ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1890-09-01 00:00:00), página 26

La proyectada adopción de un retiro decoroso, ó simplemente de una nueva situación para los Oficiales, por la que salieran de la escala activa los que contarán más de 30 años de servicio, permitiría, sin duda, dar á esta eliminación hasta ahora excepcional y ofensiva, un carácter de natural y metódica que todos aceptarían; pero al planearse esta eliminación necesaria, ¿cuál será el criterio y quiénes los jueces autorizados?

En las Divisiones de Caballería independiente, organizadas en tiempo de paz, é instruidas en grandes masas, los medios de apreciación, de comparación y de competencia abundan; pero en las Brigadas de Cuerpo aisladas, diseminadas por regimientos entregados á sí mismos, sin una impulsión central, sin reuniones anuales donde inspirarse en las verdaderas aspiraciones del Arma, faltan aquellos elementos. Una vez al año, un Inspector, que el resto del tiempo ha permanecido sin mando efectivo, sale de este retiro anticipado para ejecutar operaciones meticulosamente reglamentadas, y en su mayor parte puramente administrativas, guardándose de no oponerse á las ideas particulares del General del Cuerpo de Ejército, del cual no es mas que un Delegado; considerándose esta ligera operación como la sola sanción y garantía, desde luego se comprende que esto no es una organización sólida ni racional; si este General Inspector ha de tener en tiempo de guerra la dirección y responsabilidad de las Brigadas que inspecciona, es lógico y prudente que en tiempo de paz tenga el cuidado de su instrucción, pues á él sólo corresponde preparar las tropas de que se ha de servir.

Estas consideraciones demuestran que la actual organización de las Brigadas de Cuerpo, desde luego defectuosa desde el punto de vista de su empleo en tiempo de guerra, imposibilita la buena constitución de su mando.

(Se continuará.)

ROMÁN LÓPEZ.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-09-01 00:00:00), página 27

Filtro Chamberland.

(Continuación.) (1)

PARA los Hospitales, Cuarteles, Escuelas y otros Establecimientos, en que es necesaria una gran cantidad de agua, pueden emplearse otros filtros con buen número de bujías. Uno de los primeros que propuso Chamberland, es el representado en la fig. 4.a, compuesto de una caja metálica M, que se une por una llave á la cañería, sostenida por dos ejes ó muñones, que descansan sobre dos palomillas de hierro. La plancha inferior de la caja tiene 20 agujeros, para colocar en cada uno de ellos una bujía, con su correspondiente rodaja de caucho. Al ejecutar esta maniobra, se hace bascular la caja al rededor de sus ejes, como se ve en la fig. 5.a

Seguidamente se coloca otra chapa metálica con agujeros, por los que pasan las bujías, obteniéndose un cierre hermético por medio de las

(1) En el anterior artículo se han deslizado dos erratas de importancia: una de ellas en la pág. 281, línea 11, donde dice segregación y debe decir secreción; otra en la última línea del artículo, donde se pone 1866, en vez de 1886.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-09-01 00:00:00), página 28

rodajas de caucho, y se vuelve á colocar el aparato en la posición de la figura 4.a El agua filtrada se recoge en un embudo, de donde sale por el orificio O.

La caja M lleva en su parte inferior una llave R, para vaciarla cuando se desee; y en su parte superior un agujero, cerrado á tornillo, por donde pueden sacarse los pedazos de bujías rotas. En todos los filtros debe
Revista técnica de infantería y caballería (1890-09-01 00:00:00), página 29

tenerse cuidado de llenarlos de agua antes de someterlos á la presión, que indica un manómetro, para no pasar de los límites impuestos por la resistencia de las bujías, en inteligencia de que se fabrican de dos clases de pasta, designada la una con la letra B, y la otra con la F. La primera es la más densa, y da, como hemos dicho, 40 á 50 litros diarios por bujía, con una presión de dos á tres atmósferas. La bujía de pasta F da de 160 á 180 litros en el mismo tiempo, con igual presión. No siempre

Fig. 5.a

deben preferirse las bujías de pasta F á las de pasta B, porque siendo las F más porosas, son menos resistentes, y las presiones algo elevadas pueden romperlas ó inutilizarlas fácilmente.

La fig. 6.a representa el corte del filtro que acabamos de describir, y que ha sido muy mejorado en gran número de tipos, que no nos detendremos en explicar minuciosamente, porque se comprenden á la simple inspección de las figuras. En todos los nuevos se emplean las bujías B, resultando filtros de presión.

