La Nación militar (1903-08-09 00:00:00), página 5

grâce aux subventions accordées par le gouvernement de la République. Il en profite pour porter la santé de M. le président de la République et de M. le ministre de la Guerre. (Applaudissements).

M. de Laponneraye fait à la ville de Mâcon dont l'hospitalité dit-il, es aimable et termine en souhaitant la bienvenue aux délégations étrangères pour chacun desquels il a un mot à dire.

La musique attaque successivement les hymnes nationaux français et italien que l'assistance écoute debout et applaudit à tout rompre.

M. Piguet fait entendre les déclamations présentes au repos et le laissera la bienvenue.

M. le comte Borgogelli, de Rome, porte en langue italienne, en tout à la France. Il le fait en termes chaleureux et il termine par ce cri qu'on sent venir du cœur: «Vive la France!»

Un tonnerre d'applaudissements et les cris de «Vive l'Italie!» lui répondent.

M. Magagnini, directeur du journal Il Tiratore italiano, de Rome, se lève à son tour et, en langue française, exprime les sentiments de sympathie qu'il nourrit pour la France et les Français.

Il est également fort applaudi. La salle entière, enthousiasmée par sa parole ardente et chaleure, lui fait une belle ovation.

M. Pomino, président de la délégation officielle des sociétés de tir espagnoles, se lève et s'exprime en langue espagnole. Il dit combien il est ému, mais aussi combien il est heureux de laisser son cœur s'ouvrir pour dire toute la sympathie qu'il a pour la France.

Il termine en criant: «Vive la société de tir! Vive la France!»

«Vive l'Espagne!», lui répondent 200 voix, cependant que les mains battent un triple ban en son honneur.

Les toasts sont achevés et M. le directeur du concours proclame les lauréats d'hier soir et de ce matin. Chacun d'eux va recevoir des mains du président la récompense qu'il a obtenue.

Voici les noms de ces lauréats:

S'ance du 27 (matin).—Ont mérité un prix d'honneur:
MM. Burguignon au 91e à Verdun; Emile Turpi à Veneux-Nadon; Vannis à Suresnes; Lucien Duvoir à Troyes; Vignes, sergent au 1er d'infanterie coloniale; Dupas, caporal au 162e à Longwy; Marcel Massip à Montauban; Mercier-Cellier à Passy-Grigny; Audriu à Boulogne-sur-Seine; Eugène Barbier à Veneux-Nadon; Albert Dauval à Paris; Leon Leveyer; Benoît-Louis Pierre; Spiry, adjudant au 18e chasseurs; Reichardt, sergent au 18e chasseurs; Benuiti à Boulogne-sur-Seine; Notis à Paris; Lautard à Nice.

S'ance du 27 (soir).—Cible populaire.—Prix d'honneur:
MM. Robichon à Is-sur-Tille; Senelongue, adjudant au 14e de ligne à Lons-le-Saunier; Albert Girois, place Monge, Chambéry; Henriomet, sergent-major au 161e d'infanterie à Saint-Mihiel; Gaston Onjeron, soldat au 162e d'infanterie à Verdun; Patru et Jules Jorcin, à Cham-

héry; Robin, adjoint au 131e à Mâcon (n° 919); Charles Hula-Chambery; Libert, sergent, 2e groupe du 4e bataillon à Belfort (152e d'infanterie); Jean Salpice Chambery-Reveriaz; docteur Juvenon à Mâcon; Vuillermot, adjoint au 5e bataillon de chasseurs à pied à Remiremont; Gustave Alexis, 26 rue Louben à Marseille.

Cible populaire.—Prix d'honneur décernés dans la séance du 28 juillet (matinée):
MM. Tony Brouillard à Mâcon; Louis Legrand à Louis-le-Saunier; capitaine Paillard-Gaget à Mâcon; Borlet, sergent au 27e de ligne à Dijon; commandant Richelay à Toulon; Marius Barraud à Mercury; Rialard à Mercury; Megazaini à Rome; Louis Rossin au Bourgogne-Val-d'Or; Touillet et Pierrette; Wuligne, sergent au 137e de ligne à Fontenay-le-Doubs; Humbertjean au 60e de ligne à Besançon; Georges Keshlin, officier de réserve au 18e à Bonnelot (par Quimpere); Perrusson, capitaine à Chalon-sur-Saône; Lagron à Saint-Jean-des-Vignes.

Ont mérité la branche de laurier (27 juillet):
MM. Damamian (maximum à la catégorie 1, Patrie B); Duret de Lyon (36 à la catégorie 10, revolver, à 20 mètres); Lecop de Paris (maître-tireur à la catégorie 9, cible Saône, revolver libre à 50 mètres, avec 19 cartons); Huron maître-tireur, à 300 mètres 42 cartons; Giraldon (rappel de branche de laurier), 18 cartons; Sylva, 18 cartons; Gouy maître-tireur, à 200 mètres, 54 cartons; Lecop (rappel), 58 cartons; Batloy, maître-tireur, à 20 mètres, revolver d'ordonnance, catégorie 10, 51 cartons; Seltz, 56 points, à la catégorie 10 (revolver); Berlée de Dijon, 39 points sur 60, catégorie 12, (prix Sauphar); Jean Durieux, 39.

(CINQUIÈME JOURNÉE)

Une réception à la presse étrangère.

Mardi, après le banquet présidé par M. le général de la Pommeraye, une petite réception intime a eu lieu, dans la cantine du Stand.

M. Magagnini, le directeur de Il Tiratore Italiano, à Rome, et M. Celisse, correspondant parisien de nombreux journaux anglais et américains, ont tenu à prendre contact avec la presse italienne et régionale, afin de leur apporter les salutations cordiales des représentants des journaux de leur pays.

En termes particulièrement heureux, M. Magagnini a levé son verre à la santé de ses confrères de la presse française, et les a assuré de toute la sympathie des journalistes italiens qui, a-t-il dit ont toujours aimé la France et travaillé pour le rapprochement des deux nations aux époques même où les relations entre elles semblaient le plus tendues.

Le soir, vers les 6 heures, le représentant des journaux locaux et régionaux ont offert, à l'hôtel Bouchet, un vin d'honneur à MM. Magagnini, Celisse, ainsi qu'aux autres étrangers, M. Domingo Mogaruzo, de Murcie (Espagne), le comte Guido Borgogelli, de Rome, et son fils, Arthur Karles, de Londres.