La Nación militar (1902-09-07 00:00:00), página 2

El desorden de las marchas, la desorganización, la falta de dirección del ejército de Châlons, aparecen de un modo gráfico, que no deja lugar a duda, y se ve mucho mejor en los detalles de la vida cotidiana de la traba en jornadas, campamentos y cantones, que en las descripciones de conjunto de las historias de la guerra. Las tristezas y preocupaciones del jefe, sus angustias cuando se convence de que la catástrofe no tiene remedio; su decisión de sacrificarse en el cumplimiento del deber, todo ello es de una belleza varonil que conmueve y seduce.

En la descripción de la memorable carga, cabe la comparación con la de Zola en La Debâcle. Para nosotros no cabe duda; es más verdad, más exacta, la de los hermanos Margueritte; se ajusta más á la realidad, aunque sea menos teatral.

Ocho episodios, nada menos, se refieren á los altos de plazas; cinco de ellos de corta extensión tienen por objeto el sitio de Paris. La Rancón, un Oficial que se hace matar en Le Bourget por no haber conseguido mantener á la tropa en el fuego; Le Pigeon de Coulmiers, bellísimo relato del viaje de una paloma mensajera que lleva á Paris la noticia de la victoria de Coulmiers, conseguida por el General d'Aurelles de Paladine; L'Homme de paile, cómico incidente de la defensa del reducto de Moulin-Saquet, guarnecido por marinos de guerra; Vers l'abime, viaje aerostático de salida de Paris, á cargo de un mari- nero que viendo el globo caer hacia el mar, se lanza al agua para que, elevándose de nuevo el zérostat tenga aunque no sea más que una remota probabilidad de volver á tierra, donde alguien pueda recoger los despachos; La Remise, conmovedora entrega del fuerte de Montrouge á los bávaros, después de la capitulación de Paris. Todos ellos son interesantes y se leen con facilidad porque son cortos.

El episodio de la defensa de Bitche, donde se hace mención del Comandante de Artillería de la plaza, el Capitán Abel Jouart, ha traído á mi memoria á este simpático y querido amigo que tradujo al francés el primero de mis libros (1), y algún otro trabajo mío, y que ha muerto hace poco, siendo ya General de División y ocupando un puesto de honor y responsabilidad.

Strasbourg es por sí sólo una novela. Aquí las operaciones del sitio quedan en segundo lugar, muy borrosas; en cambio asistimos á las angustias de la bourgeoisie durante el bombardeo, pintado con colores muy sombríos. Siempre lo mismo; los franceses se lamentan de los bombardeos que sufrieron en la guerra de 1870 y se olvidan de lo mucho que ellos habían bombardeado y que el primer tratadista de esta clase de operaciones es uno de sus compatriotas, el General de Blois.

Quand même, es un diario del sitio de Belfort, que se supone escrito por un estudiante, guardia móvil del departamento del Ródano, de guarnición en la única plaza que se defendió bien en aquella guerra. Es un estudio militar y psicológico, suficientemente exacto en la parte poliorcética, que pinta maravillosa y dramáticamente los trabajos de la bioma guarnición, el ascen- diente y prestigio que en ella adquirió el Gobernador, Coronel de Ingenieros Denfert-Roche- reau, la inteligente dirección que éste imprimió á las operaciones de la defensa, que fué de las que llamamos exterior activa, la acción de sus inmediatos auxiliares los Capitanes Thiers y La Laurencie, de Ingenieros y Artillería, el estado sucesivo del espíritu público en la ciudad sitiada con sus inevitables y fatales variaciones á medida que se estrecha el cerco, que el enemigo avanza y que los sufrimientos crecen. Este episodio debe leerse después de estudiar el sitio de Belfort en los libros de Wolff, de Denfert y del General Müller; les servirá de ilustración y ameno complemento.

Fomienoy se refiere á la voladura del puente de este nombre cerca de Toul, realizada por una partida de franco-tiradores y duramente castiga- da en la aldea inmediata por los prusianos. Sur la Loire, comprende tres cortos episodios, no por cortos, menos interesantes.

Los hermanos Margueritte se han propuesto reconstituir los dramáticos recuerdos de la guerra de 1870; su obra no es de chauvinistas, antes al contrario, confiesan con viril entereza las debilidades sufridas, las faltas cometidas, los gravísimos errores, tanto del Imperio como de la nueva República. Historiadores antes que novelistas, instruyen e interesan. No son militares, y sin embargo, tienen una maravillosa intuición de las cosas de la guerra, hablan de estrategia, de táctica, de organización y poliorcética, con

(1) Apuntes sobre la última guerra en Cataluña (1873-1875).—Madrid. (Memorial de Ingenieros), 1877.
La traducción francesa se publicó con el título siguiente:
La guerre de montagne pendant la dernière insurrection carliste en Catalogne (1873-1875), par le Comandant de la Lave y Garrido, du génie espagnol, traduit par A. Jouart, chef d'escadron d'Artillerie.—Paris (Bergier-Leveauil), 1881.