La Nación militar (1906-11-03 00:00:00), página 6

la caída de los proyectiles, habida cuenta también de la extensión en profundidad del agrupamiento; se prefiere que, á tal objeto, entre en fuego toda la tropa disponible, para que el reglaje se obtenga antes y con más precisión, sin perjuicio de que, una vez obtenido, quede sólo en fuego la fuerza que deba quedar.

Cuando esa imposible ver á simple vista ó con gemelos los puntos de caída de los proyectiles, el reglaje se procura obtener por la observación de los efectos del fuego sobre el enemigo y por los huecos que en sus filas produzca, pues es indudable que si éstos no se producen es prueba de que el alza empleada ha sido corta ó larga, la que por tanto deberá entonces ser modificada. Si por estar [el enemigo atrincherado es también] imposible tal observación, hay que contentarse con indicios menos seguros, pero que se aprovechan también, tales como los que se deducen de observar si el enemigo responde ó no al fuego, toda vez que si éste es eficaz, aquí, al llegar los proyectiles á su posición, interrum- pirá por un momento su fuego.

Y como último medio—y el más principal—se prescribe la necesidad de apreciar con teléme- tro, ó por medio del piano, lo más exactamente posible la distancia.

************************* ***************

¡POBRE NIÑA!

I

Nació... no sé por qué; Naturaleza mostróse empedernida dotando de sin par y fiel belleza un cuerpo que, al nacer, entró en la vida formado ¡oh, vil capricho de naturaleza! de átomos de dolor y de amargura. Apenas divisó la luz del día, sintióse transportada á una calleja lóbrega y sombría; un torno giró iue ; después... nada: un cómplice del crimen, que se aleja, y triste y silenciosa la calleja.

El vicio depravado sin leyes ni conciencias, ese vicio malvado que hiere en los salones, corredor de infamantes y estúpidas creencias, fué quien quizás, entre elegre carcajada, le arrojó de la vida en la manada.

Sin amparo de nadie, maldecida, despreciada, rozando con el vicio, ascendió por la escala de la vida siempre al pie del funesto precipicio.

Cierta noche la vi: ya no era aquella criatura tan bella por cuyo rostro, y fino y sonrosado, con aire abandonado colgaban rubicundos los cabellos.

Ya no era aquella niña tan hermosa en cuyos ojos bellos notaba la inocencia candorosa. Era ya una mujer, y no bonita, pues las sedas y lazos que orlaban su vestido trasparente de elegancia exquisita, y los hábiles trazos que daban colorido á su semblante, para un hombre inconsciente, para un joven amante henchido de deseo, serían el finito del recreo; mas para un pensador firme y profundo no eran más que miserias de este mundo.

II

Ella avanzaba alegre y placentera, melódico el paso, impura la mirada, meciéndose cual frágil bayadera que aspira á verse al fin recompensada por su dueño y señor. Pasé á su lado: la miré, me miró, y arrepentido por haberme acercado, alejarme intenté, mas á mi oído un suaveur de amor llegó inundado de frases cariñosas que al placer arrastraban: dolorosas zumbaron en mi mente; lleno de indignación, aleó la frente, y en tanto maldecía con salvaje fieraez la inmunda sociedad de nuestro dia, feliz, en mi tristesa, en las manos de aquella desgraciada vertí mi bolsa hasta quedar sin nada. De placer inundóse su semblante y, con sonrisa por demás sumisa, brindóme en el instante un sin fin de placeres. ¡Qué sonrisa! Verdugo que empujaba á aquella criatura al suplicio feroz de la amargura, verdugo que implacable se mostraba y espíritu y materia devoraba.