ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1890-08-01 00:00:00), página 30

"Estos filtros se limpian con suma facilidad. No solamente puede cepillarse la superficie exterior de la bujía, única parte ensuciada, sino que toda ella puede introducirse en agua hirviendo ó en un foco cualquiera de calor, para destruir la materia orgánica, que se deposita sobre su superficie, con lo que también se la devuelve su porosidad primitiva, pudiendo servir indefinidamente la misma bujía.

La figura 1.a representa el filtro tipo descrito en la nota anterior; pero las dimensiones acotadas son las mismas del filtro reglamentario en Francia, donde se han adoptado los filtros Chamberland por decisión de 22 de Julio de 1889, inserta en el número 68 del Bulletin Officiel du Ministère de la Guerre, página 324, con el número 350.

La figura 2.a representa la vista exterior del mismo filtro.

En la figura 1.a la bujía A va dentro de un tubo niquelado, que por la parte superior se atornilla á la llave de salida del agua, y por la inferior se cierra á tornillo por la pieza C, por donde sale la boca B de la bujía. El agua, que sale por la llave, llena todo el hueco E, E, E, y por efecto de la presión se filtra á través de las paredes de la bujía, y pasa por B á la vasija destinada á recibirla. Los dos cierres de tornillo se hacen herméticos con dos rodajas ó discos, una de cuero en la parte superior, la de la llave; otra de caucho en la pieza C.

Ninguna de ambas rodajas está en contacto con el agua filtrada. La bujía debe dar 50 litros de agua filtrada en 24 horas, según se consigna en la nota ministerial citada.

La porcelana, de que está constituida la bujía, se cuece á una tempe-

Fig. 2.a
Revista técnica de infantería y caballería (1890-08-01 00:00:00), página 31

ratura muy elevada, cocción ventajosa, puesto que destruye todo indicio de materia orgánica, que pudiera quedar en la pasta, resultando imposible de pudrir, y proporcionando la seguridad, cuando se la ha obtenido completamente homogénea, y con una porosidad determinada de antemano, de que da el agua completamente privada de microbios y de gérmenes.

Cuando se necesita una gran cantidad de agua filtrada, como sucede en los Hospitales y en los Cuarteles, se reunen en batería las bujías.

En Francia es reglamentaria la batería de 10 bujías-filtros; cada una con su llave, dispuestas cinco á cada lado de la toma, como se representa en la figura 3.a, que está hecha con arreglo al croquis publicado en el Bulletin Officiel.

Fig. 3.a

Cada bujía vierte el agua filtrada en un cántaro, que se transporta para las necesidades del Cuartel. Las baterías de 10 filtros se instalan cuando la compañía está reunida. Dada la clase de bujías, que, como hemos dicho, dan 50 litros diarios, suponiendo una presión de 10 metros de agua, la batería da 500 litros diarios.

Hay muchos otros tipos de filtros, en algunos de los cuales nos ocuparemos en el número próximo, así como en exponer las razones que abonan la seguridad del acertado empleo de ellos en nuestros Cuarteles, Hospitales y dependencias militares, que es lo que hemos intentado probar al hacer este trabajo, por haber experimentado personalmente los filtros Chamberland desde 1866.

(Se concluirá.)

Mariano Gallardo.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-08-01 00:00:00), página 32

Don Adolfo de Cortijo y Fayé.

Pocas reputaciones habrá tan sólidas y tan legítimamente adquiridas como la de que goza el veterano y bizarro Coronel, con cuyo retrato honramos hoy esta publicación.

Larga y honrosa carrera militar; energía de carácter para el mando; distinguido y afable trato, y conocimientos profesionales nada comunes, hacen del Sr. Cortijo uno de los Jefes más queridos y respetados en el Arma de Caballería, y más considerados en el Ejército.

