ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Nación militar (1904-03-27 00:00:00), página 7

blancos de cada serie, y en caso de igualdad, el mayor número de puntos.

En cada serie de cinco disparos se renovará la diana que el interesado podrá examinar, y abonará el valor de las que desee conservar.

Los marcadores en el foso señalarán para cada impacto su situación y el número de puntos correspondiente, que se anotará en la libreta del tirador en el momento del disparo.

En caso de duda, ya después de cada disparo ó al terminar la serie, el tirador tiene derecho á exigir la repetición de las señales por el marcador del foso.

PREMIOS

1.º, de pesetas 100; 2.º, de 50; 3.º, de 25; 4.º, de 20; 5.º, de 15; 6.º, de 10; 7.º, de 10; 8.º, de 10; 9.º, de 10; 10.º, de 10.

Se concederán además otros premios en este Concurso, debido á la iniciativa y generosa desprendimiento de varios Sres. Socios.

Uno: al tirador que primero obtenga una serie con 45 puntos, se le regalará un retrato suyo de tamaño natural.

Otro: mediante un suplemento de 0,25 en la matrícula señalada para cada serie, tendrá derecho á un fusil Mauser, el primer tirador que coloque los cinco impactos de una serie dentro de la zona nueve, y el que en iguales condiciones obtenga en segundo lugar la misma tirada, un premio de 25 pesetas.

Los días destinados para este Concurso son el 2, 3, 4 y 5, en los puestos números 1 y 2, para la posición libre con fusil Mauser; y el 3, para de pie ó de rodillas, con arma libre.

(Se continuará.)

Vaya un punto.

—Oye Tiburcia
—¿Qué quieres?
—Que me escuches dos palabras porque necesito hablarte de cosas muy agrías.
—¡Lámones!...
—¿Pero deliras?
¡Qué limones!... ¡mi naranja!
de otra cuestión.
—Pues ya oigo
—Es que no ties ná de lacha
—Lo sabía
—Sin...
—¡Detente!, y la voz un poco baja...
—Es que asmiles...
—Yo no asmilo sino aquello que nos manda el catecismo
—Tu escucha,
y mientras hablo, te callas,
¿si es que pué ser?
—Ya lo creo;
¡venga de ahí!
—No faltaba más, yo quiero enterarme de si es cierto lo que hablan ó murmuran por el barrio
—¿Pero qué va á ser?...
—Aguarda;
me han dicho que la otra noche te has ido con la Pascuala,
la madrina de ese chico
que tú ties en la lactancia,
y dos socios, de bureau
y eso... la verdad... me escama.
pus resulta que yo hago papel más malo, que estraza
—¡Que es mentira!
—¿Que lo dicen!
—Serán cuatro...
—¡Serán tantas...!
—Pues too eso es inexacto
—Más esas versiones andan
—Ná, pa que veas que yo no te falta desde marcas,
que ya sabes porque fue
y porque te lo sguantabas...
—Bueno aquello no es del caso,
—Pero el caso es que mañana si quies te puedo esperar en las Ventas, allí en casa del Ulogio
—Sí que iré,
—Y juro que sí me faltas...
—¿Faltarle yo? Lo que hago es endilfiarte dos papas
el día que yo te encuentre que vayas sola ó no vayas
¡hay como me des plantón!
—Que no te le 'oy.
—¡Pues basta!
—¿Me has querido llamar gruesa?
—¿Lo eres tú?
—Me extrañaba;
por eso.
—Que no te olvides
La Nación militar (1904-03-06 00:00:00), página 1

La Nación Militar.

ÓRGANO OFICIAL DEL TIRO NACIONAL DE ESPAÑA

AÑO VI | Madrid, 6 de Marzo de 1904. | NÚM. 271

Tiro Nacional.

CRONICA

Zaragoza.
Pasados los temporales de lluvias y fríos propios de la estación, se reanuda el segundo curso de Escuelas prácticas, en la siguiente forma:

