ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1892-01-01 00:00:00), página 15

También se encontró al lado del Emperador en la siguiente guerra contra los rusos, asistiendo á la terrible batalla de Eylau, donde faltó muy poco para que el laurel de la victoria dejase de coronar las sienes del Capitán del siglo.

Algún tiempo después, Ney, que no quería á su Jefe de E. M. el General Dutaillis, propuso al soberano que le reemplazase Jomini: esta propuesta fué aprobada por el Ministro de la Guerra; pero Berthier ¡siempre el mismo! pasó oficio al interesado manifestándole que S. M. le nombraba segundo Jefe de E. M., á las órdenes del General Dutaillis. Ante esta superchería, ante la mala fe del hombre de confianza de Napoleón, ya no pudo contenerse el eximio publicista y dirigió una carta al entonces árbitro de los destinos de la Francia, solicitando su licencia absoluta.

De una conferencia celebrada con el Emperador se dedujo, según lo manifestado por Berthier, que todo había sido error de pluma, por cuyo motivo tampoco quedaba fundamento de ofensa; Jomini pasó, pues, á desempeñar las funciones para las cuales hubo de proponerle su antiguo protector.

Mas en las diversas peripecias de nuestra guerra de la Independencia, el Mariscal Ney hizo poco caso de las observaciones de su Jefe de E. M., cuya circunstancia no fué óbice, sin embargo, para que la corte imperial echase sobre el táctico, como irónicamente llamaban á Jomini, toda la culpa de las faltas cometidas por el ilustre caudillo militar.

Deseoso de justificar su conducta ante los ojos de Napoleón, el Duque de Elchingen comisionó á Jomini para que enterase al soberano de cuanto había hecho en España; perfectamente llenó el encargo del Mariscal su Jefe de E. M.; pero mientras él obraba con tal lealtad, sus enemigos se esforzaban en convencer á Ney de los escasos servicios y méritos de su protegido, y como Ney sólo era fuerte en presencia del adversario, pidió la separación de aquel á quien tanto parecía apreciar.

Grande fué la sorpresa de Jomini y mayor su disgusto cuando se encontró con la orden agregándole al E. M. general, es decir, al mando de Berthier, que siempre se complacía en mortificar su amor propio.

Convencido después de varias tentativas de reconciliación, tan dignas como inútiles, del poco afecto que le tenía el Príncipe de Neufchatel, pidió una licencia de seis meses para su país natal, ofreció sus servicios al Emperador Alejandro de Rusia, íntimo amigo entonces de Napoleón, y envió á París su renuncia del empleo que disfrutaba en el Ejército francés.

Por respuesta á la suplicada renuncia, recibió Jomini la orden de presentarse inmediatamente al Ministro de la Guerra, Clarke; así lo hizo, si
Revista técnica de infantería y caballería (1892-01-01 00:00:00), página 16

bien deplorando dar este paso el célebre tratadista. Clarke le recibió con fruncido ceño; manifestándole que si deseaba entablar una lucha con el Emperador, la lucha del puchero de barro con el de hierro, á lo cual contestó el interrogado: «Sería muy insensato si abrigase ese pensamiento... ni siquiera ha cruzado por mi mente: pero tengo motivos poderosos para dar mi dimisión; creo que al presentarla, me asiste un doble derecho como extranjero... Si persisto en la idea, proviene de que hay circunstancias por las cuales no debe retroceder un hombre de corazón.

—»¿Y si el Emperador no quisiera admitirla?
—»Un Oficial francés puede pedirla; yo la he entregado.
—»¡Tened cuidado! No hagáis calaveradas, pues os podría costar una visita al castillo de Vincennes.
—»No lo dudo; pero tal es mi posición, que el mismo Emperador me inculparía si permaneciese á su servicio, al conocer exactamente cuanto me ocurre.
—»Si no es más que eso, estad tranquilo; el Emperador lo sabe todo. Yo siempre os he querido bien, y si me permitís que exprese al Soberano vuestra sumisión, el asunto quedará perfectamente arreglado.»

