La Nación militar (1907-06-15 00:00:00), página 3

comandante de Carabineros; D. Isidoro Moreno Sierra, capitán de Artillería; D. Francisco Navarro Nieto, primer teniente de Infantería; don Manuel Vélez Rivas, primer teniente de Infantería, y D. Manuel Aldayturriaga, primer teniente de Infantería.

Este Jurado y bases han sido aprobados por los Excmos. Sres. Capitán general del Departamento y Capitán general del segundo cuerpo de Ejército, con fecha 2 y 27 de Mayo último.

Cádiz, 5 de Junio de 1907.—El Presidente, José de Aramburu e Inda.—El Secretario, José J. Accan e y Romero.

ADVERTENCIAS

En el programa general de Concursos figuran además las siguientes tiradas:

PRIMERA TIRADA «DUQUE DE NÁJERA»

Para señores jefes, oficiales del Ejército y Armada y sus asimilados de la segunda región y Departamento marítimo.

Premio, copa de plata, regalo del excelentísimo Sr. Duque de Nájera, gobernador militar de Cádiz.—Disparos, dos series de cinco tiros, sobre blanco circular de 70 centímetros.—Diana negra de 86 centímetros.—Posición, una serie de pie y otra libre.—Distancia, 200 metros.

SEGUNDA TIRADA

Para sargentos y asimilados del Ejército y Armada.

Premios, dos en metálico de ciento cincuenta pesetas cada uno, donados por el excelentísimo Sr. Duque de Nájera.—Distancia, disparos, postición y blanco, como la anterior.

TERCERA TIRADA

Para cabos, soldados y asimilados del Ejército y Armada.

Premios, ocho en metálico de veinticinco pesetas cada uno, donados por el Excmo. Sr. Duque de Nájera.—Distancia y blanco, como la anterior.—Disparos, cinco.—Posición, libre.

Arma para todas las tiradas, fusil ó carabina Mauser.—Municiones por cuenta del tirador.

**.

En el Concurso Nacional que se celebrará en los días 18 al 29 de Agosto próximo, se establecen, además de la tirada del Campeonato Nacional de España, con premios en metálico por valor de 3.000 pesetas, distintas tiradas con valiosos premios de S. M. el Rey D. Alfonso XIII, SS. AA. RR. los Sres. Sres. Infantes D. Carlos, D. Fernando y D.ª María Teresa, Infanta D.ª Isabel e Infante D. Antonio de Orleans; de los Excmos. Sres. Capitán general del Departamento, general gobernador, marqués de Comillas, marqués de Bertemati, duque de Lécca, D. Segismundo Moret, D. Rafael de la Viesca, D. Luis José Gómez, D. Ramón Carranza, don Juan Gualberto Pemán, obispo de esta Diócesis, Diputación provincial y demás ilustres personalidades que anualmente vienen patrocinando los importantes certámenes que lleva a efecto esta Representación.

Estando imprimiéndose el programa general, una vez terminado, se remitirán para conocimiento de los señores jefes, oficiales y asimilados que deseen tomar parte en el mismo.

XXXIXme TIR FEDERAL A ZURICH 1907
DU 7 AU 18 JUILLET

Plan et Reglement du Tir.

Tireurs et amis!

La ville de Zurich s'est préparée sans bruit, mais en toute diligence, à recevoir les participants au Tir federal; ceux-ci trouveront pas un accueil moins cordial que les chanteurs, il y a deux ans, et, il y a quatre ans, les gymnastes. Notre peuple sait reconnaître la valeur profonde, la signification patriotique de chacune de ces fêtes; et en réunissant les tireurs suisses pour la noble rivalité des armes, ces journées feront éclater la même chaleur de sympathie que les beaux et artistiques concours de chant, que l'émulation pour les prix de force et de souplesse corporelles. Car si notre peuple se rejouit de l'escalante magnificence du Tir federal, il n'en comprend pas moins le sens:

«L'épeé nous a permis de fonder la patrie
et ce n'est qu'en nous exerçant assidûment à l'arme qui l'a remplacée que nous pourrons la conserver.

Il y a 35 ans que les tireurs suisses se sont réunis pour la dernière fois dans notre ville. À cette époque une fête de tir prenait l'importance d'un événement politique; les luttes battaient leur plein autour de la révision et les esprits s'appliquaient passionnément à constituer la