ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de caballería y apuntes de sport (1887-11-01 00:00:00), página 7

ciso considerar: el grado de preparación de los caballos, el peso que soporten, la fatiga sufrida la víspera, condiciones en que hayan pasado la noche, la ración distribuida, la longitud de la marcha, la dirección del camino y sus accidentes, la temperatura, los esfuerzos y el reposo que reciban los caballos al final del trayecto.

Es indispensable también tomar en cuenta la clase de caballos; pues los de gran alzada reclaman, durante las marchas, más cuidados que los pequeños, siendo, en general, mémos sóbrios, y frecuentemente mémos resistentes á la fatiga, necesitan más tiempo para reposar y comer; las subidas y bajadas del camino les son más penosas y, siendo mémos ágiles, se cansan muy pronto en los terrenos accidentados.

Para asegurarse bien de que la velocidad de la marcha no es exagerada, es necesario, durante el trayecto, consultar con frecuencia el estado de los flancos, escuchar si los caballos lanzan el ronquido precursor del cansancio y, terminada la marcha, convencerse del apetito y estado de sus extremidades.

Estas consideraciones se refieren á las marchas, cuya velocidad se subordina á la conservación de los caballos; pero si se trata de una misión impuesta á la caballería por circunstancias imperiosas de la guerra, de una persecución, por ejemplo, entonces todas las consideraciones desaparecen delante del resultado que deba obtenerse, y el límite extremo de las fuerzas del caballo marca solamente el término de las exigencias del jinete.

(Se continuará.)

LA CABALLERÍA EN EL VIVAC.

«El mecanismo de la guerra se limita á dos cosas, batirse y dormir; usar y reparar las fuerzas. Conservar el equilibrio indispensables de la balanza es la ciencia. En presencia del enemigo, la ciencia del reposo no la poseen sino un corto número de oficiales. En esta parte es donde se necesita golpe de vista militar seguro, rápido, hábil y profundo.»

(BRACK.)

Abandonadas en nuestro país, por necesidad ó por costumbre, las prácticas de ciertas operaciones de guerra tan difíciles como las que tienen por objeto asegurar el reposo del combatiente, afirmar el método en el vivac y conseguir la habilidad extrema de establecer los acampamentos con rapidéz y órden, una gran
Revista de caballería y apuntes de sport (1887-11-01 00:00:00), página 8

parte del arte por algunos llamado de la estratopedia, (1) no se conoce en nuestra arma con la profundidad debida, no por despego al estudio ennobecedor de los múltiples problemas que surgen del arte de la guerra, sino por las atenciones secundarias que absorben en absoluto la vida del oficial, con las ordinarias ocupaciones de un servicio interior tal vez exagerado.

No cabe, pues, el reproche, por el natural desconocimiento de ciertas doctrinas que constituyen hoy día una preocupación entre el elemento militar de Europa, y que dá por resultado animadas controversias, que prueban el interés capital con que revisten las naciones militares al arte del reposo, al problema complejo de la seguridad en el descanso. Si apuntamos la omisión que se hace en la vida militar del elemento joven de nuestra arma, lo hacemos convencidos de que el humilde trabajo que á su benevolencia entregamos, no será para ellos lección presuntuosa, ni bastarda recordatoria de ignorancia que no existe; sino la simple exposición de extranjeros preceptos tomados desordenadamente de las obras más modernas, ó copiados de los apuntes recojidos ocularmente en algunas de las naciones que consagran todos sus entusiasmos á vincular en sus ejércitos la victoria.