Nuestro biografiado nació en Cádiz el 1.º de Noviembre de 1830, y comenzó á servir como soldado distinguido en el regimiento lanceros del Príncipe, ingresando al siguiente año, de cadete, en el Colegio general militar, en el que obtuvo la distinción de ser nombrado Subbrigadier por su aplicación al estudio.

En 1852 fué promovido á Alférez de Caballería. En 1854 formó parte de una columna mandada por el General Turón, é incorporada luego al Ejército que, bajo la dirección del Ministro de la Guerra, operaba contra las fuerzas capitaneadas por el General O'Donnell, obteniendo el grado de Teniente por la gracia general que aquel año se concedió al Ejército.

Una de las muchas intentonas carlistas, llevada á cabo en 1855, hizo que el
Revista técnica de infantería y caballería (1890-08-01 00:00:00), página 33

entonces Alférez Cortijo acreditase por vez primera su valor en diferentes acciones de guerra libradas por su regimiento en Navarra, Alava, la provincia de Burgos y el distrito de Aragón, mereciendo ser recompensado por estas operaciones con la cruz de caballero de Isabel la Católica.

En 1856, asistió, á las órdenes del General Echagüe, al bloqueo de Zaragoza y á otras importantes operaciones practicadas en Aragón.
Obtuvo por antigüedad el empleo de Teniente en este año, alcanzando el grado de Capitán en Mayo del inmediato.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-08-01 00:00:00), página 34

En los años de 1857 y 1858, operó diferentes veces en las provincias de Burgos y Logroño, contra partidas facciosas, perteneciendo entonces al regimiento lanceros de Lusitania.

Pasó destinado en 1863 al de húsares de Pavía, en el cual prestaba aún sus servicios cuando se le designó para formar parte del Ejército que con el ilustre Marqués de Novaliches fué á combatir la insurrección de Septiembre de 1868, asistiendo á la batalla de Alcolea.

Por gracia general de aquel año, obtuvo el grado de Comandante, otorgándosele en Diciembre del mismo el empleo de Capitán con destino al regimiento cazadores de Albuera que se hallaba de guarnición en Valladolid. Marchó á incorporarse el Capitán Cortijo, y á su paso por Burgos, tuvo ocasión de realizar uno de esos actos que por sí solos bastan para acreditar la bizarría del soldado y la nobleza de sentimientos del caballero.

Conocido es el motín que el 25 de Enero de 1869 estalló en aquella capital, y del que fué víctima el Gobernador civil D. Juan Gutiérrez de Castro. El señor Cortijo llegaba al lugar del suceso cuando, asesinado el Jefe de la provincia, trataba el populacho de arrastrar su cadáver por las calles, y sin calcular el peligro á que su temeridad le exponía, acometió sable en mano á las desensfrenadas turbas, consiguiendo con su heroico valor, no sólo impedir aquel nuevo ultraje, sino apresar á algunos de los asesinos.

Tan distinguida hazaña no podía menos de ser premiada con una señalada recompensa, y, en efecto, el Sr. Cortijo obtuvo, después del expediente necesario, la cruz de primera clase de la Orden civil de Beneficencia, dándosele además las gracias en nombre del Gobierno de la Nación.

Ascendió á Comandante en Abril de 1873, empleo que se le otorgó por sus servicios, entre ellos por los que prestó en Burgos en Enero de 1869.

Formó parte del batallón distinguido de Oficiales durante el corto tiempo que éste existió; y en Diciembre del indicado año 1873 fué destinado al Ejército del Norte. Allí asistió á la batalla de Velavieta; al sitio y toma de La Guardia; á las acciones de Ontón, Somorrostro y Monte Montaño, distinguiéndose muy especialmente en este último hecho de armas, al tomar las formidables posiciones que ocupaban los carlistas. Concurrió igualmente á los combates sobre Murrieta, Las Carreras y San Pedro Abanto, los días 25, 26 y 27 de Marzo de 1874, en el último de los cuales recibió una grave herida de bala en la cabeza. Por su bizarro comportamiento en estas jornadas, le fué otorgado el empleo de Teniente Coronel.

