ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1891-10-01 00:00:00), página 58

Máximas militares
(ENTRESACADAS DE LA VIDA DE CAPITANES ILUSTRES)
POR
RICARDO CARUNCHO

Es necesario á los hombres nobles, tener siempre delante, como cristalino espejo, la vida de algún héroe en que mirar los hechos famosos, y hacerlos propios con imitarlos.

EURÍPIDES.

E los hombres que no nos son conocidos, siempre se ha de vivir con recelo y con recato en los Ejércitos, porque éstos, por la mayor parte son embiados del enemigo á reconocer y descubrir lo que pasa en el campo."

"El sabio y prudente General, debe prevenir y proveer de competente remedio, porque no le suceda algun desman ni afrenta en lo que toca á su cargo."
Revista técnica de infantería y caballería (1891-10-01 00:00:00), página 59

«El General (1) debe mostrarse alegre y gracioso á todos, y más particularmente á aquellos que en algun particular servicio se aventajaran á otros; evite el demasiado domesticarse con sus súbditos ni en ser muy severo, y riguroso, siga los extremos, por cuanto lo uno le causará ser estimado en poco, y lo otro desobediencia y odio grandísimo, y los hombres desdeñados, raras veces se ve que sean obedientes, como es de razón. Procure honrar siempre de palabra á sus Artilleros (2), favorézcalos con obras á todos, muéstrese diligente defensor de sus libertades y privilegios. Alabe á unos, reprenda á otros, ruegue, exhorte, amenaze, y, finalmente, en siendo obedientes, castigue.»

(D. Luis Collado.)

«El Capitan ha de ser plático en la Milicia, y ha de entender bien los preceptos della.—Hase de buscar de honesta y honrosa vida: honesto en sus conversaciones, que no dé mal ejemplo; la honra sea tratar bien su casa y persona.—Hase de buscar de edad de treinta años ó más: lo uno para que tenga autoridad, salud y fuerzas para ejecutar; y lo otro porque sus soldados, viendo pocas barbas, en lugar de obedecer, no se vuelva en reir y burlar.—Hase de buscar, que tenga discurso y entendimiento, haya visto muchas cosas, y cuando alguna se le ofrezca, tenga entendimiento para ponerla en ejecucion.—Hase de buscar celoso en el servicio y ambicioso de honra; celoso en que esté siempre vigilante no le suceda alguna desgracia; ambicioso de honra; siempre imaginativo como con orden haga algún caso magnífico y honroso: hay muchos desta profesion en la milicia olvidados.—Hase de buscar que no sea ávaro ó mezquino, porque hombre herido desta llaga, no se puede esperar dél cosa buena, sino que á los effectos de honra estará acobardado.»

(Marcos de Isaba.)

«La ocasion en la batalla más suele ayudar que el valor.»
«Con dificultad es vencido quien verdaderamente puede hacer comparacion de su gente á la del enemigo.»

«El Ejército es de provecho por medio del trabajo, y con la ociosidad se envejece.»

(1) Todo jefe de tropas.
(2) Subordinados.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-10-01 00:00:00), página 6

cuerpo, la entalladura y el extremo roscado. La punta del punzón, impelido éste por la fuerza del muelle espiral, choca contra la cápsula, embutida en el rebajo central de la base del cartucho, y determina su inflamación.

El muelle real 31, muelle espiral, que se pone en tensión gradualmente; primero, al volver el cerrojo hacia la izquierda y al llevarle hacia atrás; segundo, al cerrar por completo, determinando dicha tensión el avance del punzón contra la cápsula fulminante.

El cilindro 32, que sirve para enlazar las distintas partes del cerrojo, lleva un mango ó palanca de maniobra: está taladrado para que se aloje en su interior el punzón rodeado por el muelle real, y tiene un rebajo circular en el interior de la parte anterior, para que en él se aloje el resalto ó retenida de la cabeza móvil. Exteriormente y hacia su extremo anterior, el cilindro lleva dos tetones \( h \), que al cerrar el cerrojo y llevar el cilindro hacia la derecha, se introducen y apoyan contra los resaltes \( a \) del cajón del mecanismo, produciendo un cierre seguro, y con el que la presión del retroceso se transmite en dirección rectilínea en sentido del eje del ánima prolongado. También al exterior, en su extremo más atrasado, lleva el cilindro un rebajo helicoidal \( i \), de forma que se adapta al saliente del percutor; además el diente de descanso \( k \), y el del seguro \( l \).

