ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1891-06-01 00:00:00), página 48

nos referimos trata perfectamente el caso de dividir un cuadrante en tres partes iguales, en el párrafo 349, 4.º colorario, y en cuanto al arco mayor

que un cuadrante, también está bien explicado en dicho texto y en otros muchos, sobre la base de qué pudiera hacerse lo que nosotros creemos haber conseguido.

De todos modos, aun en el caso más desfavorable de que, analizado con detenimiento este trabajo, pudiera haber quien le encontrase algún detalle que desvirtuara su aspecto de rigurosamente exacto en puridad geométrica, quedaría siempre la necesidad de admitir que nuestro procedimiento es claro, sencillo y capaz de responder á las exigencias de la resolución de problemas por procedimientos gráficos.

No abrigamos la pretensión de haber llegado á un punto que no deje más allá en el camino emprendido por tantos geómetras ilustres, para quienes ha sido imposible el feliz término de este problema; pero sí creamos haber puesto una piedra más en esa gran obra que podrá no terminarse nunca, pero que presenta ancho campo á las inteligencias amantes del trabajo para meditar y ejercitarse, y no somos tan fatalistas que neguemos en absoluto la posibilidad de ver el día en que pudiera darse cima á esta empresa digna de no abandonarse nunca.

FRANCISCO PÉREZ FERNÁNDEZ RUIZ.
Teniente de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-06-01 00:00:00), página 49

El Feld Mariscal Moltke.

Cuando se supo en Madrid la muerte de este ilustre General alemán, estaba ya impreso el cuaderno de la Revista Técnica de Infantería y Caballería, correspondiente al mes de Mayo. Su impresión se había anticipado con motivo de la inauguración de la estatua del Teniente Ruiz, para contribuir á solemnizar tan notable acontecimiento con la publicación del retrato y de la biografía de este héroe de nuestra gloriosa guerra de la Independencia en las páginas de nuestra Revista, precisamente en el día mismo, en que al humilde cuanto esforzado Oficial de Infantería se le hacía completa justicia, perpetuando en bronce su recuerdo.

Esta es la causa de que este ligero estudio de lo que representa en la historia militar contemporánea el más notable Jefe del gran Estado Mayor General del Ejército alemán, se publique con retraso, y cuando ya casi todos los periódicos tanto militares como políticos y de noticias, que se publican en el mundo, han trazado con más ó menos imparcialidad, los unos á grandes rasgos, los otros con minuciosidad, la silueta del grande
Revista técnica de infantería y caballería (1891-06-01 00:00:00), página 50

hombre, del egregio personaje que ha perdido Alemania. Entre los juicios que del difunto se han hecho, descuellan en primer término los que han escrito los Generales franceses Lewal y Thomas, no tan apasionados en sus apreciaciones respecto al Feld Mariscal, cuyo nombre irá unido siempre en Francia al recuerdo de su vencimiento, como suele ser frecuente entre nuestros vecinos al juzgar á enemigos que les han vencido.

Todas estas circunstancias hacen que sea muy desfavorable el momento en que vamos á ocuparnos en apreciar esa notable personalidad militar del presente siglo, porque va á resaltar mucho la inferioridad de nuestro modesto trabajo, por la comparación con los notables escritos que acerca del Feld Mariscal habrán leído ya todos nuestros lectores, sin que valga la confesión de que nos vamos á concretar á expresar humildes impresiones nuestras acerca de la vida militar del caudillo experto del Ejército alemán. Y hélas aquí, expuestas sin ningún género de pretensiones.

Napoleón y Moltke resumen la historia militar del siglo en que vivimos: aquél brilla con esplendente fulgor que deslumbra á quien le contempla, al principiar la décima nona centuria del Cristianismo; éste luce en el último tercio con resplandores que iluminan, pero que no destellan con la enérgica fuerza de los rayos del sol al Mediodía y en países meridionales. Es aquel el Oriente y aun el zénit del arte militar contemporáneo; éste el ocaso. Napoleón es la inspiración, y la precisión Moltke. El gran Emperador improvisa la victoria en los campos de batalla; el Jefe de Estado Mayor alemán la prepara lentamente en su gabinete de estudio, la elabora, por decirlo así, mediante un trabajo tenaz y perseverante. Crea el corso la estrategia moderna, y abre nuevos horizontes á la táctica; el danés entierra á aquella bajo la fatalidad del número y la organización minuciosa, limita el campo de la táctica al acertado despliegue de numerosas fuerzas en extensa línea de guerrillas y sostenes, en que es imposible otra maniobra que la de avanzar ó retroceder, sin más medio de renovar las condiciones del combate que la de enviar refuerzos en el momento oportuno al punto en que las tropas flaquean, pero sin que después de agotadas las reservas, quepa otro recurso que confiar en la Providencia. Con un Ejército casi desnudo, privado de recursos, vence Napoleón en Italia á los enemigos de la primera república francesa; Moltke asegura el triunfo de la Alemania, por la conversión del territorio germánico en un inmenso cuartel, y de las naciones germánicas en Ejércitos con fronteras, que absorben toda la savia del país en hombres, inteligencias, energías y recursos. Napoleón es el genio que se desborda, y que en sus creaciones gigantescas llega con frecuencia á las
Revista técnica de infantería y caballería (1891-06-01 00:00:00), página 51

