ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1890-05-01 00:00:00), página 64

RUSIA

Sociedad militar de caza.

El reglamento de esta Sociedad, cuyo objeto tiende á desarrollar entre los Oficiales el espíritu de iniciativa y resolución, así como á proporcionarles medios fáciles y económicos para dedicarse al ejercicio de la caza, ha sido aprobado por una orden imperial.

Los socios se dividen en honorarios y efectivos, siendo gratuitos y vitalicios los de la primera clase, y anuales los de la segunda, mediante el pago de una cuota que no puede exceder de 25 rublos por año.

Varios regimientos de Infantería y Caballería, reunidos en la proximidad del lago central de Desderhof, practicaron diversos ejercicios en Agosto último en presencia del Emperador, que quedó complacidísimo del resultado obtenido.

SUIZA

El nuevo fusil.

Leemos en la Gazette Nationale una comparación entre el nuevo fusil suizo y el de calibre reducido que usa actualmente el ejército alemán. Según el articulista, presenta el primero sobre el segundo las siguientes ventajas: el depósito de municiones puede dejar de funcionar á voluntad del tirador y con extrema facilidad, lo que permite en un momento dado economizar aquéllas, mientras que siendo el fusil alemán exclusivamente repetidor, nada impide al soldado precipitar el fuego y hacer sin necesidad un verdadero derroche de municiones. Desde el punto de vista de la rapidez del tiro, el arma suiza es también superior á la alemana, puesto que con un sólo movimiento rectilíneo basta para abrir y cerrar el mecanismo. La cuestión, pues, hoy tan discutida respecto al mejor fusil de combate, parece haberse resuelto en Suiza donde, por lo visto, están muy satisfechos con su nuevo fusil.

A. G.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-05-01 00:00:00), página 7

En las armas recientemente distribuidas y en las que están hoy en vías de distribución, no hay gasto alguno por este concepto; pues antes de la adopción del modelo 1871-89 estaban terminadas, sin abrir las recámaras, habiéndose desde luego fresado á las dimensiones nuevamente reglamentarias.

Cualquiera que hubiese sido el cartucho reglamentario adoptado, era preciso que las armas tuvieran un alza cuyas indicaciones correspondieran á la trayectoria media de la bala, y cuya línea de mira, de máximo alcance,

correspondiera al límite máximo impuesto por la táctica, 1.200 metros. Siendo la nueva trayectoría más rasante que la anterior, es evidente que la altura de alza práctica, tratándose de armas casi idénticas, cuyos ángulos de desvío inicial no podían diferir en mucho, habrían de ser menores hasta los 1.000 metros, por cuya razón, sin duda, habrá querido aprovecharse el alza antigua hasta 1.000, teniendo también en cuenta que las armas hoy reglamentarias están llamadas á desaparecer en plazo no muy largo.

La adopción de un alza lateral, sistema muy conocido y practicado en gran número de armas, permitía establecer fácilmente, y con ventaja práctica para el soldado, las líneas de mira de 1.100 y 1.200 metros, porque colocando el punto próximo á la boca por bajo de la posición que corresponde al eje del ánima, se puede emplear un alza práctica.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-05-01 00:00:00), página 8

mucho menor para inclinaciones ó ángulos de tiro iguales á los que se obtienen con la misma alza práctica situada en el plano vertical de simetría del cañón.

El alza adoptada es la misma del modelo 1871 con ligeras variantes, habiéndose marcado los alcances de 100 en 100 metros á partir de 200, porque á 100 metros la trayectoria de 200 de alcance no se eleva sobre la línea de mira más que 34 centímetros próximamente, valor de la ordenada máxima de 200; de modo que aun cuando se sumen los 34 con los 16, á que asciende el cuádruple desvío vertical, ó se resten de dicho número, se tiene la seguridad de que todo el haz de trayectorias del tiro individual bate eficazmente todo blanco de pie, aun admitiendo para la estatura de él, no los 1,80 metros, sino 1,60, que es la menor de las adoptadas generalmente.

