La Nación militar (1907-06-29 00:00:00), página 3

en especes; toutefois la répartition, s'étendra jusqu'à fr. 360 lorsqu'il s'agira de primes en nature.

Le tireur pourra obtenir jusqu'à ce dernier chiffre les primes en nature indiquées à page 18.
Il ne sera livré au même tireur qu'une seule prime de même nature.

b) Série.

Elles seront de 100 coups et couteront:
la série simple fr. 25.—
la série double fr. 50.—
Le nombre des séries est limité à 3 par tireur. Il devra être tiré 10 coups consécutifs.
La série doit être terminée et présentée au contrôle dans les 48 heures.
Il n'en sera pas livrée de nouvelle avant que la précédente ait été contrôlée.
Il sera livrée des primes de série au 50% des tireurs.
Classement: À la meilleure série de chaque tireur, puis par la 2ème, eventuellement la 3ème série.
Dotations: Première prime fr. 100.—
Dernière prime fr. 6.—
A rang égal correspondront des prix de même valeur
Sera proclamé maître-tireur celui qui aura fait 800 points dans une série. Il recevra une couronne avec diplôme, ainsi que la médaille d'honneur de la Société suisse des Carabiniers, pour autant qu'il ne l'aura pas encore obtenu.
Somme totale supposée pour primes aux tournantes 50 mètres: 1. Primes de points, fr. 60,000; 2. Primes de série, fr. 2,500; Somme totale fr. 62,500.

Règlement pour le Concours de groupes au pistolet.

Art. 1. Le concours de groupes au pistolet commence à la dimanche 7 juillet à 1 1/4 heure après-midi, pour finir le jeudi 18 juillet, à 8 heures du soir.
Art. 2. Toute société de tir suisse ou étrangère pouvant justifier de son existence régulière auprès du comité de tir, peut former dans son sein un nombre illimité de groupes.
Art. 3. Chaque groupe est composé de six tireurs n'habitant pas à plus de 10 kilomètres du siège de la société.
Art. 4. La demande d'inscription doit être présentée par écrit par le comité de la société au chef du concours de groupes, M. Guggenheim-Ris, Zurich II.

Les formulaires y relatifs seront envoyés aux sections.
Le délai fatal d'inscription est fixé au 15 juin 1907; toute demande postérieure au 15 juin ne sera plus prise en considération.
Il sera joint à la demande d'inscription:
1. Un état nominatif des participants avec indication de leur adresse exacte, conformément au formulaire.
En même temps, il devra être versé en compte chèque et virements postaux Zurich Nr. 918, à M. H. Guggenheim-Ris:
2. La finance d'inscription (voir art. 6), accompagnée de fr. 1.50 par participant pour la carte de fête et le livret de tir, soit fr. 39.—par groupe.
La liste des groupes inscrits sera publiée avant la fête dans la «Gazette des Carabiniers».
Art. 5. Tout tireur empêché de prendre part au tir, pourra être remplacé par un autre membre de sa société. La demande de remplacement doit être présentée par écrit par le comité de la société au chef du concours de sections. Le résultat de tout tireur inscrit ne prenant pas part au concours, sera marqué par zéro.
Chaque participant ne peut tirer que sous son nom propre, une seule fois et pour un seul groupe.
Art. 6. La finance d'inscription est de fr. 30.—par groupe (sans compter la carte de fête et le livret de tir).
Art. 7. La distance comporte 50 mètres. Les armes admises seront uniquement le pistolet d'ordonnance et le revolver d'ordonnance suisse.
Art. 8. Chaque tireur devra tirer cinq coups consécutifs sur une cible tournante quelconque.
Le champ des points et le mode d'indication seront ceux prévus pour les tournantes.
Art. 9. Le tireur devra contresigner le résultat inscrit par le secrétaire sur le talon de la carte; en cas de contestation, c'est ce talon seul qui fera foi. Il restera entre les mains du secrétaire. Il ne sera pas exigé d'autre contrôle de la part du tireur. Toute contestation sera tranchée par le comité de tir.
Art 10. Les résultats individuels seront formés par le total des points obtenus dans les 5 coups.
Le rang de chaque groupe sera établi par l'addition des cinq meilleurs résultats individuels. En cas d'égalité de points, le nombre des touches décidera, puis les meilleurs résultats individuels.

Distinction pour résultats individuels: