ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1891-09-01 00:00:00), página 50

una jornada diaria de 25,5 kilómetros. Los alemanes, en la última campaña, marcharon á razón de 19 kilómetros, en su marcha de Metz al Loira, y con 22 en la de Troyes á Fontainebleau, en una longitud total de 121 kilómetros. Estas marchas son algo cortas, para las que han ejecutado siempre las tropas españolas, y esta superioridad nos parece eficacísima y por sí sola compensa otras inferioridades, tales como la de material de campaña en sus diversas clases. No obstante ser muy conocida, recordaremos una de las marchas más sostenidas de nuestra última guerra, y con ello evocaremos la honrosa memoria de los que las llevaron á cabo. Al marchar el General Martínez Campos en pos de Dorregaray, desde el Centro para Aragón y Cataluña, salió el día 7 de Julio de Morella, llegando á Monroyo el mismo día, con una marcha de 28 á 30 kilómetros; el 9 pernoctó en Alcañiz, con 37 ó 39 kilómetros; el 10 en Mequinenza, con 57 ó 58; pasó el Ebro por la barca, descansando en Fraga el 11, á los 12 ó 14 kilómetros; salió el 12 para Benalarre, á donde llegó á medio día del 13, después de recorrer de 70 á 75 kilómetros; llegó el 14 á Tremp, donde tuvo una forzada detención de dos días, y no por cansancio de las tropas, ni desistimiento de su General, sino por la ingerencia siempre perjudicial en las operaciones del Gobierno central. El 17 salió de Tremp, entrando en Orgaña los últimos hombres á las doce de la noche, después de 40 kilómetros de jornada; y á las cuatro de la mañana del 18 salían para Puigcerdá, quedando por la noche en Bellver, con una marcha igual á la anterior. De modo que el 7 salió de Morella, y el 18 estaba en Bellver, recorriendo en ocho días una distancia de 293 kilómetros, que dan un promedio de 37 diarios.

Para juzgar de la constancia, energía y resistencia de las tropas, es necesario tener presente la clase de terreno por donde se ejecutó, que hubo jornada que se tuvo que hacer de á uno, ante un enemigo valiente y emprendedor, con sol canicular, escasez de agua y alimentos, y sin dormir, y pasando desfiladeros tan terribles como el de Tres-Pons, del que el General en Jefe decía «que no volvería otra vez á pasarlo con tropas».

(Se continuará.)

Juan Calero Ortega,
Teniente de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-09-01 00:00:00), página 51

EL CORONEL
D. Diego Buil y Martín de Velasco

El Coronel D. Diego Buil y Martín de Velasco, entusiasta y valeroso soldado de nuestras campañas últimas, nació en Madrid, en Agosto de 1843. Su padre, bravo Jefe de Caballería, cuyos merecimientos fueron muchos en la primera guerra carlista, dedicólo á la carrera de las armas, por la cual mostró Buil gran afición desde su niñez.

Ingresado en el Colegio de Caballería como Cadete en 1859, cursó con aplicación y ventaja el plan de estudios que por entonces regía, y con buenas notas de concepto, fué ascendido á Oficial del Arma.

Prestó el servicio de su clase en varias guarniciones de la Península, continuando lo mismo al ascender á Teniente, por propuesta reglamentaria, en 1866.

Al ocurrir los sucesos políticos de 1868, Buil servía en el regimiento Coraceros de la Reina, formando parte del Ejército que mandaba el vete-
Revista técnica de infantería y caballería (1891-09-01 00:00:00), página 52

rano General Marqués de Novaliches. Asistió á la batalla de Alcolea, y por la gracia general concedida, obtuvo el grado de Capitán.

