ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1892-02-01 00:00:00), página 72

Filipópolis, con orden de no dejar salir á nadie, bajo ningún pretexto. Naturalmente, para todo esto se necesitó algún tiempo. El Presidente del Consejo, después de una breve conferencia con dos de sus compañeros, expidió telegramas urgentes á las autoridades del distrito de Filipópolis, á fin de que procediesen á la captura de todas las personas que hubiesen estado ausentes de sus respectivas poblaciones durante la tarde, y á la detención de cuantos forasteros transitasen por el término de cada villa. También se ordenó la suspensión del servicio de la vía férrea en ambas direcciones. Después celebróse un Consejo, ante el cual fueron llamadas algunas de las personas que habían presenciado el atentado, siendo yo una de ellas. Apenas había terminado el Consejo, cuando algunos soldados condujeron á un hombre á quien reconocí en seguida: su luenga barba había desaparecido; pero su mirada inquieta y extraño aspecto me bastaron para identificarle, robusteciendo mis sospechas la circunstancia de que el individuo pareció bastante desconcertado al verme en aquel sitio, esquivando mi mirada al notar que yo le observaba. Interrogado que fué acerca de su permanencia en la ciudad, etc., declaró con gran lentitud ser un pobre labrador de Mastanlí, pueblo turco próximo á la frontera, de cuyo punto vino para buscar trabajo Declaró además conocer á cierto montenegrino, por haberle visto en una taberna, pero negó haberse encontrado por la tarde cerca del Palacio, no obstante haber afirmado yo que á las seis y media le había visto en el grupo estacionado ante aquel sitio, llevando entonces toda la barba. A la una de la madrugada fuí llamado de nuevo para declarar si reconocía á un hombre que había sido arrestado en el camino de Stanimaka, á cuatro leguas de Filipópolis, sospechándose que trataba de refugiarse en algún Monasterio. No pude reconocerle en el acto; pero al volverme á ser presentado esta mañana, vestido en traje de montenegrino, le identifiqué, sin esfuerzo, como la persona que dijera en voz baja: «ahora».

De acuerdo con las decisiones tomadas anoche por el Consejo de Ministros, M. Stambuloff ha sido proclamado esta mañana Regente único del Principado, durante la enfermedad del Soberano, siendo su primer acto disponer la movilización de todo el Ejército, habiendo pasado ya revista á las fuerzas de la milicia pertenecientes á esta ciudad. M. Stambuloff ha dirigido una proclama, haciendo saber que no ha vacilado en aceptar la Regencia en este momento de peligro nacional, prometiendo que observará estrictamente el espíritu de la Constitución, y haciendo un
Revista técnica de infantería y caballería (1892-02-01 00:00:00), página 73

llamamiento al patriotismo de todos los buenos búlgaros que aman la autonomía y la prosperidad de su país, para que ayuden al Gobierno ejecutivo con cuantos medios estén á su alcance. Su segundo acto ha sido el disponer la formación de un Consejo de Guerra, para juzgar á los acusados. Mis declaraciones han sido comprobadas suficientemente, y esta misma tarde á las cinco fueron ejecutados los dos asesinos.

Tengo motivos para creer que el Gabinete ha recibido graves noticias de Macedonia, hacia cuya frontera saldrán algunas tropas mañana mismo. El atentado contra el Príncipe Fernando parece ser la primera parte de una trama hábilmente organizada para turbar la paz en los Balcanes y comprometer la seguridad de Bulgaria.»

