La Nación militar (1907-10-05 00:00:00), página 3

se observarán en dichos establecimientos para la venta de armas lícitas.

7.* Que por los gobernadores civiles se remitan puntualmente á este Ministerio los estados y antecedentes que las disposiciones citadas determinan; y

8.* Que la Guardia civil vigile el cumplimiento de estas prescripciones, y todos los agentes de la autoridad persigan incesantemente á quienes usen armas prohibidas.»

Crónica extranjera
(CONCLUSIÓN.) (1)

Administration et fonctionnement.

Art. 4.—Projet: L’Union est administree par un Bureau compose d’un president et d’un secretaire eleus chaque année par l’Assemblee generale ordinaire, et d’un vice-president qui est de droit le premier delegue de la nation designee pour le match prochain.

Sur l’article 4, plusieurs delegues font observer qu’il n’y a pas lieu de nommer le president tous les ans et que, quant au secretaire, il doit être place á cote du president pour le fonctionnement de l’Union, et, en consequence, designe par lui. Après ces observations, l’article 4 est modifie et vote comme suit:

L’Union est administree par un Bureau compose d’un president eleu pour 3 ans par l’Assemblee generale ordinaire, d’un secretaire designe par le president et d’un vice-president qui est de droit le premier delegues de la nation designee pour le match suivant.

Art. 5.—L’Assemblee generale des federations adherentes se reunit dans la ville ou ont lieu les matches internationaux. Elle peut etre convoquee en outre exceptionnellement par le Bureau ou sur la demande de trois federations adherentes. Le vote a lieu par pays, avec faculte pour chacun de donner procuration á la delegation d’un autre pays. Elle statue sur toutes les questions d’interet international du tir qui lui sont soumises, sans s’ingerer en quoi que ce soit dans le fonctionnement interieur de chaque federation.

(Adopté.)

Art. 6.—Dans sa session ordinaire, l’Union choisit le pays ou aura lieu le prochain match.

Elle arrate et modifie, s’il y a lieu, le reglement des matches.

(Adopté.)

Art. 7.—Le Bureau de l’Union recoit les reclamations des nations participants aux matches contre les decisions de la commission des matches; il les juge si les reclamations lui paraissent devoir etre reglees immediatement; dans le cas contraire, il les soumet á la prochaine assemblee generale.

Ressources

Art. 8.—La Federation a laquelle appartient le president assure les frais d’administration; elle fournit ou sollicite á cet effet, comme il lui convient, les ressources necessaires.

Bulletin officiel

Art. 9.—Pour les communications et rapports internationaux á etablir, il sera cree par les soins du Bureau, un Bulletin officiel de l’Union qui sera adresse á toutes les federations adherentes.

L’ensemble des statuts mis aux voix est vote á l’unanimité.

Le president proclame alors la constitution definitive de l’Union et demande á l’Assemblee de proceder immediatement á la nomination du president.

M. Merillon, president de l’Union des Societes de tir de France est eleu á l’unanimité.

Il remercie vivement ses camarades du grand honneur qui lui est fait et promet de consacrer tous ses efforts et tout son zele á l’affermissement et á l’extension d’une association qui est susceptible de rendre d’eminent services, en meme temps á la paix du monde et au developpement des forces nationales de chaque pays.

(Vifs applaudissements.)

L’Assemblee discute alors, conformement aux statuts, l’établissement du reglement des matches internationaux. Le president indique que la constitution de l’Union necessite quelques remaniements de forme qui laissent d’ailleurs á peu pres intact le reglement actuel.

Après discussion, le nouveau reglement est ainsi arrete:

Reglement des matches au fusil et au revolver

Articles communs.

Article premier.—L’inscription officielle de chaque nation devra parvenir au secretariat general du concours, au plus tard le

Art. 2.—Chaque nation presentera au maximum, pour chaque match, 7 tireurs, dont 5