ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1891-03-01 00:00:00), página 3

Andalucía y Asturias y Galicia, formando éstas una sola región, ó en todo caso, limitarla sólo al Guadalquivir y al Miño.

¿A cuál de las dos regiones se la debe dar la preferencia en la importantísima misión que se le señala? Para decidir estudiaremos las condiciones de cada una en el caso que venimos analizando de invasión francesa. Andalucía, en el extremo opuesto del territorio necesita, para llegar á ella, que sea la línea de invasión tan larga y profunda, que ningún Ejército se atreverá á ejecutar sin tener, como en la guerra de la Independencia, ocupado á Madrid con un poderoso Cuerpo, y otros tres que estén en observación de Valencia, Galicia y Cataluña, lo que supone una abrumadora desproporcionalidad de fuerzas, difícil hoy de poderse verificar; la extensísima punta de invasión que supone la invasión de Andalucía, la consideramos de una dificultad tan extraordinaria, por el municiónamiento de las tropas, que sólo este obstáculo, sólo el hacer llegar de Francia la cartuchería necesaria para un Ejército de 100.000 hombres, es suficiente causa para que la invasión no pueda llevarse á cabo.

La cordillera y el río que defienden la región, no son obstáculos poderosos por si sólos para que á poco esfuerzo se detenga la marcha del invasor, pero acrecientan mucho su valor los 850 á 900 kilómetros, que la separan de su base de operaciones. El río, dominada la sierra, se defenderá con dificultad, quedando al Ejército para su vida y maniobra, las ásperas regiones ó comarcas comprendidas en la serranía de Ronda, Alpujarra y Guadiana Menor y la gran fortaleza de la plaza de Cádiz.

Galicia está situada á retaguardia y flanco derecho de la invasión; la extensión de la punta de la invasión, se reduce en una mitad á la anterior; la cordillera que defiende su entrada, es mucho más inabordable, defendible e inexpugnable que la Mariánica; como la Andalucía tiene importantísima fundición de armas y fábrica de cartuchos, una población muy densa, sufrida y valiente, y la importantísima plaza del Ferrol.

Dadas las condiciones de estas dos extensas comarcas, creemos que á la andaluza se debe retirar el Gobierno de la Nación con todos sus Centros: y una parte importante de las tropas y todo el Ejército que hubiera formado en la constitución de la guerra el ala izquierda, esto es, desde el Bidasoa hasta Roncesvalles, retirarse á Asturias y Galicia, haciendo de ella su reducto de seguridad, fortificando y preparando fuertemente los pasos centrales de Pajares, Manzanal y las Portillas.

Terminado el estudio de la preparación del terreno, teatro de la guerra, examinaremos la orgánica del Ejército.

La base más importante de un Ejército moderno es su instrucción; sin ésta, la masa inmensa de que se componga será una fuerza ciega, que
Revista técnica de infantería y caballería (1891-03-01 00:00:00), página 30

Algo sobre la simulación de enfermedades en el Ejército.

(Continuación).

II

PLANTEADO el problema de averiguar si un individuo simula ó no una dolencia, nuestro objetivo no puede ser otro que el esclarecimiento de la verdad, y nuestra línea de conducta debe ajustarse á la observación exacta é imparcial de los hechos, no decidiéndonos, jamás, en uno ú otro sentido sin adquirir antes la completa certidumbre de que existe ó no la enfermedad, apurando para ello todos los medios de exploración científica y de hábil indagación. Por sospechoso que el caso aparezca, y por familiares que nos sean las artimañas y maulerías con que de ordinario se reviste el fraude, rechazaríamos siempre todo juicio formado á la ligera, basado en suposiciones y apariencias que bien pudieran ser engañadoras y que, siquiera fuese rarísima vez, nos llevaran á deducir conclusiones erróneas en que acaso resultarían lesionados honor y salud, los bienes que en más estima tiene el hombre, y que, por tanto, deben ser mirados con mayor respeto.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-03-01 00:00:00), página 31

