ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de caballería y apuntes de sport (1887-09-01 00:00:00), página 23

ESTADOS UNIDOS.

Una idea patriótica del presidente Cleveland.

Para borrar hasta el último recuerdo amargo que la guerra separatista evocara entre los vencidos de Appomattox, y admitiendo lo propuesto por el general Drum, jefe superior del ejército regular de los Estados Unidos, el presidente de la gran república americana autorizó la devolución de las banderas tomadas por los soldados del Norte á sus hermanos confederados del Sur, si los estados interesados reclamaban aquellos girones conservados en los archivos de Washington, y que supieron coronar de gloria Van Dorn, Jackson, Stuart, Lee y tantos otros generales ilustres de los ejércitos separatistas.

Mas el digno presidente no contaba sin duda con el feroz regionalismo de los estados del N. y solo el clamoreo brutal de los habitantes del N. y del O., el estallido de indignación que su noble idea provocó, ha venido á demostrarle que su generoso acto no podía tener eco entre los republicanos que reclaman para sí solos el honor de haber salvado la integridad de la unión americana.

La orden fué, pues, revocada en vista del mal efecto causado, pero la opinión pública se muestra indignada de las intemperancias del lenguaje usado por la prensa, y los estados del S. no pueden por menos que enaltecier la conducta generosa del hombre que se afana por igualar á todos los ciudadanos y por extinguir hasta el último resto de odio que entre los hijos de una misma nación existiera por sus sangrientas luchas de cinco años.

DINAMARCA.

Las fortificaciones de Copenhague.

Como si se obedeciera á una falaz consigna, la prensa alemana se desata en amenazas contra el laborioso y honrado pueblo dinamarqués, como si á la poderosa nación vencedora de la Francia imperialista le doliese las pruebas de energía que está dando para salvar por las armas su sagrada independencia.

Es indudable que la posición especialísima de Dinamarca, á caballo sobre dos mares, el del Norte y Báltico, dueña además del Sund y Skager-Rack, causa peligrosas envidias entre sus poderosos vecinos, ávidos de dominar las poéticas costas de Frederikshavn. De estos celos fundados del sesudo pueblo dinamarqués, provienen sus negativas constantes á firmar uniones aduaneras, ni tratados ofensivos y defensivos, propuestos por el coloso alemán, bien persuadidos que al unirse el lobo con el cordero siempre peligran las chuletas de este.

Mientras tanto las fortificaciones de la tantas veces bombardeada é incendiada capital del pequeño reino, adelantan rápidamente, así como otras erigidas en diversos puntos de sus fronteras y acantiladas costas, con ánimo de seguir gozando de su independencia y continuar siendo dueño del paso de los estrechos hasta el día, funesto para Dinamarca, en que el imperio germánico comunique el mar del Norte con el Báltico, abriendo ancha brecha á través de los territorios de Holstein
Revista de caballería y apuntes de sport (1887-09-01 00:00:00), página 24

REPÚBLICA ARGENTINA.

Efectivos del ejército argentino.

Las naciones hermanas de la América española, tratan de satisfacer las exigencias de esta época eminentemente guerrera, implantando innovaciones, corrigiendo defectos de organización y poniendo sus microscópicos ejércitos á la altura de los monstruosos de Europa, para suplir al número con la calidad.

Por esta razón, la república argentina, sin reparar en los sacrificios que impone al país un aumento en sus efectivos de guerra, ha quedado constituida, en la actualidad, en la forma siguiente: doce batallones de infantería, diez regimientos de caballería, dos de artillería á caballo, uno de fortaleza y una compañía de zapadores de ingenieros.

Cada batallón de infantería consta de 250 hombres, el regimiento de caballería de 314 sables, la compañía de ingenieros de 113 zapadores y el regimiento de artillería de 347 hombres. El efectivo total del ejército argentino es, pues, de 8.196 hombres, comprendiendo en dicha cifra un regimiento de marina.

Con este ejército que no alcanza el valor numérico de una división europea, hay formadas 4 divisiones, para las cuales existen en el estado mayor general 28 oficiales generales en servicio activo, á saber: 4 tenientes generales, 12 generales de división y 12 brigadieres. Los tenientes generales no tienen destino alguno ni civil ni militar. De los generales de división, uno ejerce las funciones de ministro de la guerra, otro jefe del estado mayor general del ejército, otro el de director de caballería, y los restantes desempeñan los cargos de director de la Escuela militar, gobernadores de territorios y diputados del Congreso.

