ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1890-11-01 00:00:00), página 53

Además, la cuestión afecta á un resultado de más transcendencia: no basta, para justificar su aparición espontánea, que un arma nueva responda á las necesidades generales ó á un ideal abstracto; se necesita que esté en armonía con las tendencias que representa, siendo la expresión precisa y como la resultante obligada de una táctica definida; éste es el carácter y esta es la razón de ser de la lanza, que implica indudablemente la idea absoluta de la ofensiva, del ataque en líneas compactas, y, en una palabra, de esta cohesión en la carga, que es la nota característica y original de las últimas teorías.

La aparición del problema de la cohesión ha estado á punto de dividir á la Caballería en dos campos rivales, bien porque entre sus partidarios y detractores no existiese más que una susceptibilidad didáctica, ó porque fuera realmente el punto de separación de dos escuelas distintas ó de dos principios diferentes; las dos opiniones han sido estudiadas y experimentadas, y, en la realidad, la cohesión en la carga es la manifestación normal de una evolución racional.

Entre la práctica exclusiva del servicio de campaña adoptado después de la guerra, y el concepto moderno de la táctica en masas, el Reglamento de 1876 ha puesto un escalón intermediario; pero aun cuando haya establecido claramente la parte de acción de la Caballería en el combate, no ha determinado la relación natural que deben unir los servicios de exploración y seguridad, con la intervención táctica en los campos de batalla; este punto de unión se encuentra establecido solamente en el Proyecto de instrucción de 1879, haciendo ver lo inevitable y frecuente que es la lucha contra la Caballería adversaria, expresándolo con la fórmula «expórar es combatir.»

Desde luego, el combate de Caballería, que en el Reglamento de 1876 se considera como la maniobra suprema del Arma, pasa á ser una función ordinaria y frecuente, y, por consiguiente, la carga, que era la manifestación excepcional, se transforma en ejercicio fundamental y constante. Pero esta transformación no tuvo por objeto obtener el esfuerzo aterrador y desesperado, en el que los más arrojados se ponen á la cabeza y arrastran una masa sobrecitada y desordenada: una forma nueva se imponía para que, siendo esta maniobra una impulsión vigorosa y ordenada, debía de asegurar el choque ó la amenaza, su mayor efecto; esto se consigue colocándose á vanguardia los Oficiales que tienen que ser por esencia más valientes y mejor montados, imprimiendo ímpetu en el avance y regulando la velocidad, seguidos de una tropa compacta, coherente, alineada y unida como un solo cuerpo, y en estas condiciones es lo más frecuente que se pueda quebrantar la moral del adversario, dominándole tácticamente.

Esta última evolución fué la obra del Reglamento de 1882, indispensable á la táctica de masas, pues en las luchas gigantescas que se preveían en el porvenir, sería una imprudencia incalculable lanzar atropelladamente y sin orden
Revista técnica de infantería y caballería (1890-11-01 00:00:00), página 54

estas masas de Caballería; regulándose su combate, por esfuerzos sucesivos y rápidos, exigía que cada uno de estos esfuerzos fuese calculado, permaneciendo cada Cuerpo, hasta el momento decisivo, bajo el inmediato mando de sus Jefes.

La idea de la cohesión no excluye de ninguna manera la de la carga á fondo, tal como la ejecutaba la Caballería del gran Ejército, porque lleva consigo el aspecto de esta resolución firme, en la que tendrán razón las cargas desesperadas: Napoleón, Mauricio de Sajonia, Ovrangel, Jomini, Federico Carlos, Von Schmit y todos los Generales, que se han distinguido en la historia de la Caballería, han preconizado este principio: el más fogoso de todos, el legendario Lasalle, tenía costumbre de decir á sus Oficiales, cuando veía al adversario lanzarse á un galope desordenado: «Esos están perdidos.» Y Jomini, que cita este dicho notable, el mismo que desde 1804 á 1814 había seguido paso á paso, como actor y como estudioso observador, todas las campañas del gran Ejército, llega hasta afirmar, que el trote largo le parece el mejor aire para las cargas en línea.

Siendo la lanza el arma para la carga en línea compacta y ordenada, es natural que resulte su adopción de una concepción metódica, apareciendo como la representación tangible de una táctica que se impone.