Hallándose de guarnición en Zaragoza durante el año de 1869, asistió con la fuerza de su regimiento á los hechos revolucionarios que surgieron

en la ciudad siempre heroica; en uno de ellos, habiendo salido por la noche á comunicar cierta orden de sus Jefes á la plaza de la Universidad, acompañado del Alférez D. Alejo Gutiérrez, sufrió una descarga á quemaropa de los amotinados, de la cual fué muerto el caballo que montaba su compañero: subiólo á la grupa, y pese á la molestia de la coraza, y
Revista técnica de infantería y caballería (1891-09-01 00:00:00), página 53

entre el fuego nutrido de los contrarios, atravesó las barricadas y llevó la orden á su destino.

Su comportamiento en aquellos sucesos le granjearon el empleo de Capitán. Obtenida licencia del Regente del Reino, contrajo matrimonio con la Sra. D.ª Amalia Ruiz y Muñoz.

Destinado en 1872 á las inmediatas órdenes del Capitán General de Barcelona, concurrió á los hechos de armas más salientes de la campaña en Cataluña, mereciendo el empleo de Comandante. Al finalizar el año, y por su comportamiento en la persecución de las facciones de Baró y Manso de Roca, obtuvo el grado de Teniente Coronel.

Después, al frente de una columna de 200 caballos, salió para la Ribera de Navarra, persiguiendo y batiendo á la facción Zorrilla, y protegiendo más tarde la retirada de la Artillería en Marzoza, así como asistiendo á las operaciones que por aquella comarca se realizaron.

A las órdenes del ilustre General Concha asistió á la acción de Oteiza, y continuó en el regimiento de Talavera hasta que por su ascenso á Teniente Coronel, en premio á su comportamiento, fué baja.

Por solicitud propia fué destinado, en 1875, al Ejército de Cuba. Durante los años de 1876, 77 y 78, hasta que finalizó la guerra, estuvo constantemente en operaciones, mostrando en ella su bizarría, y mereciendo que, al concluir, el Capitán General le propusiese en 26 de Abril para el grado de Coronel, que el Gobierno le concedió.

Al siguiente año tomó parte en las operaciones practicadas en la zona de Jamaica y en la jurisdicción de Manzanillo. Concluida definitivamente la campaña, Buil se mostró en paz tan celoso y activo como había sido en guerra, teniendo siempre las fuerzas á sus órdenes, en excelente estado de instrucción y policía.

Ascendido á Coronel en 1882, continuó en Cuba, hasta que dos años más tarde regresó á la Metrópoli. En Junio de 1885 fué destinado á mandar el regimiento de Caballería de Farnesio, al frente del cual continúa.

El entusiasmo y brío del Coronel Buil son proverbiales en el Ejército, y singularmente en el Arma de Caballería, que con justicia lo estima como á uno de sus más distinguidos Jefes.

J. I.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-09-01 00:00:00), página 54

Frases de la guerra.

(AL CASINO DE PALMA)

No es de las cualidades menos estimables de un Jefe de fuerza, en campaña, la de poseer el dón de la palabra; la elocuencia militar tiene frases, que no se parecen en nada á las que presenta la del tribuno político, sacerdote ó juez.

La concisión, el brío y la vehemencia, son las primeras condiciones, que los autores de arte militar imponen al orador de guerra, y la historia demuestra que muchas veces una frase oportuna, «cuatro palabras fogosas» han electrizado Ejércitos enteros, siendo la elocuencia la principal palanca, que ha movido las ruedas del carro de la victoria, cuando no ha enseñado más virtudes militares que las que se esplanan en voluminosos libros.

¡Qué sobrehumano influjo no ha de tener la palabra, á cuya mágica vibración vuelan las masas armadas á las más terribles fatigas y privaciones, al combate y á la muerte!

Bonaparte, el genio de la guerra, era á la vez uno de los prototipos de la oratoria bélica. ¡Qué discursos tan bellos; qué grandeza de pensamientos encerrados en cortas y sublimes frases; qué rasgos de ingenio en aquellas arengas inmortales, con las cuales se granjeaba la estimación de sus tropas é inflamaba sus corazones en momentos de prueba, momentos solemnes registrados copiosamente en sus campañas legendarias!