En la fig. 4.a se representa la vista lateral del alza con la misma corredera que antes tenía, habiéndose arreglado el escalón marcado 200 metros, de modo que, colocada el alza con la corredera apoyada en él, y dirigiendo la visual de puntería por el fondo de la ranura del resalte del alza y por la cúspide del punto próximo á la boca, igual en forma y posición al antiguo, se da al arma la inclinación necesaria para obtener un alcance de 200 metros. De análoga manera, pero colocando la corredera en el escalón marcado 3, se obtienen 300 metros.

Para todos los demás alcances, se levanta completamente la chapa, dirigiendo la visual de puntería para los alcances de 400 á 700 por el fondo de la ranura de la corredera y el punto inmediato á la boca, después que la corredera se ha llevado á enrasar con la línea, que marca el número de centenas que tiene el alcance deseado.

Fig. 4.a

Para 1.000 metros se apunta por la ranura superior, marcada con el número 10.

La fig. 5.a representa la chapa del alza. El antiguo muelle se ha cortado, dejándole á las dimensiones de la corredera, y se ha añadido una lengüeta, que puede correrse hacia la izquierda lo que permite el tornillo de corredera. En dicha lengüeta hay una ranura, como todas las de puntería, por donde se dirige la visual á 1.100 y á 1.200 metros, después de haber colocado la corredera á la altura marcada 11 ó 12, á la derecha
Revista técnica de infantería y caballería (1890-05-01 00:00:00), página 9

de la chapa. El otro punto, que determina las líneas de mira correspondientes á 1.100 ó á 1.200 metros, va en la tercera abrazadera, que se representa en la figura 6.a, de frente y lateralmente.

La cúspide del punto de la abrazadera y el fondo de la ranura lateral, cuando la lengüeta se ha sacado todo lo posible hacia la izquierda, determinan una línea paralela al plano vertical de tiro.

La altura de alza práctica resulta, para 1.100 y 1.200 metros, casi la misma que para 700 y 800, por la posición del punto.

A querer hacerlo, se hubiera podido conservar el antiguo muelle y la ventanilla pentagonal.

Detalladas con toda minuciosidad las únicas diferencias que existen entre el modelo 1871-89 y el de 1871, nos ocuparemos en dar á conocer sus condiciones balísticas.

El tipo balístico de armas de 11 milímetros de calibre, bala de 25 gramos de peso, y velocidad inicial de 450 metros, es ya tan conocido, que no solamente es familiar á todos, sino que muchos creen que, como dicen nuestros vecinos, ha hecho ya su tiempo.

Dada la bala, podría aumentarse ó disminuirse la velocidad inicial; las pólvoras hoy permiten obtener esos resultados, sin que haya temor, por lo que respecta á presiones, con tal calibre; pero fijados los pesos de la bala y del arma, hay un límite del que no se puede pasar impunemente. Por punto general, se viene consignando por cuantos se ocupan en estas cuestiones, que el límite máximo práctico, experimental, de la velocidad de retroceso, es el de 3 metros, poco más, poco menos, calculándola por el procedimiento sencillo de igualar la cantidad de movimiento del arma á la de la bala, más la correspondiente á la mitad de la carga de pólvora. Es decir, que ese número, así obtenido, sin que ahora nos propongamos defender ni combatir esa manera ó otra de calcular ó medir el retroceso, indica con
Revista técnica de infantería y caballería (1890-06-01 00:00:00), página 1

Armas portátiles de fuego reglamentarias.

(Conclusión.)

Con tales datos y los de la experimentación en el campo, ha formado la Comisión su tabla de tiro, publicada en el Diario Oficial, número 20, de este año, tabla que contiene los elementos necesarios para conocer con acierto todas las propiedades balísticas del arma, y de la cual, por interpolación, hasta 1.200 metros, y suponiendo invariable la ley de crecimiento de los ángulos de proyección de 1.200 á 1.600, lo cual es lícito, según los datos que conocemos, se deduce la tabla inserta en la pág. 66 del presente cuaderno.

