ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1891-07-01 00:00:00), página 45

canal de madera por una ranura en el mismo terreno, por la que se saca la salchicha Biksford, conductores eléctricos, etc., teniendo el cuidado de que al colocar el tablero y los proyectiles no penetren en la ranura y puedan causar entorpecimiento para la trasmisión del fuego. La canal se asegura y cubre con topes que se apisonan cuidando de no romperla y de cubrir también la ranura practicada para su colocación. Puesta en la cámara la caja de pólvora, se coloca el tablero sobre el plano del fondo, sentándolo bien. El tablero debe tener siempre 0,15 m. de espesor, y estar formado de dos tableros de encina, roble ó otra madera muy consistente, superpuestos de modo que sus tablas se crucen y bien claveteados. Colocado el tablero y asegurado con topes, se pone sobre él la masa arrojadiza, que en el supuesto de la fogata pedrera, la forman piedras de un decímetro de diámetro, y á ser posible, guijarros de río; dicho tamaño lo señala la experiencia como el más favorable para la distancia de acción, pues si son mayores aumenta mucho el peso de proyectiles para el mismo volumen, y si menores hacen poco sensibles sus choques. Las piedras más favorablemente colocadas son las comprendidas en el prisma que tiene por base el tablero, pues reciben una impulsión directa é igual á la vez que paralelas al eje de la fogata, ó sea á la línea de tiro; las demás son lanzadas más oblicuamente y á menor distancia á medida que se separan más de la dirección del referido eje, dependiendo también el alcance del volumen y densidad de las piedras; de aquí se deduce la necesidad de esmerar el recorte de los planos laterales de la fogata. Las piedras se colocarán por capas, poniendo las más gruesas próximas al centro del tablero, y las más pequeñas alrededor, repartidas por todos los puntos hasta la superficie exterior de la carga, la cual es la de un cilindro cuyo radio \( b' \) \( b'' \) (fig. 8.a.) (1) es la distancia del centro de las pólvoras al terreno natural, ó sea la superficie cilíndrica proyectada en \( h' q \). Es conveniente para preservar algo el tablero, colocar entre él y las piedras una capa de hierba ó tierra que amortigue el choque de éstas con aquél.

(1) Véase la nota de la página 235.

(Se continuará.)

Juan Montemayor,
Comandante de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-07-01 00:00:00), página 46

Lecturas militares.

Lettres sur la poudre sans fumée et les méthodes de guerre.

(Journal des Sciences militaires).

(Continuación.)

TRO tanto, ó poco menos, de lo que tan fundadamente censura el General Clément al tratar del Ejército francés, se ha hecho en España: también aquí se ha procurado calcar nuestras instituciones militares en las germánicas, sin tener para nada en cuenta que nuestro pueblo, si bien es belicoso, carece del espíritu militar que en el alemán predomina; que España ha sido siempre una Nación esencialmente democrática, aun en los tiempos de la monarquía absoluta, mientras en el régimen social de Alemania ha dejado el feudalismo indeleble impresión; que la Oficialidad española procede, con contadísimas excepciones, de la clase media y del pueblo, en tanto que lo más selecto de la nobleza forma el núcleo principal de la Oficialidad alemana. ¿No es absurdo intentar que en naciones tan diferentes en todo lo esencial, sea idéntico el estado militar? Por eso es de creer que no arraigarán en el nuestro ingertos tan inoportunos, como son, en su mayor
Revista técnica de infantería y caballería (1891-07-01 00:00:00), página 47

parte, los que se han efectuado á consecuencia de la germanomanía hoy predominante.

En concepto del General Clément, los tres reglamentos tácticos que, desde 1875, sucesivamente han estado vigentes en Francia, por ser resultado de un eclecticismo sin fuerza, adolecen de que, habiéndose querido que fuesen un instrumento de desquite ofensivo, no han pasado de constituir uno, nada más que mediano, de defensa. Y añade una serie de ideas, tan verdaderas como importantes, y que son de tanta oportunidad en España como en Francia, por estar más arraigada en nuestra Patria que en parte alguna la rutina, enemigo encarnizado de toda reforma beneficiosa, y engendradora de esa resistencia pasiva que rinde las fuerzas y anula los esfuerzos del más tenaz reformista.

