La Nación militar (1909-04-10 00:00:00), página 5

V
OTRA VEZ LA TIENDA, HABLAN EL DUEÑO Y D. FRUTOS

—Comprenderá usted, amigo Parrondo, que el que ha aguantado tanto tiempo, bien puede aguantar un poco más. Lea usted este sueldo.

—Pero D. Frutos, ¿qué hago yo con ese sueldo?

—Convencerse de que cuando yo le digo á usted que estamos al caer, es que estamos. Y en el acto mismo en que mandemos, no sólo cobrará usted lo suyo, sino que yo sabré darle una compensación. Pero ese pedido me lo tiene usted que servir... ¿Nos iba á engañar el jefe?... Oiga usted..., en secreto: yo voy á Gerona... ¿Comprende usted?...

—Pero, ¿para cuándo esperan ustedes?...

—El jefe dice antes de Enero. El tiempo preciso para arreglar listas... ¡Somos tantos!... Pero yo voy á Gerona... Me ha dado el jefe su palabra de honor... Es cuestión de dos meses... Me enviará usted el género, ¿verdad?

—Es que ésta es la quinta vez que vienen ustedes en un año..., y el décimo pedido que le fío...

—Esta es la última. ¡A cobrar, amigo Nemesis, á cobrar! Yo se lo digo: ¡á cobrar! El jefe habló con el Rey el otro dia... Está todo arreglado... Ahora un debate político, duro, implacable... ¿Comprende usted?... implacable, y luego, el punto de apoyo, y la Corona que hace lo suyo, y yo... á Gerona. Está dicho...

—Irá el pedido, pero...

—Ni una palabra más, Parrondo, ni una palabra más... Gracias.

VI
D. FRUTOS EN LA PANADERÍA

—Comprenderá usted, amigo panadero, que el que ha aguantado tanto tiempo, bien puede aguantar..., etc., etc., etc.

Juan de Manzanares.

RECORDS

...No ha faltado el verano último el intento de atravesar á nado el canal de la Mancha, que ha quedado como de costumbre, en tentativa, después de cuatro horas de vanos esfuerzos, á cuatro mil ochocientos metros de la costa francesa.

No hay que preguntarse qué placer puede producir el agotar los esfuerzos musculares para hacer en dieciséis ó diecisiete horas una travesía en la que los paquebotes emplean solamente cuatro ó cinco. El nadador aspira al campeonato mundial de natación. En ello pone todo el empeño de un Lesseps para romper un istmo, y se figura que el mundo habrá cambiado el día que pueda poner los pies en la playa de Boulogne, después de haber saltado de Douvres ó Southforelane.

Nada de particular, sin embargo, había de ocurrir. Lo que un nadador habrá hecho en dieciocho horas, otro lo intentará y alcanzará en quince. Tales proezas no probarán nada, porque se puede nadar bien y por mucho tiempo, sin haber batido, ni intentado batir, record alguno.

***

Batir un record es la manía de nuestra época. Ser un atleta, un gran maestro de esgrima, un andarín de primera fuerza, un alpinista á toda prueba, un automovilista hábil y veloz, un aeronauta consumado, no significa nada si no se ha batido algún record. Batir un record: he lo ahí todo en materia de deportes.

Semejante obstinación para vencer al adversario (que no es tal, toda vez que no ha causado ningún daño al hacer un recorrido en menos tiempo, ó en igual tiempo un recorrido mayor) ha conquistado á las personas al parecer menos dispuestas á batir un record, tales como hombres de letras y de negocios, dominados por el vestigio de los kilómetros y de las horas, aquéllos aumentando, éstas disminuyendo, siempre, siempre, y cada vez más.

El especiero que, al hacer su balance anual, nota aumento en sus beneficios líquidos, dice que ha batido su propio record. Y lo mismo que el chauffeur y el ciclista, se dedicará con encarnizamiento á vencerse á sí mismo y á vencer al vecino. Los anuncios y reclamos comerciales de los periódicos no son más que records que se suponen ya batidos. La casa más importante, la mejor surtida, la que vende más y más barato, etcétera, etc.