ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1891-01-01 00:00:00), página 5

á la capital del mismo, porque esta autoridad creyó innecesarios los refuerzos, dudando de la revolución.

El 18 de Agosto se inauguró cruel, terrible, satánica, en Guazulzú: la fuerza que guarnecía este puesto, que se hallaba en sus dos terceras partes postrada por las fiebres endémicas, luchó con esfuerzo, defendió palmo á palmo su terreno, y encerrada en el cuartel, quemó hasta su último cartucho; y sólo el incendio producido por los insurrectos en el edificio, el cansancio y la inferioridad numérica desproporcionada, hicieron caer á los hijos de España en el más espantoso cautiverio, suerte igual que sufrieron los 15 hombres, que formaban el destacamento de Monte Christy, después de haber pasado por las mismas heroicas pruebas.

El Brigadier Buceta, dudando aún de la insurrección, y deseoso de averiguar lo que había sucedido, salió de Santiago de los Caballeros hacia Dajabón, con una reducida escolta de Caballería, y allí pudo convencerse de los estragos con que aquella se inauguraba, pues que al regresar á la capital con 75 hombres de Infantería y 25 caballos, fué derrotado completamente por los rebeldes, pudiendo él con un soldado salvarse fugitivo entre los bosques, por los cuales anduvo tres días perdido, hasta que al cabo de ellos se presentó en mangas de camisa, desfallecido de hambre y extenuado de fatiga, cerca de Guayacanes, á la columna que en su busca había salido de Santiago, y que, habiendo sufrido multitud de bajas, llena de cansancio y de sed, y sin noticias del Brigadier, hizo alto, al regresar, á la orilla de un río. Incorporado á ella entró en Santiago de nuevo, mientras que el General Hungría verificaba lo mismo con la fuerza de Sabaneta, que había sobrevivido á las emboscadas y sufrimientos de su marcha por veredas intransitables, y en tanto que la guarnición de Moca, después de una heroica resistencia, caía, bajo el número y la desgracia, prisionera de los facciosos, y la de la Vega se salvaba, retirándose á Santo Domingo.

Contaba entonces Santiago con su guarnición, y la mayor parte de los comerciantes afectos á la obediencia del legítimo Gobierno, que apenas las guerrillas de los insurrectos avanzaban sobre la ciudad, ofrecieron víveres al Brigadier Buceta para aprovisionamiento del fuerte de San Luis por tres ó cuatro meses; pero renunciados tales ofrecimientos, el 30, después de una acción en la sabana de Santiago, en que cayó en poder de los facciosos una de nuestras piezas de artillería, se encerró la guarnición en el fuerte manteniendo el destacamento del fortín Santiago en el camino de la Vega, que también, como el pueblo y los fuertes exteriores, fué ocupado poco tiempo después por los enemigos, los cuales empezaron á estrechar á nuestras tropas.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-01-01 00:00:00), página 50

manobos, gaddanes y joloanos, entenderse perfectamente en poquísmo tiempo, como se entienden todos ellos con javaneses ó malabares, también confirman lo dicho.

De aquí surgen infinitas derivaciones de una misma fuente, en la religión, costumbres y escritura, acerca de lo cual no es oportuno extendernos, separándonos de nuestro objeto y bastándonos recomendar al lector la Historia de la humanidad de Laurent, donde puede saciarse el apetito más anheloso de indagar lo que somos y lo que fuimos.

**

Sin incidentes que merezcan la pena de relatarse, ni alteraciones locales que requieran descripción particular, después de atravesar las rancherías de Tublay, Campangan, Paiquet, Balacbac y Buloc, llegamos á las vertientes de La veleta ó montes de Atoc, cerca de Aznal y de las orillas del río Agno.

Durante todo el camino, los igorrotes diéronme pruebas sinceras de respeto, lealtad y adhesión, proporcionándome cuantos auxilios necesitaba, y que yo siempre recompensé á mayor precio que el señalado en los Aranceles oficiales.

Ascendiendo á las cumbres más altas y descendiendo otras veces hasta el fondo de valles, barrancos y angostas cuencas de los torrentes, hubimos de sentir rápidos cambios de temperatura, tan pronto cruzando la humedad umbría de los últimos, como la aridez seca y fría de los montes bajos y las nieblas de las grandes alturas, donde la fuerza solar y los vientos del Sur desarrollan como en la llanura la protuberante vegetación tropical, si bien de distinta flora.

En ella se distinguen los helechos colosales y notables musgos, de que hemos hablado en la expedición del Camino militar.