De los 92 coroneles que existen en todo el ejército, pertenece: 48 á infantería, 65 á caballería y 8 á artillería; de 203 tenientes coroneles 99 son de infantería, 90 de caballería y 14 de artillería; por último, de 188 comandantes, 87 pertenecen á la primera de estas armas y 87 y 14 respectivamente á los dos restantes. Hacemos caso omiso de los demás empleos por existir análoga desigualdad entre los jefes y oficiales.

El desequilibrio que se observa entre la infantería y caballería no sorprende al que conoce el carácter especial de ese país americano, tan fértil en buenas razas de caballos como rico en inmensas estensiones de llanos territorios, pampas ó sabanas, tan propias para el sostenimiento de una numerosa caballería.
Revista de caballería y apuntes de sport (1887-09-01 00:00:00), página 3

espejo; esta tiene un taladro en su centro, y por la situación que relativamente tienen entre sí, fácilmente se comprende que el espejo y la placa forman una alidada, en la que sirve de ocular el taladro del espejo y de objetivo el de la placa. Esta disposición suple al cursor del heliógrafo Mance, haciendo al aparato más ligero y de fácil trasporte.

Hecha esta ligera descripción del heliógrafo, vamos á ocuparnos de su uso.

Desde luego se comprende que el objeto del aparato es emitir los rayos solares á la estación con quien se halle en comunicación, reflejándolos por medio del espejo, y que los movimientos de éste producirán una serie de destellos y eclipses, que combinados, según su duración, formarán la clave que sirva para trasmitir los despachos.

Para conseguir esto, lo primero que se hace indispensable, es dar al espejo la inclinación conveniente, con objeto de que los rayos solares que refleja, lo verifique en la estación á que trasmite; lo que se consigue dirigiendo una visual á la otra estación por el taladro del espejo, y moviendo la varilla por los juegos que tiene, hasta que su taladro coincida con dicha visual; después se fija la posición de la varilla, por medio de los tornillos, de una manera invariable, mientras se trasmita, á no ser que por la trepidación del aparato ó por otras causas, se sospeche que se ha perdido la alineación de los taladros con la estación receptora, en cuyo caso es indispensable rectificarla.

Conseguida esta alineación, se verifica una serie de tanteos moviendo el espejo en sentido horizontal, por medio del botón colocado en la parte inferior de la cabeza del trípode, y en sentido vertical por la varilla de unión con el manipulador, primero por movimientos rápidos, hasta observar que la placa se halla iluminada, continuando por movimientos lentos para conseguir que la sombra proyectada por el taladro del espejo coincida con el taladro de la placa; cuando esto se verifique claro es que la dirección de los rayos solares reflejados será la de la alidada, y por consiguiente se proyectarán en la otra estación. Si en esta forma se comprime el manipulador, el espejo verificará un giro sobre su eje horizontal, formando un ángulo con su primitiva posición de una amplitud directamente proporcional á la del manipulador; amplitud que puede regularse por el tornillo que tiene para ese objeto.

Conocida es la elemental ley de catóptrica que cuando un rayo de luz es reflejado por un espejo, si este verifica un giro, el rayo de luz reflejado en la nueva posición del espejo, forma con la primera reflexión un ángulo doble que el valor del giro del espejo, ó lo que es igual, que el ángulo de las dos posiciones del espejo, es la mitad que el de las dos reflexiones. De aquí se deduce que si el espejo verifica un giro de \(2^{\circ}\), que es á lo que regularmente están graduados, el rayo reflejado sufrirá una desviación angular hacia la parte superior de \(4^{\circ}\), cuya tangente trigonométrica, con un radio de \(0m,45\) que es próxi-
Revista de caballería y apuntes de sport (1887-09-01 00:00:00), página 4

mamente la distancia de la placa del cursor al centro del espejo, será de \(0^m,03\) desviación que sufre la sombra del taladro del espejo en la placa, cuya desviación á los \(1000^m\) es de \(60^m\), de \(120^m\) á \(2000^m\) y de \(300\) á \(5\) kilómetros, muy suficientes para producir eclipses completos; pero aunque parezcan algo escasivas no se deben reducir, porque aun cuando el radio de la base del haz luminoso reflejado no alcanza estas dimensiones, cuando las desviaciones son pequeñas, la estación receptora puede hallarse dentro de una penumbra que rodea á dicha base, fácil de tomar unas veces como destello y otras como eclipse.