** Existiendo diversos sistemas de asegurar el reposo de las tropas, se impone, desde luego, la necesidad de una clasificación que por medio de un sóbrio tecnicismo, se expliquen claramente los medios que se emplean para el descanso, en el tránscurso de unas operaciones. Nuestro Reglamento provisional para el servicio de campaña, divide los lugares elegidos para el reposo de las tropas en campamento, cantón y vivac; división ordenada que, según nuestro criterio, aventaja á la confusa definición del reglamento francés, que dice: «Se llaman campamentos los sitios donde las tropas se establecen en tiendas, barracas ó vivacs; acantonamientos los sitios habitados que ellas ocupan sin acuartelarse.» Mejor definida la clasificación dada por el general Lewal, el ilustrado jefe del 2.º cuerpo del ejército francés, propone en los siguientes términos la división que evita la ambigüedad en las palabras: «Existe, dice en su Tactique de stationnement, tres sistemas de estacionamiento. Es indisponible, pues, clasificarlos perfectamente, con objeto de no incurrir en confusión.

»El campamento es el sitio donde se reúnen las tropas para instruirlas ó para hacerlas maniobrar. Es una instalación del

(1) Segun Almirante estratopedia es una parte de castramentacion; pero Maizeroy extiende su significado al arte completo de la guerra, criterio abandonado por algunos escritores contemporáneos que sólo aplican el calificativo á la parte de la ciencia que exclusivamente se ocupa de la táctica de acantonamientos «La estratopedia, dice Rüstow, es el arte de establecer las tropas en campamento, canton ó vivae.» (L'Art militaire au XIX siecle.)
Revista de caballería y apuntes de sport (1887-11-01 00:00:00), página 9

tiempo de paz. Lo que da al campamento su carácter peculiar es la duración.

»No podrá calificarse del mismo modo el alto diario que se produce durante las marchas. La detención es entonces muy corta, reducida á algunas horas, á una noche, á veces á 36 horas en caso de descanso; es muy raro que se prolongue más de lo dicho. La clasificación debe, pues, existir en el tecnicismo como existe en los hechos. Admitiendo que el campamento es la instalación prolongada y el vivac la de cada dia, la ambigüedad desaparece y se sabe lo que se quiere decir. Del mismo modo reservando la expresión acantonamientos para la instalación de tropas en habitaciones, se obtiene una definición que no puede caer en el equivoco.»

Con el tecnicismo apuntado, difícil es incurrir en el error de confundir el campamento con el vivac, confusión que á juicio nuestro desaparecería ó cuando menos se haría más difícil, clasificando, como algunos autores aconsejan, en campamento de marcha el alto cuotidiano de las tropas, cuando se amparan de la intemperie bajo tiendas.

Reasumiendo lo expuesto de una manera concisa, se podrían admitir las siguientes definiciones que con toda claridad expresan la clase de estacionamientos elejidos para el reposo:

1.º ACANTONAMIENTOS. Reciben el nombre de acantonamientos los lugares habitados donde las tropas se acojen para permanecer durante períodos de descanso más ó menos prolongado. Según el general Dufour: «El acantonamiento es la manera de alojar los soldados; el vivac es la excepción.»

1.º CAMPAMENTO. Es el terreno elejido para el reposo de las tropas, cuando la instalación es larga y el combatiente queda á cubierto de las inclemencias del tiempo bajo tiendas ó barracas.

3.º VIVAC. Es el sitio al aire libre ocupado por las tropas ó amparadas por abrigos improvisados.

4.º CAMPAMENTO DE MARCHA. Con este nombre se puede calificar el sitio elejido para el descanso diario de un ejército en marcha, cuando consigo lleva el material de tiendas-abrigos.

* * *

Siendo el vivac en la caballería un estado transitorio del reposo á la formación de combate, es natural que sólo se instale á la proximidad del contrario, cuando las masas montadas no tengan en las líneas de un ejército amigo protección eficaz que impida la invasión rápida de los lugares, por ellas ocupadas. Cuando se colocan sobre los flancos descubiertos de una línea de batalla, muy particularmente al flanco exterior; cuando forman puntas en la misma línea, como un reto amenazador que oblique á las tropas enemigas á desprender gruesas masas que oponer á ellas; cuando verifiquen raids ó marcha como vanguardias estratégicas; en una palabra, siempre que no cuenten con el dique de fuertes posiciones ocupadas por las restantes armas de combate,
Revista de caballería y apuntes de sport (1887-12-01 00:00:00), página 1

REVISTA DE CABALLERIA Y APUNTES DE SPORT

SUMARIO

Observaciones del general L' Hotte sobre las grandes maniobras de la caballería en 1886, por el capitán D. Federico Arnaiz de Hinojosa. (Conclusión.)
La caballería en el vivac, por el capitán F. A. H. (Conclusión.)
La cuestión caballar, por el capitán D. Juan Valdés.
APUNTES DE SPORT.—El caballo, por el capitán don Juan Valdés.
Crónica extranjera, por ...
ÍNDICE.

