ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1891-09-01 00:00:00), página 64

línea que une los acantonamientos opuestos, tendrán una importancia igual á la que tuvieron en 1890 las maniobras del Norte.

Su fin es permitir á los Generales Gallifet y Davout, Duque de Auerstädt, que tomen el mando directo de las tropas, que han de tener respectivamente á sus órdenes durante los dos períodos siguientes, imprimiendo á su instrucción una dirección única. Cada uno de ambos Generales en Jefe, será el soberano árbitro en las resoluciones, que afecten al grupo de su mando.

SEGUNDO PERÍODO.—De 5 á 9 de Septiembre, ambos inclusive:

Los dos grupos (el del Oeste: 5.º y 6.º Cuerpos, más la Brigada de Infantería de Marina y un Parque aerostático, General Gallifet; y el del Este: 7.º y 8.º Cuerpos, más la Brigada provisional de Cazadores, General Davout) se concentran, hacia Brienne, el primero, y el segundo hacia Chaumont.

Se ponen en movimiento y combaten bajo la alta dirección del General Saussier, quien toma la dirección de las maniobras á partir del 5 de Septiembre á las doce, desde cuya fecha el gran cuartel general se establece en Bar-sur-Aube.

Los dos grupos maniobran en la hipótesis siguiente:

Un Ejército en marcha de Vitry sur Troyes sabe que se ha verificado en Chaumont una concentración de dos Cuerpos enemigos (representados por el grupo Davout), y que se prepara á amenazar el flanco derecho de la línea de operaciones.

El General en Jefe (Saussier), resuelve que una fuerza equivalente (grupo de Gallifet) tome posición delante de Brienne, entre el Aube y la Blaise, para proteger el flanco amenazado del gran Ejército que avanza de Vitry sur Troyes.

El Ejército del General Davout tiene una misión ofensiva, de que se deriva un combate de los Cuerpos 5.º y 6.º (Ejército del Oeste), contra el 7.º y 8.º (Ejército del Este).

Durante este período, ambos Generales tienen entera libertad para emprender y llevar á cabo sus operaciones como mejor les parezca; pero cualquiera que sea el resultado de la batalla que han de dar, la hipótesis hecha por la Dirección general de las maniobras les obliga, á ambos grupos, á pasar el Aube y á tomar la dirección de Troyes viéndolo hacia Vendeuvre, punto de concentración fijado para comenzar el tercer período, ó sean las maniobras de los cuatro Cuerpos reunidos.

En efecto, si el Ejército del Oeste, General Gallifet, alcanza la victoria, su misión temporal se ha realizado, y debe concurrir rápidamente á la acción general contra Troyes, siguiéndole en este caso el Ejército del Este, que, tomando la ofensiva, acude á la cita.

Si por el contrario, es el Ejército del Este el vencedor, se ve obligado el del Oeste á replegarse al grueso, de que es destacamento, siendo en este caso per-
Revista técnica de infantería y caballería (1891-09-01 00:00:00), página 65

seguido por el Ejército del Este, deseoso de retrasar la unión, y en ambos casos se encuentra asegurada la concentración de los cuatro cuerpos en el momento deseado.

Durante este segundo período, es decir, desde el 4 de Septiembre, cada uno de ambos grupos dispone de una División de Caballería independiente, la primera División (General de Bonie) llegada de París á Brienne, á las órdenes del General de Gallifet, y la 5.a (General de Jessé), procedente de las guarniciones del 5.º Cuerpo en Juzennecourt á las órdenes del General Davout, Duque de Auerstedt.

TERCER PERÍODO. — Desde el 10, día de descanso y de constitución del Ejército de los cuatro Cuerpos, al 18, día de la separación general.

El 5.º, 6.º, 7.º y 8.º Cuerpos forman siempre dos Ejércitos; pero maniobran con la 1.a y 5.a División de Caballería, bajo la dirección y mando único del General Saussier, que hasta aquí solo ha sido el director y árbitro. Desde el 9 se ha constituido en Vendevuevre el cuartel general con el general de Miribel como Mayor General en campaña.

