ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Nación militar (1910-04-09 00:00:00), página 4

PROGRAMA DEL Concurso Provincial y 13.º Concurso Nacional que han de celebrarse en la Representación de Guadalajara

CONCURSO PROVINCIAL
1.ª TIRADA PARA OBREROS
Premios.—1.º, 30 pesetas (regalo del Casino de Guadalajara); 2.º reloj de sobre-mesa (idem de la Maestranza de Ingenieros), y 3.º, 20 pesetas (idem del Casino de Guadalajara).
Los que no sean socios acreditarán ser obreros con un certificado del dueño ó maestro en cuyo taller trabajen.
Número mínimo de tiradores: seis.
Matrícula: gratis para los obreros que sean socios; los extraños á la sociedad satisfarán una peseta.
Blanco: circular, de 10 zonas.
Distancia: 200 metros.
Fusil Mauser.
10 disparos: cinco de pie y cinco de rodillas ó tendido, á elección.

2.ª TIRADA PARA JÓVENES DE 12 Á 17 AÑOS
Premios.—1.º, medalla de níquel y escopeta de salón (regalo de la Representación), y 2.º, medalla de níquel y escopeta de aire comprimido (idem).
Número mínimo de tiradores: cuatro.
Matrícula: hijos de socio, una peseta; extraños á la Sociedad, dos pesetas.
Blanco: circular, de cinco zonas.
Distancia: 20 metros.
Carabina Lebel.
10 disparos en posición de pie.

3.ª TIRADA PARA SEGUNDOS TENIENTES ALUMNOS Y ALUMNOS DE LAS ACADEMIAS MILITARES
Premios.—1.º, medalla de plata y reloj pulsera (regalo de la Academia de Ingenieros), y 2.º, medalla de níquel y escribanía (regalo de los Sres. Concejales del Excmo. Ayuntamiento de Guadalajara.
Número mínimo de tiradores: cuatro.
Matrícula: socios, una peseta; extraños á la Sociedad, cuatro pesetas.
Blanco: circular de 10 zonas.
Distancia: 200 metros.
Fusil ó tercerola Mauser.
Disparos: cinco de pie y cinco de rodillas ó tendido, á elección.

4.ª TIRADA CAMPEONATO PROVINCIAL PARA LOS SOCIOS DE LAS REPRESENTACIONES DE GUADALAJARA Y PASTRANA EXCLUSIVAMENTE
Premios.—1.º, medalla de plata y copa de plata del Campeonato (regalo de la Representación); 2.º, idem de id. y 100 pesetas (regalo de los socios de la Representación); 3.º, medalla de níquel y reloj de sobre-mesa (regalo del señor D. Joaquín Tenorio, Gobernador civil que ha sido de esta provincia), y 4.º, idem de id. y aparato de luz eléctrica (regalo del Alcalde de Guadalajara, Sr. D. Miguel Fluiter).
El tirador que obtenga el primer premio sólo obtendrá la Copa del Campeón para conservarla durante un año; en los Concursos provinciales sucesivos se disputará de nuevo y pasará á ser propiedad del que la gane en dos Concursos consecutivos ó en tres alternos. Al que la gane en el presente Concurso se le dará además otra copa de plata más pequeña como recuerdo.
Número mínimo de tiradores: 10.
Matrícula: cinco pesetas.
Blanco: circular, de 10 zonas.
Distancia: 200 metros.
Fusil Mauser.
15 disparos: cinco en cada posición.
La Nación militar (1910-04-09 00:00:00), página 8

mero del programa por causa del tiempo u otra justificada.

26.a La distribución de premios se hará el día 1.º de Mayo, en el local y á la hora que se determinen oportunamente.

Guadalajara, 20 de Marzo de 1910.

La Comisión Ejecutiva

Aprobado.—Madrid, 6 Abril 1910.—El Presidente del Tiro Nacional, ALBERTO AGUILERA.

