La Nación militar (1911-06-03 00:00:00), página 3

Não comunicar aos companheiros as boas séries de exercícios, assim de evitar os perniciosos defeitos da atmosfera de probabilidades em que fatalmente se sentirá envolvido no dia do concurso.

Inscriver-se nas provas em que estejam empenhados atiradores de classe superior à sua para familiarizar-se com a derrota, primeira condição de vitória no tiro.

Os atiradores que mais temem ser batidos são os que perdem com mais frequência. E, naturalmente preciso um certo desinteresse e despreendimento para atirar com calma. Ora, o despreendimento não se harmoniza com a preocupação de ganhar, o que explica por que se repetem raramente as vitórias de um mesmo concorrente.

Animado pelo intenso desejo de conservar-se na vanguarda e confirmar os seus pontos, o atirador perturba-se fugir-lhe a calma.

Ora, a indiferença pelo resultado lhe asseguraria facilmente nova vitória.

Ter sempre presente ao espírito que a paciência é uma das virtudes a está subordinada a perfeição de todas as obras humanas.

O tiro eficaz também lhe obedece por que a visada, nas grandes distâncias, depende do trabalho lento e paciente de accomodação da visão às multiplaz condições de iluminação, às vezes variaveis de tiro a tiro.

Quantos atiradores teem sacrificado por poucos pontos, a sua colocação em primeiro lugar, simplesmente porque em determinado tiro faltou-lhes a paciência para visar bem!

— Atender a que, no tiro lento, geralmente as melhores séries foram aquellas que consumiram mais tempo para sua produção.

— Considerar que os fumantes não figuram muitas vezes na lista dos vencedores dos concursos, porque pela sua acção excitante remota, os narcoticos são inimigos dos atiradores.

O alcool, como supremo perturbador de todos os generos de actividade humana, não podia deixar de sê-lo tambem do tiro; e não teveis motivos para surpreender-vosse dissermos que não é só o alcool que bebemos o causador das oscilações da nossa carabina quando estamos empenhados na sua immobilização, mas ainda aquelle que os nossos avós ingeriram, ha um seculto tal vez, en suas libações.

EUGENIO GEORGE

CUENTOS AJENOS

LOS DOS DOCTORES

El Dr. Souliéve, catedrático de la Escuela de Medicina de Paris, académico de la de Ciencias naturales, redactor ó colaborador de la prensa profesional nacional y extranjera, no pasaba de ser uno de tantos á la cabecera del enfermo; bien visto eu algunos circulos aristocráticos, con regular clientela entre la clase media... y pare usted de contar.

Entre lo uno y lo otro reunía una renta muy saneada y vivía en una casa confortable, segundo piso de una calle céntrica, amueblado con sencilla elegante, ó elegante sencillez mejor dicho, sin poder, sin embargo, acumular para sus hijos otras riquezas que las de la honorabilidad de su nombre y el amor constante al trabajo, ejercido con gusto y practicado como una virtud.

Una sola decepción, un solo desengaño amargaba su alma y lograba á veces entristecerle aun en medio de la placidez de su hogar y las dulzuras inefables de la vida de familia que gozaba con tranquilidad patriarcal en el turbulento Paris en que había nacido y deseaba también morir.

En el recuerdo de su ex-fiel criado y semi-ayudante Bonifacio, que tomó á su servicio quasi de niño y que atirado con la clásica blusa blanca del ayudante, entretenía á los pacientes antes de la operación y después de practicada, y distraía á los que esperaban impacientándose en la hora de consulta.

Parecia por su aspecto bonachón un Juan Lanás, y, sin embargo se había alzado con el santo y la limosna, esto es, con unos miles de pesetas recaudadas á domicilio y desaparecidas con el recaudador el dia de la rendición de cuentas.

Un hurto, un hurto vulgar con todas las de la ley, las agravantes, se entiende, de las cuales las que más le dolía al bueno del doctor