**

Recorrimos nuestra última jornada para llegar al barrio del término de Atoc, donde residía el Emperador, cuando después del rápido crepúsculo de la tarde nos sorprendió la obscuridad encerrados en una estrecha hondonada, casi cubierto su fondo por las aguas de un afluente del Agno, y tan estrecha era aquélla que, habiendo comenzado á llover y subir el nivel de las aguas, hubimos de encontrarnos en situación molesta al principio, y verdaderamente crítica después.

De los treinta ó cuarenta igorrotes que me seguían, el que hasta en-
Revista técnica de infantería y caballería (1891-01-01 00:00:00), página 51

tonces sirvió de guía se había adelantado y los demás ignoraban la dirección, resultando que nos habíamos perdido en aquel callejón sin salida.

La contrariedad expresada duró cerca de dos horas, y detenidos en el barranco sin poder adelantar un paso, llegamos á desconfiar, injustamente, de la buena fe de los pobres salvajes, que aparecieron de repente y en gran número, descendiendo por las dos laderas acantiladas, con juepes (1) de caña encendidos, alumbrando el paisaje y reanimando nuestro espíritu con sus gritos de alegría.

El primero que llegó hasta mí, tendiéndome sus brazos, fué el anciano y bondadoso jefe de la tribu, que abracé entonces con el placer que puede suponerse; se dispuso el arreglo de las hamacas en la mejor forma posible,

(1) Hachas de viento.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-01-01 00:00:00), página 52

y después de haber cesado por fortuna la lluvia, emprendimos de nuevo el camino, presentando la carabana que se deslizaba culebreando por aquellas breñas, iluminadas con el resplandor de los referidos juepes, un cuadro extraño y de sabor enteramente fantástico.

El guía nos había perdido; pero luego nos había salvado, avisando á la ranchería cuál era el sitio en que nos abandonó.

VI

A las once de la noche, y en medio de gran algazara, penetrábamos en el barrio que había determinado mi expedición.

Se nos dió por alojamiento la casa del Emperador, edificio de tablazón fuerte con techo de runo y relativamente espacioso; pero tan ennegrecido interiormente por el humo, que su aspecto me hizo dudar del aseo y rogué se nos habilitase el silang, ó sea la parte inferior al descubierto y entre los harigues (1) que sirven de cimiento y sostén.

Sobre una capa limpia de ceniza, colocaron varias pieles de carabao, encima los petates, almohadas y mantas de nuestra propiedad, resultando el lecho bastante confortable, donde pasamos la noche rodeados de un círculo de hogueras que mantuvieron los igorrotes, y que no nos dejó sentir el frío propio de los 3.000 pies sobre el nivel del mar, que era la elevación de la meseta donde estaba instalada la ranchería.

Durante nuestro sueño tranquilo, aquellos sencillos habitantes la adornaron con profusión de ramaje y banderolas, mataron algunas vacas y varios cerdos que al amanecer ya estaban asados, proveyeron tinajas de básig (2) y apenas habíamos despertado, cuando comenzó la fiesta con que celebraron mi visita, y que resultó lo que ellos llaman un cañao, de los más famosos.

La diversión consiste en bailar, comer mucho y embriagarse los hombres y las mujeres, verificando una orgía que recuerda las antiguas costumbres del brahmanismo, confundidas con algunas prácticas mahometanas y otras que revelan la primitiva religión de los espíritus; todo lo cual pone de manifiesto la procedencia fundamental de la raza.

Por nuestra parte, con la buena carne que nos proporcionaron y las conservas y vino de nuestro rancho, comimos del mismo modo que lo veíamos haciendo durante todo el viaje, y participamos de la alegría

(1) Pies derechos de pino grueso.
(2) Vino de arroz fermentado.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-01-01 00:00:00), página 53

que reinó entre las cinco ó seis mil personas reunidas en la localidad.

Aquella tarde, obtuve del Emperador la formal promesa de que en todas las rancherías reducidas se construirían Tribunales, que sirvieran para establecer el Municipio, y que se arreglarían los caminos; promesa que á los dos ó tres meses, se había cumplido con rigurosa exactitud.

A la puesta del sol del mismo día, y en la explanada frente á nuestro domicilio, tuvo lugar un acto de esos que impresionan y que no se olvidan.

Variosigorrotes formaron una orquesta de Collibaos, pequeño instrumento de caña que colocan horizontalmente entre los labios, golpeando su extremo agudo y produciendo un sonido bastante fuerte, si bien con la armonía triste y monótona de sus cantos, que se asemejan por completo á los que he oído en la isla de Java, componiendo aquella además varios gansás, que es otro instrumento índico de cobre que hieren con maza é igual en un todo al campanólogo de los templos romanos; y, por fin, algunos sulibáos ó tambores largos y estrechos, comunes á toda la Malésia.