Escuelas prácticas gratuita. 2.º curso.
Desde la presente fecha queda abierta la matrícula para los hijos de los señores socios jóvenes pobres que ganen jornal, y niños pobres que no lo ganen todavía, en casa del Sr. Secretario de la Representación, D. Jaime I, núm. 56 (tienda de armas), de cinco á siete de la tarde.
Es indispensable, para matricularse, presentar consentimiento escrito de los respectivos padres, tutores ó curadores, ó presentarse acompañados de éstos.
Las Escuelas se verificarán en el Campo de Tiro de la Representación, bajo la dirección de los distinguidos e inteligentes Profesores oficiales D. E. González, Coronel de Infantería, y don C. C. Fernández, Profesor de gimnasia, en los días y horas siguientes:
Para jóvenes obreros que ganen jornal, los domingos, de tres á cuatro.
Para los hijos de los señores socios, los jueves de tres á cinco de la tarde.
Para niños pobres que no lo ganen, los domingos, de cuatro á cinco.
Los demás niños hijos de no socios podrán también matricularse para las prácticas que tendrán lugar los jueves, una vez terminadas las establecidas para los hijos de los señores socios, y deberán acreditar el consentimiento de sus mayores y la asistencia á una Escuela ó Colegio ó Centro de instrucción.
Los matriculados recibirán la enseñanza teórica y práctica del tiro, y luego practicarán ejercicios físicos que se someterán á las instrucciones del Profesor, procurando que nunca se exijan los alumnos más de lo que permita su organismo, y dejar toda posibilidad del menor peligro.
El curso durará del 25 del actual á fin de Julio próximo.
Lo que de orden del Sr. Presidente se publica para el general conocimiento.
Zaragoza, 23 de Febrero de 1904. El Secretario, Antonio Zapater.

Madrid.
Escuelas prácticas para el domingo 6 del corriente:
De dos á tres de la tarde.—Escuelas prácticas para jóvenes pobres.
De tres á cuatro.—Escuelas prácticas para hijos de socios.
De cuatro á cinco.—Ejercicios físicos para hijos de socios.
De cuatro á cinco.—Escuelas prácticas para señores socios.

Malaga.
Memoria leída en la Asamblea Provincial del 1.º de Enero de 1904, el por Secretario de la Representación del Tiro Nacional en Málaga, D. Germán Sorni Passet.

(Continuación)
El Tiro Nacional es una Sociedad federativa y esencialmente democrática, así lo indican sus Estatutos en su parte fundamental.
Es federativa por cuanto si bien existe una
La Nación militar (1904-03-06 00:00:00), página 5

la garantía personal del Excmo. Sr. D. Francisco Ramos y de D. Estanislao Rolandi, cuya operación se había llevado á efecto, respondiendo á ella esta Representación con los bienes que posee. La Asamblea otorgó, por unanimidad, un voto de gracias á dichos señores.

Manifestó dicho Sr. Presidente que se estaban llevando á cabo las obras más indispensables en la galería de tiro de Cortadura, con el fin de poder utilizar aquella para varios recreos, entre ellos el tiro con carga reducida, juego de bolos, etcétera, etc.

El Sr. Gogorza pidió la palabra para manifestar que como hay una época en el año en que por razones del mal tiempo no puede haber ejercicios, le parecía oportuno que en dicho período de tiempo se hicieran las mayores economías posibles, proponiendo, para allegar recursos, la idea de gestionar con la Superior Autoridad Militar el arriendo del Campo de Tiro de la Medialegua, para los ejercicios de la guarnición, armonizando éstos con los de esta Representación.

Al Sr. Presidente le parecieron muy acertadas ambas ideas, pero creía posible que entrara la desanimación por suspender los ejercicios en un período de tiempo largo, produciendo la disminución de Socios.

Preguntado á los señores presentes si tenían algo que exponer, manifestaron que aprobaran todo lo hecho durante el 1.º año de esta Representación, y se levantó la sesión, dando un voto muy expresivo de gracias á la Junta directiva, sobre todo á su digno Presidente, General Ramos.—El Secretario, José F. de Alarcón

Cuentos viejos.(1)

I
Fué el señor Curro á Triana,
y yo no sé lo que haría,
mas sé que al siguiente día
se quedó, enfermo, en la cama.
Su mujer, la vieja Olores,
en vano le interrogaba;
tió Curro no contestaba,
se derretía en sudores,
y al mirarle tan cazarro,
la otra empezó á alborotar:
¡¡Hajar, vecinos, hajar,
que se me muere mi Curro!!

Ni uno de la vecindad
debió de quedarse en casa.
—¿Qué ocurre?, Olores, qué pasa?
—¡Tré que haber serení lad!
—Ná consigues dando vose
—¿Perdí ya el conocimiento?
—No sé.
—Asperarse un momento.
Voy á ver si me conoce.