Helas aquí:
El valor de las reglas, más que en su bondad intrínseca, está en el uso que de ellas se hace.

Más fácil es cambiar las cosas que las ideas. El espíritu de un sistema no muere con él. El hombre no se desprende de buen grado de las prácticas é ideas predominantes, cuando él se inició en la profesión que ejerce.

Dice también que nada es más difícil en la actualidad que escribir un buen reglamento táctico. Y en verdad que sí.

Ál exponer los principios en que deben fundarse los nuevos órdenes y sistemas de combate de la Infantería, empieza diciendo que esta arma es, por decirlo así, toda la Nación armada, y que, por lo tanto, si en tan inmensa masa de gente el trabajo de instrucción cesase ó se retrasase, y muchos esfuerzos el poner de nuevo al máquinas de guerra, llamada Ejército, en su punto.

Muchas de las imperfecciones, comunes á todos los Ejércitos europeos, se deben á dos causas comunes también: el poco tiempo que sirve el soldado en filas y la exageración de los armamentos.

Sostiene el General Clément que el más grave de todos los errores sería aspirar á la consecución de una táctica ideal, dogmática y universal, y que conviene tener presente que un reglamento no crea la táctica de una época, y solamente puede darla todo su valor y procurarla el instrumento de que tiene necesidad.

Combatte el aforismo de que, á iguales armas, igual táctica, porque los rasgos característicos que diferenciaban á los antiguos pueblos, si han desaparecido en la superficie, subsisten en el fondo, y cada uno de éstos lleva á la lucha su fisonomía moral y las cualidades guerreras que le son peculiares: de todo lo cual deduce la existencia de una táctica nacional,
Revista técnica de infantería y caballería (1891-07-01 00:00:00), página 48

en el sentido de que la más valiosa de las fuerzas activas de un pueblo, resulta de un determinado modo de acción.

No basta que los órdenes y procedimientos de combate adoptados se adapten al armamento; es preciso además que se armonicen con las aptitudes y el carácter de las tropas, y con las tradiciones de guerra y el régimen social del país que ha de aplicarlos. Este es el principio de vida y fuerza, superior á todos, en que esos órdenes y procedimientos deben fundarse.

No cabe demostración más convincente del grave error que se comete al moldear en los troqueles del reglamento táctico de un Ejército determinado los de otros Ejércitos, sin tener en cuenta las diferencias existentes entre los caracteres de las naciones á que pertenecen las tropas que han de observar aquél y éstos. Un Ejército inglés, empleando la táctica de Napoleón, jamás hubiera conseguido triunfos de importancia: el principal mérito de lord Wellington, consistió en adoptar una táctica adecuada á las cualidades características del soldado.

Según el General Clément, la táctica natural de los franceses en la ofensiva, la de posiciones espectantes, marchas lentas y movimientos calculados y excesivamente circunspectos, se adaptan mal á su modo de ser.

Aunque al soldado español no le faltan condiciones para la defensiva, y lo prueba su comportamiento en la batalla de Albuera, como á todos los meridionales, le cuadra mejor cuanto sea movimiento y actividad, y por eso creo yo que también en nuestra táctica han de preponderar los procedimientos ofensivos; porque dice muy bien el escritor francés, al afirmar que no basta que los órdenes y procedimientos de combate se adapten al armamento: es menester también que se armonicen con las cualidades características de las tropas y con las tradiciones bélicas y régimen social del país á que éstas pertenecen.