EL FÉLD MARISCAL CONDE DE MÖLTKE

† en Berlín el dia 24 de Abril de 1891.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-06-01 00:00:00), página 52

cumbres de la sublimidad, en las que el éxito grandioso, sorprendente, corona con laureles sus fantasías, y que algunas veces se estrella en las barreras de lo imposible, que en su grandeza de idea, no vió, y rueda al abismo con sangriento fracaso, mas para levantarse con creciente ánimo, luchar con titánico esfuerzo y sucumbir con gloria; Moltke es el talento modesto, calculador y frío, que procura no fiar al azar nada, en cuyos proyectos y planes no entra jamás como dato la inspiración del momento, y que si no obtiene inconcebibles victorias, no se expone á sufrir derrotas, arriesgándose en contiendas sin recursos suficientes. Napoleón infunde entusiasmo, idolatría, á su tropa; Moltke, respeto y veneración. La conciencia de su propia grandeza, impide á Napoleón que se resigne á figurar en puesto que no sea el primero, no ya de su país, sino de Europa, del mundo entero; la modestia de Moltke se da por satisfecha con ser el servidor distinguido de un Monarca, y no hace ostentación de sus méritos por no empañar el brillo de la corona que ciñe su Soberano. Va unida la ambición al genio, como la sombra al cuerpo, porque lo gigantesco, forzosamente ha de proyectar sombras más gigantescas aun en el espacio, y ha de pesar con inmensa pesadumbre, allí donde fija su robusta planta; ya unida la modestia al talento, porque sólo al genio le es permitido ser soberbio, sin temor á caer en el ridículo, y á sucumbir bajo el peso de la caricatura. Cuando vuela á los espacios, se admira al águila que puede remontarse á las más altas regiones de la atmósfera, pero se compadece al ave, si se empeña en emular con aquélla. Napoleón figurará en el templo de la inmortalidad, mientras viva la Historia, al lado de Alejandro, Aníbal y Julio César; Moltke aparecerá en segundo término, allí donde tienen su puesto Epaminondas, Scipión, el Duque de Alba, Mauricio de Nassau y Turená.

Reducida á sus verdaderas proporciones, notables pero no excepcionales por lo extraordinarias, la personalidad militar del Feld Mariscal germánico, por el parangón con el gran caudillo de las épocas moderna y contemporánea, procederemos á precisar ligeramente su fisonomía como General experto. Prescindiremos, por lo pronto, de apreciaciones acerca de su intervención en la campaña contra Dinamarca, lucha desigual entre dos colosos, Austria y Prusia y una Nación débil por su pequeña, pero grande por su heroísmo en que toda la gloria es para el animoso vencido, si bien el triunfo es para los que le aplastan con el peso de sus robusta corpulencia. Es el único punto obscuro en la vida de Moltke, no en el concepto militar, sino en el moral, porque mucho debe á la patria adoptiva el que con ella se ha identificado totalmente, pero siempre es triste contribuir á la desmembración de la patria nativa: es algo así como ayu-
Revista técnica de infantería y caballería (1891-06-01 00:00:00), página 53

dar á la ruina de los propios padres, en favor de los padrinos poderosos.

Donde la obra de Moltke empieza á manifestarse en hechos tangibles y públicos, donde empiezan á dibujarse con firmes trazos los principales rasgos de su figura militar, donde se manifiestan las cualidades esenciales de su entidad como caudillo ilustre es en la guerra de 1866. En ella el estratega no brilló á gran altura. He aquí lo que hemos dicho antes de ahora (1) al juzgar el plan de campaña debido á Moltke y realizado por los Ejércitos prusianos al invadir la Bohemia:

«Los peligros y dificultades de este plan de campaña, han sido definidos por su mismo autor el General Moltke, al afirmar que una línea central de operaciones entre dos Ejércitos invasores que avanzan por línea convergente hacia el corazón del territorio invadido, es ventajosa, si hay espacio, para ir á batir á uno de los dos á una distancia de algunos días de marcha y queda tiempo para volver después contra el otro. La distancia que mediaba entre las dos grandes masas invasoras era de unos ciento noventa kilómetros, que equivalía, por lo menos, á ocho días de marcha; el punto designado para su unión, dentro del territorio dominado por el enemigo, era Gitchín. Era muy fácil al Ejército austriaco acudir con tiempo á ocupar la línea central, tan ventajosa, según el testimonio del mismo General Moltke, para quien la garantía de éxito de tan arriesgado plan de campaña estaba en las noticias de que, en algunos días, no podrían reunir los austriacos el grueso de sus fuerzas en el Norte de Bohemia, y en la seguridad consiguiente de que los Ejércitos invasores tendrían, en su favor la superioridad numérica, porque únicamente Cuerpos de Ejército aislados podrían oponerse á su movimiento de avance. Todos los cálculos del célebre estratega alemán hubieran resultado fallidos sin el desconocimiento en que siempre estuvo el General Benedeck de las operaciones del enemigo; porque el Ejército austriaco pudo llegar á tiempo para sacar todo el partido posible de su situación central respecto á las dos grandes masas invasoras, y aún no habiendo sucedido así, por telegrama tuvo que ordenar el Rey de Prusia al Príncipe Federico Carlos, en la mañana del 29 de Junio, que avanzase rápidamente para librar al segundo Ejército de la situación difícil en que se veía, á pesar de una serie de combates victoriosos.»

Examinada la campaña desde el punto de vista táctico, se forma un juicio más favorable que desde el estratégico, del plan del General Moltke, porque la separación de las dos grandes masas invasoras las proporcionó las ventajas tácticas de que, desde el momento en que estuvieron separa-

(1) Curso de Historia Militar.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-06-01 00:00:00), página 54

das por un solo día de marcha, sin correr ningún peligro estratégico ni táctico, pudieron combinar un doble ataque al enemigo por el flanco y el frente que proporcionó á los prusianos la brillante victoria de Sadowa. Mas aun así, en esta campaña, el fusil de aguja falló á favor del orden abierto, el pleito entre éste y el orden cerrado, y mientras prepondera en absoluto el orden abierto, las maniobras tácticas quedan, en realidad, reducidas á avanzar y retroceder como hemos dicho más arriba.

Pero las ventajas tácticas en la guerra de Bohemia, fueron conseguidas y los inconvenientes estratégicos subsanados, gracias á la buena organización del Ejército prusiano y á su acertada preparación para la guerra que hizo posible la rápida concentración y movilización de los Ejércitos de operaciones, y la prontitud con que las tropas activas fueron reemplazadas por las de reserva en la ocupación del país conquistado, lo que trajo la inmensa ventaja de que las fuerzas que operaban, no sufriesen otras mermas que las bajas sufridas en los combates y á consecuencia de las fatigas de la campaña.

En la guerra de 1870 y 1871, contra Francia, son también la perfecta organización de las reservas, la instantánea movilización de los Ejércitos de operaciones, y su rápida concentración en el teatro de la campaña, los que inclinan la balanza en favor de los alemanes, aun antes de venir á las manos los beligerantes. La superioridad numérica de los alemanes, la diseminación de las tropas francesas, y la falta de enlace y mutuo apoyo entre sus cuerpos de Ejército, permiten la ejecución fácil de ataques de frente combinados con movimientos envolventes, y el lograr siempre ser los más fuertes en el punto decisivo á los alemanes; y no hay, por lo tanto, ocasión á grandes concepciones estratégicas que se distingan por su novedad ni por su extraordinario mérito.

Desde el punto de vista táctico, lo culminante de los procedimientos seguidos por las tropas alemanas, se concreta á la concurrencia de unos Cuerpos de Ejército en apoyo de los que han entablado combate con el enemigo, en cuanto oyen el fuego de fusilería y cañón que lo denuncia.

El ceñirse los franceses, contrariando las naturales condiciones de sus soldados á una defensiva extremadamente pasiva, favorece mucho á los alemanes, y no obstante en Woerth y Gravelotte vieron muy de cerca la derrota. En definitiva, no son las extraordinarias concepciones estratégicas ni los grandes aciertos tácticos los que proporcionaron el triunfo á los alemanes, sino la superioridad moral que les dieron las primeras victorias y la material que les dió el número, debidas una y otra á la mejor preparación para la guerra, complemento y coronación de una buena organización.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-06-01 00:00:00), página 55

En Bohemia, como en Francia, el alma de los Ejércitos vencedores antes de la guerra, en la guerra y después de la guerra, fué el tranquilo y sosegado general Moltke, por eso, resumiendo los méritos y deficiencias de las sucesivas campañas de ambas contiendas internacionales, y de los movimientos y organización que los precedieron, resulta determinada de una manera clara, precisa y concluyente, la personalidad militar del Feld Mariscal, en la cual descuellan como más preciado timbre de gloria su extraordinario mérito como organizador, y como secundarias sus cualidades de estratego y táctico, notables, sin duda alguna, pero no excepcionales.