Nuestra gratitud á los jefes y oficiales del arma y á aquellos, que sin pertenecer á ella, han acogido con benevolencia la humilde REVISTA DE CABALLERÍA, nos obligan á no reparar en sacrificio alguno para poner en práctica, como en el PROSPECTO ofrecimos, el mejorar en proporción á nuestras fuerzas, las condiciones de la publicación.

Y siendo considerable el número de suscriptores, más por amor al arma que por el mérito del texto, esto nos da el medio de manifestar nuestro agradecimiento con el pobre regalo, que el corto precio de la suscripción, permite hacer.

Con el presente número se remitirá á cada suscriptor unas TAPAS DE TELA Á LA INGLESA, para la encuadernación de los publicados que formen el PRIMER TOMO de la REVISTA DE CABALLERÍA Y APUNTES DE SPORT, uniendo la BIBLIOTECA al final.

OBSERVACIONES DEL GENERAL L' HOTTE SOBRE LAS GRANDES MANIOBRAS DE CABALLERÍA DE 1886, POR EL CAPITÁN D. FEDERICO DE ARNAIZ HINOJOSA.

(Conclusión.)

= Combates contra Caballería.
I.—FORMACIÓN SOBRE UNA LÍNEA.

«La acción concluyente de todo ataque ejecutado por una línea de caballería, es una carga de frente ó de flanco.» Con este precepto como base, trata el ilustrado general de la caballería fran-
Revista de caballería y apuntes de sport (1887-12-01 00:00:00), página 10

dero, ó al declinar el dia se encontrará con la precisión de vadear un río, es siempre conveniente dejar estas operaciones para el siguiente dia si á ello no la obligaban las circunstancias de la guerra, y establecer el vivac antes de franquearlo. Opinión que el mariscal Marmont expresa en su obra Institutions militaires, de un modo claro y terminante: «Cuando se presente un obstáculo, el campo debe establecerse del lado acá y jamás al otro lado, al menos el grueso de las tropas. Sin duda que sería ventajoso, cuando se empiece la jornada, haber pasado un desfiladero, para desembocar más fácilmente de él; pero esta ventaja está más que compensada por la seguridad del reposo.»

Este precepto aceptado por todo el elemento militar, no da lugar por consiguiente, á las animadas controversias que como datos dudosos de un problema aún no resuelto, extravían la opinión sobre otros puntos que nosotros solo apuntamos, para dejar la gloria de su resolución á aquellas personalidades de nuestro ejército que pueden dar su voto, sancionado por la edad y la experiencia. El punto controvertido es el siguiente: ¿debe elegirse el vivac sobre el terreno mismo del combate?

Dice Clausewitz: «Según la manera de trazarlos (los vivacs), indican la línea fundamental del combate.» Estas palabras que parecen indicar el establecimiento del campo sobre las posiciones de una línea de batalla, se ven robustecidas por estas otras del general Thiébault. «Se llama posición el terreno sobre el cual un ejército ó un cuerpo de cualquiera arma que sea, se para y establece para acampar, vivaquear, descansar ó combatir.» A estos principios se oponen otros preceptos de autorizados generales que, como el mariscal Marmont, dicen al tratar de los campos elegidos para el reposo de las tropas: «Durante las marchas, los campamentos se forman para descansar las tropas y atender á sus necesidades y de ningún modo para combatir.»

