ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1892-06-01 00:00:00), página 14

»Las mismas razas araucanas, quichuas y aztecas, han sido españolizadas, por la lengua, las costumbres y hasta la manera de pensar.

»De todas las Naciones de Europa, los españoles son los únicos que pueden abrigar actualmente la ambición de disputar á los ingleses y á los rusos la preponderancia futura en los movimientos étnicos de la humanidad.

»Suceda lo que quiera, los españoles tienen aún reservada una parte considerable de trabajo en la obra común, gracias á su gran originalidad, á su sólido carácter, á su nobleza y á su rectitud.»

Por nuestra parte nada tenemos que añadir, si mucho que reflexionar; á los amables lectores que participen de nuestros ideales, sólo les señalaremos el soldado que tienen que educar y dirigir.

LA GEOGRAFÍA Y LA GUERRA

Se dice, generalmente, que la guerra es la historia de los hombres; y en efecto, es la mejor manera de sintetizarla en conjunto con una simple frase.

La guerra, producto de las pasiones humanas, esto es, del materialismo, se sobrepone siempre á los bellos ideales del alma: para evitarla, no hay más medio que ser aptos y estar preparados para hacerla.

La sublimidad misma del cristianismo, que reune en una breve fórmula todo el oro que contiene en sí el barro humano, «amar á Dios y al prójimo como á sí mismo», tuvo que separar lo ideal de lo material, dejando su parte al cesarismo.

Siguió un tiempo de equilibrio, pero bien pronto quedó este roto por la pasión mundana, que volvió á predominar sobre el idealismo.

Casi todos los pueblos del globo, ó sean las diferentes regiones físicas ó agrupaciones del hombre por razas, se han separado más ó menos del ideal de la cristiandad, á impulsos del materialismo, declarándose ya independientes como los mahometanos, que proclaman su guerra santa para imponerse con sus creencias; ya cismáticos como los rusos, para reunir el autócrata en sí y á su mane-ra, los dos poderes llamados espiritual y temporal; ya surgiendo
Revista técnica de infantería y caballería (1892-06-01 00:00:00), página 15

las diferentes sectas protestantes para que los alemanes puedan libremente erigir en principio que «la guerra constituye el derecho», y los anglo saxones se adhieran al satánico «yo y mi interés», bajo la hipócrita fórmula de «Dios y mi derecho».

Acaso la noble España sea la única Nación que se mantiene en el justo medio, fiada en masa en su propia fortaleza, para resistir los embates de tan opuestos y disolventes principios.

Difícil es que en esta clásica tierra echen raíces las ideas del protestantismo; decid, si no á la altiva á la par que sensible española, que tan ardientemente guarda en su alma el misterio de su emancipación efectiva, y aun á la mayoría de los hombres, que para ser protestantes, es preciso renunciar al culto de la Virgen y de los Santos, y destruir, á excepción de la Cruz, todo género de imágenes, y oiréis resonar por todos los ámbitos de la Península, un extridente grito de protesta: y no por fanatismo, sino basado en el noble sentimiento de dignidad de nuestra mujer, que no consiente el menoscabo de sus simbólicos ideales, emblema de la verdadera familia.

De cualquier modo que sea, el hecho es que la guerra es endémica en la especie humana, como es natural entre los animales que están ostensiblemente armados; siendo evidente hasta que «los peces grandes devoran á los pequeños».

El hombre cohonesta este proceder, haciéndolo consecuencia de los mismos progresos humanos, que á la vez envuelven y generalizan, la justificada razón de la defensa del derecho, que entraña en sí el derecho de defensa, código común que en todas las civilizaciones ha sancionado los armamentos y la guerra.

Pero como acontece que los centros civilizados, no siempre los de más civilidad, el derecho nunca abstracto nace de las leyes y de los tratados, temporalmente variables, elementos por lo regular acomodaticios, pues lo absoluto no existe en la naturaleza; el embate de este continuo oleaje, ha de producir en la sociedad, necesariamente, choques y conmociones que envuelven en sí la manifestación más ó menos álgida de la fuerza.