Apenas restablecido de su herida, entró nuevamente en operaciones, tomando parte en las practicadas en Julio sobre la provincia de Cuenca. En fin de dicho mes pasó nuevamente al Ejército del Norte, concurriendo el 8 de Agosto á la batalla de Oteiza, y en Septiembre siguiente á las acciones libradas en El
Revista técnica de infantería y caballería (1890-08-01 00:00:00), página 35

Carrascal, Mendivil y Biurrun. Los distinguidos servicios que entonces prestó, fueron recompensados con el grado de Coronel.

En Enero y Febrero de 1875 asistió á las operaciones practicadas para el levantamiento del bloqueo de Pamplona y restablecimiento de la línea del Arga, tomando parte en los diferentes combates que hubo para ocupar á Puentte la Reina.

Destinado en Diciembre de dicho año al regimiento cazadores de Albuera, se incorporó en Enero de 1876 á los escuadrones del mismo que se hallaban en campaña, formando parte del Ejército de la izquierda. En las últimas operaciones realizadas por éste, nuestro biografiado prestó nuevos y muy señalados servicios, distinguíéndose notablemente en la toma de Balmaseda, en la batalla de Elgueta, en las acciones de Mendaro y Monte Hernio y en la toma de Tolosa. Los méritos que entonces contrajo, motivaron la propuesta en que se recomendaba á este distinguido Jefe, y por la cual le fué otorgado el empleo de Coronel.

A su ascenso, quedó en situación de reemplazo, en la que permaneció hasta Febrero de 1877, que obtuvo el mando del regimiento de Albuera, ejerciéndolo hasta Noviembre siguiente, que fué nombrado Jefe de la Comisión liquidadora de los disueltos escuadrones de cazadores.

Nuevamente, se le confirió, en Marzo de 1878, el mando de regimiento pasando al de Almansa, que se hallaba de guarnición en Zaragoza, y con el cual se trasladó después á Navarra y la Rioja. A dicho Cuerpo pertenecía cuando tuvo lugar la insurrección de Agosto de 1883 en el regimiento de Numancia, á cuya fuerza persiguió con la de su mando hasta que fué reducida á la obediencia.

En Octubre de 1885 pasó á mandar el regimiento cazadores de Mallorca, á cuyo frente se encuentra en la actualidad.

El brillante estado en que se encuentra el regimiento que hoy manda, y el haber colocado á igual altura cuantos Cuerpos han estado á sus órdenes, evidencian que el Coronel Cortijo posee raras y especiales aptitudes para el mando, que son segura garantía de que en otros superiores que se le confíen alcanzará los mismos resultados.

Cuenta actualmente más de 43 años de efectivos servicios, de ellos más de 38 de Oficial y más de 13 de mando de Cuerpo, ostentando varias condecoraciones obtenidas por mérito de guerra, y la placa de San Hermenegildo.

J. Miláns.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-08-01 00:00:00), página 36

Vega, regla de cálculo trigonométrico.

El Teniente del regimiento de Infantería núm. 38 del Ejército austro-húngaro, Karl Eisschill, describe en la Revista Mittheilungen über Gegenstände des Artillerie und Geniewesens, una regla de cálculo sumamente sencilla, y cuyo empleo puede ser muy útil para la resolución rápida de triángulos, sin la pérdida de tiempo, que lleva consigo el empleo de tablas trigonométricas logarítmicas, y con exactitud suficiente en muchísimos casos.

Uno de los casos de resolución que se presentan con gran frecuencia, es el de determinar la altura del triángulo, conocida la base y los dos ángulos adyacentes á ella.