El que se indica en la fig. 7.a, es el llamado por su autor filtro de ciudad, que funciona poniéndolo en comunicación directamente con las cañerías de distribución del agua, ó empleando una bomba aspirante é impe-
Revista técnica de infantería y caballería (1890-09-01 00:00:00), página 3

La segunda condición, ó sea la disposición de la luz sobre el modelo, es el todo de la fotografía: para esto todas las teorías son deficientes; no hay más auxilio que la práctica, pues el empleo de los aparatos conocidos por el nombre de fotómetros, no es otra cosa que un camelo para esos aficionados incautos, que compran todos aquellos efectos, que creen les han de servir de poderosos auxiliares para su insuficiencia.

En la galería el fotógrafo puede por medio de los cortinajes, reflectores y demás accesorios, disponer la luz sobre el modelo, colocando las sombras y los efectos de la manera que juzgue más conveniente. En el campo ya es otra cosa: el operador no tiene más remedio que buscar el punto de vista más conveniente, á fin de que en el clisé aparezcan más claros aquellos objetos, en los que el relieve es más indispensable, dejando en la sombra aquellos de menos ó más relativa importancia. A la simple vista salta que las dificultades en este último caso son mayores, y buena prueba de ello es que son muy raros aquellos clisés, en los que se marcan debidamente los detalles en todos los planos, y en los que el efecto de conjunto se halla arreglado á las leyes de la perspectiva. Insisto en este punto porque como el trabajo presente tiene por objeto principal «la aplicación de la fotografía á la guerra», y ésta ha de ser la manera de tomar vistas en diferentes puntos del teatro de operaciones y hasta del campo de batalla, para que el General en Jefe pueda tener, por lo menos, una hora antes de la acción, diferentes vistas panorámicas de las posiciones primitivas y probables de las fuerzas enemigas, creo que debo dejar enunciada esta idea, que me propongo desarrollar cumplidamente en el curso de mi trabajo.

La tercera condición se relaciona íntimamente con la segunda, y es, por lo tanto, muy conveniente que el operador la domine, como también la teoría química de las diversas operaciones fotográficas; estudio que, después de todo, no ha de ser muy difícil, tratándose de Oficiales del Ejército, cuyos conocimientos de Física y Química deben servirles de base sólida para el resultado.

Sentados estos preliminares, será objeto de mi artículo próximo la idea general de la aplicación de la fotografía á la guerra, pasando luego á detallar la manera de llevarla al terreno de la práctica.

Vicente Sanchíz.

(Se continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1890-09-01 00:00:00), página 30

lente. En la fig. 8.a se representa un filtro de campaña, de que podrían hacer uso las tropas en gran número de circunstancias, tomando el agua de cualquier pozo ó corriente por medio de la bomba, que la impele á ser filtrada.

En España, donde nunca se encomiará tanto como es debido la iniciativa personal y el interés, que tienen todos los Jefes de Cuerpo por la salud del soldado, y por su bienestar, ha usado un filtro de esta clase el regimiento de Caballería Húsares de la Princesa, al que se lo regaló el ilustre Marqués de Sierra Bullo- nes, siendo Coronel de él.

La fig. 9.a representa un filtro de presión de 125 bujías, combinado con un limpiador mecánico de Mr. O. André. Las bujías van montadas en colectores concéntricos.

Haciendo girar á mano el volante enlazado con el tornillo central, se hace girar al peine limpiador, y la rotación del tor-
Revista técnica de infantería y caballería (1890-09-01 00:00:00), página 31

nillo le comunica también un movimiento de traslación á lo largo de las bujías. El rozamiento enérgico de los cepillos se completa con la proyección de chorros de agua, que vienen á lavar las bujías; por lo demás, la simple inspección de la figura da idea completa del filtro.

Como no siempre puede disponerse de la presión necesaria, se construyen también filtros, que no necesitan de ella. En rigor, siempre puede emplearse el representado en la fig. 8.a; pero los hay que no necesitan

Fig. 8.a

presión, ó en los que se provoca artificialmente. Uno de los primeros es el que se representa en la fig. 10. Precisamente para estos filtros se fabricaron las bujías de pasta F. Una bujía de pasta B da solamente 300 centímetros cúbicos en veinticuatro horas, cuando la presión es nula, mejor dicho, cuando es la que corresponde á una columna de agua de
Revista técnica de infantería y caballería (1890-09-01 00:00:00), página 32

Fig. 9.a
Revista técnica de infantería y caballería (1890-09-01 00:00:00), página 33

algunos decímetros de altura, al paso que una bujía \( F \) da 2 litros.

