ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-01 00:00:00), página 25

Nuncio del Papa, ni las acertadas opiniones de sus más acreditados Capitanes, tuvieron fuerza para hacerle retroceder ante el valor de semejantes circunstancias, creyéndose avergonzado ante la faz de Europa, si desistía de una empresa de cuya facilidad tanto había blasonado.

El Rey de Francia, ante el avance de los españoles, tomó sus disposiciones colocando sus tropas de modo que interceptasen á éstos el paso del Tessino; trasladó su cuartel al palacio de Mirabel dentro del parque, y apoyando sus alas en los puntos cardinales de San Salvador y San Justino, rodeaba los muros de Pavía, con objeto de privar á los sitiados de todo género de socorros. Además atrincheró su campo, construyó nuevos caballeros y estableció baterías que arrasaban los caminos de Lodi y Milán.

Un fuego terrible recibió al Ejército Imperial al aparecer el día 7 de Febrero á la vista de Pavía; poco efecto produjo éste en las filas españolas, porque la metralla y las balas de la Artillería francesa se embotaban en los grandes árboles que rodean al parque, y aquéllos avanzaron hasta San Alesio, á dos millas de Pavía, donde establecieron su cuartel general, fortificándose rápidamente entre San Lázaro y el Pó, y llevando su audacia al extremo de introducir en Pavía cincuenta sacos de pólvora que el Marqués de Pescara dispuso llevarse á la grupa otros tantos jinetes, que por el camino de Milán se arrojaron á toda brida, sorprendiendo á los sitiadores, y entrando en la plaza sin sufrir ninguna pérdida.

El espíritu de resistencia de los sitiados, alentado con la presencia de los imperi les, llegó á inspirar á los primeros nuevos bríos, y ya de noche deslizándose entre las tinieblas, ya con la luz del sol en medio del día introducíanse en el campo francés, causándoles numerosas bajas y continuos sobresaltos que el Ejército Imperial aprovechaba, entablando á su vez sangrientas escaramuzas.

La posición de San Lázaro, que conservaban los franceses sobre el Vernachia, riachuelo que servía de límite á los dos Ejércitos, molestaba grandemente con sus fuegos la izquierda de los españoles; Pescara mandó establecer una batería tan oportunamente, que muy pronto consiguió arruinar el fuerte, enterrando parte de la guarnición bajo sus escombros. Al propio tiempo, el Marqués, fiado en el valor y disciplina de sus tropas, se propuso cansar paulatinamente al enemigo, fatigarle con inesperadas sorpresas y ataques nocturnos, desmoralizarle y tenerle constantemente alarmado. Siguiendo este sistema, Pescara se aproximaba por la noche al campo francés, y en medio del silencio y de las sombras, los arcabuceros españoles lanzaban el grito de «Santiago, España, España,» y haciendo una descarga, se retiraban á su cuerpo de guardia. Los franceses, creyendo que les amenazaba un verdadero ataque, abandonaban sus tiendas y corrían presurosos á tomar las armas aprestándose para la batalla; cuando la alarma cesaba, se retiraban á sus alojamientos para entregarse otra
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-01 00:00:00), página 26

vez al descanso, pero al poco tiempo, por otro punto distinto, repetíase la misma operación, teniendo lugar estos amagos varias veces en una misma noche, llegando á suceder que los franceses, despreciando aquellos falsos ataques, se confiaron en un imprudente abandono.