PUBLICACIONES

La Tir National. Núm. 13. (26 de Marzo de 1910). París.—Assemblée générale de l’Union.—Conseil d’administration de l’Union.—Assemblée générale de la Prudente.—Assemblée générale extraordinaire de la Prudente.—Records nationaux.—Brevets de tir.—XVIIe Concours national, Roubaix (Programme).—Concours municipal.—Concours annoncés.

Le Tir Illustré. Núm. 104. (Febrero de 1910). París.—M. Enrico Vigano.—Les Grandes Epreuves de Monaco.—Cercle du Bois de Boulogne.—Le Roi d’Espagne à Séville.—Tir aux Pigeons de Milan.—Répression du Braconnage.—Les Arlequins à Moteur.—Les Tirs d’honneur de la Marine.—Légion d’honneur.—La Fête de Tir de Roubaix.—Le Nouvel Armement Français.—Informations.—Liste des Sociétés pratiquant le tir (suite).—Bibliographie.

Boletín de la Unión de los Tiradores Civiles Portugueses. Núm. 26. (Febrero de 1910). Lisboa.—Preparação para o serviço militar.—Tiro reduzido.—1.ª Filial da União em Leiria.—Do Estrangeiro.—Noticias Oficiais da União.—Tiro reduzido.—Estatutos da Associação denominada «União dos Atiradores Civis Portugueses».—Bibliographia.

Revista General de Marina. (Marzo de 1910). Madrid.—La reorganización de la Marina norTEAMERICANA.—La eficiencia y la organización interior del buque de combate.—La Marina brasileña.—En el corazón del Antártico.—Noticias de la Prensa profesional extranjera.—Miscelánea.—Marina mercante.—Bibliografía.—Memoria y estado de fondos de la Sociedad de Socorros mutuos de los Cuerpos de la Armada.—Sumario de revistas.—Continuación de trabajos anteriores.—Folletín.—Grabados.—Anuncios.

Revista Técnica de Infantería y Caballería. Núm. VII. (1.º de Abril de 1910). Madrid.—Evolución del derecho militar en las naciones modernas.—El aeroplano desde el punto de vista militar.—La infantería en el Ejército francés.—La aerostación en nuestro Ejército.—Técnica e información militar.—Bibliografía.—Anuncios.

PORTAFUSILES

La Representación Provincial de Barcelona ha construído unos elegantes portafusiles, con la inscripción «TIRO NACIONAL» sobre cinta de los colores de nuestra bandera, y los facilita á los socios que deseen adquirirlos, al precio de 3 pesetas cada uno, debiéndose hacer los pedidos al Sr. Secretario de dicha Representación,

Plaza del Teatro, núm. 6, principal.--BARCELONA
La Nación militar (1910-03-26 00:00:00), página 1

LA NACION MILITAR
ORGANO OFICIAL DEL TIRO NACIONAL DE ESPAÑA

Año XII    Madrid, 26 de Marzo de 1910    Núm. 587

TIRO NACIONAL

CRONICA

CAMPO CENTRAL DE TIRO (Moncloa)

Mañana domingo, de nueve á doce de la mañana y de dos á cinco de la tarde, pueden verificarse ejercicios de tiro al blanco á 200 metros, de revólver, pichón artificial y armas cortas.

El campo de ejercicios físicos queda habilitado para su uso á las horas de costumbre.

Las escuelas prácticas continuarán, como siempre, de tres á cinco de la tarde.

MADRID

Por reforma de la casa Ballesta, 24, donde hace años tenía instaladas, ésta Representación, sus oficinas de Secretaría y Contaduría, se han trasladado á la Plazuela del Príncipe Alfonso, 16, segundo, continuando de cinco á ocho de la tarde las horas de despacho.

SALAMANCA

En la última Asamblea general celebrada por esta Representación provincial se procedió á la elección de la Junta Directiva que ha de regir durante el presente año, quedando constituida en la siguiente forma:

Presidente: Sr. D. Hipólito Rodríguez Pinilla.
Vicepresidentes: primero, Sr. D. Luis García Romo; segundo, Sr. D. Gaspar Alba.
Tesorero: Sr. D. Alfredo Ramón.