Una semana después del anterior diálogo, aparecía el Decreto, con fecha atrasada, promoviendo á Jomini al empleo de General de Brigada; coincidiendo casi con el nombramiento, recibió otro del Emperador de Rusia, mediante el cual, le confería el grado de Mayor General, y le agregaba á su cuarto militar.

Vaciló en la elección el agraciado, pero al fin le retuvo la idea de que ya prestaba sus servicios á Francia, y el afán de no aparecer ingrato ante los ojos de Napoleón. Por otra parte, deseaba continuar su Relación crítica de las campañas de los franceses después de 1792, interesándose el mismo Emperador en que escribiese las brillantes operaciones de Italia, hasta la jornada de Marengo, á cuyo efecto dispuso se le facilitasen cuantos datos le fueran necesarios.

Contra esta última orden, se alzó también una mano oculta, y solo se le proporcionaron insignificantes comunicaciones, teniendo que suplir el talento del escritor, asuntos de puro detalle que no aparecían donde debieran estar.

Declarada la guerra á Rusia en 1812, se le nombró Gobernador militar de Wilna, desde cuyo punto dirigió varias comunicaciones al Ministro de la Guerra, expresando la necesidad de ordenar los servicios de abastecimiento de las tropas invasoras y el de hospitales; pero Napoleón, que ya se imaginaba no tener obstáculos de ningún género en su camino, manifestó, mal humorado, que en vez de dormir y llorar el Gobernador de
Revista técnica de infantería y caballería (1892-01-01 00:00:00), página 17

Wilna, trabajase como él lo hacía, á pesar de sus grandes ocupaciones. Jomini contestó á esa frase del César francés con esta otra: El Gobernador de Wilna nunca lloró hasta el día en que Napoleón y sus secuaces le obligaron á probar que no soportaba malos tratamientos.

Un violento altercado que tuvo con el General Hogendorp, Presidente del Gobierno de Lithuania, dió margen á su traslado á Smolensko, donde prestó buenos servicios durante la desastrosa retirada de Rusia. Grave-mente enfermo, sin dejarle momento de reposo una fiebre intensa, fué encargado, en unión del General Eblé, de establecer puentes sobre el Beresina; más Eblé, creyendo que se moría, le dejó en medio de la nieve como fardo inútil en aquel movimiento de retroceso; al fin le recogieron las últimas ambulancias y pudo salvarse.

Vanamente pidió, no una vez sino muchas, que le dieran el mando de una Brigada para probar, en forma práctica, que su aptitud no se concre-taba á los problemas teóricos de la guerra; tales deseos se estrellaron siempre en la tenacidad del Ministro de la Guerra, tenacidad sostenida, á no dudarlo, por la inquina manifiesta de Berthier contra el táctico.

La situación de Jomini en el Ejército francés, era, por lo tanto, difici-lísima. Por un lado, procuraban desacreditarle, mortificarle, hundirle los que gozaban fama de pensadores militares y de hábiles en la preparación de las guerras; por otro lado, la masa general, la gente de valor y fortuna, veía en él un advenedizo, un cualquiera, que había sentado plaza de Jefe sin librar batallas dentro de las filas; viniendo, pues, á coincidir, si bien á través de sendas muy opuestas, la sabiduría y la vulgaridad, en que el ilustre tratadista valía poco.

