La Nación militar (1900-06-03 00:00:00), página 6

La vuelta al mundo en una semana

M. Galtier, catedrático de física en Burdeos, ha ideado un sistema de aparatos con objeto de hacer imposibles los choques de trenes, manteniendo á éstos siempre separados, para lo cual se anuncia la ocupación de la vía, á cierta distancia por medio de avisadores automáticos. No cabe el temor de que el maquinista se distraiga, pues si un tren pasa por un avisador que indica ocupación de vía, se produce un ruido extraordinario que hace recordar el peligro que, de seguir, se corre.

En París presentaba un domador al soberbio león Menelik que le obedecía siempre humildemente. Hace pocos días, la fiebre se resistía como nunca lo había hecho y daba muestras de furor unas veces, de tristeza otras. Reconoció un veterinario y manifestó al dueño que el león parecía una pleuresia doble de mucha gravedad. Para curarlo le dio, por la espalda, un abundante baño de tinctura de iodo y le administró unas inyecciones subcutáneas. El león rugía como un león desesperado, y con muchísima razón, estando á punto de percibir el operador entre las garras de la fiera enloquecida; pero á poco sintió ésta notable alivio, y desde entonces hasta su completa curación, ha resistido humildemente cuantas operaciones dolorosas le han practicado. Buena enseñanza para los enfermos rebeldes.

Está llamando la atención de los colombófilos una paloma que, desde hace dos meses, acompaña todos los días y espontáneamente, el tren express de Lieja á Bruselas, desde Guillemins hasta Waremme. Minutos antes de llegar el tren, revolotea el precioso animal alrededor de la estación de Guillemins y luego sigue la marcha de la locomotora entre la nube de humo que va arrojando. Terminado su trayecto, regresa con rapidez á su procedencia y allí permanece hasta la mañana siguiente que vuelve á emprender su cotidiano viaje.

En el Japón se trata de hacer uso de un nuevo procedimiento en la aplicación de la pena capital.

La operación es la siguiente: se coloca á la víctima en una habitación muy reducida, de la cual se extrae el aire por medio de la máquina neumática.

La expulsión del aire se efectúa en un minuto y cuarenta segundos, no tan rápida que produzca la asfixia brusca del paciente, pero bastante para causar una muerte rápida y sin ningún dolor.

Actualmente se encuentra en Nueva York el Sr. Raoul Picter y allí ha explicado un nuevo procedimiento para obtener aire líquido barato y separar sus elementos. Las conferencias, de este sabio, son hoy objeto de la discusión entre sus congéneres de todo el mundo científico, pues si resultan prácticas y ciertas las afirmaciones del Sr. Picter, con una máquina de 500 caballos y habiendo recibido los aparatos una provisión inicial de aire líquido, relativamente pequeña, se producen en veinticuatro horas 94.500 metros cúbicos de oxígeno y 69.000 de nitrógeno á la presión atmosférica, y como sub producto cerca de una tonelada de ácido carbónico solidificado, que vendido cubriría los gastos de fabricación del aire líquido. Hoy el oxígeno se obtiene á 15 francos el metro cúbico y la destilación fraccionada del aire líquido por el nuevo procedimiento, lo da á 35 céntimos.

Un redactor de Scientific American ha querido retratarse montado en un avestruz, pero si bien lo ha conseguido, también le ha costado el capricho un batacazo, porque el animal le ha despido por la cresta. Es una lástima que no haya dado resultado esta prueba, pues el avestruz alcanza en su carrera una velocidad mayor de 40 kilómetros por hora.

Un químico americano, Mr. Poar de Teshenfant ha inventado una luz más brillante que la del arco voltaico, por medio de una combinación química hasta ahora desconocida.

Juan García

UNA PREGUNTA

Desde el principio de la guerra que la Gran Bretaña sostiene en el África del Sur, hemos visto aceptada en toda la prensa española la palabra boer para designar con ella un individuo de aquellos descendientes de holandeses y franceses que emigraron de la colonia del Cabo, huyendo de la dominación inglesa, para venir más tarde á constituir los estados libres del Transvaal y Orange. El vocablo aludido suele emplearse con igual terminación para ambos géneros y es frecuente ver formado el plural añadiendo una s, y escribiendo, por tanto, boers. Sólo una excepción hemos visto en La Integridad, que desde luego empezó á usar boer, boera, boeres y boeras.

No nos consideramos con autoridad para erigirnos en jueces y fallar este pleito gramatical, pero llamamos la atención de las personas de reconocida competencia y aficionadas á estudios gramaticales, por si entienden oportuno darnos su opinión y llegan á un acuerdo acerca de la forma que debe afectar el masculino singular boer cuando se emplea en castellano en femenino ó en plural de ambos géneros.

Desde luego adelantaremos las razones que á primera vista nos ocurren y que suponemos en el colega de Tuy para el empleo de las desinencias que viene adoptando.

Es tal la frecuencia con que toda la prensa utiliza la palabra holandesa boer, que bien puede hoy considerarse introducida en nuestra lengua por el uso, señor que á veces dicta reglas ó señala excepciones que al fin y al cabo son introducidas en la gramática. Creemos también que en el diccionario no hay vocábulo español que nos exprese por medio de la palabra la idea que indica el sustantivo de que nos ocupamos, y por lo mismo resulta la conveniencia de adoptarla.

Si aceptamos el vocablo, se impone sujetarle á las reglas de nuestra gramática; cuando haya de cambiar de género habrá que añadir al masculino una e y escribir boera (ni más ni menos que hacemos con francés, frances-a, inglés, angles-a, andaluz, andaluz-a, catalán, catalan-a) que es como se forman en nuestra lengua los femeninos de adjetivos que denotan nacionalidad y terminan en consonante.

Veamos ahora los plurales. Se forma el de un nombre terminado en consonante añadiendo al singular la sílaba es y de francés se dice frances-es; de mujer, mujer es; de catalán, catalan es; luego de boer, boer-es. En cambio, los nombres acabados en vocal expresan varios individuos si se les añade una s como francesa y francesas; catalana y catalanas; lógicamente, pues, se deduce boera y boeras.

Si no, fijamos en lenguas hermanas de la nuestra, observamos que los franceses hacen bien en emplear boers, porque siguen la regla general de sus plurales cuando el singular acaba en consonante.

Los italianos han aceptado la palabra boero y en seguida han formado el femenino boera y los respectivos plurales boeri y boere.

¿Por qué no hemos de hacer otro tanto nosotros y adoptar las palabras boer, boera, boeres y boeras?

X.

TIRO NACIONAL

Relación de los señores que se han inscrito como SOCIOS FUNDADORES DEL TIRO NACIONAL

(Continuación)(1).

Sr. D. Manuel Torres (Bomba).—Torero.
Césareo Rodríguez.—Comerciante.
Julián García Cullell.—Militar.
Pedro Aparategui Ocejo.—Abogado.
Guillermo Tort.—Coronel de la Guardia Civil.
Emilio Delgado Rubio.—Capitán de la Guardia Civil.

(1) Véanse los números 73 y 74.