ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1890-06-01 00:00:00), página 6

tátiles, que sólo se ha ocupado en determinar la clase de cartucho Freire-Brull, que debía usarse con la carabina ya construída sin fresar la recámara, á no complicar el municionamiento del Ejército con un cartucho más, cuya carga difiriera de la del fusil, sin olvidar que sólo se han construído 1.600 carabinas.

De todos modos, podemos asegurar que hemos tirado muchas veces con la carabina y no hemos experimentado una reacción muy violenta, sino perfectamente soportable.

Empleando la carabina el mismo cartucho que el fusil, y no habiendo más que 7 metros de diferencia entre las velocidades de los proyectiles idénticos de ambas, es consecuencia práctica, comprobada por la experimentación, que puede adoptarse para las dos la misma tabla de tiro. Las diferencias entre la densidad del aire en los diversos días en que se tira; los desvíos ocasionados por el viento; las variaciones del ángulo de vibración, que existen siempre de unas armas á otras, y aun tirando con un arma de unos á otros disparos; los errores de puntería y otras causas, producirán siempre errores mayores que los debidos á la adopción de una misma tabla de tiro para las dos armas reglamentarias.

Tratándose de un arma nueva, se ha construído para ella un alza nueva, que proporciona 11 líneas de mira para los alcances de 200 á 1.200 metros, de 100 en 100.

La fig. 7.a representa la sección lateral del alza, que es de corredera y escalones, indicándose en ella las 11 líneas de mira que proporciona. Los alcances de 200, 300, 400 y 500 se obtienen apuntando por el fondo de la ranura del resalte del alza, después de haber colocado la chapa de manera que descance la corredera en el primero, segundo, tercero ó cuarto escalón, cada uno de los cuales lleva marcado

Fig. 7.a
Revista técnica de infantería y caballería (1890-06-01 00:00:00), página 60

un sargento primero, un sargento furriel, 8 sargentos más, 16 cabos, un enfermero y 3 trompetas.

Con arreglo al proyecto actual, el regimiento formado por 3 escuadrones debe ser mandado por un Jefe, Teniente Coronel ó Jefe de escuadrón, y contar, además de los cuadros de éstos, con un Capitán, que tomará el mando de un cuarto escuadrón de Depósito, formado solamente en el momento de pasar al pie de guerra; un Teniente ayudante mayor, un Ayudante Suboficial, un sargento armero, otro secretario, otro trompeta, un Oficial de Administración, 2 Médicos, 2 veterinarios, un Suboficial de Contabilidad, un maestro herrador, un maestro armero y un segundo de éste, un maestro sillero y 2 cocineros.

En tiempo de guerra, el Capitán encargado de tomar el mando del cuarto escuadrón y algunos Suboficiales quedarán en el Depósito. El efectivo de cada escuadrón se disminuirá en 40 individuos de tropa, que servirán para constituir el referido escuadrón de Depósito.

Los Oficiales tienen un solo caballo en tiempo de paz: en estos momentos se piensa en dotar de 2 caballos á los Jefes.

En tiempo de guerra, los Jefes tendrán 3 caballos, y los Capitanes de escuadrón y los Tenientes ayudantes mayores, 2.

Tal es la organización proyectada, para realizar la cual es preciso crear 17 escuadrones, toda vez que sólo existen 4.

(Se continuará.)

JULIÁN GONZÁLEZ PARRADO,
General de Brigada.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-06-01 00:00:00), página 61

REVISTA EXTRANJERA

AUSTRIA-HUNGRÍA

Aerostación militar.—En 15 de Abril ha dado principio en Viena un curso, para instrucción de Oficiales y tropa, en el Establecimiento aeronáutico de V. Silber, bajo la dirección del Capitán de Artillería Schindler, auxiliado por el Doctor Vächter, Director del Establecimiento. Ambos han visitado el año pasado los principales Establecimientos aeronáuticos de las demás Naciones, recogiendo buena cosecha de datos. Siguen el curso seis Oficiales de tropas técnicas, y 26 clases y soldados.