En una lóbrega noche de Febrero, la del 19 al 20, se dirigió el astuto Marqués al campo francés, con 1500 infantes españoles; llegados con el mayor silencio al borde de las trincheras, dieron por dos veces la voz de alarma; los sitiadores, confiados en que sería una de las escenas que con tanta frecuencia les habían hecho ser juguete de sus enemigos, no contestan, y aquella legendaria Infantería española asalta el campamento que ocupaban los italianos, cuya sorpresa, convertida en pánico, les hace huir despavoridos, llenando de alarma todo el campamento francés. Los españoles avanzan, encuentran á su paso algunas baterías y clavan las piezas; en medio de aquellas tinieblas saben mantenerse unidos haciendo un fuego mortífero sobre los franceses, que ante el fantástico resplandor de los arcabuces, se creen tener encima todo el Ejército Imperial, y poseídos de terror no aciertan á defenderse. Pescara, conociendo que la luz del día podía arrebatarle la victoria de aquella gloriosa velada, manda tocar la señal, que al efecto había prevenido para verificar su retirada, y regresó á su campo cargado de botín, sin lamentar más pérdida que la de un soldado que cayó en una cisterna, después de haber causado más de 500 bajas á los franceses.

A pesar de que tamaños triunfos daban á los imperiales esa fuerza moral que enaltece y alienta al soldado, luchaban por otra parte con la escasez de víveres y de dinero para proporcionárselos, pues los proveedores que les habían abastecido hasta entonces, cesaron de aportar sus vituallas, y los soldados tuvieron necesidad de buscar por sí mismos las provisiones en los pueblos inmediatos, lo que dió lugar á que el Ejército se fraccionase.

En vista de este contratiempo, reunieronse los Jefes del Ejército Imperial, para acordar el partido más conveniente ante aquellas circunstancias; unos optaban por volver á Lodi, otros propusieron apoderarse de Milán durante la noche, y hacerse fuertes en aquella plaza, y los más opinaban como antes, que debían recogerse en el Reino de Nápoles. Otra vez más el genio de Pescara se impuso, sosteniendo que debía ofrecerse la batalla á los franceses, y allí mismo sus compañeros, imitando á los colegas de Milciades, le invistieron con la autoridad suprema, poniendo en sus manos la dirección de la guerra.

Aquel mismo día, el 23 de Febrero de 1525, víspera del natalicio del Em-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-01 00:00:00), página 28

perador, se hicieron todos los preparativos; durante la noche, Pescara no descansó un momento, poniendo todo su cuidado para que ningún desertor llevarse al enemigo la noticia de sus planes. Leiva fué prevenido por un soldado español, que se introdujo hábilmente en Pavía, para que sus defensores coadyuvasen al éxito de la batalla. Ordenó Pescara que sus soldados vistiesen sus camisas encima de las armaduras; hizo derribar por medio de arrietes una parte del muro del parque, y antes de amanecer mandó incendiar todas las tiendas, cuyo resplandor anunció á los franceses que los españoles se movían, creyendo que emprendían la retirada, pues era un acto estremadamente aventurado el ir á atacar á un enemigo superior amparado en sus atrincheramientos. Francisco I, engañado ante esta audacia, favoreció los planes del Marqués, disponiendo que al romper el día emprendiesen sus tropas la persecución de los españoles, para cuyo efecto reunió su Ejército en la parte alta de la dehesa, abandonando sus fuertes posiciones, que era lo que deseaba Pescara.

Al despuntar la aurora del memorable día 24, los imperiales, por medio de una rápida marcha se introdujeron en el parque, formando un solo Cuerpo, y llevando la banda roja, emblema del Imperio, sobre las camisas. Primero marchaba la Caballería, formando la vanguardia y compuesta de 2.000 lanzas, á cuyo frente iban Lannoy, Borbón y Alarcón. Seguían inmediatamente sosteniendo á la Caballería, 6.000 españoles regidos por Pescara; Jorge Tronsberg, Jefe de los alemanes, con 12.000 de éstos, constituía el centro, y ce rando la retaguardia la Artillería, protegida por 2.000 italianos. El Cuerpo avanzado de 400 caballos ligeros lo mandaba D. Fernando Castriolo, Marqués de Civita de Santo Angelo.