El aparato de la fig. 10 no puede ser más sencillo, y suministra agua pura en todas partes. Se compone de un recipiente cilíndrico \( R \), con su grifo para vaciarlo, de 25 litros de cabida. En el fondo hay 20 agujeros, en los que se colocan otras tantas bujías, como en la fig. 4.a. El recipiente encaja en el depósito \( P \), sostenido por un trípode, y con otro grifo que da agua filtrada. Basta poner agua en el recipiente superior, para obtener en 24 horas seis litros de agua filtrada en bujías de pasta \( B \), y 45 ó 50 con las bujías de pasta \( F \); pareciendo éstas las únicas aceptables para esta clase de filtros, por más que los hay nuevos, que pueden emplear las de pasta \( B \), como se demuestra en la fig. 11, que representa un aparato construido con tal objeto, siendo de vidrio los vasos \( B \) y \( S \). El agua impura de \( B \) penetra, filtrándose en las bujías \( AAA ... \). En este momento se llena de agua el tubo \( H \), colocándole en \( F \) y uniéndole al tubo \( D \). El agua de \( F \) cae en \( S \) por el tubo \( T \), y determina una aspiración, que arrastra el agua pura de las bujías al colector \( C \), y al tubo \( D \). Una vez establecido el sifón, la salida de agua es continua. Aun cuando estos aparatos funcionan de modo visible, percibiéndose perfectamente cómo corre el agua gota á gota, exigen una manipulación, para poner en marcha el aparato, y por evitarla se han construído otros, como el representado en la fig. 12, habiéndolos de 3, 5, 10 y 15 bujías.

El representado en la fig. 13, es también de esta clase. El depósito de agua sin filtrar, se llena por medio de una llave con flotador, y una

Fig. 10.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-09-01 00:00:00), página 34

bomba colocada en la fuente, determina la aspiración del agua filtrada.

Basta con los filtros descritos para comprender que se pueden construir los necesarios en todas circunstancias; sin embargo, mencionaremos uno especial, construido para la práctica quirúrgica, y del que puede hacerse uso para obtener una asepsia rigurosa por medio del filtro Chamberland, como la ha obtenido precisamente uno de los que lo habían combatido, Mr. L. Dor, preparador del laboratorio de la clínica quirúrgica de Mr. León Tripier, quien había asegurado: 1.º, que en un depósito, al que llegaba el agua filtrada por un filtro en batería de siete bujías, había encontrado siempre gérmenes; 2.º, que las bujías del filtro, probadas aisladamente, dejaban en su ma-

Fig. 11. Fig. 12.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-09-01 00:00:00), página 35

Fig. 13.

Filtro instalado en el suelo y puesto en acción por una bomba en una fuente, para Cuarteles, Colegios, etc., etc.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-09-01 00:00:00), página 36

yor parte pasar los microbios. El mismo inventor de los filtros, interesado en demostrar su utilidad, se personó en Lyon, donde se hacían los experimentos, y empezó por reconocer los filtros que iban á ensayarse, y que se habían tomado al azar del depósito. El reconocimiento no puede ser más sencillo. Basta sumergir la bujía en agua, y comprimir dentro de ella el aire á la presión de una atmósfera. Si el aire pasa, hay un defecto en la bujía, que se debe desechar. Es indispensable no hacer la prueba sin sumergir antes la bujía en agua, durante 10 minutos por lo menos, á fin de que el agua penetre en los poros de la porcelana, y pueda ofrecer al aire una resistencia que no tendrá la bujía seca.

De las 10 bujías reconocidas, desechó una Mr. Chamberland; y de las nueve restantes se tomó una al azar, de pasta \( F \); y otra de pasta \( B \), de cinco de esta clase que se reconocieron; procediendo al ensayo con las precauciones usuales en esta clase de trabajos, y que detallaremos más que lo están en el trabajo de Mr. Dor, de que tomamos estos datos, por ser las mismas empleadas por nosotros para comprobar las propiedades de los aparatos, cuando los empleamos para filtrar las aguas del Tajo en 1886.