RUSIA

Fusil de calibre pequeño y pólvora sin humo.—Según el periódico inglés Army and Navy Gazette, el Coronel Potosky ha dado recientemente una conferencia sobre el fusil nuevo de pequeño calibre, adoptado hace poco en Rusia. El arma presenta las ventajas siguientes: pesa dos y media libras menos
Revista técnica de infantería y caballería (1890-06-01 00:00:00), página 62

que el Berdan, lo que permite aumentar en peso igual el de las municiones que lleva el soldado; ha mejorado el sistema de alza, y el alcance es mayor que el del antiguo fusil, habiendo aumentado en el 50 por 100 (?).

La rapidez de fuego es de 20 disparos por minuto.

El fusil de pequeño calibre está en construcción, y la pólvora sin humo adoptada para sus cartuchos ha dado resultados satisfactorios en los experimentos.

Con arreglo á las afirmaciones del Coronel Potosky, en el fusil ruso se han evitado los inconvenientes que se notan en las armas adoptadas en Alemania y en Austria-Hungría.

BÉLGICA

Nuevo fusil.—En este país se adoptó por Decreto de 23 de Octubre de 1889 el fusil Mauser de 7,65 mm. de calibre.

Los datos principales de este arma son los siguientes:

    Calibre
    7,65 mm.

    Longitud del cañón
    0,779 mm.

    Ídem de la parte rayada
    0,7283 m.

    Paso de las rayas
    0,25 m.

    Ancho de id.
    4,2 mm.

    Profundidad
    0,35 mm.

    Longitud total del fusil sin cuchillo-bayoneta
    1,275 m.

    Id. id. id. con id. id. ...
    1,525 m.

    Peso del fusil con el depósito vacío sin cuchillo-bayoneta
    3,900 kg.

    Id. id. id. id. id. con id. id. ...
    4,270 id.

    Id. id. id. id. cargado sin id. id. ...
    4,043 id.

    Id. id. id. id. id. con id. id. ...
    4,313 id.

Distancia de la cantonera al centro de gravedad del arma sin cuchillo-bayoneta:

Con depósito vacío ............................................. 0,564 m.
Íd. id. lleno .................................................. 0,563 m.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-06-01 00:00:00), página 63

Los datos del cartucho son los siguientes:

Longitud total............................................. 78 mm.
Ídem de la vaina........................................... 53,6 mm.
Ídem de la bala con envuelta de maillechort............ 39,7 mm.
Peso total.................................................. 28,6 gr.
Ídem de la bala........................................... 14,2 gr.
Calibre de íd............................................... 8 mm.
Peso de pólvora H. P...................................... 3,05 gr.
V_{25}.......................................................... 605 m.

El cartucho no tiene reborde; sí una garganta.

El arma es de construcción análoga á la del Mauser alemán de 7,9, diferenciándose la repetición en el cargador, que consiste en una lámina de acero, con rebordes replegados, que sujeta los cartuchos, penetrando en sus gargantas. El cargador no entra en el depósito, como en el Männlicher; lo expulsa automáticamente el cerrojo, después de haber introducido los cartuchos en el depósito.

La Belgique Militaire anuncia que, según contrato, la primera entrega de 1.200 fusiles debe hacerse el 1.º de Enero de 1892, y que sucesivamente se entregarán 5 000 fusiles mensualmente, con cuchillo-bayoneta y vaina, es decir, 60.000 al año. La fabricación deberá activarse hasta el punto de tener terminado el pedido de 150.000 fusiles probablemente antes de 1.º de Enero de 1894.

Las armas nuevas se distribuirán sucesivamente á cada una de las Divisiones, siendo probable que las cuatro de campaña no estén dotadas con ellas antes de finalizar el año 1892.

Se espera que para dicha época se haya ultimado el aprovisionamiento de cartuchos.