***

Sería imposible desconocer la transcendencia del atentado ocurrido en Filipópolis, que según dejan entrever los telegramas de nuestro correspondal, parece constituir el preludio de serias complicaciones en Oriente. Sin duda es hoy demasiado pronto para apreciar la influencia que estos sucesos han de ejercer en la política general de Europa; pero creemos poder afirmar con razón, que el dramático hecho de que damos cuenta, no está acaso lejos de poner en riesgo la paz europea. Desde larga fecha nos hemos familiarizado con la idea de que la gran guerra, que ha sido el constante terror del mundo en estos últimos lustros, estallará más fácilmente en las regiones del Danubio, que en las orillas del Rhin. Ahora bien, el incidente de Filipópolis puede precipitar la catástrofe. La situación es gravísima, y en tal peligro, es de esperar que las Potencias harán los mayores esfuerzos para diferir la contienda y librar á esta agonizante centuria de tan espantosa conflagración. Desde que el tratado de Berlín puso término á los últimos disturbios europeos, la paz ha reinado; la paz, es verdad, pero una paz sujeta á perpetuas amenazas y pesadilla continua de los hombres de Estado. Europa ha vivido como antes viviera, dividida en campos armados, neutral, recelosa y vigilante; y durante todo este lapso de tiempo, las Naciones se han preparado contra la guerra, como si ésta estuviese á sus puertas. El cobarde atentado de Filipópolis nos sorprende en tiempos por demás tristes y difíciles.

Repetimos que, según nuestra firme convicción, basada en una observación larga y detenida de las causas políticas que ejercen su acción sobre
Revista técnica de infantería y caballería (1892-02-01 00:00:00), página 74

las Naciones, en las márgenes del Danubio, y no en las del Rhin, será donde primero fulgure la antorcha de la guerra. En efecto; á los ojos de un pesimista, y aun quizá también á los de un observador perspicaz, la guerra se acerca con paso seguro y rápido: nunca como ahora estuvo el mundo tan atormentado con persistentes rumores de combate. No pasa un día sin que la prensa ó el telégrafo nos traigan abundante y perturbadora cosecha de temores y desconfianzas respecto á la estabilidad de la paz europea. Apenas transcurre una semana sin que los especuladores israelitas de todas las Bolsas de la cristiandad hayan visto ahuyentado su reposo, ó lo que es aún peor, arrebatados sus dividendos á consecuencia de telegramas anunciando la secreta concentración de tropas en esta ó aquella fiontera.

En este momento preocupa la atención general el asunto de las estipulaciones del Mar Negro, que, según vemos, se va eximiendo de las cláusulas que regían para los Dardanelos, con lo cual la poderosa espada del Czar, está á punto de rasgar, por sexta vez, el convenio de Berlín.

G.

(Se continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1892-02-01 00:00:00), página 75

Las Secciones de Obreros
EN LOS
Regimientos del Arma de Caballería.

MATERIAL

DEBE comprender todos los objetos precisos é indispensables para la práctica de los cometidos que en marchas, maniobras y campaña, ha de ejecutar la sección, dividiéndose con arreglo á lo dispuesto en la citada Circular de 22 de Enero de 1887, en dos grupos: «material ligero», que es el que por razón de su forma, peso, volumen ó inmediato uso, debe ser transportado por los mismos obreros sobre sí ó sus caballos; y «material de reserva», el que por su volumen, peso ó uso no tan inmediato, se conduce en baste aproósito, á lomo de una bestia de carga. El preciso é indispensable, según nuestra opinión, que debe constituir la dotación reglamentaria de la sección, es, distribuido por grupos y hombres para su transporte, el siguiente:
Revista técnica de infantería y caballería (1892-02-01 00:00:00), página 76

Primer grupo.

    HOMBRES
    MATERIAL LIGERO
    PESO del material con sus estuches, que conduce cada caballo.Kilogs.

    1 Jefe de grupo.
    1 banderín para transmisión telegráfica de día.1 cartera para el servicio de Estación Telegráfica.
    0,115

    2 cabos.
    2 cartucheras para voladuras2 banderines para telegrafía óptica.
    0,200

    2 obreros.
    2 zapapicos2 marrazos
    3,450

    4 obreros.
    4 palas desarmables4 hachas de una mano
    3,300

    2 obreros.
    2 zapapicos2 sierras para cortar hierro2 martillos de mano2 juegos de cortafrío, buril y botador
    3,200

    2 obreros.
    2 llaves inglesas2 juegos de limas
    3,200

    1 obrero.
    1 sierra para cortar madera1 hacha de dos manos1 azuela de una mano
    3,400

Segundo grupo.

