ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1891-04-01 00:00:00), página 57

Alemania, Italia, Inglaterra, y en la misma España, para hacer aún más sencillas las aplicaciones de los modernos sistemas, está presentada con la claridad y amplitud debidas; apareciendo allí junto con la descripción de los taquímetros ordinarios más en uso, la del teodolito ó taquímetro Clepe, que va adquiriendo cada vez mayor crédito; la del taquímetro y taquigráfómetro de Wagner Fennel; la del omnímetro de Eckhold, y la del ingenioso corógrafo inventado por nuestro compatriota el Coronel Monet; exponiéndose asimismo los métodos de cálculo, escalas gráficas y tablas numéricas, que hoy se emplean con mayor frecuencia, para facilitar la ejecución de los trabajos taquimétricos en el gabinete.

En cuanto concierne á la práctica de los levantamientos expeditos, propios para facilitar la dirección y guía de las operaciones militares en campaña, es el tratado del Sr. Suárez Inclán completo y claro, igual reseñando los instrumentos destinados á la medición rápida de distancias, que los destinados á los trabajos relativos á la planimetría y á la nivelación, exponiendo además en él con el conveniente orden la disposición y marcha de los trabajos que deben efectuarse desde el instante en que se comienza la ejecución de un trabajo de esa índole, en los diversos casos que pueden ofrecerse, hasta la redacción del dibujo que ha de dar idea de la naturaleza del terreno con un eje especial dependiente de las noticias y elementos que son precisos para la conducción de las tropas en la guerra.

En resumen, el Tratado de Topografía del Sr. Suárez Inclán constituye un trabajo concienzudamente hecho, y no solamente es útilísimo como libro de texto, sino perfectamente apropiado para que lo consulten cuantos necesiten tener ideas precisas sobre materia tan interesante por sí misma y por sus aplicaciones.

Felicitamos modestamente, pero con entera sinceridad, al autor, y nos permitimos recomendar á todos nuestros compañeros la adquisición, lectura y estudio de la obra, de verdadera importancia, é inmejorablemente presentada.

M. G.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-04-01 00:00:00), página 58

NOTAS ACERCA DE LA ORGANIZACIÓN DEL EJÉRCITO JAPONES

(Continuación.)

En caso de movilización, el Ejército activo se completa al pie de guerra con su reserva. Además pueden ser llamados sucesivamente á la actividad, el Ejército territorial, la 1.ª reserva general, la 2.ª de esta clase, y, por último, el Ejército nacional.

Se ve que toda la economía de esta organización consiste en mantener un Ejército reducido y pocos cuadros, porque los recursos del presupuesto son exiguos, y en poder ingresar sucesivamente gran número de hombres en estos cuadros, si llegase á ser necesario.

El Ejército activo con su reserva, y el Ejército territorial, constituyen todas las unidades de guerra.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-04-01 00:00:00), página 59

Las dos reservas generales no forman nuevas unidades, pero proporcionan hombres para nutrir las unidades activas y territoriales, y cubrir las bajas, que en estas unidades produzca la guerra.

El Ejército nacional, que debería tener cuadros especiales, representa en cierto modo la leva en masa, la landsturm de Alemania.

Los individuos del Ejército activo que justifican cierto grado de instrucción, pueden obtener licencia durante el tercer año de su servicio, sin que esto sea un derecho para ellos; no pasan á la reserva, sin embargo, sino con los de su clase.

Los que sirven en la Guardia Imperial, son escogidos en las tropas de línea, que llevan seis meses de buenos servicios. Permanecen tres años completos en la Guardia Imperial, y sirven por consiguiente en activo seis meses más que en los otros; pero en tiempo de reser-
Revista técnica de infantería y caballería (1891-04-01 00:00:00), página 6

mente la distancia, necesidad que es indispensable satisfacer con las armas modernas.

