La Nación militar (1911-05-27 00:00:00), página 5

hotel donde todo pobre que llega encuentra cena, cama para pasar la noche y dos reales en dinero al ausentarse á la mañana siguiente:

En Coleshill también hay un establecimiento como el de Rochester, pero en él no se dan los cincuenta céntimos.

En muchos pueblos de Inglaterra no cuesta nada casarse, y en Slopton se entierra de balde á todo el que fallece, y si los asistentes al entierro son pobres se les da un pan, un pedazo de queso y un cuartillo de cerveza.

El gobierno de la India publicó hace tiempo una orden disponiendo que en todas las estafetas de Correos rurales se vendiesen paquetitos de quinina á dos céntimos, y que se regalasen al que no tuviera tan ínfima cantidad.

Hay que tener presente que en aquel país la quinina es la medicina principal de los indígenas.

X***

Il buon Maestro

«Oh, che brutta, che brutta!» Con esta exclamación, una linda italiana bajó rápidamente la vieja escalera del servicio en el palacio Esterhazy, y tropezó en la puerta de salida con un joven que iba á subir á casa de Haydn.

—¡Oh, buon giorno, signor von Beethoven, ¡exclamó! ¡vaya con cuidado. Allá arriba el dragón todo lo hecha á rodar! Puh! maledetta signora Haydn!»

Y con eso se escapó la linda muchacha porque en el ojo de la escalera apareció de nuevo la señora Haydn á medio vestir y amenazándola con una escoba que llevaba en la mano. Con una mirada agresiva midió también al joven Beethoven, quien tranquilamente acababa de subir la escalera, pero este último dijo, medio riendo, con puro acento vienes:

—Vaya, señora Haydn. ¿Cómo se enfada usted tanto?—Trabajo le costó reprimir un acceso de risa al verla delante de sí desgreñada y desaliñada, con su chambra nada limpia, su refajo averiado, y teniendo recogida parte de su escasa cabellera con torcidos de papel, para los que (según corría la voz en Viena) empleaba á menudo los manuscritos de su esposo.

—¿Cómo no me he de enfadar al ver que esta moza todos los días viene á coquetear con mi marido?

—Pero, señora—Exclamó Beethoven:—¿le parece á usted que á nuestro querido maestro le queda tiempo para galantear, ahora precisamente que con los ensayos de su nueva ópera Orfeo ed Euridice notiene un momento libre? La signorina Barbarella vendrá seguramente con algún recado de su tío Cimarosa, cuyo Matrimonio secreto ha de dirigir el maestro.

—Y ¿porqué no le dirige el señor de Cimarosa en persona?—respondió agraciadamente la poco agraciada mitad del gran compositor.

—Porque ha caído enfermo. No está acostumbrado á nuestro invierno tan crudo.

—Pues mejor hubiera hecho en quedarse en su país—murmuró con desenfado la cariñosa esposa, mientras Beethoven se apresuraba á entrar en la habitación del maestro.

—¡Dios os guarde, querido Beethoven!—dijo Haydn, saludando á su discípulo predilecto, que venía para tomar su lección de contrapunto;—y dígame, ¿qué ha habido allí fuera?

—Nada; una pequeña escena de celos á causa de la linda signorina Barbarella.

—¡Dios mío! ¡Si la linda signorina Barbarella está casada desde hace algún tiempo!

—¿Qué dice usted, maestro?

—La verdad, Barbarella, además de ser la sobrina de su tío, ha llegado á ser su nuera. Le ha sido fácil á Cimarosa encontrar el texto para su Matrimonio secreto; lo tenía en su propia familia. Pero hasta que llegue la dispensa papal, hay que guardar el secreto.

—Ya comprendo que lo guarda usted hasta delante de su esposa—exclamó Beethoven; y al ver que Haydn le amenazaba sonriente con el 'dedo', continuó: ¡Admirado maestro! ¡No tenga usted tanta paciencia! ¡No sea en demasia il buon maestro!

RIST FERTHY.