La Nación militar (1912-09-21 00:00:00), página 3

María Rabutin de Chantal, conocida en la república literaria bajo el apellido de su marido, el marqués Enrique de Sévigné, gentilhombre breton de pura raza.

Los Sévigné habitaban un hotel de su propiedad en Vitré, poseyendo no lejos una casa de campo en Rochers. La larga permanencia en ese rincón de la alta Bretaña, cuya región ha inmortalizado con su nombre y fama la insigne escritora, parece que debía bastar para llevar á cabo aquella idea conmemorativa; pero el proyecto no pasó de tal por la indolencia de las gentes del país. Cuesta hallar dinero para madama de Sévigné, decía Julio Simón en 1896...

La semilla, sin embargo, ha fructificado en estos últimos tiempos, pese á la oposición de algunos, y la ciudad de Vitré ha tenido el honor y la satisfacción de inaugurar el monumento dedicado á madama de Sévigné, que tanto había amado á Bretaña, cuna de sus hijos, celebrándose la ceremonia el dia 8 de Octubre último, bajo la presidencia de Pablo Deschanel, de la Academia francesa.

Sus contemporáneos, gente de espíritu estrecho que no han vacilado en estrujar los escritos de la eminente literata parisienne para hacerles decir lo que ella no pensó siquiera, han intentado presentarla como enemiga en Bretaña y de los bretones. El aspíd no ha podido morder ni la suela de los elegantes zapatos de la espiritual marquesa, que tanto ha ensalzado la Bretaña de su tiempo con todas sus cualidades y, naturalmente, también con todos sus defectos.

Con la brevedad que exige el carácter de estos apuntes de actualidad literaria, nos es imposible detallar los íntimos lazos que unían á madame Sévigné con la región bretona; tantas son en número sus notables epístolas consagradas á ese rincón del Oeste, su país preferido y adoptivo.

El apellido Sévigné proviene de una casa solariega en la campiña de Rennes, perteneciendo á una familia de antiquísima y noble estirpe. A mitad del siglo xvii aparecen dos Sévignés, capitanes de buque en Brest, de los cuales Cristóbal Jaime de Sévigné, señor de Montauran, falleció en 1719 sin hijos varones; y de sus nietas, María Carlota casó con Toussaint de Le Riben, señor de Pannele y María Ana con Manuel de Heiley, señor de Kerguanton. Eran los más próximos parientes del marqués de Sévigné, cabeza de la familia y marido de la gentil María Rabutin de Chantal. Esta celebró su matrimonio en el castillo de Vitré, visitando desde entonces á menudo la Bretaña y sus posesiones de Rochers, que ha hecho célebres en sus libros. Allí volvió en 1646 y allí nació su hijo Carlos de Sévigné en 1618. Murió en desafío su marido y pasó buena parte de su viudez en Bretaña á donde iba con gran frecuencia, permaneciendo allí casi constantemente en 1654, 1661 y 1667-68. En su correspondencia particular no habla de su permanencia en Ille y Vilaine hasta 1671, 1666-67, 1680, 1685-86 y 1689-90.

Para poner de relieve la vida bretona de Madama de Sévigné y la educación de sus hijos en Bretaña, basta recordar sus cordiales relaciones con el príncipe de Turenno, el duque de Chaulnes, entonces gobernador de Bretaña y los principales personajes de la nobleza bretona, é invocar el testimonio de sus cartas relativas al caso, tantas en número que su estudio ofrece interés especialísimo. Las dimensiones de este artículo no nos permiten más que ligeras indicaciones acerca del particular.

En sus viajes y estancia en el país del Oeste cuenta en sus memorables cartas tantas cosas, cita tantos lugares y tantos nombres bretones por esta sola mención inmortalizados, que no se necesita de más, antes bien basta y sobra para justificar la erección del monumento en Vitré.

En 1680, de regreso á Rochers, después de su triunfal estancia en Rennes, escribió á su hija Mm. de Grignan, después del relato de los festejos con que había sido obsequiada:

«Jamás había asistido á una fiesta semejante. Bretaña toda estaba presente.»

Y el historiador breton Arturo de la Bordorie, comentando esta cita, añade:

«Bretaña toda estaba presente para rendir homenaje á tan gentil dama... y estaba muy puesto en razón al hacerlo así.»

Para terminar citaré el testimonio de otro breton ilustre, Julio Simón, en un banquete