De este ligero razonamiento se saca otra deducción importante para la práctica en la trasmisión, y es, que describiendo el sol en su movimiento aparente un arco de \(15'\) por cada minuto de tiempo, lo cual en los rayos reflejados será de \(1.^o\) por cada \(2'\) cuya tangente con un radio de \(0^m,45\), es próximamente de \(0^m,008\), y de \(8^m,16^m\) y \(40^m\) respectivamente á los \(1.000\) \(2.000\) y \(5.000^m\), desviaciones que unidas á otras imprescindibles, si no producen un eclipse completo, son suficientes para hacer difícil la percepción, por lo que se tendrá cuidado de corregir la desviación de la sombra del taladro del espejo antes que llegue á estos límites, observando constantemente si en el momento del destello la sombra del taladro del espejo coincida con el de la placa: si se observa que se destaca fuera de él, la desviación excederá de \(0^m,004\) que es la suma de los radios del taladro y la sombra, y la trasmisión puede resultar algún tanto confusa.

Esta corrección tiene que verificarse, no solo para cada despacho, sino en el trascurso de uno mismo, á no ser que sea muy corto, teniendo presente que la manipulación no puede ser tan rápida como en el telégrafo eléctrico, especialmente por la recepción; pues aun contando con nuestra falta de práctica, mucho mayor en recibir á la vista, hemos observado que la impresión de los destellos hace que áun cuando el que observe lo haga provisto de anteojos ahumados, como se verificó en la Academia, se cansa la vista, no distinguíendose bien, especialmente la separación de los destellos cortos, como no se les dé un intervalo de tiempo conveniente. En las diferentes pruebas hemos calculado qué para que la trasmisión se verifique de una manera clara, áun entre personas poco prácticas, como lo somos nosotros, se debe limitar la velocidad á 11 letras por minuto, que viene á ser la cuarta parte de la trasmisión por el telégrafo eléctrico, de donde se deduce que por término medio cada cuatro palabras, ó minuto y medio, habrá que corregir la desviación del rayo solar.

De aquí se deduce lo conveniente que sería verificar esta corrección simultáneamente con la trasmisión, lo que se consigue fácilmente á poca práctica que se tenga, moviendo el piñón que hay por la parte inferior con la mano izquierda, y si esto pudiera causar perturbaciones en la trasmisión, debe encargarse otro de mantener constantemente la coincidencia de la sombra del taladro
Revista de caballería y apuntes de sport (1887-09-01 00:00:00), página 5

del espejo con el taladro de la placa, siempre que corresponda destello.

Hasta aquí para la instalación del aparato hemos supuesto el sol de frente, pero naturalmente si esto se verifica en una estación la otra que se halla de frente tiene que estar en condiciones contrarias, y rebibiendo de espaldas los rayos solares, tiene que variar su instalación.

Para este caso acompaña al instrumento otro espejo que llamaremos fijo, porque efectivamente lo está después de colocado, el cual es de la misma magnitud que el ya descrito, y montado sobre una horquilla en la que puede girar en el sentido de su eje horizontal, cuando se halla instalado: esta horquilla tiene en la parte superior un pivote que encaja en el taladro de la pieza horizontal, sustituyendo á la varilla que sustenta el cursor, pudiendo girar también en el sentido de su eje vertical.

Para instalar la estación que reciba el sol por la espalda cuando dé frente á la otra estación, se coloca el segundo espejo de manera que la cara azogada se halle enfrente de la azogada del primero, y ambos en el trípode, dando frente al sol el que sirva de manipulador y el fijo á la otra estación.

Establecido en esta forma, se dirige una visual por el taladro del espejo móvil al centro del fijo, y por tanteos se mueve éste hasta que la imagen de la otra estación se perciba en el centro del espejo fijo, que está determinado por una placa de papel análoga en su forma y tamaño á la metálica del cursor.

Conseguida la coincidencia de la imagen de la otra estación con la placa, se sujetan los tornillos de presión del espejo fijo, que no deben moverse mientras dure la instalación, y haciendo uso de los tornillos y engrane del espejo móvil, se le hacen practicar los giros necesarios para que la sombra del taladro central, se proyecte en la placa de papel del espejo fijo.

ROMAN L. NAVARRO.