En la figura adjunta designaremos con \( b \) la base \( AB \); con \( h \) la altura \( CD \), y con \( \alpha \) y \( \epsilon \) los complementos de los ángulos adyacentes á la base, resultando:

\[
\frac{AD}{h} = \operatorname{tang.} \alpha, \quad \frac{DB}{h} = \operatorname{tang.} \epsilon
\]

y sumando ordenadamente
Revista técnica de infantería y caballería (1890-08-01 00:00:00), página 37

\[
\frac{AD + DB}{h} = \text{tang. } \alpha + \text{tang. } \delta,
\]
ó lo que es igual, \( \frac{b}{h} = \text{tang. } \alpha + \text{tang. } \delta \), de donde

\[
h = b \frac{1}{\text{tang. } \alpha + \text{tang. } \delta} \tag{a'}
\]

Dicha fórmula conviene á todos los triángulos, considerando que para los casos en que sea obtuso alguno de los ángulos adyacentes á la base, su complemento es negativo.

La fórmula (a) no es de cómodo uso para el cálculo logarítmico; pero substituyendo en el denominador, en vez de las tangentes, la relación del seno al coseno, se la transforma con facilidad en la siguiente:

\[
h = b \frac{\cos. \alpha \cos. \delta}{\text{sen. } (\alpha + \delta)} \tag{b}.
\]

Aun en esta forma hay necesidad de buscar cuatro logaritmos, sumar tres, restar uno, y buscar luego el número correspondiente.

La fórmula (a) prueba que la altura es igual á la base multiplicada por un factor, cuyo valor depende solamente de los valores de \( \alpha \) y \( \delta \), y que, por consiguiente, es el mismo en todos los triángulos, cuyos ángulos sean iguales.

Dicho valor

\[
\frac{1}{\text{tang. } \alpha + \text{tang. } \delta} = \text{cot. } \gamma
\]

puede obtenerse fácilmente con la regla de cálculo que se representa en la figura adjunta, y que ha llamado «Vega» su inventor.

La escala superior A representa los valores de tang. \( \alpha \), desde 0° á 45°; en la escala inferior van los valores correspondientes de cot. \( \alpha \).

El grado de aproximación que se obtiene con este instrumento, depende de la magnitud de la escala adoptada y de la precisión y delicadeza de las divisiones. Empleando un lente y un tornillo micrométrico, pue-
Revista técnica de infantería y caballería (1890-08-01 00:00:00), página 38

den obtenerse determinaciones muy aproximadas de los valores trigonométricos.

En la escala B pueden leerse, no sólo los valores de cot. \( \alpha = \frac{1}{\tan \alpha} \), sino también los valores

cot. \( \gamma = \frac{1}{\tan \alpha + \tan \epsilon} \).

Para ello se busca en la escala B el punto que cae debajo del valor tang. \( \alpha \) en A, después de haber hecho coincidir la división O de A con la \( \infty \) de B; y sobre él se coloca la división tang. O de A, leyendo en B la división que viene á resultar debajo de tang. \( \epsilon \) en A, y éste será el valor correspondiente á cot. \( \gamma = \frac{1}{\tan \alpha + \tan \epsilon} \).

Cuando \( \epsilon \) es negativo, y también por lo tanto tang. \( \epsilon \), se coloca tang. \( \epsilon \) sobre \( \infty \), y se lee bajo tang. \( \alpha \).

Dos ejemplos servirán de ilustración:
1.º Sea la base del triángulo \( b = 50 \) m., y los ángulos adyacentes \( 89^\circ 24' \) y \( 89^\circ 42' \); sus complementos son \( 0^\circ 36' \) y \( 0^\circ 18' \). ¿Cuál es el valor de \( h \)?

La regla da para dichos valores de \( \alpha \) y \( \epsilon \) una relación de la base á la altura de \( 1 : 64 \).
Tendremos para \( h \) el valor \( 50 \times 64 = 3.200 \) m.
El cálculo trigonométrico daría 3.183 (b).
La diferencia de 17 m. depende de que la relación \( 1 : 64 \) del instrumento, es más aproximadamente \( 1 : 63,66 \).

