La Nación militar (1906-10-13 00:00:00), página 5

Vingt prix.—Objets d'art, d'utilité, médailles.—Honneur: addition des dix meilleures séries: trois prix.

Concours numéro 3.—Concours public aux revolvers 1873, 1883.—Séries illimitées de 8 balles à 0 fr. 50 la série.—Classement à l'addition des deux meilleures séries.—Ex-æquo classés par l'addition des deux séries suivantes.

Cinq prix.—Objets d'art, d'utilité, médailles.—Honneur: addition des dix meilleures séries: un prix.

La liste des prix offerts sera affichée au Champ de tir de Monthrun le 14 Octobre à l'ouverture du feu. Elle pourra être augmentée si les donations le permettent.

Le service des voitures sera, à Bayonne, celui déjà organisé par la Société Mixte de Tir Bayonne-Biarritz. Le service des voitures de Biarritz sera affiché à l'hôtel de ville de Biarritz.

Le président, A. Pória.

Vu et approuvé: Le président de la Société Mixte de Tir Bayonne-Biarritz, C. Camiade, c. de bataille, en retraite.

Los Teatros

De telón afuera.

Español.

La función inaugural se verificará el sábado 27 del corriente, con el drama titulado El Mágico prodigioso, de Calderón de la Barca, y refundido por Villegas, habiéndose comenzado ya los ensayos del decorado y luz de esta obra, que ha de ser un acontecimiento artístico.

Fernando Díaz de Mendoza y su ilustre compañera María Guerrero, desembarcarán en Cádiz el día 19, y el 23 comenzarán los ensayos generales con el vestuario y atrezo de la obra antes citada.

Las referencias que tenemos del abono á lunes y miércoles de moda, no alteran ningún nombre de los que figuraban en la temporada anterior. Serán, pues, los miércoles y los lunes del Español los días brillantes de la semana.

La gran demanda que hay para los martes (en que las funciones se verifican por la tarde), confirma la existencia de una masa de público que profiere dicha hora para los espectáculos, á semejanza de lo que sucede en muchas capitales del resto de Europa.

Si á estas noticias se añade que los viernes están abonados todos los palcos, y plateas y entresuelos por gente conocida, y que los sábados populares, á mitad de precios, se cuentan siempre por llenos, no es muy aventurado vaticinar que la temporada que va á empezar en el teatro Español será tanto ó más espléndida que la de los años anteriores.

Comedia.

Esta noche comienza la temporada con brillantes extraordinarias, hasta el extremo de que, en Contaduría, no queda una localidad disponible.

La versión castellana de Palomero, que lleva por título Los Novleros, y que ha traducido de la comedia en tres actos del célebre autor francés Rostand, Les Romanesques, seguramente ha de ser uno de sus mayores triunfos, no sólo por lo admirable de su traducción, sino que de su cosecha propia ha intercalado poesías tan delicadas y hermosas, que bien puede decirse que ha colaborado con el propio Rostand, pues en su adaptación no hay nada que se diferencie.

El decorado es magnífico, debido á los reputados scenógrafos Gres. Amorós y Blancas, y los figurines, que son copia exacta de los bozcos presentados por dos famosos artistas, de Soler Rovira.

En Los Novleros toman parte la Sra. Orla, Sra. Pino, Sras. Liano, Ramírez, Vigo y Saía, y un espléndido acompañamiento de espadachinos, músicos, negros, portadores de antorchas, burgueses, etc.

Lara.

Siempre ha sido el teatro de D. Cándido favorecido por la suerte, y, naturalmente, los que deseamos admirar y aplaudir á la Valverde, á la simpática Leocadia, á la graciosísima Concebida Ruiz y á más personalidades del delicado bello sexo artístico que actúa en la bohemia, no habrá ramos de dejar de acudir á saborear las filigranas y primorosas de la velada inaugural celebrada el pasado jueves, contra la costumbre de las demás empresas, ó en su mayoría, que disponen han de ser, precisamente, en sábado.

El teatro, concurrencia por el público que allí acude siempre, por ese público especial que tiene á Lara como su camarión predilecto, tributó un extraordinario y cariñoso saludo á los intérpretes de las cuatro obras que se pusieron en escena, celebrando las bellezas de las ingeniosas producciones: Amor á oscuras, Mañana de sol, Bodas de plata y Al natural.