Contador: Sr. D. César Sánchez.
Secretario: Sr. D. Eudoxio de Castro.
Vocales: Sres. D. Adelaido G. Yaque, D. Fernando Hurtado, D. Juan Núñez, D. Valeriano del Valle, D. Ernesto Salinas, D. Santiago Madrigal, D. Fernando Sáinz, D. Jenaro García, don Sabino Méndez, D. Mariano Nínez y don Rafael Brizuela.

ZARAGOZA
MEMORIA LEIDA Y APROBADA EN LA ASAMBLEA PROVINCIAL, CELEBRADA EL DÍA 16 DE ENERO DE 1910, REDACTADA POR EL PRIMER SECRETARIO, D. EUSEBIO ANDRÉS LÓPEZ.

Señores:

Una vez más me veo en la necesidad de dar cumplimiento á lo que previenen los Estatutos generales de esta Sociedad, poniéndose de manifiesto la marcha de los asuntos que durante el año de 1909 se han resuelto por la Junta Directiva, inspirada en los mejores propósitos, con el objeto de cumplir el cometido que le encomendasteis.

Escuelas Prácticas.

Poco tengo que añadir á lo manifestado en la Memoria del año pasado; pues tan beneficioso para los jóvenes como todos los años ha sido el que nos ocupa; estando á cargo del incansable Vocal de esta Junta Directiva don Manuel Arnal, que matriculó á más de cien alumnos, consiguiendo de todos unos resultados sorprendentes, hasta el extremo de que al concluir el curso, el noventa por ciento de los matriculados demostraba su pericia en el tiro, haciendo tantos blancos como disparos y con un setenta y cinco por ciento de dianas.
La Nación militar (1910-03-26 00:00:00), página 8

cha con la perfección artística y la minuciosidad geográfica que tanto crédito e importancia han dado á la casa Alberto Martín, especialista y maestra en este género de trabajos.

La colección, que estará terminada dentro del presente mes de Marzo, constará de tantos mapas particulares como provincias españolas y portuguesas están situadas en la Peninsula Ibérica, del general de la misma, Canarias y Baleares, acompañando á cada uno de ellos el escudo provincial respectivo.

Actualmente ha puesto á la venta las veinticuatro tarjetas correspondientes á las provincias de Alava, Alicante, Badajoz, Barcelona, Cáceres, Cádiz, Castellón, Cuenca, Gerona, Guipúzcoa, Huelva, Huesca, Lérida, Logroño, Lugo, Málaga, Murcia, Orense, Oviedo, Pontevedra, Segovia, Tarragona, Teruel y Zamora.

A pesar de la delicadeza del trabajo que honra á las artes gráficas, y de la perfección y exactitud de su labor geográfica, cada tarjeta sólo costará diez céntimos.

Han llegado á nuestra redacción los cuadernos 6 y 7 del Atlas Geográfico Pedagógico de España, pertenecientes á las provincias de Pontevedra y Badajoz, y con gusto recomendamos al público, y en particular al profesorado, la adquisición de obra de tanta utilidad e interés; garantiza su bondad el estar editada por la casa de Alberto Martín, de Barcelona, cuya especialidad la constituye las obras de Geografía.

Dicho Atlas comprende un estudio detallado de cada provincia, perfectamente adaptable á la pedagogía, y es un poderoso auxiliar de los profesores, pues con él pueden hacer que sus discípulos aprendan con rapidez la geografía de cada provincia.

Cada cuaderno le forman cinco hojas, una tirada á nueve tintas para servir de modelo, en las que se señalan la situación de las poblaciones; marcando su nombre con una inicial; otra hoja sin ella, ó muda; la correspondiente al trazado de carreteras y ferrocarriles y la de Orografía é Hidrografía. También se acompaña el texto con la descripción completa de la provincia.

Cada cuaderno vale cincuenta céntimos de peseta, y á los que adquieran toda la colección, para lo cual se acompaña el correspondiente cupón, se les regalará un hermoso mapa de España y Portugal, tamaño 75 por 100 y escala de 1 : 1.500.000.

