ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Nación militar (1904-11-26 00:00:00), página 1

La Nación Militar.

ÓRGANO OFICIAL DEL TIRO NACIONAL DE ESPAÑA

AÑO VI        Madrid, 26 de Noviembre de 1904.        NÚM. 309

Tiro Nacional.

CRONICA

Madrid.
Ejercicios de Tiro y Escuelas Prácticas para mañana domingo, de siete á diez de la mañana y de tres á seis de la tarde:
Ejercicios de tiro con Mauser, sobre un blanco eléctrico, á 400 metros, y sobre blanco de 20 zonas á igual distancia.
Ejercicios de revólver á 25 metros, de tiro corto y flecha.—Premios.
De tres á seis.—Escuelas Prácticas.

Los Jefes y Oficiales de los regimientos de Huérfanos de la Princesa, Wad-Ras y León han concedido un premio para el Certamen de Tiro y Esgrima que celebrará la Representación de Madrid.
También han concedido otros premios el Consejo de Administración de los Ferrocarriles de Madrid á Cáceres y Portugal y el diputado á Cortes por Navalcarnero D. Luis Balda.

San Fernando.
Refiriéndose al segundo Certamen anual de tiro ultimamente celebrado por esta Representación, dice el Diario de San Fernando:
«Los muchos y valiosos regalos para premios de las tiradas que tiene recibidos la Representación local de tan patriótica asociación, demuestra cómo ha encarnado en el espíritu público la noble idea que la informa y cuánto puede esperarse en el porvenir de ella.
Significa para nosotros el Tiro Nacional, los destellos del antiguo carácter ibero, adormecido pero no muerto en el corazón de los españoles. Algo así como la manifestación ardiente de emancipación que nos ha de conducir al pináculo de la prosperidad, haciéndonos fuertes y aguerridos para la lucha que engendra el sentimiento de la integridad de la Patria cuando ésta peligra y necesita del auxilio de todos sus hijos.
Por eso, el público Certamen en el que han de probar su suficiencia en el tiro los jóvenes que á él concurren, ha despertado tanto entusiasmo y será un éxito grandioso para sus iniciadores, que pueden mostrarse contentos y satisfechos de su trabajo.
Cuenta la Representación local del Tiro en San Fernando, con un Presidente prestigioso y entusiasta, en cuyo noble pecho late un corazón amante de las glorias patrias. El General Eulate, cuyo nombre se pronuncia en España con cariñoso respeto y en el extranjero con sincera admiración, por el papel heroico que desempeñara en época de triste recordación para todos.
A su perseverancia sin igual, á su prestigio y renombre débese, en primer término, el suyo que ha tomado la Representación local del Tiro, hábilmente secundada por la Junta directiva y señores socios que siguen con religioso celo las inspiraciones de su dignísimo Presidente.
Prestarán hermoso marco á esa página de patriótico color nuestras bellas paisanas, que mujeres, y mujeres españolas, sienten la intuición de todo lo grande, de todo lo digno, y allí, donde se rinde culto á la Patria y á sus venerandas y gloriosas tradiciones, tienen señalado
La Nación militar (1904-12-10 00:00:00), página 1

MATCH NACIONAL

Todo acto que tienda á estimular la afición al tiro y á establecer relaciones de amistad y compañerismo entre los socios de las diferentes Representaciones, ha de encontrar en mí siempre la mejor acogida, y por esto aplaudí sin reservas la iniciativa de la Representación de Madrid al organizar el match, y elogié la conducta de la de Murcia, que desde el primer momento aceptó la idea, prestándose varios de sus socios á realizar los sacrificios que fueran necesarios.

Es la primera prueba de esta clase que en España se celebra, y despertó, desde un principio, extraordinario interés entre los aficionados que tenían conocimiento de las condiciones en que se realizaba y los tiradores que habían de asistir.

Por circunstancias ajenas á los organizadores, y que no hay por qué detallar, se ha retrasado dicho match más de lo proyectado.

La Comisión organizadora, con su proverbial generosidad, comprendiendo los perjuicios que á los tiradores forasteros se irrogaban con la prolongada permanencia en la corte, ha procurado la celebración de las pruebas con la posible brevedad.