La hipótesis hecha es la siguiente:

La vanguardia de un Ejército enemigo, representada por 12 batallones de Infantería, 6 de los cuales son de Cazadores y 6 de Infantería de Marina; 20 escuadrones (3 regimientos de la 3.a División de Caballería), y 13 baterías, procedentes del regimiento Artillería de Marina, y de la 2.a y 3.a División de Caballería, mandado todo por el General Boisdefrière, acaban de llegar al Marne entre Vitry-le-François y Saint-Dizier. El objetivo aparente de ese Ejército, parece ser la línea del Aube, primero, y después, la del Seine.

Los dos Ejércitos mandados por el General Saussier y concentrados hacia Vendevuevre marchan ofensivamente, libran batalla, rechazan al enemigo y le obligan á volver á pasar el Marne.

El General Director se reserva el derecho de fijar la marcha de esta operación, según las necesidades de la instrucción, que se habrán conocido en los días anteriores; de modo general, parécenos que puede asegurarse que el propósito es hacer que pasen ambos Ejércitos reunidos por todas las fases de marchas, despliegues, operaciones de día y de noche, dedicando un solo día á la batalla, propiamente dicha. Los movimientos de los cuatro Cuerpos se combinarán, en cuanto sea posible por las trabas que impone el tiempo de paz, con todas las operaciones del servicio de retaguardia. La persecución, que será la última fase de la ofensiva, conducirá naturalmente á las tropas cerca del terreno de la revista.

El 16 habrá descanso general.

El 17 se pasará revista delante del Jefe del Estado.

Aún no se han fijado de modo definitivo las disposiciones referentes á la re-
Revista técnica de infantería y caballería (1891-09-01 00:00:00), página 66

vista, que se darán en los últimos días de las grandes maniobras, cuando los Oficiales del gran cuartel general hayan reconocido minuciosamente el terreno.

El General Saussier pasará la revista, acompañándole el General Miribel, los Oficiales que componen el gran cuartel general, y los Oficiales extranjeros, verificándose en la llanura extensa, comprendida entre el Orconte, afluente del Marne, y el mismo Marne. Es un espacio abierto de 15 kilómetros de largo por 3 ó 4 de ancho.

La tribuna del Presidente de la República se levantará probablemente cerca de la aldea de Matignicourt á 10 kilómetros al Sudeste de Vitry-le-François, y el frente de las tropas se extenderá en dirección de Moncetz-l'Abbaye.

El conjunto de las tropas, formadas en columna en un rectángulo de dos mil metros de frente por cerca de un kilómetro de fondo, presentará un hermoso golpe de vista.

El desfile será cosa digna de ser admirada, y sobre todo, la carga final de las dos Divisiones de Caballería en línea, que formadas durante él frente á la tribuna avanzan después al aire de carga hasta presentar sus armas al Presidente; espectáculo teatral incomparable, que se repite todos los años en Longchamps con aplauso estrepitoso de todos los concurrentes al acto.

De todos modos son de gran interés para los militares, y pueden ser de gran provecho para el Ejército francés, las grandes maniobras del Ejército de este país en el terreno, que recuerda la campaña de 1814, sostenida por el gran Napoleón I contra las fuerzas coligadas de los Rusos, de los Austriacos y de los Prusianos.

M. G.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-09-01 00:00:00), página 7

Cañón con alza.

El cañón tiene forma tronco-cónica, es de acero fundido, templado, rayado, y pavonado exteriormente; va reforzado por la parte de la recámara, y en el refuerzo se han practicado ochavas para atornillar la parte roscada, en que termina, al cajón del mecanismo.

La base del punto y el tetón pequeño para la bayoneta, están obtenidos de la misma pieza que el cañón, al que van soldados con estaño el tetón grande de la bayoneta y el pie del alza. El punto se ajusta á cola de milán en su base, soldándola después al estaño; su forma es redondeada, y su cúspide se encuentra á 0,5 mm. á la izquierda del plano de tiro.