Sabido es que la precisión de las armas depende del valor, que tengan las magnitudes \( h \) y \( k \), que representan, \( h \) el desvío horizontal cuadrático, y \( k \) el desvío vertical cuadrático, siendo la probabilidad de acertar contra un blanco de anchura ilimitada y de altura \( 2s \) la expresada por la fórmula \( p = \varphi(x) \), haciendo \( x = \frac{s}{k \sqrt{2}} \), en cuya expresión es \( k \) el desvío vertical cuadrático, y \( s \) la mitad de la altura del blanco, y dando el valor de \( p \) una tabla, en la que se corresponden los diferentes valores de \( x \) y los particulares de \( p \).

Si dejamos de considerar el blanco vertical y pasamos á fijarnos en el blanco horizontal correspondiente, podemos del mismo modo calcular la probabilidad, poniendo en lugar de \( s \) la mitad del espacio batido detrás del blanco, \( 0,5\ b \), y en lugar de \( k \) el desvío cuadrático longitudinal \( c \); y tendremos

\[
x = \frac{0,5\ b}{c \sqrt{2}};
\]

pero el espacio batido \( b = \frac{2s}{\tang.\ f} \), representando por \( f \) el ángulo de caída, y el desvío cuadrático longitudinal \( c = \frac{k}{\tang.\ f} \), de modo que resultará

\[
x = \frac{s : \tang.\ f}{\frac{k}{\tang.\ f} \sqrt{2}};
\]

es decir, que la probabilidad no varía considerando el blanco vertical ú horizontal, aun cuando varíe el ángulo de caída, ó lo que es igual, aun cuando aumente ó disminuya la tensión de la trayectoria; y sólo dependerá del valor de \( k \) ó del correspondiente \( c = \frac{k}{\tang.\ f} \).

Todo esto, en el supuesto de que no hay más causas de desvío en el tiro que las que determinan el valor de \( k \) ó de \( c \); pero si nosotros admitimos que se cometan errores en la apreciación de las distancias, para fijar el alza correspondiente, y representamos por \( Q \) el desvío cuadrático, ten-
Revista técnica de infantería y caballería (1891-04-01 00:00:00), página 60

va se disminuye en los mismos seis meses, y pasan al Ejército territorial en la época que les corresponde.

Como reservistas, dejan de pertenecer á la Guardia Imperial, que no tiene reserva, y que en tiempo de guerra no aumenta su efectivo de pie de paz. Al cumplir el tiempo sus individuos, ingresan en la reserva de las tropas de línea de la región militar, á que corresponde su residencia.

La estatura mínima es de 1 m. 515: los mozos más pequeños son incorporados á la Infantería. Para la Artillería, la estatura exigida es de 1 m. 636. Para la Caballería, Ingenieros y tren, 1 m. 606.

Los mozos inútiles para el servicio por enfermedad ó impedimento físico, son exceptuados. Los condenados á más de un año de trabajos forzados, son expulsados del servicio.

Los mozos enfermizos, convalecientes ó de constitución débil, se someten á nuevo reconocimiento.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-04-01 00:00:00), página 61

Se admite la redención á metálico al precio de 270 yens (pesos fuertes), para el servicio activo, y de 135 para el de la reserva. Los redimidos se inscriben en el Ejército nacional. Estas redenciones producen al Erario unos 100.000 yens al año.

Los casos de exención del servicio son muy numerosos. Han sido, sin embargo, disminuidos por la Ley de 28 de Diciembre de 1883, con objeto de aumentar los efectivos. La proporción de hombres incorporada en realidad con la Ley de 1879, que reconocía aquellos casos de exención, era insuficiente.

Se exceptuaban por ella de todo servicio, y sólo se inscribían en el Ejército nacional:
  Las cabezas de familia (hijo mayor de viuda, y hermano mayor de huérfana).
  Los que eran sostén de su familia (hijo único, hijo mayor de padre enfermo ó mayor de 50 años; hijo adoptivo de un hombre sin hijos).
  Todos los funcionarios del Gobierno.
  Todos los sacerdotes de un culto autorizado.
  Los alcaldes y miembros de los Consejos generales.