Una sola objeción subsiste contra su adopción, la misma que ya se ha hecho respecto á la coraza, y es que priva al soldado de Caballería de un arma de fuego. En esta importante cuestión no se ha dicho la última palabra, pues mientras la Caballería tenga la actual carabina, no se puede sostener que haga uso de ella más que en circunstancias muy especiales, como son la defensa de un desfiladero ó de un acantonamiento, ó la ocupación provisional de un punto lejano; y aun en estos casos, si se reflexiona que es necesario un número de jinetes, que tengan los caballos dispuestos á protegerles, y consiguientemente una reserva á caballo, se comprenderá fácilmente que en todas las circunstancias será suficiente que la segunda fila, que es la mitad del efectivo, sea la que esté dotada con la carabina.

Esto no implica para que la esfera de acción de la Caballería, por el empleo de las armas de fuego, sea susceptible de adquirir mayor desarrollo, dotándola de un armamento nuevo. El más partidario de la idea primordial, que la fuerza principal de esta Arma está en la movilidad é impetuosidad de su choque, no puede prescindir de la posibilidad de que se presente un factor nuevo, dotando á la Caballería de una carabina de pequeño calibre, más manuable y de repetición; acaso podrá producir por el empleo rápido é inesperado de su fuego en masas sorprendentes resultados, siendo desde luego fácil dotar á los lanceros de esta arma, de más efecto, más ligera y más corta; los hulanos y los cosacos están armados á la vez de lanza y carabina, y con justicia están reputados como las
Revista técnica de infantería y caballería (1890-11-01 00:00:00), página 55

mejores tropas de Caballería; pero si al dotar á la Caballería del armamento correspondiente á su táctica no se ha atendido más que á resolver cuestiones de peso ó visualidad, se puede decir que la discusión ha terminado y el problema está virtualmente resuelto.

La Caballería será, á no dudarlo, Arma dispuesta para emplear á la vez los dos medios ofensivos más formidables, el choque y el fuego, contando con la lanza y la carabina de repetición: en este concepto tiene que ser infinitamente mayor su campo de acción, sin que deje de conservar intacto el espíritu de su táctica, si quiere seguir siendo una poderosa Arma de batalla, porque el combate á pié jamás podrá dar lugar á una táctica general, no teniendo aplicación más que á circunstancias afortunadas; afortunadas tal vez, pero excepcionales, siendo en definitiva el arma blanca la que ha de decidir el resultado.

El peligro del empleo de los fuegos, capital para la Caballería, es que po- dría conducirla al funesto recurso de la defensiva, comprometiendo irremediablemente su verdadero espíritu de iniciativa, de valor y arrojada impulsión; y si tal eventualidad pudiera tener lugar, valdría más renunciar á un arma que en lo sucesivo costaría demasiado cara en comparación de los servicios que pudiera prestar. La experiencia no sería nueva y los resultados también conocidos.

Federico II, que, antes de Napoleón, fué el que supo sacar mejor partido del poder de la Caballería, tenía tal aversión al fuego, que en 1754 decía al Conde de Jisons: «No os podéis formar una idea de lo que me ha costado ejercitar mi Caballería; tenía el furor de tirar, y en esta Arma es más peligroso el fuego propio que el del adversario.» Es cierto que no se limitaba á tirar á pié, sino que tiraba á caballo: ésto tenía comprometido el espíritu del Arma, que era lo que más temía Federico; pero él supo hacer triunfar sus ideas. El General Warnery, que, después de Seydlitz y Zicthon, fué uno de sus más brillantes discípulos, escribía: «Las maniobras defensivas son desventajosas á todas las Caballerías del mundo; por bien que una Caballería cumpla con su deber, sucumbirá, pronto ó tarde, porque, á excepción de la de los tártaros, las demás despreciarán sus fuegos.

En resumen, puede ser conveniente ejercitar á la Caballería en el tiro; pero de ninguna manera mostrarla sistemáticamente sus ventajas: ésto sería infundir una idea perjudicial que en un momento dado aparecería de una manera fúnesta, creyéndose una infantería á caballo: cuanto más se perfeccione el armamento, mayor será la tentación de sustraerse al terrible acto del choque, siempre violento; y para decidir á la tropa á lanzarse en una carrera vertiginosa, en la que inevitablemente se tiene que encontrar al enemigo, es decir, á un peligro seguro e inmediato, es necesario demostrar la imposibilidad de evitarle, pues si se presenta otra nueva solución, indudablemente se acoge á ella.

Reasumiendo: el combate á pié es para la Caballería un arma de doble
Revista técnica de infantería y caballería (1890-11-01 00:00:00), página 56

filo, que no debe usarse más que con mucha precaución: es necesario prepararse, pero no divulgar la idea.

