ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 25

y no bien llegó á Barcelona, fué en su poder la orden terminante de regreso. D. Juan obedeció, dirigióse á Valladolid donde se hallaba la Corte, y allí imploró y obtuvo perdón del agraviado Monarca.

Bien convencido se hallaba éste de que era inútil contrariar las aficiones del joven, y por lo mismo aprovechó la ocasión de haber declinado D. García de Toledo el cargo de Capitán General de la mar, para nombrar en su reemplazo á D. Juan, lo que aconteció en Enero de 1568. En el título expedido á éste, en 15 de dicho mes, se lee entre otras cosas:
«Siendo este cargo de la calidad, confianza y importancia que es, habemos determinado y acordado de elegir y nombrar á vos el Ilustrísimo Señor D. Juan de Austria, nuestro muy caro y muy amado hermano, por nuestro Capitán General del mar Mediterráneo y Adriático, así de las galeras nuestras que al presente están armadas y se armaren adelante, como de las 60 que se arman y han de armar con el subsidio eclesiástico y de otros cualesquier navíos de alto bordo, fustas, galeotes y bergantines que mandaremos hacer y juntar por mar con las dichas galeras ó parte dellas, para cualquier empresa y ocasión que se ofrezca; siendo como somos ciertos que por ser como sois á Nos tan justo en sangre y amor, por el crédito y satisfacción que tenemos del ánimo, valor y otras muchas singulares virtudes que en vuestra persona concierne, correspondiendo á quien vos sois, y conforme al gran celo que habeis siempre tenido y mostrado á las cosas de nuestro servicio, nos servireis en el dicho cargo con el amor, fidelidad y diligencia que negocio de tanta importancia requiere.»

En Junio del año antes citado, tomó Juan el mando de la escuadra, y para que en estas prácticas adquiriese el joven la mayor suma de conocimientos, acompañaronle como lugarteniente, D. Luis de Requesens, y como Jefes y Capitanes los hombres de guerra más expertos. D. García de Toledo, con quien mantuvo constante correspondencia, fué su consejero en los asuntos referentes á organización, armamento y expediciones. En esta primera campaña, ejercítose el joven en la caza de naves corsarias, aprendiendo al poco tiempo las maniobras marítimas; pero á los ocho meses de practicar en el mar, ofrecióse á su actividad un nuevo teatro: la Guerra de Granada á la que fué llamado por el Rey, y en la cual sabido es la participación que tuvo, y donde experimentó la desgracia de perder á su buen ayo el leal Quijada.

Terminó la guerra de Granada en 1570, y dirigióse D. Juan á la corte, donde permaneció hasta el 6 de Junio de 1571, en que nombrado Generalísimo de las fuerzas de la Liga contra el turco, la abandonó para dirigirse á Barcelona y de allí á Sicilia. Oicioso sería repetir aquí la serie de he-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 26

chos á que dió lugar la confederación y guerra contra el Sultán. La cristiandad entera saludó á D. Juan de Austria como á su libertador; Nápoles le aclamó con entusiasmo al entregarle el estandarte de la Liga; Mesina le acogió llena de júbilo al verle entrar en su puerto después de la victoria, llevando á remolque las galeras turcas; le erigió una estatua y le ofreció el presente de 30.000 coronas; Roma le felicitó, y el Pontífice pronunció, lleno de alegría, las palabras del Evangelista: Fuit homo missus á Deo, cui nomen erat Joannes; el mismo D. Felipe abandonó su habitual reserva, escribiéndole una expresiva y cariñosa carta. Y en verdad que muy merecedor fué D. Juan de estas felicitaciones; si dirigió la flota como buen General, luchó en cambio como valiente soldado y recibió en la refriega una herida. Sin su energía en el Consejo, no se diera la batalla; sin su constancia en sostener la orden dada, no llegarían los confederados á las manos con su enemigo. A D. Juan de Austria, á los españoles se debió antes que á nadie el triunfo de Lepanto. ¡Y quién sabe si de seguirse sus consejos se hubiera conseguido una nueva victoria, forzando en 1573 la entrada del puerto de Modon!