Los profesores de las escuelas del Gobierno y de los Institutos. Eran dispensados de todo servicio en tiempo de paz, y pasaban á la segunda reserva general:
  Los jefes de familia de segundo grado (hijos segundos casados).
Revista técnica de infantería y caballería (1891-04-01 00:00:00), página 62

Los hijos mayores encargados de la dirección de los negocios de la familia, aun cuando los padres fueran válides ó no hubiesen cumplido 50 años.

Los obreros de los establecimientos de guerra y marina.
Los hijos segundos de individuos muertos en función del servicio, ó retirados por heridas.
Todos los médicos civiles que habían obtenido título de su facultad.
Los que terminaban su carrera con aprovechamiento en una Escuela Superior del Estado.
Los jóvenes que habían estudiado dos años en el extranjero.

Los que obtenían título de Capitán de altura, de ingeniero ó de maquinista.
Además de estas exenciones y dispensas, se concedían numerosas prórrogas de alistamiento.
Todas estas exenciones admitidas por la Ley de 1879, pueden dividirse en tres clases:
1.ª Exenciones motivadas por el ejercicio de empleo público.
2.ª Exenciones debidas á la posición de los individuos de su familia.
3.ª Exenciones concedidas con el propósito de desarrollar la instrucción general.

(Se continuará.)

Julián González Parrado,
General de Brigada.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-04-01 00:00:00), página 63

INGLATERRA

Nótase en Inglaterra de poco tiempo á esta parte una tendencia muy acen-tuada y creciente entre los Oficiales, á instruirse, haciendo profundos estudios de la profesión militar. Amante el pueblo inglés de todo lo viejo, y opuesto por temperamento á las variaciones, ha dejado su Ejército estacionario, mientras progresaban rápidamente las naciones del continente. Dedicada toda su activi-dad al incremento de su marina de guerra, se olvidaba de seguir el mismo rumbo con las fuerzas terrestres, las que, mientras tanto, luchaba con éxitos relativos, contra pequeñas naciones ó tribus salvajes. Hoy se ve, que efecto sin duda de estas costosas victorias y de los frecuentes viajes de altas personalida-des de aquel Ejército para estudiar los demás, van introduciendo reformas en todo y adelantando más de lo que hiciera suponer su carácter apegado á anti-guas ó legendarias rutinas. Á los que con interés muy fácil de suponer, segui-mos atentamente el desenvolvimiento de ese Ejército, cortado por los patrones que dejó dibujados con sangre en el mapa de Europa el Duque de Hierro, no podía pasar inadvertido el hecho importantísimo de un cambio en el modo de pensar de su Oficialidad, brillante por su alcurnia y valiente entre las valientes
Revista técnica de infantería y caballería (1891-04-01 00:00:00), página 64

en el campo de batalla, pero que no llegó á la altura científica que la guerra moderna exige hoy, puesto que no es bastante morir, sino saber morir.

Una de las manifestaciones del deseo de progresar es la creación de sociedades, ó más bien ateneos militares, que como la de Aldershot está dando éxitos fenomenales, según modestamente dicen ellos. Á imitación de ésta, se han formado otras, y recientemente una en Irlanda, inaugurada con un notable discurso titulado «El estudio de la guerra», por Lord Wolseley, General en Jefe que fué del Ejército de Egipto, y hoy el de más prestigio en aquel País, del cual discurso tomamos algunos párrafos que dan una idea muy exacta del modo de ser de las tropas de aquella Nación, en la que se sigue el sistema, digno de imitarse, de decir la verdad por dura y descarnada que sea, si con ella se logra el adjetivo de prácticos con que apellidamos á nuestros alojados sin boleta del Estrecho.

Dicen así los párrafos de que hemos hecho mención:

«Atacaré vigorosamente la vieja escuela de los Oficiales que creen deben limitar sus estudios al conocimiento superficial de la táctica y de la estrategia, y condenaré como sistema totalmente anticuado el de conducir las tropas al enemigo, compendiado en la conocida frase de «rectos á él».

