ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 35

presente, esa gloriosa bandera ha sido arrancada del alto techo del mundo por los Capitanes cosacos, adquiriendo así para Rusia una excelente posición desde la cual podrá, en no lejano plazo, invadir las posesiones inglesas en la India. Acaso sea cierto—y, en efecto, puede muy bien serlo á juzgar por lo que sabemos sobre el carácter del Czar — que Alejandro III esté dominado de un santo horror á la guerra, de la cual quiere preservar á su pueblo. Puede ser también verdadera aquella afirmación del gran maestro de la guerra moderna, el difunto Conde de Moltke, al decir que ha pasado ya el período de los conflictos dinásticos, de las luchas motivadas por las pasiones personales y por las rivalidades de los Soberanos, y que, á tales conflictos, han sucedido las guerras entre pueblos y Naciones. Empero, con ser esto verdad, ahí está precisamente el mayor peligro; pues un Soberano—como lo atestigua el caso del padre del Czar actual—puede dirigir sus esfuerzos á debilitar ó contener la corriente de la marea popular, sin serle posible librarse de la guerra. Concebible es, por la misma razón, que el Gobierno francés no pudiera resistir al clamoreo de la Cámara y tuviese que aprovechar la primera oportunidad—y, ¿qué otra mejor que la de una conflagración europea para arrojar de Egipto á los ingleses?—cosa que tan vivamente desean todos los buenos franceses. En la Península de los Balcanes, el aspecto varía: aquí no hay gobernantes ó influencias contentivas capaces de refrenar las pasiones, y, por consecuencia, las aspiraciones populares amenazan traducirse en hechos á cada momento. No sin razón, pues, tenemos fija la vista en el ulterior desarrollo de ese trágico suceso de Filipópolis que ha producido ya una agitación profundísima en los Balcanes, y llevado la alarma y la ansiedad á todos los pueblos de Europa.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 36

MOVILIZACIÓN DE LAS TROPAS TURCAS

(Telegrama de nuestro corresponsal especial.)

•FILIPÓPOLIS, ABRIL 5.

»El Príncipe se encuentra algo más aliviado de lo que podía esperarse. La hemorragia ha cesado por completo, el enfermo toma algún alimento y duerme bien. Esto no obstante, no se ha permitido aún á los Ministros la entrada en el aposento de S. A. Nótese gran movimiento de tropas, sobre cuyo destino se guarda el mayor secreto. M. Stambuloff regresa esta tarde á Sofía, y en el mismo tren salgo para dicha capital. Según informes oficiales, el sábado intentaron hacer descarrilar el tren especial que conducía á los Ministros, en una profunda cortadura situada entre Bellova y Filipópolis:afortunadamente, la locomotora avanzaba muy lentamente por aquel sitio, y no se produjo más que un ligero choque contra la pila de rails y traviesas con que estaba obstruida la vía. Dejo á la consideración de mis lectores el apreciar las fatales consecuencias que á Bulgaria hubiese acarreado la pérdida simultánea del Príncipe y de los Ministros. El desenlace de este atentado, ha hecho fracasar, por el momento, los planes de sus promovedores. El espíritu del país es ahora más levantado que nunca, más aún que años atrás, cuando el Rey Milano atacó al Príncipe Alejandro.»

•SOFÍA, ABRIL 6.

»Turquía ha llamado á las armas la primera reserva del Redif, enviando además dos Divisiones á Macedonia para reforzar las tropas de esta provincia (3.º Cuerpo de Ejército), cuyo cuartel general está en Monastir. El contingente nuevamente organizado, irá por mar hasta Salónica, y desde este punto será transportado por ferrocarril. Bulgaria envía una División á Kostendil y Dragodan, y, en previsión de probables complicaciones con Servia, escalonará algunas tropas en el triángulo formado por Slivnitza, Zaribrod y Trn. No se reducirán, por ahora, las guarniciones de los distritos de Bourgas, Varna, Schumla, Rustchuk y Siseboli. Sábese que entre la Puerta y Bulgaria existe un perfecto acuerdo, y se asegura que el 2.º Cuerpo, situado en Adrianópolis, ha recibido órdenes para marchar hacia el Este. Verídica es, por lo menos, la noticia de que una
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 37

columna turca ha emprendido la marcha en dirección á Uskub. Es sumamente difícil en estos días la expedición de telegramas, pues las oficinas tienen abundantísima tarea con el servicio diplomático y militar.»

