La Nación militar (1907-06-01 00:00:00), página 5

après chaque série tirée, pour servir au classement. Les cartons-cibles des séries fixes seront seuls conservés.

Les autres cartons-cibles seront annulés 24 heures après l'affichage des tirs; pendant ce délai, les intéressés sont admis à formuler leurs reclamations au service du classement, aux heures indiquées par ce service.

Pour les tirs au revolver et au Flobert, défense absolue est faite aux tireurs de passer une balle ou un gabarit dans les trous des cartons, cette opération étant exclusivement réservée au service du classement.

Dans toutes les catégories de tir illimité, les balles comptant 10 points seront seules retenues pour le classement au centre.

Reclamations.—Litiges.

Art. 42.—Un registre destiné aux reclamations sera déposé au secrétariat.

Art. 43.—Tous les cas non prévus au présent règlement et toutes les contestations seront jugés, sans appel, par une délégation du Comité de direction.

Les balles douceuses seront jugées, sans appel, dès qu'elles seront signalées par la Commission spéciale de classement.

Cette juridiction est acceptée par les tireurs, par le fait seul de leur participation au Concours.

Delivrance des Prix:

Art. 44.—Les prix en espèces seront distribués, au plus tard, deux mois après la clôture du Concours.

Le classement officiel sera publié par le Tir National.

Les lauréats sont priés de signaler leurs reclamations dans la quinzaine qui suivra la publication de leur classement. Passe ce délai, le classement deviendra définitif.

Les prix en nature ou en espèces, qui ne seront pas reclamés par les lauréats dans les trois mois qui suivront la distribution des récompenses, seront considérés comme abandonnés par eux et acquis à la Société organisatrice.

Los inconvenientes de un donativo

Sabido es que el duque de Galliera hace cerca de treinta años, regaló á la ciudad de Génova veinte millones de liras para la construcción del puerto de dicha ciudad. El publicista italiano Fazzari cuenta ahora en sus Memorias algunos curiosos episodios originados por esta espléndida donación.

«El 7 de Diciembre de 1878—escribe—almorcé en el Hotel de Londres, en Roma, junto con el duque de Galliera, el conde de Bastogi y el caballero Domenico Balduino. El duque, que parecía más serio y pensativo que de costumbre, y durante la comida contó á Bastogi que su hijo, que acababa de llegar á mayor edad y residía en París desde algún tiempo acá, le había participado que prefería adquirir el derecho de nacionalidad francesa en lugar de quedarse con el de su patria. El duque parecía algo contrariado con esta resolución, y con voz pausada siguió diciendo á su amigo:—De mi familia heredé 95 millones aproximadamente; hoy por hoy poseo mucho más, y quiero que parte de mis bienes quede en Italia. Puesto que actualmente ha estallado la lucha por el puerto de Génova, cuya entrada deseamos ver emplazada los marinos hacia el Oeste, mientras que los peritos del gobierno designan como más adecuado el Este, he resuelto ofrecer al Estado veinte millones, á fin de que se realice el plan de la entrada Oeste.

El conde Bastogi contestó únicamente:—¡Haces muy bien!—Pero Balduino, á pesar de su scepticismo habitual, se conmovió casi y dijo que semejante generosidad no tenía precedente en la historia. El duque esperaba sin duda que también yo le dijera una palabra lisonjera; pero, al verme entregado por completo á saborear el exelente guiso que nos acababan de servir, exclamó por fin:—Quiisiera conocer también el parecer de nuestro calabrés.—A lo que contesté yo al instante:—No sé si usted tiene verdaderamente intención de regular los veinte millones; pero, en caso de que así lo hiciera, puede usted estar seguro de que será, á partir de aquel día, uno de los hombres más desgraciados que hay en la tierra—Balduino me interrumpió exclamando:—Sí, Fazzari, que le gusta á usted las paradojas; pero lo que acaba de decir me parece que es un poco demasiado.—Y el duque me dijo:—Expliquele usted algo más extensamente estas profecías.

—En seguida—le contesté.—En cuanto esta noche el Panfolla lleve la noticia de su espléndido donativo, mañana recibirá usted peticiones de todos los necesitados, de los arruinados, de los talentos no comprendidos, en fin, de todos los que hasta ahora no le habían molestado á usted. Y eso le costará otros tantos millones.

Después del almuerzo me fui á la Cámara;