II
¿Qué hay Curro.. y ese valor?...
¿Me conoses?
—Como á mí.
¿A qué has venido tú aquí
Fraquito el esquilador?
—A verte. Olores desía
que estabas grave, mu grave...
—¿La Olores? ¿Y ella que sabe?
Yo no me muero entonciva.

Y en esta conversación
entran Solé, Currillo,
el boticario, el tió Lillo...
en fin, una procesión.
—¿Me conose osté? Exclamaban
casi todos, al entrar.
Curro se llegó á cansar
(ya tanto le molestaban)
que al fin exclamó: «¡Purdié
que ya me están fastidiando!»
En esto, entra preguntando otro:—«¿Me conose osté?»
Tió Curro se desperez,
mira al otro cara á cara
que á escucharle se prepara,
y dice de ésta manera:
—«Le he conosí, Marcial,
cuasi mejor que á mi more;
pero,... digame osté, compare:
¿Estamos en carnaval?»

EMILIANO GUILLÉN

El gran Concurso Internacional
DE BUENOS AIRES
(continuación)
Categoría 13.
Joan Carlos Roqué, 161; Carlos Mathis, 161; C. Corti, 187; César Ortiz, 187; Antonio J. Rez-
La Nación militar (1904-03-06 00:00:00), página 8

Categoría 19.

VICTORIO MANUEL III

Armando Cabrera, 1.125; Federico G. Corbin, 1.105; Alberto Gfell, 1.095; Juan B. Toncon, 1.085; Carlos J. Dawney, 1.070; Juan A. Pastorino, 1.085; Diego J. Rapela, 1.050; José Passe-ra, 1.050; Ernesto Rapela, 1.050; Antonio Sirito, 1.050; José Genoud, 1.045; Enrique Rivas, 1.035; Pedro Partaríel 1.025; Cristián Michel, 1.020; Benjamin Tealdi, 1.015.

Merecen citarse especialmente al Tiro Federal Argentino de Santa Fe, que desde el primer día del concurso, hizo concurrir una delegación compuesta de las tiradores, Tomás L. Martínez, Dr. B. Aramburo y Piñero, Fidel M. Romero, César A. Berraz y Ernesto Rapela. Digno también de mención y aplauso, es el Sr. Toribio E. Ortiz, presidente del Tiro Federal Argentino del Paraná, que en su calidad de miembro del jurado asistió á todo el concurso.

(De El Stand, de 9 de Diciembre.)

¡Lárgueme usted un para-vinos!

(CUENTO)

Un oficial de albañil,
muy trabajador y honrado,
sólo tenía un defecto
que, según él, era caro,
pues no podía dejarle
aunque lo había intentado.
Era, pues, que le gustaba
emborracharse los sábados
por conmemorar el día
de la semana, más santo,
para él; cuando cobraba,
como dueño de los cuartos,
visitaba las tabernas
que se hallaban á su paso.
Llegaba á casa y tenía
con su mujer un escándalo,
porque la daba el jornal
regularmente menguado.
La mujer hecha una fiera
le gritaba:—Di, ¿qué apabo
me traes aquí de jornal?
¿Quiéres decirme que hago
esta semana que viene?
¡Si tú no bebieras tanto...!
¡Remediate!
—¡Si no puedot—
contestaba tropezando
en las paredes y muebles.—
Yo bien quisiera...; es el caso
que en cuanto que veo al Rey
del pescuez po lo alto,
no veo más... que tabernas
con riquísimo morapio.
—Acuéstate mal marido,
que no sé como me callo.
—¡Ya lo veo...!
—¡Sin...!
—¡Mujer;
escucha, que no es pa tanto;
dende el sábado que viene
te juro que no lo casto.
—Bueno, pues acuéstate;
para ese día, te aguardo.

Llegó el sábado siguiente,
y cuando acabó el trabajo
estaba lloviendo á marear;
y á librarse del chubasco
fué enseguida á la taberna
que estaba cerca, y con varios
se emborrachó, como siempre,
á pesar de lo jurado.
Ya camino de su casa,
bien riendo ó bien cantando
se decía: Y la juré...
amor, que soy un gaznápiro;
¿cómo me presento hoy
ante mi mujer borracho,
y la verdad es que este mundo...
É lía así filosofando
cuando á cierto vend-dor
oyó preguntar ufano:
—¡Paraguas á dos pesos,
esto es la mar de barato!
¡Oiga! ¡Quiere usted un paraguas?
porque se va usted mi-jundo.
Y el albañil que sintió
un dolor en el estómago,
le dijo:
—¡Pchst! oiga socio,
¡pero deprisa! ¡hombre! ¡vamos!
¡Lárgueme usted un para-vinos
aunque valga algo más caro!