Lo primero que naturalmente hay que dilucidar ante la sospecha de simulación, es el verdadero estado físico del sujeto, apreciable solo por un escrupuloso y detenido examen de la manera como funcionan los diversos órganos y aparatos que coñecuren al sostenimiento de la vida. Esta es cuestión de exclusiva competencia médica, y no hemos de detenernos en ella, haciendo solo constar que los adelantos científicos de nuestro siglo permiten diagnosticar multitud de lesiones, absolutamente desconocidas en otras épocas y de las que solo eran apreciables fenómenos subjetivos, harto susceptibles de imitación; así, por ejemplo, el oftalmoscopio ha disipado las densas tinieblas que impedían reconocer las afecciones internas del ojo; mediante los optómetros, fakómetros, etc., pueden apreciarse de un modo casi matemático, la miopía y demás defectos ametrópicos; los análisis químico, espectral y microscópico, evidencian la naturaleza normal ó patológica de los productos orgánicos segregados; por la electricidad se hacen patentes numerosos trastornos de motilidad y sensibilidad; por el esfigmografo, los del aparato circulatorio, y en suma, todas las ramas ó especialidades médicas, aumentan de día en día su vasto arsenal de medios exploratorios, hasta el punto de ir haciendo cada vez más reducido el número de dolencias, cuya génesis y naturaleza no puedan determinarse.

A pesar de tan notabilísimos progresos, la ciencia no ha alcanzado aún su bello ideal: existen enfermedades que, sobre todo, siendo incipientes, sólo se manifiestan por un corto número de síntomas equívocos ó dudosos; otras que no se acompañan de lesión material alguna ó esta es, por desgracia, innaccesible á nuestros medios de investigación. En tales casos, y éstos son precisamente los más explotados por los impostores, el reconocimiento médico, por concienzudo que sea, no basta por sí sólo para adquirir completa certidumbre sobre la realidad ó falsedad de la afección que se observa, siendo entonces necesario apelar á otros recursos, que la experiencia enseña como eficaces, para lograr que toda duda se desvanezca.

Un interrogatorio hábil é intencionado al sujeto sospechoso de simulación, basta, en muchas ocasiones, para descubrir la farsa ó al menos para ponernos en su pista; así deben reclamarse explicaciones detalladas y precisas acerca de las causas del mal, del modo como se ha iniciado, de su marcha y fenómenos que haya presentado durante su evolución; con las preguntas racionales sobre síntomas propios de la dolencia que acusa, se alternarán otras que en nada se relacionen con ella ó se refieran á trastornos impropios de la misma, de lo que resultarán, con frecuencia, informes absurdos ó evidentemente contradictorios. A menos que se trate de
Revista técnica de infantería y caballería (1891-03-01 00:00:00), página 32

un simulador muy hábil é instruído, es lo común que ante preguntas concretas é inesperadas, el farsante vacile y opte por contestar en sentido afirmativo á cuanto se le va interrogando; repetidas veces se nos han presentado quintos que alegaban una enfermedad de pecho ó vientre, y que en el curso de la indagación oral, nos han afirmado la existencia de calambres en las pantorrillas, dolores en los dedos de los pies y otros síntomas no menos extravagantes, por nosotros inventados. Si por regla general, este recurso es insuficiente para el convencimiento del fraude, puede constituir un poderoso auxiliar ó un indicio de importancia. Fallot (1) refiere que un soldado suizo imitaba con tanta perfección el baile de San Vito, que estuvo próximo á ser deshechado por inútil; no obstante, preguntado por las sensaciones que experimentaba, dió explicaciones tan absurdas, que hicieron sospechar el engaño, y éste no tardó en confirmarse. Muchos médicos alienistas han descubierto también á falsos enajenados, porque éstos, exagerando la incoherencia de lenguaje y la insensatez en las respuestas, llegan á constituir un tipo de locura inconcebible, en contradicción con todas las formas clínicas conocidas, y en vez de confirmar, alejan la idea de que la tal enajenación exista.

Después de los reconocimientos é interrogatorios, y siempre que las dudas subsistan, hay que recurrir al examen indirecto del individuo que consiste en observarle cuando él no se cree vigilado, sorprenderle con visitas á deshora ó repetidas en cortos intervalos, espiar sus acciones, reconocerle durante el sueño; en una palabra, conseguir, por sorpresa, la evidencia del fraude, si le hay.

La manera de llevar á cabo, con más éxito, el examen indirecto, varía en cada caso particular y la elección de los medios adecuados debe quedar siempre á la sagacidad y buen juicio del perito, modificándolos con arreglo á numerosas circunstancias ya dependientes del individuo observado, ya de la índole y forma de la supuesta afección. Muchas veces basta la simple observación indirecta y más ó menos prolongada, para que el simulador se haga traición, dando treguas á sus ficciones, olvidando en determinados momentos el papel de antemano trazado, ó mostrando las maniobras á que se entrega para provocar fenómenos morbosos; numerosos casos prácticos confirman los brillantes resultados de este procedimiento. Por los años 1821 y 22, observó Marshall una verdadera epidemia de palpitations entre los soldados de la marina inglesa; no existiendo causa abonada que explicase su origen y sospechando falsedad, practicó hábiles