La expedición á Túnez, fué nuevo título de gloria para D. Juan, pero quedó ésta obscurecida por la rápida pérdida de la plaza, al año de haber sido conquistada. No tuvo de ello culpa alguna D. Juan, que ocupado en arreglar los disturbios de Génova, dió oportuno aviso á Nápoles y Sicilia para que se los socorriera, y aun organizó una flota, y por dos veces intentó en persona acudir al África. Pero la caída de la Goleta y Túnez, menguó su reputación en la corte. Tenía además D. Juan allí un enemigo en Antonio Pérez, y á los manejos de éste, se debió el recelo con que siempre le miró su hermano; el empeño de Pérez fué mantener alejado de la corte á D. Juan, por lo mismo que éste se mostraba anheloso de captarse el amor del Rey, ser el primero en su corazón y en su consejo, y ganoso de obtener el título de Infante: el empeño del Rey fué mantener siempre á su hermano á cierta distancia del trono, y reducido á una categoría inferior á la que aspiraba. Hubieron, por lo tanto, de sentar mal al Rey los deseos de ceñir una corona que D. Juan abrigaba, y explotó hábilmente tamaña desconfianza su astuto privado.

Desde esta época notase entre los dos hermanos cierto recelo, hijo en Felipe II de la ambición que en su hermano despertó por ceñir una corona, «porque el Rey—dice Cabrera—no quería tuviese más voluntad que la suya, ni más honor ni bien que el que él le diese.» Mignet dice, que tal idea la concibió D. Juan después de la batalla de Lepanto, y á ella cree que obedeció su plan de no desmantelar á Túnez. El hecho es que el Rey vió este acto con muy malos ojos, y que procurando entretener á
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 27

su hermano, distrájole de esta empresa y descuidó el sostenimiento de la Goleta y Túnez, con cuya caída vinieron al suelo los proyectos de don Juan. Pero á estas ilusiones, sucedieron en la mente de D. Juan planes no menos químicos, sustentados también por el Pontífice, y consistentes en una expedición á Escocia en socorro de la Reina María Stuard, á quien correspondía la corona de Inglaterra, ceñida por la hija adulterina de Enrique VIII. Atacando á Isabel, se privaba de socorro á los rebeldes de Flandes; y de realizarse el matrimonio de María con D. Juan, levantarían sobre las ruinas del trono anglicano el poder católico. Pero estos planes que juzgó Felipe insensatos, si algún efecto produjeron, fué aumentar los recelos del Rey, astutamente fomentados por Antonio Pérez. Por consejo de éste, separóse del lado de D. Juan á su secretario Soto, como hombre que exaltaba la ambición del austriaco; por indicación del privado se nombró, para reemplazarle, á Juan de Escobedo, persona de la confianza de Pérez, pero que pagó después muy cara su lealtad á D. Juan.

Muerto el Comendador Requesens, ideó mandar á D. Juan de Austria á Flandes, y por cierto en circunstancias bien difíciles. Sin embargo, obedeció D. Juan, acariciando la idea de su expedición á Escocia, y marchó á un país dominado por la anarquía, falto de las necesarias tropas y aun éstas mal pagadas, y llevando instrucciones de paz que eran de todo punto irrealizables. Lo que sufrió en su Gobierno D. Juan, es indecible. Después de haber empleado cuantos medios le sugirió su generosidad, vióse aislado, mirado con recelo por los naturales, blanco de las calumnias del de Orange, mal sostenido por su hermano, disgustado con los soldados y amenazado por el puñal del sicario. Muchas de sus cartas al Rey quedaban sin contestación, y las pocas contestadas llegaban á Flandes á causa de la distancia y de la parsimonia de Felipe II, sin oportunidad. Desesperado, enfermo, sin recursos, deseaba descargarse de peso tan superior á sus fuerzas, y con este motivo escribió su secretario Escobedo al Rey en 10 de Febrero de 1577 una expresiva carta, en la que, entre otras cosas, se consigna lo siguiente:

