ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Nación militar (1904-01-10 00:00:00), página 1

La Nación Militar.

ÓRGANO OFICIAL DEL TIRO NACIONAL DE ESPAÑA

AÑO VI        Madrid, 10 de Enero de 1904        NÚM. 263

Defensa de la Coruña en 1589

El notable orador sagrado, Canónigo de la Catedral de Tuy, Ilmo. Sr. D. Antonino Cerviño, pronunció en la Coruña, el día 2 de Julio anterior, una erudita oración para celebrar el aniversario de aquel hecho heroico de nuestros antepasados. El Ayuntamiento de la capital citada ha tenido el buen acuerdo de publicar, como obra literaria de mucha estima, la oración á que nos referimos, y para que el lector aprecie su mérito, transcribimos la parte descriptiva del memorable suceso histórico:

«Ocupaba el trono español Felipe el Prudente, segundo en el catálogo de los reyes que llevaron este nombre y de la dinastía que fundaron D. Felipe el Hermoso y Doña Juana la Loca. Sentábase en el solio de Inglaterra la famosa Isabel, hija bastarda del cruel Enrique VIII, apóstata y adúltero, que sordo á la voz del Pontífice y al grito de su propia conciencia enarboló el estandarte de rebelión contra Roma á fin de satisfacer con libertad libidinosa una pasión insensata.

Los dos colosos—Felipe e Isabel—miranse mutuamente á través de los mares, contemplanse un instante, como para medir la altura de la majestad que cada uno representa, y lanzanse, al fin, un reto supremo que ha de conmover la Europa y repercutir en los bosques vírgenes de Américas. Esos dos colosos personifican los odios de religión y de raza, la preponderancia política y la intransigencia religiosa. Felipe mostrase celoso defensor de sus derechos y de la honra de su reino; Isabel, en frase del protestante Cobbet, «jamás reparó en derramar la sangre del pueblo ni escrupulizó nunca en sacrificar el honor nacional». Estas dos fuerzas que se atraían al mismo tiempo que se rechazaban, los dos aliados de Chateau-Cambresis, los dos cuñados que, según el historiador Gebhardt, quisieron unirse con lazos más tiernos, no podían tardar mucho en encontrarse en el terreno ardiente de la lucha cuerpo á cuerpo. Isabel, siempre astuta y rival implacable, había provocado las iras de Felipe II con el asesinato de la inocente María Stuart, «crimen horrible, dice Wihikaker, crimen atroz capaz de avergonzar á unos súbditos menos adictos ó cobardes»; y á la par de ese enojo, común á todas las almas nobles por la comisión de delito tan infame, sentía el Rey español espoleada su cólera hacia la Reina inglesa por el hecho vandálico de Drake en el puerto de Cádiz, sorprendiendo y quemando 26 navíos que en él estaban anclados, por el favor que la hija Ana Bolena ocultamente prestaba á los rebeldes flamencos, fomentando, con su política doble y fermentida, la guerra con los Países Bajos, y alentado con secretos convenios las pretensiones del Prior de Crato al trono de Portugal.

Tantos agravios movieron á Felipe II á disponer la venganza, aprestando una formidable escuadra que debía desembarcar en las costas de Inglaterra un numeroso ejército
La Nación militar (1904-02-07 00:00:00), página 1

La Nación Militar.

ÓRGANO OFICIAL DEL TIRO NACIONAL DE ESPAÑA

AÑO VI   Madrid, 7 de Febrero de 1904.   NÚM. 267

DESDE MÁLAGA

En la tarde del domingo 17 de Enero, como ya habíamos anunciado, se celebró en el Polígono de tiro de la Representación de esta capital el Certamen extraordinario que con motivo de la visita que al mismo tenía anunciada el Excmo. Sr. Teniente General Marqués de Polavieja, Presidente de la Cruz Roja Española, y que, investido con la representación de S. M. el Rey, había de asistir al acto de la bendición y jura de la bandera de las Ambulancias de esta población.

A las dos y media llegó su Excelencia al Campo de tiro, acompañado del Excmo. Señor General Gobernador militar de esta provincia, D. Juan Hernández Ferrer, del Presidente de la Cruz Roja en ésta, y señores de la Asamblea Suprema, que desde Madrid venían con el General Polavieja.

A su entrada en las instalaciones, la música del regimiento de Infantería de Borbón tocó la marcha real, izándose en aquel acto la bandera nacional y siendo recibidos por la Junta Directiva de la Representación.