El calibre normal es de 8 mm., pudiendo oscilar entre los límites siguientes:

Mínimo de recepción ..................... 7,98 mm.
Máximo de inutilidad en servicio ....... 8,20 —

Las rayas son en número de cuatro, en hélice, de 4,2 mm. de ancho, 0,15 de profundidad, y 240 mm. de paso.

El alza, fig. B, lámina 1.ª, es de escalones y corredera, llevando señaladas las alturas de 250 á 2.000 m., y tiene cuatro miras.

La primera, destinada al alcance de 250 m., se halla en el pie de la chapa 5, colocando ésta tendida hacia atrás. Para distancias mayores, la plancha debe estar tendida hacia adelante (1) y situada de suerte que la corredera apoye en el escalón correspondiente, marcado con las centenas de metros (4 á 8) correspondientes al alcance respectivo (400 á 800 m.). En este caso la mira se encuentra en el resalte del alza.

Á las últimas distancias, hasta 2.000 m., se mantiene levantada la chapa, sostenida por su muelle. La corredera 7 tiene la mira que se utiliza, y la altura se obtiene colocando la corredera de

(1) Las posiciones atrás y adelante se refieren al hombro del tirador en la posición de «apunten».
Revista técnica de infantería y caballería (1891-09-01 00:00:00), página 8

modo que su borde superior coincida con uno de los trazos 9 á 19 para 900 á 1.900 m. de alcance; para el de 2.000, la visual debe pasar por el fondo de la ranura que hay en el caballeté ó parte superior de la chapa.

Las distancias ó alcances intermedios, de 50 en 50 m., se encuentran á la izquierda de la chapa, que va toda ella de color azul, excepto el puente que está pavonado.

Cajón del mecanismo.

Se representa en la figura E, va atornillado al cañón, y contiene el cerrojo, el mecanismo de repetición y el de disparo, alojando en sus anterior y posterior los extremos de la caña y de la culata.

El cerrojo se compone de ocho piezas, que son: la cabeza móvil 11, el extractor 12; el cilindro 13; el percutor 14; el punzón 15; el botón 16; el muelle espiral 17, y el tornillo de unión 18.

El mecanismo de repetición se compone de las que siguen, reuniendo todas en el cuerpo del mecanismo 19, con su tornillo 20, el transportador 21, palanca del idem 22; palanca de repetición 23, y su muelle 24; tope del cartucho (compuesto por la palanca 25, el muelle 26 y el tornillo 27), y el tornillo-pasador del tope del cartucho.

En el cuerpo del mecanismo de repetición va también el mecanismo de disparo con cinco piezas, que son: el fiador 28, el disparador 29; con pasador 30, el muelle del fiador 31, y su tornillo 32.

La caja se compone de:
La Caña 33, que contiene el depósito de cartuchos, y las piezas que le completan y son: el tubo tope del pistón 34; el pistón 35 con su pasador 36, y el muelle del depósito 37.

En el aparejo se comprenden el casquillo 40, y su muelle 41, abrazadera 42, con anilla 43 y porta-anilla 44, muelle de abrazadera 45, guardamonte 46 con sus dos tornillos (anterior 47 y posterior 48), tornillo de rabera 49, soporte del tornillo de rabera 50, con su tornillo 51, anilla 52 con su base 53 y porta-anilla 54 y dos tornillos 55 y 56; cantonera 57 con sus dos tornillos 58 y 59.

La espada-bayoneta se compone de la hoja de sección cuadran-
Revista técnica de infantería y caballería (1891-09-01 00:00:00), página 9

gular con vaceos profundos para aligerarla, montura de cruz con collar para el cañón, virola y muelle. La vaina 61, de acero como la montura, excepto el puño, que es de bronce de níquel, está empavonada.

MODO DE FUNCIONAR EL MECANISMO

I

Con carga sucesiva.

Supongamos que acaba de verificarse el disparo, quedando cerrado el cerrojo, estando cerrado el depósito, con el transportador 22 levantado, y el botón rayado de la palanca 23 en la muesca más adelantada, no saliendo la cola de la palanca del transportador 22 del borde de su alojamiento en el cajón.