DINAMARCA

Fusil Krag-Jörgensen.—Se ha adoptado en dicho país un arma del referido sistema, del calibre de 8 mm., de repetición, cuyos datos principales son los siguientes:

Peso sin bayoneta........................................ 4,250 kg.
— con íd..................................................... 4,470 kg.
Longitud sin bayoneta.................................... 1,320 m.
Número de rayas........................................... 6
Paso de íd................................................... 30 cm.
Peso de la bala............................................. 15,4 gr.
— de la pólvora (comprimida)......................... 5 gr.
Velocidad inicial........................................... 560 m.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-06-01 00:00:00), página 64

El cañón lleva envuelta metálica, el cierre es de cerrojo y el depósito fijo central se llena por medio de un cargador, que se introduce lateralmente.

La Comisión mixta de armas portátiles de España posee ejemplares de este arma, de los Mauser belga y alemán, del Lee inglés, y de muchas otras novísimas, que se estudian y se ensayan, así como las mejores pólvoras sin humo modernas.

FRANCIA

Nuevo sable de Caballería.—La Sociedad del Fomento de la esgrima había abierto un concurso para un sable-espada del mejor modelo. La Junta directiva de la Sociedad, á propuesta de la Comisión especial encargada de examinar los modelos presentados, ha concedido, por unanimidad, en sesión de 5 de Mayo, una medalla de honor al Comandante Dérné, Jefe de escuadrón en el regimiento de Dragones núm. 14.

Se consigna en el informe de la Comisión que «el modelo presentado por el Comandante Dérné, reúne, tanto como arma de tropa, cuanto como espada de Oficial, por lo que respecta á la hoja, un progreso formal con relación al tipo usado en la actualidad, especialmente en lo que concierne al equilibrio del arma, á su peso, á su resistencia y á su penetración;» y que «la hoja presenta todas las cualidades exigibles desde el punto de vista defensivo como del ofensivo.»

El sable Dérné pesa 150 gramos menos que el que usa la Caballería, y tiene tres centímetros más de longitud.

La hoja afecta la forma de un cuchillo, y tiene dos filos de unos 30 centímetros, á partir de la punta; el lomo va reforzado en forma de T; el peso está repartido de modo que la punta tiende á levantarse al empuñar el sable; el puño lleva un ligero refuerzo de la forma de la mano, y la guarda, protegiendo eficazmente la muñeca.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-06-01 00:00:00), página 7

al lado uno de los números 2, 3, 4 ó 5, ó sean las centenas de metros que tiene el alcance.

Para obtener todos los demás alcances hasta 1.200, se levanta la chapa completamente, dirigiendo la visual de puntería, hasta 1.100, por el fondo de la ranura de la corredera, después de colocada ésta (fig. 8.a), de modo que enrase con la línea correspondiente á las centenas del alcance, marcadas en la chapa (figura 9.a).

La línea de mira correspondiente al alcance de 1.200 metros pasa por el fondo de la ranura superior de la chapa.

En todas las líneas de mira se determina su dirección por el fondo de la ranura correspondiente en la chapa y la cúspide del punto, representado éste en la fig. 10.

La figuras 11 y 12 representan, respectivamente, un corte posterior y otro anterior del cañón con el alza, teniendo ésta su chapa tendida sobre el puente.

Pudiendo admitir sin grande error que la longitud de la línea de mira es constante para todos los alcances, é igual á los 656 milímetros que hay entre el eje del alza y el punto de mira, por cada milímetro de error en el alza práctica, resulta milímetro y medio aproximadamente de error en el alza total, ó sea un desvío vertical de tantas veces 15 centímetros como milímetros se hayan cometido de error, multiplicado por el número de hectómetros, que representa el alcance.

No obstante que, con arreglo á lo dicho anteriormente, no hay en la práctica error sensible en adoptar para la carabina la tabla de tiro del fusil, á continuación consignamos los valores de los ángulos de proyección y de caída de la carabina de dragones de 25 en 25 metros, calculados en
Revista técnica de infantería y caballería (1890-06-01 00:00:00), página 8

vista de los resultados experimentales, en la hipótesis de ser exactamente 443 metros la velocidad inicial, y expresados en milésimas de la línea de mira.