De común acuerdo los tiradores no han vacilado en realizar dichas pruebas con las pésimas condiciones de luz que por la densa niebla se ofrecían, á pesar de las cuales y de la molesta permanencia en la galería por el mal tiempo, ha resultado una fiesta interesantísima, de gran enseñanza, de la que han salido los forasteros altamente complacidos por las cariñosas atenciones que sus compañeros de Madrid les han prodigado.

Sinceramente debo confesar que los tiradores murcianos se encontraban, por múltiples circunstancias, en condiciones excepcionalmente desfavorables, y no han podido desplegar toda su habilidad; pero de todos modos, los madrileños que han tomado parte en el match han demostrado plenamente que son tiradores de fuerza; los resultados de tan interesantes ejercicios demuestran que, á pesar de la corta existencia de nuestra Sociedad, ha hecho ésta notables progresos, hasta el punto que, á mi juicio, con no larga preparación, pueden obtenerse en España varios tiradores que puedan dejar bien puesto su pabellón en cualquier Concurso internacional.

Como prueba de ello, indiqué los resultados más notables de las tiradas:

D. Arturo Fernández, en los 90 disparos, de 30 en cada posición, ha obtenido 90 impactos y 1.270 puntos.

D. Carlos Hinderer ha llegado á 89 impactos y 1.285 puntos, y D. Germán Ortega, 89 impactos y 1.244 puntos.

En los 30 disparos de pie, ha conseguido el Sr. Hinderer 29 impactos con 408 puntos.

En los 30 disparos de rodillas, el Sr. Ortega ha llegado con los 10 impactos á 147 puntos, y en los 30 disparos tendido, ha hecho el Sr. Hinderer 30 impactos y 481 puntos.

Ha habido series de 10 disparos muy notables, como las conseguidas por los señores don Luis Hilla y D. Carlos Hinderer, de pie, con 115 puntos; el Sr. D. Salvador Monzó, de 116 puntos, y D. Arturo Fernández, de 119 puntos.

En las series de rodillas ha obtenido D. Arturo Fernández, una de 158 puntos, y D. Germán Ortega, una de 156 puntos y otra de 155 puntos.

En la de tendido, una del Presidente de la
La Nación militar (1904-12-10 00:00:00), página 4

chilla Morales, Sr. Gutiérrez Domínguez, señor Martín Pinillas y Sr. Clavijo.

A la una principió el Certamen militar, tomando parte en él 15 individuos, habiendo obtenido los tres premios en metálico de la Representación el primer corneta Jerónimo de la Santísima Trinidad.

Idem segundo el cabo Miguel Ortega Ramírez.

Y el tercero el soldado Mariano Ramírez Vázquez.

Acto seguido se verificó el Certamen de señores socios, siendo 10 los que disputaban los dos premios concedidos por la Representación, ganando el primero, consistente en medalla de plata, el Comandante de Infantería D. Rafael Romero Carvallo, y el segundo diploma, D. Rafael Gutiérrez Domínguez.

Los expresados premios fueron entregados por el Excmo. Sr. General Gobernador militar y el Vicepresidente de la Representación Sr. García Herrera, Presidente de los Certámenes.

Terminados dichos Certámenes, se hicieron seis tiradas de pichones, en las que tomaron parte los Sres. Morales Cosso, Mitjana, Manzuco, Guerrero Aragón, Casado, Bolía y Lapeira (N); ganó la primera y tercera el Sr. Mitjana; la segunda y cuarta, el Sr. Casado, y quinta y sexta, el Sr. Manzuco.

Reinó gran animación entre los concurrentes, desplazándose hasta el domingo 11, en que tendrá lugar el Certamen militar por fuerzas de la Guardia civil y Carabineros, más Certamen de señores socios y tiradas de pichones.

De madrugada.

—¿Ande has pasado tú la noche?
—En la puerta del Congreso arrimao á una coluna.
—¿No te ha dicho á el sereno?
—Ni siquiera.

—Pues es suerte porque es un tío más perro...
Ahí tienes, en cambio yo, aunque quisiera, no puedo decirte si la he pasado en la tierra ó en el cielo.
—Oye, tié la mar gracia; ¿me vas á largar un cuento de los que sabes?
—Verás como lo que digo es cierto.
Pues anoche me pasó...
—Continúa.
—Mira, á eso de las nueve ó nueve y media hallábame yo cogiendo una teba... ¡así de lanza!
—Eso es un cigarro entero.
—Casi, casi, de un gachó con chistera.
—Nunca encuentro esas gangas.
—Bueno, algo...
y al levantarme me veo un señorón á mi lado, chico, la mar de compuesto, que me dijo.—Oye, muchacho, ¿quieres ir en un momento á llevar esta tarjeta á la calle de...? ¡Pch! bueno... Preguntas por doña... Rosa, y subes al entresuelo y se la das...
—Mu bien, ninchi.
—Yo me lav largué corriendo mucho más que un auto móvil...
—U lo mismo que un cangrejo.
—Casi, casi, bueno, subo, llamo, abren, se la entrego á la criada y me dice:
Pasa por aquí, pequeño, que qué verte la señora, y paso y ¡vaya un encuentro! una mujer como un sol más barbi que el mismo verbo, vestida toda de blanco mu escotá y...
—Bueno, bueno, cambas...
—Con unos ojos así de grandes y negros como la mora, capaces de volverle tonto y memo á Netuno.
—Desagera...
—Sabes que no desagero, que es verdad lo que te digo, y aunque viviese lo menos setenta años, te juro que en tus mi vida no vuelvo á ver gachí tan hermosa.
¡Su madre sí era tóo aquello mejor que cinco colasas de pavo y... ¡jue no te miento! Va y me dice acariciándome ¿Tienes tú mamá, pequeño?
—La tuve, mas se murió de una cogura, el invierno anterior.—¿Padre tampoco?
—Señora tampoco tengo padre...—¿Y qué enfermé
La Nación militar (1904-12-10 00:00:00), página 5

se le arrebatará? —El Modelo;
se le llevaron por...
—Oye
y dime, en tóto ese tiempo
no te fijabas en verla
las...
—Anda, anda, ya lo creo
—¿Y cómo eran?
—¡Qué gracial!
Eran de carne sin hueso,
—¿Pero mu gordas?
—Así...
Déjame ahora que te entero
de la que falta... pás bien,
yo continué diciendo:
Se le llevaron por... ná,
porque robó, ya vé, eso
es mu frecuente en nosotros.
—¿Y tú quieres ese empleo?
—¡Es mu libre, contesté,
pás aunque cambie el Gobierno
estamos tóto descuidados
que nos pongan los parcheros
á la interperet—Pás hay
que varcar —No comprendo.
¿No tienes familiar?—Nul
—¿Nadie?—Nadie. Ah, sí; tengo
una señora que dice...
—Oye, simula un momento.
¿Y ella estaba tan frescada
enseñan lo medio cuerpo?
—Te he dicho que sí, qué pelma
te pones ya con el... Bueno,
dice á todos que es mi tía
y á veces yo me lo creo,
pero esta tía, no en tal,
ni tía ni mucho menos,
pero se empeña en que yo
soy su sobrino.
—Así somos nosotros de desgracias.
—No interrumpas.
—Es que ojeto
la verdad.
—Como decía...
¿Y qué era?... Ya recuerdo.
Pul y la dije á la señora:
Esa tía está conviviendo
á mi costa, pues me manda
que ande por ahí de golfeo
y que recoja colasas,
las cuales luego las vendo
en el Rastro, y si me díso
ochenta ó noventa céntimos
se los tengo que entregar
pás sinó, más é, hay malleo.
—Tiene gracia, contesté,
oye, y dime: ¿Cómo es esa?
—¿Lo de la música?—¡Sif
—Pás ná, que me endosa en menos
de dos minutos, más guarras
ú gofetas en el cuero
que dan chufas ó tramueses
ú alcahueses por un perro gordo.
—¿Y la señora...?
—Dijo:
Mía chicu, yo no te entiendo;
y es que nosotros hablamos
en un idioma, que ellos,
los ricos, se quedan ¡Piscis!
y no comprenden ni esto.
Luego me fué preguntando:
—¿Pa dormir tendrás un lecho?
—Ni una... cama tan siquiera,
porque verá dónde duermo.
¡En verano... en cualquier sitio
porque hace en toas partes fresco,
pero en invierno, ya es,
cuando es peor el arreglo.
Á veces en el Teatro
Real, y otras cuando podemos
en cualquier puerta
acurrucados, nuestro aliento
nos sirve de mantas y...
—Pás si que parece eno
una novela ¡La orden!
¿Qué aventura!
—Falta el resto;
me dice: —¿Cómo te llamas?
—Yo, por el Zerco atiendo.
—¿Pero tu nombre?—No sé.
—¿Te llamas Andrés, Eugenio...
Antonio, Pepé?... —Lo izono,
yo debo ser inclusero.
—¿Y á esa no los ponen nombre?
—No lo sé.—Bueno, pequeño;
¿qué quieres por tu trabajo?
¿quieres co nida ó dinero?
—Lo que la señora quiere;
—¿Tú me prometes ser bueno?
—Cuño pueda... —Pás entonces
te vienes por el almuerzo
tóce los días y ahora toma
dos pesetas.
—¿Pero es cierto?
—¡Que sí es! me di un banquete...
que me gasté... ya me acuerdo...
[cinco riales]
—Anda tú,
has dao voces como un muerto.
—La gloria es ya el que la gana;
pas ná, shueco, y que me encuentro
con el refor, va y me coge
y me dice: Picaruelo,
á ver, guardia, coja á éste,
y ya sabes tú que éstos
no azmiten explicaciones.
La Nación militar (1904-12-31 00:00:00), página 1

La Nación Militar.

ÓRGANO OFICIAL DEL TIRO NACIONAL DE ESPAÑA

AÑO VI        Madrid, 31 de Diciembre de 1904.        NÚM. 314

Tiro Nacional.

CRONICA

Madrid.

Concurso del día 22 de Diciembre de 1904.
DE JEFES Y OFICIALES

Núm. 1, D. Joaquín Butrón, un impacto y ocho puntos.—Núm. 2, D. Suceso Dadián, cuatro impactos y 29 puntos.—Núm. 3, D. Athemógenes Sánchez, cuatro impactos y 32 puntos.—Número 4, D. Antonio Bonilla, cuatro impactos y 29 puntos.—Núm. 5, D. Domiciano Villalobos, tres impactos y 13 puntos.—Núm. 6, D. Manuel Tamayo, cuatro impactos y 31 puntos.

Primer premio: D. Athemógenes Sánchez, y segundo, D. Manuel Tamayo.

DE PISTOLA AUTOMÁTICA

Núm. 1, D. Antonio García, siete impactos y 83 puntos.—Núm. 2, D. Vicente Zurrón, 10 impactos y 122 puntos.—Núm. 3, D. Francisco Sánchez M. Navarro, dos impactos y nueve puntos.—Núm. 4, D. Ramón Guendulain, nueve impactos y 85 puntos.—Núm. 5, D. Ramón Solano, tres impactos y 34 puntos.—Núm. 6, don Antonio Fernández Barreto, 10 impactos y 125 puntos.—Núm. 7, D. Pedro Carbonell, siete impactos y 86 puntos.—Núm. 8, D. Diego Quiroga, cero impactos y cero puntos.—Núm. 9, D. Agustín G. Laborge, cuatro impactos y 44 puntos.

Obtuvo el premio Hindener, D. Antonio Fernández Barreto, y el accésit, D. Vicente Zurrón.

Los jurados que actuaron en este día, los formaron los Sres. D. Gabriel Espinosa y G. del Valle, D. Francisco Velázquez de la Borda y don Ricardo Fernández Tamarit.

Concurso del día 25 de Diciembre de 1904.

PREMIO MILITAR.—PRIMER GRUPO

Núm. 1, José Pardo Asenjo, dos impactos y cuatro puntos.—Núm. 2, José Armada Pineiro, 0 impactos y 0 puntos.—Núm. 3, Antonio Arjona Moreno, 0 impactos y 0 puntos.—Núm. 4, Eugenio Cárcel Martín, 0 impactos y 0 puntos.—Núm. 5, Mariano Senz Arranz, 0 impactos y 0 puntos.—Núm. 6, Federico Morales, 0 impactos y 0 puntos.—Núm. 7, Estanislao Lloret, dos impactos y cuatro puntos.—Núm. 8, Ignacio García, 0 impactos y 0 puntos.—Núm. 9, Juan Alonso Pérez, 0 impactos y 0 puntos.—(Del regimiento del Rey.)

Núm. 10, Eugenio Ramos, cuatro impactos y nueve puntos (segundo premio).—Núm. 11, Francisco Torres, 0 impactos y 0 puntos.—Número 12, Faustino Ciné, 0 impactos y 0 puntos.—(De Infantería de Marina.)

Núm. 13, Manuel Rivera, 0 impactos y 0 puntos.—(Del regimiento de Asturias.)

Núm. 14, Celestino Garrido, seis impactos y ocho puntos (primer premio).—Núm. 15, Juan Fernández Juariati, 0 impactos y 4 puntos.—Núm. 16, Severino Álvarez Calzón, tres impactos y cinco puntos (tercer premio).—Núm. 17, Pedro Alvarado, tres impactos y cinco puntos (cuarto premio).—Núm. 18, Manuel F. Rodríguez, un impacto y dos puntos.—Núm. 19, Enrique C. Fernández, dos impactos y cuatro puntos.—(Del regimiento de León.)

Núm. 20, Gregorio Barco, dos impactos y tres puntos.—Núm. 21, Anastasio Villena, 0 impactos y 0 puntos.—Núm. 22, Pedro Martín, 0
La Nación militar (1904-12-31 00:00:00), página 4

fuera una hija querida», sin cesar le atestigua ba, le dió aquel sombrero «que llevaba el Em perador en el ejército y en Santa Elena», según los mismos términos de la carta autógrafa con servada con dicha prenda en una caja de cedro.

El sombrero está usado; tiene una pequeña escarapela tricolor clavada con un alfiler tor cido.

Así, pues, debía colocarse en el museo Condé en el concepto de que el Emperador lo llevaba yendo con el ejército y después en Santa Elena.

Reciba usted, señor redactor en jefe, el tes timonio de mi mayor consideración.—Napoleón de Mercey».

Resulta, pues, que no llevaba el sombrero en Waterloo.

A la puerta del cuartel.(1)

La hora del gabis.

A Feliciano C. de Navarrete (Monte-Vinart.)

—Camaro... ¡que no te cueles!
Pus bueno... ¡ponte detrás,
porque tú has llegao ahora mismo,
ahora mismo, sí, es verdad;
¿qué no? cuidado que eres mentís,
y con tus manos lavás...
digo yo, te quíes poner
como el que lleva aquí ya
más de una hora... ¡á la cola!
¡Que no le dejen pasar!
¡Que es el último!

—Tu cara,
si te dijo dos morrás
te vas á quedar lo mismo,
ú sea bien dicho, igual
que la estauta...

—¡Que no cueles!
haber llegao antes...

—¡Bah!
si estaba yo aquí.

—¡Tampoco!
—Mía que te suelto, ¡morrall,
el principio, por boceras.
—Para los pies.

—¡Camaral!
¡Pus pa qué me dices eso,
y me empiezas á insultar
cuando yo callao estaba?...
—Es claro; sin decir má
querías colarte.

—¡Bueno!

—Y que no te púes colar...
¡No seas tonto!
—¡Lo veremos!
—Es claro que se verá.
—Bueno, conmigo no hables.
—Simule la dizonidaz;
no me he fijao en que eras
el coronel ú... algo más.
¿Has comprendido, Camarío?
—¡No me quíes dejar en paz?
—No, señor, porque te cueles,
y así, es claro, cogerás
no una vez gabis, ni dos,
sino veinte.

—Tran, tran, tran...
—Deja ahora á la Farruca
que luego la cantarás
cuando veas que toos comen
y...
—¡Tú no tienes amistaz
con un mé lico?
—¡Yo no!
—Pus te va hacer falta
—¡Qué!
—Echate un punto en la boca
que te voy á escarmentar,
y no vas á tener ganas
de gabis.
—¡Já, já, já, já.
—¡Que no te rías!
—¡Pus quiero.
—Que te la vas á ganar...
—Si quíes que me calle, es
porque digo la verdad,
y la verdad amarga siempre...
¡Pero á la cola!
—¡A la cola!
—¡A la cola!
—Pus ya va...
Dispensen los diputaos,
que no hay por qué blasfemar
Pero, Loro, por mi ma tre,
que debe estar enterrá,
te juro...
—Mía que eso es malo.
—Que te voy á escarmentar,
y á fé de que soy Camario,
aunque yo no canto na,
me las pagas.
—Pus tié gracia.
—Mira que te voy á dar
una chuleta.
—¡Algo menos!
Conmigo te atreverás;
pero si me das los años
que me llevas.
—¡Qué? Total.
—En un palo, ya veríamos.
¡Que no me toques!
—¡Caimán!...
La Nación militar (1904-12-31 00:00:00), página 5

—Tú lo que quieres es pasarle; tiés hambre mu atrásá... Haber venlo...
—Míá, Loro, lo digo con franguelaz. ¿Qué hacer lo que te diga? Di, ¿contesta.
—¡Tú dirás!
—Que en los días de tu vida vuelvas á dialogar con este socio, ¿comprendes? ¿Me has entendido?
—¡Cabal!
Simule el señor...
—Pues... eso.
—Eche usted fanfarronas, y se ha educado en el Hospicio, nació en la Maternidad ó la Inclusa, que es lo mismo pa el caso.
—¿Te quieres callar?
¿Y tú...? ¿Eres por si acaso hijo de algún general?
Si tú tienes la descendencia del hijo de mi mamá.
¿En dónde nos conocimos?
—¡En la Inclusa!
—¡Claro!
—Y más tarde en la Montaña.
—¡Justo!
—Y...
—¡No pegue! ¡Animal!
—Pero sí es una caricia.
¿Si no fuése por mirar!..
—¿Por qué no pegas al Indias? Pues porque te hace...
—¡A mí! ¡Ná!
—Ya no te acuerdas del día que fuimos á Tetuán. ¿Cómo te puso los morros!
—¡A mí?
—Sí conocerás al Canario.
—¡Anda tu abuela! Paice que se va á tragar ese Indias hasta el verbo ó á toa la humanidad.
—Pues pa diñarte en la cara, ya sabes...
—¿Y tú tie papá, sepultura ó cementerio para poder enterrar sin molestar ni hacer gasto al Municipio?
—Allí va.
Lo veremos cuando venga.
—Me paice, Loro, que estás algo agitao del cerebro.
¡Córrete! ¡Pchs!...
—No dejar que se cuele, pues acabá de venir... Que no me dá la gana. Vete á la cola.
¡Soldao, échale pa atrás á ese! ¡Vaya unos vivos! Cómo se nos quiere colar.
—Como me lle á morrones me huelo que vas á allá unos días, ¿sabes dónde?, pues al catre... al Hospital. ¿Es que te han propuesto que hoy no coma gabis?
—¡Chirrián!
No le dejes que se cuele.
—Que no me quiero manchar los cinco de la derecha en tu cara; ¡mosca ahumá!
—¿Te has lavao esta mañana?
—No te tengo que enterar.
—Es que como coges tebas...
—Eso no te importa, ¿estás?, que ca cual tie... pues su oficio.
—¡U la carrera... acabá.
Pero anda vete á la cola, porque si no pierdes más; ya se han puesto tres á cua ro, y sería una primá que cogieras gabis antes que un servidor.
—¡Lo verás!
Saldré con el bote lleno y me has de ver tragejar, y tú mientras en la fila hasta que te toque
—¡Sá,
lo veremos!
—Si es que están en la cuarta del primero un gastador y además hay un cabo que es amigo.
—Es de los doq, que es igual.
—¡Es mio sólo!
—Bueno, hombre...
—¿Vea cómo tieís que callar?
—Pa mí que eso...
—Rte.e,
pero luego lo verás, y como me pidas algo, ni tanto así, te voy á dar un cosquín, por ser boceras
—Pero anda, ponte detrás, por si acaso.
—Pues no quiero.
—Oye, Indias, ven acá; míá lo que dice El Canario, que te daía dos trompas y que te vuelve tarumba.
—¡Di que no!
—¡Anda la mar!
La Nación militar (1904-12-31 00:00:00), página 6

—Es este longuis, que quiere...
—¿Ves cómo te achicas! ¡Bah!...
Y gozas poco juntama
que se diga.
—Yo: Jamás
he conocido qué es miedo.
—Has el favor de callar,
que ya nos sacan las sobras,
y como vea que vas
á coger antes que yo,
El Indias te lo dirá.
—Díselo tú á la Cibeles
que tiene buen pedestal.
y un pilón la mar de grande
para poderse lavar
por la mañana, sin que
te pidan por ello ná.
—Eso te lo digo á ti.
—Me las tienes que pagar.

—Simula, Loro, créia...
—¡Qué no me hables!
—¡Qué tajal
B'en podías llarme un cacho;
se les ha de-bió olvidar.
¡Tíes más suerte!...
—Mira, Indias,
¿quién comerte la mitá?
Mía que es una magra.
—Oye, Loro...
—Dejá en paz.
¿Y eres tú el que conocías
al gastador?
—Mas no está;
se las largó de paseo
esta mañana al tocar
diana.
—Si era una bala
que quisiste...
—¡Que no!
—¡Val!
Si crees que soy yo quinto...
Pero, Loro, ¿no me das?
Paice mentira...
—¡Que no?
—Mía que te vas á atracar
—¿Y á ti qué?
—Hombre, aunque sea
unas cuantas cucharas
pa pobrarlo.
—No pué ser.
—Toma.
—¡Pod...
—¡Claro está!
—Muchas gracias.
—Les han dau.
—Es que te las vuelvo á dar,
ya sabes que soy tu amigo...
Gacholl, vá una panzá,
y está rico.
—Pero come
más despacio.
—Pa matar
el hambre se hace le prisa.
—Vámonos á la pará.
—¿Qué regimiento hay de guardia?
—Según me creo, es Wad-Rás,
y los que entran cazadores.
—Pus vamos andando ya.
—¿Has acabao?
—Ya lo creo
y aunque hubiera siro más.
—Echa delante, Canario.
—Me tienes andando. ¡Ah!
y á la tarde, ¡volveremos!
Claro que sí.
—Pus cabal.
De frente, música sorda
y andando pa la pará.
—Oye tú, y dicen los pollos,
esos pollos que se están
haciendo cruz en la tripa,
que en nuestra vida emperrá,
y lo tenemos tóo gratis...
hasta incluso el Hospital,
la cárcel y el cementerio;
¡no se pué de pedir máo!

CARLOS VILLANUEVA DE TOLEDO.

Cacerías africanas

El Comandante Hauiotet es célebre por sus aventuras de caza en el Congo, y acaba de publicar un folleto, con el título de Cacería en el Africa central que abraza muchas noticias curiosas sobre la fauna de las llanuras del Congo y del Alto Nilo, de las cuales entresacamos las siguientes:

«El elefante es, sin contradicción, el rey de los animales africanos. Su masa es imponente. Su andar, sin ser elegante, impresiona muchas veces. Cuando va al trot, su andar es desgarbado y ligero; al galope, se presenta majestuosamente poderoso e impone respeto. Su fuerza es prodigiosa, y conmovedora la fidelidad que manifiesta á los suyos.

En algunas regiones del Congo hay gran número de elefantes. Contemplar uno de estos rebaños, compuestos de centenares de animales, en el baño, es uno de los más hermosos espectáculos que ofrece la naturaleza. La trompa