Al comenzar la campaña de 1813, Jomini, que se había roconciliado con el Mariscal Ney, obtuvo el nombramiento de Jefe de E. M. del bravo entre los bravos, y desde luego puede asegurarse, que semejante elección resultó de inmediato y eficaz resultado; pues sin ella, Ney hubiese efectuado un movimiento desdichadísimo sobre Berlín, en lugar de encami-narse á Bautzen para decidir el éxito de la batalla; pero su Jefe de Estado Mayor, insistió, rogó y hasta se atrevió á emplear alguna frase ruda ha-blando al Mariscal, con objeto de disuadirle de aquella idea, y llevarle al terreno real de la lucha. La mejor prueba de las cualidades reveladas por Jomini durante las citadas operaciones, se encuentra en la propuesta del mismo príncipe del Moskowa, pidiendo se le otorgase al subordinado el empleo de General de División. Estas cosas no suelen saberlas, ni tampoco indagarlas, los que se vanaglorian de batirse en filas, sin reconocer otro mérito distinto al suyo.

¡Fatal destino el del talento! En vez de venir aprobada la propuesta
Revista técnica de infantería y caballería (1892-01-01 00:00:00), página 18

de ascenso, lo que llegó á manos de Jomini fué una orden general de Berthier, imponiéndole ocho días de arresto por haberse retrasado en el envío del estado de fuerza del Cuerpo de Ejército, dilación debida á no haberse recibido oportunamente datos parciales de la División Souham.

Ante un desengaño tan duro, ante una afrenta pública de tal entidad, ya no pudo contenerse el ilustre soldado; adoptó rápida determinación, la cual queda suficientemente explicada en los dos párrafos de la carta que dirigió á su buen amigo el Barón Monnier, y que ahora traducimos. Dicen así:

«13 de Agosto de 1813.— Al fin, mi querido Monnier, la medida llegó á su colmo; acaba de venir el correo con todas las promociones; no hay menos de 700 para nuestro Cuerpo de Ejército. Todos han recibido muestras de satisfacción y de gloria; yo solo, que según manifiesta el Mariscal, fué quien contribuyó más al triunfo, quedo recompensado ¡con un arresto!... Me consume una fiebre abrasadora. Mañana ¡ay! abandonaré las banderas ingratas donde solo he hallado humillación, no siendo las de mi patria...

¡Adiós!... La fiebre no me permite continuar; no puedo más. Conservadme algún afecto. Al pronunciar ese cruel adiós, me parece que quiero más que nunca á los pocos amigos que dejo en Francia, y se me oprime el corazón.»

Algunas horas después de escribir las precedentes líneas, atravesaba el campamento de su Cuerpo de Ejército, y llegaba, aprovechando los últimos momentos del armisticio, á las avanzadas enemigas. Trahit sua quemque voluptas.

Triste, abatido, enfermo de cuerpo y alma, Jomini se presentó en Praga al Emperador de Rusia Alejandro I, quien le recibió con el mayor cariño, comunicándole el plan de campaña acordado por la coalición durante el armisticio, y mientras duraron las conferencias militares de Trachenberg. Sin embargo, muy pronto pudo convencerse el táctico suizo de que, al cambiar de bandera, no había cambiado de situación, pues ni el Emperador Alejandro representaba allí el primer papel, ni el E. M. austriaco, alma verdadera de pésimas maniobras y presuntuoso en alto grado, admitía observaciones ó consejos disconformes con el parecer de Radetzki ó de Languenan, los dos inspiradores del generalísimo príncipe de Schwartzenberg.

Acogido con frialdad por los aliados, poco escuchado en los consejos, desprovisto ya de todo género de ilusiones y sin remuneración generosa á sus nuevos trabajos, Jomini, al terminar la campaña de 1813, pidió li-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-01-01 00:00:00), página 19

cencia temporal, dedicándose á velar por los intereses de su patria verdadera.

Desde entonces puede expresarse que no le faltó nunca la protección delicada de la familia imperial rusa; se le consideró siempre como formando parte del E. M. moscovita, se le dieron algunas comisiones honrosas, pero sin perder tampoco esa eterna representación de consejero á veces poco atendido, según dice acertadamente Sainte-Beuve, que le impidió realizar su sueño dorado: el mando activo de tropas.