Los pedidos pueden hacerse al editor Alberto Martín, Consejo de Ciento, 140, Barcelona, y en las librerías ó centros de suscripciones.

PORTAFUSILES

La Representación Provincial de Barcelona ha construido unos elegantes portafusiles, con la inscripción «TIRO NACIONAL» sobre cinta de los colores de nuestra bandera, y los facilita á los socios que deseen adquirirlos, al precio de 3 pesetas cada uno, debiéndose hacer los pedidos al Sr. Secretario de dicha Representación,

Plaza del Teatro, núm. 6, principal.--BARCELONA
La Nación militar (1910-04-23 00:00:00), página 1

LA NACION MILITAR
ORGANO OFICIAL DEL TIRO NACIONAL DE ESPAÑA

Año XII    Madrid, 23 de Abril de 1910    Núm. 591

TIRO NACIONAL

SECCION OFICIAL

Junta directiva Central.—Presidencia.—Circular: En vista de las razonadas manifestaciones que se me han dirigido, haciendo notar en el programa del próximo Concurso Nacional algunos párrafos que pudieran inducir á error, por la distinta interpretación á que se prestaban, y oído el informe del señor delegado de esta Junta en el citado Concurso, después que se le han expuesto las dudas motivadas por dicho programa, he tenido á bien disponer que se aclare el mismo con las adiciones siguientes:

1.ª La séptima disposición general (página 17), no es aplicable á las tiradas del Campeonato Nacional y de Honor, pues siendo ellas los objetos preferentes del Concurso, no es posible dejar de realizarlas; y sólo regirá para el caso de pasar á la tercera tirada del Campeonato menos de cuatro concursantes, pues entonces el Jurado suprimirá los premios inferiores que sobren, análogamente á lo que preceptúa la disposición 22.

2.ª En la tirada de Honor sólo podrán tomar parte los que hayan obtenido premio anteriormente en estos Concursos, provincial ó Nacional, ó en otros celebrados por Representaciones del Tiro Nacional y previa exhibición del documento que así lo acredite.

Lo que se hace saber por medio de la presente Circular para conocimiento de todas las Representaciones.

Madrid, 21 de Abril de 1910.—El Presidente, Alberto Aguilara.

CRONICA

CAMPO CENTRAL DE TIRO (Moncloa)

Mañana domingo, de nueve á doce de la mañana y de tres á seis de la tarde, pueden verificarse ejercicios de tiro al blanco á 200 metros, de revólver, pichón artificial y armas cortas.

El campo de ejercicios físicos queda habilitado para su uso á las horas de costumbre.

Las escuelas prácticas continuarán, como siempre, de tres á cinco de la tarde.

ZARAGOZA

MEMORIA LEIDA Y APROBADA EN LA ASAMBLEA PROVINCIAL, CELEBRADA EL DÍA 16 DE ENERO DE 1910, REDACTADA POR EL PRIMER SECRETARIO, D. EUSEBIO ANDRÉS LÓPEZ.

(Continuación.) (1)

Como puede suponerse, esta determinación es de la mayor importancia para nosotros, pues podremos completar las obras necesarias de defensa en el Polígono; por lo tanto, me complazo en hacer constar nuestro agradecimiento más profundo; agradecimiento que á su debido

(1) Véanse los números 587 y 588.
La Nación militar (1910-04-23 00:00:00), página 6

UNION DES SOCIÉTÉS DE TIR DE FRANCE

XVIIe Grand Concours National et International de Tir

Xe Fête annuelle de Tir
(8 au 27 Juin 1910)

Organisés par la Société Mixte de Tir S. A. G. 45 «Le Tir National de Roubaix»

PROGRAMME

CATÉGORIE IV

TOURCOING.—REVOLVER D'ORDONNANCE MOD. 92
Distance 20 mètres.—Cible modé le n° 4.
Les revolvers d'ordonnance, provenant de l'industrie privée, seront admis à la condition d'être rigoureusement conformes aux revolvers d'ordonnance sortant des manufactures de l'Etat.

