ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 47

tarlos, que todo esto es el oficio del General, y lo último, tan difícil, que raya en lo imposible."

"El Oficial de Caballería desde el subalterno y el soldado desde cabo de escuadra y sargento, han de ser no sólo hombres de espíritu, pero de razón, porque se les encarga una partida de guerra, una vanguardia, unos batidores, que obran por sí solos, que han de reconocer y discernir el número, la situación y la marcha de los enemigos, y dar cuenta: constando de los informes á veces de un cabo de escuadra, una deliberación importante."

"Los maestros del arte, compusieron los Ejércitos de ambas especies (Infantería y Caballería), enseñando la experiencia siempre el mutuo auxilio conque entre sí se necesitan, la Caballería para conquistar, y la Infantería para defender."

(El Marqués de la Mina.)

"El Coronel assi de Caballería como de Infantería, debe tener ciencia Militar, adquirida con continuo estudio en los libros y historias sagradas y profanas, antiguas y modernas, práctica y experiencia observada en la guerra, donde son tan varios los sucesos en que ejercitarse. Porque ni la ciencia sola (aunque mucho ayuda) es la que basta sin las experiencias, ni sola la práctica sin la ciencia aprovecha." — "El Coronel debe ser persona de madura edad, ni tan anciano que le falte la agilidad para el aguante en los trabajos militares, ni de tan poca, que se halle sin razon la prudencia."

(D. Tomás de Puga y Rojas.)

"En los alojamientos por donde pasases, trata bien á los patrones y mira, que nadie le sienta sobre la comida, que es bajeza."
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 5

existido nunca, ó desaparece por cualquier motivo, es evidente, que todo el sentido cromático se trastornará, y no menos lo es que según sea uno ú otro de los elementos fundamentales el que falte, así variará también el tipo de la ceguera que resulte: tendremos:
    1.º Ceguera para el rojo.
    2.º Id. para el verde.
    3.º Id para el violado.

Traducimos del eminente profesor alemán Helmholtz á la letra, la siguiente explicación de la ceguera para el rojo, suprimiendo, por impropias de este lugar, las consideraciones que la anteceden, fundadas en preciosos cálculos, que tanto abundan en su magnífica obra Óptica fisiológica.

«De aquí habría de deducirse que la anerytropsia (con esta palabra derivada del griego designa la ceguera para el color rojo) no permitiría más percepción que la del verde, el violado y el azul, que resulta de ellos.»

Para hacerse bien cargo de esto, conviene fijar la atención en las curvas que representan la sensibilidad de las fibras para el ciego con respecto á este color.

El rojo espectral presentará el aspecto del color verde saturado (quiere decir sin mezcla de luz blanca) poco luminoso, y más saturado que lo es para nosotros el verde variable del espectro, que debe contener notable cantidad de otros colores. El rojo poco luminoso, que ya excita bastante los nervios sensibles al rojo en la vista normal, no excita bastante en estas personas las fibras sensibles al verde, y les parece, pues, negro.

El amarillo espectral presentará un aspecto verde intenso y saturado; y como forma precisamente el grado más intenso y más saturado del primero de sus colores, se comprende que los sujetos afectados de anerytropsia toman este tono por base para dar nombres al color, y llaman amarillos todos los tonos verdes para su vista.

El verde comparado á los precedentes presenta ya una mezcla del otro color fundamental: es, pues, un grado más intenso, pero más blanquecino, del mismo color que el rojo y amarillo. Según las observaciones de Seebeck, el color más intenso para estas personas no es el amarillo, como para la vista normal, sino el azul-verde: y en efecto, como debemos admitir que la excitación de las fibras del
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 6

verde debe ser más fuerte en este color, el máximo de excitación total debe acercarse al azul, porque entonces aumenta la de los nervios del color violado. Para ellos el blanco es evidentemente una mezcla, en proporciones definidas, de sus dos colores fundamentales; mezcla que nos parece de azul verdoso; así es que considera como grises los colores del espectro, que forman la transición del verde al azul.

Avanzado en el espectro se ve predominar el segundo color fundamental que llaman azul, porque el añil, aunque un poco blanquecino para ellos, les presenta á causa de su intensidad luminosa, un tipo más caracterizado de este color que el violado, y reconocen la diferencia de aspecto entre el azul y violado. N..., examinado por Seebeck, indicó la separación entre ellos, pero declarando denominaría mejor al violado azul obscuro. Por lo demás, los tonos azules deben presentarles el mismo aspecto que á los ojos normales, puesto que para éstos no contienen más que una pequeña de rojo.