Por medio de ella, é interpolando por partes proporcionales, se obtienen todos los ángulos de proyección, correspondientes á todos los alcances comprendidos entre 0 y 1.600 metros, con una aproximación sobrada. Por ejemplo, la tangente en milésimas, correspondiente al alcance de 1.590 metros, interpolando por partes proporcionales, es 119,384; interpolando por el procedimiento exacto, resulta 119,377; de modo que el error es menor que una centésima de milésima, ó sea menor que una cienmilésima, tomando el metro por unidad.

Conociendo los ángulos de proyección, que corresponden á todos los alcances, pueden construirse las ordenadas de todas las trayectorias á cualquier distancia de la boca, por el procedimiento que se indica en la Circular del Diario Oficial, número 20, de este año, que es el mismo exactamente que se explica en los números 74, 75 y 76 de nuestro Manual de tiro, 4.a edición.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-06-01 00:00:00), página 10

TABLA de las tangentes de los ángulos de proyección de la tercerola y del mosquetón, de 25 en 25 metros.

    Distancias.
    Distancias.
    Distancias.
    Distancias.

    Metros.
    Milésimas.
    Metros.
    Milésimas.
    Metros.
    Milésimas.
    Metros.
    Milésimas.

  25	1,18	325	18,46	625	41,50	925	70,30

  50	2,40	350	20,16	650	43,68	950	72,96

  75	3,66	375	21,90	675	45,90	975	75,66

  100	4,96	400	23,68	700	48,16	1.000	78,40

  125	6,30	425	25,50	725	50,46	1.025	81,18

  150	7,68	450	27,36	750	52,80	1.050	84,00

  175	9,10	475	29,26	775	55,18	1.075	86,86

  200	10,56	500	31,20	800	57,60	1.100	89,76

  225	12,06	525	33,18	825	60,06	1.125	92,70

  250	13,60	550	35,20	850	62,56	1.150	95,68

  275	15,18	575	37,26	875	65,10	1.175	98,70

  300	16,89	600	39,36	900	67,68	1.200	101,76

Para calcular esta tabla, nos han servido los datos de la experimentación, que son:

Angulo de reelevación. — Término medio de todos los obtenidos con tercerolas y mosquetones experimentales... 14 minutos, ó 4,0725 milésimas.
Angulo de proyección á 200 metros... 10,56 en milésimas.
Id. id. id. á 400 id. ... 23,62 id.
Id. id. id. á 600 id. ... 38,74 id.

Como puede observarse, al calcular nuestra tabla, nos resultan iguales los ángulos de 200 metros obtenidos experimentalmente y calculados, una diferencia de 6 centésimas de milésima en los 400 metros, y otra de 62 centésimas de milésima á 600, las cuales, después de todo, dependen principalmente de no haber querido emplear número excesivo de cifras decimales.

Como el ángulo de vibración en estas armas es de reelevación, se obtienen los ángulos de mira restando de los ángulos de proyección los de reelevación, es decir, que de los números de la tabla debe restarse el número 4,0725.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-06-01 00:00:00), página 11

Las alzas prácticas resultan menores que las alzas totales.

En estas armas se ha conservado el alza antigua, alterando sus dimensiones; resultando las nuevas alzas de la forma y dimensiones de la figura 13, construida á dos tercios del tamaño natural.

Para completar los datos referentes á la tercerola y al mosquetón, consignamos seguidamente la tabla de los ángulos de caída en milésimas, como para el fusil y la carabina.

Tanto esta tabla, como la correspondiente á los ángulos de proyección, la hemos prolongado hasta 1.200 metros, sin tener datos experimentales obtenidos directamente á más allá de 600 metros, admitiendo la ley de crecimiento misma, que rige para los ángulos hasta 600, en vista de los resultados obtenidos en la práctica con el fusil y con la carabina, que tiran la misma bala que la tercerola y el mosquetón.