El percutor 33, taladrado para recibir el punzón y fresado en \( m \) para el anillo del seguro, provisto en la parte superior de un refuerzo con su taladro, donde se aloja la media caña del seguro. El diente ó resalte oblicuo \( o \), de forma igual á la del rebajo del cilindro \( i \), sirve para montar.

El frente de la base \( p \) del percutor sirve de diente del disparador.

El botón del punzón enlaza las distintas piezas del cerrojo; la parte superior de él tiene el fresado, correspondiente al del percutor, para el seguro. En la parte inferior lleva la base ó nariz \( q \).

La cabeza móvil 35, está taladrada á las dimensiones de la punta del punzón; su plano anterior está rebajado, formando una cubeta, para recibir el culote del cartucho, que no entra del todo en la recámara. En la parte de la derecha del modelo, que se aprobó reglamentariamente en un principio, está el alojamiento del extra-
Revista técnica de infantería y caballería (1891-10-01 00:00:00), página 60

"Quien no hiciere bastimentos de trigo y provisiones necesarias, se vence él mismo sin hierro."

"Lo que se debe hacer, trátalo con muchos; mas lo que tú has de hacer, con pocos, y de mucha confianza, y aun lo mejor es contigo solo."

"El castigo y el temor hace buenos soldados estando en sus alojamientos; mas en la jornada, la esperanza y el premio les hace mejores."

"Conforme al parecer de grandes Capitanes, no consisten la victoria de ellos y buenos sucesos de la guerra en el número de la gente, sino en el ingenio y valor del General, y en la obediencia y esfuerzo de sus soldados."
(Cristoval de Rojas.)

"Cinco, son las principales partes, que en un Capitán perfeto se han de considerar: fortaleza de ánimo: prudencia en los negocios: severidad para mandar: ventura en sus obras, y ciencia en la Milicia. Las cuales concurriendo en él, podrá con razon llamarse perfeto. Y faltando alguna della no merecerá con justo título este nombre: aunque ventura en las obras, no es requisito de perfeccion, sino de eleccion."
(D. Diego de Alava y Viamont.)

"El saber pelear ó cómo han de pelear, hace los hombres más audaces."

"El que quiera turbar en la batalla el Ejército enemigo, conviene que sepa inventar alguna cosa que lo espante, ó con mostrar que le viene nuevo socorro, ó con representar que les conoce flaqueza, ó con fingir que
Revista técnica de infantería y caballería (1891-10-01 00:00:00), página 61

tiene la victoria, de manera que turbe y espante á los enemigos, y espan- tados los pueda más ligeramente vencer."

"Digó, pues, que luego que las batallas se vencen, que debe el vence- dor seguir la victoria con toda presteza, y parecer á esto á César, y no á Anníbal, el cual, por no seguir á los Romanos después que venció la ba- talla de Canas, perdió de sojuzgar el Imperio de Roma."