CARLOS VILLANUEVA DE TOLEDO.
La Nación militar (1904-03-20 00:00:00), página 7

¡Lárgueme usted un para-vinos!

(CUENTO)

Un oficial de albañil,
muy trabajador y honrado,
sólo tenía un defecto
que, según él, era caro,
pues no podía dejarle
aunque lo había intentado.
Era, pues, que le gustaba
emborracharse los sábados
por conmemorar el día
de la semana, más santo,
para él; cuando cobraba,
como dueño de los cuartos,
visitaba las tabernas
que se hallaban á su paso.
Llegaba á casa y tenía
con su mujer un escándalo,
porque la daba el jornal
regularmente menguado.
La mujer hecha una fiera
le gritaba—Di, ¿qué apañó
me trae aquí de jornal?
¿Quiéres decirme que hago
esta semana que viene?
¡Si tú no bebieras tanto...!
¡Remediate!
—¡Si no puedo!—
contestaba tropetando
en las paredes y muebles.—
Yo bien quisiera...; en el caso
que en cuanto que veo al Rey
del percevejo pa lo alto,
no veo más... que tabernas
con riquísimo morropo.
—Acuéstate mal marido,
que no sé como me callo.
—¡Ya lo veo...!
—¡Sin...!
—¡Mujer,
escucha, que no es pa tanto;
dónde el sábado que viene
te juro que no lo cato.
—Bueno, pues acuéstate;
para ese día, te aguardo.

Llegó el sábado siguiente,
y cuando acabó el trabajo
estaba lloviendo á mares;
y á librarse del chubasco
fué enseguida á la taberna
que estaba cerca, y con varios
se emborrachó, como siempre,
á pesar de lo jurado.
Ya camino de su casa,
bien riendo ó bien cantando
se decía: Y la juré...
amos, que soy un gaznápiro;
¿cómo me presento hoy
ante mi mujer borracha?,
y la verdad es que este mundo...
É iba así filosofando
cuando á cierto vendedor
oyó pregonar ufanos:
—¡Paraguas á dos pesetas,
esto en la mar de barato!
¡Oiga! ¡Quiere usted un paraguas?
porque se va usté mojando.
Y el albañil que sintió
un dolor en el estómago,
le dijo:
—¡Pechá! oiga socio,
¡pero deprisa! ¡hombre! ¡vamos!
¡Lárgueme usté un para-vinos
aunque valga algo más caro!

CARLOS VILLANUEVA DE TOLEDO.

Tenemos el gusto de participar á nuestros lectores que el Director de esta Revista, señor Díaz Benzo, ha podido abandonar el lecho, después de penosa enfermedad, habiendo entrado ya en la convalecencia.

LA REDACCIÓN.

EL FUSIL JAPONÉS

Se llama Arisaka, del nombre de su autor, y es de 6,5 milímetros de calibre. Tiene una gran analogía con nuestro Mauser.

Su peso, sin bayoneta, es de 3,900 kilogramos, y con bayoneta 4,985. Su longitud es de 1,26 centímetros, sin bayoneta, y con ella de 1,66 centímetros.

La bala es de plomo endurecido, con envuelta de acero níquel, pesando 10 gramos. Su velocidad inicial es de 725 metros. El cañón tiene seis rayas, el alza está graduada de 400 á 2.000 metros, pero su alcance pasa de 3.000 metros.

BIBLIOGRAFÍA

El Sitio de Barcelona en 1713-1714.—Estudio histórico por el Coronel Teniente Coronel de Ingenieros D. Joaquín de la Llave y García.
La Nación militar (1904-04-03 00:00:00), página 1

El fusil en el extranjero.

El Ministerio de la Guerra de Francia viene haciendo experimentos con una nueva pólvora sin humo, que se usó mucho en las prácticas del tiro de fusil, durante el verano último, con resultados muy satisfactorios; produjo mayores velocidades con menores presiones en el cañón, y no dañando las paredes del ánima. La nueva pólvora es un compuesto nitroceluloso, pero se desconoce la proporción de sus ingredientes y la manera de fabricarla.