(1) Fallot, Memorial de l'expert.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-03-01 00:00:00), página 33

pesquisas, por las que llegó á averiguar que, mediante el empleo de ciertas dosis de eléboro blanco, obtenían la frecuencia y mayor impulsión en los movimientos cardiacos (1). Bernard ha hecho una curiosa relación de varios detenidos en la prisión militar de Carbah (Orán), que simularon el escorbuto en ocasión que esta enfermedad se ensañaba entre los árabes; todos presentaban las encías sangrando y decoloradas, grandes manchas equimóticas en la piel y pronunciado edema en las piernas; como quiera que en cuanto eran aislados en el Hospital desaparecían todos los trastornos, sospechóse la existencia de fraude, y, en efecto, una vigilancia escrupulosa hizo descubrir que el mal de las encías era producido por la aplicación á las mismas, durante muchas horas, de trozos de lienzo previamente empapados en una disolución de sal marina y vinagre, haciendo luego punturas con alfileres, que determinaban pequeñas hemorragias; para producir los equimosis, se golpeaban la piel con un mango de cuchillo; ligaduras colocadas en el nacimiento del muslo acarreaban un infarto, de perfecto parecido al edema, completando la superchería con la palidez del rostro, por la aspiración de vapores sulfurosos, obtenidos por la combustión de pajuelas azufradas (2). Gandolfi cita otro caso no menos notable, también de falso escorbuto, descubierto por la observación indirecta: tratábase de un joven recluta que se presentaba con paso vacilante, abultamiento edematoso en los miembros inferiores, extensas manchas obscuras y violáceas por diversas regiones del cuerpo, encías hinchadas y con ulceraciones, aliento fetido y respiración irregular, breve y acelerada, acusando, como causa de la dolencia, haber vivido en paraje húmedo y expuesto al miasma palúdico. La falta de armonía entre el estado de la nutrición general y los graves síntomas locales, hizo dudar en el diagnóstico, y no tardó en averiguarse que todo era artificioso, puesto que la irritación de las encías dependía de toques con diferentes cáusticos; el hedor de aliento, de un lechino fetido introducido en la nariz; las manchas cutáneas, de tintes que desaparecieron con lavatorios, y los edemas, de fuertes ligaduras en los muslos (3). Es, igualmente, muy curiosa la siguiente historia referida por Zuber (4): un soldado del 3.er Batallón de Africa, de veinticuatro años y estudiante de Medicina, se presenta un día á la visita regimental acusando una erupción en el lado izquierdo del pecho, que según decía, se acompañaba de violentos dolores y le impedía dormir: puç-

(1) Marshall Hall, Hints to young military officers.
(2) Bernard, Dissertation sur les maladies simulées.—Thèse de Paris, 1854.
(3) G. Gandolfi, Trattato di Medicina legale.
(4) Revue militaire de médecine et de chirurgie.—Février, 1882.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-03-01 00:00:00), página 34

ta la región á descubierto, presentaba, en efecto, una erupción en forma de banda extendida desde el epigastrio á la columna vertebral, con todo el aspecto de la variedad de herpes, muy rebelde por cierto, denominada Zona; chocando, no obstante, al médico ciertas particularidades de la dermatosis, y teniendo en cuenta los conocimientos del sujeto, propúsose observarle cuando él no se lo figurase, y vino en conocimiento de que se practicaba picaduras con agujas que, según él mismo confesó, mojaba antes en una disolución de tartaro estibado para producir las pústulas que ostentaba en el tronco. Como estos ejemplos pudiéramos citar otros muchos, en que sólo la observación tenida ha puesto en claro hábiles imposturas que habrían triunfado, seguramente, ante un examen ligero como el que se practica en un reconocimiento.

Para aquellos casos en que la simulación se reduce á imitar síntomas, ya por accesos periódicos ó ya de un modo continuo, es necesario redoblar las investigaciones y preparar sorpresas que delaten, en un momento dado, al falso enfermo; con frecuencia las mismas particularidades de que cada dolencia se acompaña, sirven de una manera eficaz para lograr nuestro propósito, pudiendo ser explotadas aun por las personas más profanas á la ciencia; para probarlo bastarán las siguientes referencias:

Los ataques epilepticos, de cuya imitación tanto se ha abusado, ofrecen caracteres, cuando no son reales, harto fáciles de evidenciar; aparte de las alteraciones del pulso, del color de la piel y de la dilatación pupilar, que es casi imposible fingir, hay un fenómeno característico en el verdadero acceso y de todo punto inimitable, cual es, la completa insensibilidad de la piel y mucosas; basta, pues, hacer cosquillas en la planta de los pies ó en otro sitio adecuado, practicar pequeños pinchazos con un alfiler, pellizcos ó aspersiones de agua fría en cualquier parte del cuerpo, para que la sensibilidad se revele de un modo ostensible si el ataque es falso; de igual manera si se insufla polvo de tabaco ó otro estornutatorio en las narices ó se hace una pequeña inhalación con vapores de ácido sulfuroso, amoniaco, etc., se determinarán estornudos, tos y signos claros de mal-estar y sofocación en el simulador. Por otra parte, conservando éste el conocimiento y la conciencia plena de cuanto pasa á su alrededor, basta en ocasiones la amenaza de emplear un remedio enérgico y doloroso ó otra estratagema análoga para ver cesar la crisis y que se declare vencido el farsante; algunos médicos han obtenido este resultado, pidiendo en voz alta un hierro candente ó instrumentos para ejecutar una operación; refiérese de un mendigo de París, que imitaba, en un paraje público, un ataque convulsivo, tendido sobre un montón de paja: al notar que un espectador había prendido fuego á ésta, se levantó bien presto, dándose á
Revista técnica de infantería y caballería (1891-03-01 00:00:00), página 35

la fuga (1). Es también original el ardid ensayado por O’Reilli: este cirujano inglés, asistía á un individuo sospechoso en el acto de representar el acceso; terminada la convulsión y habiendo quedado en la más absoluta inmovilidad, le reconoce atentamente, aplica la mano á la región precordial del supuesto enfermo, como para asegurarse si el corazón latía, y después de algunos momentos se vuelve y dice á los enfermeros: Esto ha concluido; llevad este cadáver al depósito. El impostor se incorporó con rapidez y quedó curado de su epilepsia (2).

Mediante la sorpresa, se han descubierto, casi siempre, los falsos ataques de sonambulismo. Es sabido que el verdadero sonámbulo ejecuta sus actos de un modo automático, sin ver ni darse cuenta de lo que realiza; que es, de ordinario, la repetición de sus acciones más habituales: pues bien, si se le cambia de habitación, se varía el mobiliario ó se interponen obstáculos en el camino que siga durante el acceso, el verdadero enfermo tropieza bruscamente, y ó bien despierta, ó sigue su marcha sin rehuir estorbos aunque sean peligrosos: por el contrario, el simulador procura evitar choques y salva toda clase de peligros. En una ocasión se sustituyó el lecho, á uno de estos farsantes, mientras duraba su paseo, por un baño de agua fría; al volver de su excursión tuvo buen cuidado en dejarse caer sobre una cama inmediata (3).

Con más facilidad aun que en los casos anteriores, se puede sorprender y hacer capitular á los imitadores de sorderas, de tartamudez, de hemeralopia, de retracciones musculares, de cojeras y demás afecciones que exigen una constancia á toda prueba, para el sostenimiento de la ficción. Individuos que permanecen impasibles á los mayores ruidos, á un pistoleazo disparado junto al oído, etc., se delatan á veces por el medio más sencillo, ya volviendo instintivamente la cabeza al dejar caer una moneda en el suelo, ya contestando á una pregunta hecha en voz baja, en el curso de un largo interrogatorio. Tartamudos tenaces olvidan su papel durante un altercado con un compañero, en un momento de arrebato pasional ó de involuntario descuido. Fingidos cojos han demostrado la integridad de sus huesos y músculos, bajo la impresión de un inesperado peligro, real ó ficticio. Simuladores de ceguera nocturna, al recibir aviso de que á la puerta del cuartel ó hospital les esperaba el padre ó otro individuo de la familia, han acudido con presteza y agilidad impropias de un ciego; en estos casos ha sido seguido de buen éxito el proceder de

(1) Boisseau, Des maladies simulées et des moyens des les reconnaître.—París, 1870.
(2) Fallot. Obra citada.
(3) Boisseau. Obra citada.
Revista técnica de infantería y caballería (1891-03-01 00:00:00), página 36

Goutt, (1) que propinaba por la tarde un purgante al sujeto sospechoso, sin que él lo notara, y hacía espiar la manera de conducirse en las diferentes salidas que se veía obligado á hacer durante la noche.

Compréndese cuán importantes han de ser las sorpresas efectuadas en las horas en que el sujeto observado duerme; las contracturas, anquilosis y otros muchos trastornos del aparato locomotor, que se fingen merced á grandes esfuerzos y contracciones musculares, no pueden sostenerse bajo la acción del sueño, en que los tejidos fibrosos sanos caen en relajación completa. Los enajenados y otros enfermos nerviosos, neurálgicos, reumáticos, etc., sufren frecuentes insomnios, ó duermen agitados é in tranquilos, lo que no sucede en los simuladores. En fin, al ser éstos desesperados bruscamente, es lo común que se olviden de su farsa ó tarden algún tanto en continuarla, denunciando así el papel que representan.