Conocidas estas opiniones, veamos la autorizada del general Lewal, sobre la posición del vivac como un justo medio entre las opuestas corrientes de antagónicas escuelas. «Una tropa en estación no busca, evidentemente, el ataque; no tiene es cierto, una misión ofensiva, pero esto no evita el que espere una agresión y que se vea obligada á tomar una actitud defensiva.»

* * *

CONDICIONES DEL VIVAC DE MARCHA.—Así como la elección del vivac estratégico responde á las exigencias de la posición, en el de marcha pueden adquirirse aquellos terrenos que ofrezcan las condiciones higiénicas y de comodidad que sean compatibles con el reposo y dirección de marcha de las columnas de caballería.

El moderno REGLAMENTO DE EJERCICIOS Y MANIOBRAS de nuestra arma, muy conciso en asunto tan capital, dice, al hablar del vivac del escuadrón: «La elección del sitio, depende del terreno y de las circunstancias. Se dará la preferencia, siempre que se pueda, á un terreno seco, elevado, de pendiente suave, res-
Revista de caballería y apuntes de sport (1887-12-01 00:00:00), página 11

guardado del viento, á cubierto de la vista del enemigo, como por ejemplo; en un pequeño bosque, un espacio cercado etc., con fáciles salidas en todas direcciones y en que haya á su inmediación agua, leña y fuego.»

A propósito hemos subrayado parte de estas prescripciones, con objeto de poner en claro lo dudoso y rechazar lo imposible que del párrafo anterior se desprende.

Desde luego se observa una omisión que por las consideraciones tácticas y morales que en sí llevan, no debe jamás relegarse al olvido; y así como se marcan los puntos preferentes de los terrenos que se eligen como vivacs de marcha, debía dárselle cabida en sitio preferente, á la máxima indeclinable de que los campos ó vivacs de marcha deben establecerse á corta distancia de las posiciones que deben ocupar las tropas en caso de ataque.

¿Es conveniente la elección de bosques para el vivac de la caballería? El general Brak dice al tratar de los campos de marcha: «No debe echarse en olvido que el suelo de los bosques es siempre húmedo, y que deben alejarse de ellos á una cierta distancia por no contraer las fiebres que la humedad produce. En 1809, antes de la batalla de Raab, el general Séras al dirigirse sobre este último pueblo hizo vivaquear, solo por una noche á toda su división bajo un gran bosque; al dia siguiente, en el momento de levantar el campo, estaban atacados de la fiebre un número considerable de soldados.»

Es cierto que durante la buena época ofrecen los terrenos poblados de bosques abrigo cómodo y seguro contra las inclemencias del tiempo; que se tiene leña en abundancia y facilidad suma para ocultarse de la vista del enemigo; pero sus inconvenientes son de tal consideración, que bien valen la pena de dedicar á ellos alguna mayor latitud.

Según el general Lewal, todos los bosques no ofrecen condiciones favorables al vivac. Los sotos, vardascas ó bosques jóvenes, los bosques intrincados son completamente impracticables y hasta aquellos que por tener grandes claros podrían poseer condiciones de habitabilidad, son peligrosos en la época cálida y seca por los incendios que fácil y repentinamente se producen. Además, los militares ilustres que aconsejan el uso del bosque como descanso provisional y efímero, tales como Bugeaud en sus consejos pone un límite al sitio predilecto por ellos preconizado. (1)

La condición indispensable de un buen vivac, es poseer agua; porque en rigor, la leña puede trasportarse en pequeñas hazes sobre la grupa del caballo, recojida en aquellos puntos abundante de ella y que no posean cursos de agua tan necesarios para el uso del hombre y del caballo. Mas no todos los terrenos ricos en agua llenan las condiciones apetecidas, porque si éstas corren por un suelo arcilloso que retienen las aguas y conservan, por consi-

(1) Si la estación es rigurosa y húmeda la facilidad de abrigarse pronto y cómodamente adquirirá una importancia extraordinaria. (Mariscal Bugeaud.)
Revista de caballería y apuntes de sport (1887-12-01 00:00:00), página 12

guiente, la humedad debe rechazarse sin vacilaciones, como funestas á la higiene. En cuanto al fuego de que habla el Reglamento, confesamos ingénuamente que no entendemos su significado por ser la leña de que habla sinónimo de aquel elemento indispensable en un vivac.