El desvío angular inicial es de 18 minutos, término medio de los obtenidos con las armas experimentales, de modo que hay que agregar 5,236 á los valores de los ángulos de proyección, para obtener en milésimas el correspondiente de los ángulos de mira.

TABLA de las tangentes de los ángulos de proyección de la carabina de dragones, modelo 1889, de 25 en 25 metros.

    Distancias.
    Distancias.
    Distancias.
    Distancias.

    Metros.
    Milésimas.
    Metros.
    Milésimas.
    Metros.
    Milésimas.
    Metros.
    Milésimas

  25	0,645	425	16,405	825	42,405	1.225	78,645

  50	1,330	450	17,730	850	44,370	1.250	81,250

  75	2,055	475	19,095	875	46,375	1.275	83,895

  100	2,820	500	20,500	900	48,420	1.300	86,580

  125	3,625	525	21,945	925	50,505	1.325	89,305

  150	4,470	550	23,430	950	52,630	1.350	92,070

  175	5,355	575	24,955	975	54,795	1.375	94,875

  200	6,280	600	26,520	1.000	57,000	1.400	97,720

  225	7,245	625	28,125	1.025	59,245	1.425	100,605

  250	8,250	650	29,770	1.050	61,530	1.450	103,530

  275	9,295	675	31,455	1.075	63,855	1.475	106,495

  300	10,380	700	33,180	1.100	66,220	1.500	109,500

  325	11,505	725	34,945	1.125	68,625	1.525	112,545

  350	12,670	750	36,750	1.150	71,070	1.550	115,630

  375	13,875	775	38,595	1.175	73,555	1.575	118,755

  400	15,120	800	40,480	1.200	76,080	1.600	121,920
Revista técnica de infantería y caballería (1890-06-01 00:00:00), página 9

TABLA de las tangentes de los ángulos de caída de la carabina de dragones modelo 1889, de 25 en 25 metros.

    Distancias.Metros.
    Distancias.Milésimas.
    Distancias.Metros.
    Distancias.Milésimas.
    Distancias.Metros.
    Distancias.Milésimas.

    25	0,665	425	22,185	825	64,185	1,225	126,665

    50	1,410	450	24,210	850	67,490	1,250	131,250

    75	2,235	475	26,315	875	70,875	1,275	135,915

    100	3,140	500	28,500	900	74,340	1,300	140,660

    125	4,125	525	30,665	925	77,885	1,325	145,485

    150	5,190	550	33,110	950	81,510	1,350	150,390

    175	6,335	575	35,535	975	85,215	1,375	155,375

    200	7,560	600	38,040	1.000	89,000	1,400	160,440

    225	8,865	625	40,625	1.025	92,865	1,425	165,585

    250	10,250	650	43,290	1.050	96,810	1,450	170,810

    275	11,715	675	46,035	1.075	100,835	1,475	176,115

    300	13,260	700	48,860	1.100	104,940	1,500	181,500

    325	14,885	725	51,765	1.125	109,125	1,525	186,965

    350	16,590	750	54,750	1.150	113,390	1,550	192,510

    375	18,375	775	57,815	1.175	117,735	1,575	198,135

    400	20,240	800	60,960	1.200	122,160	1,600	203,840

Adoptado reglamentariamente el cartucho Freire–Brull, forzoso era determinar el modelo, que habría de emplearse en la tercerola y en el mosquetón.

Teniendo en cuenta observaciones atinadas hechas por ilustrados Jefes del arma de Caballería, parece que la Comisión mixta, huyendo de emplear cargas, que produjeran molestias considerables de retroceso, y teniendo en cuenta la imposibilidad de emplear la misma carga de pólvora en la tercerola y en el mosquetón que en los fusiles, aceptó y propuso la carga de 3 gramos de pólvora westfaliana, con la que se obtienen 325 metros de velocidad inicial. La precisión obtenida hasta 600 metros, á que se experimentó, es muy superior á la antigua. El cartucho en todo lo demás es exactamente igual al del fusil.