Los franceses no impidieron la entrada de los imperiales en el parque, bien porque no se dieron cuenta de aquel osado movimiento, ó por no empeñar la acción en un terreno angosto y escabroso para su excelente Caballería. Formados en la parte superior del parque, en la misma disposición que habían adoptado para perseguir á los imperiales, esperaron en actitud amenazadora el ataque de sus contrarios en la forma siguiente: la vanguardia á las inmediatas órdenes del Rey, la componían 2.000 lanzas, y el Duque de Alenzón que le precedía algunos pasos con 5.000 infantes y 400 caballos; el centro lo formaban 15.000 alemanes con la Artillería, formados en batalla en una extensa llanura, detrás de la vanguardia, y 10.000 suizos con igual número de franceses cubrían la retaguardia. Un Cuerpo de 10.000 italianos, con algunos caballos, fué destacado para que vigilase las puertas de la plaza, el cual quedaba expuesto á perder su retirada y á ser cogido entre dos fuegos.

Pescara no vaciló en ejecutar su atrevido plan, que consistía en atacar el centro de los franceses, aislando sus dos alas, y antes que éstos se apercibieran de sus designios, hizo que el Marqués de Civita de Santo Angelo, con sus 400
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-01 00:00:00), página 29

caballos practicase un fuerte reconocimiento sobre Mirabel, y una vez verificado, se dió principio á la batalla.

Protegido por la Caballería, Pescara se lanzó con la Infantería española sobre Mirabel, ejecutando un cambio de frente y amenazando el flanco izquierdo de los franceses; los alemanes y los italianos del Ejército Imperial, siguieron el movimiento, pero el Duque de Alenzón, comprendiendo la importancia de la maniobra, trató de desbaratarla cortando á la vez la Infantería española del resto de su Ejército; para ello avanzó con sus 5 000 suizos y sus 400 lanzas, mas no llegó á tiempo para interponerse, y sólo pudo alcanzar á la Infantería italiana, á la que embistió con ímpetu. Los 2 000 italianos resistieron por tres veces el ataque de los franceses, hasta que, abrumados por el número, cansados y á punto de ser envueltos, tuvieron que retirarse al grueso de su Ejército, dejando la Artillería en poder de sus enemigos.

Este percance pudo dar la victoria á Francisco I, si Alenzón hubiera sabido explotar la fuerza moral que obtuvo en aquel combate; mas éste quedó bastante destrozado, y en vez de proseguir el curso de la batalla, se retiró á reorganizarse á la retaguardia de sus tropas, donde permaneció en la inacción hasta que se terminó la jornada.

Desanimado Lannoy con la derrota de los italianos y temiendo un desastre, envió á decir á Pescara que se encerrase con los españoles en la casa de Mirabel, y reuniese allí á los italianos fugitivos; pero éste, en vez de seguir este consejo que le exponía á sufrir las descargas de la Artillería francesa y daba treguas á sus enemigos para reponerse, contestó en voz alta para que sus soldados oyesen sus palabras, al portador de la misiva de Lannoy: «Decid al Virey que una vez sacada la espada, ya no es tiempo de deliberar, sino de vencer ó morir; que ataque reciamente á la Caballería francesa, y confie en Dios, en el denuedo de nuestros soldados y en la bondad de nuestra causa, para reportar la victoria.»

En aquel momento, empeñóse la acción con un arrojo sin igual por ambos Ejércitos. El Rey de Francia á la cabeza de valiente hueste, compuesta de lo más florido de su nobleza, se lanzó sobre los escuadrones españoles que, llevando á su frente á Lannoy, Borbón y Alarcón, resistieron el choque haciendo prodigiosos esfuerzos para sostener el ánimo de sus soldados ante la superioridad de sus contrarios. El Rey Francisco era el primero en atacar estimulando con caballerosa valentía el heroísmo de sus nobles, que á la vista de su Rey peleaban despreciando la vida en aras del honor. La Caballería Imperial, próxima á desalentar, y casi agobiada por el número de sus enemigos, se vió de repente ayudada por algunas compañías de arcabuceros españoles que Pescara dispuso se dispersasen en grupos, y favorecidos por los accidentes del terreno, emplearon sus erribles armas, disparando sobre los flancos de la Caballería francesa; aquel
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-01 00:00:00), página 3