    1 Jefe de grupo.
    1 banderín para telegrafía óptica de día.1 cartera para el servicio de Estación Telegráfica.
    0,115

    2 cabos.
    2 doble metros articulados2 hileras españolas ó de agujeros2 perillos ó tenazas de anudar2 juegos de limas
    3,500
Revista técnica de infantería y caballería (1892-02-01 00:00:00), página 77



    HOMBRES
    MATERIAL LIGERO
    PESOdel material con sus estuches, que conduce cada caballo.Kilogs.

    2 cabos
    2 tenacillas de cortar.

    2 alicates.

    2 tijeras ó navajas de punta roma.

    2 ovillos de bramante.

    2 rollos de 10 m. de cinta (2 cm. ancha)

    embreada
    3,500

    2 atornilladores.

    2 llaves de tuercas (ó inglesas).

    2 barrenas apropiadas á la espiga de los aisladores ordinarios del modelo prusiano

    2 juegos de trepadores.
    4,000

    2 cinturones con correa para trepar.

    2 juegos de trócolas con su cuerda.
    2,900

    2 obreros
    2 martillos de mano.

    20 horquillas para fijar cable.

    2 obreros
    2 tijeras ó navajas de punta roma.
    2,750

    2 rollos de bramante.

    2 alicates.

    2 obreros
    2 palas.
    3,350

    2 marrazos.

    1 obrero
    1 hacha de dos manos.

    1 azuela de una mano.
    3,400

    1 sierra para cortar madera.

MATERIAL DE RESERVA

2 almadenas ó machos.
2 tajaderas.
2 barras de pie de cabra.
12 hojas de reserva para las sierras (6 para hierro y 6 para madera).
200 metros de alambre galvanizado de 4 mm. (en 4 rollos de 50 m.)
50 íd. íd. íd. de 1 mm. (en un íd.)
Revista técnica de infantería y caballería (1892-02-01 00:00:00), página 78

6 aisladores prusianos (modelo ordinario para líneas telegráficas).
6 íd. polea (gran tamaño).
3 íd. íd. (pequeños).
250 metros de cable Boucholtz de dos conductores.
1 galvanómetro en su caja.
1 cuerda de medir de 12 m. (3 mm. diámetro).
5 rollos de 8 m. de cuerda de amarrar (5,5 á 6 mm. de diámetro).
25 íd. de 3 m. de íd. de trinear (4 mm. íd.)
1 regla y un compás de carpintero.
3 formones.
20 clavos (20 cm. de longitud).
2 paquetes de puntas de París (unas de 10 cm. y otras de 5 de longitud).
20 grapas: (de una cara 10 y 10 de dos coras), para puentes.
50 cartuchos de dinamita, núm. 13 (de 100 gramos cada uno).
5 rollos de 10 m. de mecha Biekford.
1 caja con 100 cebos triples.
2 linternas con pantalla móvil, aplicables á trabajos nocturnos y telegrafía óptica de noche.

De cuantos objetos hemos enumerado, unos por su uso vulgar y otros por formar parte de la dotación reglamentaria de las secciones, conocidos son en su inmensa mayoría de nuestros lectores, por lo que renunciamos á su descripción, citando solamente aquellos que creemos indispensable, al paso que damos idea de la colocación de los objetos sobre el hombre, caballo ó baste, según pertenezcan al material ligero ó de reserva.

Primer grupo.

Jefe de grupo.—El banderín para señales se reduce á un asta de madera de 70 cm. de larga, en que va colocada una banderola, formada por un rectángulo de franela roja de 70 por 50 cm. de lado. Preferible sería, á nuestro juicio, dotar á estos sargentos de portátiles aparatos electro-acústicos, y á falta de otro modelo más aceptable, pudiera aceptarse el hoy usado por nuestras tropas de Ingenieros, consistente en una caja de pequeñas dimensiones, que contiene dos teléfonos Ader, un micrófono y un timbre, la que, con la caja en que fueran las pilas necesarias para las líneas de corto trayecto en que el aparato había de funcionar, resulta un volumen y un peso perfectamente aceptable. La «cartera para el servicio de estaciones telegráficas», se reduce á una bolsa de cuero, de la forma y algo menor tamaño que los morrales de pan, acomodándose
Revista técnica de infantería y caballería (1892-02-01 00:00:00), página 79