(Se continuará.)

LOS CALLEJONES DE OBSTÁCULOS

Springgarten EN ALEMANIA.

El complemento de la educación que el hombre y el caballo de guerra reciben en la caballería del imperio alemán, no sólo para enseñar á estos á franquear todos los obstáculos, sino para familiarizar al jinete con los ejercicios violentos del sport militar, es el callejón de saltos, conocido con el nombre de springgarten.
Revista de caballería y apuntes de sport (1887-09-01 00:00:00), página 6

Estos callejones establecidos en la inmensa mayoría de los cuarteles, suelen construirse á la proximidad de estos y á veces entre las cuadras, con objeto de que, después de cada sección de picadero, puedan ser conducidos los caballos desmontados sobre los obstáculos, para familiarizarlos con ellos de un modo progresivo.

Un springgarten es, pues, una larga faja de terreno unido, cubierto de arena, sobre el que se erijen diferentes vallas, rampas y pendientes, y limitado por dos cercas ó muros de suficiente altura para que ningún caballo que se niegue á franquear el obstáculo pueda salvarlo. La anchura varía de 4 metros á 8,50, según las condiciones del local elegido ó las necesidades de un escuadrón, regimiento, brigada, etc.

Escalaonadas en toda la longitud del callejón se encuentran las vallas, cuyos extremos apoyan en los muros de ambos costados, no dejando, por consiguiente, ni el más pequeño espacio libre por donde el caballo pueda eludir el salto, estableciéndose además aquellos otros obstáculos más parecidos á los que en el terreno de la práctica se deben encontrar, tales como barreras, fosos y montículos de tierra. Colocados los unos á continuación de los otros se escalonan de tal forma que el caballo, después del salto, puede recuperar sus facultades, tomando aliento para hacer un nuevo esfuerzo; pero como no á todos los caballos se les puede exigir iguales ejercicios, existen entre los obstáculos, y abiertas en uno de los muros, puertas que permiten la entrada en el callejón sin necesidad de efectuar todo el recorrido, y de este modo saltan dos, tres veces consecutivas, y después toda la serie.

Al llegar á los regimientos los potros de las remontas, son conducidos del diestro á través del springgarten, y en dirección á la cuadra, para que con la querencia se animen y el salto le dén más voluntariamente; después se les deja en libertad uno á uno. Ya montados, la única preocupación de los oficiales instructores es la de que el animal llegue á saltar sin esfuerzo alguno, con absoluta confianza, limitándose el jinete á dirigir su montura rectamente al obstáculo y dejándole entonces toda su libertad de acción para franquearlo. No es reputado como perfecto un salto, sino cuando se observa que el caballo lo ejecuta desembarazadamente, sin violento esfuerzo aparente y después de saltar el obstáculo toma inmediatamente el aire que llevaba.

Es tan grande la afición que la oficialidad y tropa de la caballería alemana tiene á estos springgarten, que los días de fiesta sirve de distracción y de punto de cita á sus familias y amigos, para lucir ante ellos su agilidad y valor dedicándose á los más peligrosos ejercicios.

En cuanto á los caballos adiestrados constantemente y desde el mismo día de su ingreso en los regimientos, parece gustarles extraordinariamente los callejones de obstáculos, viéndose con frecuencia un caballo conducido del diestro soltarse violentamente del soldado que le conducía, para saltar alegremente las
Revista de caballería y apuntes de sport (1887-09-01 00:00:00), página 7

vallas y salvar los fosos, volviendo de nuevo á franquearlos por segunda vez.

F. A.

LA CABALLERÍA COSACA.

Cada nación tiene en su ejército un arma popular, un cuerpo que lo personifica, y un individuo que lleva sobre sí la ardiente simpatía de todo un pueblo.

Así como en Inglaterra el higlander marchando al compás del biniou, es el cuerpo privilegiado y querido de las masas, al francés le encanta el pequeño tambor con pantalón encarnado, al austriaco le entusiasma la levita blanca del soldado de infantería y el noble pueblo ruso mira con mal disimulado orgullo al libre hijo del país cosaco.