Al campo de tiro habían acudido con antelación todos los señores de la Directiva de la Cruz Roja, con sus flamantes y bonitos uniformes, y gran número de señoras y socios, viéndose los pabellones del campo de tiro completamente llenos de espectadores.

El Presidente de la Representación, don José Morales Cosso, pidió la venia de su Excelencia para empezar el certamen, y se rompió el fuego sobre los blancos, situados á 400 metros, por 12 individuos, clases y soldados de los regimientos de Extremadura, Borbón y Guardia civil, haciendo magníficas series y obteniendo el premio de 25 pesetas el Guardia civil D. Rafael Clarós Zayas, que de los cinco disparos hizo cuatro impactos, valorados en ocho puntos.

El otro Certamen, de 12 señores Socios, sorteados entre los que deseaban tomar parte en él, se llevó á efecto acto seguido, obteniendo el premio, que era una medalla de plata, de la Representación, D. Francisco García Infante, haciendo tres impactos de cinco disparos, valorados en seis puntos. La matrícula para esta tirada fué de cinco pesetas, cuyo producto se entregó á la Cruz Roja como donativo.

Terminado este Certamen, se procedió á la entrega de los premios, efectuándolo el Sr. Marqués de Polavieja, á quien el señor Morales Cosso saludó en nombre de la Representación que presidía, agradeciéndole el acto llevado á efecto y suplicándole fuese intérprete cerca de S. M. el Rey de los deseos de la misma, de que cuando visitase las poblaciones andaluzas nos honrara con su presencia.

El General Polavieja tuvo frases de agradecimiento para toda la Directiva, y en especialidad para el Sr. Morales Cosso, por el acto realizado, encomiando lo bien instalados que estaban los blancos, cuyas galerías recorrió, examinando con detención su funcionamiento y bien situadas instalaciones, admiran-
La Nación militar (1904-01-24 00:00:00), página 1

La Nación Militar.

ÓRGANO OFICIAL DEL TIRO NACIONAL DE ESPAÑA

AÑO VI        Madrid, 24 de Enero de 1804.        NÚM. 265

El General Polavieja en el Campo de Málaga.

Según anunciábamos en nuestro número anterior, el Excmo. Sr. General Marqués de Polavieja, efectuó su visita al Campo de Tiro de esta Representación, la cual le recibió con todos los honores que merece su significada personalidad, celebrándose el Certamen, de Tiro, organizado en su obsequio, con la mayor brillantez y entusiasmo indescriptible, concurrendo á él numerosísima Representación de todas las clases de la sociedad malagueña é individuos de la Cruz Roja, y en particular del elemento femenino, que descolaba por su hermosura.

Una vez verificado el Certamen de cuyo resultado daremos cuenta oportunamente, por no tener en el momento noticias bastante, la Junta directiva invitó al Excelentísimo señor General Polavieja á que visitara las obras é instalaciones en el Campo, quedando sumamente satisfecho, y elogiando en particular las realizadas en lo referente á los blancos y aparatos eléctricos que constituyen uno de los mejores y acodicionados polígonos con que cuenta en la actualidad nuestra patriótica Sociedad. El Sr. Marqués de Polavieja felicitó cordialísimamente á la Representación de Málaga, teniendo frases tan encomiásticas y merecidas como desinteresadas y brillantes para los señores que componen la Junta directiva, á las que contestó muy eloquentemente, en nombre de todos, su Presidente, el Sr. D. José Moraica Cosso, quien expresó al propio tiempo el deseo de que el señor Polavieja influyera en el ánimo de S.M. el Rey, para que visitara la hermosa población y su polígono. Así prometió hacerlo el Excelentísimo señor General, quien hizo el reparto de premios del Concurso, con la mayor solemnidad.

Para fin de fiesta se organizó un rigodón en el que tomó parte el ilustre militar, repartándose después pastas y dulces así como agradables y exquisitos licores, siendo las señoras obsequiadas con delicados bouquets. Amenizó el acto una brillante banda de música y para todos hubo aplausos y elogios.

Por nuestra parte reiteramos el deseo de que se repitan tan agradables demostraciones de lealtad y patriotismo, y de nuevo enviamos nuestra sincera felicitación á la representación de Málaga.

