La Nación militar (1899-10-15 00:00:00), página 4

CARTA DE ITALIA

Traducimos la carta siguiente, que acabamos de recibir y que nos parece llega con indudable oportunidad. Nos la remite un distinguido oficial de la artillería italiana, y el asunto de que trata es de gran interés para nuestro ejército en los actuales momentos.

TORINO, 7 de Octubre de 1899.

Egregio y caro colega:

Ofrecí á usted, cuando pasé hace pocos meses algunos días en Madrid, escribirle cuando hubiese algo importante que comunicarle y creo que hoy ha llegado tal ocasión, con motivo de las reformas que se introducen en nuestra artillería de campaña.

Como saben ya de seguro los lectores de su excelente semanario, las piezas de campaña que tenemos en servicio en Italia son dos: el cañón de 7 (exactamente 7 3/4) centímetros; adoptado en 1874, y el de 9 3/4 milímetros en 1880. El primero es ya una pieza sobrado vieja y urge su sustitución, pero el segundo presenta aún condiciones aceptables y se está reformando.

El gobierno italiano procede en esto con prudencia que á mí me parece digna de elogio. Es verdad que Alemania y Francia se han decidido por la adopción de nuevos cañones de tiro rápido (no tan rápido en el aleman como en el francés; de 77 y 75 milímetros respectivamente; pero las soluciones adoptadas son, al parecer, completamente auténticas. ¿Quién acertará? No parece que pueda decirse de un modo definitivo. Tal vez lo que hoy se considera excelente, sea rechazado como malo dentro de algunos años, y algunas de las naciones que se han precipitado en la introducción de los nuevos sistemas, tenga mañana motivo para sentirlo. Lo mejor es esperar, pero entre tanto tampoco es prudente seguir como estamos y algo hay que conceder á las nuevas tendencias; conviene acelerar el tiro en lo que se pueda, y esto no es imposible con las piezas actuales.

La reforma que se ha hecho en nuestro cañón de 9, es bien sencilla: la pieza, que es de bronce endurecido, se ha conservado sin alteración notable: sólo una variación en el trazado de la recámara para que admita el cartucho metálico; el aparato de cierre que es de cuña prismática, ha sido dotado de extractor y de percutor, con lo que el tiro se acelera notablemente; la cureña recibe un arado (vomero), unido á unos muelles elásticos para limitar el retroceso, y se adapta para la carga la pólvora sin humo llamada finita, análoga á la balistita. La modificación no puede ser más económica y de ejecución más breve; la pieza gana con ella considerablemente en eficacia y así se puede esperar á ver más claro en la ardua cuestión de la futura artillería de campaña.

Como ustedes tienen dos piezas muy análogas á esta nuestra, los cañones de 8 y 9 centímetros de bronce comprimido, que también poseen cierre de cuña, me parece que les sería muy fácil hacer lo que nosotros hemos hecho y que obtendrían con ello las mismas ventajas. Creo que el nuevo ministro de la Guerra debiera pensar lo y mandar estudiar el asunto, pues si se meten ustedes en el gasto considerable de comprar ahora nueva artillería de campaña, podrían tal vez no acertar desde luego con lo que en el porvenir ha de ser mejor.

Pero, en fin, ustedes sabrán mejor lo que les conviene y á mí no me toca dar consejos á quien no me los pide. Dispense usted mi oficiosidad, hija sólo del deseo de complacerle, para corresponder á las atenciones que tuvo conmigo cuando estuve en Madrid.

Deseando el honor de sus veneradas órdenes, con todos los obsequios me inclino profundamente.

Su devotísimo servidor y amigo

GIUSEPPE FABELLA.

VICIANA Y SU ÚLTIMA OBRA

Es de los escritores que tienen personalidad propia.

Tiranizada, empero, su acción intelectiva por ese rigorismo doctrinal que en la milicia limita las facultades, Viciana todavía no ha logrado elevarse hasta donde su talento reclama, bien que á ello tampoco contribuya una modestia incomparable, condición siempre negativa para traspasar el dintel ordinario, más aún, entre las audacias de esa tendencia modernista que hoy rige calcada en el mérito prestado.