Así es que las leyes, los tribunales, y toda la baraunda en que se basan civilmente los estados, sólo alcanzan á establecer y dar garantías al derecho del individuo, individualmente atacado y en sentido convencional y pacífico.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-06-01 00:00:00), página 16

Sin embargo, esta es solo una parte de la vida de las agrupaciones humanas; cuando una colectividad desconoce el derecho de un individuo ó de otro, ya sea invocando lo que dice la opinión ó juzgando realmente el interés, y sobre todo, si está erigida en autoridad, la fuerza se ve obligada á intervenir más ó menos ostensiblemente para restablecer el imperio de la ley, siquiera esté civilmente representada por alguaciles, guardia municipal, Guardia civil y Carabineros, resultando Cuerpos é Institutos de organización más ó menos militar, que forman las fuerzas armadas de Gobernación ó de Hacienda, destinados á mantener el orden hasta donde sea posible, en el interior y en los centros principales; impotentes para extender su esfera de acción más adelante, á pesar de lo numerosas que son, y lo caras y privilegiadas.

Cuando el ataque social es seriamente colectivo, y esencialmente cuando es internacional, ya sea terrestre ó marítimo, y sobre todo colonial, no hay más recurso que apelar al Ejército y á la escuadra, combinados para mantener el derecho común, ó sea al estado militar del país, obrando independientemente, aunque en combinación con el estado civil de la Nación, si ésta no ha de perecer, ó lo que es peor, arrastrar una existencia abyecta y misera-ble; siendo además escarnecida.

He aquí algunas fases que presenta la indiscutible necesidad de la defensa del derecho, aun sencillamente considerado, que reflejan ineludiblemente la guerra; calamidad, sí, pero inseparable de la humanidad, y tanto más viva en sus desastrosos efectos, cuanto mayor se presenta el estado de civilización de las Naciones, por el crecimiento de derechos colectivos é individuales.

También sucede que solo para la Naturaleza es ilimitado el Tiempo, y así puede llegar á sus altos fines usando lentamente de sus fuerzas; pero á la inversa, la corta existencia del hombre le obli-ga á acelerar los sucesos, si las consecuencias han de estar á su alcance, lo cual solo puede hacerse á viva fuerza.

Por lo demás, las ventajas materiales han estado y estarán siempre de parte del más fuerte, y para obtenerlas brevemente, no dejará nunca la humanidad de apelar al recurso de la guerra, si ve que su saber, su derecho ó sus maquinaciones, no le son suficientes.

La guerra es, pues, en sí, inevitable; la civilización moderna,
Revista técnica de infantería y caballería (1892-06-01 00:00:00), página 17

aun tomada en el buen sentido de esta frase, no alcanza si no á hacer más breves y menos desastrosas estas violentas convulsiones, generalmente periódicas, pues aun los tratados de paz suelen envolver el gérmen de otras guerras ulteriores.

Así es que las armas se perfeccionan y se producen en una cantidad prodigiosa: las más pesadas son, en la actualidad, transportables; los abastecimientos y los pertrechos se acumulan en un punto dado, con una celeridad increíble y una abundancia desconocida hasta ahora, y esto desde comarcas lejanas, desde distintos continentes, sin que sea obstáculo la misma extensión de los mares.

Los Ejércitos se hacen cada día más numerosos; la facilidad en los transportes los multiplica; las Naciones armadas, puede decirse en masa, presentan en campaña, más bien que un Ejército, una combinación de Ejércitos, cuyo cúmulo de soldados nos recuerda las irrupciones de los Bárbaros, con la diferencia de estar estas masas convenientemente dirigidas, y organizadas é instruídas en el manejo de excelentes armas de efectos extraordinarios.

El armarse hoy, efecto de los grandes progresos que las artes y la industria han introducido en las armas, es difícilísimo y sumamente costoso; pero ¡ay de las Naciones que no acepten sin vacilar este género de sacrificios!

No son, sin embargo, una novedad en el mundo estos Ejércitos colosales. Sin apelar á los de Xerxes en la remota antigüedad, con sus elefantes y torres armadas, llevando la fortificación hecha, á la línea misma ó campo accidental del combate; sus asoladores carros de guerra erizados de guadañas, que preparaban, sobrepujándolo, el choque á pretal de la Caballería, sólo comparables sus efectos á los de la metralla; nuestra historia Patria recuerda la completa derrota del Ejército africano de los almohades, en los campos de las Navas de Tolosa, próximos á los célebres de Bailén, dejando solo intermedia la actual y moderna Carolina, por nuestros Ejércitos retenidos de Castilla, Navarra y Aragón.