EL TEATRO DEL SULTAN DE TURQUIA

Para satisfacer sus gustos, el Sultan ha llamado á Constantinopla á M. Travola, artista bufo, de Nápoles, el cual hace, en familia, el gasto principal de los espectáculos.

Todos los artistas del Sultan tienen un especial uniforme y un grado: Angelo, el tocador de trompa, es Teniente; Luigi, el violi-
La Nación militar (1904-01-24 00:00:00), página 7

¡oa la vida, ¿y quién ahora me gare a convidar? Vamos que tú ya no eres Silvestre.
—Ya sabes que no.
—Ya sabo.
—Cien pesetas hay.
—¿Qué dices?
—Un ciento.
—Choca esa mano,
y diríje el automóvil hacia el cafetín del Manco,
que dan mocha de buten
y puede uno echar un parrasío.
—¿Me cambiarán el billete?
—¿No han de cambiarlo? ¡Pa chasco!...

II
—¡Vaya un publíquito, Tuerto.
—Asientate y llama.
—¡Chatol!
¡Dos de á cinco, con diez bolas!...
—Va enseguida... ¡Ahí va, que mancho!
—Oye, ¿estás de economías?
Llévate d'ahí ese vaso,
y lléname como mandan las leyes. ¡Valientes pájaros!
Aquí no traigas coronas,
lléname que caiga al plato
¿para qué dió Dios la lengua?
pues na más que pa esos casos.
¿Y las bolas? ¿Cuando digo
que hace economías tu amo!
—¡Mía que por un perrochico
no sois desigantes!
—¡Chatol!
Tráite al paso unos palillos.
—Será mejor un bergajo.

III
—¡Tuerto, espabilé, que llevas tres cuartos de hora roncando
y ni esto es un quartelillo,
ni la Posada del Galgo.
¿Te has enterado?
—Si no duermo,
¿y es que estaba usted soñando
como los demás dormían?
—¿Te callas ó me levanto?
—Que me he de callar. ¡No he hecho dos perros chicos de gasto!
Pues entonces hay derecho
para catar aquí.
—¡Gaznápiro;
paga y vete sino quieres
salir á patadas!
—¡Chatol;
ahí va ese billete, cobral

—¡Cien pesetas! Sube el gasto á diez céntimos...
Volverle la piel desde arriba á abajo.
—¿A mí?
—A ti; bandido, golfo,
ladón, monedero falso...
—Anda Tuerto, sal de naja,
que se quede con el cambio.

EMILIANO GUILLÉN

TIRO NACIONAL EN CADIZ

Enseñanza gratuita á los obreros.

ANUNCIO

Acordado por la Junta directiva de esta Sociedad en sesión del 14 del actual, la enseñanza gratuita del manejo y uso del fusil Mauser reglamentario á los obreros pobres de esta localidad, se hace saber por este anuncio á todos los obreros de Cádiz, que desde el 1.º de Febrero próximo en adelante queda abierta la Escuela teórica todos los miércoles y sábados, de ocho á diez de la noche, en su local, Castelar 1., y los domingos y días festivos para las prácticas.

Los que deseen adquirir dichos conocimientos se presentarán en la oficina de la Sociedad para hacer la inscripción correspondiente, debiendo los menores de 16 años ir acompañados de sus padres ó tutores para dicho objeto. Es condición indispensable que la presentación la efectúe un socio, sin cuyo requisito no será inscrito.

El Secretario. Félix (nijada).

* * *

No necesita encarecimiento el plurualíce acuerdo de la representación del Tiro Nacional en Cádiz.

Aparte del adelanto que entraña para la instrucción militar (que acaso no tarde en ser general y obligatoria), los Estatutos generales de esta Institución aprobados por el Gobierno conceden ventajas importantes para aquellos que al ingresar en el servicio estén calificados como tiradores de primera, las cuales son, eximirse del servicio mecánico, concesión de licencias, optar por la unidad orgánica que quisieran servir dentro del arma á que hayan sido destinados, disminución de un año en la segunda reserva y uso de los distintivos y medallas obtenidas como tiradores.

Unidas estas ventajas á las de orden moral
La Nación militar (1904-01-24 00:00:00), página 8

de los notables estímulos patrióticos que son propios de la Asociación del Tiro, mueven el ánimo a aconsejar a las personas, cuyos hijos estén en aptitud de aprovechar estas enseñanzas, no dejen de incitarlos a ellas, ya que han de reportarles seguros beneficios.