Sería tarea muy larga y llegaríamos á cansar la atención de los lectores enumerando todos los medios de sorpresa que se han ensayado con éxito en cada una de las enfermedades susceptibles de simulación. Por otra parte, en cada caso particular, según dejamos indicado, hay que variar la línea de conducta con arreglo al sujeto y á la índole de la ficción. A veces, el recurso más simple resuelve el problema en las primeras exploraciones; otras, se necesita variar de procedimientos, porque la pericia ó tenacidad del individuo hace la cuestión más compleja y difícil. Aunque sea excepcional, pueden encontrarse impostores de tal destreza, que cueste gran trabajo desenmascararlos; á tal categoría debía pertenecer el famoso Guignard observado por Ollivier d'Angers (1), que durante veinticinco años simuló, con suerte, en el Ejército, en los Hospitales, Casas de salud, etc., vómitos de sangre; procurábase por todos los medios imaginables este líquido, lo ingería en el estómago y lo devolvía en el momento oportuno; adiestrado en el manejo de la lanceta, cuando no podía proporcionarse sangre de un animal, la sacaba de sus propias venas, y al examinarle Ollivier, le encontró los brazos con tal número de cicatrices, que era imposible contarlas. Por fortuna, cada día van siendo más raras tan prolongadas imposturas, y á la tenacidad y constancia del simulador basta oponer, con fe, la tenacidad científica para que la verdad triunfe.

(1) Goutt. Considerations sur la simulations, etc. Thèse de Paris, 1844.
(1) Ollivier d'Angers. Annales d'Hygiène publique et de Médecine legale.

DR. ANTONIO ARAGÓN.

(Se continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1891-03-01 00:00:00), página 37

El Profesor Hebler
y su última obra.

El nombre del Profesor Hebler, respecto á quien nos proponemos dar algunas noticias biográficas y bibliográficas, es bien conocido, ciertamente, por los lectores habituales de la Revista Técnica, en cuyos números I, II y IV se han publicado, traducidos, sus notables y oportunos escritos sobre Presupuesto de cartuchos para modelos de pequeño calibre, Elevación de temperatura del cañón y de la bala en los fusiles nuevos, y Cálculo de las presiones máximas tolerables en los fusiles nuevos; por más que todos cuantos se ocupen en el movimiento moderno, que tan grande interés ofrece para todos los Países, de transformación y renovación de las armas de fuego portátiles, conocerán de seguro al competentísimo Profesor, que para nosotros tiene además un título especial, que le hace acreedor á nuestra amistad y á nuestro reconocimiento; el de haber venido á España y dado á conocer en la Escuela Central de Tiro de Toledo su fusil de 8,7 milímetros muy superior entonces á todos los adoptados y á todas las transformaciones proyectadas, cuando no se había intentado por nosotros más que adquirir dos fusiles de su sistema, dándonos motivo para poder
Revista técnica de infantería y caballería (1891-03-01 00:00:00), página 38

publicar el folleto «EL FUSIL HEBLER», en las páginas 641 y 673 del Tomo III de la Revista Científico-militar en 1884, y seguramente sin otro móvil ni deseo por su parte que el de dar á conocer sus armas, y los resultados ciertos de ellas manejadas por un tirador tan experto como el Profesor, cuyo retrato damos con el presente artículo.

EL PROFESOR FEDERICO GUILLERMO HEBLER

Ingeniero mecánico, ex-Oficial de Artillería, Inventor del calibre mínimo, de la bala con envuelta de acero y del sistema de rayado, que lleva su nombre.

Las noticias biográficas, que deseamos consignar, tienen por fin exclu-
vo poner de manifiesto que la educación de Hebler fué la más adecuada para que resultara después un inventor afortunado y hombre competente-
simo en armas. Hijo de un ministro protestante, que desempeñó más de cincuenta años su ministerio en una aldea con mucha dignidad y sin sa-
lir de su pobreza primitiva, se separó de él á los diez años de edad, des-
pués de recibir la primera enseñanza, para asistir durante ocho años á las clases de la Escuela de Artes y Oficios (Realschule, Realgymnasium) de Berna, pasando á los diez y ocho, durante dos años, á un taller en So-
lothurn, donde se ejercitó á satisfacción de su maestro en todo lo concer-