Vencidos estratégicamente los obstáculos inabordables del terreno, sabido es fué rota de un golpe al empuje de la Caballería permanente, las órdenes militares, la quíntuple línea que formaba el frente de batalla de los 600.000 hombres de Mohamed el Nasr; lo que abrió ancho paso á la Infantería de las populares mesnadas que
Revista técnica de infantería y caballería (1892-06-01 00:00:00), página 18

ocuparon el fragoso cerro atrincherado, llave de la batalla, defendido por los 30.000 negros aguerridos que formaban la guardia del Emir, caudillo de la tercera invasión de los feroces africanos.

Todavía viven algunos de los que formaron en el gran Ejército de 500.000 hombres que condujo el Emperador Napoleón al corazón de Rusia, y que más bien que vencido, fué desalojado del país slavo, por la devastación patriótica del Imperio, y la destrucción por el incendio de su capital Moscou.

Contaban los rusos, como aliado sin igual, con la inclemencia invernal de su rigoroso clima, insufrible para los franceses faltos de abrigo y de provisiones, circunstancias todas que demuestran la influencia de las condiciones físicas del país en la guerra.

Tal vez se echará de menos que no hagamos si no mención de las irrupciones de los pueblos del Norte, ni de las grandiosas cruzadas en demanda de la conquista de la Tierra Santa; pero basta lo expuesto para recuerdo.

No deben, por lo tanto, asombrar ni sacar de juicio los armamentos actuales, y menos á los españoles, belicosos por naturaleza, y siempre prontos y dispuestos á levantarse en masa espontáneamente.

Tampoco pueden preocuparnos esas organizaciones tan decantadas, pues bien sabemos que las muchedumbres armadas, ahora y siempre, sólo han servido útilmente en la guerra, descompuestas en dos cuerpos: el de preferencia ó de combate, generalmente inferior en número, y el de ocupación del vacío efectuado detrás por el empuje del primero, siempre á vanguardia, á no ser que las circunstancias motiven el dejarlo atrás ó replegarlo sobre alguno de los flancos ó sobre ambos, con el nombre de reservas, de las cuales se ha dicho que era la victoria, refiriéndose al último que llega á emplearlas en la batalla.

Nuestra Península, durante los siglos de la reconquista, constantemente ha estado en armas en masa, con Ejércitos fronterizos en actitud perenne de combate, al mando de los Adelantados de frontera; los Cuerpos de Ejército ó Divisiones, realmente permanentes por lo general, de Caballería, representada por las Órdenes acuarteladas hacia el interior como reserva inmediata, y por último, las mesnadas localizadas. Tal organización puede decirse que
Revista técnica de infantería y caballería (1892-06-01 00:00:00), página 19

no ha salido de nuestras costumbres ni variado en el fondo, pues las reformas se han reducido á cambiar de nombres las cosas, por ejemplo, las Milicias provinciales, hasta que, por final, hemos llegado al Ejército de instrucción y sus reservas desorganizadas, en virtud de la decadencia de los tiempos, y gracias á que nos hallamos libres de las Milicias nacionales ó urbanas, voluntarias ó forzadas.

Hemos sido los organizadores, esto es, el Gran Capitán Gonzalo de Córdoba, de la Brigada, que tanta boga alcanza en el día, compuestas, al principio, de todas las armas, y que con el nombre de Tercios españoles se han dado á conocer ventajosamente en todas partes; nos ha sido familiar el combate en orden escuadronado ó en línea; el abierto y en guerrilla, juntos ó diseminados, y lo que es más, por no poseer esta cualidad ningún Ejército del mundo, empleamos la desbandada, sin afectar en lo más mínimo la moral del soldado, volviéndose á reunir en Cuerpo en puntos designados, cercanos ó lejanos, renaciendo otra vez los Ejércitos como por encanto, cuando parecían destruídos; y lo que es también notable, nunca han rehuído nuestras tropas los combates nocturnos, dándoles el festivo nombre de encamisadas, por la manera pronta y segura de reconocerse, tan necesaria de noche.

