ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1891-12-01 00:00:00), página 62

Con cuya sombra y calor,
en valor Draque crezia,
cosas haziendo inmortales
que al mundo espanto ponian.
Y ansi el valeroso Draque
qual águila de rapiña,
que cogidas las dos alas
á la presa se abatia,
De aquesta manera y suerte
contra sus contrarios iba
las fieras viñas abiertas,
y las dos alas cogidas.
Las viñas que abre el Draque,
son ánimo y ossadia;
las alas que ban plegadas,
son temor y covardía;
Las alas que en el no caben,
porque las viñas cabian,
con las quales prende, ó mata,
al que defensa le hazia.
Testigo será Valdés
y los de su compañía,
tambien don Jorge Manrique,
que huyendo escapó la vida.
Sant Phelipe y Sant Matteo;
naves de muy grande estima,
y la gente que estas naves
las governaba y regia.
¿Si es tal el valor de Draque,
porque, lengua serpentina,
llamandole de ladron,
le infamas y le aniquilas?
Mira que el baxo no puede
infamar al de valia,
ni el covarde al animoso,
ni al Rey la hez de la villa.
Si tu aquesto conozieras,
no tuvieras ossadia
para tan aviertamente
dezier tal alebosia.

El buen arbol dá buen fructo,
y flores amaravilla,
y el ruin solo dá redroxos,
gusanos, oruga, y polilla.
Tal eres como el mal arbol;
la raiz tienes podrida;
los fructos que de ti salen,
son falsissimas mentiras.
Mientes en dezir que fué,
la Armada inglesa venzida;
mientes en dezir que en barcas
los británicos huyen;
Mientes en dezir que fueron
con triste mensajeria
quince navios á Londres,
que vellos era manzilla.
Publicando tales nuebas,
que el Draque perdido avia
su cuerpo, su nave y gente
y todo quanto tenia.
Mientes en llamar ladron,
á quien tanto merecia,
y á quien con su fuerza y maña
aquistó gloria subida.
Mientes en dezir que huvissen
prisioneras aquel dia,
catorze naves inglesas
y todo cuanto trayan.
Mientes por alto y por baxo,
y por medio y por la orilla;
mientes en todo y por todo;
malditas sean tus mejillas.
Tu lengua la coman perros,
tus orejas las ormigas,
y los cuerbos carniceros
agan plato de tus tripas.
Tu cabeza en una orca,
al sereno noche y dia
puesta esté, en lugar desierto,
por cintincla perdida;
Revista técnica de infantería y caballería (1891-12-01 00:00:00), página 63

Las manos te corten vivo,
y los pies y las rodillas;
azotente en las espaldas,
y abráscente la barriga.
Las demas partes del cuerpo
se agan polvo y zeniza;
los ojos de que carezes
esos para siempre vivan.
Fin de la respuesta al segundo Romance.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-12-01 00:00:00), página 7

Cuchillo.

Como arma blanca, se fija al extremo del cañón un cuchillo corto de dos filos.

Cartucho.

El cartucho de este arma consta de casco ó vaina de latón con cápsula fulminante en la base, y oído para comunicar el fuego á la carga de pólvora ordinaria de salitre, azufre y carbón, comprimida, con taladro ó hueco central; sobre la pólvora, y separada de ella por un delgado taco de yute, va la bala con núcleo de plomo endurecido, 98 por 100 de plomo y 2 por 100 de antimonio, y envuelta de cobre niquelado, 80 por 100 de cobre y 20 por 100 de níquel. El cartucho tiene cordón ó reborde.

Dimensiones, datos y pesos principales del fusil y del cartucho modelo 1889, sistema Lee.

    Peso incluyendo la baqueta, frasco de aceite y un cargador móvil en medidas inglesas
    9 libras 10 onzas,

    ó sea en kgs.
    4,356.

    Peso de un cargador vacío
    5 1/4 onzas,

    ó sean kgs.
    0,156.

    Longitud del fusil en pulgadas inglesas
    49,5,

    ó sea en mm
    1259,23.

    Longitud de la hoja del cuchillo, pulgadas inglesas
    12,

    ó sean mm
    304,80.

    Peso del cuchillo (sin vaina)
    15 onzas,

    ó sean gramos
    425,24.

    Peso de la bala en granos
    217,

    ó en gramos
    14,061.

    Pólvora S. A. Pellet
    granos 71 1/2 ± 2 1/2

    ó sean gramos
    4,633 ± 0,162.