siguiendo la misma trayectoría, la luz es simple, homogénea, monocromática, y el tiempo invertido por la molécula en recorrer su trayectoría se llama duración de la oscilación; pero la luz que en general emiten los cuerpos luminosos no es de tal naturaleza, sino que contiene innumerables ondas, que presentan una serie continua de duraciones diferentes de oscilación. Esta luz se llama mezclada ó compuesta, y uno de los caratéres más notables de los rayos luminosos de esta clase, es el color. En el ejemplo que hemos puesto, podríamos comparar el movimiento del eter al propagar un rayo de luz natural al que tomaría el hilo, si la mano que le sostiene ejecutara movimientos irregulares, tanto respecto al tiempo como á la dirección, sin separarse nunca mucho de su posición media.

Otro de los caratéres de dichos rayos de color distinto es su desigual refrangibilidad, de tal modo, que al atravesar un haz luminoso el prisma, se descompone en una serie también continua de rayos, que se desvían más cada uno de su primitiva dirección, desde el color rojo, el menos reflangible, hasta el violado que lo es más que todos.

La continuidad en las duraciones de la vibración y en la refrangibilidad, se interrumpe, como es sabido, en las rayas obscuras. No creemos deber entrar en estos detalles, porque á nuestro juicio no lo permite la índole de este trabajo.

Por medio de experimentos modernos se ha fijado la velocidad de trasmisión de la luz en 298.000 kilóms. por segundo, variando el número de vibraciones desde 514 billones para el rojo medio, hasta 752, también por segundo para el violado, siendo las longitudes de la onda, ó sea la distancia entre dos moléculas del eter que ocupan la misma posición relativa, de 620 para el rojo medio á 423 millonésimas de milímetro respectivamente. Los números que representan la longitud de la onda y el número de vibraciones de los rayos que componen la luz natural, forman una serie continua entre ambos extremos.

Tal es, ligeramente bosquejada, la naturaleza de la luz, que percibimos por medio del sentido de la vista, del que hemos de decir algo antes de entrar de lleno en nuestro objeto. Admirable instrumento de óptica más perfecto que cuantos ha concebido el hombre,
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-01 00:00:00), página 30

enemigo fué fatal para ella, pues sus certeros disparos llevaban la muerte á sus filas, haciendo ineficaz su corajuda acometividad.

Los más linajudos próceres del reino francés, perecieron bajo el fuego destructor de aquellos arcabuceros; el Almirante Bonnivet, el Mariscal La Paliza y otros muchos, fueron cayendo uno á uno á impulso de las balas, hasta que, rehechos los imperiales, atacan aquella brillante Caballería, orgullo de la Francia, y consiguen desordenarla.

Francisco I siente aumentar su valor en medio del desastre que le rodea, y sembrando la muerte con su terrible lanza, corre á los puntos de mayor peligro. El valiente Marqués de Civita de Santo Angelo, á cuyo caballo habían cortado las riendas, y desbocado se introdujo en medio de las filas francesas, tuvo el honor de recibir la muerte, de las reales manos del Monarca francés, que atendiendo á todas partes dá órdenes para que los alemanes y suizos acudan á sostener sus alas; éstos avanzan sobre los imperiales, los primeros contra la Infantería española, y los segundos atacan á los tudescos de Jorge Tronsberg que apoyaba la derecha de la línea imperial. El avance de estas fuerzas francesas, inutilizó los fuegos de su Artillería, que había hecho considerables bajas en las filas españolas; Pescara, que acechaba este momento, coloca en los flancos de sus columnas el resto de los arcabuceros, desnuda su espada y dirigiendo á sus tropas una de esas alocuciones que hacen hervir la sangre del soldado, se arroja sobre sus enemigos generalizándose entonces la acción en toda la línea.