TABLA de las tangentes de los ángulos de caída de la tercerola y del mosquetón, de 25 en 25 metros.

    Distancias.Metros.
    Distancias.Milésimas.
    Distancias.Metros.
    Distancias.Milésimas.
    Distancias.Metros.
    Distancias.Milésimas.

    Distancias.Metros.
    Distancias.Milésimas.
    Distancias.Metros.
    Distancias.Milésimas.
    Distancias.Metros.
    Distancias.Milésimas.

    25
    1,20
    325
    21,84
    625
    54,00
    925
    97,68

    50
    2,48
    350
    24,08
    650
    57,20
    950
    101,84

    75
    3,84
    375
    26,40
    675
    60,48
    975
    106,08

    100
    5,28
    400
    28,80
    700
    63,84
    1.000
    110,40

    125
    6,80
    425
    31,28
    725
    67,28
    1.025
    114,80

    150
    8,40
    450
    33,84
    750
    70,80
    1.050
    119,28

    175
    10,08
    475
    36,48
    775
    74,40
    1.075
    123,84

    200
    11,84
    500
    39,20
    800
    78,08
    1.100
    128,48

    225
    13,68
    525
    42,00
    825
    81,84
    1.125
    133,20

    250
    15,60
    550
    44,88
    850
    85,68
    1.150
    138,00

    275
    17,60
    575
    47,84
    875
    89,60
    1.175
    142,88

    300
    19,68
    600
    50,88
    900
    93,60
    1.200
    147,84
Revista técnica de infantería y caballería (1890-06-01 00:00:00), página 12

Tales son nuestras armas portátiles reglamentarias y sus cualidades balísticas principales con el cartucho adoptado hace poco tiempo, prescindiendo del arma de depósito Kropátschek y del Winchester, que en corto número usan algunos Cuerpos especiales.

A ningún militar puede ocultársele que nuestras armas portátiles son, sin duda alguna, inferiores á los modelos que se van generalizando en Europa; pero todos deben tener en cuenta que tal idea, por lo mismo que es tan conocida, no ha podido menos de estar completamente de manifiesto ante las inteligencias de tantas autoridades, juntas y personas como son las llamadas á intervenir en estas cuestiones de armamento, íntimamente enlazadas con otras económicas, y éstas con las políticas, en las que no estamos llamados á ocuparnos.

Adoptar un buen modelo de transformación era cosa tan fácil, á deberlo hacer inmediatamente, que hasta hubiera podido copiarse un modelo adoptado y que presta buen servicio. Tener un arma nueva buena á la altura de cualquiera de las mejores reglamentarias en Europa, y hasta con sello de originalidad relativa, está al alcance de cualquiera algo acostumbrado al estudio de estos asuntos; pero el estudio completo de la cuestión desde el punto de vista puramente militar y técnico, combinado con las exigencias económicas y de presupuesto y con los recursos y medios de que dispone y puede disponer nuestra industria militar, ofrece dificultades y obstáculos, si difíciles para los llamados á estudiar y proponer, imposibles á veces para los llamados á dictar resolución.

— Crean, pues, nuestros compañeros que nuestro armamento portátil tiene las condiciones necesarias para nuestras luchas probables, y esperemos todos confiados en la próxima adopción de modelos nuevos ó de transformación, tan perfeccionados como los mejores que se han adoptado, convencidos, entre tanto, de que la fuerza moral, la organización y la disciplina constituyen un armamento más perfeccionado que el más perfecto que puede imaginarse.

Mariano Gallardo.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-06-01 00:00:00), página 13

El Ejército alemán.

(LOS PROYECTOS DEL EMPERADOR GUILLERMO.)

Apenas si se da punto de reposo la actividad, un tanto asendereada y vertiginosa, del joven Emperador Guillermo. Engolfado en ese laberinto de la cuestión social, y ansioso de ver si topa con la salvadora panacea, en todos sus rescriptos y proyectos procura diluir algo del famosísimo y ya anticuado contenido.