"Para persuadir ó disuadir á pocos una cosa, es fácil; porque si no bastan las palabras, podeis poner el autoridad, y usar della y de la fuer- za: mas la dificultad no está si no en quitar á una multitud de una opi- nion siniestra, ó que sea contraria al bien de todos, ó á vuestra sola opi- nion, en lo cual no se puede usar otro instrumento que la lengua y pala- bras: los cuales conviene que sean oidos de todos queriéndolos persuadir á todos, y por esto antiguamente procuraban los Romanos que los exce- lentes Capitanes fuesen oradores: porque no sabiendo hablar á todo el Ejército, con dificultad se acierta á hacer cosa bien hecha: porque la felicidad de la guerra consiste en la union de los ánimos, y estos es menes- ter que sea con el Capitan, y que él la sepa adquirir. Y lo principal con que se adquiere es con el hablar, lo cual en estos tiempos está olvidado. El buen hablar quita el temor, enciende el ánimo, acrecienta el deseo de la pelea, descubre los engaños, promete los galardones, muestra los peli- gros y la vía de escusarlos, reprende, ruega, amenaza, hinche de espe- ranza, alaba, vitupera, hace todas las cosas: por las cuales todas las humanas pasiones se deshechan, ó los ánimos se encienden. Por lo cual un Príncipe ó republico que quisiese hacer una buena Milicia, y nueva, y dar reputacion á su Ejército, debe usar sus guerreros á oir hablar muchas veces á su Capitan, y el Capitan ha de saber hablarles."

"Lo que al enemigo aprovecha á vos os daña, y lo que á vos aprovecha al enemigo daña."—"Mejor es vencer al enemigo con la hambre, que con el hierro."—"Saber en la guerra conocer la ocasion y tomarla: aprovecha más que ninguna otra cosa."—"La disciplina en la guerra, puede más que
Revista técnica de infantería y caballería (1891-10-01 00:00:00), página 62

el furor."—"Mejor es en el ordenar de la batalla reservar más ayuda tras la primera frente: que por hacer recia la vanguardia enflaquecer el resto."—El Capitan que sigue con desorden al enemigo después de roto, no busca sino tornar de victorioso, vencido."—"Consejaos con muchos en las cosas que debeis hacer, y en las que después quereis hacer, conferid con pocos."—"Á los accidentes repentinos con dificultad se da remedio, y á los pensados, con facilidad."

(Diego de Salazar.)

**

"La centinela perdida assi de caballo como de pié, que se debe empeñar y estar tan junto al enemigo, que si fuera descubierta esté en duda el salvarse, si no fuere muy buen corredor, assi á caballo como á pié: ha de ser hombre animoso, y que salte barrancos por donde fuere y muy astuto, y no ha de llevar más que un chuzo en la mano: y si fuese posible vestirse de pardo, y en tiempo de nieve la camisa encima vestida, y á estar en ella toda la noche muy alerta, echado en tierra si de otra manera no pudiere: y no ha de llevar nombre, mas llevará un contranombre, assi para que le dejen entrar si viniere á dar algun aviso, que el campo del enemigo se mueve, ó si sale gente dél ó entra, ó lo que hace, y no se ha de retirar hasta el amanecer, y entonces consideradamente y encubierto, mirando si el enemigo se levanta, cómo acostumbra hacer la sorda cuando se teme del contrario, y tambien si le entran socorros, ó socorro, y en todo ha de tener cuidado y vigilancia."

(Antonio Gallo.)

**

"No es tanto vencer, como saber gozar de la victoria."

(D. Fadrique Enriquez.)

**

"El saber alojar su Ejército es una de las más principales cualidades que ha de tener un Capitan."—"El Capitan ha de tener confianza y seguridad de sus soldados por la mucha obediencia, prometiéndose que lo serán tan prontos al ejecutar, cuanto él ser Capitan prudente para saberlos mandar."

(D. Bernardino de Mendoza.)
Revista técnica de infantería y caballería (1891-10-01 00:00:00), página 63

"La felicidad nace de la ciencia, de la virtud y de la autoridad: porque el hombre que sabe lo que debe hacer por ciencia y experiencia, y tiene virtud para emprender y ejecutar con consejo y autoridad para que los soldados lo crean y sigan, este tal ha de tener buenos sucesos, que es la felicidad y buena fortuna."

(Francisco Valdés.)

"Débese antes de partir de un lugar, considerar muy bien y reconocer el camino que se ha de hacer, si es llano, espedito ó montuoso y embarrado de todo, y conforme y como fuere debe ir la gente ordenada."—"Grandísimo cuidado se debe tener en que caminando el Ejército especialmente habiendo enemigos cerca, que más veces se ofrece ocasión de romperle en el camino que en escuadrones formados, en los cuales los soldados están en orden, armados y determinados de combatir: pero caminando sin gran orden, muchos no llevan las armas cumplidas, porque no creen ser necesarias y yendo sin pensamiento de pelear, fácilmente se turban á cualquier incursivo de enemigos, y turbados una vez, difícilmente se ponen en orden."