(Por correo, de nuestro corresponsal especial).

SOFÍA, ABRIL 9.

»Los sucesos acaecidos durante los cuatro días últimos, vienen á demostrar que desde el mes de Octubre de 1891, mientras en las Cancillerías de Europa se susurraba la palabra paz, los hombres de Estado de los Balkanes se preparaban cuidadosamente para las contingencias que habrían de surgir en la primavera actual. Ya desde Febrero último, la misma Turquía ha llamado á las armas 27.000 hombres pertenecientes á la primera reserva y 37.500 hombres de los depósitos. Este paso se dió sin ruido, fingiendo que muchos soldados habían sido licenciados, y que era preciso completar los cuadros. Ahora acaba de ser llamada la mitad del Redif ó Landwehr en número de 295.000, pero tengo motivos para creer que, en realidad, sólo dispondrá Turquía de la mitad del contingente. El 4.º Cuerpo—sería erróneo el decir que Turquía posee verdaderos Cuerpos de Ejército, pues la denominación turca es simplemente ordou—que está en Erzerum (Asia), ha sido reforzado en una mitad desde principios de año; el 3.º Cuerpo, en Monastir, tiene en este momento dobles fuerzas de las que tenía en Noviembre; el 2.º en Adrianópolis, ha recibido un refuerzo de dos Divisiones: una de las cuales se compone del Redif, perteneciente á la 1.ª de la Guardia Imperial; y la gente habla con cierto misterio de otra División de la Guardia, destacada en el bosque de Belgrado (punto que surte de aguas potables á Constantinopla, para cubrir la retaguardia de los dos fuertes situados en la desembocadura del Euxino, en el Bósforo. No necesitamos poner de relieve la importancia de dicho punto), puesto que cualquiera podrá verlo señalado aun en los mapas más reducidos. Servia, que se vió obligada por las Potencias á desistir de sus proyectadas maniobras militares en la frontera búlgara, no ha licenciado sus divisiones desde el otoño último, y las mantiene estacionadas cerca de Negotín (distrito de Widdin), en Ak Palanka, no lejos de Pirot, y en Karanowatz, al Norte de Novi-Bazar.

Personas bien informadas, dicen por aquí, esta mañana, que el Bajá turco de Uskub, previo un sumarísimo proceso verbal, ha mandado ahorrar á tres hombres que fueron descubiertos en el acto de divulgar la espe-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 38

cie de que Rusia la libertadora llegará muy pronto, y que todos los buenos patriotas deben salir al campo para interceptar los destacamentos turcos y cortar sus convoyes.

También se dice que el aludido Bajá ordenó diezmar los habitantes varones de un pueblecillo en cuya proximidad apareció cortada la vía férrea de Salónica. Las relaciones entre Sofía y Constantinopla, son excelentes. No admitiéndose ahora más que telegramas de limitadísimo número de palabras, envío esta carta para explicar claramente la situación.

SERVIA DECLARA LA GUERRA.—ENCUENTRO EN LA FRONTERA

(Telegrama de nuestro corresponsal especial).

"SOFÍA, ABRIL 10.