    Velocidad inicial, pies ingleses
    1950 ± 50,

    ó sean m
    563,575 ± 15,26.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-12-01 00:00:00), página 8

Valor máximo de la presión interior máxima............................ 20 toneladas por pulgada,
ó sean............................. 3149,81 kgs. por cm².
Valor mínimo de la presión interior máxima............................ 19 toneladas por pulgada,
ó sean............................. 2992,32 kgs. por cm².
Valor medio de la presión interior máxima............................ 19 1/2 toneladas por pulgada,
ó sean............................. 3071,065 kgs. por cm².

JUICIO DEL FUSIL LEE, MODELO DE 1889

La descripción, que hemos hecho más sucintamente que otras, porque se trata de un sistema generalmente conocido, por más que sea un modelo, arreglado al progreso del tiempo en que ha sido construido, permite comprender desde un principio que el depósito ó cargador móvil del fusil inglés, no está ideado para acelerar constantemente el fuego; el arma debe usarse habitualmente empleando el sistema de carga sucesiva, teniendo interrumpidas las funciones del cargador, cerrada la portezuela de comunicación con el depósito, y éste lleno, de suerte que el soldado pueda en un momento dado disparar rápidamente los ocho cartuchos del depósito, y, si fuera necesario hacer mayor número de disparos, substituir al cargador, que se hubiera vaciado, el otro lleno, que se lleva de respeto en la cartuchera, sistema completamente distinto del representado por los modelos Mauser de cargador, en los que se puede obtener constantemente una gran velocidad de fuego, por el cortísimo tiempo que se tarda en colocar cinco cartuchos en el depósito.

Independientemente de las condiciones propias y exclusivas del sistema, más ó menos perfeccionado; pero ciertamente conocido hace años, en ninguna parte ha encontrado el modelo inglés más enemigos que en Inglaterra, donde por un lado el Times ante la opinión, y en el Parlamento el Diputado Mr. Majoribanks, han
Revista técnica de infantería y caballería (1891-12-01 00:00:00), página 9

tratado de demostrar que el arma adoptada en aquel país, no es realmente un arma de guerra aceptable; pero el Gobierno, que ha autorizado grandes gastos, para la renovación del armamento é instalación de las fábricas necesarias, parece satisfecho de su resolución, y atribuye algunas faltas, imposibles de negar, á las imperfecciones inevitables de una fabricación en grande escala acabada de establecer; no al sistema, del que se ha fijado un segundo modelo como preferible al primero, al que se refieren todos los datos y antecedentes de nuestra descripción. El establecimiento de este segundo modelo no indica en manera alguna que se hayan reconocido los defectos atribuídos al primero: lo que sucede, al decir del Teniente Coronel Fosbery, que dió una conferencia el 15 de Mayo de este año en la Institución de los Servicios Reales unidos, haciendo una calurosa apología del Lee adoptado, es que el segundo modelo del Lee es superior al primero, como el VI del Martini era superior á todos los que le habían precedido, y como es de esperar que los nuevos modelos sean siempre verdaderos perfeccionamientos de los anteriores. El segundo modelo será más ligero que el primero, y su depósito ó cargador móvil podrá contener diez cartuchos, que se podrán colocar más fácilmente en el depósito que los ocho, que puede llevar el depósito actual, suprimiendo en cambio el depósito de respeto, que se ha reconocido fácil de perder.

El alza lateral, empleada en el primer modelo, para las líneas de mira correspondientes á alcances mayores de 1.900 yardas, se ha de suprimir según algunos, y según otros ha de situarse al lado derecho del plano de simetría, y se ha de aumentar la longitud del cuchillo ó sable bayoneta.

Es indudable que el arma inglesa es un buen modelo, como lo es el Lebel y todas las modernas de pequeño calibre adoptadas recientemente; pero en nuestro sentir, el fusil Lee, como repetidor, y fuera del sitio donde se encuentra colocado el depósito de ocho cartuchos, en el modelo actual, ó de diez en el segundo, no difiere de las armas repetidoras con depósito en la caña ó en la culata; pues agotado el depósito por cualquier circunstancia, tanto unas como otras dejan de ser tales repetidoras, mientras no haya ocasión de llenar de nuevo el depósito, lo que no sucede con
Revista técnica de infantería y caballería (1891-10-01 00:00:00), página 1

ECCIÓN TÉCNICA

Fusiles modernos.

FUSIL MODELO DE 1888

Reglamentario en Alemania.

Este fusil, denominado fusil Mauser y Comisión, porque su cierre es el cerrojo de Mauser, y ha determinado la Comisión, que presentó el modelo, algunas partes de él, es también repetidor, con depósito central debajo del cerrojo, constando de las siguientes partes principales: Cañón con envuelta, cerrojo, mecanismos de disparo y de repetición, caja, aparejo y cuchillo. Le acompaña un cargador, que lleva cinco cartuchos, cuya carga puede caracterizar el sistema de carga múltiple.