Queda por determinar si ha creado escuela, ó si su obra, completamente personal, ha bajado con él al sepulcro. Hasta que los hechos hablen, no es posible afirmarlo de un modo terminante sin incurrir en los riesgos que lleva consigo el papel de profeta; pero en la organización del Ejército alemán, han tenido que influir la perseverancia personalísima del difunto mariscal, y su espíritu era tan esencialmente detallista y metódico, que no desatendía ningún pormenor ni procedía en nada de ligero.

El actual Emperador de Alemania, con su carácter absorvente no atiende las indicaciones de sus consejeros, ni concede á éstos independencia y libertad para la manifestación de sus opiniones, como lo demuestra su facilidad en renovar el personal que desempeña los más altos cargos de la milicia; el concepto soberbio que tiene de su propio mérito, y la soberbia es mala cualidad en un Monarca que dispone de la paz de Europa y con ella del porvenir del moderno imperio germánico, y su precipitación y afán en introducir reformas é innovaciones poco meditadas, bastan para dar en tierra con el edificio más sólidamente cimentado. Por eso creemos que la pérdida de Moltke ha de influir de un modo extraordinario en los futuros destinos de Alemania, y por consiguiente, en los de Europa, más que por los grandes méritos del difunto Feld Mariscal, por no vislumbrarse ningún sucesor digno de él.

FRANCISCO MARTÍN ARRÚE.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-06-01 00:00:00), página 56

Don Modesto Navarro.

Cuántos formamos en las filas de la madre Infantería, presenciamos desde hace algunos años, pocos, una especie de Renacimiento, que acera el ánimo y le da alientos y esperanzas.

Así en lo que atañe á la cultura general, como en lo que guarda relación con el espíritu noble y santo de Arma, tocanse progresos visibles, que todos, dentro del radio de su iniciativa y de su valer, venimos obligados á fomentar y pulir, en el caso nada probable de que pudiera amenguarse, ó de que influencias nacidas al calor de pasiones mozas ó de traidoras bastardías, trataran de afearlo, llevándolo por derroteros improcedentes.

Obsérvese, poi una ley sociológica fijada en más de un libro, que para esos movimientos psicológicos y humanos, verdaderos torrentes del espíritu, hay causas eficientes que los incuban y preparan, que luégo, por un simple y circunstancial determinante explotan en el seno de las sociedades en cuyas entrañas germinaban desde larga fecha. Por la evolución histórico-política, tan magistralmente analizada en el artículo publicado por el pundonoroso Troyano, en el último número de esta Revista, nuestro Ejército venía marchando en correlación y enlace con la sociedad civil de que se nutre. Y ciertamente, al compás que la cultura tomaba mayor resalte en la vida de la Nación, verificábase en el organismo armado un progreso visible, y con él, una aspiración justa y levantada de concepto y estima, que á la postre, y con cualquier motivo accidental y pajero, habían de salir á las corrientes mismas de la vida nacional en sus distintas manifestaciones.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-06-01 00:00:00), página 57

Más aún: por la inercia intelectual y de clase entronizada en unos; por los prestigios tradicionales é influencias originarias de otros; por esos desequilibrios sociales que toman carta de aparente legitimidad, amparados por la incuria y aun la modestia de los que padecen, observábase también en la particular esfera del hombre de guerra, una desigualdad de opinión, de beneficios, de respeto, de aspiraciones, de medios, de vida en fin, que por ley inevitable de la justicia, y por consecuencia imperiosa de los fallos secretos de la historia, tenía que sacudir el statu quo, recabando un estado de derecho que había de abroquelarse tras la razón, el mérito y el pundonor, santa trinidad en este ciclo, para todo patriota viril, y mucho más, para todo soldado leal y brioso.