«El Sr. D. Juan es hombre; y sin consejo ni aviso de nadie, sabe donde le mata, como dicen, el zapato; y no le parece que ha servido de manera que haya de pensar V. M. que tiene cumplido con él con tenerle ocupado en Gobiernos y Generalatos de mar y tierra, y dice francamente que no los quiere: que irá á servir á V. M. en una ocasión como esta ó como la venida del gran turco, por tiempo limitado, que lo haría con gran voluntad, pero que acabada aquella, que se había de tornar con su caña al punto, y servir allí á V. M., que éste y no Gobiernos es su lugar, entretanto que V. M. no le da estado como á hijo de su padre y hermano
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 28

de V. M..., y sepá V. M. que me huelgo de verle con tan honrados pensamientos, porque donde los hubiere, nunca habrá que temer en materia de lealtad.»

No quería D. Juan perder su crédito y reputación en Flandes, y no convenía á Pérez que regresara á España. Por otra parte, el Rey, más ó menos influído contra su hermano, deseaba que éste concluyese la guerra,

DON JUAN DE AUSTRIA

pero no con las armas, sino por medio de componendas que caían por su base no transigiendo en lo de la religión, y eran altamente perjudiciales al crédito de nuestra Patria. Esto era lo que más repugnaba á D. Juan, y esto lo que sirvió á los rebeldes para tacharle de enemigo de la paz. De
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 29

aquí se han originado también diversos pareceres respecto á su conducta: quien le tacha de excesivamente confiado, quien de sobradamente receloso. Si hemos de ser justos, no puede criticársele por haber despedido los tercios, pues obedeció á las órdenes que tenía de su Rey, obrando con arreglo á lo pactado en Gante; su retirada á Namur es más difícil de calificar, y aunque pudiera considerarse prudente, llevóse á cabo de una manera poco hábil; en cambio pueden vituperarse con más fundamento sus atrevidos proyectos respecto á Inglaterra, proyectos fomentados por el Papa y que primero se limitaron á la expedición á Escocia y al casamiento con María Stuard; luego al matrimonio con la misma Isabel, que no llegó á realizarse. Sus tratos con los Guisas y los escoceses, distrajeronle no poco de los asuntos de Flandes; y sobre todo, fueron admirablemente explotados por sus enemigos y aumentaron más y más el recelo del Rey, que influído por Pérez y alarmado por los rumores que propalaba Orange, llegó á concebir serias sospechas de su hermano, y se mostró altamente receloso con él. Si á ello se añade la interrupción de la correspondencia entre el Rey y D. Juan por los rebeldes, y la perplejidad y zozobra que esto producía en el ánimo de ambos, comprenderáse cuán difícil era concordar sus pensamientos y acompañar sus voluntades. Por lo mismo, D. Juan, falto de los recursos que exigía la guerra, y deseoso de dar á conocer su situación al Rey, decidió resolver los múltiples asuntos de su Gobierno, mandando á Escobedo á España para que tratase personalmente con Felipe de estos negocios, y en especial de la conquista de Inglaterra. Pero Escobedo, llegando á nuestra Patria en Julio de 1577, fué asesinado en Marzo de 1578 en las calles de Madrid. La orden partió del Rey, pues existe una carta de Felipe á Pérez, en la cual dice: «mátale antes que él nos mate.» ¿A qué obedecía? Sin duda alguna á los pérfidos consejos de Pérez que fácilmente hallaron eco en el alma mezquina y cobarde de Felipe. «No había—dice el Padre Estrada—para qué dar muchas lecciones en el arte de sospechar al Rey Felipe II.»