Séries illimitées de 6 balles. Prix de la série: 1 franc, munitions non comprises, sans droit aux primes de cartons ou 2 francs, avec droit aux primes de cartons. Cartoncentre de 0 m. 12 comprenant les 10, 9, 8, 7. Primes de Cartons: 2 fr. 50 la douzaine. Tout tireur ayant fait au moins 56 points recevra la prime du Concours.

Classement aux 6 meilleures séries pour les prix d'honneur et les 10 premiers prix. Classement aux 4 meilleures séries du 11e prix au 100e prix. Classement aux 2 meilleures séries pour les prix suivants.

Barrage: Par le plus petit nombre de faibles séries parmi celles prises pour le classement (Voir exemple à la catégorie II) puis partage des prix.

Grand prix d'honneur: La grande coupe du concours et 500 fr. esp. 600 fr.
Prix d'honneur. La coupe du concours et 400 fr. espèces........... 450 fr.
1er prix.......................... 300 fr.
2e —................................ 250 fr.
3e —................................ 200 fr.
A reporter..................... 1.200 fr.

Report...... 1.200 fr.
4e prix ......................... 175 fr.
5e —................................ 150 fr.
6e —................................ 130 fr.
7e —................................ 120 fr.
8e —................................ 100 fr.
9e —................................ 100 fr.
10e —................................. 90 fr.
11 au 15e prix, 5 prix de 75 fr. 375 fr.
16 au 20e — 5 — 50 fr. 250 fr.
21 au 30e — 10 — 40 fr. 400 fr.
31 au 50e — 20 — 30 fr. 600 fr.
51 au 75e — 25 — 25 fr. 625 fr.
76 au 100e — 25 — 20 fr. 500 fr.
101 au 125e — 25 — 15 fr. 375 fr.
126 au 150e — 25 — 10 fr. 250 fr.
151 au 200e, 50 prix méd. br. arg. 250 fr.
201 au 250e, 50 prix méd. br .... 150 fr.

6.440 fr.
Primes prévues 205 fr.

6.445. fr.

Nota.—Il est expressément recommandé de ne charger le revolver qu'au moment de tirer, le canon toujours dirigé vers la cible. Avant de quitter de pas de tir, les tireurs s'assureront qu'aucune cartouche chargée ne reste dans le barillet.

CATÉGORIE V

JEAR-BAR.—REVOLVER ET PISTOLETS LIBRES
Distance 50 mètres. Cible modèle n.° 5.
Armes et munitions libres. Séries illimitées de 4 balles.
Prix de la série 1 franc, munitions non comprises ou 2 francs si le tireur veut concourir pour les primes de cartons. Cartoncentre de
La Nación militar (1910-04-23 00:00:00), página 8

1er prix.—Espèces............. 300 fr
2e ———————————— 250 fr
3e ———————————— 200 fr.
4e ———————————— 175 fr.
5e ———————————— 150 fr.
6e ———————————— 125 fr.
7e ———————————— 100 fr.
8e à 10 prix ............ 3×75 = 225 fr.
11e à 14 ———————— 4×50 = 220 fr.
15e à 22 ———————— 8×40 = 320 fr.
23e à 40 ———————— 18×30 = 500 fr.
41e à 70 ———————— 30×20 = 600 fr.
71e à 117 ———————— 47×15 = 705 fr.
118e à 300. 100 médailles br. arg... 500 fr.
301e à 400. 100 médailles bronze... 300 fr.
Primes prévues... 980 fr.
7.000 fr.