Sin embargo, andamos desatentados con el paño debajo del brazo buscando imitaciones de organización militar, ya añejas entre nosotros y nada originales, hijas primero de las condiciones físicas y naturales de Prusia, como en otro lugar hemos demostrado, copiadas después por la Francia por necesidad y circunstancias especiales, é imitadas por Italia en razón de la precisión en que se ha visto de soldar cuanto antes en una sola nacionalidad los diferentes estados que hace poco la formaban, gran medio de solidificación que emplea permanentemente Austria por su heterogeneidad física, y poco menos sucede en Rusia, en razón de la índole de sus extensas y esparcidas comarcas.

En España nos encontramos en condiciones muy diferentes físicas y morales, y, por lo mismo, no admitimos las imitaciones, sino que queremos organización militar á la española.

Como base, al efecto, conservamos, según nuestro sentir afortunadamente, la institución militar de las Capitanías generales de
Revista técnica de infantería y caballería (1892-06-01 00:00:00), página 2

más que se obtienen; pero de los que no se hace uso hasta que, reunidos los elementos de cálculo en el gabinete, se procede á la representación gráfica de las curvas obtenidas, ó al cálculo de ellas, ó á ambas cosas á un tiempo: constituye, pues, una molestia el consultar cada uno de los instrumentos con tanta frecuencia como sea necesario para dejar consignados todos los cambios posibles ó probables en los elementos, que han de tenerse á la vista para el cálculo. Será, por lo tanto, siempre ventajoso el empleo de aparatos registradores, es decir, que señalen automáticamente de un modo permanente sus indicaciones y el tiempo ó época á que corresponden, lo cual ahorra toda consulta hasta el momento oportuno, sin que por ello dejen de poderse hacer las observaciones aisladas en todo caso en que se las juzgue necesarias ó convenientes.

El gran obstáculo á la generalización de los buenos aparatos registradores, ha consistido siempre en su elevado precio, que solo permitía adquirirlos á los grandes establecimientos; pero en la actualidad se construye una serie de ellos completa, de gran precisión y excelente marcha, á precio muy pequeño, relativamente al que por punto general tienen los instrumentos de esta clase.

Todos ellos tienen el carácter común de inscribir sus indicaciones en una hoja de papel cuadriculado, puesta en movimiento por un aparato de relojería, y el aspecto ó tipo es el mismo también para todos. Los órganos de cada uno de los instrumentos se fijan á una base rectangular cubierta con una caja acristalada, que permite ver la pluma que traza las señales, y el papel puesto en movimiento por el mecanismo de relojería.

La caja es de madera para los instrumentos que no han de estar expuestos á la intemperie, y de metal para los instrumentos que han de exponerse al aire libre, como por ejemplo, los termómetros.

La parte destinada á recibir las señales, comprendiendo en ella el aparato de relojería, es la misma en todos los instrumentos, y esta es la razón que explica cómo puede llegarse á dar los aparatos á un precio módico en fabricación corriente.

Así es que los instrumentos sólo se diferencian en los órganos ó aparatos cuyas indicaciones se quieren registrar; pero también
Revista técnica de infantería y caballería (1892-06-01 00:00:00), página 20

distrito, únicas autoridades de verdadero prestigio que existen en el país á causa de la índole distinta de las comarcas; pero más adelante explanaremos estas opiniones.

Concretados por ahora al tema físico militar que nos ocupa, es sabido que el conocimiento geográfico de un país no se limita al estudio de las condiciones políticas, estadísticas y morales de los territorios que comprende, si no que es preciso fijarse principalmente en las topografías en unión con las físicas y naturales para distinguir claramente los objetivos esenciales, y de aquí que se designen estos puntos con la denominación de estratégicos aplicada á los centros políticos, á los comerciales y con más generalidad á los militares.

Los primeros son realmente accidentales, si bien su posición es por lo común el término de la guerra; pero los últimos son relativamente los importantes en campaña, pues por su naturaleza son inmutables, resultando siempre la ventaja militar para el que llega á conocerlos y á utilizarlos.