No se muestra favorable á que el orden disperso ó abierto sea el exclusivamente predominante en la táctica, pues solamente encuentra útil su aplicación al modo de pelear las tropas ligeras en los preliminares del combate. En cuanto se trata de oponer una gran masa de combatientes á otra en una lucha prolongada y tenaz, este orden de combate resultará impotente. No puede darse con él á la ofensiva la fuerza de impulsión y penetración necesaria. Es un grave inconveniente que la tropa que ataca llegue disgregada y ya gastada su fuerza impulsiva al primer objetivo de su ataque, porque es casi igualmente peligroso que su esfuerzo se debilite ó afloje en el momento mismo de vencer el primer obstáculo, ó poco después. Y esto ha de suceder forzosamente; porque el modo de combatir que se emplea actualmente, se ha adoptado como si la posición enemiga
Revista técnica de infantería y caballería (1891-07-01 00:00:00), página 49

fuese una línea matemática, cuando es una superficie que se desarrolla tanto, y á veces más, en el sentido de su profundidad que en el de su latitud. Para llegar á quebrantar la resistencia del adversario, habrá que desplegar una considerable suma de esfuerzos concentrados y sin solución de continuidad. Tropas esparcidas y sin cohesión no pueden dar ya la fuerza que la ofensiva necesita; y, además, las obligadas detenciones en el movimiento de avance, que ocasionan indecisión y retención de energía en las tropas que atacan, ponen en tela de juicio las ventajas ya adquiridas. Los procedimientos artificiales consignados en los reglamentos para asegurar en el combate la cohesión, continuidad y concentración de esfuerzos, son ineficaces; el actual modo de combatir no puede evitar la difusión de los esfuerzos, las perjudiciales paradas en el movimiento de avance, el aflojamiento de los enlaces tácticos y la confusión de las unidades en el transcurso de la lucha.

En una acentuada acción ofensiva, la mezcla de unas compañías con otras y aun de los batallones, es un mal inevitable; pero importa limitarla é impedir que se propague en el sentido de la latitud, porque si el regimiento y la brigada se disolviesen y desmenuzasesen en el frente del combate, la acción en absoluto resultaría ingobernable y quedaría abandonada al azar; y no es empeñándose en mantener pequeñas fracciones en un orden invariable el modo de oponerse á la disolución de las grandes unidades, sino por medio de medios generales, aplicables á extensos espacios.

Faltan estos medios, porque para la determinación de las reglas y de los principios tácticos no se ha procedido en los reglamentos por el camino de la síntesis, que es el que debiera seguirse, en atención á que realmente las evoluciones del soldado resultan del modo de moverse la compañía, éste á su vez del de maniobrar el batallón, que es también un corolario del modo de operar unidades tácticas de mayor importancia. El sistema contrario, que consiste en remontarse de las consecuencias á los principios, del pelotón á la brigada, crea insuperables dificultades, en cuanto se trata de dirigir la acción de las masas, y el justo medio entre el exceso y la deficiencia de reglamentación se hace imposible.

(Se concluirá.)

FRANCISCO MARTÍN ARRÚE,
Teniente Coronel Comandante de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-07-01 00:00:00), página 5

ble. Y así pudo elaborarse en esta hidalga tierra ibérica aquel prodigioso cúmulo de virtudes que la libró de todos sus infortunios, que formó nuestro altivo carácter, y que nos puso en la cumbre del honor cuando la alada Fama pregonaba por el mundo, con el verbo de nuestra sonora y majestuosa lengua, la gloria y el poderio de nuestros mayores.