Más si en este último concepto no logró sus nobles aspiraciones, desde el punto de vista crítico y literario, pocos militares conseguirán adquirir su justísimo renombre, pues todas las obras profesionales del General Jomini demuestran profundo conocimiento de la ciencia de la guerra, y un talento de primer orden para el análisis de las operaciones de campaña.

La pluma, la lectura de cartas y las maniobras de los Ejércitos, eran su fuerte, y en no pocas ocasiones fueron asimismo su peor recomendación ante el poderoso.

Cuando aquel anciano venerable, muerto en Passy el 22 de Marzo de 1869, á la avanzada edad de 90 años, recordase las muchas peripecias de pasadas épocas, la ingratitud de ciertos hombres y la ceguera intelectual de otros, él, que era tan ilustrado, recordaría también este pensamiento semi-serio, semi-bufo, de Nicolás Champfort: Contemplando detenidamente lo que pasa en el mundo, un misántropo concluiría por vivir alegre, y Heráclito por desternillarse de risa.

A. COTARELO
Revista técnica de infantería y caballería (1892-01-01 00:00:00), página 2

EL REGIMIENTO

I

EJEMOS á un lado graves disquisiciones históricas, acerca de la organización de la Infantería en la antigüedad. Aparte de que á nada conducirían por ahora, nos enredaríamos en un laberinto de formidable é indigesta erudición, reservada para los que han hecho profesión de sabios, y se extasían durante horas enteras recitando de memoria párrafos interminables, erizados de nombres tales como enotomía, diloquía, taxiarquía, pentacosiarquía, quiliarquía, merarquía, falangarquía y otras muchas, fáciles sin duda para los griegos, pero algo dificultosas para nosotros. Dejemos también por esta vez el obligado y minucioso recuerdo á la legión romana, ora la capitaneasen Mario, César, ó Servio Tulio, ora fuese acaudillada por Valerio, Fábio, Manlio Torcuato ó Alejandro Severo, aunque este silencio nuestro no sea del agrado de esos que al hablar del arte militar, olvidan las cosas de los días presentes para consagrar toda su elocuencia á las cosas de los días pasados.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-01-01 00:00:00), página 20

Las cargas de Caballería.

INDIENDO un homenaje de respeto y de cariño á la memoria del malogrado General Galbis, publicamos hoy un capítulo de la obra que dejó inédita, y que ha merecido, después de informe de la Junta Consultiva, que se imprima por cuenta del Depósito de la Guerra.

Fué D. José Galbis y Abella uno de nuestros Generales más entusiastas y cultos: remozado en los campos de maniobras, fiero ante el enemigo, devoto del saber militar, esclavo de sus deberes, estudioso é infatigable en las cuestiones militares, sobresalió igualmente en sus amores por todo cuanto se refería á la segunda Arma principal.

La Caballería era el Arma á la cual rendía el sacrificio de sus desvelos, su inteligencia, su energía y su actividad. Fuerte como un roble, era de la raza de los Galliffett, de los Letona, de aquellos soldados bravos y duros que son y fueron orgullo de sus Ejércitos respectivos.

La muerte truncó una carrera brillante y una robusta existencia cuando mayores eran los esplendores que le sonreían. El noble y juvenil espíritu del General, le hacía estar siempre en acción, ora analizando los problemas militares, ya practicándolos en el campo.

Fruto de su saber fué el opúsculo que escribió y que ha visto la luz después de marchar á su reposo eterno el inolvidable General. La REVISTA TÉCNICA se complace en reproducir uno de sus más hermosos trozos, en-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-01-01 00:00:00), página 21

viando la ofrenda de su respeto, y con ella la de sus abonados, á la tumba donde yacen las cenizas del que en vida fué soldado leal, entendido y caballeroso.