Va para tres lustros, que la Institución armada ha entrado en el palenque de la cultura moderna, sin los remilgos y recelos que la caracterizaron en épocas pasadas, en las que pese al saber y á la erudición de sus hombres, vivía por errores inconcebibles dentro del círculo reducido de su finalidad. Al pisar el terreno de la liza, ha venido cubierta con los arreos del estudio, con las joyas de la virtud y con el empuje que infiltra la conciencia del propio mérito. Y dentro de la esfera general del Ejército, estas Armas de Infantería y Caballería, sacudiendo la perezosa modestia de luengos años, han tomado puesto en las huestes del saber, acometiendo y vigorizando el movimiento de cultura, con un brío y una discreción increíbles, cual puede apreciarse tomando el nivel medio intelectual de hoy, las manifestaciones del Arte y de la Ciencia en estos días, y co-tejándolos con análogos datos de hace dos ó tres lustros, notándose que ese movimiento es más uniformemente acelerado en el sentido del espíritu y del aliento, á partir de época muy reciente.

¿Dónde se halla la razón primordial, eficiente é indudable de este fenómeno sociológico-militar? En la ruda y fatigosa labor de nuestra constitución política y en las tendencias y formas de la sociedad civil. ¿Dónde las causas determinantes de sus manifestaciones concretas y públicas? Quédese para el discreto lector el averiguarlo. A cuantos vivimos en el seno de las llamadas Armas generales, se nos aparece, envuelto con los crespones de la muerte, un recuerdo venerando que dió gallardo impulso á la iniciativa y al vigor de la juventud inscrita en las filas de una grey sedienta de correlativa estima.

Á la evolución que venía operándose en la vida de la sociedad militar, como á las determinaciones reales de su valía, han cooperado discreta y valerosamente, nombres ya ilustrados por el voto de los doctos, y para los cuales hemos de guardar siempre, cuantos comenzamos hoy el aprendizaje de la re militar,
Revista técnica de infantería y caballería (1891-06-01 00:00:00), página 58

un culto ferviente y una adoración que no podían amenguar, ni el tiempo con sus olvidos, ni las circunstancias con sus vaivenes y torpezas.

Vistiendo el uniforme de la noble Infantería, hállanse á la cabeza de su Renacimiento, Barado, nuestro primer historiador y más insigne maestro, glorificado ya por su Patria y por los doctos europeos; Federico de Madariaga, inteligencia lúcida y soberana, que se manifiesta lo mismo con las formas de la oratoria grandilocuente, que con el gracejo, la profundidad y donosura del escritor pulcro y reflexivo; Eugenio de Olavarría, cuyo maravilloso estro poético corre parejas con la brillantez de sus ideas, verdaderamente peregrinas y exornadas con aquella limpia y mágica literatura que usaron los maestros de nuestras mejores épocas; Perico Berenguer, inteligente erudito en cuyos libros no se sabe qué admirar más, si lo vasto de sus conocimientos ó la vigorosa seguridad con que los presenta. Y para no hacer fatigosa la clasificación, al lado de ellos, y ocupando su puesto con empuje y conciencia, muestra la Infantería en línea cerrada á camaradas como Arraiz, Méndez de Alzola, Muñiz, Padilla, Alvear, Donoso Cortés, Solís, Scheidnagel, Barbasán, Ordax y otros y otros, que sumados al contingente de los que hoy viven fuera de ella, como Cotarelo, Arias, Soliveres, Lapoulide, etc., forman, digámoslo así, la legión sagrada del progreso militar del Arma. Con personalidad propia y eminent, imprimiendo huella honda y simpática, ocupa uno de los primeros lugares en ese batallar de la Ciencia, el Teniente D. Modesto Navarro, cuyo retrato aparece en estas páginas, y cuya silueta nos cabe el honor de trazar.

Allá va desaliñada y pobre, con las inspiraciones del alma, y sin los frenos de pasiones desconocidas: allá va abocetada y entusiasta, cual corresponde en quien le admira como maestro, le quiere como amigo y le guarda culto respetuoso, como prestigiosa ilustración que es de esta querida Infantería, á la cual jamás podremos enaltecer como se merece, dado su abolengo y atendidas las virtudes que la caracterizan.

Es Modesto Navarro un verdadero apóstol de la moderna ciencia militar. La razón, abierta por análisis constante, por vigilias penosas y por meditaciones profundas, se halla siempre iluminada con la luz que pródiga le concedió Naturaleza. En Navarro se reúnen en grado idéntico las tres facultades de pensar, querer y sentir, que los psicólogos aducen como necesarias en el hombre que se dedique al estudio y al cultivo del humano saber.

Piensa con discernimiento claro y seguro; quiere con el vigor de una voluntad férrea y convencida, y siente con el entusiasmo mismo de esos espíritus tiernos y afectivos en los cuales graba su sello la impresión que recibe la fanta-