Colocada la bujía en la abertura de la tuerca, de modo que salga de ella la boca, se coloca en ésta por la parte exterior un tubo de caucho, afirmándole por medio de una ligadura (fig. 14), ligando del propio modo el otro extremo del tubo de caucho á la boca de un frasco \( F \), que tiene un tubo lateral abierto \( t \), por el que, atravesando un tapón de algodón, puede entrar y salir el aire. Al otro lado del frasco hay otro tubo cerrado, curvo y adelgazado hacia el extremo, que sirve para trasvasar el líquido filtrado á otros frascos preparados al efecto. Para operar con el filtro, se empieza por esterilizarlo á 120° durante 15 ó 20 minutos; y después que se haya enfriado lentamente, se atornilla la tuerca al tubo metálico, atornillado á su vez á la llave ó gri-

Fig. 14.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-09-01 00:00:00), página 37

fo de salida del agua, que se recoge filtrada, en el frasco F. Recogida el agua filtrada, se rompe la punta delgada del frasco F, y después de esterilizarla con una lámpara de algodón, se vierte un centímetro cúbico del agua filtrada por la bujía de pasta F en cada uno de los 12 frascos Pasteur (fig. 15), que contengan caldos de cultivo, previamente esterilizados, haciendo lo mismo con otros 12 frascos; pero sembrándolos con agua filtrada con la bujía de pasta B.

Como experimento de verificación, se realizó el de sembrar otros 12 frascos, cada uno con un centímetro cúbico de caldo esterilizado. Si éstos se hubieran enturbiado, hubiera sido prueba de una operación defectuosa.

Por último, se verificó una cuarta serie de experimentos, filtrando bajo presión un líquido, consistente en caldo diluido, en el que se había vertido el contenido de tres frascos de cultivo, uno de los cuales contenía bacillus anthracis, y los otros dos una mezcla de microbios no determinados.

El líquido filtrado se repartió por centímetros cúbicos en frascos de caldo, y el sobrante, de unos 150 gramos, se conservó en el frasco de tres tubos, cuyo tubo de caucho se había cortado, para cerrarlo por medio de un tubo de vidrio con tapón de algodón. A los dos días aparecieron turbios dos frascos; pero solamente había precipitados granulosos, sin que con el microscopio se descubrieran microbios, y sembrando seis nuevos frascos con su contenido, no se obtuvieron cultivos; resultando en la estufa 54 frascos, sin que se enturbiera ninguno.

Para filtrar bajo presión líquidos de cultivo ú otros cualesquiera, se puede emplear el aparato indicado en la fig. 16, que consiste en un recipiente estañado interiormente con estaño fino, niquelado al exterior, y provisto con dos grifos, uno superior que comunica con una bomba de compresión, y otro inferior con filetes de rosca, á que se atornilla el filtro. Un taladro superior, que se tapa á rosca, sirve para poder introducir el líquido que se quiere filtrar. Introducido el líquido, se tapa el taladro, se adapta el filtro con su tubo de caucho al frasco, y se comprime por medio de la bomba el aire, hasta que el manómetro, colocado en el aparato, señale la presión á que se quiere filtrar. Se cierra entonces el grifo superior, y el líquido filtrado cae en el frasco, de donde se le puede trasvasar á tubos previamente esterilizados, que se colocan en la estufa.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-09-01 00:00:00), página 38

Siguiendo con los experimentos de Mr. Chamberland y de Mr. Dor, consignaremos que, filtrando el agua con la bujía, separada como sospechosa, después de haberla esterilizado, y sembrando dicha agua filtrada en seis frascos, con las mismas precauciones de antes, se enturbieron

Fig. 16.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-09-01 00:00:00), página 39

cinco tubos, lo que prueba, no sólo que la bujía era sospechosa, sino ciertamente mala.

Con respecto al caldo, para desvanecer toda duda sobre su valor nutritivo, ó sobre su alcalinidad, y partiendo del dato experimental de que seis frascos, en que se había sembrado una gota de agua ordinaria, no experimentaron alteración, se sembraron los 54 con tres gotas cada uno, y de ellos se alteraron 50, lo cual prueba que el caldo era nutritivo y la experimentación concluyente, no habiendo dejado de pasar ni un microbio la bujía de pasta \( F \), ni la de pasta \( B \): afirmando, en consecuencia, Mr. Dor, que antes había puesto en duda la eficacia de los filtros, que los de porcelana son, con respecto á los microbios del agua, lo que los tapones de algodón son para los del aire, con tal de que no tengan defectos, cosa fácil de comprobar con la sencilla prueba, antes mencio-

Fig. 17.

nada, y cuya necesidad se confirma sólo con pensar que, de cada 100 filtros, no salen de la fábrica como útiles más que 40, que es preciso volver á reconocer.