»Exhorto á los Oficiales á leer y estudiar su noble profesión, y me apoyo en el testimonio del General Sir Charles Napier, cuyo nombre está escrito con letras de oro en las listas de los Oficiales ingleses, quien dedicó su vida entera al estudio de la guerra, dejando como consejo y recordatorio para los Gobiernos que son los llamados á elegir hombres para mandar, y como instrucción para los que le sucedan, las siguientes palabras: «Un General ignorante es un asesino. Los valientes soldados puestos á sus órdenes van confiados en los conocimientos que aparenta poseer, y cuando llega el momento de la pelea, ven que su generosa sangre corre en vano. ¡Dios misericordioso, cómo permites que un solo hombre ignorante sea el responsable de tanta sangre vertida! He estudiado la guerra ansiosa y profundamente durante mucho tiempo, y aún tiemblo ante mi deficiencia.» Por mi parte (continúa Wolseley) nunca he permitido en mi humilde carrera militar que los batallones cuyos Jefes sabía eran ineptos para conducirlos, marcharan al fuego. La palabra de Napier, «asesino,» estaba demasiado grabada en mi memoria para olvidarla. Cuando en campaña me he visto obligado á obrar así, bien á pesar mío, he tenido que dejar á retaguardia batallones compuestos de valerosos soldados y brillantes Oficiales, por estar mandados por Coroneles incompetentes. No quise convertirme en asesino, pues asesinato y no otra cosa hubiera sido enviar al peligro aquellos bravos soldados, bajo el mando de un hombre incapaz, que ignoraba hasta los primeros rudimentos de! Arte que jamás había estudiado». Sin comentarios por hoy.

A. GUERRILLAS.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-04-01 00:00:00), página 7

dremos que el desvío cuadrático medio, debido á ambas causas, será \( \sqrt{Q^2 + c^2} \), y el valor de \( \alpha \), del que depende la probabilidad

\[
\alpha = \frac{1}{\sqrt{2}} \cdot \frac{0.5 b}{Q \sqrt{1 + \frac{c^2}{Q^2}}},
\]

sacando \( Q \) fuera del radical; ó pasando al blanco vertical,

\[
\alpha = \frac{1}{\sqrt{2}} \cdot \frac{s}{Q \tan f \sqrt{1 + \frac{c^2}{Q^2}}}.
\]

El primer factor es invariable, dependiendo el valor de \( \alpha \) del segundo, y en éste, á igualdad de las demás circunstancias, siendo tang. \( f \) una fracción, que disminuye á medida que disminuye el valor de \( f \), es evidente que aumenta \( \alpha \), y también el número, que indica la probabilidad, á medida que disminuye el ángulo de caída, ó que se acrecienta la tensión de la trayectoría.

Siendo \( c^2 \) muy inferior á \( Q^2 \), y disminuyendo \( c \), á medida que crece el alcance, al paso que aumenta \( Q \), la fracción \( \frac{c^2}{Q^2} \) se va haciendo cada vez más pequeña, de modo que para un alcance considerable puede prescindirse de ella, de lo que se deduce, según dice el general Tchebischoff en su obra Comparación de las propiedades de diversos fusiles con respecto al fuego hecho á distancias apreciadas; «á medida que se acrecientan los alcances, se aminora la importancia relativa de la dispersión; y por el contrario, aumenta la de la tensión de la trayectoría media, ejerciendo su influencia mayor sobre la certeza del fuego, en el momento en que pierde por completo la suya la precisión.»