en su interior un cuaderno copiador de despachos, hojas impresas para los mismos y una prudencial cantidad de papel blanco; en sus témpanos, que adoptan la forma de fuelle, hay cosidos pequeños estuches de la forma y tamaño adecuados, para alojar un tintero de bolsillo uno de ellos, y un lápiz-pluma el otro; existiendo también en el interior de la cartera otra bolsita, en que va un cortaplumas; la tapa posterior, es de suela fuerte, para poder escribir sobre ella. Dicha cartera se lleva en bandolera ó colgada del cuello cuando ha de usarse, y cuando no, en la forma en que se acostumbra á llevar en campaña el morral de pienso, en la grupa.

Cabos.—La «cartuchera para voladoras» es llevada sobre sí por los individuos, y se compone: de un cinturón ancho (10 cm.) de cuero, en que van suspendidas por baguillas; a, una cartuchera de cuero, de forma ordinaria, llevando en su interior otra de hojadelata, con capacidad para seis cartuchos reglamentarios de dinamita, separadas ambas entre sí, en todas dimensiones, por una holgura de dos mm., rellena de estopa, serrín ó cualquier otro medio elástico; b, una bolsa de cuero, en cuyo interior se conduce: una tijera ó navaja de punta roma, un rollo de bramante, un metro articulado, una caja de cerillas, un metro de mecha ordinaria y 10 metros de mecha Biekford; y en otra bolsita interior, convenientemente sepultados en serrín, seis cebos triples; c, un estuche de forma apropiada, en que se aloja un punzón de madera fuerte para cebar los cartuchos de dinamita; todo en la forma que se ve en la fig. 2.a El banderín, igualmente que el sargento, lo llevan colocado sobre la perilla, en el lado derecho (1), sujeto con la correa de escape de este lado.

2 obreros.—El zapapico desprovisto de su mango ó astil, se encierra en un estuche de cuero (fig. 4.a) de forma apropiada, el que tiene tres baguillas por el que pasan las tres correas que sujetan la maleta sobre la cual se coloca; el mango, tendido á lo largo del lado derecho del cubre-capote; se sujeta con la correa de este lado, dándole una ó dos vueltas bien apretadas antes de hebillar. El «marrazo», alojado en estuche de cuero de su forma, se coloca de igual manera al lado izquierdo.

(1) Suponemos la tercerola, suspendida del lado derecho del borrén trasero, como según tenemos entendido es lo mandado, y está ya puesto en práctica por no pocos regimientos.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-02-01 00:00:00), página 8

junto, lo que representa realmente son las amarguras infinitas; los dolores inmensos, las vergüenzas devoradas entre lágrimas; las torturas inexplicables y crueles por que han atravesado y que han sufrido los que esas deudas contrajeron.

**

Expuestas á grandes rasgos las causas generales que explican las deudas contraídas por los Jefes y Oficiales, hay que hacer mención de otra que es particular de aquellos que han servido en la isla de Cuba, y tomado parte en la heroica campaña que allí hemos sostenido.

La mayor parte de esos Jefes y Oficiales, después de haber peleado como buenos, sufriendo penalidades extraordinarias y los rigores de un clima mortífero, han regresado á España, siendo acreedores del Estado, que ha dejado de abonarles sus pagas durante años enteros.

Oficial hay á quien se le adeudan 500 pesos; otro á quien se le deben más de 1.000; un tercero puede lamentar la pérdida de 1.500. Y así por el estilo, pasándoles revista, se llega á una suma de millones que, como las golondrinas de Becquer... no volverán.

No es esto una novedad en España, que siempre hubo aquí dinero para lo superfluo, y faltó para lo más necesario y más sagrado.

La historia de las desventuras de los que se consagraron á pelear por la Patria es siempre la misma.

Muchas de las deudas reclamadas en 1883 corresponden á los Oficiales procedentes de Cuba, y es natural que así sea, porque si el Estado empezaba por no abonarles sus haberes, ¿cómo se las habían de arreglar para vivir? Lo verdaderamente asombroso es que no pocos de esos Oficiales hayan purgado en un castillo el enorme delito de haber tomado á fiado los comestibles necesarios para sustentarse, cuando el Estado fué quien les colocó en el caso de hacerlo así para no morirse de hambre ellos y sus familias.