Los músicos formaron un círculo y unas veinte mujeres cantadoras
Revista técnica de infantería y caballería (1891-01-01 00:00:00), página 54

formaron otro muy próximo, dando comienzo á esa parte lírica del cañao, que consiste en lo siguiente: mientras los primeros no interrumpen un momento su rara melodía de compás acelerado, las segundas entonan de cuándo en cuándo una copla cadenciosa, muy lenta y plañidera, que parece revelar el viaje misterioso de los espíritus á través de los dolores de la tierra.

En las pausas ó intermedios, se escucha el graznido del ave sagrada que anuncia su presencia en la espesura del bosque, eco que imita con especial perfección uno de los igorrotes músicos.

Al hallarme estudiando de cerca las costumbres de estos habitantes en varias comarcas de Luzón casi desconocidas, cuantas veces tuve ocasión de presenciar el espectáculo de referencia me sentí fuertemente conmovido.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-01-01 00:00:00), página 55

Al oírles, parece que se adivina cómo nació el arte de Talía, buscando el hombre en la reunión de diferentes sonidos, el acorde que fuera más grato é hiciera vibrar mejor las cuerdas del sentimiento humano.

La cadencia prolongada es láguida y triste, trayendo á la memoria la que emplean en su canto los moros de África, y que por otra parte recuerdan la Soleá y Endechas, expresiones sentidas de la arabesca Andalucía.

Después del concierto, y ya de noche, bailaron la danza guerrera conocida en todo el Archipiélago por el Móro móro, que simula un combate de arma blanca, y que viene á ser otra demostración de analogía en algunas de las costumbres.

**

Al día siguiente, después de una afectuosísima despedida, comenzó nuestro regreso á La Trinidad por camino mucho más corto, terminando en otros dos, sin acontecimiento digno de mencionarse, la expedición emprendida para visitar al cariñoso y viejo reyezuelo de la sierra de Bojod.

Manuel Scheidnagel.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-01-01 00:00:00), página 56

BIBLIOGRAFÍAS

LA FORCE MORALE DE NOTRE ARMÉE.
(La fuerza moral de nuestro Ejército).—Folleto de 84 pág. in-12.—Paris: Baudoin, 1890.

El combate moderno, con las armas portátiles de largo alcance, y con la pólvora sin humo empleada en ellas y por la Artillería, ha de resultar, con respecto al modo de proceder hasta aquí adoptado, mucho más propio para deprimir el estado moral del que lucha contra enemigos inteligentes y conocedores de los medios de destrucción, que poseen, importando poco, cuando se ha perdido la fuerza moral, que se disponga de otros medios materiales tan potentes ó más que los del contrario; sólo la fuerza moral es la que dá buena cuenta de todos los obstáculos, la que hace despreciar todos los peligros y vencerlos, predisponiendo con satisfacción á toda clase de sacrificios.

En esa lucha moderna todos saben, y todos los escritores profesionales
Revista técnica de infantería y caballería (1891-01-01 00:00:00), página 57

proclaman que se ha acrecentado notablemente la iniciativa individual, hasta del simple soldado; y poco importa que éste posea por completo la instrucción técnica elemental que debe dárselle, y que adquiere fácilmente, si en el momento crítico faltan aquellas cualidades morales, esencialmente necesarias para poder realizar lo que la instrucción enseña; aquí como siempre al lado de esa instrucción es indispensable que también vaya la educación.

El librito de que damos cuenta se ocupa en la educación del soldado francés; y su tendencia es conseguir inculcar en su ánimo de modo indeleble que es virtud el patriotismo, absoluta necesidad la disciplina, y gloria la abnegación y el sacrificio.

Sencillez y claridad en el modo de exponer, sin que por esto falte calor y entusiasmo en los conceptos, son las cualidades del estilo, adecuado al sujeto á quien se dirige, al soldado francés, que no ha de diferenciarse mucho del español en las condiciones intelectuales, ya que en las morales el nuestro no tiene que ceder ante ninguno del mundo, por su vigor, virtud, abnegación y valor.

Los dieciocho capítulos del libro llevan los títulos siguientes: Conciencia y deber.—Deberes para consigo mismo.—Deberes para con los compañeros.—Deberes para con los superiores.—Disciplina.—Respeto.—Abnegación.—Desprecio á la muerte.—Honor.—Recompensas.—La Bandera.—Amor de la patria.—Carácter, dignidad, uniforme, conversaciones.—Espíritu militar y espíritu de Cuerpo.—La Guerra.—Derecho de gentes.—El combate.—Conclusión.