¿Quién no se entusiasma al contemplarle en Friedland, cuando ya los rusos se imaginaban percibir el dulce hálito de la victoria, revolver su caballo entre los batallones gritando:
Revista técnica de infantería y caballería (1891-09-01 00:00:00), página 55

¡Camaradas! ¡hoy es 14 de Junio, aniversario de Marengo, día feliz para nosotros!

¡Qué modo tan grandilocuente de decir á sus soldados: No desmayéis, acrecentad vuestro valor, llegad hasta el heroísmo, que yo os respondo del triunfo, tan indudable como el que obtuvimos en la gloriosa jornada cuya fecha os cito!

El mágico efecto que la tal frase produjo en el Ejército, se observa en la contestación del intrépido Oudinot, que hasta entonces había llevado en las primeras líneas el peso de la batalla:

Daos prisa, Señor, porque mis granaderos no pueden aguantar más; enviadme un pequeño refuerzo, y celebraré el aniversario de Marengo arrojando á todos los rusos al río.

Veámosle en Eilán, cuando situado en el cementerio con la Guardia, ve destacarse hacia el fúnebre recinto un cuerpo de ocho mil rusos que, cual avalancha furiosa, amenazaban hacer polvo cuantó á su paso se opusiera, volverse imperturbable hacia el General de su Caballería, y decirle:
Revista técnica de infantería y caballería (1891-09-01 00:00:00), página 56

¡Ea! Murat, ¿dejarás que nos trague esa gente?
¡Original manera de expedir una orden para que se mueva el divino acuchillador, como él llamaba al citado Jefe, quien moviéndose en el torbellino del combate tiende sobre aquel campo de nieve á innumerables enemigos, que acaban por cederle la victoria después de batirse con sin igual bravura.

Y ¿quién lee sin conmoverse las arengas y proclamas de sus múltiples campañas; sus discursos en París, cuando de vuelta de Egipto se propuso encauzar la revolución, salvando á la Francia?

No; no olvidéis que el Dios de la guerra me acompaña — dice con voz tonante en el «Consejo de los Quinientos», cuando éste se niega á disolverse; y al observar la actitud abiertamente hostil á sus propósitos, que adopta el rudo y bravo General Lefebvre, se dirige á él diciéndole:

Qué, General, ¿dejaréis perecer la Patria en manos de esos abogados? Tomad este sable; es el que usé en las Pirámides.

Electrizado Lefebvre y conmovido, precipítase en brazos de Bonaparte, y exclama, aceptando aquel presente: Vamos donde gustéis; y si os place, arrojaremos al Sena á todos los abogados de Paris.

Frases de notable alcance, y que pueden citarse como verdaderos modelos de elocuencia bética, tenemos también gran caudal en la querida Patria del General No importa.

Todo el mundo sabe la eternamente célebre del inmortal defensor de Gerona, Alvarez, al contestar á un Oficial que ordenándole efectuar una salida le preguntó:—¿Y la retirada?—¡Al cementerio!

¡Cuánta disciplina; qué lección de la idea del deber militar; qué ejemplo para los demás, y qué magnificencia, en fin, no contiene esa famosa contestación condensada en una frase tan breve como heroica.

Ejemplos históricos encontramos en los anales guerreros de todas las naciones, de tropas fugitivas, que, efecto de una frase elocuente, han vuelto sobre sus pasos y arremetido al enemigo con ímpetu insostenible; de estos ejemplos, señalarémos los dos que cita Almirante en su Guía del Oficial en campaña, al tratar de la Retirada y Persecución.

Dice así: «El del General inglés, que al ver venir despavorido al Comandante de su Caballería atropellada, le sale al encuentro, diciéndole con exquisita cortesía: —Milord, vais equivocado: el enemigo está allí.—Ó el de Federico de Prusia, que viendo á sus escuadrones reacios en repetir por cuarta vez una carga sangrienta, que las tres arremetidas anteriores les había dejado en cuadro, se arroja al frente, y con airada voz les grita:—¿Qué es esto? ¿Pensáis vivir eternamente?»

