La Nación militar (1907-07-06 00:00:00), página 3

gratuite aux concerts et productions dans la cantine et à la Tonhalle (les bals eventuels de la Tonhalle exceptés). Ce droit sera indiqué par une annulation visible sur la couverture du livret de tir du tireur. Tout abus constaté aura pour conséquence la retraite du livret de tir.

Art. 5. L'entrée aux cibleries est interdite sans une autorisation spéciale du président du Comité de tir ou de son suppléant.

III. DROIT AU TIR

Art. 6. N'auront droit au tir que les tireurs en possession du livret de tir valable pour la distance respective et muni des estampilles nécessaires. Le prix du livret pour chacune des distances est de 50 cent. Il contiendra le numéro de contrôle et l'adresse exacte du tireur, lequel le signera de sa propre main. Le tireur sera seul responsable des conséquences que pourrait avoir l'indication d'une adresse incomplète ou inexacte ou la perte du livret.

Art. 7. Tout tireur ne pouvant justifier par une carte de légitimation qu'il est membre de la Société suisse des Carabiniers sera tenu, en prenant son inscription à l'une des Bonnes cibles principales (300 ou 500 mètres), de payer une fine de fr. 10.—en faveur de la Société suisse des Carabiniers (Art. 10 des statuts). Il recevra en échange une carte spéciale portant le numéro du livret de tir et sous son nom propre.

Art. 8. Chaque tireur ne peut tirer que sous son propre nom, toujours sous le même numéro de contrôle et ne peut prendre qu'une seule inscription aux Bonnes cibles principales. Lorsque le premier livret sera épuisé, il en sera délivré gratuitement un second qui portera le même numéro de contrôle que le premier.

Art. 9. Le Comité de tir a le droit de refuser un livret de tir et des estampilles aux tireurs qui auraient été punis pour actes déloyaux commis dans les tirs; il pourra également dans des cas extraordinaires et avec des motifs sérieux, exclure un tireur du stand.

IV. ARMES

Art. 10 Sont admises au stand à 300 mètres, toutes les armes tirant la munition fédérale d'ordonnance, à mire et guidon découverts, ce dernier non-lisse en dessous, sans support ni agencements spéciaux et dont le poids ne dépasse pas 6 kilos.

Les armes d'amateurs a fut anormal ne seront pas admises. Il ne pourra être apporté à l'arme d'ordonnance aucune modification contraire à l'ordonnance. Le déplacement du guidon aussi bien que l'ajustement d'un crochet de pontet ou d'un ressort particulier son interdit.

Les fusils d'ordonnance modifiés seront plombés comme armes d'amateurs.

Les anciennes armes d'ordonnance tirant la munition 10,4 mm, seront plombées comme armes d'ordonnance. Toutefois les tireurs utilisant ces armes doivent être pourvus de la munition nécessaire.

Art. 11. Au stand de 50 mètres, il ne pourra être employé que des armes d'ordonnance fédérale.

Tous les pistolets d'ordonnance devront être absolument conformes aux prescriptions du département militaire fédéral; il ne devront avoir été l'objet d'aucune modification quelconque.

Art. 12. Le Comité de tir décide de l'admission d'armes étrangères et de leurs munitions. Toutefois, les armes d'un calibre inférieur à 7,5 mm sont d'ores et déjà exclues du tir. (Voir les dispositions spéciales concernant le match international.)

Art. 13. Toutes les armes devront être présentées au contrôle pour y être plombées; taxe 30 cent. Les armes d'ordonnance seront munies d'un plomb avec cordon jaune et blanc, les armes d'amateurs d'un plomb avec cordon bleu et blanc, les pistolets et revolvers d'un plomb avec cordon vert et blanc.

Les membres du Comité de tir ainsi que les chefs-sonneurs ont en tout temps le droit de vérifier les armes. Il est interdit de placer aux rateurs des armes noncontrôlées.

V. MUNITION

Art. 14. On ne pourra utiliser que de la munition fédérale non modifiée; voir pour les armes étrangères l'art. 12.

Il est interdit de confectionner des cartouches dans le stand.

Art. 15. La munition sera vendue dans les stands aux prix suivants:
Le paquet de 10 cartouches de fusil, cal. 7,5, 50 cent.; Le paquet de 20 cartouches de revolver cal. 7,5, 80 cent.; Le paquet de 24 cartouches pistolet cal. 7,65, fr. 1.

Les douilles vides et les chargeurs seront la propriété de l'entreprise qui les fera recueillir par les soins du Comité de tir.

VI. ATELIERS D'ARMURIERS

Art. 16. Il sera établi au stand quatre ateliers d'armuriers dont les chefs seront chargés sui-