La lámina 4.a cromolitográfica, representa el fusil y las piezas más importantes.

    LÁMINA
    Figura ó número.

    FUSIL MODELO 1888, en Alemania.
    4.a A

    Cañón.
    » B

    Envuelta del cañón.
    » C 2-6

    Alza.
    » D 7-18

    Sistema de cierre, repetición y disparo.
    » E
Revista técnica de infantería y caballería (1891-10-01 00:00:00), página 10

En el momento, en que se expulsa el cartucho, queda descubierta la abertura del depósito, y se ve el primer cartucho del cargador; pero sin salir completamente de él, porque la fuerza del muelle, que forman las paredes libres del mismo, equilibra, como hemos dicho antes, la del transportador.

Si ahora se lleva todo el cerrojo hacia adelante, el percutor no puede seguir el avance, porque su plano exterior tropieza con el diente del disparador, y el muelle espiral se monta en parte, tropezando la cabeza móvil con el cartucho superior, haciéndole avanzar, sin salir al principio del cargador, del que se separa por completo, cuando entra en la recámara por el empuje y avance de la cabeza móvil.

Terminado el movimiento rectilíneo de avance, que puede tener el cilindro, se le hace girar hacia la derecha por medio del mango; sus tetones \( h \) encajan en sus alojamientos \( a \), resbalando contra sus paredes helicoidales; el cilindro avanza algo más, empujando la cabeza móvil, que determina la colocación definitiva del cartucho en su alojamiento, quedando la uña del extractor en la canal del cartucho, y el muelle espiral completamente montado, porque el diente del disparador impide siempre el avance del percutor, con el que va unido el punzón y su muelle, por medio del botón. El diente \( o \) del percutor queda exactamente frente al rebajo \( i \) de la misma forma en el cilindro, de suerte, que cuando se hace fuerza sobre la cola del disparador, se suprime el apoyo ú obstáculo á la marcha del percutor, que avanza con el punzón, á causa de la fuerza del muelle real, produciendo por el choque de su punta contra la cápsula fulminante la inflamación de ésta y el disparo. Esto en el supuesto de que la aleta \( s \) del seguro esté vuelta hacia la izquierda, porque entonces la media caña está hacia arriba, encajada en su alojamiento del refuerzo del percutor, que no encuentra obstáculo para poder avanzar; pero si la aleta \( s \), que solo puede dar vuelta cuando se ha montado, se vuelve hacia la derecha, la media caña, que sobresale del plano inferior del refuerzo, encaja con su punta en el diente del seguro \( l \) del cilindro, é impide el movimiento del percutor.

En este movimiento un resalte, que se mueve en el botón del percutor, hace retroceder algo á éste, y le zafa del diente del dis-
Revista técnica de infantería y caballería (1891-10-01 00:00:00), página 11

parador 22, de suerte que se puede oprimir la cola del disparador sin producir el avance del percutor.

Si la aleta del seguro se vuelve de nuevo hacia la izquierda, el disparo puede verificarse.

Cartuchos.

Hay tres clases de ellos reglamentarios: el cartucho de tiro, el reducido y el de ejercicio. El primero L consta de casco ó vaina de latón sin reborde, y en vez de él una garganta ó canal; cápsula fulminante alojada frente al yunque, carga de pólvora sin humo, taco que es una rodaja delgada de cartón, bala con núcleo de plomo endurecido y envuelta de aleación de níquel ó de acero suave.

Los cartuchos se introducen en un cargador, que lleva cinco de ellos. Con cada tres cargadores se hace un paquete, 15 paquetes en una bolsa, y, por último, cinco bolsas, ó sean 1.125 cartuchos en un cajón de cartuchos modelo 88.

El segundo consta de los mismos elementos, con carga de pólvora menor y bala hueca de madera; pero con la misma forma exterior que la de plomo.

El tercero no lleva pólvora, la bala está figurada con chapa de latón, y tiene al exterior la forma del cartucho de tiro.

Dimensiones, datos y pesos principales del fusil y del cartucho modelo 1888.

    Longitud del fusil sin arma blanca en milímetros
    1.245

    Id. id. con id. en id.
    1.450

    Peso del fusil descargado sin arma blanca, en gramos.
    3.800

    Id. id. con id. id. id.
    4.200

    Id. id. cargado con id. id. id.
    4.400

    Número de cartuchos seguidos, que pueden dispararse
    6

    Longitud total del cartucho en milímetros
    82,5

    Peso del ídem en gramos
    27,5

    Id. de la bala en id.
    14,5
Revista técnica de infantería y caballería (1891-10-01 00:00:00), página 12

Peso de un cargador vacío en gramos......................... 17,5
Id. id. id. lleno en id................................. 155,0
Id. de un paquete en id.................................. 503,0
Id. de una bolsa con 15 paquetes en kilogramos........... 7,75
Id. de un cajón lleno modelo 1888 en id.................. 41,95

JUICIO DEL FUSIL MODELO 1888

El arma modelo de 1888 en Alemania es ciertamente notable, habiéndose realizado en ella progresos perfectamente marcados sobre las construídas anteriormente y adoptadas como reglamentarias en casi todos los países. Alemania tenía antes de ella el fusil modelo 1871-84, repetidor con depósito en la caña, del calibre de 11 mm. con una velocidad inicial, para la bala de 25 gramos de peso, de unos 450 m. en números redondos. La idea de la reducción del calibre, defendida hace muchos años por Plönnies y por Weygand, y puesta en práctica en Suiza con gran resultado por Hebler y por Rubin, se había abierto camino, y los alemanes, no obstante la adopción recientemente hecha del modelo 1881-84, adoptaron un nuevo modelo en 1888, á fin de dotar al Ejército de su país con elementos de lucha más perfeccionados.

Desde luego salta primero á la vista la importancia, capital, decisiva, de la cuestión relativa al peso del arma y de las municiones, cuya disminución parece que debe ser la consecuencia inmediata de la reducción del calibre, que en tesis general, y prescindiendo de otras consideraciones dignas de atención, no debería nunca exceder del necesario para obtener un peso de bala bastante para que, con la velocidad comunicada al principio por la pólvora y que queda en el aire, conservara á todas las distancias de combate la potencia viva, medida por la mitad de la masa multiplicada por el cuadrado de la velocidad, indispensable para sacar de combate los hombres y el ganado, contra quienes se dirigen los proyectiles de la Infantería.

Es un hecho de experiencia que con la pólvora antigua de guerra, el arma portátil, que se emplea á veces en un tiro continuado,
Revista técnica de infantería y caballería (1891-10-01 00:00:00), página 13

ha de pesar de 1.000 á 900 veces más que su carga de pólvora, y como el peso práctico del arma, que debe llevar el soldado no puede exceder de 5 kgs., la carga de pólvora no debe tampoco pasar de 5 gramos. Para alcanzar una velocidad buena y una precisión aceptable, es, prácticamente necesario tener una relación de carga de \( \frac{1}{5} \), es decir, que el proyectil debería ser de 25 gramos, que corresponden sensiblemente á 18 mm. de calibre, empleando el plomo y la forma esférica.

Alargando el proyectil, puede dársele menor calibre conservando el propio peso, con ventaja para la conservación de velocidad y para la precisión, si se asegura la producción de un movimiento de rotación á su eje, que le dé estabilidad en la marcha por la atmósfera. Dando á la bala unos 2,5 calibres de longitud, se obtiene un proyectil del calibre de 11, con 25 gramos de peso, cuya rotación se alcanza con un paso de hélice de 50 calibres. Al aumentar la longitud relativa, es necesario aumentar el paso, pudiendo conseguirse disminuir el peso absoluto hasta llegar á un mínimo aceptable, y disminuyendo el calibre obtener siempre un buen peso relativo, ó sea densidad de acción, que no es otra cosa que el peso del proyectil partido por el número de milímetros cuadrados que tiene la superficie de su sección recta en el aire, ó sea el coeficiente balístico.

Con el empleo de proyectiles ligeros y del máximo coeficiente balístico, se obtienen grandes velocidades iniciales, buena conservación de ella, buena precisión, y el inconveniente de alargar la bala, que resulta más sensible á los efectos del viento y á la precisión, por el movimiento de rotación, siendo necesario emplear fuertes pasos de hélice, muy cortos, para asegurar la estabilidad.

En el fusil alemán se emplea bala de 7,9 de calibre con 14,5 gramos de peso, 32 mm. de longitud, 25 cm. de paso de hélice, y se obtienen 640 m. de velocidad inicial, empleando otro cociente de carga, según permiten el peso del arma, la calidad de la pólvora sin humo adoptada y las presiones interiores, factor importísimo que debe tomarse en cuenta.

Aun sin tomarla, no es posible descender indefinidamente en el calibre, por las dificultades que se presentan en las armas, á medida
Revista técnica de infantería y caballería (1891-10-01 00:00:00), página 14

que disminuye, para taladrarlas, para limpiarlas y para rayarlas.