(D. Sancho de Londoño.)

"Quien premia el valor de los soldados valerosos, cumpliendo con la debida bizarría, ha de usar con grandeza de ésta, no quedándole á deber nada, siquiera por no reconocerse inferiores en la deuda: que por esta suerte premia los méritos, anima los apocados y cobardes, y de inútiles, los convierte en provechosos, y juntamente aumenta y conforta el valor á los osados para las acciones heroicas: que aunque las pagas indinan y llaman á los soldados, los donativos, y premios honrosos, y las palabras de gratitud y estimación, los conserva, satisface y ensancha los ánimos."

(D. Francisco Dávila Orejon Gaston.)
Revista técnica de infantería y caballería (1891-10-01 00:00:00), página 7

tor 36, cuya uña ó gancho sobresale del plano anterior de la cabeza móvil.

- El eyector ó expulsador (botador móvil), se aloja á la izquierda en el tetón de conducción, detrás del cual se encuentra el de cierre r, que forma parte del cilindro.

El seguro 38 con su muelle 39, juega en el refuerzo n del percutor 33, impidiendo la caída ó avance del percutor montado, cuando la aleta se vuelve hacia la derecha; se notan en él la aleta s con cordón y anillo, la parte cilíndrica t y la media caña u.

Mecanismo de repetición H

Depósito 40, con el guardamonte unido por la parte anterior al tubo-envuelta por el tornillo de unión 52, y por la posterior al cajón del mecanismo por el de rabera 53: la distancia que se desea obtener exactamente, del depósito al cajón del mecanismo, se asegura en la parte anterior por el refuerzo d, y en la posterior por el tubo 54, que rodea el tornillo de rabera. En el extremo anterior del depósito se coloca la anilla del portafusil 55-58, por la que pasa tirante el portafusil; pero que también puede pasar por el pie de ella para llevar el arma colgada, aflojando la tensión. Dentro del depósito, y contra su pared posterior, va colocada la retenida 41, cuyo gancho, movido por el muelle 42, encaja en el resalte v del cargador, lleno de cartuchos, y le mantiene en el depósito, hasta que, consumidos los cartuchos, cae vacío, cediendo á su propio peso y por la abertura inferior de él. En la parte anterior del mencionado depósito, el transportador 41 puede girar al rededor de su eje 45, cediendo á la presión del muelle 47, comunicada por medio del pistón 46; el brazo mayor del transportador penetra dentro del cargador tratando de elevar los cartuchos; la presión del muelle se transmite constantemente por el pistón, de modo que siempre se elevan cartuchos, que van sucesivamente reemplazando los que se saquen del depósito, que se cierra por la parte inferior con el cierre 48.

Es posible cargar con la mano, tomando los cartuchos uno á uno é introduciéndolos sucesiva y directamente en su alojamiento
Revista técnica de infantería y caballería (1891-10-01 00:00:00), página 8

del cañón; esto es lo excepcional, la regla corriente es usar el depósito, donde se introduce un cargador con cinco cartuchos en el mismo tiempo en que se introduce uno en la recámara. El cargador es de chapa delgada de acero, y se obtiene por estampación, pudiendo introducirse en el depósito indiferentemente por un lado ó por otro, con tal que las puntas de las balas estén siempre hacia adelante. Las caras del cargador están constituidas, tanto en la parte superior como en la inferior, por dos trozos de chapa libre, que obran como muelles, reteniendo los cartuchos dentro del cargador; la fuerza de dichos muelles equilibra la del muelle del transportador, de suerte que los cartuchos no salen del depósito para entrar en la recámara, si antes no les hace avanzar el empuje del cerrojo.

El cargador, lleno con cinco cartuchos, se introduce de arriba hacia abajo por el orificio de carga ó alimentación del depósito, de donde caen los cargadores por sí mismos cuando se vacían.