Los cercados como sitio elegido para el vivac de una tropa, lo encontramos defectuoso para una fuerza de infantería, que debe vivaquear siempre en un punto más ó méños cubierto de obstáculos naturales; imposible para toda fuerza de nuestra arma que debe en todos los casos tener franca y cómoda salida en todas direcciones: condición preciosa de que carecen los cercados prescritos en nuestra táctica.

**

Condensando lo expuesto, podemos marcar de un modo general las condiciones tácticas é higiénicas que deben cumplir los terrenos elegidos para establecer los vivacs de caballería, obteniendo de ellas las siguientes conclusiones:

1.º La atención principal de los oficiales encargados de elegir el terreno, debe dirigirse sobre la naturaleza del suelo, señalando como buenos aquellos que sean arenosos y permeables.

2.º Que estén situados sobre pendientes interiores á la posición, no sólo por ser los más higiénicos, sino para evitar los proyectiles de trayectoria curva.

3.º Que se hallen próximos á los valles por encontrarse en ellos los cursos de agua, recursos alimenticios y principales vías de comunicaciones.

4.º Durante el buen tiempo, los bosques no son funestos para la salud del soldado; pero siempre son desventajosos para las tropas de caballería que necesitan grandes espacios libres, casi imposibles de encontrar en estos accidentes del suelo, para establecer los vivacs en línea ó en columna que se necesiten.

5.º Como la situación del vivac de la caballería es puramente defensiva, debe evitarse á toda costa tener limitadas salidas, sin que existan obstáculos que separen momentáneamente unas de otras á sus unidades de combate, y

6.º Es necesario que el terreno del vivac, no teniendo obstáculos serios para una acción rápida de los escuadrones, presente abrigo natural por uno de los flancos, y su posición domine los alrededores, que deben ser muy descubiertos en una extensión considerable.

F. A. H.
Revista de caballería y apuntes de sport (1887-12-01 00:00:00), página 13

LA CUESTIÓN CABALLAR.

La Bretaña se divide en cantones de producción y cantones de recría; esta división es de una ventaja grande para el comercio de caballos; permite á los productores de ciertas comarcas, deshacerse de los productos desde la edad de seis á diez y ocho meses, vendiéndoles á los recreadores. Estos los cuidan hasta la edad de dos ó tres años á la cual los venden á los comerciantes. Las exportaciones animales son considerables.

Las yeguas de granja ancha son compradas por los habitantes del Poitou y destinadas á la cría de mulas. Los productos de quince meses á tres años son adquiridos por los recreadores de Normandía, le Perche, etc.

VALLON, t. 11. págs. 535 y 536.

El nombramiento del Excmo. Señor Don Luis Lopez Cordón para la Sub-dirección de remonta y cría caballar, por recaer en persona de especiales condiciones y gran conocimiento del arma de caballería, ha sido bien recibido por cuantos se preocupan de la dificultad cada dia mayor en que para remontarse se encuentran los institutos del ejército, dificultad que se convertiría en conflicto si hubiese que poner en pié de guerra algunos cuerpos: esto consiste en que la ganadería arrastra la misma desastrosa vida que la agricultura, de quien debiera ser compañera inseparable, siendo tan triste situación producida, en gran parte, por la falta de acuerdo entre ambas.

Son muchos los problemas, tanto de remonta como de cría caballar, constantemente discutidos en cuantos sitios se reunen los oficiales de los cuerpos montados, y nuestro propósito en el presente trabajo, es indicar sus opiniones, por si merecen tenerse en cuenta, y que en todo caso sirvan de réplica á los que creen que en el ejército es exclusivista el criterio con que se estudian y se resuelven los asuntos que se relacionan con la cría caballar; y encontrando deficiente el procedimiento atribuido, tratan de arrancar á nuestra arma la dirección de la misma, sin parar mientes en que teniendo que estarla encomendada la remonta de sus cuerpos, cuenta por ser primera consumidora, con el elemento más precioso para estimular la producción, que es hacer el consumo.