Y en efecto, cuando puede despreciarse la fracción \( \frac{c^2}{Q^2} \), lo que principia á suceder á distancias que no son excesivas, resulta

\[
\alpha = \frac{s}{Q \tan f} \cdot \frac{1}{\sqrt{2}}
\]

fórmula en que \( s \), mitad de la altura del blanco, y \( Q \) error ó desvío en la apreciación de la distancia, tienen un mismo valor para todos los fusiles.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-04-01 00:00:00), página 8

Pasando tang. \( f \) al numerador, lo que se consigue dividiendo numerador y denominador por tang. \( f \), y poniendo \( b \), espacio batido, en lugar de \( \frac{2s}{\text{tang. } f} \) tendremos

\[
\alpha = \frac{0,5\,b}{Q\sqrt{2}} = 0,353\, \frac{b}{Q}.
\]

De esta fórmula se deduce que; por ser \( b \) invariable para un mismo ángulo de caída, y dependiendo sólo entonces de la altura del blanco, no podrá hacerse fuego con todas las armas y con esperanzas de buen resultado, contra blancos de poca altura, á distancias en que \( Q \) no sea muy grande; y deduce también Tchebischoff, que el fuego más eficaz, á distancias desconocidas, es el fuego de tiradores, *en el que cada uno aprecie por sí mismo la distancia, para graduar el alza*; lo que no se ha aceptado en la práctica en ningún Ejército.

Todo lo que acabamos de consignar tiene por fundamento la hipótesis de que el centro de impactos se encuentra en el blanco á que se tira; y así puede suponerse cuando el número de apreciaciones diferentes es muy grande; pero marcada la altura de alza por una voz de mando, no sucede así y entonces hay que calcular la probabilidad, por la que corresponde á una faja \( b \), cuyo centro se encuentra á la distancia \( x \) del centro de impactos (1), cuya probabilidad será

\[
p = \frac{\varphi \left( \frac{x + 0,5\,b}{c\sqrt{2}} \right) - \varphi \left( \frac{x - 0,5\,b}{c\sqrt{2}} \right)}{2}
\]

ó si suponemos que \( b \) es muy pequeño

\[
p' = \frac{b}{c\sqrt{2\pi}} e^{-\frac{x^2}{2c^2}}
\]

representando \( c \) el desvío cuadrático longitudinal, \( b \) el espacio batido para un blanco de poca altura, y \( e \) el número 2,71828...

El término \( \frac{b}{c\sqrt{\pi}} \) es independiente del ángulo de caída, porque

(1) Didion. Calcul des probabilités appliqué au tir des projectiles.
Wolozkoi. Das kleine Kaliber und das weittragende Gewehr.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-04-01 00:00:00), página 9

éste entra del mismo modo en el numerador y en el denominador, puesto que \( b = \frac{2s}{\text{tang. } f} \), y \( c = \frac{k}{\text{tang. } f} \), de suerte que tendremos en definitiva:

\[
p' = \frac{2s}{k \sqrt{2 \pi}} e^{-\frac{s^2}{\left( \frac{k}{\text{tang. } f} \right)^2}}
\]

fórmula que demuestra que los valores de \( k \) y de tang. \( f \) influyen siempre en el valor de la probabilidad.

La magnitud de \( x \) indica la distancia entre el espacio batido y el centro de impactos, ó sea el error cometido en la apreciación de la distancia, que según los datos de la experiencia es la décima parte de ésta.

En estas consideraciones se funda el empleo de dos ó tres alturas de alza, aplicables del mismo modo y por idénticas razones á las armas antiguas que á las modernas; pero un estudio más detenido del asunto, y la resolución de ejemplos prácticos nos probarán que no es esa la verdadera solución del problema, si no queremos preseindir voluntariamente de la eficacia, que nos ofrecen las armas modernas.

Para la resolución de los ejemplos adoptaremos el método de Wolozkoi, que consiste en referir á una misma unidad angular todos los elementos de la precisión. Si la altura del blanco, que contiene todos los puntos de choque á la distancia \( d \), es \( 2s \), será \( \pm s \) el valor máximo que numéricamente pueden tener los desvíos verticales, para que los proyectiles den todos en el blanco, á cuyo valor corresponde un valor angular \( v \), expresado por la relación \( \frac{s}{d} = \text{tang. } v \), siendo \( 2v \) el valor del ángulo que contiene los que puedan emplearse, sin que los proyectiles dejen de dar en el blanco de altura \( 2s \).