Para abrir la recámara se descorre el cerrojo haciéndole girar de derecha á izquierda, y llevándole hacia atrás por medio de su palanca ó manivela, hasta que el tetón inferior de la cabeza móvil tropiece contra el resalte i del transportador.

Al mover la palanca de derecha á izquierda, giran desde luego solamente el cilindro y la cabeza móvil con independencia de las piezas restantes. Desde que principia la rotación, la rampa en hélice e de la muesca lateral posterior del cilindro, actúa sobre la cuña en igual forma del percutor, que toma un movimiento retrógrado, y el muelle espiral se comprime en una longitud de 11 milímetros, longitud de la cuña.

La uña del disparador deja primero pasar el diente a y después el diente b, en el que se detiene un instante, si se cuida de que el giro del manubrio sea lento.

El movimiento de retroceso del percutor se produce únicamente por la acción de la rampa a, fig. F, impidiendo todo giro las bandas del cajón, entre las que resbala.

Al continuar el giro del cerrojo, el refuerzo anterior d del cilindro viene á tomar contacto con la parte curva de la rampa e, y al propio tiempo la punta del tornillo eyector ó expulsador se encuentra enfrente al rebajo f del cilindro, fig. F.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-01-01 00:00:00), página 1

REVISTA TÉCNICA DE INFANTERÍA Y CABALLERÍA

TOMO III

MADRID
Establecimiento Tipo-Litográfico de J. Palacios
Calle del Arenal, 27. - Teléfono 133.
1892.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-01-01 00:00:00), página 10

La medio-brigada ó la Coronelía—como á no dudar le gustaría á Vallecillo que se dijera—es actualmente el mando propio del Coronel, aunque con atribuciones más concretas, y mayor personalidad que las que hoy se conceden al Jefe de aquélla. La solución ha de buscarse en un justo medio que no haga del Coronel una anacrónica representación de autoridad despótica, como ha pasado en los Regimientos, ni una desairada representación de autoridad irrisoria, como ha pasado en la media brigada.

Porque era verdaderamente anárquico lo que ocurría. Mientras en el Regimiento el Coronel vencía siempre á los Tenientes Coroneles, en la media brigada los Tenientes Coroneles tomaban el desquite venciendo siempre al Coronel. Allí indiscutible, archi-omnipotente (lo escrito es una cosa y la realidad era otra). Aquí una voz que carece de tonalidad, una nota que se apaga, un eco que se pierde, una decoración que estorba y se arrincona.

En el Regimiento, el Coronel parecía como que llevaba dentro de sí los alientos de cuantos le obedecían. En la media brigada, parecía como que al pobre le dejaban hasta sin el suyo propio. El primero marchaba por la calle con aire resuelto, paso franco y aspecto dominante. El segundo andaba cautelosamente, y llevaba en el rostro ese sello significativo, propio de las personas á quienes nadie hace caso. El uno aprieta el bastón con fuerza; el otro entreabre la mano, como si comprendiera que se le ha de escapar de todos modos. Al uno no se le concibe sino al frente de un Regimiento, dando voces y disponiéndolo todo. Al otro, un pintor lo colocaría detrás de sus batallones de Cazadores, siguiéndolos por donde quiera que iban, con aire resignado y humilde. En una palabra, el Coronel asustando al Regimiento, y en la media brigada siendo el Coronel el asustado.

¡Y esto ha podido suceder! ¡Y esto ha ocurrido en un Ejército que se ha regido por leyes militares tan sabias y severas en punto á disciplina, como las Ordenanzas de 1768! ¿Cómo ha existido semejante atentado á los más fundamentales preceptos de mando y obediencia? Pues existiendo. !Cosas de España!

¿Volverán las obscuras golondrina? Si se repara en el dato histórico de que aquí nada hay imposible siendo malo, no será ocioso vivir prevenido; y como ni lo ocurrido en el Regimiento, ni en la
Revista técnica de infantería y caballería (1892-01-01 00:00:00), página 11

media brigada, es conveniente para el Ejército, de ahí la necesidad de mantener frescos en la memoria recuerdos que no es prudente dejar sin ventilación, por lo que pueda suceder.