Miguel Viciana es sargento en el glorioso cuerpo de Carabineros, florón acariciado de nuestra Hacienda, es un humilde obrero en el seno de la familia armada... He ahí otra causa justificativa de su escasa popularidad: desde el subsuelo no es fácil que el genio surja conquistando fama sin el escabel de la protección laudable.

En las publicaciones diarias, en la revista semanal, en el libro, Viciana ha dado muestras constantes de su indiscutible talento literario y profesional, y si como polemista arrinconado supo hallar siempre la piedra de toque, como psicólogo, como observador profundo y delicado, llegó al corazón para hacerle latir con un pensamiento, con una sola frase.

Sus Ensayos literarios, conjunto de bellezas, con el cual empezó á sentir los efectos del editor insaciable, acredecían no el número del incipiente echaído á volar como inexperto pajarrico en el campo de las letras, sino hasta la fibra potente del que, viejo ya en la dialéctica, avanza y avanza con majestad de águila buscando el cenit de la reputación.

No hace muchos meses dió á luz en cierto diario militar de importancia un trabajo, hermoso como todos los suyos, pero cuyo principal mérito consistía en los datos históricos que aportaba mostrando el noble origen de la colectividad militar á que Viciana pertenece, con lo cual sellaba el lazo á los biófilos para rie, que, obrando por deducción, limaron buros y torpemente el genio brillante de una institución salvaguardada en el nombre de la patria. Titúlase Los Carabineros en la Marcha, y este trabajo fue reproducido por varios periódicos de la corte y provincias.

Desde más relieves adquirieron las vibraciones del educado cerebro de Viciana y su peculiaridad y su arte es en la novela. Sin tesis, pero con enseñanzas que jamás se bordan del ánimo del lector, sin pesadeces de vanidad erudita, sin recursos de moral pornográfico, lejos, en fin, del simbolismo mistificador de la idea, Viciana cultiva el género, no para sentar escuela, sí únicamente para deleitar y mover el espíritu templando las fibras del sentimiento.

Su Martín León, novela recientemente publicada, lleva el sello clásico de los buenos autores. Es una intensidad armónica de sensaciones, un cierto fundamento del placer estético. Las páginas de aquel libro se de-órnan leyéndolas; como Bourget, Viciana medita dentro del alma de cada personaje, desdobra sus pliegues, y sin descuidar la belleza plástica de los cuadros, cautiva con el interés del diálogo, haciendo pensar en la realidad vivida de los tipos que presenta.

No tiene Viciana la indiscutible impersonalidad que exige Flaubert, pero observa con la penetración sutil y profunda de Verón, ojeando los más sinuosos rincones del espíritu.

Desde el primer capítulo de Martín León aparece la fuerza sugestiva, persistiendo latente hasta que, finalizada la última línea del epílogo, y cerrado el libro, todavía reconstruye la mente las escenas y los caracteres que acuden á la imaginación con poder imbrurable.

La obra, en cuanto áene de narración verdica, es una página sublime arrancada á la historia del Cuerpo de Carabineros y reprodujo á diario por esos mártires del deber, dignos veteranos para quienes principalmente está escrito Martín León.

Lleva un prólogo-dedicatoria al Excmo. Sr. Teniente General D. Baltasar Fidalgo de Quintana y Trigueros, ilustre personalidad que ha patrocinado la última labor de Viciana para dejar establecido una vez más la tracción magnética que ejerce el producto de la inteligencia sobre las voluntades, aunque estos lleven el asilador de la elevada representación social, si tienen por fuerza motivar un corazón noble y generoso.

Agotada la primera edición de la novela, nada nos resta que añadir en su elogio.

Avance el autor en la tarea emprendida, que cuando hay maza, rara vez el comercio de las ideas se rinde al debe, siendo, como es el haber, su consecuencia natural y lógica.

T. BLANCO NOMIDEDEI,
Sargento de Carabineros.