La Nación militar (1906-03-10 00:00:00), página 4

su vida, consagra la al trabajo, al estudio y al enalzamiento de la Patria. Desde que comenzó su enorme labor en 1862, venció con tenacidad y perseverancia infinitos cuantos obstáculos se le ofrecieron; y ni los quebrantos que sufrió en sus arraigados sentimientos y en su carrera al acreditar, en días de prueba, con toda la entereza de una conciencia inquebrantable, su adhesión y lealtad servorosa a la institución monárquica y a la dinastía; ni los cuantiosos dispendios con que fue allegando la más abundante biblioteca que existe con respecto al periodo napoleónico en España, paralizaron un momento sus investigaciones y sus estudios.

Por la escrupulosidad sin límites con que Arteche hizo sus trabajos, ningún erudito nacional ni extranjero pudo jamás en sospecha ni litigio las noticias y elementos de juicio que aquél aportó. Nuestro patriota insigne fue universalmente apreciado; su nombre se pronuncia con respeto en todos los países, ¡qué mucho que nosotros tributemos hoy homenaje de veneración y de cariño á la memoria del maestro incomparable de esta generación militar!

En sus diversos escritos, en sus conferencias, en sus actos nunca influidos por el desaliento, mostró Arteche cuán infundados son los pensamientos de quienes con ánimo falso desfallecen ante pasajeros infortunios. Y del propio modo que él, como nadie, expuso briosalemente cómo á horas de tibieza y desmayo suceden en tremenda medida otras de vigor y de energía, inspirémonos en su memoria para restaurar la grandeza de España.

El veterano querido ha muerto; con nosotros vive y vivirá su nombre. Y si los sentimientos que se albergaron en el alma pura y noble de Arteche, si su espíritu bien templado prevalecen, ¡ahí, estemos ciertos de que bajo la enseña de España, bajo la guía de nuestro Soberano animoso que simboliza espléndidamente el sentido nacional, perdurará el alma de la Patria y prevalecerá potente en el mundo nuestra raza inmortal.

* * *

La NACIÓN MILITAR evoca un piadoso recuerdo en honor del sabio y caballeroso Arteche, digno soldado de los tiempos de nuestra preponderancia en las Armas y en las Letras.

LA REDACCIÓN

LOS "MATCHES" INTERNACIONALES EN MILAN PARA 1906

(Conclusion.) (1)

Reglamento du VIIe Match au Revolver.

Art. 1. Le match aura lieu le 9 juin de 7 heures du matin à 7 heures du soir, avec interruption de midi à 2 heures pour le déjeuner.

Art. 2. L'inscription officie de chaque nation devra parvenir au Secrétariat général du concours, au plus tard le . Elle devra être accompagnée du droit, d'entrée, fixé à 50 francs par nation.

Art. 3. Chaque nation sera représentée par cinq tireurs, dont la liste nominative devra être remise au bureau du concours la veille du match, avant 6 heures du soir. En cas d'empêchement majeur, un tireur désigné pourra être remplacé, à la condition que ce remplacement soit indiqué avant l'ouverture du match.

Art. 4. Chaque nation devra désigner deux représentants pour former une Commission internationale chargée de se prononcer, sans appel, sur tous les cas non prévus au présent règlement. Cette Commission siègera au stand, le jour du match, sous la présidence du délégué aux matches représentant le Comité du concours.

Art. 5. Les tireurs ou suppléants devront apparaître, depuis cinq années au moins, à la nation qu'ils représentent. Le Comité s'en rapportera, sur ce point, à la déclaration d'honneur des intéressés.

Art. 6. Le nombre des cibles affectées au match sera, au moins, de deux par nation. Un tirage au sort établira la répartition des cibles entre les nations; ce tirage au sort aura lieu la veille du match, à 6 heures du soir.

Art. 7. Le tir se fera à la distance de 50 mètres, sur cible blanche de 0 m. de 50 diamètre, avec, visuel noir de 0 m. 20; la cible totale divisée en dix zones, comptant de 1 à 10 points.

La veille du match après-midi, il sera mis gratuitement à la disposition des matcheurs, effectifs et suppléants, des cibles (au minimum une par nation) conformes à celles du match, afin d'avoir pouvoir s'exercer.

Art. 8. Le tir s'exécutera sur loyaux-cibles, c'est-à-dire sur cibles levées après chaque série de 6 coups. Les coups seront palés et les points indiqués nous réserve du contrôle des loyaux-cibles.

Art. 9. Chaque délégué tirera 60 balles, à bras franc sans appui. Chaque série de 6 balles devra être tirée sans interruption; 18 balles d'essai seront autorisées.

Art. 10. Le classement se fera au plus grand nombre de points obtenus par l'addition des résultats des cinq tireurs de chaque nation.

En cas d'égalité, le barrage s'établira: 1º par le plus grand nombre de balles en cibles; 2º par le plus grand nombre de visuels; 3º par le plus grand nombre de 10, 9, 8, etc.

Art. 11. Si un tireur délégué ne se présentait pas

(1) Véase el n.º 375.