La Nación militar (1900-09-02 00:00:00), página 3

MANIOBRA EN EL ROBERTSAU

El 15 regimiento de dragones ha hecho una interesante maniobra. Se trataba de que dicho regimiento, completamente equipado en hombres y caballos, como si se dispusiese á partir para campaña, atraviesase el III por medio de un nuevo sistema de barcas, construidas con las lanzas de los dragones y un lienzo de vela impermeable.

El material necesario para dos de dichas barcas forma la carga de un caballo. En menos de veinte minutos quedaron construidas las barcas con las lanzas de los dragones, sirviendo las unas para formar el casco y las otras de remos. Cada barca llevaba cuatro hombres que aguantaban sus caballos, que seguían á nado. Todo el regimiento, ó sea, unos 900 hombres, atravesó el III en menos de hora y media.

Hace tres semanas que se practicó el mismo ensayo, con igual buen éxito, en el Rhin, más abajo del puente de barcas de Gambachem. El río, que en aquel sitio tiene una anchura de 600 metros, fué atravesado en las mismas condiciones y con análogo material por el 15.º regimiento de hulanos y el 15.º regimiento de dragones, en menos de tres horas.

MULTIPLICACION DIGITAL

Es muy curioso el procedimiento práctico de multiplicar con los dedos, inventado por el matemático M. Procopovitch, para productos de 2 factores. Si estos son mayores que 5 y menores que 10, el pulgar de cada mano representa 5, el índice 7, el medio 8, el anular 9 y el médiq 10. Conviénido esto se juntan, por las yemas, los dedos de cada mano que representan los factores, y el número de dedos que quedan encima de los unidos, incluyendo éstos, nos dan las decenas del producto, y las unidades se obtienen multiplicando los dedos que quedan por debajo en una mano, por los que también quedan debajo en la otra.

Si, por ejemplo queremos multiplicar 7 por 8, uniremos el índice de la mano izquierda con el dedo medio de la derecha. Así quedan encima, en la mano izquierda el pulgar, en la del recha el pulgar y el índice ó sean 3 dedos que con los 2 unidos suman 5 que son las decenas del producto. Debajo de los dedos unidos quedan en la mano izquierda 3, y en la derecha 2, que multiplicados entre sí dan 6 ó sean las unidades del producto 6.

Este método es también aplicable á los números de 2 cifras entre 10 y 16, para lo cual el pulgar representa 11, el índice 12, el medio 13, el anular 14 y el médiq 15.

Entonces uniendo los dedos factores, como se ha dicho, el número de los que quedan por encima, comprendiendo los unidos, representará decenas.

Estos mismos dedos nos dan multiplicados los de una mano por los de la otra un número de unidades. Sumése aquellas decenas, con estas unidades y con 100 y el resultado es el producto que se busca.

Así pues, \( 13 \times 14 = 182 \). Si unimos el dedo medio de la mano izquierda con el anular de la derecha, quedan por cima en aquella 3 dedos y en ésta 3, y comprendiendo los unidos 3 en aquella y 4 en ésta que suman 7. Este es el número de decenas. Multiplicados esos mismos números entre sí, resultan 12 unidades, y añadiendo 100 son 183 unidades ó sea el producto buscado.

Si los factores varían entre 16 y 20, el procedimiento es análogo al anterior, sino que los sumandos que componen el producto serán dobles.

Supongamos que hay que multiplicar 16 x 18 que es igual á 288. Unidos el pulgar de una mano con el medio de la otra, resulta para las veintenas 1 + 3 6 sean 4, que ascenden á 80 unidades, más 4 dobles unidades que son 8, más 200, resulta 288 ó sea el producto buscado.

Observe que con este procedimiento manual se verifica como en los aritméticos, que el orden de factores no altera el producto.

RECUERDOS DE CHINA
POR UN ANTIGUO DIPLOMÁTICO
(Continuación).
Tiempos antiguísimos.

La palabra latina ser, seris, por la cual se nombraba á los habitantes del Asia oriental que comerciaban en sedas, parece indicar que los chinos fueron conocidos por los europeos desde tiempos muy remotos. No obstante, César Cantó opina que los seres no eran los chinos, sino los habitantes del Tibet, por más que otros los han considerado en la Mongolia, en Turfán y en Birmania. Coincidiendo con la opinión del ilustre historiador italiano, el geógrafo Andreau-Goujón coloca el límite del mundo antiguo conocido por los griegos y romanos al Este del Ganges y en las montañas de la Serica. Es, por lo tanto, probable que al menos hasta los tiempos de Trajano no se estableciesen relaciones con este pueblo, por más que fueran raras y se redujesen las más de las veces á expediciones comerciales de escaso fruto para la ciencia y hasta para las mismas transacciones mercantiles. Tenemos, pues, que contentarnos para comenzar la historia del pueblo chino á la mejor interpretación de sus tradiciones sobre el reinado del Cielo y la Tierra, y á las escasas noticias de los tiempos de Feu tao-chi, cuando se verificó la primera invasión.

A Huentun siguen tres famosos reinados, y los huang ó augustos que dominaron en estos períodos tenían el cuerpo de serpiente en el primero; cara de doncella, cabeza de dragón, cuerpo de sierpe y pies de caballo en el segundo, y en el tercero, semblante de hombre y la demás de dragón. En los diez ki ó períodos que siguen, reinan seres de rostro humano y cuerpo de serpiente, y al fin de estas épocas fabulosas ya parece indiarse la invención de la escritura y de la música.

Después de todo esto, aparece Fo-hi, 3.468 años (a. J. C.) el hijo del arco iris y de la flor esperada, que le tuvo en su seno doce años. Un ser inconcebible, un personaje puramente simbólico, por lo que toca á las fantasías que rodean su historia, pero cuya existencia parece acertada. Inventó los ocho símbolos que formaban combinados los 64 signos de escritura, creó los ministros de Estado y tuvo algunos conocimientos de astronomía, matemáticas, construcción y filosofía. Estableció asimismo el matrimonio, fue legislador, y por haber dicho que había encontrado sus leyes escritas en el dorso de un dragón, quedó este animal declarado como símbolo del imperio. Sucedió á Fo-hi, Chü-nung, que inventó el arado y apreció no sabemos cómo el achacamiento de la tierra por los polos, y tras de las citadas dinastías y la de Huang ti vienen 22 más hasta la reinante. El último Emperador instituyó el tribunal de la historia, y tantos y tantos inventos y progresos dejó á su pueblo en los cien años de su reinado, que bien merece que la tradición china dédique á él y á su mujer el alto puesto semidivino en el cual todavía nos lo presenta. Ya el reinado de Huang ti pertenece á la primera época de los tiempos históricos, y para mayor orden en nuestro trabajo, haremos punto aquí para continuar en el capítulo siguiente.

FRUSLERÍA

No des un beso, niña,
nunca á tu novio,
no seas que la pata
meta el demonio.
A mí, sí, dame
muchos besos de aquellos
que tan bien saben.

M. MARTIN RODRIGUEZ.