Los arcabuceros, luego de haber destrozado á la Caballería francesa, dirigen sus tiros contra la Artillería, y después de dejar fuera de combate á los artilleros, desjarretan los caballos e inutilizan las piezas. Los otros escopeteros, que protegían los flancos de las columnas españolas, consiguieron bien pronto causar grandes bajas en los cerrados tercios alemanes, al servicio de Francia, que nada pueden con sus picas contra aquel enemigo; sostuvieron con heroísmo á pesar del terrible efecto de los arcabuces, hasta que haciendo un movimiento de flanco, intentaron romper el ala derecha de los imperiales. En aquel momento una bala atravesó el cotelete al Marqués de Pescara, y aunque por fortuna no sufrió mas que una fuerte contusión, corrió entre los españoles la noticia de su muerte, y arrebatabados por vengar á su ídolo, cerraron tan ciegamente sobre los alemanes, que muy pronto consiguieron ponerlos en vergonzosa fuga.

Jorge Tronsberg atacó á su vez á los suizos que constituían la izquierda francesa, pero éstos resistieron débilmente el primer encuentro, y en vez de sostener la fama de valientes que tenían adquirida, se declararon en retirada sobre las márgenes del Tessino, comunicando su pánico á los italianos, que para vigilar las puertas de Pavía, se habían destacado en el confín de la izquierda francesa.
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-01 00:00:00), página 31

Leiva, á su vez, entretuvo á estos últimos para que no pudiesen ayudar á su Ejército, y cuando vió el giro favorable de la batalla, salió de la plaza y atacó rudamente á los italianos, que cogidos entre dos fuegos, buscaron en la huida su salvación, consiguiéndola algunos por el puente que guardaba el español Guevara, al servicio del Rey de Francia.

A partir de este instante, un desorden indescriptible se produjo en las filas francesas: compañías enteras tiraban cobardemente las armas y huían para salvar su vida, que hubieran defendido mejor haciendo uso de ellas, en vez de arrojarse al Tessino donde perecieron ahogados infinidad de hombres y caballos. Francisco I se sostuvo peleando hasta el último momento, rodeado de algunos de sus nobles, que fueron entregando unos tras otros la vida, defendiendo á su Rey, quien al verse solo, intentó salvarse, dirigiéndose hacia el Tessino; pero herido su caballo por una bala, cayó dejando preso al regio jinete. Un hombre de armas guipuzcoano, llamado Juan Villarta de Urbieta, fué el primero que se acercó, y amenazándole con su espada por la escotadura de la coraza, le requirió para que se entregase; entonces se dió á conocer Francisco I, deteniendo el brazo del soldado y diciéndole: «La vida, que soy el Rey de Francia y me rindo al Emperador.»

Corrida la voz de aquella ilustre presa, muy pronto se vió el Rey rodeado de gran número de soldados españoles que pedían su muerte; en esto llegó Mr. de La Mote, deudo del Duque de Borbón, quien hizo retirar á la soldadesca, y avisó á Lannoy, porque el Rey de Francia sólo á él quería rendir su espada, recibiendo la el Virey en nombre del Emperador, y guardando todos con el augustó prisionero las más exquisitas atenciones. Hasta el Condestable de Borbón, cuyas antiguas diferencias y rivalidades con Francisco I, le habían hecho abandonar su patria, y guardaba en su pecho odio rencoroso hacia este Príncipe, presentóse á él y pidióle su mano para besársela; mas el Rey, altivo y digno, se la negó, y rogó á Pescara le quitase de la vista de aquel hombre, cuyo perjurio le ofendía más que la derrota que acaba de sufrir, mostrándose en estos momentos de desgracia con un valor y una entereza de ánimo que realzaban su noble majestad.