La muerte de Escobedo colmó el disgusto de D. Juan, rodeado de intrigas y de enemigos, vencedor en las llanuras de Gembloux y vencido en las de Rimenant. Si algún lenitivo experimentó entre tantos pesares, fué la llegada de los veteranos de Italia y de su sobrino Farnesio. Con ayuda de éstos y de los pocos recursos que le facilitaron en España, aún podía esperar conseguir nuevos triunfos. Pero su quebrantada salud (ó quizás el veneno), no le permitió gozar otros días de gloria. «Oprimido por horas de nuevos y mayores aprietos—dice Estrada—y desamparado, como se quejaba claramente del Rey, y entregado al ludibrio de los enemigos, este Príncipe de grandes esperanzas (que le hubiera estado quizás mejor el no
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 3

ó aun cuando estándolo todos, uno de ellos lo está más que los otros, percibimos la excitación de este elemento como cualidad ó color, y muy en particular el color primitivo ó fundamental, que corresponde específicamente al elemento excitado. Si existiendo varios elementos sólo se excitan dos, percibimos un color que corresponde á la mezcla de los colores de los elementos excitados; y por último, si todos los elementos lo son á un tiempo y con igual fuerza, no percibimos la luz con cualidad ó color, sino la luz blanca.

Para cabal inteligencia de lo que acabamos de decir, bueno es recordar, que en los gabinetes de Física se recomponen con diferentes experimentos la luz, que ha sido descompuesta ó dispersada al atravesar un prisma. Si recibimos el rayo de luz dispersada de modo que atraviese un nuevo prisma, invertido con respeto al primero, la imagen que obtenemos es blanca; si en un disco pintamos los colores del espectro, y le hacemos tomar un movimiento rápido de rotación, el disco aparece blanco á nuestros ojos, porque en la retina se superponen las siete imágenes, á causa de la permanencia en ella de la impresión. El mismo resultado se obtiene empleando los colores llamados complementarios, es decir, que mezclados forman el color blanco. Como el azul que lo es del naranjado, del amarillo el violado, y el rojo del verde.

También debemos tener presente que las combinaciones de dos colores dan origen á uno nuevo, y que en general los colores todos, en número y matices extraordinarios, pueden considerarse formados por un cierto número de colores fundamentales.

En la teoría que estamos exponiendo, se admiten tres; el rojo, el verde y el violado, y en el aparato óptico tres clases de elementos; los perceptores del color rojo, los del verde, los del violado.

Cuando uno sólo de ellos es excitado, percibimos el color correspondiente. Las vibraciones del eter de todas clases excitan en diferente grado cada uno de los elementos; pero todas ellas en la serie continua que forman, excitan cada uno de los elementos.

Para darnos cuenta clara de lo que acabamos de decir, emplearemos un método muy usado en Física para representar las leyes de los fenómenos; el que ahora emplean los profesores de Medicina con tan buenos resultados para estudiar la ley de las variaciones de la temperatura en los enfermos, observada con los termó-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 30

acordarse tanto de su padre), se consumió en manos de las tristezas:» Atacóle la enfermedad en Bouges, cerca de Namur, y creyóse tal vez, no sin fundamento, ver en su cuerpo huellas de veneno. Bueno es hacer constar que ya se habían fraguado algunas acechanzas contra su vida, y si se tiene en cuenta lo que se hallaba generalizado recurso tan infame, no fuera extraño que envenenado pereciera D. Juan.

Aunque tardíamente, llegó á conocer éste el ánimo del Rey, implacable á todos los obsequios, según frases del jesuita historiador, y es fácil que, de haber sanado, se hubiese retirado á la vida privada. Lo cierto es que, poco antes de morir, hizo propósito de fijar su residencia en el famoso monasterio de Monserrat, asilo digno en verdad del caballeresco y malogra-do joven.

