La Nación militar (1909-10-30 00:00:00), página 7

—Que quiero que venga el comisario de policía—repitió con más fuerza Barfin—. Vaya á buscarlo. ¿Qué espera usted?
—¡Bien, caballero! El criado salió y lo refirió todo al maître d’hotel, el cual deliberó con el mayordomo, que fué de opinión de prevenir al momento al director.
Este bajaba precisamente. Se le puso al corriente. Levantó los brazos al cielo, y como resonara de nuevo estrepitosamente el timbre de M. James J. Morgan, se precipitó en persona en el cuarto del americano.
—¿Es usted el comisario de policía?—preguntó Barfin.
—No, caballero; soy el director del hotel, y si puedo...
—Deseo que venga el comisario de policía—interrumpió Barfin, y á un movimiento del director, añadió sacando su pequeño revólver de debajo de la almohada:—Si se acerca le disparo.
—¿Está usted loco?—gritó el director aterrorizado, echándose á un lado.
—No—dijo Barfin—; he sido robado. Su hotel es una cueva de bandidos. Esta noche me han robado mi pantalón, en uno de cuyos bolsillos llevaba mi portamonedas, y en otro mi cartera con bank-notes. Que venga el comisario de policía.
—¡Le han robado! ¿Pretende usted que le han robado? Es falso, caballero. En mi casa no se ha robado nunca. Además, yo no soy responsable más que de los objetos depositados en la Caja.
—Yo no podía depositar mi pantalón en la Caja—dijo Barfin—. Se me ha robado. ¡Y dicen en América que está bien montada la casa! Veo que es falso. Quiero que venga el comisario de policía. Quiero también un pantalón para levantarme, puesto que todos mis trajes los tengo en mis maletas, que están en la estación.
—Pero, es inverosímil—gemía el director—. No ha podido robársele su pantalón; debe estar usted equivocado.
—No querrá usted suponer que haya venido sin pantalón—protestó Barfin indignado.
—Pero puede ser que lo haya dejado usted detrás de algún mueble, ó bien bajo su cama; es preciso buscar...
—He buscado ya por todos lados—dijo Barfin con calma—; pero vea usted mismo.
Se levantó en camisa, y con dignidad y para dejar toda libertad á la rebusca, tué á sentarse en un sillón aislado, y continuó con el revólver en la mano.
—Retire usted su arma, caballero—protestó el director—; sucede tan pronto una desgracia...
—No—dijo Barfin—, no me fio.
El director y los camareros revolvieron la cama, abrieron todos los muebles, quitaron todos los asientos y alfombras. Uno de ellos se puso á cuatro pies para ver bajo el armario y en el cañón de la chimenea. En vano, naturalmente.
Cuando acabaron, desalentados y abatidos, se miraron en silencio.
—Que venga el comisario de policía—repuso inexorablemente Barfin. He sido robado. No había echado el cerrojo porque tenía confianza. Se me ha robado. Quiero que venga el comisario de policía. Id á buscarlo, ó me envuelvo en un cobertor y voy yo mismo. No se dirá que se ha robado impunemente á un ciudadano de la libre América.
El director reflexionaba profundamente. Una queja produciría un terrible escándalo y desacreditaría su casa, á donde los extranjeros iban á gastar sumas enormes. Tal historia, si se divulgaba, era su ruina, y el hombre que tenía enfrente no retrocedería ante nada. Tomó una resolución.
—¿A cuánto ascendía la suma?—preguntó sencillamente.
—Trescientos sesenta francos aproximadamente en mi portamonedas, y mil seiscientos francos en billetes—respondió Barfin mirando al director en los ojos. Que venga el comisario de policía—añadió.
El director sonrió con rabia impotente:
—No. Ofrezco entregarte la suma íntegra, á condición, por supuesto, que no dirá usted á nadie una palabra de éste asunto.
—No hablaré, porque parto—replicó fríamente el falso americano—..Usted me indemniza, yo no digo nada. Pero no quiero perma-