Ni los granaderos de Keksholm con la escarapela nacional, blanca, negra y naranja, puesta orgullosamente sobre sus negros talpak de piel de carnero; ni los soberbios regimientos reclutados en Moscou, Finlandia y Lithuania, ni el cuerpo de Pavlovski con sus morriones llamados mitras, capricho del emperador Pablo I; ni el regimiento de Próobrajeuski, formado por Pedro el Grande con todos sus compañeros de infancia para jugar á los soldados, el único cuya bandera no se inclina ante el emperador, el que durante las maniobras ó en los combates ejecutan sus marchas entonando las enérgicas canciones legadas por sus antepasados (1); ni los hulanos azules, ni los húsares rojos, ni los dragones

I.
(1) Los turcos y los suecos nos conocen bien;
    El mundo entero ha oído hablar de nosotros,
    Al combate y á la victoria.
    Es el Czar el que nos conduce.
    —Ohé, hermanos, ohé!
    Es siempre el Czar el que marcha á la cabeza.

II.
    Por el Czar y la santa Rusia,
    No titubeemos en derramar nuestra sangre,
    Morir por el Czar
    ¡Es un deber! ¡es un honor!
    —¡Ohé, hermanos, ohé!
    Es siempre el Czar el que marcha á la cabeza.

III.
    Defenderemos al Czar con nuestros pechos,
    De la traición y de los enemigos
    Nos abrasamos de amor por él,
    Y adoramos á su familia.
    —¡Ohé, hermanos, ohé!
    Es siempre el Czar el que marcha á la cabeza.
Revista de caballería y apuntes de sport (1887-09-01 00:00:00), página 8

verdes, ni los coraceros con levita blanca oprimida por bruñida coraza amarilla; ni el caballero guardia con la cruz de S. Andrés bordada sobre el pecho escarlata galoneado de oro; ni ninguno en fin, de los numerosos cuerpos de su brillante ejército, se lleva las simpatías de la nación como el cosaco, el hijo predilecto de las leyendas rusas, el centinela avanzado de todas las conquistas, el ardiente defensor de la independencia, el incansable, frugal y bravo campeón de todas las luchas.

Entre los numerosos pueblos guerreros que habitan las tristes é incultas estepas de la Rusia oriental y de los territorios asiáticos, rusificados por el eterno derecho de la fuerza, sobresale por sus virtudes guerreras, adquiridas de abolengo, el pueblo cosaco que puebla los altos valles meridionales del Cáucaso, especie de incansables correderos y exploradores de toda una nación que lleva en sí la nostalgia de la conquista.

Como emigrantes fugitivos fueron estendiéndose, á modo de incontrastable ola, por el norte de las regiones montañosas de la cordillera del Cáucaso, del valle del Koubari inferior y de la península de Taman; como hijos pertenecientes á las dos grandes familias eslavas fueron plantando con sus lanzas los jalones instables de una frontera constantemente ampliada en beneficio de la inmensa patria rusa.

Educado este pueblo varonil en la escuela de la desgracia; en su origen de colonos poco numerosos, para sostenerse en el corazón de territorios poblados de hordas hóstiles y salvajes; arrojado por los príncipes mongoles; en sangrientas é interminables luchas con los tártaros y tcherkesses; en ocasiones reconociendo forzosamente la soberanía del Khan de Crimea, otras poniendo al pié de Pedro el Grande la ofrenda de sus vidas y siempre reducidos á guerrrear con enemigos astutos y falaces, llegaron á constituirse en un estado militar, de donde salían los formidables plastouni que fueron el terror de los puestos avanzados de los ejércitos enemigos, en todas las campañas sostenidas por el imperio ruso; pueblo que si antes gozaba de cierta orgullosa independencia que les hacía exclamation: «Si el czar reina en Rusia, el cosaco reina en las estepas», ahora se ha fundido en la masa general del imperio, quedando organizado en compañías, batallones y regimientos.

Dada esta sucinta idea del pueblo cosaco, ofrecemos á nuestros lectores, no un estudio doctrinal de sus sotnias en el campo de maniobras, sino el interesante relato de un testigo ocular, M. J. Carnely, escrito á raiz de una visita hecha por el mismo ilustre escritor á dos regimientos de caballería cosaca, azul uno y el otro encarnado, de guarnición en Moscou.

—Buenos dias, hijos mios, dijo el comandante general al llegar.—Saludo, al que contestaron los cosacos con 3 ó 4 palabras guturales, dichas con un conjunto perfecto que significaban:
—Buenos dias, estamos á sus órdenes.

Es una costumbre del ejército ruso que el oficial, al tomar el mando de sus tropas, cambie con ellas este acto de política.