Por ese férrico carácter no hemos sollozado la luctuosa elegía á la Patria abandonada como los cautivos de Babilonia, cuando colgadas las citaras en los sauces de los ríos derramaban amargas lágrimas al recuerdo de Sión y de la rendición famosa. Por esa tenacidad incontrastable, si hemos sido domeñados alguna vez más bien por la astucia y la sorpresa, que por el reto franco y belicoso, jamás han logrado ni púnicos, ni romanos, ni godos, ni árabes, en reñidísimas y seculares contiendas, enflaquecer el ánimo vigoroso de los españoles, que parece se remoza y conforta con las contrariedades. Por esa virilidad y entereza, más atrevidos que los argonautas de la leyenda mitológica, se aventuraron nuestros ascendientes á seguir con tres débiles carabelas á aquel apóstol de la ciencia y de la fe, que con mano titánica clavó el estandarte de Castilla con el signo redentor de Cristo en la soñada tierra de promisión, al brillar la aurora memorable del 12 de Octubre de 1492: ¡espectáculo grandioso, digno del genio de Colón, y sólo superado por las imponentes tragedias bíblicas, y por la sublime génesis de los orbes! Por ese valor hazañoso recorrieron nuestros soldados los lejanos confines de la tierra y se poblaron los mares de galeones, henchidos de riquezas, al amparo de nuestro invencible pabellón. Por ese denuedo incomparable, un día con Roger de Flor, otro con Gonzalo de Córdova, luégo con otros Capitanes ilustres, y vibrando en los labios el himno halagador de la victoria, llegaron nuestros temidos guerreros á Bizancio, Atenas, Alemania, África y Asia; sojuzgaron á Italia, Flandes y América; atemorizaron á Inglaterra y á Francia, y aniquilaron la armada turca en las encrespadas aguas de Lepanto, no lejos de las sagradas ruinas donde la Pitia despertó de su largo sueño, para oir asombrada el triunfo de la Cruz y la horrenda catástrofe que narran los siglos. Por ese esfuerzo gigantesco constitúimos aquel Imperio poderoso cuyos Estados recibían los besos incesantes del luminar del día. Y por todo esto, finalmente, cuando el gran Capitán de los tiempos modernos atentó alevosamente al honor y á la independencia de España, no se oyó más que el grito de guerra implacable en las cumbres de Covadonga, en las montañas de Cantabria y de Vasconia, en las rasas llanuras de Castilla, en la vega de Granada, en las riberas del Ebro y del Genil, y en el rincón más humilde de la natal morada.

Homero, que cantó la cólera de Aquiles y la ira de un pueblo que fué á vengar el robo de Elena, prototipo admirable de la hermosura femenina, hubiera encontrado un asunto más digno de su numen en la rugiente cólera de un pueblo inerme, empobrecido y desamparado, que arrojando los polvorientos hara-
Revista técnica de infantería y caballería (1891-07-01 00:00:00), página 50

COMIDA
EN
honor de Benlliure.

El día 1.º del presente mes de Julio, dió la redacción de la Revista Técnica de Infantería y Caballería una comida en el restaurant de Lhardy, dedicándola al eminente escultor Mariano Benlliure. El primitivo pensamiento había sido darla el día mismo en que se celebrara la inauguración del magnífico Monumento á Ruiz; pero muy poco antes de ella se vió obligado á salir para Roma urgentemente el simpático artista, por causa de enfermedad de persona muy allegada.

Vuelto á Madrid para inaugurar la estatua de D. Alvaro de Bazán, pudo celebrarse la comida el día 1.º de Julio, habiendo invitado al iniciador del pensamiento, D. Pedro A. Berenguer, al Sr. Ministro de la Guerra, á varios Generales, pertenecientes unos á la Comisión ejecutiva de la Estatua de Ruiz, y otros de nuestro cariño y amistad, que se asociaban de buen grado al obsequio á Benlliure, al Coronel Segura, antiguo amigo nuestro y Tesorero de la suscripción para el Monumento á Ruiz; al distinguido Jefe, el orador elocuente don Federico de Madariaga, y á los representantes de la prensa militar y de la civil.

La mesa, servida con el buen gusto característico en la casa de Lhardy, estaba presidida por el General Azcárraga, quien tenía á su derecha á Benlliure, y á la izquierda al General Primo de Rivera. La otra cabecera se ocu-
Revista técnica de infantería y caballería (1891-07-01 00:00:00), página 51

paba por el Capitán General de Ejército y Presidente del Senado, D. Arsenio Martínez de Campos, teniendo á su derecha al General D. Antonio Moltó, y á la izquierda al General D. José Santelices. Los Generales Sres. Martitegui (D. José y D. Vicente), Sánchez Gómez, Muñoz Vargas, Salvado, Fernández, Parrado, Fernández Tejero, el Coronel Segura, el Comandante Madariaga, los Sres. Moya, del Liberal; Urrecha, del Imparcial; Gutiérrez Abascal, del Heraldo; Fernández Shaw, de la Epoca; de la Iglesia, de la Ilustración Nacional; Alvarez Builla, del Correo; Lapoulide, de la Correspondencia Militar; Navarro, del Ejército Español, y la Redacción de la REVISTA TÉCNICA DE INFANTERÍA Y CABALLERÍA, ocupaban los demás puestos.