III.

Supuesta ya nuestra Caballería ideal en las mejores condiciones respecto á mando, montura y armamento, y dotada de todos los necesarios elementos de fuerza, todavía falta hacer de ella un agente que, por la conveniente unión y armonía de sus partes, resulte compacto, equilibrado y susceptible de ser manejado con facilidad. Aunque la educación de detalle se ha dado en los regimientos, y éstos han evolucionado, bien aisladamente, ó bien reunidos por Brigadas, es preciso reunirlos en Cuerpos de combate, formando Divisiones, que, evolucionando desde luego, maniobren más tarde: en una palabra, se ha llegado ya al caso de empezar la preparación para la táctica de masas, y éste será el objeto de las maniobras especiales primero, á las que seguirán las de las Armas combinadas.

Ante todo, conviene conocer con precisión la verdadera acepción de dos términos fundamentales, que corresponden á dos órdenes de ideas diferentes, y han dado, sin embargo, lugar á frecuentes confusiones.

La evolución y la maniobra son acciones simultáneas, pero distintas: la evolución es el movimiento regular, ó procedimiento por el que una tropa pasa de un orden á otros, sirviendo de intermedio entre dos formaciones; la maniobra es el empleo táctico de estas mismas formaciones: la primera se verifica por procedimientos fijos, regulares y mecánicos, que no permiten acceso alguno á la improvisación; la segunda es variable, imprevista, y exige iniciativa y habilidad en los Jefes, siendo, en suma, la concepción de una idea y su inmediata ejecución. En la batalla es indispensable la reunión de estas dos acciones, y la tropa debe traducir con fijeza y seguridad la idea táctica que ha concebido el Jefe.

Por no haber observado siempre esta distinción capital, se ha visto muchas veces reducir las maniobras á las proporciones de un ejercicio en el campo de instrucción, que, en vez de producir un resultado sólido y duradero, no pasa de ser una enseñanza elemental y puramente especulativa.

(Se continuará.)

ROMÁN LÓPEZ.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-11-01 00:00:00), página 57

NOTAS
ALERTA DE LA ORGANIZACION
DEL
EJERCITO JAPONES

(Continuación)

MILICIA DE YESO.

La isla de Yeso cuenta con una Milicia especial, que se recluta por medio de enganche voluntario.
Los naturales del Japón, desde la edad de 17 años hasta la de 40, pueden alistarse en esta Milicia.
Su alistamiento les obliga á emigrar á Yeso con sus familias.
En tiempo de paz, los milicianos de Yeso hacen ejercicios dos ó tres veces por semana, y el resto del tiempo lo emplean en la explotación de la tierra.
En caso de guerra, se consideran como del Ejército activo.
La creación de este Cuerpo especial data de 1876; se ha aumentado
Revista técnica de infantería y caballería (1890-11-01 00:00:00), página 58

poco á poco, y aumentará más todavía. Actualmente consta de 3 batallones y una compañía suelta. Su organización es la misma que la del Ejército activo.

La Milicia se halla á las órdenes de un General de Brigada.

La isla de Fushima tiene una compañía suelta de Milicia, organizada especialmente.

VESTUARIO.

El uniforme del Ejército japonés se compone de lo siguiente:

1.º Gala.—Guerrera de paño azul de rey, de dos hileras de botones, con los galones del grado correspondiente de oro ó plata, para los Oficiales y asimilados, y de lana para las clases de tropa, y de un pantalón recto, del mismo color que la guerrera. Este traje es el mismo para todo el Ejército, con excepción de la Caballería, á la cual se ha dado recientemente un uniforme distinto. La Caballería lleva hoy un dolmán con brandeburgos y tres hileras de botones de metal, y un calzón encarnado con franja verde.

Todas las tropas á caballo, Caballería, Artillería y Tren, llevan botas de montar negras.

En todas las Armas, excepto la Caballería, el color de la franja del pantalón, de los vivos y del cuello, sirve para distinguir los Cuerpos del Ejército.

El color encarnado corresponde á la Infantería.

El color amarillo á la Artillería.
El color carmín á los Ingenieros.
El color índigo al Tren.

El cubre-cabezas de gala es un kepis con cordones de oro y plumero móvil, para los Oficiales y Jefes; el de la tropa es un shakó encarnado para la Guardia Imperial, y negro para las tropas de línea.