PUBLICACIONES

Revista Técnica de Infantería y Caballería.—Núm. XII.—La ciencia militar en el Ateneo.—No se debe economizar.—Continuación de trabajos anteriores.
—1.º de Enero.—La Infantería española.—Historiografía.—Derechos pasivos militares.—Continuación de trabajos anteriores.
—Num. II.—Interpretación justa.—La cultura militar en los comienzos del siglo XX.—Continuación de trabajos anteriores.
La Cruz Roja.—Núm. 53.—Sección Oficial.—Necrología.—El General Sáenz.—Bibliografía.—Miscelánea.
—Num. 54.—Sección oficial.—Galería biográfica.—Necrología.—Miscelánea.
La Paloma Mensajera.—Núm. 136.—Paloma notable.—Real Federación Colombófila española.—Noticias.
Memorial de Ingenieros.—Noviembre.—Regla de cálculos para pisos y vigas simétricas de cemento armado.—El petróleo en vías terrestres como combustible.—Armaduras de cubiertas derivadas de la Polonézau.—Crónica científica.—Bibliografía.—Asuntos del Cuerpo de Ingenieros.—Continuación de trabajos anteriores.
—Diciembre.—Concurso internacional de arquitectura.—Revista militar.—Crónica científica.—Bibliografía.—Continuación de trabajos anteriores.
La Medicina Militar Española.—Núm. 190.—La Medicina militar en el extranjero.—Nuevas oposiciones.—Hechos diversos.—Artículos profesionales.
Estudios Militares.—XIX y XX.—Estación telegráfica de campaña, sin alambre.—Revistas extranjeras y de la prensa.—Continuación de trabajos anteriores.
Boletín de Administración Militar.—Enero.—La veeduría general.—La industria harinera en Madrid.—Bibliografía.—Escalilla y asuntos que interesan a la Administración.—Continuación de trabajos anteriores.
Revista general de Marina.—Enero.—Ametysta.—Creación y desarrollo de la Marina italiana moderna.—Servicio sanitario de la Armada invencible.—Crónica naval.—Movimiento de buques de guerra.—Necrología.—Continuación de trabajos anteriores.

Advertencia.

Por falta material de tiempo, en este número no incluimos folletín, indemnizándoles á nuestros suscriptores en el número próximo.

Concursos de tiro anunciados.

Lyon (Ródano).

UNIÓN DE LAS SOCIEDADES DE TIRO DE FRANCIA

8.º Concurso nacional de tiro y 4.ª Fiesta anual de tiro, desde el 7 al 18 de Julio de 1904.

MATCHES internacionales: el viernes, 15 de Julio, para revolver; el sábado, 16 de Julio, para el fusil.
Pueden pedirse detalles, dirigiéndose al Secretario general del Concurso: 7, Rue Paul-Chenavard, Lyon.
La Nación militar (1904-01-31 00:00:00), página 1

La Nación Militar.

ÓRGANO OFICIAL DEL TIRO NACIONAL DE ESPAÑA

AÑO VI        Madrid, 31 de Enero de 1904.        NÚM. 206

Tiro Nacional.

CRONICA

Madrid
Escuelas prácticas para el domingo 31 del corriente.
De dos á tres de la tarde.—Escuelas prácticas para jóvenes pobres.
De tres á cuatro.—Escuelas prácticas para hijos de socios.
De cuatro á cinco.—Ejercicios físicos para hijos de socios.
De cuatro á cinco.—Escuelas prácticas para señores socios.