Excusaron su asistencia los Sres. Generales O’Ryán, Dabán y Prendergast, no pudiendo hacerlo el General Bermúdez Reina, que había sido invitado y aceptó, por no haber regresado de los baños, y no pudiendo concurrir los Sres. Garrido y Martín Arrúe, redactores de la REVISTA TÉCNICA, el primero por un luto recientísimo y el segundo por enfermedad.

La comida fué admirablemente servida, según hemos dicho, por la casa Lhardy, con arreglo á unos menús artísticos, hechos por Romea el pintor, que uer on muy celebrados, y litografiados por Palacios.

No hubo brindis, según se había acordado; pero á la hora habitual de ellos se consignaron en conversación sencilla y familiar algunas ideas. Nuestro Director dijo, sobre poco más ó menos, lo siguiente:

SEÑORES:

Yo tengo la obligación, que no debo ni puedo excusar, de decir cuatro palabras, no como brindís, á los que no tengo grande afición, porque mi inteligencia, naturalmente obscura, lo es más aún cuando acabo de comer, y mi palabra no acierta tampoco á expresar con relativa claridad mis pobres ideas; ni con pretensiones de discurso que, por mi insuficiencia, no resultaría digno de las personas á quienes tengo el honor de dirigirme; sino en los tonos sencillos de una conversación familiar.

La REVISTA TÉCNICA DE INFANTERÍA Y CABALLERÍA deseaba dedicar esta modesta comida el mismo día de la inauguración del Monumento del Teniente Ruiz, al insigne escultor Mariano Benlliure, para manifestarle la admiración que siente por su genio portentoso, y como testimonio público de su gratitud por el favor que ha recibido al tener la honra de poder contar entre sus colaboradores activos á un artista de mérito tan raro y tan notoriamente distinguido como Benlliure, para quien ciertamente deben ser muy poca cosa ésta y todas las manifestaciones que nosotros hagamos; nuestro deseo no pudo realizarse por el repentino viaje á Roma de Benlliure, preocupado por enfermedad de persona
Revista técnica de infantería y caballería (1891-07-01 00:00:00), página 52

muy allegada, por cuyo restablecimiento todos hemos hecho votos fervientes: entonces como ahora no era posible encontrar personas, que de mejor grado se asociaran á nuestro deseo, que las aquí reunidas; el iniciador del pensamiento D. Pedro A. Berenguer, retenido en Toledo por sus deberes de Profesor de la Academia General; la prensa militar y civil, que lo acogió, dándole calor y vida, y tan poderosamente contribuyó á que se realizara; la Comisión ejecutiva, aquí brillantemente representada, presidida por un General ilustre, que ha puesto á su servicio toda su influencia poderosa y legítima, reuniendo en breve plazo todos los elementos y recursos necesarios, por lo que le debemos gratitud grande de todos los interesados en ver realizado el pensamiento; gratitud que debe extenderse á todos los individuos de la Comisión, y particularmente, aunque yo no quisiera decirlo por la amistad grande que me une con él, al Teniente Ibáñez Marín, Vicesecretario, que por su inteligente actividad ha merecido una recompensa justa, otorgada á propuesta personal del ilustre General Martínez Campos, recompensa que yo sé bien ha sido agradecida en el alma, principalmente por el cariño con que se propuso; el Ministro de la Guerra y los Inspectores Generales de Infantería y Caballería, que desde las esferas oficiales han facilitado los medios, y allanado las dificultades para conseguir las aspiraciones de la Comisión y de las Armas, que deseaban enaltecer la memoria de uno de sus héroes, para ejemplo é imitación de todos; los Generales Moltó y Sánchez Gómez, y el Comandante Madariaga, cuyos nombres tan conocidos y apreciados son en el Ejército.