Cuando se quiere sacar del depósito el cargador con los cartuchos que contenga, se oprime el botón 41, teniendo abierta la recámara, con lo que la retenida se zafa del tope v, y el cargador, con los cartuchos que tiene, salta hacia arriba, cediendo á la presión del transportador.

La caja 51 es de una sola pieza.

El aparejo consta de las piezas usuales, excepto la baqueta, suprimida en el modelo anterior, y que es especial 72, corta, con la cabeza taladrada y roscada, á fin de poder atornillar la punta de otra baqueta, de modo que con tres se forma un baquetón ó varilla limpiadora, ó que en caso necesario expulse el casco del cartucho. Para mantener la baqueta en su alojamiento sirve la retenida ó cuadradillo, en que se atornilla la punta, colocándolo en la caña.

De arma blanca, sirve el cuchillo 73.

Los accesorios son el tapón y el portafusil, como hemos dicho, una llave de desarmar por cada tres fusiles y un destornillador por cada diez.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-10-01 00:00:00), página 9

MODO DE FUNCIONAR EL MECANISMO

Supondremos que se acaba de hacer fuego, quedando en la recámara el casco del cartucho disparado, con la uña del extractor en la garganta ó rebajo circular del mismo casco, y el cargador lleno de cartuchos dentro del depósito.

Al levantar la palanca de maniobra ó manivela del cilindro, se determina un movimiento giratorio de éste, de derecha á izquierda, limitado porque el mango ó palanca tropieza contra la parte izquierda del cajón del mecanismo. Las piezas restantes del cerrojo no participan del movimiento de rotación, porque se lo impide el refuerzo del percutor, que apoya contra las paredes de su guía en el cajón del mecanismo, resbalando, por consiguiente, la superficie del rebajo i del cilindro F sobre la superficie de igual forma del diente o del percutor (fig. 33), hasta que la punta de o encaja en el diente k del percutor, quedando el muelle espiral en tensión, y el cilindro algo corrido hacia atrás, porque los tetones h h han resbalado sobre las superficies helicoidales de sus apoyos a a. El resalte de apoyo v de la cabeza móvil ha encajado en la ranura circular, que la retiene, y puede acompañar por lo tanto al cilindro en el movimiento retrógrado longitudinal, que se le imprime. Con la cabeza móvil se mueve también el extractor, que lleva, arrastrándole, el cartucho disparado ó sin disparar, que habiera en el ánima, siendo después expulsado por el eyector ó expulsador, cuyo movimiento se determina, por el tetón izquierdo del cilindro, que choca contra el diente f del tope del cerrojo.

En el movimiento longitudinal retrógrado el diente del disparador p, que se encuentra en el plano anterior del percutor, pasa por cima del disparador, al que empuja hacia abajo venciendo la fuerza de su muelle, que en cuanto ha pasado el percutor, obliga nuevamente á salir de su alojamiento al diente del disparador, produciendo un ruido característico, y no permitiendo al percutor que pase de él, cuando luego se hace avanzar el cerrojo para cerrar la recámara.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-01-01 00:00:00), página 1

ÍNDICE
DE LAS MATERIAS CONTENIDAS EN EL TOMO IV

ARTE É HISTORIA MILITAR

Bruno (D. Rodrigo).—Instrucción Militar............................................. 217
Fernández España (D. Luis).—Relación entre el armamento y la táctica...... 23
Garrido (D. Antonio).—Guerra en 1892.... 29, 67, 179, 269, 319, 357, 515 y 569
——— —— Las maniobras de Caballería................................. 425
General de Reserva.—Influencia del terreno.. 15, 59, 103, 159, 203, 251, 299, 349, 397, 445, 495 y 547
Ibañez Marín (D. José).—El desastre de la Axarquía......................... 185 y 227
Martín-Gamero (D. Antonio).—Una Zuiza en el siglo xvi..................... 505
Mélida (D. José Ramón).—Historia del casco......................... 281, 325, 375 y 419
Troyano (D. Manuel).—La conquista de Constantinopla..................... 407
Uriondo (D. Ramiro).—Maniobras militares de 1892......................... 465