2.º Las visuales dirigidas á los extremos superior é inferior de una regla vertical, de dos metros de altura, tienen, con respecto á la horizontal, las inclinaciones de \( 1^\circ 42' \) y \( 1^\circ 6' \). Determinar la distancia y la diferencia de nivel entre el punto de estación y la parte inferior de la regla.
La distancia \( h \), usando la regla, es igual á \( 2 \times 95 = 190 \) m. (En realidad es 190,87 m.). La diferencia de altura \( e \), dando el instrumento
Revista técnica de infantería y caballería (1890-08-01 00:00:00), página 39

para cot. 1° 6' el valor 52 (con mayor aproximación sería 52,08) es \( \frac{190}{52} = 3,65 \) m., (más aproximadamente sería \( \frac{190,87}{52,08} = 3,6649 \) m.).

La longitud de la regla viene á ser unos 22,5 cm.; pero para los usos militares, construyéndola hasta 22°, podría reducirse su longitud á menos de la mitad.

En los ejercicios de apreciación de distancias, puede hacerse uso de la regla «Vega», para determinarlas rápidamente midiendo la base y los ángulos adyacentes á ella con un ganiómetro cualquiera.

M. G.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-08-01 00:00:00), página 4

ha de hacer el General en Jefe en los Comandantes de Cuerpo de Ejército, que si bien ha de existir siempre, no debe ser sin límites, y en tropas muy numerosas las necesidades del momento, que no puede observar su caudillo supremo, y á las que es preciso atender inmediatamente, los borran de hecho. ¿Quién es capaz de sostener y emplear con mano firme riendas tantas y tan extensas como son necesarias para dirigir de veras los Ejércitos hoy al uso?

La Nación armada; todo el mundo soldado; un Ejército de primera línea, otro de segunda, luego el de tercera, y..... yo no sé por qué detenerse ahí y no organizar otros de cuarta, quinta y así sucesivamente. Mientras las cosas vayan bien, perfectamente; pero una vez derrotado el Ejército de primera línea, donde militan los soldados de verdad, y que es el verdadero Ejército, pues los otros no pasarán nunca de ser milicias mejor ó peor organizadas, al vencedor no le servirán de gran obstáculo, para completar su victoria, Cuerpos de Ejército formados por batallones de reservistas, á cuya moral habrá sido funesta la derrota de los soldados verdaderos. La idea encarnada en la frase de la Nación armada debe ser el bello ideal de todo pueblo amante de su independencia. Oponiéndose aquélla unánime y compacta, de no lograr el triunfo, sucumbirá al menos con gloria y en condiciones de rehabilitarse; pero ese levantamiento en masa ha de ser espontáneo, como lo fué el de nuestro pueblo en 1808, pues si no hay tal espontaneidad, todos los Reglamentos sabiamente redactados de antemano, todas las Leyes dictadas con fin tan patriótico, todos los esfuerzos de los hombres de Estado, no darán resultados de importancia, y algo de esto hubiera podido decir, aleccionado por la experiencia, el difunto patriota francés Gambetta. Antes que nada, es preciso fomentar el espíritu militar en el País por todos los medios posibles, y educar militarmente á la juventud; y cuando ésto se haya hecho, todo lo demás se tendrá por añadidura; y sin tanto minucioso Reglamento ni tanta Ley casuística, redactada, en muchos casos, sin conocimiento del asunto ni del pueblo que ha de observarla, en una guerra nacional, con el apoyo de las partidas de guerrilleros, mediante una preparación más verdadera y menos pomposa que la actual, se levantarán Ejércitos. En nuestra guerra de la Independencia, que ha sido la guerra nacional por excelencia, á los Ejércitos completamente derrotados por los franceses, reemplazaban en breve plazo otros organizados como por ensalmo.

Se dirá que en la época actual necesitanse material y recursos en una proporción muchísimo mayor que entonces; pues procúrese contar de antemano con lo que no se improvisa en un momento dado, pero no hasta el extremo de agotar los recursos del País, porque cuando la guerra sobre-
Revista técnica de infantería y caballería (1890-08-01 00:00:00), página 40

La Caballería

en la guerra moderna

(Continuación.)