Los restos de aquel lucido Ejército, se vieron perseguidos con cruel encarnizamiento, siendo víctimas hasta del paisanaje que merodeaba alrededor del campo de batalla. El hijo del Rey de Escocia, joven aun adolescente, fué vilmente asesinado por un labriego que se ofreció á servirle de guía, y al cual Pescara hizo ahorcar en justo castigo. Enrique de Labrit, titulado Rey de Navarra, el bastardo de Montmorency, el Conde de Saint Paul y otros, hasta el número de cincuenta nobles, quedaron prisioneros, presentándose algunos voluntariamente á compartir con su Rey las amarguras de la prisión, y terminando aquella memorable jornada dejando los franceses y sus aliados más de 10.000 ca-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-01 00:00:00), página 32

dáveres entre el parque de Pavía y las aguas del Tessino, quedando reducidas las pérdidas de los imperiales á unos 700 hombres.

**

Esta breve campaña, pone de manifiesto cuán caras se pagan en la guerra las faltas de prudencia: un Ejército lleno de entusiasmo, liberalmente pagado y pertrechado, se vio derrotado por un enemigo que, si bien era considerablemente inferior en número y se veía desprovisto de recursos, poseía en cambio un valor acreditado, una disciplina acrisolada y una gloriosa historia, cualidades bien dignas de ser tenidas en cuenta por Francisco I. La imprudente presunción de que los imperiales levantaban su campo para retirarse, el no impedirles la entrada en el parque y el aceptar la batalla en un paraje cerrado, teniendo á su espalda el Tessino que le cortaba la retirada, fueron las graves faltas cometidas por aquel Rey y explotadas por el privilegiado genio del Marqués de Pescara.

Los arcabuceros españoles desempeñaron el principal papel en el drama de esta batalla; verdaderos artistas de la guerra, interpretaron maravillosamente su importante misión, consiguiendo la victoria y añadiendo un nuevo timbre á su ya preclara fama.

Entre todos los Generales del Emperador, brilla y sobresale la figura del valiente Marqués de Pescara, que fué el alma de aquella guerra, y á quien correspondió el honor de la victoria; el ilustre cronista militar, Conde de Clonard, ocupándose de la crítica de esta batalla, dice: «La habilidad de Pescara, para ir sosteniendo la moral de sus tropas con ataques parciales y quebrantando al propio tiempo los puntos de apoyo que tenía el enemigo, estrechándole poco á poco, y circunscribiendo la circunferencia de su acción, es también digna de elogio; y la noble osadía con que sostuvo la idea de dar la batalla contra los consejos temidos ó circunspectos de sus colegas, revelan en él esa alta audacia, privilegio del genio. Sus disposiciones tácticas sobre el campo del combate, fueron también excelentes y en igual grado ingeniosos y oportuno el medio que empleó para destruir la Caballería enemiga, nervio del Ejército francés. Por lo demás, se experimenta cierta admiración, mezclada de orgullo, al contemplar la intrepidez y disciplina de aquellas tropas que, faltas de todo, no prorrumpieron en la menor queja, y se siente deseo de abandonar la pluma para exclamar con el célebre Capitán ateniense: «Con soldados que aman más la gloria que su vida, no hay victoria alguna imposible.»

Poco después de esta batalla, urdióse una intriga entre los enemigos del Emperador que intentaron atraer á su causa al Marqués de Pescara, ofreciéndole la corona de Nápoles y el mando en Jefe de un Ejército que había de arrojar de Italia á los imperiales. La caballerosidad del Marqués no se doblegó á tan bri-
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-01 00:00:00), página 33

llantes promesas, y aunque fingió entrar en la trama, avisó al Emperador los planes de sus enemigos, los cuales fueron vencidos con sus propias armas. Un año más tarde, murió este ilustre caudillo, cuyo mayor sentimiento, del que se lamentaba con frecuencia, era el no haber nacido en España; sorprendióle la muerte á los treinta y seis años de edad, cuando sus virtudes militares, ya probadas, le brindaban un largo porvenir de gloria.

RAFAEL GONZÁLEZ CARRASCOSA,
1.er Teniente del 15 de línea.