La Nación militar (1911-04-08 00:00:00), página 6

uno speciali versaglio, sorteggiato alla vigilia del match alle ore 18.

Art. 4. Il tiro si farà ad una distanza di 50 metri, su un bersaglio, di un campo rotondo del diametro di 50 cm., con una visuale nera del diametro di 20 cm. Tutto il persaglio è suddiviso in 10 zone uguali, delle quali 4 stanno nel bianco e 6 del nero, numerate da 1 a 10 partendo dall'esterno.

Alla vigilia del match sarà a disposizione di ogni Nazione, a cominciare dalle 14, un bersaglio per i tiri di prova.

Art. 5. Il cartone del bersaglio è collocato su cartellone a sali-scendi e sarà staccato e rinnovato dopo ogni serie di 6 colpi.

I colpi nel loro ordine e nel loro valore saranno segnati con la paletta e scritti sull'apposita tabella, salvo però la revisione della Commissione Internazionale.

Art. 6. Ogni concorrente tirerà 60 colpi in 10 riprese in piedi, senza appoggiare in alcun modo il braccio ed il corpo.

La ripresa di sei colpi non deve essere interrotta.

Sono permessi 18 colpi di prova.

Art. 7. Sono permessi tutte le pistole e rivoltelle con mira scoperta.

Art. 8. Ogni specie di munizioni è permessa.

Los Teatros

De Telón Apuera

Español

El martes último, celebró su beneficio la notable primera actriz Matilde Moreno, y como en las grandes solemnidades, vióse totalmente ocupadas todas las localidades del clásico coliseo, por un público distinguíssimo que rindió justo homenaje á la simpática actriz, colmándola de aplausos.

El programa compuesto de la bellá producción de Valle Inclan, «Cuento de Abril», de la balada en un acto, de Marquina, titulado «El último día» y de la linda comedia de Benavente, «Sin querer», bastó para que con estas obras consiguiera un brillante triunfo la eminente y gentil beneficiada.

La interpretación, como pocas veces, fué esmeradísima por parte de todos, y en particular por Ricardo Calvo, que tuvo momentos felicísimos, compartiendo con la Moreno el triunfo de aquella noche.

Las obras puestas en escena fueron dignas de alabanza por el buen gusto artístico á que nos tienen acostumbrados en el Español.

Y el camerino de Matilde Moreno una riquísima exposición de joyas y regalos de cuantioso valor.

Mi enhorabuena.

Hoy por la noche se celebrará el beneficio de la notabilísima actriz Consuelo Badillo, con un brillantísimo programa, representándose primero el popular drama, de Joaquín Dicenta Juan José cuyo protagonista representará por primera vez en Madrid Francisco Morano.

Se estrenará después el aproósito en prosa original de Pedro de Rédipe, titulado El rincón de la gloria, cuyos principales intérpretes serán la beneficiada y el señor Murano, y finalizará la función con el entremés de los hermanos Quintero Los chorros del oro.

Princesa

Esta noche tendrá lugar el estreno del cuento fantástico en un acto original de don Gregorio Martínez Sierra, titulado El palacio triste, que se representará con el siguiente reparto.

La princesa Teodora, señora Jiménez (C.); la princesa Marta, señora Blanco; el príncipe Augusto, Señora Bárcena; el príncipe Reinaldo, señorita Le Bert; el príncipe Juan, señora Jiménez Aguirre; Miss Quick, señora Bofill; don López, Sr. Carsi; un mendigo

El programa de dicha función se pondrá de la comedia del teatro antiguo titulada El vergonzoso en palacio; del estreno de El palacio triste, y de Mañana de sol; original de los hermanos Quintero