Efectivamente: la población, la industria, el comercio, la riqueza respectiva y las fronteras puramente políticas, son, por lo regular, condiciones fortuitas y variables de los Estados: pero no así las cualidades militares que se refieren á sus regiones naturales, pues constituyen bases, líneas y puntos estratégicos estables y permanentes de todas las épocas, de todas las edades.

(Se continuará.)

Un General de Reserva.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-06-01 00:00:00), página 21

ESTUDIOS
SOBRE TÁCTICA DE INFANTERÍA

I. Composición y fraccionamiento del Batallón y de la Compañía, por D. Modesto Navarro y García, 1.er Teniente de Infantería.

No hay seguramente militar español, y muchos en el extranjero (1), que no conozca las obras de Navarro. No es este escritor de los que se sacan á luz por medio de artículos encomiásticos; antes bien, se siente el que escribe, de escaso valer, para siquiera no sea mayor su intento, exponer en síntesis los pensamientos profundos y originales que abundan en sus escritos.

No son sus obras de aquéllas que se componen solamente con la aplicación y

(1) En la última obra del General Pierrón, se copian grandes trozos de la obra de Navarro, Estudios militares aplicados al caso hipotético de una lucha con Francia, que con justo motivo llamó la atención en el mundo militar á su publicación.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-06-01 00:00:00), página 22

una buena biblioteca, á la manera de tantas otras como aparecen todos los días, de aquellas curiosidades de erudición barata, que Cervantes criticó en su obra inmortal. La erudición pasmosa de la abundante lectura, no ha empañado ni obscurecido el raciocinio que, frío y reposado, eligiendo siempre elevados puntos de vista, teniendo en cuenta los elementos complejos que entran en la mayoría de los problemas militares, discurre y deduce conclusiones de verdadera autoridad. Y cuéntese que no es Navarro de aquellos que se concretan al estudio de la ciencia profesional; sus incursiones en la historia general, en la filosofía, en las ciencias económico políticas, en las ciencias morales, le permiten buscar, investigar las relaciones que los problemas militares guardan con los sociales. A semejanza de lo que los hombres políticos debieran hacer, por lo que atañe á las ciencias militares que de esta manera, con conocimiento de la verdad, y no por referencias ó de reslón pudieran establecer las verdaderas relaciones que existen entre el organismo social y el militar, evitando así el establecer antagonismos que, injustos á todas luces, son perjudiciales al bien público.

No es mi objeto hacer el análisis de las obras de Navarro: remito al lector á su estudio, lo que seguramente le será más provechoso. Aún su enumeración sería larga; tanta es la labor de un hombre que, aún jove-, ha producido lo que muchos escritores distinguidos no alcanzan á componer en toda una vida laboriosa.

Si Navarro tuviese un campo experimental práctico como lo tuvo Clausewitz, creo no exagerar diciendo que sería el fundador de la escuela de guerra española, como aquél lo fué de la alemana. Y he establecido esa comparación, porque encuentro entre ambos talentos, al par cultivados, al par enérgicos y bríosos, grandes puntos de semejanza, aparte de las diferencias naturales de las épocas, y las que existen entre el carácter latino y el sajón.

Una ley de ascensos, secuela natural de tiempos revueltos, y como tales, occasionados al compadrazgo, da lugar á que Navarro, que por sus relevantes méritos debiera figurar en elevado puesto en la milicia, alcance sus [[diez y seis años de Teniente]].

Los estudios que comienza con aquél, cuyo análisis ha de ser la materia de este escrito, son ocasionados por la necesidad sentida en el mundo militar, de encontrar una solución al problema del combate en general, y muy particularmente al de la Infantería, porque los de las otras armas tienen su raíz en el de ésta.

Las reformas, por todos conocidas, llevadas á las armas portátiles de fuego por efecto de la reducción de calibres, nuevas pólvoras y repetidores, y en la Artillería los perfeccionamientos en las espoletas, nuevos explosivos, y la muy próxima á establecerse del cañón de tiro rápido, han traído un desasosiego, una duda respecto á los medios de combate, que puedan ser más apropiados, las maniobras más oportunas para el empleo de los fuegos, y el medio de librarse