Y no siempre son los Generales los que agitan y despiertan el entu-
Revista técnica de infantería y caballería (1891-09-01 00:00:00), página 57

siasmo y amor á la glória; son, muchas veces soldados obscurós y valientes, que inflaman el corazón de sus compañeros con palabras llenas de oportunidad, que son modelos de elocuencia militar, pero que las más de las veces no pasan del Oficial que manda la sección en que forma el orador.

Citaré, para cerrar este artículo, un ejemplo de estos que vive aún en mi memoria, como vivirá seguramente en muchos de los que asistieron á aquella acción:

Cuando en la pasada guerra civil tuvo lugar en Cataluña el memorable levantamiento del sitio de Puigcerdá, llevaba el Ejército, que mandaba el General López Domínguez, dos días sin comer, al librarse la acción de Castellar del Nuch, tanto, que al campo en que vivaquearon las tropas la noche anterior á la batalla, se le denominó de las patatas, en atención á las muchas de éstas, que prematuramente, salieron de la tierra para calmar el excelente apetito que sentían Oficiales y soldados.

Tan luego como amaneció, ambos contendientes, que no esperaban otra cosa para lanzarse al decisivo combate, trabóse éste con una vivacidad terrible y sin gradación.

Hendía aquella atmósfera de plomo la voz vibrante de las cornetas, y los ecos repetían el entusiasta toque de ataque, que nacía en las cimas de los montes Combreu, atravesaba el valle de Castellar, é iba á extinguirse en los pueblos de la vecina Francia, llenando de júbilo á los nunca bastante alabados defensores de la ciudad siempre invicta.

Pues bien; entre esos ecos, percibíamos nosotros otros no menos entusiastas: un soldado de Cazadores de Bejar gritaba con el ronco gritar del más fértido entusiasmo:

«Compañeros: el toque de ataque, es hoy el de provisiones; quitemos estorbos del camino, y lleguemos cuanto antes á la casa de la compra.»

Con tal nombre designaba
Revista técnica de infantería y caballería (1891-09-01 00:00:00), página 58

aquel valiente á Puigcerdá, punto objetivo de tan gloriosa operación para el Ejército de Cataluña, y para el General inteligente que en aquella jornada guió al Ejército salvador de la denodada villa.

¡Cuántas de estas frases, como cuántos de estos hechos salen de la boca y de los corazones de esos héroes llamados soldados!

¡Oh! pero ellos no tienen al morir otra esperanza, ni otra gloria, que consultar el frío semblante de su Oficial, para indagar en él si cumplieron con su deber... Y á ese ser que acaba de exhalar el último suspiro en aras de la Patria, casi nunca le es dable trepar por el árbol de la inmortalidad, y pocas son las veces que la fama pregona su nombre... su nombre, que es el más preciado elemento de victoria, y, por consiguiente, el más legítimo representante de la gloria.

MANUEL DE FUENMAYOR.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-09-01 00:00:00), página 59

Glorias nacionales.

Don Juan de Cáceres.

Las tristezas del olvido son más implacables que la muerte misma. Si el soldado valeroso cumple como bueno dando su vida en holocausto de la Patria, no es mucho pedir á la posteridad que perpetúe su recuerdo en las páginas de la Historia y en monumentos que sirvan de altar, para rendir en ellos tributo de respeto y simpatía, á los que fueron modelo de abnegación y de heroísmo.

En las intrincadas espesuras de las hermosas islas, que forman el archipiélago joloano, todavía pobladas por la indómita raza de moros malayos, que va extinguiendo, muy lentamente, el transcurso de los siglos, en continuo batallar con nuestros soldados, ha corrido abundosa la sangre española mezclada con la de aquellos atrevidos piratas.

