La Nación militar (1907-11-02 00:00:00), página 4

so por su saber; Ibarrolle Sallaberry, Mate- rre, Juan de Tartiv, Dithurhile, Labastide, Joannes Recheverri y la plejude brillante de escritores eclesiásticos, comenzando por el antiguo Dechepare, cuyas Poesías, harto recogidas, publicadas en Burdeos en 1814, fueron el primer libro impreso en vascuence; el canónico Luchaus- pé, que juntamente figura en primera fila por sus inapreciables trabajo sobre la lengua y el pueblo vascongado; Haristoy, Durigole, que inició el sistema gramatical eú-karo, hoy universalmente adoptado; Castel, Etchebare, Tou- rretche, Ibarce de Bidassouet, Adema y Ar- belbide.

Haciendo pareja con el grupo anterior, puede formarse otro no menos brillante de escritores eclesiásticos vascos españoles, con los nombres de D. Pablo Pedro Astiarloa, conocido entre todos los lingüistas, porque fue quien enseñó el vascuence á Guillermo de Humboldt, lo cual, si no tuviera otros muchos títulos, bastaría para su gloria científica y literaria; el insigne P. Ma- nuel de Larramendi, de la Compañía de Jesús, patriarca de los filólogos vascongados, autor del célebre Diccionario trilingüe y de otros importantísimos trabajos acerca del vascuence; sus hermanos en religión los PP. Cardaveraz, Ara- na, Mendiburu y Pita, autor, este último, entre otros trabajos solidísimos, de un profundoísimo Discurso, leído ante la Academia de la Historia, acerca de la España primitiva; de la publicación de un Glossario de voces vascongadas, hallado por el mismo P. Pita, en un códice del siglo XII, existente en la catedral compostelana, y de la publicación de las adiciones al Diccionario trilin- güe, dirigidas al propio P. Larramendi por el P. Aragustain, carmelita (1). Hay que nombrar también á otro carmelita, Fray Bartolomé de Santa Teresa; á D. Juan Antonio Moguel, á los PP. Fr. Juan Antonio de Uriarte y Fr. Juan Mateo Zabaña, franciscanos; á D. Tomás de Elizalde y á D. Resurrección María de Azcue, citado al principio. Terminaremos esta rapidísima enumeración con los nombres de los principales escritores seglares vascos españoles, cuyas obras figuran, igualmente, en el catálogo de la biblioteca del Príncipe.

Sea el primero el licenciado Andrés de Puza, ordunés, que en 1587 imprimió en Bilbao su cu-

(1) Por cierto que el autor del catálogo de la biblioteca del Príncipe colocó, en distinta sección que la dediada, las obras del P. Pita, que forman parte de la misma biblioteca.

lioso libro De la antigua lengua, poblaciones y comarcas de las Españas; Bittasar de Rehavo, que en 1607 dió á la estampa en México sus Discursos sobre la antiquedad de la lengua vasco- cántabra, libro rarísimo; Jerónimo de Capanaga; doña Vicenta Moguel, hermana del sacerdote del mismo apellido citado más arriba; José Francisco Aizquibel, autor de un estimadísimo Diccionario vascongado; Tomás de Sarreguieta, Arturo Campión, Austin de Burgos, Erro, Gar- ribay y Zamallos; Pedro Novia de Salcedo, gran patricio vizcaíno, autor de trabajos notabilísimos, sobre el idioma, las instituciones y el país eús- karo; Felipe Arrese, A. A. Salazar, Bartolomé de Olaechea, Vicente de Aizpuru, Juan Peroche- gui, Manterola, el fundador de la revista Euskalerría y de una biblioteca vascongada; Pedro An- tonio Añibarro, Martín de Arzadún; Serafín Bar- roja, J. F. Laoizqueta, Arzac, Gregorio Arrue, Ochoa de Arine, Iztueta, Lordizábal, J. B. Agu- rre, Francisco Javier Liziz, Claudio de Olaegui, Zabaleta, Astigarraga, José Antonio de la Valle, José Cruz de Echevarría, Marcelino Soroa Lasa, J. Lizarraga (no confundirlo con Juan de Lizá- rraga ó Lizarrague, que tradujo el Nuevo Tes- tamento al vascuence para uso de los protestan- tes y propagación de su secta), J. de Berriayn y otros que es imposible enumerar, amén de un número considerable de escritos anónimos, mu- chos de ellos importantísimos desde el punto de vista filológico, como el Baserritara Nequezent- entzako Escolia (Bilbao 1816), cuyos títulos no cabrían en varias columnas de impresión. Solo añadiremos que en el catálogo de la biblioteca del Príncipe, la sección vascongada é ibérica ocupa 31 páginas, desde la 33 á la 67, con 719 artículos, que comprenden más de 2.000 vo- lúmenes.

Esta preciosa biblioteca, riquísima en su gen- tero, formada, como ya se ha dicho, merced á los prestigios y al desprendimiento del Prínci- pe Luis Luciano Bonaparte, se vende ahora. La viuda del Príncipe se ha comprometido á cederla á una Junta que se ha formado en Lon- dres, con el fin de adquirirla y regalarla á aquel Ayuntamiento.

En una invención que ha circulado esta Junta, solicitando la cooperación de cuantas personas puedan favorecer su pensamiento, se agrega la noticia, sobre manera importante, de que, además de la biblioteca, se propone ad- quirir los manuscritos que posea el Príncipe, que son muchos, entre ellos una colección, única en el mundo, de inapreciables manuscritos vas-