Los alemanes han creído que 7,3 mm. es el límite inferior, de que no se debe descender, y han adoptado el 7,9. El Teniente Coronel de Artillería suiza, E. Rubin, en un artículo publicado en la entrega de Julio de la Revista Zeitschrift für Artillerie und Genie, titulado Erörterung über die Zulässige Kaliber-Stufe der Kleinkaliber-Gewehre, deren Zugsystem und Geschossführungsmitte1, señala el de 7,5; pero nosotros no estamos conformes con ambas opiniones; hemos visto palpable y experimentalmente un fusil del calibre de 6,5 cm., en que no hemos encontrado esos inconvenientes, con el que hemos visto hacer gran número de disparos, y ciertamente no hemos tenido motivo para pensar que se haya excedido en su construcción del límite, que se debe fijar para la disminución de calibre, antes al contrario, nos ha parecido y nos parece superior en condiciones balísticas á otro de 7,5, sin tener inconvenientes graves. Solo encontramos indispensable el estudio de las presiones interiores.

Al principio de preconizarse la reducción del calibre, admitida la dificultad posible de fabricar las armas, se sostenía por muchos que por esas dificultades de fabricación no se podía bajar del 10, fusil racional de Guillaumot, y en el año 1883 nos creíamos nosotros en el deber de escribir en la pág. 367 del tomo vi de la Revista Científico-Militar, en un artículo que publicamos sobre el fusil Hebler:

«La dificultad mayor de fabricar y entretener cañones de calibre pequeño, alegada por algunos, no nos puede parecer un inconveniente serio por el estado actual de la industria en cuanto á la fabricación, y en cuanto al entretenimiento, creemos que del propio modo puede cuidarse un cañón de 8 mm., que otro de 10, tipo hacia el cual se va tendiendo en todas partes.»

La dificultad la veíamos nosotros entonces, como ahora, en las presiones interiores, que para el Hebler de 8,6 con peso de 18,6 en su bala, y 4,8 de pólvora graneada, calculamos, sin medida, en más de 3.000 atmósferas para 528 m. de velocidad inicial, y efectivamente eso tiene, y lo mismo el Lee inglés con pólvora comprimida, de la que nosotros esperábamos el remedio, que no ha venido, resultando ahora enormes con las nuevas pólvoras las nuevas presiones.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-10-01 00:00:00), página 15

Los alemanes han querido también emplear pólvora especial que, produciendo presiones máximas inferiores, á las que debían de esperarse con la pólvora de guerra, permitieran al proyectil tomar suavemente las rayas de inclinación grande, que requieren los fusiles modernos por su calibre, que exige en el 6,5 un paso de 20 cm. para una longitud de bala de 31,4 mm. Pólvoras nuevas de gran potencia, que no dan humo ni dejan residuos, las han obtenido los alemanes; pero no sin que produzcan grandes presiones, que se admiten para las armas modernas, después de haber probado los cañones de fusil á una resistencia que se cree ser de 5.000 kgs., y advirtiendo, que se deja siempre un margen grande entre la presión producida y la máxima elástica, que puede sufrir el cañón. Con tales antecedentes, los alemanes han admitido la presión de 3.200 atmósferas, que consignan en reglamentos oficiales, y la de 3.600 y mayores, que nosotros hemos visto medida algunas veces.

A los que deseen hacer comparaciones con el fusil francés, les recordaremos que el número de 2.700 atmósferas, como valor de la presión máxima del llamado fusil Lebel, lo hemos dado copiándolo de escritos de persona autorizada de aquel país; pero sin negar ni autorizar nada nosotros, que no hemos podido tener ocasión de experimentar con la última pólvora de allí. De todos modos procede ir con cautela en este asunto de las presiones. Nosotros hemos visto consignada una presión máxima de 2.200 atmósferas, y estampada, como resultado de experimentos, en un documento oficial, que poseemos, la de 3.500, entre cuyos números hay 1.300 de diferencia.

De cualquier modo, con esas presiones y con el paso de hélice, los alemanes han creído que el papel, antes adoptado para envolver la bala y forzarla no era suficiente, y emplean en su nuevo fusil un núcleo de plomo endurecido con envuelta de acero niquelado, favoreciendo así la penetración, que se ha acrecentado mucho, y el forzamiento, que se produce en la generalidad de las armas modernas por el procedimiento elemental de emplear una bala del calibre del cañón entre fondos de rayas, estirándole después por el trabajo de la pólvora. La primera idea, mejor dicho, el primer empleo de estos proyectiles se hizo, creemos nosotros, por el ma-