El Teniente Vittorio Saporetti, del sexto regimiento de Alpinos, ha inventado un telémetro que se usa estando en pie, de rodillas y hasta tendido; mide distancias á objetos fijos ó en movimiento. Un indicador señala la distancia, y no es necesario ningún cálculo. El telémetro mide las distancias en un tiempo variable de cinco segundos á un minuto, en cualquier terreno, hasta los 3.500 metros, y es de facilísimo transporte.

En 1869, se empezó, en Rusia, á emplear el fusil de guerra, con tiro reducido, por cierto, con escaso resultado, y en 1897 se conoció el sistema de tiro reducido, inventado por el Capitán Morga, el cual usaba el fusil del ejército belga y un cartucho con carga de algodón pólvora de un decígramo, y bala de celuloide de un gramo de peso. En Rusia se han hecho experiencias con el fusil ruso y la bala Morga, con carga de ocho decígramos de pólvora, sin humo (de revólver); la precisión á cincuenta pasos ha resultado perfecta. Se ha observado así mismo que la bala Morga apenas desgastaba los cañones de los fusiles y que no ofrecía peligro para usarla en los cuarteles. Se han dado órdenes para que se estudie una pólvora especial, apropiada para el tiro de la bala Morga, y la fabricación de ésta en los talleres del Estado.

En los Estados Unidos se venía estudiando desde el año pasado la manera de sustituir las cartucheras, no sólo para el fusil Krag, sino para el recientemente ensayado (Springfield). Por último, una casa ha presentado un cinturón de tres pulgadas y media de ancho que lleva nueve cartucheras, en cada una de las cuales caben dos paquetes de cinco cartuchos; dentro de cada cartuchera van dos cargadores. El cinturón y las cartucheras son de tejido de algodón muy resistente. El primero va suspendido de los hombros por dos tirantes de igual tejido. De estos cinturones se han mandado construir cien mil.

MEMORIA SOBRE EL VIAJE DE INSPECCIÓN HECHO POR EL QUE SUBSCRIBI A ALGUNOS CAMPOS DE LAS REPRESENTACIONES DE LA SOCIEDAD DEL N. E. DE ESPAÑA.

Con motivo de un viaje que, para asuntos particulares, había de hacer á Barcelona el pasado mes de Diciembre, juzgó oportuno V. E. co-
La Nación militar (1904-04-03 00:00:00), página 5

Certámenes anteriores de los celebrados en esta Representación:

Condiciones: Serie de cinco disparos, con fusil Mauser, sobre blanco circular de diana blanca; distancia, 200 metros; posición, libre; matrícula: socios, una peseta; no socios, 2,50.

Tres premios de la Representación.

1.º Medalla de plata y diploma.
2.º Medalla de níquel y diploma.
3.º Medalla de bronce y diploma.

Tercer número. Cazadores.

Podrán tomar parte los mismos que en los premios generales.

Condiciones: Serie de cinco disparos, sobre blanco de jabalí móvil con escopeta de caza no rayada, que llevará el tirador, así como las municiones; distancia, 60 metros; posición, á voluntad; matrícula: socios, 1,50 pesetas; no socios, cuatro.

Tres premios.

1.º De la Representación. Un cuchillo Mauser y diploma.
2.º De D. Andrés García. 100 cartuchos de caza vacía y 1.000 tacos del sistema que use el tirador y diploma.
3.º Diploma.

Además de las condiciones expresadas anteriormente, regirán las de costumbre en estos casos, que constan en anteriores programas, siendo inapelable el fallo del Jurado.

La matrícula estará abierta, de diez á doce de la mañana, en la Sala de armas de la calle de Zaragoza y en el Campo de tiro, hasta el momento del sorteo.

Huesca, 26 de Marzo de 1904.—El Presidente, Rafael Acebillo.—El Secretario, Mariano Saratomil Morer.

** En la forma previamente anunciada se celebró el Certamen dicho. Numerosa concurrencia presenció los diferentes números de tiro que componían el programa.

Obtuvieron los premios los señores siguientes:

Obreros.
1.º D. Pascual Pérez.
2.º D. Vicente Aín.
3.º D. Felipe Franquer.

Generales.—1.ª Sección.
1.º D. Rafael López.
2.º D. Tomás Pueyo.
3.º D. Fernando Reguard.

Generales.—2.ª Sección.
1.º D. Antonio Aín.
2.º D. Enrique Clavero.
3.º D. Mariano Saratomil.

Cazadores.
1.º D. Andrés García.
2.º D. Rafael López.
3.º D. Fernando Reguard.

