La Nación militar (1912-09-07 00:00:00), página 2

naissance pour le cordial accueil que vous avez bien voulu réserver à la délégation espagnole.

Veuillez, je vous prie, transmettre l'expression de ces mêmes sentiments à M. le président de la Société Mixte de tir de Bayonne-Biarritz et au Conseil d'administration de ladite Société, et tout particulièrement à MM. Louis Dours et A. Dornat, lieutenant au 49e de ligne, au dévouement et délicates attentions desquels nous garderons tous le plus agréable souvenir.

Et pour ma part, daignez agréer, monsieur le président, avec la sincère expression de mes plus cordiales félicitations et profonde reconnaissance, les nouvelles assurances de ma considération la plus distinguée et de mes sentiments dévoués.

Le Consul d'Espagne,
Signé: DE ACUÑA.

Le Président de l'Union a immédiatement répondu par la lettre suivante:

Paris, le 19 août 1912.
Monsieur le Consul,

Votre aimable lettre du 13 me rejoint à la campagne aujourd'hui seulement.

Je suis très touché des sentiments que vous voulez bien m'exprimer et je m'en réjouis vivement. Nous avons fait à nos camarades d'Espagne l'accueil qui était du à nos voisins affectionnés, et nous sommes particulièrement heureux que cette rencontre sur le noble terrain du tir ait si nettement marqué la communauté de sentiments, d'idées et de sympathies qui unit nos deux grandes nations et qui doit nécessairement assurer leur accord définitif.

Votre tout amicalement dévoué.
Signé: D. MÉRILLON.
(Le Tir National, 24 août 1912.)

La preparación militar en el extranjero

Austria.

Después de detenido estudio, el ministro de la Guerra de esta nación acaba de terminar todo un programa acerca de la enseñanza del tiro en las escuelas públicas, cuya implantación trata de llevar á cabo en breve tiempo.

El próximo curso de tiro comenzará en Octubre y durará hasta fines de Mayo, á razón de dos horas por semana.

Comprenderá:
a) Una enseñanza teórica preliminar, que durará doce ó catorce horas para los alumnos del penúltimo año de sus estudios y ocho horas para los del último año;
b) Tiro á distancia reducida á razón de 100 disparos por alumno, seguido de algunos pequeños concursos;
c) Tiro de instrucción con cartuchos de guerra para los alumnos del último año, siempre que hayan conseguido buenos resultados con el tiro reducido.

En este último grupo cada alumno disparará 40 cartuchos.

Por otra parte, se recomienda en el mencionado programa á los instructores, que durante los descansos de las sesiones de tiro y en las excursiones con los alumnos, inicien á éstos en algunas nociones acerca de las fuerzas militares, su organización, importancia, objeto, etcétera, etc., con el fin de inculcarles el espíritu militar al mismo tiempo que interesarlos en las cuestiones de la defensa nacional.

En las ciudades de alguna importancia, los ejercicios serán dirigidos por oficiales instructores; pero en las que así no sea factible, serán desempeñadas por personas de reconocida competencia, que el ministro designará al efecto.

Al terminar cada curso escolar, los oficiales instructores enviarán al ministerio una Memoria, en la que, con todo detalle, darán cuenta de los resultados y eficacia de la enseñanza practicada por ellos.

Se crearán nuevas Sociedades gimnásticas, de sport y de tiro en todo el imperio, que estarán subvencionadas por el Estado para la mejor consecución de sus laudables fines.

Italia.

Por su parte, Italia tampoco deja de interesarse en asunto de tan transcendental importancia, como es el que nos ocupa, y para ello su Gobierno trata de desarrollar de modo considerable la educación física y militar de la juventud.

El tiro al blanco constituye parte integrante