Somos los primeros en reconocer que la situación actual es deplorable; pero procuraremos descubrir risueños horizontes, después de hacer notar que la tristísima situación actual, en este como en otros ramos de la riqueza pública, es consecuencia del estado general del país; no debiendo atribuirse, por consiguiente, á falta de aptitud, de celo, ni menos á impureza en la administración que por lo sana, es ejemplar la de nuestro ejército.

Sin darnos de ello cuenta, estamos combatiendo la tendencia de que la cría caballar pase á Fomento, ministerio que asume cuestiones de índole tan distinta, como la enseñanza universitaria y la agricultura; así que, según la importancia que cada ministro concede á los distintos ramos que de él dependen, pueda darse el caso de que uno establezca en la Moncloa una yeguada, creyendo de gran importancia esta determinación; y no obstante ser
Revista de caballería y apuntes de sport (1887-12-01 00:00:00), página 15

Andalucía y Estremadura, sobre todo; pero si se echó la yegua al garañón, el producto macho ó mula tiene pronta y buena salida, porque está generalizada la industria de recriar este ganado. Es lógico pensar que si el potro y la potranca tuviesen igual valor para el servicio, y depende del ejército que así suceda, solo restaría un inconveniente para que nuestros agricultores dedicasen sus yeguas á la cría directa, la falta de recriadores. Con la promesa de compra siempre que los caballos reuniesen condiciones, no faltarían capitales para esta industria, cuya aparición y desarrollo es el único medio capaz de atajar el rio de oro que por la frontera francesa nos lleva la importación de ganado.

Aun cuando á esta nueva industria hubiese que librarla de impuestos, hasta de subvencionarla, el país y el erario encontrarían la recompensa. La cría por el labrador y en detalle; la recría hecha con grandes medios, que nada escasee; esta es la fórmula que ha de resolver nuestra cuestión caballar. Pero es necesario que á la yegua se la dé el valor que realmente tiene para el servicio, el interés privado hará lo demás. Para utilizar la yegua se pone el inconveniente de que pueda resultar preñada, el cual desaparecería sin más que hacer la compra en otoño, con lo que resultaría una especie de selección para la cría, porque solo vendrían al ejército las poco criadoras, y para el ejército, porque la yegua orra es generalmente muy fuerte. En nuestro concepto, más conveniente que reunir en un mismo cuerpo caballos y yeguas, para hacer experiencias cuando éstas se dispongan, (como no dudo llegará á suceder) lo práctico sería destinarlas á un solo regimiento, para que de la comparación con los demás, resultase una apreciación exacta.

Hace poco tiempo, paseando por una feria con una persona contraria á esta manera de pensar, me decía que todas las mejores yeguas de vientre se venderían y qué se llevaría la trampa á la cría caballar. No dándose por convencido con el ejemplo de Francia que yo le citaba, donde estuvo sobre el tapete la cuestión, y habiéndose decidido utilizar la yegua en todos los servicios, á fin de que sirviese de estímulo para criar la fácil venta del producto, sin que esto haya impedido que el número de cabezas aumente prodigiosamente, le propuse nos dirigiésemos al sitio donde una muleta nos había llamado la atención, é hiciésemos proposiciones al dueño para adquirir la madre de dicha muleta: no aceptó la proposición mi compañero de paseo, prefiriendo confesar que dando tan buenos productos, no la vendería ó pediría por ella un alto precio. Tenía mucha razón en esto, y yo me di por satisfecho. La buena yegua de vientre tendrá mayor valor como reproductora cuando valgan más sus productos: las malas criadoras se apreciarán en lo que valgan como animales de servicio; obteniendo el criador la misma ó mayor utilidad que hoy; cuando haya doble número de ventas bajará el precio y disminuirá la importación.

Si nuestros labradores pudiesen dejar sus tierras, buenas ó malas, de distintas clases y separadas, y adquirir buenos cotos