La guerrera está adornada con hombrecas
Revista técnica de infantería y caballería (1890-11-01 00:00:00), página 59

de oro
ó plata
p.ª los
Oficia-
les y asimilados, y de
paño del color del Ar-
ma respectiva y el nú-
mero del regimiento, para la
tropa.

El uniforme de los Genera-
les es el mismo que el de los Ofi-
ciales, que no pertenecen á la Ca-
ballería, excepto en los galones de
grado, que tienen un modelo par-
ticular, las hombreras y el cuello,
que son bordados en oro. El pan-
talón de los Generales tiene doble
franja.

Los Generales y los Oficiales del
servicio de Estado Mayor llevan
cordones de oro pendientes del
hombro derecho.

2.º Diario. — Los Oficiales lle-
van un dolmán de paño azul
de rey, con los galones del
grado negros y el mismo pan-
talón que para gala.

El cubre-cabezas es una
gorra de plato con visera baja
y sin galones, pero con doble
franja.

La tropa usa guerrera azul obscura
con el cuello del color que corresponde
á su Cuerpo, y la gorra como los Ofi-
ciales.

La doble franja de la gorra de los Oficiales
Revista técnica de infantería y caballería (1890-11-01 00:00:00), página 6

mente el factor valor, admitiremos que es absoluto en una y otra parte, es decir, que cada uno prolonga la lucha hasta la muerte.

Sean, en estas condiciones, \( n \) y \( n' \) los números de combatientes en un momento cualquiera; \( a \) el número entero ó fraccionario de hombres, que pone fuera de combate, en la unidad de tiempo, uno de los combatientes.

El fuego de la segunda tropa hace perder á la primera durante el tiempo \( dt \)

\[
n'adt \text{ hombres:}
\]

el efectivo de la primera disminuye en \( dn \), de modo que

\[
-dn = n'adt
\]

y de igual manera

\[
-dn' = nadt.
\]

De cuyas relaciones se deduce (1)

\[
ndn = n'dn'
\]

ó integrando (2)

\[
n^2 - n'^2 = \text{constante}.
\]

Luego durante el combate ideal supuesto la diferencia entre los cuadrados de los números, que representan los efectivos, permanece constante.

Si el combate se verifica entre un batallón de 1.000 hombres y una compañía de 250, el número \( x \) de soldados sanos y salvos, que quedarán al batallón, cuando la compañía haya desaparecido, se obtendrá por la ecuación

\[
x^2 = 1.000^2 - 250^2;
\]

de donde

\[
x = 968.
\]

La pérdida del batallón sería de 32 hombres para destruir 250.

(1) Multiplicando los dos miembros de la primera por \( n \) y los dos de la segunda por \( n' \).—N. DEL T.

(2) La integración de \( ndn \) equivale á multiplicar \( n \) por la integral de \( dn \); pero integral de \( dn \) es \( n \) más una cantidad independiente de la variable; de modo que la integral de \( ndn \) es \( n^2 + K \), siendo \( K \) independiente de la variable. Del mismo modo la integral de \( n'dn' \) es \( n'^2 + K' \); de manera que resulta \( n^2 + K = n'^2 + K' \); de donde \( n^2 - n'^2 = K' - K \), es decir, que la diferencia entre los cuadrados de \( n \) y \( n' \) es una constante.—N. DEL T.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-11-01 00:00:00), página 60

y de la tropa es encarnada en la Guardia Imperial, y amarilla en las tropas de línea.

Los Generales llevan la misma gorra con la doble franja encarnada.
Los Médicos usan doble franja verde.
Los Intendentes, azul.
La Gendarmería tiene una blusa con hombreras, un pantalón azul con franja encarnada, y un kepis encarnado con franja negra.

3.º Uniforme de verano.—Se compone de un dolmán y de un pantalón blancos para los Oficiales y la tropa: una funda y una cogotera blancas cubren la gorra.

4.º Uniforme de invierno.—Se compone del traje de paño, encima del cual se pone un capote de paño azul de rey para los Oficiales, y azul claro para la tropa, con capucha móvil.

En cuanto á calzado, la Infantería lleva zapatos y polaina de tela. Los Oficiales, con el traje de campaña, llevan polainas azules altas y un saco-mochila de cuero parecido al de la tropa.

Los Oficiales de Infantería, que son plazas montadas, usan calzón y bota de montar.
El equipo es de cuero color avellana.

ARMAMENTO.

