La Nación militar (1907-02-23 00:00:00), página 2

—¿Cuál es su opinión, coronel?, pregunta el ministro.
—Mi opinión, señor ministro, es que la ley es clara y que, habiendo sido convocado el reservista, tiene que incorporarse sin tardar á su regimiento.
—Hay que tener miramientos, coronel. Este reservista es elector y es preciso contentarle.
—Me tomaré la libertad, señor ministro, de recordarle que los demás reservistas que han acudido á su llamamiento son también electores.
—Sin duda, sin duda, pero tal vez no tienen osos que mantener. ¿No podríamos eximirle como sostén de familia?
—La ley debe ser igual para todos.
—Ustedes, señores militares, ya veo que son cortantes como el filo de su espada. Sería preciso encontrar una combinación que contentara á todo el mundo.
—¿Y el oso?
Un joven capitán toma la palabra:
—Si el señor ministro me lo permite, creo que he hallado una solución.
—Hable usted, capitán.
—Es preciso emplazarle.
—Bravo! ¡perfectamente!, exclamó el ministro. El aplauso; no hay como eso para salir de una situación embarazosa. Lo que me asombra es que no haya atinado en ello: Le emplazo para de aquí á diez años, y hasta entonces, uno de los tres, el reservista, el oso ó yo habremos muerto.
—Tengo el honor de hacerle presente, señor ministro, repuso el coronel, que no podemos emplazarlo más que por un año.
—¿Por qué, si á mí me place?
—El reglamento.
—Ya lo cambiaré. Mientras tanto, le emplazo por un año; lo mismo da. Dentro de un año ya no será ministro y mi sucesor se las compondrá.
El reservista comparecía todos los días en las oficinas del cuerpo de Ejército, y hacía veintiocho días que duraba aquello.
—Mi capitán, dijo al oficial de guardia; sería tiempo de que me dieran una respuesta; ya no gano dinero, pues me he exhibido demasiado en esta población.
—También yo le he visto demasiado, dijo el capitán. Acaba de llegar la contestación y el ministro le aplaza por un año. Será preciso que se las componga para no volver á comparecer con el oso, pues ya no le valdrá. Ya les conocí á ustedes, mostréncos; si les dejaran hacer, dentro de pocos años cada reservista comparecería con su oso. —Bueno FOUBRIEL.

Cayo Julio César
(Conclusión.) (1)

II

Retógenes estaba en pie á la hora prima acechando el momento de hablar á César, y viendo que, contra su costumbre, tarilada en salir de su estancia, se aproximó á ella sin que los libertos ni esclavos le detuvieran, pues sabían que le distinguía con su predilección, muy ganada por el íbero con su lealtad. Paróse al oír la voz de Calpurnia que, con acento lloroso, rogaba á César no fuera al Senado, que debía reunirse aquel día. El dictador resistía, pero por sus respuestas comprendió el íbero que iba cediendo, hasta que por último lo oyó de ir:
—Para aquietar tus temores enviaré á Marco Antonio á anunciar al Senado que se aplaza su reunión.
Llamó y acudió Retógenes. César clavó en él su mirada de águila, y el íbero le dijo:—No me reprendas, César, si por ti velo. Fui tu enemigo en la tierra bañada por el Iberus; soy tu servidor en la que baña el Tiber. Tus días me son queridos como los del hermano. No vayas al Senado.
—No vayas al Senado—repitió Calpurnia como un eco.
En aquel momento presentóse Décimo Bruto, en quien César tenía tal confianza, que le había inauitado su segundo heredero. El dictador dijo á Retógenes:
—Participa á Antonio que hoy no se reúne el Senado.
Hizo seña á Calpurnia de que se retirara. Al oír las palabras de César, Décimo Bruto dominó su contrariedad y preguntóle sonriendo:—¡Por qué aplazas la reunión del Senado, César!
El dictador no le ocultó que habían acabado por impresionarle los temores y el sueño de Calpurnia; y entonces Décimo, que temía que, de no reunirse el Senado, se descubriera la conspiración, dijo en tono burlón:
No es posible que César crea en adivinos ni en sueños. Ten en cuenta que de ti se relajan los senadores, que por ti convocálos se reúnen dispuestos á proclamarte Rey de las provincias que están fuera de Italia, permitiéndote llevar la diadema al visitar el resto del mundo. Si los senadores se les dice que se retiren y no vuelvan hasta que Calpurnia tenga sueños más agra-
(1) Véase el número 423.