Creemos en extremo útil la publicación de estos libritos de educación militar en todo Ejército, que aspire á preparar debidamente sus soldados para las contingencias de la guerra.

***

CATÉCHISME OU INSTRUCTION TECHNIQUE ET MORALE DU FANTASSIN EN CAMPAGNE, par le Commandant P. DURAND, Chef de Bataillon au 57 d'Infanterie. (Catecismo ó instrucción técnica y moral del soldado de Infantería en campaña).—1 vol. in-18 de viii-318 pág.—París: L. Bau-doin et C. ie, 1891.

No se tiende en este libro á conseguir tan sólo la educación militar del soldado francés: es un libro de educación é instrucción militares, y en pequeño volumen recuerda á los soldados de la Reserva los detalles que pudieran haber olvidado, y sirve de guía al soldado del Ejército ac-
Revista técnica de infantería y caballería (1891-01-01 00:00:00), página 58

tivo, que no tiene mucho tiempo de sobra, para que afirme y complete su educación y su instrucción.

Respetando enteramente el espíritu y la letra del Reglamento táctico, cuyas prescripciones son obligatorias, el autor dedica preferentemente su atención á las relativas al servicio de campaña, en que no basta solamente la atención y la buena voluntad del soldado; sino que conceptúa con acierto que es necesario que las comprenda, y seguramente que no hay mejor medio de hacer entender las cosas que el de dar la razón de ellas, su por qué, en términos explícitos y comprensibles para el soldado. Difícil es la realización del propósito del autor en un libro pequeño destinado á fin de tantísima importancia, como el que se señala en los dos objetos mencionados, instruir y educar; pero la realización nos parece sumamente acertada y el Catecismo del Comandante Durand, no solamente útil para el Ejército francés, sino digno de ser leído en nuestro País, y aprovechables sus enseñanzas de aplicación en todas partes, bastando para probarlo mencionar los títulos principales de los capítulos, que son los siguientes:

Principios generales.—Movilización.—Transportes estratégicos.—Transporte de animales y del material.—Acantonamientos, vivacs y campos.—Alimentación, conocimiento del terreno, orientación, indicios.—Servicio de marcha.—Servicio de seguridad.—Combate.—Reconocimientos.—Pánicos.—Trabajos de campaña.—Ataque y defensa de ciertas posiciones.—Sorpresas y emboscadas.—Partidarios.—Destacamentos.—Servicio de gendarmería en los ejércitos.—Salvaguardias.—Requisiciones.—Destructiones.—Sitios.—Higiene de los hombres.

** L'ALLEMAGNE ET L'ARMÉE ALLEMANDE. — Livret de campagne par JEAN POVOLNI. (Alemania y el Ejército alemán, libro ó cartera de campaña).—1 vol. in-8 de vii-108 pág.—París: Baudoin et C.º, 1891.

Es verdaderamente digna de atención la perseverancia con que dos Naciones tan poderosas como Francia y Alemania tratan de acrecentar sus medios de preparación para la próxima lucha, tantas veces prevista y otras tantas aplazada, siendo probable que ese mismo acrecentamiento mutuo sea la causa, por lo menos ocasional, de la paz, que disfruta Europa, mientras ambas Naciones emplean su actividad fecunda en plantear y en tratar de resolver arduas cuestiones, que han preocupado hondamente á pensadores profundos, y de cuya resolución definitiva se muestra ansiosa la sociedad en todas las Naciones. Fenómeno es éste digno de estu-
Revista técnica de infantería y caballería (1891-01-01 00:00:00), página 59

dio, repetimos, y que viene á probar que nada quizás pueda ser tan eficaz para evitar las guerras, y los males que ellas traen como consecuencia lógica, que esa preparación perseverante, inteligente, inquebrantable, y por todos apoyada, y mucho más considerando los progresos científicos, artísticos é industriales, que exigen las nuevas armas, las nuevas pólvoras, los instrumentos todos de la guerra moderna.

Y la marcha indicada no se percibe sólo en los medios materiales, que tanto mejoran, se nota por igual en todo; especialmente en el estudio del enemigo probable, y en la divulgación del conocimiento de sus cualidades y condiciones de existencias.

Apenas había emprendido decididamente Francia la obra de su reorganización militar, se publicó en Alemania un libro titulado Frankreich und die franzoesische Armee, Sattelbuch für Feldgebrauch (Francia y el Ejército francés, libro ó cartera de campaña, para uso de los Oficiales), que contiene cuanto es indispensable conocer sobre el Ejército francés, que fué calurosamente recibido, y llegó á conocerse tanto como un documento oficial, como otro sobre el Ejército ruso, publicado en Alemania, apenas se determinó la tensión de relaciones entre ella y la Rusia, libro que conocen muy bien los Oficiales alemanes, y sus aliados quizá contra los rusos, los Oficiales austriacos.