»El representante de Servia en esta capital, entregó anoche una declaración de guerra pidiendo al mismo tiempo sus pasaportes. Estos le fueron entregados inmediatamente, poniendo además á su disposición un tren especial para su conducción á la frontera. Dicho tren partió una hora después, pero ya antes de llegar á Zaribrod, tuvo que detenerse á causa de haberse empeñado un combate en Tschiniglawsy entre un destacamento búlgaro de la frontera y algunas fuerzas servias de Caballería, teniendo que retirarse estas últimas ante el fuego de una pieza de Artillería que los búlgaros se procuraron en la aduana de Zaribrod. A consecuencia de este encuentro, las tropas búlgaras de Trn y Slivnitza, han emprendido la marcha sobre Pirot, ciudad tomada á la bayoneta por el Príncipe Alejandro en Noviembre de 1885, y en la cual recibió, por conducto del Conde de Khevenhüller, un mensaje previniéndole que, si avanzaba un paso más, tendría frente á sí las tropas austriacas. Salgo para la frontera.«
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 39

ÚLTIMA HORA, ZARIBROD.

Esta tarde se ha empeñado una acción muy reñida en Sokojiwo y Matoja, en la parte servia de la frontera. Dos Brigadas búlgaras tomaron la ofensiva, avanzando una de ellas desde Trn después de hacer una marcha de treinta millas en catorce horas. La segunda Brigada, provista de ametralladoras, fué enviada desde Sofía y Slivnitza por ferrocarril hasta Zaribrod. Después de una hora de combate, los servios, que parecían formar una División ó poco menos, se retiraron en desorden, dejando el campo cubierto de muertos y heridos. A pesar de tan precipitada fuga, se desistió de perseguirlos, ya sea que los búlgaros no tuviesen suficientes fuerzas de Caballería, ya también por la posibilidad de que la huída hubiese sido simulada para atraernos hacia una posición preparada que, según se dice, existe en Krupetz, á unas cinco millas de Pirot. Probablemente no emprenderemos ningún nuevo movimiento antes de que lleguen dos ó tres baterías y otra Brigada, que no estarán aquí hasta mañana por la noche. De todos modos, hemos principiado por demostrar á los servios que su desquite por la derrota de 1885, es cosa de difícil realización. La comunicación internacional por ferrocarril, está interrumpida.»

(Se continuará.)

G.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 4

metros clínicos, y representada por las curvas termométricas. (1)

Suponiendo que en una línea horizontal estén por su orden correlativo los colores del espectro, ocupando en ella cada uno, una longitud proporcional á la que ocupa en aquél, levantemos perpendiculares en cada uno de los puntos que representan un color distinto entre el rojo y el violado, límites del espectro, mejor dicho, una especie distinta de vibraciones del eter, y desde el pie de la perpendicular tomemos una magnitud proporcional también á la fuerza, al grado de excitación que aquel color, aquella vibración de velocidad y longitud de onda especial, produce en cada uno de los tres elementos del aparato óptico: uniendo por un trazo continuo las extremidades obtenidas, tendremos una curva, que nos representará la ley de la excitación relativa de los elementos dichos, causada por cada uno de los colores.

El rojo sin mezcla excita con fuerza los elementos del rojo, muy poco los del verde y los del violado: se percibe el rojo, que se va transformando en naranjado al aumentar la excitación de los elementos del color verde.

El amarillo sin mezcla excita moderadamente los elementos del rojo y los del verde, y débilmente los del violado; percepción del amarillo que es mezcla de rojo y verde.

El color verde homogéneo excita con fuerza las fibras del color verde, y débilmente las otras dos: de ahí percepción del verde.

El azul sin mezcla excita moderadamente las fibras del verde y del violado; percepción del azul, mezcla del verde y violado.

Por último, el violado excita con fuerza sus fibras correspondientes, y poco las demás: de ahí la percepción del violado.

Además de esto podríamos, con ayuda de dichas curvas, explicar los colores del espectro con arreglo á esta teoría, determinando por medidas en cada una de ellas las proporciones en que entran, para formar un color, los tres fundamentales.

Esto admitido, sencillo por demás es el formarse idea de la ceguera de los colores y de su causa.