Badajoz.
•Acta de la Asamblea general celebrada el domingo 10 de Enero de 1904.
Reunida á las diecisiete y treinta la Asamblea provincial con el fin de aprobar las cuentas rendidas por la Junta saliente y dar posesión de sus respectivos cargos á los señores nombrados para componer la Junta directiva del año actual, bajo la presidencia del Vicepresidente Sr. Rua Figueroa (D. Ricardo) y actuando de Secretario el señor Navarro de Muñoz, se abrió la sesión, procediéndose á dar lectura del acta de la celebrada el 8 del pasado Diciembre, acta que fué aprobada por unanimidad.
Seguidamente, el Secretario, Sr. Navarro, dio lectura á la Memoria reglamentaria en que se enumeran las gestiones realizadas por la Junta directiva anterior, terminando con la petición de un voto de gracias para los señores Conde de la Torre del Fresno, el General Gobernador Militar, el General D. José Gragera, los ex-alcaldes D. Ignacio Santos Redondo y D. José Muñiz, el Gobernador civil interino Sr. De Torres, el Presidente de la Diputación Sr. Bravo, los señores General Govantes y Ramos Navarro (hoy ausentes), la Cámara de Comercio, los periódicos locales, los socios protectores señores Albarrán (don Manuel) y Rua Figueroa (D. Ricardo), los señores que hoy cesan en la Junta directiva, y todos los demás que con su eficaz apoyo han auxiliado á esta Representación, suplicando á los señores que forman la nueva Junta directiva muy especialmente á los que compongan la comisión de propaganda, que sin flaquezas ni desmayos se dediquen á la ruda, pero simpática labor de atraer á esta Sociedad los elementos importantes de Badajoz, que aún no vemos, con sentimiento, figurar en nuestra lista de socios.
El Sr. Conde, contador interino saliente, dió cuenta del estado económico y balance de la Representación (del cual aparece en caja una existencia de 1.457,17 pesetas, sin contar los 326 recibos que existen pendientes de cobro), siendo aprobado dicho balance y mereciendo la Junta saliente 'los plámenes de todos los concurrentes al acto, por su acertada gestión administrativa, y acordándose otorgar los votos de gracias que se solicitaban en la Memoria.
El Sr. Santos Redondo pidió la palabra é hizo presente su agradecimiento por haber sido elegido, y propone conste en acta el gusto con que se ha oído la brillante y luminosa Memoria del Sr. Navarro, sintiendo que la provechosa labor de tan acertada Junta quedase anónima, por falta de publicidad suficiente.
La Asamblea se adhirió á lo propuesto por el señor Santos Redondo, después de breves palabras aclaratorias del Sr. Bravo.
La Nación militar (1904-01-31 00:00:00), página 2

Acto seguido el Sr. Rua Figueroa dió posesión á la nueva Junta, y, bajo la presidencia del señor Navarro y del Secretario Sr. Paez de la Cadena, se procedió al nombramiento de comisiones, resultando elegidos:

PARA LA DE OBRAS

Presidente, Sr. Rodríguez Spiteri; Vocales, Sres. Rua Figueroa (D. Ramón), Sampérez, Lozano y González Fernández de la Puente.

PARA LA DE ADMISIÓN

Presidente, Sr. Navarro de Múzquiz; Vocales, Sres. Bárcena, Serrano Campi y Alcázar.

PARA LA DE PROPAGANDA

Presidente, Sr. Santos Retondo, Vocales, señores Ordóñez, Osorio, Ayala (D. Eduardo), Bravo, Arqueros (D. Antonio) y Paez de la Cadena.

PARA LA DE CAMPO DE TIRO

Presidente, Sr. Romera; Vocales, Sres. Serrano Montañer, González Izquierdo, González Fernández de la Puente y Novillo.

Se acordó que una comisión se encargara de visitar á las autoridades y ofrecerles los respetos de la nueva Junta directiva.

Se acordó igualmente que en la primera sesión que se verificará el jueves 14, se nombrarían las comisiones de festejos y la encargada de formalizar la posesión del terreno.

La Nación Militar envía un aplauso entusiasta á la Junta saliente por los éxitos alcanzados en el tiempo de su gestión.

Lerida.
La Junta directiva que ha sido elegida para el año 1904, la forman los señores siguientes:
Presidente: D. Enrique Pérez Dulmau, Coronel de Infantería.
Vicepresidente: D. Francisco Fontanals, Médico.
Tesorero: D. Antonio Herrera, Propietario.
Contador: D. Domingo Pinell, Comerciante.
Secretarios: 1.º, D. Manuel Herrera y Gil, Abogado; 2.º, D. Jenaro Sanfélix Vilalta, Capitán de Infantería; 3.º, D. Ricardo María Canadilla, Propietario.
Vocales: D. Juan Palliso, Propietario; D. Andrés Pérez Velasco, Comandante de Infantería; D. Victoriano Muñoz, Fotógrafo; D. Celestino Campagnang, Arquitecto y Propietario; D. Arturo Lloreta, Delineante de Obras Públicas; don Carlos Teruel Listorella, Capitán de Infantería; D. Ramón Jiménez Hernavilla, Coronel de Infantería; D. Lorenzo Challer Cortés, Teniente Coronel de Infantería; D. Alfredo Ulloa, Oficial de Hacienda; D. Enrique Trompeta, Jefe de Obras Públicas; D. Pedro Lobo Feijóo, Coronel de Caballería; D. Félix García Cano, Teniente Coronel de la Guardia Civil; D. Magín Morera Galicia, Abogado; D. Francisco María Llusa, Comandante de Ingenieros; D. Agustín Montecoliva, Comandante de Caballería; D. Camilo Castells Ballesuj, Médico; D. Francisco Lapuente, Secretario del Banco de España.

