La Nación militar (1909-10-23 00:00:00), página 7

PRINCESA

La inauguración de este aristocrático coliseo se prepara del 1 al 15 de Noviembre próximo, y en él, como es sabido, actuarán sus mismos propietarios, la notable actriz María Guerrero y su inteligente esposo el distinguido primer actor Fernando Díaz de Mendoza.

En cuanto al personal artístico que forma el cuadro de la compañía, nada hemos de decir, porque de todos es bien conocido y sólo basta citar sus nombres, por el siguiente orden alfabético:

Actrices: Bárcena, Catalina; Bofill, Encarnación; Bueno, Matilde; Calvo, María; Cancio, María; García, Luisa; Giménez, Carmen; Guerrero, María; Lebret, Aurora; Riquelme, Elena; Robles, Concepción; Ruiz de Velasco, Mercedes; Salvador, Elena; Soriano, Consuelo, y Suárez, Nieves.

Actores: Carsí, Felipe; Cirera, Alfredo; Díaz, Manuel; Díaz de Mendoza, Fernando; Díaz de Mendoza, Mariano; Fernández, Hilario; García Aguilar, José; Guerrero, Ramón; Juste, Ricardo; López Alonso, José; Martínez Tovar, Luis; Medrano, Luis; Montenegro, Fernando; Palanca, Francisco; Suárez, Antonio; Urquijo, Francisco, y Vargas, Ricardo.

La dirección administrativa está confiada, como siempre, al insustituible D. Ramón Soriano.

El repertorio que ofrecen consta, entre otras, de las obras siguientes:

REFUNDICIONES DEL TEATRO CLÁSICO: No hay burlas con el amor, de Calderón de la Barca, refundida por D. Francisco F. Villegas; Las mocedades del Cid, de Guillén de Castro; El rico hombre de Alcalá, de D. Agustín de Moreto.

ESTRENO: Amores y amores, de D. Joaquín y D. Serafín Álvarez Quintero; Sobrevivirse, de D. Joaquín Dicenta; La Virgen de los Rosales y La tragedia del beso, de Carlos Fernández Shaw; La Reina vieja, de D. Angel Guimerá, puesta en castellano por D. Alfonso Danvila; La fuente amarga, de D. Manuel Linares Rivas; Doña María la 'Brava', de D. Eduardo Marquina; La marcha nupcial, de Mr. Henri Bateille, traducida por D. Alfonso Danvila; Samson, de Mr. Henri Bernstein, traducida por D. Alfonso Danvila;

La Corte de los venenos, de Mr. Victorien Sardou, traducida por D. Ricardo Blasco

El abono

A 18 lunes, 18 martes, 18 miércoles y 18 viernes de moda, verificándose los martes las funciones por la tarde. Regirán los siguientes precios:

A lunes: Palcos plateas, sin entradas, 810 pesetas; idem entresuelos, sin idem, 810; idem principales, sin idem, 468; idem segundos, sin idem, 216, y butacas, sin idem, 71.

A martes: Palcos plateas, sin entradas, 508 pesetas; idem entresuelos, sin idem, 508; idem principales, sin idem, 342; idem segundos, sin idem, 216, y butacas, sin idem, 71.

A miércoles: Palcos plateas sin entradas, 810 pesetas; idem entresuelos sin idem, 810; idem principales, sin idem, 468; idem segundos, sin idem, 288, y butacas, sin idem, 112.

A viernes: Palcos plateas, sin entradas, 810 pesetas; idem entresuelos, sin idem, 810; idem principales, sin idem, 468; idem segundos, sin idem, 216, y butacas, sin idem, 71.

El impuesto del Timbre es de cuenta del público, y se hará efectivo al retirar los talones de abono.

A los señores abonados á lunes, martes y miércoles, de la última temporada que trabajó en Madrid en el teatro Español la compañía María Guerrero-Fernando Díaz de Mendoza (temporada 1907-1908), se les reservarán las mismas localidades y á los mismos días de la semana que entonces tuvieron.

El abono que en aquella temporada fué á sábados, se traslada en esta temporada á los viernes. Las funciones correspondientes á este abono de viernes se verificarán, durante la Cuaresma, los domingos por la noche.

A los señores abonados á sábados durante la temporada de 1907-1908, se les reservarán para los viernes las mismas localidades que entonces tuvieron abonadas á sábados.

La renovación del abono estará abierta en la Contaduría del teatro, de once de la mañana á una de la tarde, y de tres á seis de la tarde, todos los días, á excepción de los festivos, hasta el 21 de Octubre, á las seis de la tarde.