La Nación militar (1907-07-13 00:00:00), página 3

Toute série inachevée au moment de la clôture du tir sera complétée par des zéros.

Art. 2. L'inscription officielle de chaque nation devra parvenir à l'secretariat général du tir fédéral à Zurich au plus tard le 15 Juin 1907. Elle devra être accompagnée du droit d'entrée, fixé à 50 francs par nation.

Art. 3. Chaque nation présentera au maximum sept tireurs, dont cinq effectueront le tir du match; la liste nominative sera remise au bureau du concours la veille du match avant 6 heures du soir.

Art. 4. Chaque nation devra désigner deux représentants pour former une Commission internationale chargée de se prononcer, sans appel, sur tous les cas non prévus au présent règlement. Cette Commission siègera au stand, le jour du match, sous la présidence du Délégué aux Matchs représentant le Comité du concours.

Art. 5. Les tireurs ou suppléants devront appartenir depuis cinq années au moins, à la nation qu'ils représentent. Le Comité s'en rapportera, sur ce point, à la déclaration d'honneur des intéressés.

Art. 6. Le nombre des cibles affectées au match sera, au moins, de deux par nation. Un tirage au sort établira la répartition des cibles entre les nations; ce tirage au sort aura lieu la veille du match, à 6 heures du soir.

Art. 7. Le tir se fera à la distance de 80 mètres, sur cible blanche de 0,50 m diamètre, avec visuel noir de 0,20 m; la cible totale divisée en dix zones comptant de 1 à 10 points.

La veille du match, après midi, il sera mis gratuitement à la disposition des matcheurs effectifs et suplantes, une cible par nation conforme à celles du match, afin de pouvoir s'exercer.

Art. 8. Le tir s'exécutera sur loyaux-cibles, c'est-à-dire sur cibles levées après chaque série de 8 coups. Les coups seront palotes et les points indiqués, sous réserve du contrôle des loyaux-cibles.

Art. 9. Chaque délégué tirera 80 coups, à bras franc sans appui. Chaque série de 8 coups devra être tirée sans interruption; 18 coups d'essai seront autorisés.

Art. 10. Le classement se fera au plus grand nombre des points obtenus par l'addition des résultats des cinq tireurs de chaque nation.

En cas d'égalité, le barrage s'établira:
1° par le plus grand nombre de coups en cible;
2° par le plus grand nombre de visuels;
3° par le plus grand nombre de 10, 9, 8, etc.

Art. 11. Si un tireur délégué ne se présentait pas pour effectuer son tir et n'était pas remplacé, son résultat personnel serait porté pour zéro et la nation serait néanmoins classée d'après le total obtenu par des délégués ayant concouru. De même toute série inachevée serait complétée par des zéros.

Art. 12. Tout coup parti, l'arme ayant quitté la banquette de tir, comptera.

Art. 13. Tous les pistolets et revolvers à pointage découvert, seront admis.

Art. 14. Toutes les munitions à cartouches métalliques seront admises.

Art. 15. Le dépouillement des loyaux-cibles se fera de suite, sous la direction du Comité du concours et la surveillance de la Commission internationale.

Art. 16. Le calepinage est rendu obligatoire pour les matches au pistolet. Il se fera au moyen de papier transparent.

Art. 17. La distribution des prix aura lieu le dimanche 21 Juillet.

Article commun aux deux matchs.—Pendant ou après le tir des matchs, les représentants des nations, fusil et pistolet, se réuniront pour désigner, au scrutin secret, le lieu où se feront les matches de l'année suivante. La nation demandant les matchs devra prendre l'engagement d'organiser en même temps et au même lieu, un concours international de tir auquel toutes les nations seront admises.

Un viaje de Carlos V á Paris

En 1540, cuando Carlos V fue momentáneamente reconciliado con Francisco I, emprendió un viaje a través de Francia para conquistar a Flandes, viaje que se esforzaron en hacer triunfal y del cual Paris, en donde residía el Rey, fué el punto culminante.

Después de haber visitado Fontainebleau y Vincennes, Carlos V llegó el 1.º de Enero de 1540 á las puertas de Paris, es decir, á la abadía de San Antonio de los Campos (actualmente hospital de San Antonio), en la que acostumbraban aparecer los príncipes y embajadores extranjeros, é inmediatamente comenzaron á contar más de trescientos catorceños, disparados desde lo alto de la Bastilla y desde las murallas de la ciudad. Para honrar más al Emperador, y al mismo tiempo asociar la población á aquella solemnidad, el maestro de ceremonias, M. de Maury, había decidido formar un cortejo, compuesto de todos los funcionarios, oficiales de justicia,