Si una cualquiera de las tres percepciones fundamentales no ha

(1) Como podrán observar nuestros lectores, todo el método seguido en este estudio, es de vulgarización.—El autor.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 40

HISTORIA DE UN RETRATO

(DIBUJO DEL ESCULTOR BENLLIURE)

A NA de las muchas y singulares cosas que distinguen al caballeresco Comandante Madariaga, es la de no hacerse retratos ni apurar en el término de edades y épocas que por él han pasado. Como el personaje de la leyenda, acaso descara correr la esponja del olvido á otros días, ocupando su transcurso con hechos de mayor y más gustoso recuerdo. Aquello del «tiempo pasado» de Manrique, no se reza en este templo. Respetemos la heterodoxia.

Hay en él una huella de amargura que se dibuja entre los resplandores de su viveza, de sus donaires, del torrente de ingenio y aticismo que asoma por sus ojos y sale limpio y abundante por la hermosa palabra. Y resulta, además, que su parlera agudeza, su cultura y la fina ironía de sus conceptos, realzan la simpática figura de este hombre admirable, cuyo talento en tantas transformaciones de la moderna sociedad militar, ha mediado é influído.

Topó acaso en cierta «república» de Tenientes de Infantería, establecida en el riñón de esta corte, y donde se almorzaba clásica y abundosa
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 41

patatada, amén de otros relieves de los que Federico de Madariaga llama «aforados de guerra» como el bacalao, curadillo ó truchuela,... abadejo por mal nombre; la judía, la chuleta, el arroz, etc., con el joven escultor Benlliure, gran amigo suyo, y mozo que, á la profundidad de su genio artístico, reúne una vista, vidrio, que diría el húsar Dehesa, para apreciar á los hombres, que en exactitud y seguridad, parece rival del rigorismo matemático rendido por cualquier instrumento de gabinete.

Ello fué, que entre jácara y discreto, agudeza y crudeza, fraternalmente prodigados por el discretísimo General González Parrado, el veterano Coronel Segura, el historiador Barado, el poeta Herrero y algún otro comensal que no recuerdo, Madariaga hizo, como siempre, derroche de su clasividencia, de su buen decir, de su galanura y gusto.

Cafá de cuando en cuando el punto y grado de su animada charla, y cafá, para el observador que en él miraba algo más que la forma bella y gráfica de su decir, dado que el trato de gentes, el fogueo constante con la sociedad que bulle en perpétuo carnaval ó vive en el austero recogimiento del hogar y del estudio; le han dado esa sonrisa típica del hombre de mundo, sonrisa que, al nublarse, enseña el ser afectivo y lo ofrece con mayores bríos y pujanzas, por lo mismo que su espíritu se descubre de la máscara en que le envuelven las convenciones de la vida.

Benlliure fijaba su mirada de águila en el rostro de aquel hombre, mitad misántropo, mitad arrebatado. Y cuando Federico era víctima del sopor momentáneo, melancólico y desabrido, me decía sin apartar de él la vista:

—Atiende cuanta es la expresión de ese hombre: parece que sufre su alma, y no obstante ríe su rostro y centellean sus ojos y abarca y penetra en todos nosotros sin perder un cambiante de nuestras ideas.

Hube de indicarle entonces que por qué no le sorprendía en uno de esos momentos, y trazaba sobre un pedazo de papel el perfil de su cabeza. Pensaba yo, al hacer tal ruego, en dos cosas extremadamente agradables. Poseer un retrato del bravo Comandante de la Infantería, hecho por el lápiz de Benlliure, y darlo á conocer junto con algunos renglones sentidos, á los lectores de la Revista Técnica.