El libro de Povolni es un estudio análogo sobre el ejército alemán. A cada capítulo del libro en que se estudia el ejército francés, opone otro estudiando el alemán; además, dice, «damos noticias especiales, que nuestro colega del otro lado del Rhin no ha querido ó no ha podido dar; especialmente sobre servicio militar, organización del ejército, descripción del armamento, efectos del tiro y formaciones de Caballería.

El autor se compromete á revisar cuidadosamente el libro todos los años, si encuentra la misma acogida, que encontró el libro similar en Alemania, con el fin de que sus lectores puedan conocer siempre las innovaciones admitidas.

Nosotros no dudamos de que la encontrará; el libro está bien hecho, y su lectura puede dar prontamente una idea bastante exacta de los elementos de lucha, con que cuenta al poderoso ejército alemán.

CÁLCULOS MERCANTILES, OPERACIONES DE BANCA Y BOLSA, SISTEMAS MONETARIOS Y VALORES PÚBLICOS DE LAS PRINCIPALES NACIONES DEL GLOBO, ARBITRAJES, por D. JOSÉ CARDENAL Y MARTÍN.—Un volumen en 8.º de 199 pág.—Madrid: Ricardo Alvarez, 1890.

El Teniente de Infantería Sr. Cardenal ha publicado esta obrita, de que ha tenido la atención de enviarnos un ejemplar, lo que le agradecemos,
Revista técnica de infantería y caballería (1891-01-01 00:00:00), página 6

Al mismo tiempo, parte de aquellas, que debían tomar á Puerto Plata, donde existía un reducido batallón de Infantería, mandado por el General rebelde Mella, entraron en el pueblo el día 28, obligando á encerrarse en el fuerte á la guarnición.

Noticioso ya el Capitán General de la Isla de alguno de estos acontecimientos, pidió inmediatamente auxilio á las vecinas Antillas de Cuba y Puerto Rico; y dispuesto el embarque, sin perder tiempo, de dos batallones de Infantería en Santiago de Cuba, con dos piezas de Artillería de montaña, al mando del Coronel Arizón, de Ingenieros, fondeó éste con sus tropas en la bahía de Puerto Plata el mismo día 28 cerca del anochecer; empezó el desembarque en el momento, y puesto á la cabeza de la columna, atacó al pueblo á las 10 de la noche, arrojando en ella misma de él á los rebeldes, y recibiendo honrosa muerte en el momento que el grito de victoria envolvía en glorioso sudario al bravo Jefe.

Vuelto Puerto Plata á nuestro poder, llegó al siguiente día un batallón de Puerto Rico, y el Coronel Cappa, Jefe de Estado Mayor de la Capitanía General de Santo Domingo, comisionado para reunir las fuerzas disponibles, y, marchando sobre Santiago, salvar su guarnición del inminente riesgo que la amenazaba; y con efecto, el día 30 emprendió la marcha con tres batallones de Infantería, dos piezas de Artillería, y algunos prácticos del País con el General de las reservas D. Juan Suero, Gobernador de Puerto Plata, hallando al enemigo en el sitio llamado Hojas Anchas, distante cinco leguas, con el que sostuvo una escaramuza que causó algunas bajas; pernoctó en el ingenio de los Llanos de Pérez, y regresó á Puerto Plata al siguiente día. El 2 desembarcó el batallón cazadores de Isabel II, que de la Habana enviaba el Capitán General de Cuba; y reforzada la columna con aquél, dejando cuatro compañías en el pueblo, salió al amanecer del día 4 para Santiago, con propósito firme de llegar allá con los restos.

Durante este tiempo, su guarnición veía empeorar de día en día su estado. Encerrada en el fuerte San Luis, que flanquean todos los alrededores, pasaba los días y las noches seguidas sobre el débil parapeto, defendiendo briosa mente la bandera, que todavía flotaba orgullosa por encima de sus cabezas; pero acogidas muchas familias á la protección de nuestros soldados, las provisiones se consumían rápidamente, y la fatiga acababa á los defensores, que á cada instante recibían un rudo ataque al baluarte de su lealtad; y noticiosos los rebeldes de la aproximación de la columna de socorro, al amanecer del día 6 incendiaron la población para quitar todo recurso de subsistencia á las tropas españolas, al mismo tiempo que intentaron un último ataque al fuerte entre el humo espeso que le rodeaba, y del que también fueron rechazados.