La Nación militar (1912-06-15 00:00:00), página 3

sises où onze nations vont se disputer les palmes de championnats du monde.

Car c'est bien onze nations—nombre sans précédent dans les annales des matches internationaux—qui jusqu'à présent le sont fait inscrire.

L'Espagne, par une attention délicate a choisi pour s'affilier à l'Union Internationale l'année où la France avait les Matches Internationaux et où l'organisation était confiée à une Société voisine et amie.

Monsieur le Ministre des Affaires Etrangères a fait connaître au président de l'Union de France que le gouvernement français, en réponse à son invitation aux matches internationaux de Bayonne-Biarritz, a reçu les remerciements du gouvernement impérial allemand et l'avis du gouvernement suisse, du gouvernement néerlandais, du gouvernement danois, et du gouvernement serbe que l'invitation serait transmise officiellement aux tireurs de ces trois pays.

Il a reçu également, officiellement l'avis du gouvernement belge que l'Union des Sociétés de tir de Belgique enverrait deux équipes; une équipe au fusil et une équipe au pistolet.

Par lettre datée d'Helsingbord, le 10 février 1912, la section suédoise de tir a adressé son adhésion à l'Union Internationale.

Le président de l'Union a répondu à cette demande par l'envoi de tous les documents qu'il est d'usage d'adresser aux Fédérations nouvelles.

Nous ferons connaître ultérieurement la composition de cette association.

M. le Consul général du Portugal à Bayonne a été chargé par l'Union des tireurs civils portugais, de remettre à l'Union l'adhésion du Portugal.

Nous sommes très heureux d'enregistrer cette nouvelle adhésion dont le président de l'Union a immédiatement accusé réception.

DONS AUX MATCHES INTERNATIONAUX

L'Union a reçu le prix offert M. Deszmére, président de la Fédération hongroise de tir. C'est un objet superbe, un Hanap, qui constitue un prix de toute beauté.

La National Rifle Association of America offre une coupe d'argent avec inscription.

La Ville de Limoges a annoncé l'envoi d'un objet d'art d'une valeur de 200 francs.

EL TATUAJE

Las mutilaciones de la piel ocupan muchas páginas en la historia de la familia humana.

Por más que nos remontemos á los anales del mundo, siempre encontraremos en uso diversas prácticas para imprimir variadísimas modificaciones en el tegumento exterior del cuerpo. Así, entre los egipcios como entre los hebreos, en Grecia como en Roma, hallamos esa especie de mutilación étnica; los idólatras imprimen la figura de sus divinidades; los esclavos el nombre de sus dueños, y los soldados el de sus grandes capitanes, según explica Vegetius.

En nuestros días el tatuaje queda casi relegado á los salvajes y á los peores criminales. Es raro entre las mujeres, aun las de peor ralea. En algunas prisiones extranjeras se conservan álbums fotográficos de tatuados, que hacen las delicias de los aficionados á curiosidades.

La vanidad y ociosidad, madres de todos los vicios, son las causas principales de esta manera original de adornarse el cuerpo, arrostrando los sufrimientos físicos á que da lugar. En la Polinesia estas mutilaciones para satisfacer el ideal estético de sus naturales, son tan profundas como repetidas, llegándose al extremo de no poder resistirse así y causar la muerte...

Hay muchos sistemas de tatuaje. El de pincaduras es el más antiguo y más extendido todavía. La tradición lo ha perpetuado entre ciertas clases y oficios (soldados de mar y tierra, canteros, mineros, etc.). En Argelia las madres se valen de este medio para tatuar á