No demos al olvido, no, esos espectáculos, porque es la mejor manera de que dejen de reproducirse. Y el espíritu militar, algún tanto decaído aquí por otras razones, tiene motivos con ellos, cuando se viven, para mayores desalientos.

En la milicia, el engranaje es tan necesario, que cualquiera rueda que funciona irregularmente, trastorna por completo desde la primera hasta la última pieza del sistema, y desde el momento en que esto ocurre, si no se aplica el remedio al mismo sitio á donde se origina el mal, serán paliativos ineficaces cuanto se haga por otros lados.

¡Quién sabe si en el porvenir, volviendo por los fueros de la verdad, como decía el General Calonge, desaparecerá el Regimiento, que es la ficción, según él, sustituyendo á lo inútil, á lo que no sirve, á lo que embarulla las maniobras y la organización, según él también, por el batallón suelto, por el batallón que Almirante llama precioso y perfecto instrumento de guerra, fuerte, sólido, flexible, elástico, manejable, divisible, que á la voz de un buen Jefe puede realizar los pensamientos más audaces, las combinaciones más complicadas que surjan en la imaginación de un General maniobrero.

FEDERICO DE MADARIAGA,
T. C. Comandante de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-01-01 00:00:00), página 12

LAS AMARGURAS DEL GENERAL JOMINI (1)

Desde el nacer al morir
Casi se puede dudar
Si el partir es el parar,
O el parar es el partir.
CALDERÓN.

UCHOS militares conocen al General Barón de Jomini, por sus notables trabajos didácticos, trabajos con los cuales recabó fama imperecedera; pero pocos, muy pocos de los profesos de Marte, saben que aquel conocido maestro en la ciencia de la guerra, tuvo por principal enemigo su incuestionable talento, y por auxiliar eficaz del mismo talento la ruín envidia de algunos de sus contemporáneos.

Estudiar, sobresalir, remontarse á mayor altura que la masa general de los hombres, ya en una carrera ó en otra, sería siempre soberbio y re-

(1) El Sr. D. Arturo Cotarelo, veterano de las armas y de las letras, pasa por tremenda dolencia que le amarga la vida, y que tal vez le prive de la vista para siempre. Nuestro buen amigo, como todo hombre de mérito, yace aislado devorando en silencio sus pesares. «Este artículo—decía á un eminente historiador militar—acaso sea el último que escriba...» No será así para bien de la literatura militar: hombres del temple de Cotarelo, deben vivir, y vivir dando señales de su inteligencia. De todas suertes, la REVISTA considera gran honor la publicación del ameno y bello artículo.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-01-01 00:00:00), página 13

productivo para los que de tal modo honrasen la humanidad, pero el desarrollo constante de un cúmulo de bastardas pasiones, no consiente casi nunca que el genio encuentre al menos tranquilidad relativa en este bajo mundo, su respeto verdadero la manifestación explícita del privilegio intelectual; como son más las medianías y nulidades, el número, perfectamente reforzado con el afán del ajeno desprestigio, arrolla al talento, y no pocas veces la adulación rastrera y la miserable murmuración, engordan á costa de la terrible indigencia, en la cual se coloca al mérito silencioso.

La historia, aun cuando es antiquísima y triste, la conceptuamos sin capítulo final hasta la consumación de los siglos, pues radica en la manera de funcionar las facultades del alma, y por lo tanto, puede considerarse como el vicio orgánico de todas las generaciones; en este concepto, tampoco nos causa extrañeza que el ilustre Jomini sufriera desengaños amargos y desdenes inmerecidos, pero algo sorprende y mortifica el ver ejerciendo moralmente el papel de verdugos con un Oficial de altas dotes intelectuales, á otros hombres de reconocida inteligencia y favorecidos además con inmensos dones de la loca fortuna.