CATÉGORIE VIII
VITESSE

Distance 200 mètres, sur silhouette ministérielle, modèle n° 8.
Armes nationales (fusil, mousqueton ou carabine) et cartouches de l'État, modèle 1886 M.
Positions réglementaires facultatives.
Durée d'une série: une minute à partir de l'apparition.
Séries illimitées. Prix de la série, 1 franc, munitions non comprises.
Classement au plus grand nombre de balles ayant atteint la silhouette dans les 10 meilleures séries pour le prix d'honneur et les 10 premiers prix; aux 5 meilleures séries pour les prix de 11 à 50; aux meilleures séries pour les suivants.
Barrage par le plus grand nombre de points dans les séries comptant pour le classement, si l'égalité persiste, partage des prix.
Prix d'honneur: la grand Coupe et 400 fr. espèces......................... 500 fr.
1er prix.......................... 300 fr.
2e ———————————— 200 fr.
3e ———————————— 150 fr.
4e ———————————— 125 fr.
5e ———————————— 100 fr.
6e ———————————— 90 fr.
7e ———————————— 80 fr.
8e ———————————— 70 fr.
9e ———————————— 65 fr.
10e ———————————— 60 fr.
11e au 15, 5 prix de 50 fr.... 250 fr.
16e au 20, 5 ———— 40 fr.... 200 fr.
21e au 30, 10 ———— 30 fr.... 300 fr.
31e au 50, 20 ———— 20 fr.... 400 fr.
51e au 100, 50 ———— 15 fr.... 750 fr.
101e au 150, 50 ———— 10 fr.... 500 fr.
151e au 200, 50 Médaille B.A.... 250 fr.
201e au 300, 100 Médailles B.... 300 fr.
4.690 fr.
Primes prévues 510 fr.
Dotation 5.200 fr.
Tout tireur ayant mis 13 balles au fusil ou 11 balles au mousqueton dans une série recevra la prime du concours. Son nom sera proclamé au banquet quotidien.
(A suivre)

PORTAFUSILES

La Representación Provincial de Barcelona ha construido unos elegantes portafusiles, con la inscripción «TIRO NACIONAL» sobre cinta de los colores de nuestra bandera, y los facilita á los socios que deseen adquirirlos, al precio de 3 pesetas cada uno, debiéndose hacer los pedidos al Sr. Secretario de dicha Representación,

Plaza del Teatro, núm. 6, principal.--BARCELONA
La Nación militar (1910-04-02 00:00:00), página 1

TIRO NACIONAL

CRONICA
CAMPO CENTRAL DE TIRO (Moncloa)
Mañana domingo, de nueve á doce de la mañana y de dos á cinco de la tarde, pueden verificarse ejercicios de tiro al blanco á 200 metros, de revólver, pichón artificial y armas cortas.

El campo de ejercicios físicos queda habilitado para su uso á las horas de costumbre.

Las escuelas prácticas continuarán, como siempre, de tres á cinco de la tarde.

ZARAGOZA
MEMORIA LEIDA Y APROBADA EN LA ASAMBLEA PROVINCIAL, CELEBRADA EL DÍA 16 DE ENERO DE 1910, REDACTADA POR EL PRIMER SECRETARIO, D. EUSEBIO ANDRÉS LÓPEZ.

(Continuación.) (1)

Para el día 5 de Diciembre se dispuso la celebración de un Certamen de tiro en el que habían de disputarse dos Campeonatos.

A las diez de la mañana comenzó el número de armas cortas, en el que se disputaba el Campeonato para 1910, habiendo correspondido este honroso premio á nuestro dignísimo Sr. Presidente, que fué proclamado Campeón provincial de armas cortas para 1910.

Por la tarde se disputó, entre los Cuerpos de la guarnición el Campeonato, que tenía co-

mo premio una magnífica Copa de plata, regalo de los SS. SS. Príncipes de Asturias.

Comenzó el número á los dos y media de la tarde, habiéndose matriculado los regimientos de Galicia y Gerona, que después de verificarlo el sorteo, correspondió tirar en primer lugar al segundo y en segundo lugar al de Galicia.

Terminada la tirada y hecha la calificación por los Sres. Jefes y Oficiales nombrados de jurado, alcanzó el Campeonato el Regimiento de Gerona con una suma de puntos de 199.

También rayó á gran altura el regimiento de Galicia, pues si bien es cierto que sus tiradores hicieron 160 puntos, hay que tener en cuenta que no estaban con tanto tiempo preparados.