Por efecto de la nueva velocidad inicial, se ha modificado la tensión de la trayectoria, resultando la serie de ángulos de proyección que contiene la tabla siguiente:
Revista técnica de infantería y caballería (1890-06-30 00:00:00), página 1

Sección Técnica

Telemetría.

TELÉMETRO MALLOCK.

(Conclusión.)

Para usar el instrumento, se dirige una visual por medio del anteojo al objeto, cuya distancia se quiere determinar, viéndose su imagen directa; pero al mismo tiempo los rayos luminosos procedentes del objeto, y que se reflejan en C, B y F, vienen á formar en E otra imagen en el mismo campo, en que aparece la directa (fig. 3.a) (1), en cuyo caso, moviendo el tornillo G, se modifica el ángulo de los espejos E y F, pudiéndose leer en el disco la distancia.

El empleo de un par de espejos en cada extremo de la base, está fundado en la conocidísima propiedad de la doble reflexión, tan usual en gran número de instrumentos; pero en cuya demostración nos hemos de ocupar, aun cuando sea ligeramente, por ser esencial en el aparato.

Supongamos, en la fig. 4.a, que ED y GF representan dos espejos, siendo PR un rayo incidente sobre ED, reflejándose sobre este espejo, y el GF, según la marcha PRSQ, y siendo MR y NS, las normales á ED y GF en los puntos R y S.

(1) Las figuras 3.a, 4.a y 5.a van en la pág. 48 del primer número.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-06-30 00:00:00), página 10

La Caballería en la guerra moderna

Sr. Director de la Revista Técnica de Infantería y Caballería.

Muy señor mío: En la Revista de Ambos Mundos he visto un artículo titulado La Caballería en la guerra moderna, que, á mi juicio, debe ser conocido por todos los Oficiales del Arma, no sólo por la doctrina que encierra, sino que, por razonamientos deducidos de la guerra misma, la rehabilita ante la fatal idea de que su importancia decrece con el perfeccionamiento de las armas de fuego; llevando al convencimiento de los Oficiales un saludable espíritu y entusiasmo, por el importante y glorioso papel, que está llamada á desempeñar en las guerras futuras.

Bajo esta impresión, he de merecer de la bondad de V. que, si por la traducción no ha desmerecido mucho, se sirva insertarle en la Revista que tan dignamente dirige, favor que le agradecerá siempre su afectísimo amigo y seguro servidor q. s. m. b.

ROMÁN LÓPEZ.

Junio 1.º de 1890.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-06-30 00:00:00), página 11

He aquí el artículo á que se refiere la carta anterior:

«Presenciamos una evolución singular. En medio siglo de intervalo y cuando el Arte de la guerra parece próximo á limitarse al desenvolvimiento de las fuerzas puramente balísticas, se ve de repente reaparecer como agente más esencial en las batallas pasadas un arma casi anulada procedente de dos factores: el efecto moral y el choque. En Alemania el uso de la lanza se generaliza en toda la Caballería, y en Francia se dota de esta arma á los dragones, al mismo tiempo que en los dos países las maniobras de masas de Caballería se ejecutan con un ardor y una extensión extraordinarios.

Este doble hecho, ¿procede acaso de la manifestación suprema de un arma que, aunque en el fondo decaída, lucha por conservar su antigua importancia (aunque virtualmente aminorada), y busca por instinto el modo de librarse del hierro y del plomo, que cada día más estrechamente la encierran, ó por el contrario, obedece á la racional interpretación de principios nuevos y á la clara percepción de que su importancia, no sólo no ha disminuido, sino que es mayor?

Entre las dos opiniones existe la duda, y ésta no se limita á las esferas exteriores, sino que penetra hasta el corazón mismo del Ejército, é influye sobre los militares más caracterizados. La reaparición de la lanza y el empleo de la Caballería en masas, son asuntos discutidos apasionadamente: unos la saludan como la aurora de una era fecunda; otros la condenan como la manifestación de un retroceso estéril. Pero ni los partidarios ni los adversarios de la adopción de esta arma son personas indiferentes ó ignorantes, sino que se ocupan en sus ventajas Generales y Jefes cuya competencia está garantida por la experiencia de una larga carrera ó estudios especiales, encontrándose entre los que opinan de diferente manera el convencimiento y entusiasmo que debe desearse en nuestra Arma. Pero si los Oficiales de Caballería están acordes en asignar á su Arma un gran papel en el combate, muchos difieren en el modo de emplearla: animados del mismo deseo de cumplir su misión, no miran todos su importante papel en la guerra bajo el mismo aspecto.

Para los extraños al Arma cambian estas apreciaciones: fuera de algunas excepciones, es muy general no conceder á la Caballería sino una importancia muy reducida, conservando hacia ella sólo una simpatía platónica, por representar el espíritu caballeresco ó la poesía de la guerra. Los más conocedores teóricos y prácticos de sus servicios en campaña convienen en que es de todo punto necesaria para cubrir los movimientos, siendo la encargada de los servicios de seguridad y exploración de los Ejércitos, y se limitan al sentido preciso de estos servicios, cuando son tan vastas sus acepciones. Las maniobras en masas encuentran eco por el entusiasmo que despiertan; pero su objetivo práctico no se manifiesta.
Revista técnica de infantería y caballería (1890-06-30 00:00:00), página 12

Estas limitadas concesiones á la importancia de la Caballería, no pueden admitirse por Oficiales estudiosos, penetrados de su verdadera misión: la Caballería no tiene necesidad, para justificar su desenvolvimiento y sus tendencias, de argumentos fantásticos: en vísperas de acontecimientos, siempre diferidos, pero siempre inminentes, deben presidir á su destino consideraciones esencialmente positivas, adoptando una doctrina única y un criterio definitivo, y apropiando su organización é instrucción á una misión claramente definida.

**

El Arte de la guerra se hace de día en día más vasto y complicado: lo numeroso de los Ejércitos modernos, los grandes aprovisionamientos que éstos necesitan, y el desarrollo y variedad de los medios de destrucción y defensa, hacen que tenga que rozarse á la vez con cuestiones sociales, económicas é industriales. Al propio tiempo que el cuadro se ensancha, la perspectiva aparece más confusa. Las ciencias militares han tomado una extensión tal, que apenas se puede, después de muchos años de estudio, abarcarlas en todos sus detalles. Cada nueva invención es causa de modificaciones profundas, dando lugar á un progreso incesante é indefinido.

Un objetivo tan importante exige comunidad de esfuerzos, para que, yendo todos los medios acordes, su diversidad funde una unidad poderosa: ninguna fuerza debe extraviarse en una impulsión divergente; ninguna inteligencia debe perderse en un particularismo perjudicial. En el conjunto del mecanismo militar, cada uno debe conocer clara y precisamente su puesto, el papel que debe desempeñar, su modo y su parte de acción.

Pero á pesar de que el conjunto es complicado, también son conexos y relativos y dependientes los elementos que le forman. El organizador que, ocupándose sólo de una parte, quisiera colocarla en su verdadero punto, sin tener en cuenta el plan general, no obtendría resultado. Del mismo modo, estudiar el papel abstracto de la Caballería fuera de las condiciones especiales de la guerra probable, sería fundarse en un clasicismo, seductor tal vez, pero de seguro impropio y defectuoso.

La táctica moderna necesita una base que, sin ser más teórica, sea más positiva; base que ha de sugerir la concepción de la próxima campaña probable. En ella está el objetivo poderoso é inmediato, cuya magnitud y consecuencias nos seducen y espantan á la vez, el ideal único fuera del cual las demás manifestaciones no son más que agitaciones estériles ó puro delirio.