Benlliure, al descuido, en pocos segundos, marcó vigorosamente la expresión del inimitable y agudo escritor militar. No hubo de pasar desapercibida la añagaza para el buen Madariaga; pero como á la sazón comenzara un gran dilocuente exordio encaminado á cantar las glorias y los servicios de la «patata» como «aforada de guerra», se le fué el santo al cielo, la palabra al arrebato, y mientras lleno de ardor y brío proponía un monumento al sabroso tubérculo, levantado por el agradecimiento de los hijos
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 42

de Marte, el dibujo ó apunte ligerísimo fué, por artes de transparente escamoteo, al fondo de mi armario, donde, bajo tres llaves, lo guardé hasta que nadie recordara de semejante trazo y yo pudiese, á mis anchas, fotografiarlo y dar á los lectores de la Revista el gustazo de verlo, y mí la honra de poner el comentario escrito y la semblanza del colabora-

FEDERICO DE MADARIAGA
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 43

dor que tanto enaltece con su espíritn las páginas de esta publicación.

No sé yo el gesto que pondrán, el biografiado al ver su estampa en estos sitios, y el escultor insigne al notar de qué modo sale á luz, por sorpresa y con premeditación, aquel ligerísimo apunte hecho de sobre-mesa y como índice de la silueta moral del chispeante autor de Escenas de Cuarteles, y otros trabajos de fondo, aticismo y gentileza. Tanto monta para nuestro propósito lo que digan uno y otro. Hasta paso por una somanta y tres chillerías de órdago. Con ellas me entierren siempre que provengan de cosas de tal jaez.

Fíjense los lectores en el vigoroso dibujo de Benlliure, que aun cuando hecho de golpe y con «dolo», puede verse. Seguramente, con merecer eso y más el simpático escritor-soldado, no tendrá tal vez una línea que mejor y más briosamente le refleje. Y después, lean en la expresión del perfil, en la despierta mirada y en la tonalidad enérgica y meridional. A buen seguro que luégo del cotejo íntimo, de la apreciación y del comentario obligado, saldrá, poco más ó menos, una fórmula parecida á esta:

Tal hombre, se comprende que sea orador y polemista de vuelos, escritor agudo y discreto, chispeante erudito, sesudo é irónico razonador. Su cara delata esas y otras virtudes, que por respetos... me callo.

**

No creo necesaria la semblanza de Federico de Madariaga. ¿Para que?

Harto la conocen los de abajo; por eso le admiramos. Los de arriba se la saben de memoria también, y más de uno habrá acaso, que entre los esplendores de su altura, vea brillar, pese á la fortuna, la inteligencia del que elaboró, preparó, empujó y luchó como adalid invencible en la gran obra de la transformación social de nuestro Ejército.

Mariano J. SE.BIÑEZ.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 44

Máximas militares
(ENTRESACADAS DE LA VIDA DE CAPITANES ILUSTRES)
POR
RICARDO CARUNCHO

«En lo plausible procura exceder á los contrarios, porque no tengan la gloria de publicar que ni aun en la galantería te han vencido.» «En lo injusto huye de imitar al enemigo, pues nunca la sinrazón se formó para el ejemplo.»

**

«Asegurar la obediencia de las tropas con solo el rencor del Jefe, suponiendo inútil el afecto de las mismas, me parece que no va bien fundada. El General ha de procurar que le teman solo los enemigos y los delincuentes.»

**

«Nada irrita más á los Oficiales de un Ejército que ver á su General de continuo entrometido á las prerrogativas ó manejo de cada uno... conviene dejarlos que ejerzan libremente las funciones de sus empleos, contentándose el Jefe con observar si cometen falta... El Jefe metido á sargento hace una figura tan ridícula, como el sargento metido á Jefe,
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 45

el cual, si embaraza con cuidados de pequeña consecuencia, hallará el tiempo de menos para las cosas de grande importancia."

**

"En la guerra aprovecha más la celeridad que la fuerza... Por actividad se entiende aquella que ni deja pasar la ocasión ni la embiste antes que descubra el cabello de que asirla."
(El Marqués de Santa Cruz de Marcenado.)