SECCIÓN TÉCNICA

† Gallardo (D. Mariano).—Observaciones meteorológicas en los experimentos balísticos................................................................. 8
——— —— Aparato de puntería de Roksandic......................... 49
——— —— Aparato de puntería de Denz............................. 97
——— —— Algunas aplicaciones de la electricidad................. 149
——— —— Propagación del sonido producido por proyectiles 157, 245 y 293
——— —— El péndulo de Foucault......................... 341 y 389
——— —— Fotografía de los proyectiles y del aire que les acompaña en su movimiento................................. 437, 485 y 533
Ibañez Marín (D. José).—Experiencias con el fusil Mauser..................... 75

ORGANIZACIÓN

Altolaguirre (D. Fernando).—Las Secciones de Obreros......................... 316
Madariaga (D. Federico).—División territorial militar..................... 111
——— —— La localización........................................ 210
Pérez Fernández (D. Francisco).—El ingreso en la carrera de las Armas. 307 y 385

VARIO

Altabas (Dr.).—Las pérdidas en la guerra futura......................... 333 y 363
C.—Los caballos de guerra de Napoleón I............................. 85
Cervantes.—Joyas clásicas........................................ 287
Revista técnica de infantería y caballería (1892-01-01 00:00:00), página 2

ÍNDICE

Girauta (D. Manuel).—El banco militar............................................. 233
Ibañez Martín.—Las fiestas de Santiago en Valladolid......................... 129
    — Garcilaso de la Vega.................................................. 429 y 523
Martínez Ruiz de Linares (D. A.).—El sueño de Napoleón....................... 275
Belton.—Crónica de los festejos de la Infantería............................... 559
Redacción.—Noble pensamiento.................................................. 47, 95, 193 y 339

BIOGRAFÍAS
Sebiñez.—El Comandante la Iglesia............................................... 119
    — El Teniente D. Acacio Fernández.................................... 239

BIBLIOGRAFÍAS
Barado (D. Francisco).—La última obra de Emilio Zola....................... 261
    — Estudios sobre la guerra franco-germana de 1870,
        por el General Almirante........................................... 453
Resnolf.—Las primeras campañas del Renacimiento............................. 311
    — Páginas olvidadas de la historia militar de España.................. 565
Sebiñez (D. Mariano).—Miscelánea científico-literaria......................... 45 y 89
Villalva y Riquelme (D. José).—Estudios sobre táctica de Infantería........ 167

VARIEDADES
Casado Berbén (D. Eduardo).—Los galones de sargento........................ 125
    — La señá Pepa......................................................... 372
    — El último disparo................................................... 479
Intknok (D. A. P.)—La patrona.................................................. 557
Lapoulide (D. Juan).—Blanca y Roja............................................. 41
Revista técnica de infantería y caballería (1891-11-01 00:00:00), página 1

ECCION TÉCNICA

Fusiles modernos.

FUSIL MODELO DE 1890
Reglamentario en Turquía.

Este fusil, adoptado también en 1889 por Bélgica, con algunas variaciones, y por la República Argentina, es el mismo que se va á ensayar en algunos Cuerpos de nuestra Infantería, así como en otros de Caballería la tercerola del mismo sistema, constando de las siguientes partes principales: Cañón sin envuelta, cerrojo, mecanismos de disparo y de repetición, caja, aparejo y cuchillo. Le acompaña un cargador, que lleva cinco cartuchos, cuya carga puede caracterizar también el sistema, como al descrito en el número anterior, de carga múltiple.

La lámina 5.a cromolitográfica, representa el fusil y las piezas más importantes.

    LÁMINA
    Figura ó número.

    FUSIL MODELO 1890, en Turquía
    5.a
    A

    Cañón sin envuelta, con alza y punto
    »
    B

    Sistema de cierre, de repetición y de disparo
    »
    C

    Abrazadera del cañón
    »
    D