La propaganda del islamismo, llevada al extremo Oriente por los santones árabes, convirtió en sectarios del Profeta á los idólatras de la grande isla de Borneo, y derramó sus partidarios por las restantes de la Malasia. En el siglo xvi esta corriente avasalladora encontró dique potente en los aventureros conducidos por Legaspi á las Filipinas, quienes establecieron la religión del Crucificado
Revista técnica de infantería y caballería (1891-09-01 00:00:00), página 6



    LETRA
    NÚMERO de orden.
    PIEZAS DEL ARMANOMBRES
    NÚMERO total de piezas.

    G
    11
    Cabeza móvil; extractor 12; cilindro 13; percutor 14; punzón 15; botón 16; muelle espiral 17; tornillo de enlace 18.
    8

    19
    MECANISMO DE REPETICIÓN Y DE DISPARO.Cuerpo del mecanismo, y tornillo 20; transportador 21; palanca del transportador 22; palanca de repetición 23; muelle 24; tope del cartucho 25; muelle 26; tornillo 27; fiador 28; disparador 29; pasador 30; muelle del fiador 31; tornillo 32.
    14

    33

    CAJA Y APAREJO.Caña, tubo-tope del pistón 34; pistón 35; con pasador 36; muelle del depósito 37.
    5

    38
    Culata, soporte de orejas 39; casquillo 40; su muelle 41; abrazadera 42; con anilla del portafusil 43, y porta-anilla 44; muelle de abrazadera 45; guardamonte 46; y sus dos tornillos 47 y 48; tornillo de rabera 49; con su soporte 50; y su tornillo 51; anilla del portafusil 52; con base 53; porta-anilla 54; con dos tornillos 55 y 56; cantonera 57; con dos tornillos 58 y 59.
    22

    60

    ESPADA-BAYONETA Y VAINA 60 y 61.

    TOTAL
    61

    H
    CARTUCHO.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-09-01 00:00:00), página 60

frente á frente de la importada por sus legendarios enemigos del Africa y de la Arabia.

Ocurrido el primer choque en el mismo lugar donde se asienta nuestra fortaleza de Manila, subsiste desde entonces la contienda empeñada, y sigue con muy cortos intervalos en sus confines el fragor de las armas, que no habrá de encontrar término hasta que queden reducidas á nuestro dominio efectivo las tribus vandálicas, dueñas y señoras aún de dilatadas comarcas, que nos disputan la soberanía.

Invasoras en el archipiélago de Joló, extinguieron por completo la raza de sus aborigenes, ó se la asimilaron de tal modo, que no queda allí familia originaria de sus primitivos naturales; al contrario de lo que acontece en Mindanao, donde constituyen éstos la mayoría, subdividida y sin empuje, en todos lugares dominada; y de cuantas nacionalidades se formaron por consecuencia de guerras y emigraciones incesantes, quedó como única, fuerte y vigorosa la sultanía de Joló, siendo el verdadero centro y núcleo de la piratería, y el corazón de la secta mahometana en aquellos mares.

Aún cuando después se olvidó por largo tiempo, con grave daño y perjuicio nuestro, así lo comprendieron los primeros Gobernadores Generales de Filipinas, y especialmente Corcuera, con la inteligencia superior que poseía, juzgando por ello indispensable, para alcanzar la paz de su gobierno, realizar la conquista definitiva de Joló en la época de su mando.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-09-01 00:00:00), página 61

Emprendida allí la guerra bajo su personal dirección, en el año 1638, llevó consigo, como Sargento Mayor, á D. Juan de Cáceres, veterano militar encanecido en los campos de batalla; pero de juvenil corazón, temerario en extremo, de gran prestigio entre la gente de armas, y maestro en el arte de la guerra.

Para dominar esta isla, cuyos defensores se hallaban reforzados por numeroso contingente de macasares y basilancos, la expedición española se organizó en dos columnas, mandadas la una por el General D. Nicolás González, y la otra por Cáceres, que desembarcaron, aquélla al Oeste de la capital, y al Este la última, bajo un nutrido fuego de la Artillería joloana.