Hace tres años, la Infantería usaba todavía el fusil Enfield-Snider. Desde 1886 está armada con el fusil Murata, inventado por un Coronel del Ejército
Revista técnica de infantería y caballería (1890-11-01 00:00:00), página 61

japonés, que se ha inspirado para el caso en distintos modelos de los Ejércitos europeos, y especialmente en los fusiles Mauser y Beaumont. El calibre de este fusil es de 11 milímetros, y tiene cinco estrias inclinadas de derecha á izquierda: el cartucho es metálico y de percusión central: la bala, de plomo comprimido, con una liga de un décimo de estaño: su velocidad inicial es de 436 metros.

El alza se graduó primeramente en yardas: últimamente ha sido reemplazada por otra, que lo está en metros.

La longitud del fusil sin el sable-bayoneta es de 1,31 metros: con este último tenía antes 1,87, longitud muy grande para la pequeña estatura del soldado de Infantería japonés. Recientemente se ha disminuido el tamaño de la bayoneta para hacer el arma más manuable.

Los resultados del tiro ejecutado con este fusil demuestran hallarse, poco más ó menos, en iguales condiciones á los distintos modelos, que usan los Ejércitos europeos.

Los antiguos fusiles Enfield-Snider y Albini-Brändlin se han depositado en los arsenales, y se destinan al Ejército territorial: una parte de estos armamentos se halla en los cuarteles, en que se movilizarán las indicadas tropas.

Julián González Parrado,
General de Brigada.

(Se continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1890-11-01 00:00:00), página 62

SUIZA

Nuevo fusil.—El Teniente del Cuerpo de Ingenieros, en Suiza, Sr. Rascheni, Ingeniero de Malix (Grisones), acaba de presentar en la Fábrica federal de armas el modelo y los planos detallados de un fusil nuevo. Los informes recibidos sobre el asunto permiten decir, que el arma se funda en el mismo principio que la de Maxim y otras de aprovechamiento del retroceso, que sirve para extraer y expulsar el casco del cartucho disparado, para montar el muelle y para cargar; de suerte que el tirador no hace más que disparar, y el tiro puede ser muy rápido.

ALEMANIA

Golondrinas mensajeras.—El Armeeblatt refiere que Mr. Desbouvrie, en Roubaix, ha verificado con muy buen éxito nuevas experiencias para probar cuánto aventajan á las palomas, empleadas hasta ahora, las golondrinas mensajeras, convenientemente amaestradas. Tienen éstas vuelo más rápido que las
Revista técnica de infantería y caballería (1890-11-01 00:00:00), página 63

primeras; se elevan á mayor altura, sin necesitar en sus viajes detenerse para buscar alimento, porque le hallan y toman en el aire mientras van volando. A las objeciones dirigidas contra este nuevo sistema de comunicación, relativas á la periódica emigración anual de dichas aves, replica Mr. Desbouvrie que el pasado invierno logró retener algunas golondrinas, sin que el procurarles alimentación le ofreciese dificultad. En breve se harán experimentos en otras ciudades para propagar el procedimiento.

REPÚBLICA ARGENTINA

Pólvora fumífera.—Dándole el nombre de Revanche, Mr. Rouger, polvorista francés, que vive en la República Argentina, ha inventado una pólvora cuya combustión, en extremo lenta, produce gran cantidad de humo muy denso. Encerrada en bombas, que serán dirigidas á las baterías y líneas de tiradores enemigos, se formará ante ellas una espesa nube que impedirá ver el terreno del campo contrario. Afirma que una sola bomba origina una masa de humo de 20 metros de ancho y 10 de altura.

FRANCIA

Organización.—Recientemente se han introducido varias modificaciones en el Reglamento de 1887 para el servicio de campaña. Lo más esencial de estas variaciones, consiste en la organización de la Caballería de Cuerpo de Ejército. Cada una de las dos Divisiones de Infantería, que forman el Cuerpo, tenía afecto un regimiento de Caballería en tiempo de guerra. Los dos regimientos de esta Arma se reunirán en lo sucesivo para formar la Brigada de Caballería de Cuerpo de Ejército. Se ha dispuesto además que toda División de Caballería, en campaña ó en grandes maniobras, lleve un destacamento de zapadores, transportado en carruajes del tren ó de requisición.

INGLATERRA

Aparato telegráfico en velocípedos.—El Armeeblatt refiere que un alemán, residente en Londres, ha inventado un aparato que permite tender en una hora una línea telegráfica de 15 kilómetros. Las diversas partes de que consta el aparato van colocadas en biciclos ó triciclos que, al moverse en su curso, tienden ó repliegan el hilo telegráfico y transportan al mismo tiempo el aparato de