La Nación militar (1899-11-19 00:00:00), página 6

enormous supplies of provisions are being similarly imported and stored.

The Portuguese authorities recently granted free entry in to the Transvaal of 2,700,000 litres of maize. East African advices add that it is evident to all there that the Transvaal Republic is making every preparation for an inevitable war with the English.

Traducido el anterior suelto, dice:

EJÉRCITO DEL TRANSVAAL
Grandes cantidades de municiones y provisiones importadas por el Gobierno Boer.

(TELEGRAMA DEL «DAILY MAIL».)

«Madrid, Mayo 29.—Además de las recientes remesas de municiones al Transvaal por la vía Lorenzo Marqués, enormes cantidades de provisiones de boca han sido asimismo importadas y almacenadas.

Las autoridades portuguesas han concedido libre entrada en el Transvaal á 2,700,000 litros de maíz. Las noticias del Oriente Africano añaden que es evidente para todo el mundo que la república transvaalense está preparándose para la inevitable guerra con Inglaterra.

Y sin embargo, esta no se ha preparado, y ha permitido que la nación portuguesa su aliada tradicional haya abierto el camino á todos los elementos de guerra que necesitaban los boers. ¡Fíense ustedes de las alianzas!

Dejando ya este asunto y continuando el estudio de la campaña, desde el punto de vista que más puede mortificar á los ingleses, ó sea comparándola con la funesta e inconcebible que sostuvimos en nuestras últimas colonias, encontramos un nuevo puerto, no ya de semejanza, sino más censurable, en la presente. Esta se ha iniciado con la ofensiva de los boers y se ha desarrollado violentamente, sin haberse hecho cargo del mando el General en jefe, que por seguir acaso la extravagancia nacional, marcha á campaña con los últimos refuerzos, y poco le ha faltado para embarcarse con las reservas. Por eso dice el Diario de Barcelona, con mucha gracia, que va á tomar el mundo cuando una buena parte de su Ejército se haya rendido, y hasta podrá suceder (no lo creemos) que revistara sus tropas cuando fuése á tratar de la paz.

Mucho se censuró el arriesgado valor del General Martínez Campos, cuando se comprometió en el rudo combate donde morir Santocildes, y luego más tarde en Coliseo, pero ya nos da páblico que aquellas hidalguías imprudencias se pueden comparar con la extremada mesura de Buller. Claro es que desde aquí no se pueden juzgar las operaciones con exactitud, puesto que faltan muchos datos en el problema, pero convendría nuestros lectores, en que suceden unas cosas á los ingleses, que por el momento, al menos, dejan mala impresión respecto á su temeridad en el combate y su activa inteligencia, que todos les concedíamos con la fama de prevacios y fuertes.

No cabe duda en que el General Buller, si hubiera estado mucho antes en aquellas apartadas regiones, acaso hubiera evitado, con medidas políticas ó de represión, la actitud leonina de los afrikaners y el inminente levantamiento de los soldados y acoso de los bantus. Además ha desembarcado cuando yo no tiene medios de dar unidad á su ejército y acaso mi retraso para darse á reconocer como jefe superior de todas sus fracciones. Todo ello obedecerá á causas muy justificadas, pero es lamentable y extraño que ocurra en un ejército de una potencia de primer orden.

Alivial North, en la frontera Sur de Orange, se halla incomunicado; los boers adquieren simpatías por aquella parte, y todo esto que puede llevar la guerra cerca de la ciudad del Cabo, parece, que preocupa menos á Buller, que la situación de sus fuerzas en Natal, puesto que todas sus disposiciones tienden á concentrar en Durban las tropas que llegan, para socorrer á Witte. No está mal que le auxilie, pero dada la rapidez con que se desarrolla esta campaña, ¿no podrá suceder que mientras Buller combatiera hacia Pietermaritzburgo, la sublevación en la colonia del Cabo aislace la capital, reduciéndola únicamente á sus recursos marítimos en las actuales circunstancias no serían suficientes?

En tal caso, por mucha que sea la facilidad que tengan las fuerzas inglesas para reembarcar y emprender operaciones desde otro puerto que el de Natal, siempre resultará que el enemigo dispone de líneas y comunicaciones interiores, en país enemigo, pudiendo, por lo tanto, hacer más difíciles que lo son siempre los desembarcos, y aun verificándose éstos, batirá á las tropas inglesas antes de que tengan tiempo de formar sus frentes ó de retirar sus baterías.

Preciso es, pues, reconocer que hoy la situación de los combatientes favorece á los boers, no sólo por las victorias y ventajas obtenidas, sino porque, según los principios militares, han de serles favorables las circunstancias futuras, á no perder en alguno de los empeños comenzados el prestigio y moral que tan brillantemente han conseguido.

Far-West.

(Se continuará.)

CRÓNICA MILITAR

El gobierno de Alemania ha destinado anualmente un crédito de 7 á 8 millones de pesetas para establecimiento de campos de instrucción, que de cinco existentes en 1894, han llegado á ser 14, cuya extensión aproximada es de 50 kilómetros cuadrados cada uno. En ellos se han construido los edificios necesarios para oficinas, almacenes, acuartelamiento y hospitales, procurando en todos la abundancia de agua potable y sana.

Ultimamente se destruyó el poblado de Ridders para extender el campo de Lockstedt, y se aprovechó esta ocasión para hacer ejercicios de tiro con las nuevas piezas de los regimientos 9 y 14, consiguiendo el quinto disparo que ardiesen varias casas, y con el fuego rápido, en pocos minutos, que todo el cañón fuera pasto de las llamas.

Una novedad, en Francia, es el barniz relámpago para evitar el orín en los objetos de hierro. La base de su composición es el sulfuro de carbono, y sólo cuesta 1,50 pesetas el kilogramo. Las pruebas hechas por los ingenieros en Versalles han dado excelentes resultados para el barnizado de palas, que fueron los útiles sometidos al ensayo.

El aire que rodea á un tren se ha probado que lleva demasiado ácido carbónico, y para conseguir la conveniente ventilación, propone Mr. Hinterberger tomar aire puro con dos mangas situadas en los topes de la locomotora y conducirlle por tubos, donde se caldea, á los coches y en forma que no produzca corrientes malsanas.

El Coronel Smart, de los Estados Unidos, ha observado que con anteojos que tengan cristales violetas se perciben á gran distancia los efectos atmosféricos de la pólvora sin humo y se ha ordenado que usen dichos gafetes las tropas que combaten á los filipinos.

LAS MIL Y UNA NOCHES

Segunda noche.

—Sigue, Scheeresada—dijo el sultán—el cuento que interrumpiste anoche.

—Pues bien, señor, al día siguiente de la visita que, como dije, hicieron al ministro de ciencias y artes, se presentó en el mismo departamento un señor ya viejo, pero de aspecto muy bailille, y no bien hubo traspasado el umbral de la puerta de entrada, un porterio con uniforme lleno de galones, le gritó con tono violento:

—¿A dónde va usted?

—Señor—contestó muy cortado el anciano—voy á entregar esta carta.

—¡eso es! dijo enfurecido el portero. ¡Y usted creerá que yo estoy aquí para no hacer nada! ¡Usted se habrá figurado, sin