***

Cuando como consecuencia de acontecimientos militares que asombran al mundo, empieza á formarse opinión sobre la importancia de un Arma; y, partiendo de premisas que se creen axiomáticas, se deducen conclusiones absolutas, aunque para ello sea preciso dar un mentís á lo pasado en otras épocas, hay que pensar con detención, á la vez que con temor, en lo fácil que es impresionar á las mayorías, sobre todo, en asuntos que se relacionan con la guerra: porque lo primero que todos miramos, es el éxito; y luego (pero ya con menos interés) si se examinan las causas para darnos una explicación lógica y natural, rara vez quedamos convencidos de que sucedió lo que debía suceder con arreglo á lo que arte preceptúa.

Siempre creamos encontrar un factor, con el que no se había contado, que ha venido á arrojar todo su peso en un platillo de la balanza, haciéndole inclinar con estrépito. La sorpresa se extiende, la alarma crece, y cuando no hay posibilidad de modificar todos los días los elementos constitutivos de cada Arma para ensayar de nuevo, claro está que, durante el período de la paz, más ó menos largo, viene arraigándose la idea de que dicha Arma perdió su importancia; necesitándose ánimo muy sereno, y una pasión á prueba de desengaños para sentir el impulso de la opinión que sigue su camino desembarazadamente, puesto que á las afirmaciones de hechos sólo puede contarse con esperanzas de ensayos que todavía no han tenido la sanción de la práctica.

Permítasenos insistir sobre el particular, toda vez que el asunto lo merece, y este es pequeño desahogo para el Arma que, en opinión de algunos, ha estado casi á punto de ser borrada del número de los combatientes activos, quedándole sólo el papel de explorar, reconocer, vigilar, y, por último, reventar caballos corriendo en todas direcciones, pero no ensangrentar sables barriendo las masas de Infantería que se opongan á su marcha.

Triste misión sería esta para un Arma de tan gloriosas y heroicas tradiciones, pero al cabo se resignaría si adquiriese el convencimiento de su impotencia para luchar, como se resignaron, en otros tiempos, los hombres armados de pies á cabeza, á ser vencidos por quien arrojaba, á largas distancias, pelotas de hierro. Pero no hemos llegado á ese caso: ni hay razón para que la Caballería no haga también esfuerzos, cambiando su
Revista técnica de infantería y caballería (1892-01-01 00:00:00), página 22

armamento, adoptando en él todos los adelantos mecánicos modernos, y sobre todo, variando, en cuanto le sea posible, su modo de combatir, buscando momentos oportunos, momentos que presumimos no han de escasear cuando se trata de mover masas inmensas de hombres, y convoyes colosales que ocupan dilatados terrenos.

En un campo extenso, hay de todo; una Caballería, atenta á aprovechar la ocasión, encontrará el momento de cargar en un punto determinado de la línea enemiga, en donde falta la unión ó el orden más completo; y como de audaces es la victoria, no será mala preparación para obtenerla, el conseguir que el soldado experimente, á la vista de la Caballería que avanza como torrente desbordado, una emoción explicable, precursora del desorden y de la fuga. Buscar esos momentos y aprovecharlos, es la misión de una Caballería que quiere tomar parte activa, primero en la preparación, y después en todos los períodos de la lucha; pues cuadra mal á sus condiciones de movilidad que hoy se le exigen, y de arrojo ó iniciativa que siempre tuvo, contemplar á distancia (para no recibir el fuego) la resolución del drama que tanto le interesa.