Estamos en el comienzo, en los preliminares: reina ese recogimiento silencioso que precede á todos los grandes acontecimientos; sólo se oye á lo lejos, como trepidación vaga, que va en crescendo, el pesado rodar de la Artillería y la marcha de las columnas, que en espesas y profundas masas se concentran sobre un frente de muchas leguas, bien así como las nubes de terrible tempestad, cuyos fuegos han de abrasar la atmósfera bien pronto.

De repente, en la lejana loma, brilla un destello seguido de una ligera nube, y repercutiendo á través del espacio, se oye el prolongado estampido del primer cañonazo. Es la señal solemne y lúgubre que electriza á los valientes y aterra á los tímidos. Rápidamente sobre todos los puntos del horizonte se perciben las baterías que al galope toman posición y rompen el fuego. Conmuevase el aire con profundo y continuado trueno: es la batalla que comienza por gigantesca lucha de Artillería.

Y la eventualidad de este preludio de la Artillería no es dudosa: ya en 1870, en Sedán, la Artillería alemana, protegida por las divisiones de su Caballería, había precedido á los Cuerpos de batalla, y mucho antes de la llegada de éstos nos había envuelto en un círculo de fuego. La Caballería francesa, entre tanto,
Revista técnica de infantería y caballería (1890-08-01 00:00:00), página 41

permaneció inmóvil, y sólo supo salvar su honor al fin de la jornada. Posteriormente, el principio racional de agrupar la Artillería á la cabeza de las columnas para proporcionarla rápida entrada en acción, ha sido universalmente admitido y confirmado por la nueva distribución de las baterías en las disposiciones de marcha. Las maniobras de la Artillería en masas responden igualmente á esta tendencia, y bajo la protección de sus fuegos es como han de desplegar los Ejércitos.

En este momento solemne sólo la Caballería ha llegado al campo de batalla; á su retaguardia las cabezas de las columnas de Infantería empiezan á desplegarse, y se aproxima el momento en que estas masas de escuadrones, estrechados entre los dos Ejércitos, deben despejar el frente de combate. Pero en este intermedio ¿van á permanecer inmóviles, una enfrente de otra, y cerca de las mortíferas baterías cuyo estampido las amenaza y atrae á la vez? ¿Van á retirarse sin intentar, por lo menos, acallar sus fuegos ó sorprender y contener á las columnas que llegan? En este instante la magnitud del objeto es superior á la dificultad de la empresa, y el peligro que la Caballería afronta no es igual á la gloria que debe adquirir. Si es emprendedora y audaz, puede, como en Custozza, echar los gérmenes de una victoria.

***

Pero llega su turno á la Infantería, y entra á su vez en acción, desplegando sus líneas de tiradores, sostenidas á retaguardia por numerosos batallones. A la nota grave y profunda del cañón únese, en fatal concierto, la crepitación de la fusilería, formando un intermitente y extraño acorde, cuyo ritmo á veces se amaina y apaga, y á veces toma sucesivo y rápido incremento. Entonces barren el campo verdaderos torrentes de proyectiles, y en los intervalos de este ruido ensordecedor empieza á oirse ese clamor estridente y prolongado, ese clamor horrible del sufrimiento y el terror, producido por los lamentos de los heridos y moribundos.

Entre estas dos líneas de fuegos, cuya intensidad va en aumento, no tiene puesto la Caballería. Pero, agitada, sobrerexcitada por los rumores y el fragor de la batalla, se encuentra allá sobre las alas, acecinando la ocasión de lanzarse á tomar parte activa en la pelea. Alrededor de los Ejércitos que luchan, se mueve como un león ávido... quarens quem devictet.

«La Caballería — dice Napoleón — se debe emplear al principio, al medio y al fin de las batallas, según las circunstancias»; y en Marengo, Aspern, Eylau, Wagram y Borodino pone este precepto en práctica con extraordinario