Natural es que á las leyes militares, á la organización de la fuerza armada, á los modos que han de caracterizar las masas guerreras, se apliquen y lleven las determinaciones políticas y sociales del Estado, máxime cuando en Alemania el Ejército es y representa, en un grado bien alto y envidiable, el centro de las energías patrias y el foco de donde se esparcen los sentimientos más bizarros de la raza.

Los últimos rescriptos sobre la moderación en los gastos, que engendra la vida espléndida; la tendencia á democratizar el Cuerpo de Oficiales, abriendo las puertas de la recluta á las clases, que forman la moderna
Revista técnica de infantería y caballería (1890-06-01 00:00:00), página 14

burguesía; el prurito por halagar al soldado, amparándole de los abusos brutales de cualquier superior despota; todo, en fin, delata el interés del Emperador, y su deseo de que la correlación social de Estado y Ejército, Patria y Milicia, se marque con relieve bien perceptible.

Existe, sin embargo, en la conducta del joven Guillermo de Prusia una contradicción manifiesta, que basta por sí misma para meter en cavilaciones á los menos interesados en tamaños asuntos. Si la cuestión social reviste los pavorosos tintes, que en todas partes se ofrecen; si ese problema radica en la parte administrativa ó económica de los pueblos, ¿cómo y por qué se presentan al Reichstag las últimas leyes sobre aumentos en los efectivos militares, que gravan el presupuesto ordinario en muchos millones de marcos, y exigen un dispendio extraordinario y previo de gruesas sumas?

El Si vis pacem para bellum, máxima elocuenteísima y canon perenne de los viejos pueblos europeos, aparece como lema de todo, y viene á ser la x incógnita, que por cautela y previsión encierra todo el objetivo de la marcha político-militar de Alemania.

Reorganizada, fuerte y rica Francia; prepotente y amenazadora Rusia; incierto el porvenir de Europa; preñado de tempestades el horizonte por Oriente, por el Centro y por el Occidente, lógico y natural es que las potencias centrales y poderosas se ocupen y preparen con empeño, á fin de no recibir la herida, casi siempre incurable, de una derrota por imprevisión.

El problema social desaparece ante el supremo interés de la Patria; sin preocuparse de las cargas ni de la situación del contingente, los estadistas atienden de un modo eficaz á precaverse, á armarse, á estar siempre con el arma al brazo. Ante una enfermedad aguda, gravísima, de carácter amenazador, los males crónicos y profundos ceden en importancia y se abandonan por el momento, á fin de salvar el estado álgido, y disponer después de calma y medios para acometer de lleno su curación.

Por eso el Emperador Guillermo ha querido que el Ejército de su mando se equipare en número, en material y en elementos al de la República francesa. Y para no hallar en el Parlamento aquella enemiga que nace de las tendencias económicas y aun de los idealismos filosóficos, ha preparado mañosamente la opinión, á semejanza de lo que hiciera tantas veces su viejo abuelo y el astuto y clarividente Canciller Bismarck.

La política que los Gobiernos alemanes han observado y observan siempre que desean hacer aumentos en el presupuesto de Guerra, es por demás expresiva. En 1887, para que el Reichstag aprobase la ley famosa del Septenado, el Canciller hizo resaltar «que los franceses se preparaban
Revista técnica de infantería y caballería (1890-06-01 00:00:00), página 15

á aumentar sus efectivos en una proporción considerable." Al año siguiente, para conseguir el voto de las Cámaras sobre el aumento en el tiempo total de servicio, expresó también que "Francia se disponía á reforzar sus efectivos militares."

Ahora mismo, inspirándose en la doctrina bismarckiana, se recurre al supremo argumento, y además se inventa un artificioso y hábil sistema de sumar, diciéndole al Parlamento: "En el presupuesto francés de 1891, el efectivo de paz se fija en 520.458 hombres; de suerte, que este Ejército supera en 52.000 soldados al nuestro, que sólo cuenta con 468.409." Lo que se calla, é intenta ocultar, es que, mientras en el efectivo francés se comprenden todos, absolutamente todos los hombres que dependen del ramo de Guerra, en la cifra alemana no se incluyen los voluntarios de un año, los oficiales, médicos, veterinarios, el cuerpo de Intendencia, los empleados de toda especie, los encargados del reclutamiento, los que gozan licencias temporales, etc., etc. Si se sumaran todos los que cobran del presupuesto de Guerra alemán y desempeñan funciones del servicio, se vería que la cifra total pasaba de 535.000 hombres.

Forzando aún más la propaganda, el Emperador ha confiado al viejo y venerable Moltke la tarea de demostrar al Parlamento la urgencia y necesidad de los créditos solicitados. El Feld-mariscal, con el prestigio que una vida de gloria da á sus palabras, ha dicho en esencia: "La espada es la que mantiene en sus vainas á las espadas. Cuanto más fuertes sean nuestros medios militares y marítimos, mayor esperanza podemos tener de que la paz se prolongue." En resumen, que, según las frases del anciano soldado, Alemania quiere precaverse de los Luis XIV y Napoleones de allende el Rhin, que puedan aparecer, y de los Pedro Romanoff del Norte, que acaso surjan capitaneando legiones incalculables de gentes rudas y heroicas.

Como consecuencia de lo dicho, es de creer que la ley presentada el pasado mes al Reichstag, tendrá pronta y total aprobación. Por virtud de ella, se aumenta el efectivo en armas con 18.574 hombres, durante el período de 1890-1894. Este aumento se distribuirá del siguiente modo: cuatro batallones de Infantería; 70 baterías de Campaña; un batallón de Ingenieros y tres del Tren.

La ley produce estos efectos financieros; la economía anual de la cifra aumentada, exige 18.600.000 de marcos, ó sean 22.500.000 pesetas. Como el refuerzo va en su mayor parte á la Artillería, por cuanto ésta es inferior en 70 baterías á la francesa, se impone la compra de material, de atalajes, etc., etc., lo que produce un gasto de 40.000.000 de marcos.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-06-01 00:00:00), página 16

Si se agregan á esos sumandos la cifra, que arroje la compra de terrenos para cuarteles, hospitales, depósitos, etc., se comprenderá que la suma total del presupuesto extraordinario de 1890-91 ha de ascender á un término muy subido.

Tal es, en substancia, la actual política militar del joven Guillermo. No sabemos si en punto á cantidad se ha llegado al límite; no sabemos si la fiebre por acumular elementos y más elementos guerreros, habrá hecho crisis. Pero lo que sí se puede afirmar contra las declamaciones plácidas de los Lacroix de nuevo uso, es que, aun gravitando excesivamente sobre la tributación de los pueblos, todos esos armamentos y aumentos guerreros, hay que soportarlos en tanto no se resuelvan los pavorosos problemas internacionales, que alimentan y empujan la cautelosa «paz armada» de Europa.

José Ibáñez Marín.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-06-01 00:00:00), página 17

Reformas necesarias y suficientes en la contabilidad del Ejército.

Las luchas modernas se entablan muy de tarde en tarde y son de corta duración; esto, unido á que en el largo intervalo de una á otra se suceden los adelantos con vertiginosa frecuencia, es causa de que las prácticas de una campaña no formen enseñanza que aplicar á la siguiente, y, por tanto, se vean obligados los Ejércitos modernos á adquirir en paz, y con un constante estudio, el caudal de conocimientos necesarios para poder entrar en guerra ventajosamente preparados.

Sentada esta necesidad, se impone la de simplificar, hasta donde sea posible, las prácticas administrativas, que se observan en los Cuerpos de las distintas armas del Ejército; pues si ellas son laboriosas y absorben por su complicado mecanismo una gran parte del tiempo, que los Jefes y Oficiales debieran dedicar á estudios de guerra, claro es que éstos serán deficientes. La contabilidad de los Cuerpos del Ejército debe ser, pues, clara y sencilla; no exigiéndose en los Reglamentos más formalidades que