Su cadáver fué enterrado con gran solemnidad, llevándole en hombros los Maestres de Campo del Ejército, desde los reales de Bouges á Namur, y acompañándole todas las tropas con las picas vueltas y las banderas arrastrando. Fué depositado en la iglesia de Namur, y de allí dividido en piezas y colocado en tres maletas, conducido á España. Llegado á la corte, se le compuso con lana y alambres, y armado de todas piezas, colocó-sele á la vista del Rey; luégo se le dió sepultura en el Escorial, junto á su padre Carlos V, como él había descado.

Tuvo D. Juan dos hijas naturales, la primera de una dama napolitana, la segunda de una señora española. Ambas entraron en un convento, y una de ellas estuvo complicada en la célebre aventura del Pastelero de Madrigal.

El historiador Lorenzo Vander Hammer, hace en su Historia de D. Juan de Austria, el siguiente panegírico de este insigne personaje:

«Fué de temperamento sanguíneo, señorial presencia, algo más que mediana estatura; inclinado á lo justo, de agudo ingenio, buena memoria, alentado y fuerte, tanto, que armado nada como si no tuviera cosa alguna sobre sí; ligero, agradable, cortés, gran honrador de las letras y las armas; excelente hombre á caballo. Tuvo la frente señorial, clara, espaciosa; los ojos algo grandes, despiertos y garzos, con mirar grave y amoroso; hermoso rostro y poca barba, lindo talle y airoso, liberalidad y gravedad en acciones y palabras; fe en las promesas, fidelidad en servir á su hermano; discreción y esfuerzo; celo de la religión católica, reverencia de las cosas y personas sagradas; secreto y prestoza en ejecutar; crédito y autoridad con los enemigos; de manera, que su nombre y reputación, disminuía su ánimo y osadía. Vencía con clemencia; gobernaba con benignidad; proveía y ordenaba con madureza; hallábase constantemente en los casos; prósperos y adversos; experimentado en la milicia terrestre y marí-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 31

tima, de gran conocimiento en los consejos; sabía elegir bien sus ventajas; medía bien las fuerzas, y acomodaba la providencia á los casos y deliberaciones, según la variación de los accidentes; presentábase á los soldados con afabilidad, y ordenaba con agrado. Con esto, y con hablar á cada uno en su lengua materna, tenía obediente á sus órdenes y mandamientos tanta diversidad de gentes, tanta variedad de costumbres, tanta desproporción de ánimos como se halla en los Ejércitos compuestos de ordinario de diferentes naciones.»

Por exagerado que parezca este elogio, fuerza es convenir en que don Juan poseía utilísimas dotes: carecía, no obstante, de madurez de juicio; preocupado por la idea de sobresalir de su condición, perdía de vista asuntos de más monta que dependían de su mano; conoció muy tarde el carácter de su hermano, y fácil es que, de haberse librado de la muerte, la triste persuación que de su conducta llegó á adquirir, le hubiese inducido á dejar para siempre la vida política.

FRANCISCO BARADO.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 32

Continuación (*).

Los rumanos se despiertan un día con la noticia de que los rusos comienzan á cercarlos por tres partes, y los lectores de periódicos horrorízanse al pensar en el espíritu rapaz que algunos dignifican con el pomposo título de principio de nacionalidad, mientras que otros lo califican de despojo criminal de territorio, que amenaza turbar la paz en Atenas, en Sofía, en San Petersburgo, en Belgrado, Viena, París y hasta en Roma. ¿Dónde está la sabiduría de los hombres de elevada posición, como el Emperador de Alemania y su Canciller, que aseguran al universo entero, en sus discursos desde el trono, que la paz de Europa no ha estado nunca más asegurada que ahora, y qué el horizonte político no presenta la más ligera nube? ¿Qué base de verdad tienen tales afirmaciones, cuando la espina de la Alsacia-Lorena está clavada aún en el corazón de los franceses; cuando Italia tiene todavía algún territorio «sin redimir»; cuando Dinamarca tiene gravísimas quejas contra el despojador; cuando hasta los pacíficos suecos, animados del espíritu del Gran Gustavo, desean libertar á sus primitivos súbditos

