La Nación militar (1910-11-19 00:00:00), página 3

sacó de la compañía por valiente y buen soldado para salir á campear al enemigo». Por sus hechos mereció igualmente «tener bandera de S. M., sirviendo, como sirvió, de alférez de la compañía de infantería del capitán Gonzalo Rodríguez». Y en todo el tiempo que sirvió en Chile y el Perú «se señaló con mucho esfuerzo y valor, recibiendo heridas, particularmente en la batalla de Purón.»

La fe y la patria, he aquí los grandes sentimientos que despertaron las energías varoniles de quella mujer. Lo que más es de admirar en el Alférez Monja, es que pudiera conservar, como rigurosamente conservó el secreto de su sexo, de tal modo, que en los quince años que sirvió en Chile, no fuera conocida sino por hombre, hecho el más comprobado de todos en su expediente. Y no es que debamos atribuirlo exclusivamente al poder de su voluntad, como algunos pretenden, sino también á la singularidad de sus condiciones físicas manifiestamente varoniles, como lo prueban su retrato y la descripción de su persona, que nos han dejado algunos de los que la conocieron y trataron.

Su resolución y entereza en la ocultación de su sexo rayaron, á no dudarlo, en lo increíble. Baste saber que con estar en compañía del Alférez Miguel de Erauso, su hermano legítimo, en el reino de Chile, nunca se descubrió á él, aunque ella le conocía por hermano, y esto hizo por no ser descubierta, negando la afición de la sangre.»

De su aspecto varonil cabe formar cabal idea por la relación de Pedro de la Valle, que la conoció y trató en Roma, en 1626, cuando la antigua novicia fué en aquel año á echarse á los pies del Papa, confesando su vida é implorando el perdón de sus faltas. «Es, escribía, de estatura grande y abultada para mujer, bien que por ella no parezca no ser hombre. No tiene pechos, que desde muy muchacha me dijo haber hecho no sé qué remedio para secarlos y quedar llanos, como le quedaron; el cual fué un emplasto que le dió un italiano, que cuando se lo puso le causó un gran dolor; pero después sin hacerle otro mal, surtió el efecto.»

«De rostro no es fea, pero no hermosa, y se le reconoce estar algún tanto maltratada, pero no de mucha edad. Los cabellos son negros y cortos como de hombre, con un poco de melena como hoy se usa. Viste de hombre á la española; trae la espada bien ceñida, y así la vida; ta cabeza un poco agoviviada, más de soldado valiente que de cortesano y de vida amorosa. Sólo en las manos se le puede conocer que es mujer, porque las tiene abultadas y carnosas, y robustas y fuertes, bien que las mueve algo como mujer.»

¿Cómo y cuando se descubrió que fuese mujer? Lo positivamente cierto que se sabe en este punto, es que se descubrió ella misma, en 1622 ó 23, al Obispo de Guamanga, por unas heridas de muerte que tuvo.

Venida á España, en hábito de varón, solicitó y obtuvo, en premio de «sus servicios y largas peregrinaciones y hechos valerosos», un entretenimiento de setenta pesos, de á veintidos quilates al mes, en la ciudad de Cartagena de Indias, y una ayuda de costa para el viaje. Dírfase que ya no sabía vivir lejos de la tierra americana, teatro de sus hazañas, tumba de sus cenizas.

Gazapcos literarios.

Fray Buscón ofrece hoy á sus curiosos lectores una modesta colección de gazapillos recogidos de obras y periódicos de nombradía. De los causados por los cajistas de imprenta, habló ya Fray Buscón otra vez, y á ellos podría agregarse el que apareció hace unos meses en el Diario de las Sesiones, donde se hace decir á Maura discutiendo el proyecto de Administración local: «Yo me alegraría de tener una herencia de mi tío en judías tan cuantiosa que necesitase tres años para hacer su inventario.» Y era de un tío en Indias de quien hablaba Maura. Pero no todos los errores hay que cargárselos á los cajistas. Fray Buscón recuerda de un orador muy literato que ponderaba la sorpresa de Holofernes cuando al despertar se halló sin ca-