Si salieran á la luz pública todos los casos y cosas en la materia ocurridos, el país se sonrojaría al conocer la ingratitud y la injusticia con que ha correspondido á los sacrificios y sufrimientos de sus valientes defensores.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-02-01 00:00:00), página 80

4 obreros.—La «pala», desarmada y alojada en su estuche \( P \) (figura 4) de forma apropiada, va unida por dos correas al pequeño tubo de cuero \( M \) en que se introduce el mango, que se sostiene en él por la cruz en que termina; colocado el todo en la grupa, las correas bajo la maleta (pasando por las baguillas \( b \) la de enmedio de grupa), la pala á la izquierda y el mango á la derecha. El «hacha», convenientemente resguardada la hoja en su estuche apropiado, se coloca como dijimos, para el mangó del pico.

2 obreros.—La «sierra para cortar hierro», dentro de su estuche apropiado de cuero (fig. 5.a), se coloca en la parte posterior de la maleta, sujetada por tres baguillas que la funda tiene con las tres correas de grupa. La colocación del pico, ya es conocida.

2 obreros.—El «martillo» en estuche de cuero (fig. 6.a), de forma apropiada, se une, como la pala á su mango, á una bolsa en que conduce éste obrero el resto de su dotación, colocándose el estuche en la grupa en igual forma que aquél; á la izquierda el martillo.

1 obrero.—La «sierra para cortar madera», desarmada, va en un estuche de cuero, de forma cilíndrica, del tamaño apropiado, cerrado por la parte superior con cartera, y que se coloca sobre el cubre-capote en el lado derecho, sujeto por dos baguillas á la correa de este lado, y por una correa que termina en ojal á la de enmedio de atacapa. Cosidos en el estuche de la sierra, van otros dos pequeños y de la forma conveniente, para alojar: un «triscador» en uno de ellos y una «lima» en el otro, precisas al buen servicio de la sierra. El «hacha» y la «azuela», alojadas co-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-02-01 00:00:00), página 81

mo se ve en la figura 7.a, en sus estuches de cuero, unidos entre sí como la pala y su mango, se colocan como está en la grupa; el hacha á la izquierda.

Fig. 7.a

Segundo grupo.

Jefe de grupo.—Como el del primer grupo.

2 cabos.—Conducen cada uno su dotación de herramientas, en dos bolsas de cuero, de igual tamaño las dos, y forma como las de los herradores, é igualmente que éstas colocadas; sus dimensiones son 30 centímetros de largo por 20 de ancho.

2 obreros.—Cada «trepador», introducido en su estuche de cuero, de tamaño y forma apropiado (fig. 8.a), se coloca á un lado de la grupa, unidos entre sí por una ancha correa, colocada debajo de la maleta. El «cinturón de trepar», extendido sobre el cubre-capote y sujeto con las correas de acatapa.

2 obreros.—Cada entenalla, de las que constituyen el «juego de trócolas», se coloca en su estuche de cuero (fig. 9.a), sujetos entre sí por una correa, á la que se arrolla con dos ó tres vueltas la cuerda; colocando el todo del estuche bajo la maleta como las palas, hachas y azuelas, etc.

2 obreros.—En estuches como los ya explicados (fig. 6.a), conducen su dotación de material: á la izquierda el «martillo» y á la derecha la bolsa en que se alojan las «horquillas», etc.

2 obreros.—«Pala» y «marrazo» como se ha dicho.

1 obrero.—«Hacha», «azuela» y «sierra», como ya se ha explicado.

