La Nación militar (1899-12-03 00:00:00), página 4

El presupuesto de Guerra se discute ahora ante la comisión general. Van aprobados varios de los primeros capítulos y es de creer que pasen todos, sin gran oposición.

Sin embargo, al discutirse en sesión el presupuesto de Guerra será combatido rudamente por las minorías, en especial por los republicanos que ya se han distribuido los turnos de totalidad. Los liberales presentarán enmiendas: los gamacistas después de aceptadas las del Sr. Marín de la Bárquera, en virtud de los cuales pasarán los institutos de Carabineros y Guardia civil á Hacienda y Gobernación, respectivamente y lo relativo á criar caballar al ministerio de Fomento, tienen el propósito de discutir varios artículos; el Sr. Canalejas dispónese también á combatirlo. De suerte que habrá discusión para rato y después de reducir 14 millones de pesetas, hay quien cree que no se ha hecho nada.

Cristóbal de Castro.

ORIENTAL (1)

—Vaya usted con Dios, salero,
vaya usted con Dios, simpática.
¿Quiere usted que la acompañe?
—Non, señor.
—Gracias, mi arma,
que me ha dejado usted más feo
que la cuarta imaginaria
sin tabaco. Oiga usted, prenda,
no me ponga usted esa cara,
que se va á asustar el niño,
y eso sería una lástima.
—Militar, no jaste bromas
ni venga con zarajatas,
y sáquese de mi vista
porque yo non trujo janas
de conversación. Lu dichu,
y dejeme en paz.
—¿Que grasia!
Pero escuche usted, arma mía:
¡así es como usted me trata
siendo paisano!
—¿Qué dice?
—Digo que usted es mi paisana:
lo conozco en el asento,
y el asento á nadie engaña.
¿Dónde nació usted?
—En mi pueblo,
quiero decir, en Chiclana,
donde nase la canela
y la sal de toda España,
donde está la gente crua.
Y usted, ¿de dónde es?
—De Pravia.
—¿Lo ve usted? ¡si somos ambos
paisanos hasta la cacha!
¡Si Pravia está á la verita
de Chiclana!
—¿Sí?
—¡Pues vaya!
Como que desde mi pueblo
se ven la iglesia y las casas
del de usted... ¡Si están tan serca!
que hasta los vesinos se hablan,
y en Chiclana oimos todo
lo que ustedes dien en Pravia.
—Di: ¿de qué tabaco fuma
tu señor?
—Del de la Habana.
—Pues trincado unos cigarros,
y mañana, cuando sargas,
te los traes pa ca.
—Curriente.
—Y de la sena me guardas

arguna cosiya, ¡sábe?
mu poco: cuatro ó sei magra
media boteya de vino,
queso y pan; con eso basta.
porque, hija, lo que es el gabi
no me entra ni con cuchara.
—Peru esu es para ti solu.
—¿Pa quién ha de ser?
—Non vaya
á cumarse alguna golfa
las cosas que yo te traiga.
—Pero ¡qué estás tú disiendo!
¡Yo darte á ti la castaña!
¡Yo dirme con una golfa!
¡Yo fartarte á mi palabra!
¡Chiquuya, tú no está buena!
¡Chiquuya, tú está mu mala!
Mira, no me digas eso,
ni me sea ingarata,
porque pa mí no hay ma golfa
que tu presona. ¡Qué grasia!
Di tú: ¿po qué soy yo cabó?
Pue pa jaseté á t'iba
y aluego yevarte ar pueblo
y que se mueran de rabia
y de envidia la mujer
y los hombre de Chiclana
y además, pa que diquelen
la grasia y la circunstancia
y el aquél que Dios le ha dao
á toda la hembra de Pravia.
¿Te entera? Y en cuanto cumplas,
ya lo sabe, pa mí casa,
donde estará mismamente
como la reina de España.
—¡Y cumplirás pronto!
—A escape,
porque tan sólo me farton
seis mese, catorce día
y un menuto, si no marra
mi cuenta. Conque ya sabe:
como aluego tú no me haga
arguna mala partía,
de aquí á siete mese, caba.
—¡Moniya de mis ojos!
—Nun dija esu.
—¡Ay, qué grasia!
Oye; pa mañana mismo
es preciso que me traigas
una cuanta peseta,
ya sea en perros ó en plata,
pa comprarte unos sariyos,
unas botas y una farda,
pa que sepá toito el mundo
en tu pueblo y en tu casa
lo finos y lo rumbosos
que somos los de Chiclana.

Manuel Soriano.

(1) Te advierzo, lector elemento, que es la presente oriental tomada del natural en la plaza de Oriente.