La Nación militar (1900-03-18 00:00:00), página 3

Los traslados en Carabineros.

DIFERENTES disposiciones se han dictado en el cuerpo de Carabineros para conseguir regular los traslados, procurando, en lo posible, que todo su personal alterne en las coman-
dancias de más penoso servicio y responsabilidad, como es muy justo.

Esto no obstante, existen jefes, oficiales y tropa que cuentan muchos años de servicios y que no han visitado ninguna coman-
dancia de las llamadas de fatiga; en cambio hay otros que la mejor parte de su vida militar la pasaron en ellas.

No somos partidarios del continuo trasiego del personal, porque además de que esos traslados redundan en perjuicio del servicio en muchas ocasiones; en otras obligan á sus indi-
viduos á enormes empeños de que difícilmente logran repo-
nerse; pero si lo somos de que todos turnen en los destinos más ó menos pasivos.

Mucho se ha hecho por el celoso general señor conde de Coello para limitar los traslados, pues además de observar es-
trictamente la Real orden de 28 de Febrero de 1895, mante-
niendo en sus puestos el tiempo máximo de permanencia, ha dictado la circular núm. 5, de 11 de Enero anterior, que tan
aplaudida ha sido por todo su personal, para evitar que los
veteranos se renovuen cada año; pero creemos que debe irse
más lejos, y así lo esperamos de tan ilustrado Director, que se-
guramente lo habrá reconocido en la reciente visita de inspec-
ción que acaba de pasar á las comandancias de Algeciras,
Cádiz y Sevilla.

Todos los jefes, oficiales y tropa deben pasar por las coman-
dancias llamadas de fatiga en sus diversos empleos; éstas deben
ser las de Algeciras, Estepona, segunda compañía de Cádiz
(Vejer), primera de Málaga (Fuengirola) y segunda de Murcia
(Unión), y en ellas dar derecho á su personal para solicitar el
traslado dentro del plazo de un año, así como al cumplir dos,
aquéllos que sirvan en las de Mallorca, Murcia, Málaga y se-
gunda compañía de Guipúzcoa (Bidassoa). El tiempo servido
en éstas no debe perderse por una simple represión, sino por
la imposición de un arresto de más de catorce días, ó tres notas
en las hojas de hechos ó de castigos; las permutes no deben
concederse á los que no hayan prestado por lo menos un año
de servicio en las de fatiga, en su actual empleo, para evitar
puedan claudicar ser destinados á ellas.

Estudie el asunto el señor conde de Coello y llévelo á la prá-
ctica, y tenga la seguridad de que sus subordinados se lo han
de agradecer, como ya le agradecen las oportunas disposicio-
nes con que ha inaugurado felizmente el mando del Instituto.

X.

ZOQUETE

(FRAGMENTOS DE UN DIARIO)

CUANDO en las largas horas de la lectura quería pasar un rato relativamente distraído, sacaba á García, el quinto más torpe de mi pelotón. Acosado por mis preguntas, contestaba las mayores barbaridades que caben pueden en cabeza humana.

Todavía recuerdo un día que le pregunté de qué medio se valdría para saludarme en el caso de ir descubierto, y me con-
testó con la mayor tranquilidad, ¡¡¡iría á la compañía por el gorro!!

La instrucción avanzaba, y yo me desesperaba inútilmente; pues García no había aprendido nada en absoluto.

En cuestión de nombres era una verdadera calamidad, pues llegaba hasta el extremo de ignorar el de su padre, que, según él, se llamaba el Chato.

Un día—el del examen—preguntado por el Coronel, el infe-
liz García estuvo tan desacertado que no supo ni cómo me lla-
maba yo; y al marcharse el Jefe le dije indignado: siempre que te pregunten cómo te llaman, dirás que Zoquete, has oído bien?

—Sí, señor, mi Teniente.

De los ochenta hombres que llevaba en mi sección, no que-
dábamos ni la mitad.

El enemigo, fuertemente parapetado, nos enviaba una verda-
dera granizada de balas que arrasaba nuestras filas.

En el momento en que llegábamos á lo más alto de su posi-
ción, y que se generalizó la lucha cuerpo á cuerpo, sentí unos
brazos vigorosos que me sujetaban por la cintura, empujándo-
me con fuerza extraordinaria hacia un profundo barranco.

Vanos fueron mis esfuerzos por desarmarme, y me creía perdi-
do, cuando sentí un disparo á quemarropa y un grito de rabia
lanzado por mi verdugo al caer mortalmente herido.

Un momento más y hubiera muerto.

Volvi la cabeza buscando á mi salvador, y le encontré inmó-
vil, contemplando á su víctima, que aún se retorcía en la agonía.

—¿Cómo te llamas?—le pregunté, no reconociéndole bajo la
máscara de polvo y sudor que borraba sus facciones.

—¡Zoquete, mi teniente!—contestó cuadrándose militar-
mente.

Dos lágrimas rodaron por mis mejillas en tanto que le abra-
zaba con efusión.

¡En qué críticos momentos tuvo cumplimiento la orden que di á García años atrás!

(Por la copia.)
José VILLALÓN BARCELÓ.
Leganes, 6 Marzo 1900.

RECUERDOS

Á MI BUENA AMIGA LUISA ESTÉRANES

Junto á la escueta colina
Que se levanta á lo lejos,
Cenicienta, resaltando
Sobre el fondo azul del cielo,
Se esconde de mis amores
El nido de antiguos tiempos;
Nido de amor en que un día
Me juraste amor eterno
Entre lágrimas fingidas,
Entre suspiros y besos,
Entre protestas que pronto
Se llevaron consigo el viento.
Todavía, aunque los años
Blanquearon mis cabellos,
Recuerdo aquella casita
Nido de amor de otros tiempos,
Junto á la escueta colina
Que se levanta á lo lejos,
Ceniciente, resaltando
Sobre el fondo azul del cielo.

ENRIQUE NAVARRO.
Zaragoza, 11 de Marzo.

¿QUIÉN ME CONSOLARÁ?

Murió mi padre y ocultando el llanto
que á torrentes corría por mi faz,
me pregunté de luto llena el alma,
¿quién me consolará?...
Pasaron años de agonía eterna
devorando en silencio mi pesar,
y diciendo perdida la esperanza,
¡juede me calmará!
Mas un día feliz como un arcángel,
circundada de aureola celestial,
apareció hermosa ante mis ojos
calmando mi pesar.
Te declaré mi amor que tú aceptaste
mi ánimo con ojos de piedad,
y ante tal dicha formulé gozoso,
ésta me calmará.

A. D. CANAS.