Fig. 8.a

Fig. 9.a
Revista técnica de infantería y caballería (1892-02-01 00:00:00), página 82

MATERIAL DE RESERVA

Va todo él, según se ha dicho, á lomo de una acémila y convenientemente dispuesto en su baste apropiado. Como nada con carácter oficial hay dispuesto respecto á su forma, dimensiones, etc., á continuación describimos el que, inspirado en el modelo que usa la Caballería rusa, hemos construido y se halla hoy en uso en tres regimientos del Arma con resultado satisfactorio. Se componen de un armazón de madera fuerte (encina ó álamo), formado por dos fustes ó camones (fig. 10), unidos entre sí por cuatro travesaños en la forma, y adoptando las dimensiones que en la figura se expresan, y guarnecido todo él con los herrajes necesarios. Los camones con las tablillas que se ven á los costados, un fondo de madera ó suela, y una tapa de cuero que se cierra con candado ó simplemente con hebillas, forman en la parte superior del baste una caja, como se ve en la figura, en que se acomodan: el galvanómetro, las linternas, rollo de alambre de anudar, grapas para puentes y cuerdas de trincar. Embutidos á tornillo en el grueso de los camones, hay dos ganchos a en cada lado, de los que se suspenden por anillas á ellas clavadas dos cajas iguales al exterior (figura 11.a) destinadas á la dotación reglamentaria de dinamita una de ellas, y á útiles la otra; son de madera fuerte, del grueso suficiente á no romperse por los golpes que puedan recibir fortuitamente, cerrando á media madera para que no pueda entrar del exterior ningún cuerpo extraño, y hechos los enlaces de maderas con exclusión absoluta de clavos y tornillos; la cerradura, único metal que lleva, es de latón. La primera (fig. 11), rotulada «dinamita», lleva interiormente otra caja de hojadelata con el encartuchado correspondiente á 50 cartuchos reglamentarios, quedando entre ambas una holgura de 3 mm. en todas dimensiones, que se
Revista técnica de infantería y caballería (1892-02-01 00:00:00), página 83

rellena de serrín, hallándose igualmente con el mismo objeto, guateado el interior de la tapa; la segunda, rotulada «útiles» carece, como es natural, de la caja interior de hojadela y almohadilla de la tapa, colocándose en ella: la reserva de hojas de sierra, los útiles de carpintería, clavos y puntas, los rollos de mecha y la caja de cebos bien acondicionada entre cáñamo, estopa ó cualquier otro medio elástico.

De los mismos ganchos de que penden estas cajas, se cuelgan los cuatro rollos de alambre que constituyen la dotación, los que se sujetan además entre sí por pequeños francaletes.

Sobre estos ganchos b, en forma de escarpia, colocados en los camones bajo las cajas, se apoyan por sus mangos una almadena, una tajadera y una barra de pie de cabra en cada lado, las que se sujetan entre sí y á los ganchos, valiéndose de la dotación de cuerdas de amarrar. En la parte posterior del baste, montado sobre perchas de hierro (en una de las cuales se abre el ojo, para poder quitar y poner el carrete), va la dotación de cable arrollada en un carrete, en que el alma es un tubo de hierro con una sangría, por la que se introduce un extremo del cable, que sale por el tubo al exterior, como se vé en la figura, con lo que siempre son accesibles los dos extremos, y puede ser utilizado el cable, cualquiera que sea la cantidad de él que haya desarrollada; gira el carrete en sus alojamientos, para poderlo tender á medida que marcha el caballo, teniendo uno de los extremos del tubo achaflanado para la colocación de una manivela para el repliegue, la que, cuando no se usa, se coloca en la caja de útiles.

El armazón descrito va sobre bastes como los de las monturas, más grueso y de forma apropiada, existiendo igualmente para su sujeción al animal las correspondientes cinchas, petral y ataharria, así como para su dirección la cabezada, con su filete, riendas del mismo y de mano, objetos todos que no describimos por demasiado conocidos.

El peso total de la herramienta y material que constituyen la dotación de reserva, es de 85,50 kgs. comprendido el carrete del cable, que con los 25 á 35 que pesa el baste y cajas, según la clase y esmero de la construcción, resulta para la acémila un peso inferior al de los caballos de silla, pudiendo así, sin inconveniente, seguir ramaleando á la sección, á cualquier aire, como abordar obstáculos, según lo hemos visto en la práctica, máxime cuando para este servicio ha de escogerse un caballo de los más robustos.

(Se continuará.)

Luis de Bordons.