Los organizadores del Certamen se proponen repetirlo en meses sucesivos, contribuyendo así al fomento de tan patrióticas aficiones. Seguramente los obreros y tiradores secundarán con entusiasmo tan simpática idea.

* * *

Para el día 4 del presente Abril se prepara el festival dedicado á los alumnos de las Escuelas prácticas de tiro y ejercicios físicos. Otro día publicaremos el programa.

Murcia.

Programa del 1.º Concurso anual de Tiro organizado por esta Representación Provincial, con la valiosa protección del Excmo. Ayuntamiento de dicha ciudad y la Diputación Provincial, así como de distinguidas personalidades

(Continuación)

Concurso de series fijas B.

Con opción al título de profesor tirador.

Distancia: 200 metros.
Blanco: Circular de 10 zonas, con 0,80 metros de diámetro y diana negra de 0,40.
Armas: Fusil Mauser, en una de las posiciones reglamentarias.

Condiciones.

Cada uno de las series de cinco disparos de este Concurso, podrá tener opción á los premios de las series ilimitadas del Concurso LEVANTRE mediante el abono, por cada serie, de la matrícula indicada para cada una de ellas.

Para optar á los premios de este Concurso y
La Nación militar (1904-04-10 00:00:00), página 1

La Nación Militar.

ÓRGANO OFICIAL DEL TIRO NACIONAL DE ESPAÑA

EL CONDE D'AYOT
y la hidrografía francesa á principios del siglo XIX en las regiones del Extremo Oriente (1).

El 21 de Mayo hace ochenta y tres años que se perdió para siempre en los mares de la China, con el buque de su mando, el conde Juan María D'Ayot, Almirante francés y primer hidrógrafo de su nación en las apartadas extremidades de las regiones orientales.

Para que la personalidad de que nos ocupamos pueda ser apreciada bajo diversos conceptos, es necesario conocer á grandes rasgos la historia marítima y política de la Francia anterior al gran desastre europeo de 1793 y posterior á esta tremenda catástrofe, por ser éstos los períodos en que el ilustre marino figuró como uno de los más intrépidos navegantes de aquellas épocas en que la nación francesa comenzaba á conocer y á anhelar las ventajas de la colonización.

Mr. Jean Marie D'Ayot nació en la Isla de Francia, oriundo de una ilustre familia bretona, establecida allí por azares de fortuna y de política en 1753; se ignora el día exacto de su nacimiento por no haberse podido encontrar su partida de bautismo, pero se cree haya sido en el año mencionado 1753, porque en 1786 ya había hecho, como marino real, dos ó tres viajes á la India, en buques del Estado.

De esa fecha parte la historia de sus grandes excursiones y servicios hidrográficos.

Según un retrato existente en Manila y pintado en 1802, Mr. D'Ayot aparece como un hombre hermoso, de cabeza verdaderamente apolínea, con rostro de óvalo perfecto, nariz aquileña, ojos grandes y azules bajo unas cejas rubias de correctísima curvatura; boca pequeña, patillas á la usanza de los caballeros de principios de nuestro siglo; cabellos empolvados y recogidos en coleta, alta estatura, formas delgadas y conjunto afeminado, viste uniforme de Almirante con grandes charreteras, banda y condecoraciones; el conjunto general tiene la distinción suprema de un cortesano de Versalles ó de una de esas admirables porcelanas de Waltteau. Más parece una figura de salón que un hombre de combate y de inquebrantable valor y energía.

El primer atlas hidrográfico de las posesiones francesas en Siam, Saigon y Tokin, es debido al conde D'Ayot, según consta en los archivos del Ministerio de Marina en París.

La vida de Mr. D'Ayot fue una continuada existencia novelaica sembrada de trágicos incidentes. Lo debió todo á sus méritos personales y no á su dinero ni á su posición, habiéndole ayudado muy mucho en sus empresas marítimas el obispo D'Audran y el Almirante Rigault de Conouilly, encargado este último de buscar algunos años después los restos mortales de D'Ayot, perdidos en ignorado punto de la China el año 1820.

D'Ayot hizo su primer viaje á los países del Extremo Oriente el año 1786, mandando la corbeta Adelaida, atacada por los piratas en aguas de Maceca, habiendo sido ésta la primera lucha naval que sostuvo, derrotando al enemigo y retirándose á Pondicherry.

Cuando la revolución francesa de 1786 inau-

(1) Leído en el Centro del Ejército y de la Armada, de Madrid.