La Nación militar (1906-12-15 00:00:00), página 6

La trama, en extremo sencilla, pero muy correcta y elegantemente vertida, está basada en una aventura de amor.

La pista, comedia de Sardou y traducida por Manuel Bueno y Ricardo Catarineu, fue lo que salió grandemente al público, que no cesó de reír desde el principio hasta el fin de la representación. La obra está inspirada en el caso mujer legalmente divorciada y nuevamente sujeta a las exigencias de un segundo esposo, debe o no ocultar á este los secretos íntimos de su pasado, así como los deslices que hubiera podido cometer durante la época de su primer matrimonio.

La Pino, la Oria, la Lasheras, la Pérez de Vargas, Ramírez, González, Mendiguchía, Calvo y Vigo, interpretaron bien La pista, y fueron justamente aplaudidos.

En las próximas Pascuas, se estrenará otra traducción titulada Triplepate.

Ahora, con La pista tienen bastante y con las coronadas del Sr. Escudero.

Gran Teatro.

Todo lo que aquí se hace es para la Loreto y por la Loreto.

Labra, Torres, Valverde y Torregross, cuatro autores, los dos primeros de la letra y los dos segundos de la música, han tenido ocasión, en un rato feliz, para proporcionar con sus agudezas á la empresa Loreto Chicote grandes rendimientos.

La Chanteuse, de cuya obra son padres los dichos, es un modelo de gracia y originalidad, y los compases están aderezados con muy buena saña.

Loreto Prado, vistiendo un preciosísimo traje y una artística peluca blanca, se encuentra admirablemente, y acentúa en su rostro más plenitud.

Chicote, más formalito y con las suyas, oye palmas con Soler, Ponzano—que no sé cuándo engordará—Ripoll y González.

La Sra. Castellano, muy digna de Castilla, y las Sras. Blanc y Román, jactándose sumas. ¡Olé! ¡Chipéul! ¡Chanteuse!

Mañana domingo, por la tarde, se verificará en este teatro una variada función, compuesta de las aplaudidas obras ¡Qué se va á cerrar!, La Chanteuse y Marina (dos actos), tomando parte en las dos primeras Loreto Prado y Enrique Chicote, y en Marina el notable tenor Sr. Ortiz.

Apolo.

Manolo Linares Rivas, que figura entre las más ilustres personalidades de la literatura dramática contemporáneas, llevó su comedia, La fragua de Vulcano, con una hermosísima partitura del maestro Chapí, á la catedra de Apolo, que si bien es cierto, entre las del género chico es la única que puede competir en estilo, también lo es que La fragua de Vulcano requiere en el personal un vasto conocimiento; y naturalmente, en obras como ésta se precisa un conocimiento estudio y, sobre todo, penetrarse bien del cometido que á cada cual corresponda.

No quiero decir con esto que los que toman parte en la obra citada carezcan de excepcionales aptitudes y aún más cuando Joaquina Pino y Carreras la defendieron palmo á palmo, sino que con literatura, con buena literatura, con grandes dosis de ingenio y á pecho descubierto, no se puede pelear. En esto—que ha escrito mi distinguido compañero L. en El Liberal,—estoy en un todo de acuerdo.

Y el público conociendo la meritoria labor de los autores, hubo de reconciliarse y subsanar cumplidamente la torpeza cometida la noche del estreno, con aplausos, imparcialidad y reflexión en las sucesivas representaciones, contándose ahora por llenos y como unos de las mejores del repertorio moderno.

Eslava.

Decíamos en nuestra anterior revista, que en breve se verificaría la inauguración de este teatro, y ¡tan en breve!, que el mismo día que hablábamos, abría sus puertas después de varios aplazamientos y sin más anuncio que unos prospectos repartidos por las calles.

Es de advertir que la Empresa forma parte del trust teatralístico, y el negocio no puede presentársele mejor.

Por eso, aunque la apertura fué casi de sorpresa, no escaseó el público, mas numeroso que en los cinematógrafos, y se sirvió una sección vermouth á gusto de todos, pasando muy bien el refrito tizalado Sangre torera, de los Sres. Frutos, López Moule y Vives... para ver algo parecido á La Caprichosa, de los mismos papás.

Chinita, es la obra verdaderamente estranada aquella noche, y logró un éxito franco, leal y