La Nación militar (1910-09-03 00:00:00), página 2

membres du Congrès. En 1909, à Hambourg le Congrès fut également reçu, par le Chancellor de l’Empire. Tous récemment, à La Haye, le Prince Henri assista au Congrès et remit plusieurs récompenses, il est probable qui en 1911, à Rome, le Roi d’Italie ne voudra point rester en arrière des autres Puissances; il n’est pas douteux qu’en 1912, le Gouvernement de la République soit représenté par un des ses membres les plus autorisés.

Nous serions heureux de voir les Nations Voisines et Amies, l’Espagne et le Portugal, ce préoccupait de rentrer dans l’Union Internationale et de profiter du voisinage des Matches de 1912, pour offrir à leurs tireurs respectifs l’occasion de faire leurs premières armes.

Le Tireur du S.O. et de l’Adour (Bayonne)

CÁDIZ

Durante los días 14, 15, 16 y 17 de Agosto último y en la forma anunciada en el programa, se ha celebrado el 10.º Concurso anual de tiro y 6.º Regional de grupos de tropa, organizados por esta importante Representación, reinando durante el festival, que estuvo brillantísimo, la más noble emulación y el patriótico entusiasmo que en años anteriores.

En el próximo número publicaremos la relación de los señores que resultaron premiados, expresiva de la clasificación que merecieron cada uno de los agraciados, así como también el resultado obtenido por cada grupo de los que han concurrido para disputarse la posesión de una copa de plata, donada por S. A. R. la Srna. Sra. Infanta D.a María Isabel, que ha ganado en propiedad, en reñida lid y con muy notable tirada, el regimiento Infantería de Álava, núm. 56.

Nuestra más cordial enhorabuena.

Carta á Juan Soldado
(De los hermanos Álvarez Quinteiro)

Representada en el teatro de la Princesa

(El memorialista está sentado en su mesa, María Josefa, vieja andaluza, se acerca á él.)
María.—Don José, Dios le guarde.

Don José.—¡Hola, María Josefa! ¿Qué hay por aquí tan de mañana?
María.—Pos que er zeñó cura, que me escribe las cartas pa mi hijo tós los jueves, está malito con dolores reumáticos en los dos deos de la pluma—que también es cazolidá—y yo penzaba yegarmé en cáder maestro de escuela pa zupli zu farta; pero mi cuñao, que hoy no estaba borracho—que también es cazolidá—me aconcejó que viniera á justé, que tiene una letra española mu bonita y mu clara; porque pa escribirle á un pobrecito zordao que está en er moro, dice mi cuñao que ninguna letra es mejó que la letra española. Que también es cazolidá que tenga usté la letra española.
Don José.—Yo la tengo cosmopolita; según er gusto der que me paga.
María.—Zi, zeñó; aquí lo traigo.
Don José.—Y er zobre, ¿lo traes?
María.—Es zobre y er ceyo. Menos la pluma, lo traigo tó.
Don José.—Plumas yo tengo aquí.
María.—Pero no zon de gayina, como las que gasta er zeñó cura.
Don José.—Porque yo no tengo gallinas. ¡Je! Vamos á la carta. Tú dirás.
María.—Empiece usted aquí arriba, arriba; que er zeñó siempre deja dos deditos en blanco, y es coza que me choca mucho.
Don José.—Dírtame lo que quieras.
María.—¿Cómo?
Don José.—Que me dirtes.
María.—¿Qué?
Don José.—Que me digas lo que he de ponerle á tu hijo.
María.—¡Ah! Vaya usté escribiendo:
«Mi queridísimo Juan de mi vía, de mi zangre, de mi corazón, de mi arma y de tó lo mio.»
Don José.—No corras tanto.
María.—Como er principio nunca lo tengo que penzá, por ezo me zale tan de gorpe.
Juan: de lo que me dices de que ya estás güeno, tú no zabes la alegría que nos ha entrado á tu padre y á mí. A tu tío—ya tú le conoces er flaco—demázá alegría. Ze alegró como zi en vez de un zobrino ze le hubieran puesto güenos los cinco que tiene.