La Nación militar (1907-07-06 00:00:00), página 5

3. Trois séries de trois coups à la cible « Limma ».

Art. 23. Tout coup parti l’arme etat soulevée du banc de tir, est relâché. Tout coup croisé sera considéré comme manqué de cible et note par zéro. Ne seront reconnus comme valables pour le tireur que les résultats des coups indiqués à sa cible respective.

Si un tireur a des doutes sur l’exactitude d’un coup montre, le Comité de tir pourra, sur sa demande présentée en temps voulu, faire procéder à une vérification.

Art. 24. Tout carton ou mouche est considéré comme atteint dès qu’il a été effleuré par le projectile. À toutes les Bonnes cibles ainsi qu’aux tournantes pistolet, le cercle touche compte pour le plus haut point.

Le résultat des cartons mesurées sera affiché au stand.

Art. 25. Les inscriptions des résultats de tir au livret ne peuvent être faites que d’après les prescriptions et exclusivement par les organes du Comité de tir.

Toute inscription de résultats ou modification au livret de tir par le tireur lui-même ainsi que le fait d’enlever ou d’ajouter des pages au livret ne sont pas autorisés et seront poursuivis suivant la loi.

Art. 26. Toute rectification au livret de tir ne pourra être faite que par un membre du Comité de tir, lequel devra l’attester par sa signature.

IX. CONTRÔLE, PAIEMENT DES PRIMES ET DELIVRANCE DES PRIX

Art. 27. Les tireurs devront faire contrôler leurs divers résultats de tir et toucher leurs primes pendant la durée de la fête. En vue d’une bonne annotation des adresses, les bons pour primes en nature qui ne pourront plus être retirés pendant la fête, devront être échangés au bureau du Comité des prix. Les réclamations ultérieures ne seront plus prises en considération.

Art. 28. Il sera ouvert au stand de 300 mètres trois bureaux pour le contrôle des tournantes. Ces bureaux porteront les mêmes couleurs que les livrets de tir. Un tireur ne pourra faire contrôler ses résultats qu’au bureau correspondant à la couleur de son livret de tir. Il sera établi un bureau spécial pour le contrôle de séries à 300 mètres.

Le contrôle des tournantes et des séries à 300 mètres s’effectuera au bureau de contrôle établi au stand du pistolet.

Art. 29. Les primes en espèces et en nature ainsi que les couronnes et mentions devront être retirées au stand.

Les couronnes, médailles d’honneur et diplomes pour maîtres-tireurs seront livrés à la distribution des prix ou envoyés aux ayants-droit.

Art. 30. La délivrance des prix aux sections et groupes couronnés, des primes de série aux maîtres-tireurs et des 10 premiers prix aux Bonnes cibles aura lieu dimanche 21 juillet à 2 heures de l’après-midi à la cantine de fête. Tous les autres prix seront envoyés après la fête, aussi rapidement qu’il sera possible.

Toutes les réclamations devront être adressées immédiatement après la réception des prix au Comité de tir; elles ne seront toutefois examinées que si elles sont accompagnées du livret de tir. Les réclamations parvenues au Comité de tir quatre semaines après l’envoi des prix ne seront plus prises en considération. Chaque tireur est tenu de conserver son livret de tir au moins jusqu’à l’expiration du délai fixe pour les réclamations.

X. SURVEILLANCE

Art. 31. Le Comité de tir exerce la surveillance dans le stand et aux cibleries.

Art. 32. Toutes les réclamations concernant le tir doivent être adressées au bureau du Comité de tir établi au stand, où elles seront examinées et tranchées. Le droit de recours au Comité central demeure réservé.

Art. 33. Les infractions au présent règlement auront pour conséquences, suivant les cas, l’annulation des résultats de tir, l’exclusion du stand et le renvoi au juge penal.

(A suivre.)

Bismarck de sobremesa

He aquí la parte más interesante de los recuerdos de M. de Mitnacht. Refiérase á los acontecimientos de 1878. Se recordarán, indudablemente, los rumores de guerra que en dicha época circularon y hasta qué punto se hallaban tirantes las relaciones entre Francia y Alemania... Un incidente fútil, una conversación imprudente, hubiera sido quizás bastante para provocar el conflicto. Bismarck estaba en guardia, pero esquivaba todo pensamiento de peligro inmediato.

—La guerra—dijo á M. de Mitnacht en 1878—no es probable dentro de este año. Pero nadie