La Nación militar (1904-05-29 00:00:00), página 6

¡Santidad! Es sumamente doloroso para mi corazón venir á cumplir un mandato que...
El Papa le interrumpe así:
—¿Por qué venís en estos momentos á turbar mi reposo? ¿Qué queréis?
Radet repite la orden del Emperador, y el Papa responde benignamente:
—Le perdono al Imperador. A vos os pido dos horas de tiempo.
—No me lo consentís la orden recibida—responde Radet casi llorando.
El Papa, resignado, tomó su breviario que tenía encima de la mesa, y se levantó penosamente. Radet le sostuvo con cariño mezclado de tanta devoción, que se arrodilló á sus pies y le besó amorosamente la mano, que el Papa, comprendiendo su situación, más amorosamente le tendía.
El Papa no pudo salir de su estancia más que apoyado fuertemente en el brazo de Radet. El cardenal Pacca les seguía. Atravesaron el Salón del Trono, bajaron por la escalinata del jardín, y al llegar á la puerta de Monte Cavallo, el Papa se detuvo un momento y contempló su querida ciudad de Roma. Eran las cuatro de la mañana. El día se levantaba espléndido y hermoso. Ni un transeúnte en las calles, ni un curioso en las ventanas; solamente las tropas francesas aparecían silenciosas formadas en las avenidas del Quirinal, inmóviles como espectros fantásticos.
Pío VII subió á una berlina acompañado únicamente de Radet; unos momentos antes miró con amor á los soldados y les dio su bendición, que éstos recibieron presentándolo militarmente sus fusiles. La berlina partió á escape en dirección á Florencia, escoltada por un escuadrón de Coraceros.

Parecía lo natural que un hombre que en tan poco espacio de tiempo había desempeñado en la historia papeles de tanta importancia y verdad, como el de obligar á Luis XVI á volver á París y prender á Pío VII, debía quedar ya en paz y disfrutar de tranquilidad; pero no fue así.
Radet, ascendido á General, retuvo á las órdenes de Napoleón en Tilsit, en Leipzig, en Lutzen, en Moscou y Warteloo. También le cupo la desgracia de prender al Duque de Angulema (el Delfín de Francia), y lo verificó en la Alcaldía de Port-Saint-Esprit, por orden imperial.
Al caer el Imperio y el régimen monárquico ocupar el trono de Francia, Radet, hartó de desempeñar comisiones de importancia, mal de su grado, se retira á vivir en su casa de campo de Varennes.
Estando en su pacífico retiro, fué detenido y condenado por un Tribunal militar á cárcel perpetua, con aprobación de toda Francia, que no ve en él nada mas que al hombre que prendió al Papa.
Radet en su cautiverio, anciano y enfermo, gime su desventura, hasta que Pío VII, restablecido en su Silla Augustísima, y el Duque de Angulema, cruzan varias cartas afectuosas, que dan por resultado la inmediata libertad del General Radet.
Salido de la cárcel militar el dia 4 de Enero de 1819, pero ni los cuidados de la familia ni la tranquilidad de su casa de campo, fueron capaces de devolverle el jubilo.
En 1825 murió repentinamente, consumido por los remordimientos.
Todos supusieron que aquello fué un castigo del Cielo, pues seguían llamándole «El Jacobino» ¡El que prendió al Papa! El jardín de su casa fué denominado el jardín maldito.

PERROS Y GATOS

M. L. Jacquet, de Thonon, dice: «En Mila (Argeil) tenía yo un perro joven de casta Saint-Germain, muy inteligente, que por la mañana tenía la costumbre de estar en mi gabinete de trabajo. En caso de que, absorto en la tarea, se me olvidase la hora de almorzar, al dar las doce, Toby despertaba y venía á poner la cabeza sobre mis rodillas, sin confundir jamás las campanadas de las once con las de las doce.
En Thonon—dice el mismo observador—tengo un perrito de los llamados Spitz, al cual todas las noches llevo consigo al café. Indiferente á cuanto pasa en la sala, se duerme sobre el banco para no despertar hasta las nueve. Así la barahonda del café aboga los sones del reloj, mi pequeño esnareado, como si no contara con advertencia semejante, sin que los oiga, jamás llega á equivocarse, como no sea de pocos minutos. Llegada la hora, se despereza bostezando, y si aún me ve con un periódico entre las manos, con algunas ligeras pataditas en las espaldas me advierte que llegó la hora de retirarnos.
M. Talmon, de Turín, cuenta lo siguiente, relativo al gato: «En una fábrica de chocolate se ocupan algunos centenares de trabajadores de