Pues bien, esto, ó poco más ó menos, es lo que pretenden los que, fijándose sólo en los efectos aterradores del fuego, consideran imposible la presencia de masas de Caballería en el campo de batalla; y aun admitiendo como axiomática esta tesis, aceptan por único cometido el de disparse, cubrir el terreno á vanguardia y los flancos, explorar, reconocer; y no encontrando resistencia, retirarse, para dejar paso á la Artillería y á la Infantería. De aquí nacieron las ideas y proyectos de organización, que, comprendiéndolo todo, lo mismo modificaban el armamento de las fuerzas montadas, creando institutos mixtos para darles algunas condiciones únicamente reconocidas en las armas de fuego, que atentaban á la táctica, poniendo mano en lo que siempre debió respetarse, que es el espíritu de la ofensiva á fondo, el cual fué siempre la bandera del arma de los caballeros, de aquellos que en todos tiempos consideraron como deshonroso el batirse á distancia. Y no se crea que es exageración nuestra el expresarnos en esta forma, pues en pocas palabras, he de tratar de demostrarlo.

Bien se nos alcanza que una Caballería tiene campo abierto para demostrar su arrojo y espíritu ofensivo, lanzándose fraccionada en pequeños grupos, recorriendo largas distancias á vanguardia, penetrando en todas partes para mirar y hacerse cargo de todo; pero como para el desempeño de estos cometidos se aconseja una y mil veces el no librar combates, prefiriendo se utilice la lijeriza del caballo, á fin de volver pronto á donde el conocimiento de lo averiguado puede y debe servir para las disposiciones
Revista técnica de infantería y caballería (1892-01-01 00:00:00), página 23

ulteriores, claro está que, á fuerza de repetir que las cargas tienen que ser amagos, y que el secreto está en recorrer mucha distancia en poco tiempo, y hacerse pronto cargo de las circunstancias del terreno y del enemigo, vamos á deducir que el sable y la lanza son inútiles, pudiendo substituirse por unos gemelos y una carta topográfica, en la que no haya detalle que no se señale con precisión. El E. M., donde se reúnan las noticias facilitadas por esta Caballería exploradora, puede al final de una batalla dibujar ocho ó diez períodos de ella, pues ningún pormenor (por apartado que esté el lugar donde tuvo efecto) se dejará de tomar en cuenta. Lo que no se presenta tan evidente, es que una Caballería de esta clase reúna todas las condiciones para iniciar el combate, rechazando la exploración del enemigo.

Las cosas de la guerra no pueden llevarse de ese modo al terreno teórico, pues toda la teoría viene á tierra si á un Capitán de escuadrón se le ocurre preguntar qué hace en el caso de que, explorando, se encuentre con otro escuadrón enemigo que también explora.

Indudablemente ve más el que avanza, y el volverse, por encontrar errado el paso por fuerzas qué no son muy superiores, no figura en el manual de preceptos que tiene todo hombre de honor; luego procede aconsejarle que cargue á fondo, porque el amago se disimula muy difícilmente, y pudiera suceder que el enemigo lo conociera. Si carga, es bien seguro que, consiguiendo dispersar ó derrotar una fuerza enemiga, aunque sea pequeña, alcanza mucho más que consignando en su cuaderno su opinión sobre si la fuerza que se presenta á su vista puede pertenecer á la vanguardia de una división, escolta de un convoy, ó partidas destacadas á larga distancia con objeto únicamente de explorar el terreno. Este escuadrón puede formar parte de un regimiento ó brigada, y por lo tanto, encontrarse apoyado del mismo modo que las fuerzas del enemigo; y si aceptamos la responsabilidad del choque de dos escuadrones, no neguemos la de dos regimientos que también cargan cuando se presenta ocasión y cargan á fondo, único medio de obtener resultado.

No desconocemos la necesidad de la exploración y del servicio avanzado, tanto en marcha como en estación. Comprendemos que cada día es mayor dicha necesidad, porque los Ejércitos numerosos no marchan ni viven sin muchos brazos auxiliares que les vayan preparando el camino; pero también es cierto que, cuando los dos Ejércitos se hacen explorar, el choque de las vanguardias es inevitable; y no se comprende esto sin que haya muchas cargas, cuyo resultado es el que levanta el espíritu de un Ejército, acostumbrándole á vencer. Será tal vez una cosa que no se explique siempre como una consecuencia necesaria é incontestable; pero