La Nación militar (1906-09-01 00:00:00), página 12

Y no de cascos.

Como tampoco quisiera repetir lo que tantas y tantas veces han dicho mis dignísimos y queridos compañeros Navarrete-Lecanda en esta misma sección:

«Variación de cartel, mucha variación.»

Pero ya verán los pios lectores cómo no hay nada de eso, aunque empresas, autores y actores se las prometen muy felices, de lo que yo mucho celebraría; mas segurísimo estoy que nada habrá de lo que todos ellos y aun ellas de sean.

Y por lo que respecta al personal artístico de algunas compañías, me permito reproducir á continuación las listas que hasta ahora conozco.

Apelo.

Señoras y señoritas: Joaquina del Pino, Isabel Brd, María Palou, Rosario Soler, Pilar Vidal, Felisa Torres, Adelina Amorós, Elisa Moreu, Aurora Rodríguez, Antonia Espinosa é Isabel Carceler.—Señores: Emilio Carreras, José Mesejo, José Ontiveros, Vicente Lecha, Luis Manzano, José Ruiz de Arana, Vicente Carrilón, Miguel Milura, Vicente García Valero, Diego Gordillo, Manuel Rodríguez, Manuel Sánchez, Moreno, Isbert y otros.

Apuntadores: D. Luis Carceler y D. Julián León.

Cuarenta coristas de uno y otro sexo.
Directores de escena: D. Emilio Carreras y D. José Mesejo.
Director de orquesta y maestro concertador, D. Narciso López.
Maestro de coros, D. Ignacio F. Castilla.
Numeroso y ecógrido personal de profesores de orquesta.
Sastre, D. Adolfo Gambardella.
Mueblista, Sres. Hijos de Piñuela.
Atrecesta y guardarrropas, D. Eduardo Delgado.
Maquinista, D. Eduardo Charamelli.
Representante artístico, D. Vicente Carrilón.
Representante de la Empresa, D. Francisco López Parajúá.

La inauguración se verificará esta noche, poniéndose en escena las siguientes obras: Los picaros celos, La pitanza, El noble amigo, La revoltera y El pollo Tejada.

Zarzuela.

Director de escena, D. Manuel Fernández de la Puente.

Maestros directores y concertadores: Barrera (Tomás), Carbonell (José M.) y Luna (Pablo).
Actrices: Alba (Irene), Abulat (Bibiana), Arana (Lucrecia), Argota (Victoria), Fernández (Amparo), García (Margarita), Garrigó (Camino), Mart (Amparo), Montesinos (Rosa), Pastor (Antonia), Pastor (Asunción), Rosell (Francisco), Santa Cruz (María) y Velarde (Juli).

Actores: Arana (Pablo), Azulló (Felipe), Caba (Manuel), Ceillo (Miguel), Delgado (Aurelio), Díaz (Rafael), Gaterón (José), Gamero (José), Gandía (Enrique), González (Antonio), González (Valentin), Moncayo (José), Rufart (Carlos) y Villegas (Luis).

Ayer, viernes, se celebró la inauguración de la temporada, figurando en el programa el estreno del pasatiempo lírico Los campos Elizos, para presentación de la compañía, y por única vez la ópera La Dolores, con el reparto siguiente:

Dolores, Srta. Arana; Gaspara, Srta. Alonso; Lázaro, Sr. Gandía; Macchior, Sr. Rufart; Rojas, Sr. González (Valentin); Patricio, Sr. Aguilló; Celmin, Sr. Gamero; cantador de coplas, señor Díaz (R.); coro general, niños y bandas militar y de guitarras y bandurrias.

Dirigió la ópera su autor, D. Tomás Bretón.
Hoy por la noche se estrenará en la segunda sección la opereta en un acto Los Mosqueteros, reducción de la titulada Los Mosqueteros grises.

Cómico.

Abrió sus puertas el pasado jueves, con el siguiente cuadro artístico:
Maestros directores y concertadores: Foglietti (Luis) é Infante (Manuel).
Actrices: Andrés (Carmen), Bustos (Fora), Díaz (Carmen), Rofs (Julia), Manso (Juana), Pinós (María), Revilla (Carmen), Rodríguez (Luisa), Sánchez Jiménez (Antonia), Sigler (Pilar), Traín (Emilia) y Zapater (Teresa).
Actores: Ballester (Luis), De Francisco (Gamillo), Del Valle (Vicente), Fuentes (Julián), Mariner (José), Miró (Miguel), Muro (César), Nieto (Jonquil), Rodríguez (Manuel), Sirvent (Andrés), Tovares (José) y Vera (Hilario).
Representantes: D. Luis Pascual Frutos y don Arturo Giner.
La dirección artística del antiguo Capellanes, como animigmo la de la Zarzuela, corre á cargo de los Sres. Vives y Paso, y como maestro director concertador de ambos coliseos, D. Vicente Lleó.