Para poder apreciar en su justo valor estas tiradas, basta saber que Gerona hizo, de 30 disparos, 29 blancos, entre los cuales había 24 dianas, y Galicia, 28 blancos, con 17 dianas.

Pocas veces ha resultado una fiesta tan brillante como la que en este día resultó; debido á esa animación, que solamente el Ejército sabe y puede organizar, como sucedió en este día al enviar al campo de tiro la laureada banda del regimiento de Gerona, que toda la tarde estuvo interpretando las más escogidas piezas de su repertorio.

Si á esto se añade que asistieron numerosas Comisiones de todas las Sociedades de sport, distinguidísimos Sres. Jefes y Oficiales del Ejército, muchas familias de los Sres. Socios, el bello sexo, representado por hermosas mujeres, entre las que recordamos las de Maynar, de Pedro, Arnal y otras muchas, disputándose el honor los Sres. Socios de obsequiar con pastas, Je-

(1) Véase el número 587.
La Nación militar (1910-04-02 00:00:00), página 12

Juan, el mozo de la servidumbre del hidalgo del lugar, descendía por el atajo, pensando en Elena, la linda molinera que había conquistado su corazón y que sería su esposa tan luego como su sueldo fuese aumentado por su señor... ¿Qué haría Elena á aquella hora?... Trabajar, tal vez... ¡Oh!.. Así que él recogiese su rebaño, iría á darla las buenas noches y descansaría después de las fatigas cotidianas.

En esto pensando y fija la mirada en el próximo molino, creyó ver en el mismo el brillar de una luz al par que llegaban á sus oídos así como vagidos de una criatura dolorida... Su corazón latió fuertemente, adivinando alguna inesperada desgracia, y rápido, como su pensamiento torturador, abandonó su rebaño, que se dispersó á uno y otro lado; llegó hasta la puerta del molino y, hallándola cerrada, saltó la empalizada y se dirigió, jadeante, al lugar en que aquella luz brillaba como un satílico faro.

A tiempo de salvar el dintel oyó una voz femenina que le decía, á la vez que dos manos temblorosas se posaban sobre sus hombros:

—¿A dónde vas, Juan?

Este se fijó en quien le detenía y vió ante sí á Elena, que, llorosa, continuó:
—¡Ah, Juan!... Somos muy desgraciados...
Mi tía se muere.

El quedó, por lo pronto, suspendo, sin saber qué decir ni qué pensar, pues sus palabras y sus pensamientos se atropellaban unos á otros.

Elena, como quien se acuerda de repente de algo comprometedor, se inclinó sobre una pila cercana, en la que se veían sumergidos en el agua algunos paños ensangrentados.

Juan no observó aquel movimiento, y recordando la desbandada de su rebaño, iba á decir algo, cuando sus ojos se fijaron en los rojos trapos.

—¿Qué... ¿Qué es eso?... Tu tía... ¿Cómo ha sido?

Elena estaba como petrificada, y por decir alguna excusa, murmuró:
—Fue una caída mortal... Es la sangre de su herida que...

Juan no veía, ni oía, ni sentía... Pero su perplejidad sólo duró un instante, al cabo del cual miró á Elena de hito en hito, mudo y pálido por la ira que le ahogaba, y volviendo la espalda á aquella mujer que acababa de matar todas sus ilusiones, salió del molino con lento paso, limpiándose las lágrimas que caían, ardoras, de sus ojos...

El valle se mostraba espléndido al fulgor de la luna soberana que alumbraba el sendero festoneado de verdura y de silvestres florecillas.

La naturaleza mostrábase indiferente ante el final de aquel idilio.

Orlando Marcal.

PORTAFUSILES

La Representación Provincial de Barcelona ha construido unos elegantes portafusiles, con la inscripción «TIRO NACIONAL» sobre cinta de los colores de nuestra bandera, y los facilita á los socios que deseen adquirirlos, al precio de 3 pesetas cada uno, debiéndose hacer los pedidos al Sr. Secretario de dicha Representación,

Plaza del Teatro, núm. 6, principal.--BARCELONA