(*) Véase el número IV.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 33

del tiránico dominio de los rusos; cuando los españoles se aprovecharían gustosos de cualquier complicación europea, para hacerse de nuevo dueños de Gibraltar; cuando los portugueses no vacilarían en expulsar á los ingleses de África; cuando los cretenses están resueltos á sacudir el yugo de los turcos; cuando exministros como Mr. Lricoupis, recorren la península de los Balkanes predicando la federación de éstos contra los que defienden las nacionalidades desunidas; cuando los servios juran en secreto vengarse de sus vencedores los búlgaros; cuando éstos han determinado declararse independientes del Sultán y del Czar; cuando Austria continúa con la mirada fija sobre Salónica, y sobre todo, cuando el Coloso del Norte ha jurado por el alma de su padre, muerto á manos de unos asesinos, que se mantendrá fiel á su política, conservando su autoridad y prestigio en la península de los Balkanes? Cuando se reflexiona acerca de todos estos asuntos, y se consideran tantos proyectos, agresivos unos y de verganza otros, ¿cómo es posible que nadie, ya sea Soberano ó súbdito, consiga tranquilizar al mundo con falsas seguridades, de una paz que ha de romperse forzosamente en breve plazo?

La Triple Alianza no bastará ya para llevar el terror á las almas de todos los conspiradores secretos y retraerlos de sus designios, así como no bastarían tres árboles espaciados en la montaña, para contener el curso de una serie de avalanchas que arrastran en su irresistible carrera cuanto se opone á su paso. ¿Habrá comenzado á moverse ya la avalancha que tememos? Confiamos que no, al menos por ahora; pero en Oriente se manifiestan indicios sumamente alarmantes, y estamos con la mayor ansiedad esperando la llegada de nuevos telegramas. La Triple Alianza no es barrera que pueda contener el impetuoso torrente de la guerra, más bien puede comparársela á una fortaleza avanzada, que se
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 34

halla en peligro de quedar cercada y hasta sumergida por las aguas de la lucha europea.

Supongamos, por ejemplo, que á consecuencia de este alarmante hecho, en Filipópolis se siguieran las hostilidades entre Rusia y Austria, siendo agresora la primera. En este caso, Alemania, en virtud de su tratado con la Monarquía de Hapsburgo, deberá salir al campo inmediatamente. ¿No aprovecharía entonces Francia esta preciosa oportunidad, para movilizar su Ejército, enviando su mayor parte á las orillas del Rhin? ¿Y no es cierto que el resultado inmediato de semejante acto, sería que Italia, fiel igualmente á sus compromisos con Alemania, atacaría en seguida por el flanco á la República?

No necesitamos recordar á nuestros lectores el resentimiento que aún conservan los rumanos por la manera con que se recompensaron sus servicios en el reducto de Gravitza, y en otras partes durante la guerra contra los turcos; y adviértase que su resentimiento solamente es comparable con la ira de los rusos, cuando reconocieron la locura de su proceder, al obligar á Rumania á que aceptara Dóbrudja, en cambio de Bessarabia, privándose así de un apeadero y de una base estratégica de operaciones al Sud del Danubio, en dirección al gran límite de sus ambiciones, el Cuerno de Oro. Tanto desea Rusia deshacer esta desgraciada negociación, como sacudir las intolerables trabas que restringen su libertad de acción en el Mar Negro, cortando la salidas á sus buques de guerra.

Rusia sólo espera ocasión propicia para conseguir estas dos cosas, en la consecución de lo que ella cree ser su destino, continuando entretanto en el Asia Central una política firme, desdeñosa y abiertamente hostil á Inglaterra, acortando siempre con empuje irresistible las distancias que separan sus fronteras de las de la India, y preparando así el terreno para evitar que las fuerzas británicas puedan pesar demasiado en la balanza, al surgir una complicación en el Este de Europa. Siempre ondeó la bandera inglesa sobre los techos más elevados, cantó el poeta Tennyson; pero, al