

\[
\varepsilon = \sqrt{27^2 - 10^2} = \sqrt{629} = 25,08
\]

Luis Fernández España,
Capitán de Infantería.

(Se continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1892-06-15 00:00:00), página 25

ESTUDIOS

SOBRE TÁCTICA DE INFANTERÍA

(Continuación.)

El segundo cuaderno de los «Estudios sobre la táctica de Infantería» se titula «Orden y mecanismo del combate», y su contenido es aún más interesante y original que el primero como hemos de demostrar. Contiene XIV capítulos y un apéndice, y se compone de 255 páginas, de modo, que más que un folleto ó fascículo como el primero, es un verdadero libro, que en Navarro hay tanta facundia como profundidad.

El capítulo I se titula «Generalidades acerca del combate».
Comienza por notar cómo las maniobras y el combate constituyen la guerra ó medios de anular al enemigo y de reducirlo á la impotencia. El combate es el choque por medio del cual se consigue el resultado apetecido; pero con la tendencia eminentemente humana del pensar de nuestro escritor, no ve sólo en el choque el de los elementos materiales, sino que además tiene muy en cuenta que son hombres los que luchan, y que por consiguiente, hay que tomar en consideración no sólo las fuerzas físi-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-06-15 00:00:00), página 26

cas sino las morales. Considera que antes de llegar al choque, es preciso el fro-tamiento, el desgaste que quebranta las fuerzas físico-psicológicas del adversario; de ahí la necesidad de dos formas distintas y patentes del combate, el lejano y el próximo, el fuego y la bayoneta. Ambas formas de combate tienen su esfera de acción, su importancia, y analizando los hechos históricos se observa que siempre han subsistido; pero á medida que vino el perfeccionamiento de las armas portátiles arrojadizas, el empleo de éstas ha dado importancia y superioridad incontenible al combate á distancia sobre el cercano. Para convencerse de ello, basta con recordar la historia de la táctica. El velite, hondero, el arcabucero, el cazador formado en mangas ó en guerrilla, realizan el combate de preparación, luego la masa erizada de picas ó bayonetas resuelve el combate por el choque; pero á medida que las armas arrojadizas se perfeccionan, que la flecha, la honda, el arcabuz, el fusil liso, el rayado y de retrocarga, el de pequeño calibre y repetidor aparecen, el combate de preparación predomina sobre el choque, lo accesorio viene á ser principal; el arma blanca, aquellas largas lanzas del falangista, que según los tratados tenían tantos pies, se reducen al cuchillo-bayoneta del Mauser con pocos centímetros de longitud. Al compás de la preponderancia de las armas arrojadizas sobre las de choque, se transforman los órdenes y el mecanismo del combate; para el empleo de las armas arrojadizas precisa formaciones de poca profundidad, lo mismo que para hacerse menos vulnerables á su efecto, las enormes y apelmazadas formaciones griegas, romanas y de la edad española, se adelgazan, se aclaran rápidamente hasta venir á parar á la guerrilla como orden, disposición, formación única de las tropas que han de emplear el fuego, y están constantemente expuestos á los del enemigo. No hay más inflexión en el trazado de esa contra de la densidad de formaciones que en la época napoleónica; pero sería divagar demasiado el demostrar las causas á que obedeció su cambio; lo cierto es, que aun entonces Busaco y Talavera, demostraron cómo podía en manos de un hombre de genio militar, emplearse los principios de la táctica lineal.

En la actualidad el orden disperso parece dominar en toda la línea; no se considera posible otro ante las armas de 11 mm. de calibre con proyectiles de 25 gramos de peso, aun más parece hacerse irreemplazable con las nuevas armas de 6,5 á 7 ó 7 y pico mm., con proyectiles de 14 gramos. Sin embargo, hemos llegado al límite de la dispersión; todos reconocen que aun el actual será de muy difícil empleo, porque á medida que se sustraen más las tropas del mando, sería preciso que tuviesen más solidez; y hoy, con el sistema de reservas, es difícilísimo contar con grandes cualidades de disciplina, de cohesión, de instrucción en esa masa; de otro lado, si bien para el empleo de las armas de fuego y para librarse en parte del efecto de ellas, en una palabra, para el combate lejano, es conveniente el orden delgado, el profundo, el de
Revista técnica de infantería y caballería (1892-06-15 00:00:00), página 27

columna se impone para el choque. Rota la lanza y la espada, quebrantadas las piezas de la armadura, el guerrero empuña con ambas manos la maza armada de aguzadas puntas, y aplasta el cráneo de su contrario. Así el Jefe de una tropa, después de quebrantar, desgastar al enemigo por medio del fuego, une una masa que dirigida con energía y precisión, arranque la victoria á su enemigo con la punta de las bayonetas. Y no se nos diga que ante las nuevas armas no se llega al choque, eso no basta; es preciso esa actitud, ese continente que presentan las columnas que bien guiadas y con seguro paso, se encaminen á la posición del enemigo, para que éste pierda los restos de cohesión, de valor moral que aún conserva, que cobre miedo, en una palabra, y huya.

A los dos modos de combatir corresponden, pues, dos órdenes de combate; el uno disperso, el otro unido; el orden abierto y la columna, son las fórmulas tácticas.

José VILLALBA y RIQUELME.

(Se continuará.)