**

"El Gobernador de una plaza atacada tiene menos libertad para el sosiego que el último soldado de su guarnición, de modo que aun el sueño ha de ser con sobresalto, pero mida prudente sus explicaciones y sus pasos para que no se equivoque el cuidado con el susto, pues lo primero es digno de elogio, y lo segundo se expone á la crítica: no elija la noche para el descanso, porque sus desvelos son la confianza para todos los demás, y ha de pasarlas no solo en pie, sino en las avanzadas, donde el soldado le aplaude y el Oficial (al estímulo de su ejemplo) está más vigilante."—"Llegando el triste caso de capitular (que siempre es sensible aunque haya precedido una vigorosa defensa) no lo resuelva sin un consejo á que llame su Estado Mayor, los Jefes de los Cuerpos, el de Artillería, el de Ingenieros y el Ministro de Hacienda (Intendente); refiera la necesidad en que se halla, la cantidad de víveres, de municiones y de gente de servicio, manifestando estado, y pida dictámenes entre proseguir la defensa y llamar á capitular, y á pocos votos que haya para lo primero, de ningún modo se incline á rendirle."

**

"Sean prudentes los Oficiales, pero no retirados; sean frecuentes en casa del que manda y de sus subalternos, pero no estorbo continuo de sus antesalas; no coman donde no les llamen, pero no exijan un convite de cada vez, pues si no es numeroso el concurso de la mesa, es discreción la escusa, pero si es corto favorece el que le aumenta; no hablen hueco, ni decisivo, pues aun teniendo razón, fastidian con el entono. Sean dóciles al dictámen del superior, que debe saber más, pues aunque tal vez sepa menos (que no es regular) tendrá siempre más defensores; dénsé á conocer sin ligereza ni vanidad, y háganse lugar sin preferencia ni entremetimiento que lastime ó disguste á los otros. Ofrézcase á las fatigas y á los riesgos para adquirir mérito y que los traten, pues de otro modo aun-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 46

que sea un César, ó un Séneca, quedarán oscurecidas sus buenas cualidades por no saberlas producir, y hay infinitos en la guerra que son desgraciados porque no se ayudan á ser dichosos acostumbrados á un dejo, que aplauden como modestia y es una desidia, disfrazado el nombre, y en fin, pregunten á los superiores, y con respeto que acredite deseo de saber, sin señas de curiosidad prolja."

**

"En la honra no se admiten acasos, ni descuidos, y el que llega á padecerlos convalece tarde, ó no convalece, pues aunque el espíritu la socorra en unos momentos más activo ó más despejado que en otros, nunca puede abandonarla á términos de que cometa una acción que la lastime, pues en tal caso, se disfrazará la cobardía con el velo de la tibieza."—"El famoso autor Garao, asienta que el valor no se adquiere, pero yo, venciendo su opinión, digo, que se aumenta ó se aprende, porque la costumbre de los peligros enseña á superarlos y asustan menos al que en otras ocasiones observó, que se quedaron en amenaza."—"Batalla en las acciones la vida con la honra, y vence siempre la segunda, porque excede infinito su precio, pues ningún Oficial ó persona visible, pensará redimir la vida, á costa de una fuga que le infame."

**

"El que manda un Ejército en el desesperado trance de una derrota, sólo ha de sobrevivir á los suyos, para ser el último que muera, aplicando antes los cuidados, las órdenes y los esfuerzos á todas partes, y cuando sus providencias no sean enmienda ni rémora su ejemplo, ha de sacrificar su infeliz víctima al Príncipe y al Estado, arrojándose á lo más ardiente de la pelea para contener ó morir."

**

"El mando de los Ejércitos es la ciencia de las ciencias, no se consigue sin especial auxilio: me parece que ha de unir el que lo obtenga, las dos calidades del poeta y del orador; nacer con talentos y labrarlos con estudios y experiencias, enseñando más (sin embargo), la práctica de las campañas que la especulativa de los libros."—"Tiene mucho de material el arte de la guerra, y se aprende con los ojos en la repetición de los sucesos."—"No se discurra por esto que ha de quedar ocioso el uso del entendimiento, que tanto ha de trabajar en vencer los enemigos, en dominar los amigos, mantenerlos, conducirlos, disciplinarlos, y sobre todo, conten-