Partiendo de estos datos, he aquí el procedimiento propuesto por Dor en el Lyon Medical de 9 de Junio 1889, para obtener con el filtro Chamberland la asepsia rigurosa, de que antes hemos hablado. Desde luego comienza por declarar que debe prescindirse de los filtros en batería, adoptando la disposición aceptada por él, y que vamos á describir. Según sean las necesidades del servicio, se toma uno, dos ó tres filtros aislados, reuniendo sus bocas por tubos de caucho á un tubo de vidrio que
Revista técnica de infantería y caballería (1890-09-01 00:00:00), página 4

Fondos particulares de los Cuerpos

A existencia de los fondos particulares, á pesar de caer bajo la sanción penal militar, por considerarse como malversación de caudales todo destino indehido de éstos á otros objetos que el que les está señalado, es notoria en la generalidad de los Cuerpos de nuestro Ejército. Con frecuencia se ven envueltos en expedientes gubernativos ó procedimientos judiciales pundonorosos Jefes y Oficiales, incapaces de pensar siquiera en utilizar otros recursos que los que les proporciona el sueldo que reciben del Estado, y á los que la opinión pública abruma después, lesionando su honor, aunque no sea más que con la duda de su probidad, á pesar del fallo absolutorio, difícil de obtener, si se atiende á que el delito existe, aun no habiendo lucro. Militares que rinden culto al cumplimiento de su deber y á la obediencia y acatamiento á todas las disposiciones que emanan de la Superioridad, separándose de esta conducta, norma de su vida, se ponen fuera de la ley en el asunto que nos ocupa. ¿A qué se debe esta anomalía? Muy fácil es de comprender. El espíritu de Cuerpo les sugiere el loable afán de que el suyo se distinga, dotándolo de accesorios, algunos de utilidad, otros de apariencia; pero todos encaminados á que en las revistas de cuarteles y
Revista técnica de infantería y caballería (1890-09-01 00:00:00), página 40

termina inferiormente por un conducto único \( a \), y en su parte superior por tantos ramales como filtros hay, \( b, b', b'' \) (fig. 17).

Del ramal inferior parte un tubo de caucho \( c \), destinado á conducir el agua al sitio que se desea lavar; pero como es indispensable disponer de una cantidad de agua, suficiente en un momento dado, se fija á dicho tubo \( c \) un ramal \( d \), que lleva el agua á un depósito \( r \), completamente cerrado, donde entra comprimiendo el aire. Mientras mayor sea la presión del agua, que llega al filtro, mayor también será la cantidad de ella que penetra en el depósito, y la bujía no estallará, porque existe igualdad de presión en sus caras externa e interna, no pudiendo los gérmenes exteriores entrar en el interior de los tubos, porque su contenido tiende siempre á escapar de ellos. Esta disposición está calcada en el mecanismo de la secreción de la bilis; el depósito \( r \) no es otra cosa más que la representación de la vejiga biliar.

Las dimensiones, ya excesivas, que tiene este artículo, nos obligan á dejar su conclusión para el número próximo de la Revista: en él nos ocuparemos en consignar las experimentaciones que, en nuestro sentir, comprueban los buenos resultados prácticos de los filtros. Nosotros los ensayamos en 1886. Antes de proponerlos en la Junta provincial de Sanidad de Toledo, de que éramos Vocal, y á la Sociedad Económica de Amigos del País, de que éramos Presidente, con motivo de temores de invasión colérica, intentamos cerciorarnos de su bondad; y en efecto, con dos bujías, una de pasta \( F \), y otra de pasta \( B \), filtramos agua tomada del Tajo en la Fábrica de Armas, y en los caldos sembrados con esa agua, que contenía, antes de ser filtrada, más de 2.000 microbios por centímetro cúbico, no encontramos uno solo, habiendo tomado parte en nuestros trabajos distinguidos profesores de Toledo, compañeros nuestros en la Junta y en la Económica.

Otros testimonios, de más autoridad que el nuestro, que carece de ella, citaremos también, y, por último, esperamos á que termine sus ensayos, para publicar los resultados, un profesor distinguidísimo, el Farmacéutico segundo del Laboratorio Central, D. José Ubeda, Doctor en Medicina y en Farmacia, persona de gran competencia en micrografía, quien ha tenido la bondad de prometernos el envío de ellos.

(Se concluirá.)

Mariano Gallardo.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-09-01 00:00:00), página 41

Don Francisco Barado y Font.

HACE algunas semanas que un diario político de gran autoridad (El Globo, si mal no recordamos) decía del Capitán de Infantería D. Francisco Barado, aplicándole los hermosos versos de nuestro inmortal Calderón de la Barca,

..... la cortesía
el buen trato, la verdad,
la fineza, la lealtad,
el honor, la bizarría,
el crédito, la opinión,
la constancia, la paciencia,
la humildad y la obediencia,
fama, honor y vida, son
caudal de pobres soldados,

que personifica el tipo esbozado por el dramaturgo insigne, amén de simbolizar lo que es el soldado de estos tiempos en punto á cultura, laboriosidad y patriotismo.