La Nación militar (1906-02-17 00:00:00), página 7

constaba la cesta, tenían el suelo de barro, que asimismo se hallaba tan rehundecido, que hubo punto donde «Mademoiselles» hundió los pies hasta los tobillos. Entre tanto había caído la noche, y como durante todo el día la comitiva apenas había podido comer, el Rey se mostró muy descontento. «Mandé que se pasase la noche en los carruajes». También la Reina estaba de un humor fatal; se lamentaba sin cesar, diciendo que se pondría enferma si no podía pasar la noche en una cama. Entonces el Rey propuso que toda la familia Real, y algunas personas de su intimidad, durmiesen en el aposento más grande, sobre colchones tendidos en el suelo, y que se dejase la pieza pequeña a Lanzan, favorito del Rey y Jefe de las tropas que acompañaban el corcel real.

—¡Cómo! —exclamó la Reina—¡todos juntos hemos de dormir aquí? Esto es terrible.

—Pero si todos juntos nos tenderemos vestidos sobre los colchones, ¿qué hay de terrible en ello? —preguntó el Rey—. Yo no lo encuentro nada consurable.

Puesto que Mademoiselle, que se había nombrado árbitro en esta cuestión, tampoco encontraba nada consurable, consentió por fin la Reina.

Entretanto había mandado el Ayuntamiento de Laudrecies un caldo y algún plato de carne para los Soberanos. Desgraciadamente, el caldo tenía tan mal aspecto, que la Reina, á pesar del hambre que sentía, se negó á probarlo; pero cuando los demás se lo hubieron repartido y no quedaba ya ni una gota, se quejó ella como una niña mimada:

—¡Todo os lo habéis tenido que comer; bien quisiera yo de ello!

Faltando á toda etiqueta, los así censores se echaron á reír. Por fortuna quedó la fuente de carne fría, que fue vaciada en un momento, por más que la carne fuese dura y mal sazonada. Luego todos cambiaron sus trajes por unas bata; hubo quien se encasquetó su gorro de dormir y todos fueron á tenderse sobre los colchones. En un rincón, al lado de la chimenea, se había puesto un estre (el único que se había podido encontrar) para la Reina; estaba colocado de modo que se podía observar todo cuanto pasaba en la estancia. Cerca de la Reina permanecieron sus damas de honor, Mme. de Bethune y Mme. de Thianges, la hermana de la Montespan. Luego seguían tendidos sobre varios colchones el hermano del Rey y su esposa, Luis XIV, la duquesa de Montpensier, madre de Montespau y Mme. de la Valliere, y como últimas, apretadas en un rincón, tres damas más.

A las cuatro de la mañana avisó Louvois que se había podido echar un puente sobre el Sambre. Todos se levantaron inmediatamente, y tal como estaban, con sus caras soñolientas y sus pelucas en desorden, tomaron los coches para trasladarse á Laudrecies, donde oyeron misa. Luego volvieron á acostarse y durmieron gran parte de aquel día para reponerse de las fatigas pasadas.

El 7 de Junio, después de una ausencia de seis semanas, volvió la Corte á Saint-Germain.

EL TERROR

CONCLUSIÓN (1)

Detrás de mí, doscientos seres, en su vagón, dormían ó conversaban apaciblemente; doscientos seres humanos llevados en carrera vertiginosa; doscientos que volaban hacia la muerte, pues sólo tenían para conducirles un espantajo, una cosa inanimada y sin fuerza, incapaz de levantar ni un brazo: un parálico... Un inválido... ¡Yo!

Y cuanto más fuerzas corpóreas eran nulas, tanto más mi imaginación iba tras de visiones y recuerdos.

Por de pronto, apareció ne el mismo perfil de la línea. Ante mi veía la interminable serie de rieles brillando al fulgor de la luna. ¡Corriamos! ¡Corríamos! ¡Ah! ¡Había encontrado otra vez la sensación de velocidad que desaparece en nosotros por obra de la costumbre! El tren pasó como un relámpago por una pequeña estación, y, sin embargo, tuve tiempo de distinguir, en una oficina junto al andén, un empleado que dormitaba cerca del aparato telegráfico. Una ó dos trepidaciones sobre la plancha giratoria, el choque de los discos, la vía listada por los rieles entrecruzados, de súbito más ancha, después angosta... la zanja profunda, y, de nuevo, la carrera en la obscuridad de la noche.

Vino después el túnel, donde nos engolfamos con la celeridad del huracán... Otra vez la vía libre. Entonces sabía dónde nos hallábamos, y pensaba yo:

—Ahora vamos á estrellarnos. Dentro de diez minutos llegaremos á una curva tan acentuada,

(1) Véase el núm. 372.