El valor de tang. \( v \) puede obtenerse por el mismo procedimiento para los desvíos cuadráticos á diferentes distancias.

Tomando por ejemplo los desvíos probables de nuestro fusil reglamentario mod. 1871-89, tales como los da la tabla incluída en la circular de 27 de Enero de 1890 (D. O. n.º 20), y pasando á los desvíos cuadráticos por la relación \( k = 1,4828 r \), siendo \( r \) el desvío vertical probable, tendremos los siguientes valores angulares:
Revista técnica de infantería y caballería (1891-05-01 00:00:00), página 1

Un documento importante relativo á RUIZ MENDOZA

Hoy celebra la Patria regocijada, la vindicación de un soldado ilustre, héroe y mártir á la vez de la independencia nacional, á quien la grandiosidad misma de las consecuencias á que dió lugar el sacrificio en que se inmoló, generoso, el día DOS DE MAYO DE 1808, habían mantenido en la obscuridad durante muchos años; porque en los grandes hechos suele suceder lo que en las grandes obras, en las cuales, como dice el poeta:

Se vé en el aire el palacio
y sus cúpulas soberbias;
pero no se vé el cimiento,
porque está bajo la tierra.

El tiempo, sin embargo, gran descubridor de verdades, así como se encarga de poner de manifiesto los fundamentos de las grandes obras, se encarga de hacer justicia á los grandes hom-
Revista técnica de infantería y caballería (1891-05-01 00:00:00), página 10

macía de la Corona, sobre todo otro elemento de la sociedad y del Estado; mas hubo de someterse al medio ambiente, y los mismos grandes y poco ortodoxos Ministros de Carlos III, si se atrevieron con los jesuitas, respetaron el Santo Oficio.

Iglesia y Monarquía, tenían, pues, bajo su poder, de una manera omnímoda é incondicional la Nación. Todos los resortes del Estado hallábanse en manos del Rey, y en las del sacerdote todas las conciencias. Esa tutela material y moral, ofrecía sobradas ventajas á los tutores para hacerles pensar en ponerla término.

Contra el espíritu de desarrollo y de progreso, contra la novedad que pudiera producir quebranto en ese círculo de acero, dentro del cual giraba la vida del pueblo español, se alzaban las dos espadas; la espiritual y la temporal. La gran mayoría de los sometidos á tal régimen, encontraban agradables, respetables y hasta sagradas, las facilidades de la rutina y la regularidad de una existencia de pura vegetación. España podía llegar por ese camino á ser la China de Europa, ocupando la cordillera pirénica el puesto de Gran Muralla.

Mas esa gran muralla estaba á la falda de un volcán, y había de desmoronarse á las sacudidas de tremenda erupción. El espíritu de la revolución francesa, como gas de extraordinaria fuerza expansiva, introdujo en nuestra sociedad por todas sus rendijas y resquebrajaduras; mas la gran masa social continuó oponiendo su solidez impenetrable. Algunos elementos de las clases medias, algunas individualidades de las clases altas se compenetraron de la necesidad de progreso y de reforma; el resto de la Nación siguió girando inerte en su eterno círculo. Solamente el choque exterior, mecánico, de la perfidia y los Ejércitos napoleónicos, cambió la trayectoría de ese movimiento, é impulsó á todos en la misma dirección.

En el heroico alzamiento contra el invasor, manifestación la más sublime de la conciencia nacional, los partidarios de las reformas eran los únicos que llevaban alguna idea, los demás obedecían únicamente al sentimiento; mas como todos iban en la misma dirección, los primeros se hallaron á la cabeza, y aunque los menos y los más débiles, pudieron cumplir su propósito de reunir Cortes, redactar y promulgar una Constitución.

No es esta la hora oportuna de examinar lo que los legisladores de Cádiz debieron hacer y lo que hicieron, ni de criticar los defectos de una obra, que prescindiendo de la realidad por completo, se reducía á copiar