Concursos de tiro anunciados.

Lyon (Ródano).

UNIÓN DE LAS SOCIEDADES DE TIRO DE FRANCIA

8.º Concurso nacional de tiro y 4.º Fiesta anual de tiro, desde el 7 al 18 de Julio de 1904.
MATCHES internacionales: el viernes, 15 de Julio, para revólver; el sábado, 16 de Julio, para el fusil.
Pueden pedirse detalles, dirigiéndose al Secretario general del Concurso: 7, Rue Paul-Chenavard, Lyon.
La Nación militar (1904-02-14 00:00:00), página 1

La Nación Militar.

ÓRGANO OFICIAL DEL TIRO NACIONAL DE ESPAÑA

AÑO VI        Madrid, 14 de Febrero de 1904.        NÚM. 268

8.º Concurso nacional de tiro EN LYON
(DEL 7 AL 18 DE JULIO DE 1904.)

Los trabajos del Comité de Dirección del octavo gran Concurso nacional de Lyon continúan con gran actividad. Los subcomités están en pleno funcionamiento. La sub-comisión de Bellas Artes ha terminado sus trabajos; en efecto, los diversos premios consisten en sedas, objetos de orfebrería y de arte, relojes, medallas, etc., y han sido aprobados por el Comité de Dirección.

En cuanto á la medalla del Concurso, ha sido encargada á uno de los mejores artistas le Lyon: Mr. Millefaut, y será acuñada en Paris. El citado artista responderá seguramente con una obra perfecta, que sea digna de la gran manifestación patriótica emprendida por las tres Sociedades de tiro: La Sociedad de Tiro de Lyon, la Sociedad de Tiro del Ejército territorial, y los Tiradores del Ródano.

El sub-comité del tiro expondrá su programa en una próxima sesión del Comité de Dirección; pero ya podemos anunciar que se establecerán 130 blancos en el Gran campo: 70, á 200 metros; 30, á 300 metros; y 30 á pequeñas distancias.

El Comité de instalaciones pre entará también sus proyectos y presupuestos.

Los Matches internacionales con fusil y revólver, reunirán, seguramente, tiradores de diez naciones, en los días 15 y 16 de Julio.

Para todo género de informaciones y noticias de itinerarios, etc., hay que dirigirse al Secretario General, calle de Paul-Chenavard, núm. 7, Lyon.

Tiro Nacional.

CRONICA

Madrid.

Dice El Nacional, del día 6 de Febrero en la sección que titula Mundo Militar:

«Y ya que de cosas de tiro me ocupo, no he de pasar en silencio el admirable Polígono construido en la Montaña por la Sociedad del Tiro Nacional.

Para dictaminar sobre sus condiciones de seguridad, se ha nombrado, de Real orden, una Comisión, compuesta por el Teniente Coronel de Ingenieros, Vizconde de Val de Erro, Comandante de Artillería Sr. Jurado, Comandante de Infantería Bermúdez de Castro, Director de la Escuela de Agricultura, Sr. Arce, y Director de la Granja Agrícola, Sr. Pérez de Vargas.

Del examen y estudio de las obras existe la impresión de que es imposible en absoluto un accidente; están previstas todas las trayectorias en tal forma y se ha hecho tan imposible el rebote, que la seguridad es de todo punto perfecta.

El autor de los trabajos, el joven oficial de Ingenieros Sr. Ruiz, ha hecho un alarde de saber, un derroche de ingenio; juzguen mis lectores del mérito de la obra, asegurándoles que con el mismo proyecto se podría impunemente tirar al blanco en la calle de Alcalá.

Los aficionados á estas cosas deben visitar el Polígono, y los que no lo son también, á ver si se aficionan; ¡es tan enso para el espíritu y para el cuerpo tirar unos tiros y respirar aire puro!