Como todos los colores del espectro deben presentarles diferencias determinadas, aunque ligeramente marcadas, se comprende que á fuerza de atención y de práctica, consigan denominar bien los colores muy saturados; pero para colores más blanquecinos los signos distintivos les dejan en la duda y no pueden evitar la confusión.»

Hemos copiado este estudio sobre la ceguera del rojo, hecho de mano maestra, por su importancia, como veremos después, y porque ya verificado, nos bastará indicar las otras dos.

La del verde consistirá en la paralización de los elementos perceptores del verde, quedando sólo el rojo y el violado, marcando las curvas los diferentes grados de excitación causada por los colores.

El rojo que excita mucho las fibras del rojo, pero poco las del violado, debe parecer, al ciego para el verde, como rojo muy saturado, pero de menor intensidad que el normal, que relativamente es más amarillo, puesto que en él entra el color verde.

El naranjado aparece aún como rojo, y menos intenso en luz. El amarillo rojo más intenso y más blanquecino, por que ya entra en su composición el violado.

El verde y sus matices hacia el amarillo y el azul, es el blanco,
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 7

mejor el gris por componerse de partes casi iguales de los colores fundamentales, y el azul le parece violado intenso. Iguales detalles podríamos consignar para el violado, pero fácilmente se comprenden, y sentiríamos hacer demasiado árida esta exposición. (1)

En cada uno de los tres tipos señalados, debe haber multitud de variedades, y esto es lo que confirma la experiencia. Se concibe que haya individuos que sin ser completamente ciegos para uno de los colores fundamentales, tengan más ó menos debilitados, ó si se quiere en mayor ó menor número, los elementos preceptores de él, pudiéndose así formar una serie también continua de curvas, que representarán una ceguera cada vez más completa desde la vista normal. Holmgren, profesor de Fisiología en la Universidad de Upsal, dice sobre este punto:

«Nuestra experiencia nos ha enseñado que las formas intermedias conformes con los datos indicados se encuentran en gran número en la práctica, y en diferentes grados. Las designaremos con la apelación común de Ceguera incompleta de los colores.»

El mismo autor afirma haber visto quien sólo percibía un color, y denomina sentido débil de los colores aquél en que las curvas que representan la excitación, van aproximándose á la base ó línea de las abcisas, de modo que cuando llegarán á confundirse con ella, determinarían la ceguera completa.

Admitiendo su clasificación, tendremos:
Ceguera total de los colores.—No se perciben diferencias en la cualidad de la luz, sino en cantidad.
Ceguera parcial de los colores con sus tres tipos:
Ceguera para el rojo, para el verde y para el violado.
Ceguera incompleta, en la que uno, dos ó tres elementos son inferiores en excitabilidad ó en número, con respecto al sentido nor-

(1) Debemos hacer notar que en todo cuanto hemos dicho sobre los efectos de la mezcla de los colores, nos referimos á la sensación que experimentamos según la excitación producida en la retina, la cual no debe confundirse con las propiedades cromáticas de la mezcla de algunas sustancias. El azul de Prusia mezclado en determinadas proporciones con el amarillo de la gutagamba, produce el color verde; la impresión simultánea ó sucesiva de los rayos azules y amarillos del espectro, no producen en la retina la sensación del color verde, sino la del color de rosa. (Maxwell, Milne Edwards.)
Revista técnica de infantería y caballería (1892-03-15 00:00:00), página 8

mal, y puede ser referida á los tres tipos de ceguera parcial; y por último, el sentido cromático débil, que es transición al sentido normal.

Esta clasificación, sobre ser perfectamente metódica, comprende todos los casos; está, pues, conforme con la experiencia, algunos de cuyos resultados hemos de enumerar, y la nomenclatura no tiene el inconveniente de recargar la memoria con palabras, cuya significación es propia, que están admirablemente formadas de otras griegas, como anerytropsia, cromopsia, cromatopseudopsia, y otras mil, que no por ser extrañas, dicen más que aquéllas vulgares. La palabra daltonismo, suele conservarse para la ceguera del rojo.

(Se continuará.)

† MARIANO GALLARDO.