Establecido en un monte áspero el reducto de seguridad de los enemigos, al dirigirse sobre él la columna del Este, tuvo que sostener un empeñado combate con los macasares, siéndole preciso tomar posición al pie de un corpulento balete, árbol frondosísimo, en cuya copa se estableció una esplanada con tablones, y se colocó un cañón para limpiar el frente de adversarios.

La otra columna se vió también detenida en su avance; y como de los reconocimientos practicados se adquiriese la evidencia de no ser posible asaltar con éxito la posición, sin antes quebrantarla, Corcuera decidió investirla, y para ello se comenzaron á levantar espaldones que dominasen las estacadas; operación en que se gastaron tres meses, durante los cuales fué preciso sostener un continuado combate.

Ni aun concluídas las obras y emplazadas las baterías de sitio, fué posible abrir brecha en la cotta enemiga, ni tampoco dió resultado favorable la construcción de una galería subterránea que, por debajo del muro, conducía al interior del recinto; y no quedó otro recurso que el de hacer minas y establecer hornillos y disponer columnas de asalto para lanzarlas por los boquetes que
Revista técnica de infantería y caballería (1891-09-01 00:00:00), página 62

aquéllos dejasen al estallar. Verificado así, dióse fuego á las mechas, volaron por el aire baluartes y defensores, y penetraron por los huecos abiertos nuestros soldados, llevando al frente á D. Juan de Cáceres. Y cuando éstos se creían ya dueños de la cotta y consideraban alcanzada la victoria por premio á sus esfuerzos, se encontraron barridos por la metralla, que disparaban los cañones de un recinto interior, todavía imposible de expugnar.

Inmenso número de bajas tuvimos en este intento, y entre ellas la del entusiasta y valeroso Sargento mayor, que rindió allí su existencia, dando noble ejemplo á sus soldados.

La cotta fué tomada, pero no en aquel día de duelo y de sangre; nuestras columnas fueron entonces rechazadas y aún pasaron bastantes, siendo necesario un sitio en regla, antes de que Almonte penetrase en el interior.

Grande fué en nuestro campo la tristeza por la pérdida de caudillo tan animoso y de los que con él cayeron imitando su conducta.

Más triste es todavía, á través de los tiempos, que sus nombres sean desconocidos y que no puedan estamparse en el Catálogo de los mártires del deber, como lo ha sido el de su intrépido Capitán, el insigne y ardoroso D. Juan de Cáceres.

Julián González Parrado,
General de Brigada.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-09-01 00:00:00), página 63

FRANCIA

Grandes maniobras en Francia.—Durante el presente mes de Septiembre, del 3 al 18, se verificarán en Francia grandes maniobras, que ofrecen un interés notable, tanto por el número de tropas que toman parte en ellas, como por la notoriedad de los Generales que las dirigen.

El programa de ellas ha sido aprobado, señalándose sus líneas principales. Subordinada su ejecución á lo que ordene la Dirección general de las maniobras, y susceptible de modificarse durante su marcha, haremos sólo una reseña general de la distribución del tiempo y de las hipótesis fundamentales.

Las grandes maniobras comprenden tres períodos, perfectamente distintos:

PRIMER PERÍODO.—3 y 4 de Septiembre: maniobras de Cuerpo de Ejército contra Cuerpo de Ejército.

El 5.º Cuerpo (General Galland) concentrado al NE. de Troyes, y al que se agregará una Brigada de Infantería de Marina, se opone al 6.º Cuerpo (General Jamont), cuyo punto de concentración se encuentra al Sur de Vitry.

El 7.º Cuerpo (General de Negríer), reforzado por una Brigada provisional de 7 batallones de Cazadores, en masas hacia Bologne, tiene por adversario al 8.º (General de Kerhué), concentrado en la misma época hacia Montigny-sur-Aube.

Estas maniobras preliminares, cuyo eje se encuentra sensiblemente en la