La Nación militar (1907-09-28 00:00:00), página 5

mediatement à la discussion des propositions.

La première question à résoudre est celle-ci : Y a-t-il jeu de former un groupement international de tir ? La discussion est ouverte sur le principe même de la création.

MM. Weil et Van den Bergh font observer qu'il serait peut-être préférable avant d'adopter une solution définitive d'en referer aux fédérations elles-mêmes.

MM. Verluyse, Magagnini et Rodriguez estiment au contraire que la question ayant été posée, et les délégués ayant du recevoir les pouvoirs nécessaires, on ne peut encore remettre la question, car il est nécessaire d'aboutir.

Le président indique qu'il est, en effet, indispensable d'arriver à une constitution pratique, mais il reste bien entendu que les décisions prises resteront toujours soumises à l'examen et à l'approbation des fédérations nationales qui pourront ou retirer leur adhésion, si la constitution ne leur convient pas, ou si elles le préfèrent, donner mandat à leurs représentants dans l'Union, de demander à la prochaine assemblée générale, qui au a lieu au moment des matches de l'année 1908, telles modifications qui leur paraîtront convenables.

M. le Conseiller Gerstle déclare dans ces conditions qu'il n'y a plus aucune objection possible, car tout le monde est d'accord sur le grand intérêt d'un groupement des nations et le principe de la constitution du groupement est voté à l'unanimité.

Les statuts sont alors discutés et votés.

Le titre adopté est celui-ci : Union Internationale des Fédérations et Associations nationales de tir.

Le président donne ensuite lecture, pour la discussion, du projet de statuts ainsi conçu :

But et composition de l'« Union »

Article premier.—L'Union Internationale des Fédérations et Associations nationale de tir, fondée en 1907, a pour but de créer un lien de confraternité entre les grandes Fédérations de tir de toutes les nations du monde ; 1° En établissant entre elles des rapports permanents pour l'échange de leurs idées en vue du développement de leurs œuvres ; 2° en assurant l'invitation régulière et la participation de toutes les nations adhérentes aux grandes fêtes et manifestations internationales de tir ; 3° en dirigeant et soutenant les matches internationaux existants depuis 1897 ; et d'une manière générale en prenant, encourageant et appuyant toutes les mesures de nature à établir et resserrer entre les tireurs du monde entier les relations de bonne camaraderie fondées pour chacun sur l'amour de sa patrie et le respect de celle des autres.

(Adopté.)

Art. 2.—L'Union internationale a son siège au siège de la Fédération à laquelle appartient son président en exercice. Il est fixé actuellement à Paris, 27, faubourg Poissonnière, au siège de l'U. S. T. F.

L'article 2 est adopté, sous réserve d'une modification du paragraphe 2, suivant l'élection du président qui aura lieu ultérieurement.

Art. 3.—L'Union Internationale est constituée par l'adhésion des fédérations ou associations de tir, officielles ou reconnues officiellement de chaque pays. Chaque fédération adhérente désigne trois membres qui la représentent dans l'Union.

(Adopté.) (A suivre.)

Costumbres albaneses

Entre los habitantes de la Albania Occidental existen ciertas costumbres inverteradas á las cuales las mismas personas más ilustradas no se atreven á renunciar, por temor de exponerse al desprecio de sus conciudadanos. En las bodas, en los bautizos y en los entierros hay ocasión de observar cuán tenazmente siguen estos usos pobres y ricos, trabajadores y comerciantes.

Muy curiosas son las ceremonias observadas con ocasión del nacimiento de una criatura. La albanesa desde luego desea vivamente ser madre de un hijo varón; si en lugar de éste da á luz una niña, lo considera como una sensible decepción y de bastante mala gana dan avisos los padres á sus relaciones de para ellos poco feliz suceso.

La mujer albanesa es animosa; tiene siempre preparada la mortaja para sí y para su hijo. Pero en cuanto ésta ha venido felizmente al mundo, los deudos visten á la madre y al recién nacido con su mejores prendas, pone á la primera todas las joyas de que dispone la familia y acodan al segundo en una cuna más ó menor ricamente adornada, según la posición de los padres. En las familias pudientes esta cuna es á menudo una verdadera obra de arte de escultura albanesa y su adorno consiste en telas y encajes de valor.

Una vez acomodados madre y hijo, empieza el desfile de visitantes. Cada uno de ellos trae