Es, pues, indudable, que no puede haber nadie que se asocie con mayor interés que todas las personas aquí presentes al pensamiento y al deseo de la REVISTA de rendir al inspirado Benlliure un homenaje de respeto y de admiración por su genio colosal, y al propio tiempo de cariño y entusiasmo hacia su persona; y yo debo declarar que no ha sido nuestro móvil otro al invitar á personas tan distinguidas, que no han debido venir seguramente por nosotros, que nada valemos ni significamos, sino por el distinguido artista, gloria de su Patria y orgullo de sus amigos.

Esto es lo que únicamente yo debía decir, pero creería faltar á mi deber si no hiciera notar la consecuencia que se deduce de lo sucedido hasta aquí. Lejos de mi ánimo el intento de recabar iniciativas importantes, que pugnan con mi insignificancia y mi carácter, naturalmente retraído, por no decir modesto, ya que la modestia sea cualidad propia de los hombres de valer, pero que no deben aplicarse los que nada valen ni significan: nadie podrá dudar que para todo militar español es empresa grata la de conmemorar de modo permanente con un Monumento, ya que en el pensamiento sea imperecedero el recuerdo de tantas glorias como atesora nuestra historia Patria; por ejemplo, el del Renacimiento militar, verificado en España, «cuya primera escuela se abre en
Revista técnica de infantería y caballería (1891-07-01 00:00:00), página 53

Italia,» como dice Almirante, y cuyo maestro y principal figura es el Gran Capitán Gonzalo de Córdoba, á cuyo lado aparecen digna y gloriosamente los Paredes, Leiva, Navarro, Pescara, del Vasto y tantos otros; ó en diferente orden de ideas nuestra moderna campaña de África, con su caudillo el General O'Donell.

Con un escultor como Benlliure, con influencias como la del General Martínez Campos y demás Generales y Jefes aquí presentes, con el apoyo de los Ministros de la Guerra y de los Inspectores de las Armas, con la propaganda de la prensa, con la honradez acrisolada del Tesorero Coronel Segura, y con actividad incansable é inteligente como la de Ibañez, sería cosa fácil realizar cualquier proyecto, por grandioso que pudiera concebirse.

Dejando la iniciativa á quien posea autoridad para tenerla, yo tengo el honor de manifestaros en nombre de la REVISTA TÉCNICA DE INFANTERÍA Y CABALLERÍA, que nos asociamos á él modesta, pero resuelta y decididamente, y ojalá que podamos pronto felicitar á nuestro amigo Benlliure, al eximio escultor, como lo hacemos hoy, por haber ejecutado otro Monumento inimitable, como todos los suyos, y que pregone, como el de Ruiz, su arte y su talento inmenso, al par que las glorias de la Patria.

El General D. Antonio Moltó, haciéndose cargo de algunas palabras de las anteriores, habló brevemente, pero demostrando su elocuencia y facilidad, dirigiendo galantes palabras, que le agradecemos mucho, á la REVISTA, y brindando por la Infantería reina de las batallas.

El General Martínez Campos con voz conmovida al recuerdo glorioso de la guerra de África, demostró su entusiasmo por el Ejército español y por su caudillo en aquella época el ilustre General que á sus talentos militares unía la condición de ser un hábil é inteligente hombre político.

El General González Parrado, adhiriéndose por completo al pensamiento de conmemorar la guerra de África, pidió que se iniciase una suscripción nacional, para erigir el Monumento en el Parque del Ministerio de la Guerra.

El Sr. General Azcárraga manifestóse conforme con las ideas expresadas, que en su entender están ya hace tiempo en el ánimo de todos, y ofreció su cooperación, si bien no podía como hombre de Gobierno, anticipar detalle alguno de ejecución.

Después habló el Sr. D. Juan L. Lapoulide, igualmente conforme con lo expresado antes; pero recomendando que el artista no se olvidara de representar, con la importancia que tiene, la figura simpática del soldado español, del héroe anónimo, tan digno de recuerdo.

El Sr. Gutierrez Abascal, Director de El Heraldo, pronunció frases elocuentesimas, en las que pidió á los próceres del Ejército, á quienes había tenido el gusto de oír, que en el Monumento, cuya erección consideraba segura en plazo