Se comprende perfectamente que los militares rutinarios, por lo regular de buen corazón, pero de maneras bruscas, poco dados al estudio, creyendo con la mayor sinceridad que la guerra es un oficio como otro cualquiera, se comprende, repetimos, su natural animadversión hacia los Oficiales de opuestas tendencias, deseosos de adquirir conocimientos científicos y ávidos de revelar su aptitud en problemas tácticos ó estratégicos de no muy fácil solución; lo que no se concibe, lo que causa cierto asombro, es la inquina del talento al talento, el propósito deliberado de empequeñecer á quien vale por parte de los que también valen y además pueden, cual si les hiciera sombra todo destello del saber que no proceda de sus enhiestas personalidades. Sin embargo eso ocurre con frecuencia, y eso le sucedió á Jomini mientras sirvió en el Ejército francés; Berthier, el obligado Jefe de E. M. del primer Napoleón, tuvo siempre el mal gusto de considerar muy poco al insigne tratadista profesional, y hasta le impuso públicos é injustos correctivos, impulsándole á tomar determinaciones violentas.

Suizo de nacimiento, Oficial de las tropas de su país, Jomini, carácter reflexivo, aficionadísimo á los estudios militares, y admirador del genio de Napoleón, fué á París, después de la batalla de Marengo y de la paz de Lunéville, llevando ya escrito la mayor parte de su Tratado de gran táctica, obra con la cual creía abrirse buen camino entre los militares de la época; pero al pronto se encontró muy chasqueado, pues Murat casi le
Revista técnica de infantería y caballería (1892-01-01 00:00:00), página 14

despidió con cajas destempladas, otros Generales apenas se dignaron escucharle, y solamente Ney le oyó con benevolencia, anticipándole fondos para que imprimiese la obra, y ofreciéndole que le haría Ayudante de Campo suyo en cuanto se presentase una ocasión oportuna.

Cumplió su palabra el bravo entre los bravos, agregando á su E. M. al joven extranjero, distinguiéndolo cual se merecía y consultándole sus disposiciones militares, disposiciones que produjeron la capitulación de Ulm. Jomini dió repetidas pruebas durante esta campaña, de su mucha pericia y de su valor sobre el campo de batalla, cualidades que le procuraron mayor aprecio por parte del ilustre Mariscal.

Sin embargo, como la crítica militar no había alcanzado en aquellos tiempos las proporciones que hoy tiene, Napoleón tampoco se mostró muy satisfecho al leer algunos capítulos del Tratado de gran táctica; pues decía que un Jefe de batallón, y por añadidura suizo, ya daba lecciones acerca de la mejor manera de vencer en los combates, apreciación infundada, toda vez que Jomini sólo se permitía estampar razonables considerandos respecto á las maniobras de ciertos caudillos en las campañas pasadas, y especialmente en las de Federico.

Al fin y al cabo, no obstante esas prevenciones exageradas del nuevo César francés, Jomini fué nombrado, por decretó de 27 de Diciembre de 1805, Ayudante-Comandante de E. M., atendiendo así las diversas propuestas del Mariscal Ney á favor de su protegido y á la categoría que este último disfrutaba en el Ejército federal.

Dicho empleo de Ayudante-Comandante estaba asimilado, desde 1801, al de Coronel en las filas, nombrando indistintamente al que lo disfrutaba con uno ú otro nombre; pero Berthier, revelando poca grandeza de alma, envidia mal encubierta, autoridad no siempre demostrada por igual, cuidó en todas ocasiones de borrar la palabra Coronel, cuando se trataba de Jomini, y de sustituirla con la de Ayudante Comandante, á manera de protesta contra el acuerdo de su soberano, por la gracia otorgada al ilustre escritor.

A pesar de hallarse desempeñando el cargo de primer Ayudante del Mariscal Ney, Napoleón le agregó á su E. M. antes de comenzar la rápida y gloriosa campaña de 1806, comprendiendo que quien con rara habilidad había hecho la crítica de las guerras del gran Federico, debía ser auxiliar utilísimo en la nueva contienda entablada contra los prusianos.

Y la perspicacia del Emperador quedó nuevamente corroborada con tal elección, pues Jomini le sirvió de mucho, antes y después de la jornada de Jena, y hasta tuvo ocasión de encauzar prudentemente la bravura incuestionable de Ney en Vievezhn-Heiligen.